CUESTIONARIO DE DIPr

DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO. OBJETO DE ESTUDIO

Es el estudio de los diversos mtodos que se emplean para la resolucin de problemas

derivados del trfico jurdico internacional, siempre que ese trfico se refiera a las relaciones
de carcter privado.
Perspectiva histrica de la regulacin del DIP:
a) Normativista: el objeto del DIP eran aquellas normas que se ocupan de resolver
los conflictos que se producen cuando a una situacin pueden aplicarse diversas
leyes. Predomin hasta el S. XIX.
b) Privatista (Sabigny). El objeto del DIP es la situacin privada internacional, no
las normas. Una situacin privada conectada con diversos ordenamientos
jurdicos. A la situacin hemos de buscarle el ordenamiento jurdico en que mejor
se resuelva. Esta situacin privada internacional tiene cuatro caractersticas

CONFLICTO DE LEYES

Surgen en una controversia especfica, cuando existen elementos (puntos de conexin o

contacto) que para regular un determinado aspecto de la situacin concreta la vinculan con
dos o ms normas jurdicas diversas, sin importar si su contenido es acorde o est en
evidente contradiccin
(Derecho Internacional Privado) Concurso de dos o ms normas jurdicas
(leyes, costumbres, normas establecidas por la jurisprudencia), que emanan
de soberanas diferentes y que son susceptibles de ser aplicadas a un
mismo hecho jurdico. Se habla tambin de conflictos de leyes en el espacio.
Es un conflicto de competencias legislativas; ej.: en accidente de circulacin
sobrevenido
a
franceses
en territorio extranjero:
la responsabilidad debe
aplicrseles segn la ley del Estado donde ha ocurrido el accidente, o segn la ley
nacional de los interesados? La solucin del conflicto de leyes permite determinar
la ley
aplicable,
que
eventualmente
puede
ser
una ley
extranjera.
La solucin metdica de los conflictos de leyes constituye la parte ms importante
del derecho internacional privado.

CONFLICTO COMPETENCIAL

Mediante este mtodo se intenta determinar directamente la competencia de un juez o

tribunal frente a un problema derivado del trfico jurdico internacional con la aplicacin de
normas nacionales.

FUENTES DEL DIPr

FUENTES NACIONALES.
La ley. Cada Estado cuenta con un sistema especfico de creacin normativa. La gran
mayora de normas creadas mediante el proceso legislativo o jurisprudencial constituye a
las normas materiales o sustantivas
La jurisprudencia; Los tribunales del Estado son los rganos encargados de interpretar y
aplicar las normas jurdicas. El criterio uniforme de interpretacin en la aplicacin de
dichas normas constituye la jurisprudencia.

La costumbre. Es la actividad reiterada y constante de un grupo social en cierta rea

especfica de su vida. Cuando la costumbre es reconocida por el derecho se convierte en
normatividad jurdica. En el DIPr la costumbre es importante, sobre todo en el rea del
comercio
La doctrina. Las opiniones emitidas por los autores acerca de determinado aspecto del
derecho constituyen la doctrina
FUENTES INTERNACIONALES;
Tratados y convenciones. Son acuerdos de naturaleza internacional mediante los cuales
los estados establecen derechos y obligaciones a su cargo sobre diferentes asuntos de su
inters
La costumbre internacional. El uso reiterado de ciertos principios en materia de DIPr
provoc que se hayan incorporado en diversas legislaciones nacionales, o bien, que los
jueces de diversos pases los tomen en cuenta en sus decisiones. Entre los principios ms
importantes destacan los siguientes:

Locue regit actum (la ley del lugar rige al acto).

Lex rei sitae (la ley del lugar en donde los bienes se encuentren ubicados es la ley
que los rige

Mobilia sequnlur personara (los bienes muebles siguen a las personas).

Lex fori (la ley aplicable al procedimiento en el juicio debe ser la ley del tribunal en
que dicho juicio se sigue).

La jurisprudencia internacional. Los tribunales internacionales tambin emiten

jurisprudencia. En estos casos, la importancia consiste en que significa un precedente en
un nivel en donde los juicios son poco frecuentes.
La doctrina. Cumple la misma funcin en el nivel internacional de la que se le seal para
el caso del mbito nacional
Las conferencias diplomticas y los congresos. Las conferencias diplomticas son
reuniones gubernamentales en las que se discuten y se aprueban Convenciones y
tratados internacionales. En el mbito del DIPr son significativas las siguientes:

Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI o,

en ingls, UNCITRAL)

La Conferencia Permanente de La Haya sobre Derecho Internacional Privado. Fundada

en 1955 en el mbito europeo, actualmente es uno de los foros gubernamentales ms
importantes en todo el mundo.

Instituto Internacional para la Unificacin del Derecho Privado (UNIDROIT). Con sede
en Roma, es un organismo gubernamental que se encarga de preparar proyectos de
convenciones que ms tarde son discutidos y aprobados en otros foros, o bien, sirve
de foro para la aprobacin de dichas convenciones. Mxico participa activamente en
este Instituto desde 1986.

La Conferencia Americana Especializada sobre Derecho Internacional Privado (CIDIP) a

la que ya nos hemos referido (tratados y convenciones).

TIPOS DE CALIFICACION

Es una actividad que realiza el rgano jurisdiccional para determinar en qu institucin

jurdica encuadra la situacin que ha sido sometida a proceso. Todo conflicto de leyes
presupone una calificacin previa. Cuando se permite la extraterritorialidad de la norma,
junto al conflicto de leyes puede surgir el llamado conflicto de calificacin, que se origina
cuando el acto o hecho jurdico se ubica en instituciones diferentes en cada uno de los
ordenamientos con los cuales la controversia tiene puntos de conexin o de contacto

De lexf ori. Los hechos sometidos a juicio deben calificarse conforme a la ley del juez
que conoce del asunto. Segn Leonel Pereznieto Castro, esta postura es criticable
porque: *Otorga un predominio excesivo al derecho interno, cuando el mismo ha sido
elaborado con objeto de regir situaciones de carcter local y, en el caso, participan
elementos extranjeros.

De lex causae. Cuando el juez debe utilizar la ley extraa para dirimir el fondo de una
controversia, tiene que calificar los hechos sometidos a proceso con ese mismo
derecho.

Mtodo comparativo (dritte schule). Propone que la norma de conflicto o conflictual se

elabore con elementos que analicen los conceptos jurdicos sustantivos de una
manera amplia, desligando su contenido de la rigidez que marca el derecho interno
(es decir, no incluir el nombre tcnico de la figura, sino describir la conducta regulada
y, por tanto, realizar una calificacin por funcin), lo que permite apreciar con mayor
facilidad situaciones con elementos extraos.

RENVIO

SIMPLE.-Surge cuando la norma conflictual del juez que conoce el asunto (del foro) permite la
aplicacin del derecho extrao en su conjunto (primer paso), y la norma de conflicto de este
derecho extrao, por ser diferente de la del rgano jurisdiccional, enva al derecho del
tribunal que conoce la controversia (segundo paso). El juez del foro, al ver lo anterior, no
podr determinar qu derecho utilizar para resolver el litigio (tercer paso), pues se ha creado
un crculo vicioso que su propia legislacin tendr que resolver.
POR GRADOS.-Surge cuando la norma conflictual del juez que conoce el asunto (del foro)
permite la aplicacin del derecho extrao en su conjunto (primer paso), y la norma
conflictual de este derecho, por ser diferente de la del tribunal, enva a la legislacin de una
tercera entidad federativa o pas (segundo paso). La norma conflictual de esta ltima entidad
o nacin, a su vez, puede enviar al derecho de una cuarta (tercer paso) y as sucesivamente.
Cuando intervienen tres legislaciones nos referimos a un reenvo en segundo grado, cuando
intervienen cuatro a un reenvo en tercer grado, etc. El nmero de reenvos se determina de
la misma forma que los grados de parentesco en materia civil, es decir, sumando el nmero
de lneas de relacin.

CUESTION PREVIA

Consiste en lo siguiente: el juez del foro ya ha designado al derecho aplicable; sin embargo,
en el caso que se le presenta existe una cuestin que debe resolver para poder seguir
adelante y requiere saber si esa cuestin previa o preliminar debe ser resuelta con la
aplicacin de la ley designada aplicable o con la aplicacin de otra ley

DERECHO UNIFORME Y LEX MERCATORIA

LEX MERCATORIA.- Se trata de un mtodo elaborado por los comerciantes para atender sus
propias necesidades en las transacciones que desbordaban las fronteras nacionales. En este

concepto podemos distinguir dos elementos que, a su vez, son definitorios de la lex
mercatoria:
a) Las normas o reglas que constituyen a la lex mercatoria son producto de las prcticas,
usos y costumbres de los propios comerciantes, estas reglas se vuelven obligatorias para las
partes y as son ley entre ellas y pueden hacerse valer ante los tribunales nacionales.
b) Son las reglas no tienen una sancin estatal hasta que surgen desavenencias entre las
partes y stas piden la intervencin del sistema judicial estatal para su reconocimiento y
ejecucin.
DERECHO UNIFORME, o derecho sustantivo en el nivel internacional es un mtodo
complementario e importante para la solucin de problemas que presenta el trfico jurdico
internacional. Adems, es uno de los mtodos a los cuales el juez nacional recurre para
encontrar disposiciones de derecho sustantivo que pueden ayudarle a resolver las cuestiones
que le plantean las transacciones comerciales internacionales.

ANTECEDENTES Y ESTRUCTURA DE LAS CONFERENCIAS ESPECIALIZADAS

SOBRE EL DERECHO NTERNACIONAL PRIVADO (CIDIP)
En 1950 se le encarg al Comit Jurdico Interamericano (CJI) estudiar y
analizar
la posibilidad de revisar en lo que fuere conveniente el Cdigo de
Bustamante
producto de la VI Conferencia Internacional Americana de 1928, a la luz de
los
Tratados de Montevideo de 1889-1890 y 1939-1940 y del Restatement of the
Law of
Conflict of Laws, elaborado por el American Law Institute, de los Estados
Unidos de
Amrica, con la finalidad de unificar estas tres codificaciones y analizar las
diferencias
sistemticas y tcnicas existentes entre ellas; y analizar adems las
Reservas hechas
por los Estados al Cdigo de Bustamante. En este estudio el Comit Jurdico
Interamericano
consult a las Comisiones Nacionales de Codificacin, a las entidades
dedicadas al estudio del Derecho Internacional Privado, as como a los
tratadistas
ms destacados de la materia.
En 1951, el Comit Jurdico Interamericano elabor un primer informe
relativo al
mtodo para realizar la codificacin. En un segundo informe, estim que el
Cdigo
puede ser revisado para ser mejorado en diversos puntos, con el objeto de
aproximarse

a la uniformidad de las reglas del Derecho Internacional Privado de los

distintos pases americanos, especialmente en la Ley Aplicable al Estado Civil y
Capacidad de las
Personas. El CJI elabor tambin un estudio comparativo sobre las
disposiciones
del Cdigo de Bustamante, los Tratados de Montevideo y las normas
contenidas
en el Restatement of the Law of Conflict of Laws y lo present a
consideracin de
los
gobiernos
para
observaciones de

sus

observaciones,

obtenindose

nicamente

Estados Unidos y Ecuador

TEMAS DE CIDIPS I,II,III,IV,V,VI,VII

Temas: CIDIP-I a VI
A la fecha se han realizado seis Conferencias de CIDIP en varias ciudades de las Amricas
y se han adoptado 26 Instrumentos Interamericanos.
La CIDIP-I, celebrada en la Ciudad de Panam, Panam en 1975, adopt seis
convenciones en los temas de comercio internacional y derecho procesal: 1) Conflictos de
leyes en materia de letras de cambio, pagars y facturas; 2) Conflictos de leyes en
materia de cheques; 3) Arbitraje comercial internacional; 4) Exhortos o cartas rogatorias;
5) Recepcin de pruebas; y 6) Poderes usados en el extranjero.
La CIDIP-II, celebrada en Montevideo, Uruguay en 1979, adopt ocho instrumentos
internacionales en los siguientes temas de derecho mercantil internacional y derecho
procesal internacional, as como en temas relacionados con aspectos generales del
derecho internacional privado: 1) Conflictos de leyes en materia de cheques; 2)
Conflictos de leyes en materia de sociedades mercantiles; 3) Eficacia extraterritorial de
las sentencias y laudos arbitrales extranjeros; 4) Ejecucin de medidas preventivas; 5)
Pruebas e informacin acerca del derecho extranjero; 6) Domicilio de las personas fsicas
en el derecho internacional privado; 7) Normas generales de derecho internacional
privado; y 8) Exhortos y cartas rogatorias.
La CIDIP-III, celebrada en La Paz, Bolivia en 1984, adopt cuatro instrumentos
internacionales en los siguientes temas de derecho civil internacional y derecho procesal
internacional: 1) Conflictos de leyes en materia de adopcin de menores; 2) Personalidad
y capacidad de personas jurdicas en el derecho internacional privado; 3) Competencia en
la esfera internacional para la eficacia extraterritorial de las sentencias extranjeras; y 4)
Recepcin de pruebas en el extranjero.
La CIDIP-IV, celebrada en Montevideo, Uruguay en 1989, adopt tres instrumentos
internacionales sobre los siguientes temas de derecho internacional privado: 1)
Restitucin internacional de menores; 2) Obligaciones alimentarias; y 3) Contratacin de
transporte internacional de mercaderas por carretera.

La CIDIP-V, celebrada en la Ciudad de Mxico, Mxico en 1994, adopt dos instrumentos

internacionales sobre los siguientes temas de derecho internacional privado y comercial:
1) Derecho aplicable a contratos internacionales; y 2) Trfico internacional de menores.
La CIDIP-VI, celebrada en la sede de la OEA en Washington, D.C. en 2002, adopt tres
instrumentos internacionales sobre los siguientes temas de derecho internacional
privado: 1) Armonizacin de legislacin sobre garantas mobiliarias; 2) Carta de porte
directa uniforme negociable para el transporte internacional por carretera; y 3) Carta de
porte directa uniforme no-negociable para el transporte internacional por carretera.

COMISION DE LAS NACIONES UNIDAS PARA EL DERECHO MERCANATIL

INTERNACIONAL
(CNUDMI).
ANTECEDENTES,
ESTRUCTURA
Y
CARACTERISTICAS

Principal rgano jurdico del sistema de las Naciones Unidas en el mbito del derecho
mercantil internacional. rgano jurdico de composicin universal, dedicado a la reforma de
la legislacin mercantil a nivel mundial durante ms de 40 aos. La funcin de la CNUDMI
consiste en modernizar y armonizar las reglas del comercio internacional.
El comercio acelera el crecimiento, mejora el nivel de vida, crea nuevas oportunidades. Con
el objetivo de incrementar estas oportunidades en todo el mundo, la CNUDMI formula
normas modernas, equitativas y armonizadas para regular las operaciones comerciales. Sus
actividades son principalmente las siguientes:

La elaboracin de convenios, leyes modelo y normas aceptables a escala mundial

La preparacin de guas jurdicas y legislativas y la formulacin de recomendaciones de

gran valor prctico

La presentacin de informacin actualizada sobre jurisprudencia referente a los
instrumentos y normas de derecho mercantil uniforme y sobre su incorporacin al

derecho interno
La prestacin de asistencia tcnica en proyectos de reforma de la legislacin

La organizacin de seminarios regionales y nacionales sobre derecho mercantil

uniforme
En un mundo econmicamente cada vez ms interdependiente, existe un, amplio
consenso sobre la importancia de mejorar el marco jurdico para facilitar el comercio y
la inversin internacionales. La Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional (CNUDMI), establecida por la Asamblea General de las Naciones
Unidas en su resolucin 2205 (XXI), de 17 de diciembre de 1966 (vase el anexo I),
cumple una funcin importante en el desarrollo de dicho marco en cumplimiento de su
mandato de promover la armonizacin y modernizacin progresivas del derecho del
comercio internacional1 mediante la preparacin y el fomento de la utilizacin y
adopcin de instrumentos legislativos y no legislativos en diversos temas clave del
derecho mercantil. Tales temas comprenden, en concreto: la resolucin de
controversias, las prcticas contractuales internacionales, el transporte, el rgimen de
la insolvencia, el comercio electrnico, los pagos internacionales, las operaciones

garantizadas, la contratacin pblica y la compraventa de mercancas. Estos

instrumentos se negocian a travs de un proceso internacional en el que intervienen
diversos participantes, entre ellos, los Estados miembros de la CNUDMI, los Estados no
miembros, y las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales invitadas.
Como consecuencia de este proceso inclusivo, esos textos gozan de una gran
aceptacin, dado que ofrecen soluciones adecuadas a Estados con distintos
ordenamientos jurdicos y a pases que se encuentran en diferentes etapas de
desarrollo econmico. Desde su constitucin, la CNUDMI ha llegado a ser reconocida
como el rgano jurdico central del sistema de las Naciones Unidas en el mbito del
derecho mercantil internacional.
Mandato
2. La CNUDMI da cumplimiento a su mandato mediante:
a) La coordinacin de la labor de las organizaciones que realizan actividades en este
campo y el estmulo de la colaboracin entre ellas;
b) El fomento de una participacin ms amplia en los convenios y las convenciones
internacionales existentes y de una mayor aceptacin de las leyes modelo y las leyes
uniformes ya establecidas;
c) La preparacin o el fomento de la aprobacin de nuevos convenios y convenciones
internacionales, leyes modelo y leyes uniformes, as como el fomento de la codificacin
y de una aceptacin ms amplia de las condiciones, disposiciones, costumbres y
prcticas comerciales internacionales, colaborando, en su caso, con las organizaciones
que acten en esta esfera;
d) El fomento de mtodos y procedimientos para asegurar la interpretacin y aplicacin
uniformes de los convenios y las convenciones internacionales y de las leyes uniformes
en el campo del derecho mercantil internacional;
e) La reunin y difusin de informacin sobre las legislaciones nacionales y sobre la
evolucin jurdica moderna, incluida la jurisprudencia, en el mbito del derecho
mercantil internacional;
f) El establecimiento y mantenimiento de una estrecha colaboracin con la Conferencia
de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo;
g) El mantenimiento de un enlace con otros rganos de las Naciones Unidas y con los
organismos especializados que se ocupan del comercio internacional; y
h) La adopcin de cualquier otra medida que pudiera considerar til para desempear
sus funciones
Composicin
3. Los Miembros de la CNUDMI se seleccionan entre los Estados Miembros de las
Naciones Unidas y representan diferentes tradiciones jurdicas y diversos niveles de
desarrollo econmico. El nmero de miembros inicial de la CNUDMI ascenda a 29
Estados3. En 1973, la Asamblea General de las Naciones Unidas lo ampli a 364 y en
2002 a 605. Dicha ampliacin reflej una mayor participacin y contribucin de los
Estados en comparacin con la situacin previa a la ampliacin; adems, foment

inters en la expansin del programa de trabajo de la CNUDMI. Para obtener

informacin detallada sobre el nmero de miembros de la CNUDMI, vase el anexo II.
4. La CNUDMI ha sido estructurada para garantizar la representacin de las diversas
regiones geogrficas y de los principales sistemas econmicos y jurdicos del mundo.
As, entre los 60 Estados miembros que la conforman figuran 14 Estados africanos, 14
asiticos, ocho de Europa oriental, diez de Amrica Latina y el Caribe, y 14 de Europa
occidental y otros Estados. La Asamblea General elige a los miembros por un perodo
de seis aos; cada tres aos expira el mandato de la mitad de los miembros6. En
general, las elecciones tienen lugar al final del ao en el que expira el mandato7. La
fecha de expiracin efectiva del mandato es el da inmediatamente anterior al del
comienzo del perodo de sesiones de la Comisin del ao correspondiente. El mandato
suele examinar antes de la eleccin, con los distintos grupos regionales, a cada uno de
los cuales corresponde un nmero determinado de puestos en la Comisin como se
seala supra, y los Estados miembros presentan sus candidaturas por conducto de sus
misiones permanentes, con el conocimiento de los presidentes de sus respectivos
grupos regionales. La condicin de miembro no supone ninguna contribucin financiera
adicional ya que la CNUDMI es una comisin permanente de la Asamblea General y su
secretara forma parte de la Secretara de las Naciones Unidas. La secretara de
la CNUDMI no participa en la eleccin de los miembros de la Comisin.

PRINCIPALES TEXTOS LEGISLATIVOS Y NO LEGISLATIVOS DE LA CNUDMI

La Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI)

es un rgano subsidiario de la Asamblea General. Prepara textos legislativos
internacionales para ayudar a los Estados a modernizar el derecho mercantil y textos
no legislativos para facilitar las negociaciones entre las partes en operaciones
comerciales. Los textos legislativos son los siguientes: Convencin de las Naciones
Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderas; Convencin
sobre la Prescripcin en materia de Compraventa Internacional de Mercaderas; Ley
Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional; Ley Modelo de la
CNUDMI sobre la Contratacin Pblica de Bienes, Obras y Servicios; Convencin de las
Naciones Unidas sobre Garantas Independientes y Cartas de Crdito Contingente; Ley
Modelo de la CNUDMI sobre Transferencias Internacionales de Crdito; Convencin de
las Naciones Unidas sobre Letras de Cambio Internacionales y Pagars Internacionales;
Convenio de las Naciones Unidas sobre el Transporte Martimo de Mercancas, 1978
(Hamburgo); Convenio de las Naciones Unidas sobre la Responsabilidad de los
Empresarios de Terminales de Transporte en el Comercio Internacional; y Ley Modelo
de la CNUDMI sobre Comercio Electrnico. Los textos no legislativos son los siguientes:
Reglamento de Arbitraje de la Comisin de las Naciones Unidas para el Derecho
Mercantil Internacional; Reglamento de Conciliacin de la Comisin de las Naciones
Unidas para el Derecho Mercantil Internacional; Notas de la CNUDMI sobre la
Organizacin del Proceso Arbitral; Gua Jurdica de la CNUDMI para la Redaccin de
Contratos Internacionales de Construccin de Instalaciones Industriales; y Gua
Jurdica de la CNUDMI sobre Operaciones de Comercio Compensatorio Internacional.

ARIBUTOS DE LA PERSONALIDAD

Nacionalidad

Estado civil

Nombre

Domicilio

Capacidad

Patrimonio

ATRIBUTOS DE LAS PERSONAS

Los atributos de la personalidad son derechos personales que nacen y mueren con la
persona y que no se gastan, ni se venden, ni se transmiten.

TEORIA DE LA NACIONALIDAD (nacionalista)

La TEORIA NACIONALISTA surge en el siglo XIX en Francia, primero en su carcter de Teora

Nacionalista Pura y posteriormente en su carcter de Teora Nacionalista Voluntarista.
La Teora Nacionalista Pura consagro que el estatuto personal de un ciudadano deba regirse
en el exterior de su pas nica y exclusivamente por las normas del lugar de donde fuera
originario
En el siglo XIX Francia era una potencia e impuso esta norma en todas las naciones
conquistadas como en aquellas donde los franceses hacan intercambios comerciales.
La teora nacionalista pura surgi por lo tanto como una norma unilateral que generaba
conflictos internacionales que incluso condujeron en diversas ocasiones a la guerra a
naciones a donde emigraban franceses quienes requeran la proteccin de su pas.
Posteriormente en el siglo XIX esta teora nacionalista pura adquiri carcter bilateral
reconocindose el derecho de cualquier persona originaria de cualquier otro pas a requerir
que en su estatuto se aplicaran las normas jurdicas de su pas de origen.
Esta teora fue adoptada en Mxico hasta 1928 y actualmente rige la aplicacin de las
normas en Europa.
Histricamente la siguiente teora en surgir fue la Teora del Foro.
El origen de la teora
del foro es Latinoamericano, apareci en sur amrica en Argentina, Uruguay, Chile y Brasil.
Esta teora resolvi varios conflictos generados por la teora nacionalista voluntarista,
considerndose que para resolver los conflictos relativos a los atributos de la persona deber
aplicarse el sistema jurdico vigente en el domicilio del juez del lugar donde se origine el
conflicto.
El Cdigo Civil vigente en el Distrito Federal (CCDF) establece que el estado y capacidad de
las personas se rige por el derecho del lugar de su domicilio, adoptndose as en nuestro
pas este sistema para la resolucin de controversias jurdicas.
La Teora Nacionalista Voluntarista reconoce la facultad del individuo para someterse
expresamente a resolver las controversias que afecten su esfera jurdica de atribuciones de
acuerdo a las normas del Estado en que tiene su domicilio.

CAPACIDAD DE LAS PERSONAS

Es la aptitud legal para ser titular de derechos y sujeto a obligaciones.

ARMONIZACION Y UNIFICACION

LEYES MODELO Y CONVENCIONES

LEY MODELO.-Consiste en estipular y anexar a una convencin internacional una ley

sustantiva uniforme, obligando a los Estados a incorporarla a su derecho interno, a efecto de
que unifiquen en su legislacin una materia determinada con elementos extranjeros. Este
mtodo tiene el inconveniente propio de toda codificacin y, por ello, con el objeto de reducir
las complicaciones que demanda la negociacin de un tratado, en ocasiones el organismo
encargado de su elaboracin nicamente ha distribuido su texto entre los Estados y
recomendado que se inserte o sea tomada en cuenta por su legislacin interna, con el fin de
lograr la armonizacin de las disposiciones en un rea especfica.

ARTICULO 13 CCF

Artculo 13.- La determinacin del derecho aplicable se har conforme a las siguientes reglas:
I. Las situaciones jurdicas vlidamente creadas en las entidades de la Repblica o en un Estado extranjero
conforme a su derecho, debern ser reconocidas;
II. El estado y capacidad de las personas fsicas se rige por el derecho del lugar de su domicilio;
III. La constitucin, rgimen y extincin de los derechos reales sobre inmuebles, as como los contratos de
arrendamiento y de uso temporal de tales bienes, y los bienes muebles, se regirn por el derecho del lugar de su
ubicacin, aunque sus titulares sean extranjeros;
IV. La forma de los actos jurdicos se regir por el derecho del lugar en que se celebren. Sin embargo, podrn
sujetarse a las formas prescritas en este Cdigo cuando el acto haya de tener efectos en el Distrito Federal o en la
Repblica tratndose de materia federal; y
V. Salvo lo previsto en las fracciones anteriores, los efectos jurdicos de los actos y contratos se regirn por el
derecho del lugar en donde deban ejecutarse, a menos de que las partes hubieran designado vlidamente la
aplicabilidad de otro derecho.

ARTICULO 14 CCF

Artculo 14.- En la aplicacin del derecho extranjero se observar lo siguiente:

I. Se aplicar como lo hara el juez extranjero correspondiente, para lo cual el juez podr allegarse la informacin
necesaria acerca del texto, vigencia, sentido y alcance legal de dicho derecho;
II. Se aplicar el derecho sustantivo extranjero, salvo cuando dadas las especiales circunstancias del caso,
deban tomarse en cuenta, con carcter excepcional, las normas conflictuales de ese derecho, que hagan aplicables
las normas sustantivas mexicanas o de un tercer estado;
III. No ser impedimento para la aplicacin del derecho extranjero, que el derecho mexicano no prevea
instituciones o procedimientos esenciales a la institucin extranjera aplicable, si existen instituciones o
procedimientos anlogos;
IV. Las cuestiones previas, preliminares o incidentales que puedan surgir con motivo de una cuestin principal,
no debern resolverse necesariamente de acuerdo con el derecho que regule a esta ltima; y
V. Cuando diversos aspectos de una misma relacin jurdica estn regulados por diversos derechos, stos sern
aplicados armnicamente, procurando realizar las finalidades perseguidas por cada uno de tales derechos. Las
dificultades causadas por la aplicacin simultnea de tales derechos se resolvern tomando en cuenta las
exigencias de la equidad en el caso concreto.

Lo dispuesto en el presente artculo se observar cuando resultare aplicable el derecho de otra entidad de la
Federacin.

ARICULO 15 CCF

Artculo 15.- No se aplicar el derecho extranjero:

I. Cuando artificiosamente se hayan evadido principios fundamentales del derecho mexicano, debiendo el juez
determinar la intencin fraudulenta de tal evasin; y
II. Cuando las disposiciones del derecho extranjero o el resultado de su aplicacin sean contrarios a principios o
instituciones fundamentales del orden pblico mexicano.

ESPONSALES, MATRIMONIO Y CONCUBINATO.

ESPONSALES era el acto por el cual los padres prometan que sus hijos estableceran un
vnculo matrimonial a futuro.
El fundamento de los esponsales era el asegurar sobre todo la transmisin del patrimonio y
el establecimiento de lazos polticos.
En la actualidad sta institucin lgicamente se encuentra en desuso de acuerdo al artculo 1
sobre la Convencin de las Naciones Unidas respecto al consentimiento de contraer
matrimonio del 25 de octubre de 1979 el cual prohbe los esponsales por considerarlos como
practicas reprobatorias de la sociedad.
En nuestro Cdigo Civil del Distrito Federal (CCDF) se regula a sta institucin como una
forma de convenio a futuro, sin embargo dicho convenio no genera obligaciones a futuro,
pues el acto matrimonial slo adquiere validez al celebrarse con las debidas solemnidades
de ley.
Aunque existan naciones que contemplen el pago de daos y perjuicios contra el futuro
cnyuge que incumpla los esponsales como en el caso de Nicaragua y Honduras, el juez en
Mxico, podra alegar el carcter pblico del derecho familiar en nuestro pas y dejar sin
efectos en nuestro mbito territorial de validez dicha sentencia en virtud de que somos un
estado soberano, aunque dicha sentencia si podr cumplirse en dichas naciones.
MATRIMONIO
A partir del siglo XIX (l856) se regula constitucionalmente la existencia del Registro Civil.
Antes de dicha Constitucin la institucin era materia de regulacin del Derecho Cannico.
En la Constitucin de 1857 fue considerada un acto ceremonial, y en la de 1917, el artculo
130, la consideraba un contrato, aunque en la actualidad la Constitucin no hace referencia
a la naturaleza de sta institucin, slo el Cdigo Civil la regula aun como un contrato.
Existen pases donde en la actualidad la iglesia catlica sigue siendo la entidad que lleva los
registros de los actos civiles.
Por ejemplo en Espaa y en Colombia el matrimonio se considera un sacramento y un acto
jurdico.
Correspondiendo a la iglesia expedir las cdulas en las que conste el vnculo matrimonial. En
Mxico, no obstante que la iglesia no lleva esos registros, se reconoce que los matrimonios
en otros pases donde a ste rgano se le confieran las facultades regstrales, debern ser
considerados como vlidos en Mxico, debindose, en todo caso, para que sea formalmente

en nuestro pas, asentarse la existencia de ste acto ente el Oficial del Registro Civil
respectivo, exhibindose la constancia que acredite el vnculo.
En materia internacional entonces se considera como autoridad competente para celebrar
un matrimonio a aquella que sealen las leyes civiles del lugar en que se encuentren las
partes, y el reconocimiento en otros pases es una forma de extraterritorialidad de la ley.
LA FORMA DE CELEBRACIN DEL MATRIMONIO EN EL DERECHO INTERNACIONAL
Se debe distinguir entre la forma y el acto del matrimonio.
El acto matrimonial consiste en la voluntad de establecer entre los contrayentes derechos y
obligaciones especficos y se perfecciona cuando se celebra ante la autoridad competente,
en nuestro caso el Juez del Registro Civil, quien realiza la ceremonia y da fe de la
celebracin.
La forma es el documento o instrumento en el que se hace constar la voluntad de las partes
as como la fe que dio el juez al realizarse el acto.
La finalidad de las formas regstrales es la de dar certeza de los actos jurdicos celebrados
as como el facilitar una reproduccin de la constancia en caso de ser necesario.
ACTO MATRIMONIAL
FORMA
Elementos de la solemnidad: Registro o constancia en
1.-Voluntad de las partes, la que se da certeza del
2.-Juez del Registro Civil, acto matrimonial celebrado.
3.-Testigos,
4.-Derechos y obligaciones,
5.-Capacidad, etc.
Para que un matrimonio extranjero sea reconocido en nuestro pas la Suprema Corte de
Justicia de la Nacin (SCJN) ha sostenido que es suficiente con que este haya sido celebrado
ante las autoridades legalmente competentes, cumpliendo con los requisitos de capacidad,
voluntad y solemnidad, hacindose constar en los documentos con las contraseas que en
aquel pas sean vlidas legalmente para que el matrimonio tambin sea vlido legalmente
en nuestro pas, bastando slo su registro para que surta efectos.
LA CAPACIDAD PARA CONTRAER MATRIMONIO.
La capacidad es uno de los principales requisitos para contraer matrimonio.
En Mxico la edad mnima para contraer matrimonio es de 16 aos en los varones y de 14
aos en las mujeres.
De acuerdo a la Convencin sobre el Consentimiento para Contraer Matrimonio la ley
aplicable en el exterior para que una persona pueda contraer nupcias es aquella que rija en
el lugar donde se celebra el matrimonio. Esta convencin se encuentra asignada por nuestro
pas.
No obstante lo anterior, la Organizacin de las Naciones Unidas (ONU) dispone que la
autoridad que celebre el matrimonio puede otorgar una dispensa con el propsito de que los
contrayentes puedan realizar el contrato, siempre que el juez que realice el acto considere
que existe una causa justificada y que la misma justifique los intereses de las partes.
La Convencin de las Naciones Unidas (ONU) de la que Mxico es parte otorga competencia
a los jueces para que puedan realizar el matrimonio aplicando reglas de naciones
extranjeras.
LA VOLUNTAD DE LAS PARTES O CONSENTIMIENTO

Tanto la Legislacin Mexicana como la Convencin de las Naciones Unidas consideran que el
acto matrimonial es puramente consensual, es decir, que corresponde nicamente a los
contrayentes dar el consentimiento para que se celebre el acto y se repudia la posibilidad de
que la familia pueda intervenir en la celebracin del matrimonio.
En algunos otros
pases las leyes internas consagran que el matrimonio puede realizarse con el
consentimiento de la familia.
EL ELEMENTO DEL SEXO COMO ELEMENTO DE VALIDEZ EN EL MATRIMONIO.
En pases como Estados Unidos, Dinamarca, Islandia, Noruega, Suecia, Hungra e Inglaterra
existen ya reconocimientos legales para que se celebre la unin de personas con el mismo
sexo, en algunos de stos pases dicha unin es reconocida como verdadero matrimonio, en
otros slo como una institucin que reconoce la transmisin del patrimonio, en la mayora de
los pases se han establecido prohibiciones para que la pareja pueda adoptar slo en los
casos de minora de edad.
En Mxico no existe regulacin al respecto as como tampoco existe convencin en el mbito
internacional que resuelva los problemas que se pueden presentar cuando personas unidas
en un pas que lo permite establezcan sin embargo su domicilio en una nacin en donde no
existe tal reconocimiento, en ste caso caben tres supuestos:
a) El que una pareja originaria de un pas en donde no existe el reconocimiento y que se une
en otro donde si lo hay pero vuelve al pas de origen, en ste caso, la unin puede
considerarse invalida por tratarse de un evidente fraude a la ley.
b) La unin de personas cuyo pas de origen reconoce la unin y se establecen en un pas
que no la reconoce.
En este mismo sentido, la unin no deber surtir efectos en el pas en donde se establecen
las personas por contravenir su orden jurdico.
c) En caso de personas unidas en un pas que permite el vnculo y que se establecen en otro
que tambin lo permite, en ste caso, debe reconocerse la unin pero para las obligaciones
de las partes se aplicaran las normas vigentes en el domicilio de unin.
EL MATRIMONIO MEDIANTE PODER O APODERADO LEGAL.
Tanto en nuestro pas as como en la Convencin de las Naciones Unidas sobre el
consentimiento para el matrimonio se reconoce la posibilidad de que las partes puedan
firmar un poder para que se contraiga en vnculo matrimonial, situacin que es aceptada.

Sin embargo en Finlandia, Noruega, Filipinas, Rumania, Hungra, Guatemala, Repblica

Dominicana y Dinamarca no existe, de acuerdo a la ley interna, posibilidad de contraer
nupcias mediante poder.
En nuestro pas se reconoce que un mexicano puede contraer nupcias dentro o fuera de
nuestro pas mediante representante.
EL MATRIMONIO CONSULAR.
La Convencin de Viena sobre relaciones consulares establece la facultad de los cnsules de
los pases miembros para que stos puedan realizar matrimonios en sus Consulados, como si
los estuvieran celebrando en el pas de origen.

En el artculo 5 de la Convencin de Viena se otorgan a los cnsules las siguientes

facultades:
a) La facultad de actuar como juez del Registro Civil,
b) La facultad de registrar dicho matrimonio,
c) La facultad de expedir la constancia respectiva,
Para que el cnsul pueda celebrar el matrimonio se requiere que ambos individuos sean
nacionales del pas de dicho Consulado.
Un requisito ms para la celebracin del matrimonio es que el domicilio de los cnyuges se
encuentre en el pas de origen.
EL CONCUBINATO.
En Mxico el principal problema del concubinato se presenta en los migrantes.
Las actuales reformas a los Cdigos Civiles del pas regulan al concubinato como un
matrimonio de hecho, pues, prcticamente producen los mismos efectos jurdicos que una
relacin matrimonial.
Esta tradicin tambin se est siguiendo en los pases de Sur amrica, sin embargo, en otros
pases con tradicin sajona (Estados Unidos y Canad) el concubinato no tiene ningn efecto.
Entre estos pases rige la Convencin de las Naciones Unidas que exige a los 183 pases
miembros, en materia del consentimiento para el matrimonio, que el matrimonio se registre
y que haya consentimiento con la formalidad de celebrarse ante la autoridad competente y
con los testigos de cargo correspondientes.
Por lo que un concubinato mexicano, en un pas donde no se reconozcan efectos a la unin,
no surtir efectos entre las partes, aun cuando en Mxico las reformas tienden
materialmente a reconocerlo como una forma de estado civil.
En Mxico, aun siendo extranjeros, cuando adquieran la residencia los concubinos adquirirn
los derechos que les otorga el sistema jurdico mexicano (seguridad social, pensin
alimenticia, presuncin de legitimidad de los hijos, entre otros).