uso.
Recuerde
Algunas de las instrucciones estn basadas en el sistema operativo
Windows 8.1, las cuales pueden resultar ligeramente distintas si se
utiliza otro sistema operativo.
Este manual solo describe las funciones generales aplicables a la mayora
de las Tablet PC. Es posible que su Tablet PC no contenga algunas de las
funciones o contenga funciones que no se describen en este manual.
Las fotografas de este manual son meramente indicativas y puede que no
sean representativas de las imgenes reales.
PRECAUCIN:
No
asumimos
ninguna
responsabilidad
sobre
el
ndice
Conozca su Tablet PC..............................................................3
Vista frontal ...................................................................... 3
Direcciones de pantalla ......................................................... 3
Vista superior ..................................................................... 4
Vista Izquierda ................................................................... 5
Vista trasera ...................................................................... 5
Aprenda a utilizar Windows 8.1 ................................................6
Interfaz del sistema operativo ................................................ 6
Teclas rpidas ..................................................................... 7
Suspender o apagar su Tablet PC ........................................... 12
Suspender ....................................................................... 12
Apagar ........................................................................... 13
Uso de la pantalla tctil ...................................................... 15
Movimientos Multi Touch .................................................. 15
Conectar a la red WIFI ........................................................ 19
Ayuda y soporte tcnico ...................................................... 19
Recuperacin del Sistema ...................................................... 20
Problema de visualizacin.................................................... 21
Problema en la suspensin ................................................... 21
Fallos de pantalla .............................................................. 22
Conozca su Tablet PC
Vista frontal
1
vertical y horizontal)
Vista superior
(4)
1.
2.
3.
4.
(2)
(3)
(1)
Micrfono
Ranura para tarjeta MicroSD (Tarjeta MicroSD no incluida)
Botn de aumento / disminucin del volumen
Botn de encendido (Presione y mantenga presionado este botn
para el encendido de la Tablet PC)
Vista Izquierda
(1)
(2)
(1)
(2)
1.
Cmara trasera
fotografas)
2.
Pgina de inicio
Escritorio
Teclas rpidas
Teclas rpidas se refiere a los botones de navegacin que controlan
Windows 8.1, como bsqueda, compartir, inicio, dispositivo y
configuracin. La barra de men de teclas rpidas, es una lista de teclas
rpidas.
Las cinco teclas rpidas proporcionan una forma nueva y ms rpida de
efectuar tareas mltiples. Las teclas rpidas pueden utilizarse en
cualquier momento independientemente de la aplicacin.
Si desea hacer que aparezcan los controles laterales, efecte una de las
siguientes acciones:
10
11
12
Apagar
Si no va a utilizar su Tablet PC durante un periodo largo de tiempo, puede
apagarla.
Para apagarla:
1. Inicie las teclas rpidas y elija el botn de configuracin
13
(Apagar).
14
Ejecucin
Mantener presionado
Presione y mantenga el movimiento
durante un tiempo.
15
Ejecucin
Deslizar
Deslice los dedos sobre la pantalla.
Traslada o desplaza las listas y pginas,
o mueve los elementos para dibujar o
escribir, accin que depende de la
aplicacin de los programas. Es lo
mismo que mantener presionados los
botones del ratn para trasladar o
desplazar.
16
Ejecucin
17
Ejecucin
18
19
Asegrese de que:
La batera se ha cargado completamente.
Notas: Si la batera se ha cargado completamente, haga lo siguiente.
a. En primer lugar, presione el botn de encendido durante 2s
para encender su Tablet PC.
b. En segundo lugar, presione y mantenga presionado el botn
de encendido durante 10s para apagar su Tablet PC.
c. Despus presione el botn de encendido durante 2s para
reiniciar su Tablet PC y presione el botn de Recuperacin
para restablecer el sistema de su Tablet PC.
Si el problema persiste, enve su Tablet PC a reparacin.
Su Tablet PC no puede recuperarse del modo suspensin y no funciona.
Si su Tablet PC no puede recuperarse del modo suspensin, es
posible que la batera no tenga suficiente carga.
Si su Tablet PC est en modo suspensin, conecte el adaptador de
alimentacin CA al Tablet PC y presione el botn de encendido.
Si su Tablet PC est apagado, conecte el adaptador de
alimentacin CA al Tablet PC y presione el botn de encendido
para restablecer su funcionamiento.
Notas: Si el sistema no consigue recuperarse del modo suspensin y ha
dejado de responder, apguelo directamente, pero los datos no podrn
guardarse y puede que se pierdan. Para apagar directamente su Tablet PC,
mantenga presionado el botn de encendido durante 10s o ms. Si su
Tablet PC sigue sin poder apagarse, desconecte el adaptador de
alimentacin CA.
Fallos de pantalla
Pantalla negra
Tome las siguientes medidas:
Presione el botn de encendido para determinar si su Tablet PC
est en modo suspensin.
Aparece en la pantalla un carcter irreconocible
El sistema operativo o el programa se han instalado correctamente? Si
tanto la instalacin como la configuracin son correctas, siga los
22
siguientes pasos:
a. En Presione el botn de encendido durante 2s para reiniciar
su Tablet PC;
b. Mantenga presionado el botn de encendido durante 10s
para forzar el cierre de su Tablet PC;
c. Presione el botn de encendido durante 2s para reiniciar su
Tablet PC y despus presione el botn de Recuperacin para
recuperar el sistema y restablecer su Tablet PC.
Si el problema persiste, enve su Tablet PC a reparacin.
Fallos de sonido
No puede escuchar el sonido de los altavoces aun cuando el volumen est
al mximo.
Asegrese de que:
La funcin Mute est desactivada.
La conexin de audio combinada no est conectada.
El altavoz est activado.
Fallos de batera
Su Tablet PC se apaga antes de que el indicador de batera seale que
est vaca.
Su Tablet PC sigue en funcionamiento despus de que el indicador seale
que la batera est vaca.
Descargue la batera y vuelva a cargarla.
Fallo en la recuperacin del sistema
El sistema de no puede recuperarse el estado por defecto de fbrica.
Ha cambiado el tamao del sistema, la capacidad del disco, etc.
Otros fallos
Su Tablet PC no responde
Presione y mantenga presionado el botn de encendido durante 10s o ms
para apagar su Tablet PC. Si sigue sin responder, desconecte el adaptador
CA.
23
Please read the safety precautions and important notes in the manual.
Please note that
Some of the instructions are based on Windows 8.1 operating system
which maybe slightly different than other operating systems the user may
have used.
This manual only describes the general functions applicable to most
tablets PC. This tablet PC may not contain some of the functions or
contain functions not described in this manual.
Pictures in this manual are referential which may not represent the
physical item objects.
Index
Getting to know your Tablet PC .................................................3
Front view .......................................................................... 3
Screen directions ................................................................. 3
Top view ............................................................................ 4
Left view ........................................................................... 5
Back View........................................................................... 5
Familiarizing with Windows 8.1 ................................................6
Operating system interface ..................................................... 6
HotKeys ............................................................................. 7
Set tablet PC into a sleep mode or power off ............................. 12
Sleep Mode ....................................................................... 12
Power Off ........................................................................ 13
Touch-screen operation ........................................................ 15
Connecting to WIFI network .................................................. 18
Help and support................................................................ 20
System Recovery ................................................................. 20
How to use Push-button Reset ............................................... 20
Troubleshooting ................................................................. 21
Display problem ................................................................. 21
Sleep Problem ................................................................... 21
Screen failures .................................................................. 22
Top view
(4)
1.
2.
3.
4.
(2)
(3)
(1)
Mic
TF card slot (TF Card not included)
Volume Key / Volume Key +
Power ON / OFF (Press and hold this button to start up when it is
power off)
Left view
(1)
(2)
(2)
(1)
Startup Page
Desktop
HotKeys
The HotKeys are the navigating buttons that manage Windows 8.1,
including the following options: search, share, start, device and settings.
The HotKeys menu bar is also known as the HotKeys list.
The five HotKeys deliver a new and faster way for multi-tasking functions.
Regardless of which application you are using, HotKeys can be used.
If you want to make the Charm buttons appear, you may:
Move the cursor to the top right side or bottom right corner until
the HotKeys Bar appears.
Touch the screen from the right side to the center until the
HotKeys Bar appears.
Search HotKeys
The search button is a powerful and brand new way of searching items
including application, settings and files.
Sharing HotKey
The share button can be used to send links, photos and other elements to
your friends or to upload them in social networks without closing the
program you are using.
Startup HotKey
This function quick starts the interface.
Device HotKeys
This function links or sends files to any device such as a digital camera,
TV or printer.
10
Setting HotKeys
With this function you will be able to perform basic functions such as
volume setting, startup/shutdown your Tablet PC. It also starts up the
Control Panel while using other applications.
11
12
Power Off
In case the Tablet PC will not be used for a long period, you may shut it
down (Power Off).
To shut it down (Power Off):
1. You can start the HotKeys and choose setup button
13
14
(Power
Touch-screen operation
The screen can be input by keyboard and touchpad like traditional
laptops.
Multi-touch gesture
You can use one or more finger tips to touch the screen for various tasks.
Common Swipe Gesture
Click
Select any given item.
Execution
15
Execution
Slide
Slide your fingers on the screen.
Switch or roll the display list and
pages, or move drawing or writing
items, depending on the application.
This is just like holding the mouse
buttons while you switch or roll
images.
16
Execution
Slide from the top to the bottom or vice
versa of the screen, the task bar will
appear at the bottom of the screen
showing applications, including save,
edit and delete option.
If you start an application, you can:
17
Execution
Swipe Movement
18
19
We encourage you to read the Windows help and support files on the
tablet PC or online help and support selecting the available link: More to
explore.
Note: Windows 8.1 also offers an application program named help +
tips. You can find this program on the startup desktop for further
information about Windows 8.1.
System Recovery
The Push-button Reset is a set of built-in recovery tools to allow users to
restore the operating system to its basic state, while keeping the original
data and important personalized settings, without the need to backup
data in advance.
Users can use the Push-button Reset in many Windows system areas as
well as different functions.
Reset the tablet PC
Reinstall the factory default configuration and restore all user data and
application programs to the initial state of (OOBE), ready for recovery of
tablet PC or transfer of ownership.
How to use Push-button Reset
Push-button Reset can be started in the position as below:
Windows PC Settings
Windows PC Settings Update and Restore Restore Advanced
Startup select Restart Now
20
For further information, see Windows help and support files on the PC.
Troubleshooting
If users fail to find the solution to a problem in this section, please refer
to Section 1. This section only describes other problems not shown in
Section 1.
Display problem
There is no display on the screen when the Power on your tablet PC is on.
If the screen remains black, please make sure that:
The AC power adapter is connected to the tablet PC and
adapter has been plugged in to a proper power source.
The power of the tablet PC has been turned on. Press the
power button for 2s again to make sure.
Press the power button for 10s to force shut down the tablet
PC, and then press the power button for 2s again, to restart
the tablet PC.
If the above items have been set correctly, but the tablet PC
remains black, please contact an authorized service.
The screen blacks out when the tablet PC is running.
Please do the following to restore running from sleep mode:
Press the power button.
Sleep Problem
After the fault information that battery is critically low is
displayed, the tablet PC is shut down immediately.
After the power is turned on, the tablet PC goes into sleep mode
immediately.
The battery is low. Connect the AC power adapter to the tablet
PC.
Please make sure that:
The battery has been fully charged.
Note: If the battery has been fully charged and working temperature is
within the acceptable range, please do the following:
a. Press the power button for 2s to start up the tablet PC.
21
b. Press and hold the power button for 10s to force to shut down the
tablet PC.
c. Next, press the power button for 2s to restart the tablet PC, and
then use Push-button Reset recovery system to reset the tablet
PC.
If the problem continues, please send the tablet PC to an
authorized service.
The tablet PC does not activate after being in sleep mode and it does not
work.
If the tablet PC does not activate after being in sleep mode, the
battery could be fully discharged.
If the tablet PC is in sleep mode, connect the AC power adapter
to the tablet PC and then press the power button.
If the tablet PC is in a Power Off state, connect the AC power
adapter to the tablet PC and then press the power button to
restore the tablet PC.
Notes: If the system still cannot activate after being in sleep mode and
remains inactive, or if the tablet PC cannot be shut down, please force
shut down the tablet PC, but bear in mind that the data not saved may be
lost. To force shut down the tablet PC, please hold the power button for
10s or longer. If the tablet PC still cannot be shut down, unplug the AC
power adapter.
Screen failures
Black screen
Please take the measures as follows:
Please press the power button to confirm whether the tablet
PC is in sleep mode.
If the screen stays black when power-on, please refer to
screen is unreadable or distorted.
Screen content is unreadable or distorted.
Please ensure the right setting of screen resolution and color
quality.
22
Battery failure
Your tablet PC has shut down before the battery indictor indicates that
there is no more power.
- Or Your tablet PC is still in operation after the battery indicator indicates no
power.
Please use up the battery and then recharge it again.
Startup failure
Microsoft Windows operating system cant be started up.
For further information, please refer to System Recovery in Section 3,
Page 19.
System recovery failure
System zoning cant be recovered to the factory default state.
System zone size, drive capacity, etc. has changed.
23
Other failures
No response from the tablet PC
Please press and hold the power button for 10s or longer shut down the
tablet PC. If the tablet PC still doesnt do anything, please unplug the AC
adapter.
24