Estudio Bblico: Lucas 2

Por aquellos das Augusto *Csar decret que se levantara un censo en

todo el imperio romano.[a]2 (Este primer censo se efectu cuando Cirenio
gobernaba en Siria.)3 As que iban todos a inscribirse, cada cual a su
propio pueblo.
4
Tambin Jos, que era descendiente del rey David, subi de Nazaret,
ciudad de Galilea, a Judea. Fue a Beln, la ciudad de David, 5 para
inscribirse junto con Mara su esposa.[b] Ella se encontraba encinta6 y,
mientras estaban all, se le cumpli el tiempo.7 As que dio a luz a su hijo
primognito. Lo envolvi en paales y lo acost en un pesebre, porque no
haba lugar para ellos en la posada.
8
En esa misma regin haba unos pastores que pasaban la noche en el
campo, turnndose para cuidar sus rebaos.9 Sucedi que un ngel del
Seor se les apareci. La gloria del Seor los envolvi en su luz, y se
llenaron de temor.10 Pero el ngel les dijo: No tengan miedo. Miren que
les traigo buenas *noticias que sern motivo de mucha alegra para todo
el pueblo.11 Hoy les ha nacido en la ciudad de David un Salvador, que es
*Cristo el Seor.12 Esto les servir de seal: Encontrarn a un nio
envuelto en paales y acostado en un pesebre.
13
De repente apareci una multitud de ngeles del cielo, que alababan a
Dios y decan: 14 Gloria a Dios en las alturas, y en la tierra paz a los que
gozan de su buena voluntad.[c]
15
Cuando los ngeles se fueron al cielo, los pastores se dijeron unos a
otros: Vamos a Beln, a ver esto que ha pasado y que el Seor nos ha
dado a conocer.
16
As que fueron de prisa y encontraron a Mara y a Jos, y al nio que
estaba acostado en el pesebre.17 Cuando vieron al nio, contaron lo que
les haban dicho acerca de l,18 y cuantos lo oyeron se asombraron de lo
que los pastores decan.19 Mara, por su parte, guardaba todas estas cosas
en su corazn y meditaba acerca de ellas.20 Los pastores regresaron
glorificando y alabando a Dios por lo que haban visto y odo, pues todo
sucedi tal como se les haba dicho.
21
Cuando se cumplieron los ocho das y fueron a circuncidarlo, lo
llamaron Jess, nombre que el ngel le haba puesto antes de que fuera
concebido.
22
As mismo, cuando se cumpli el tiempo en que, segn la ley de Moiss,
ellos deban *purificarse, Jos y Mara llevaron al nio a Jerusaln para
presentarlo al Seor.23 As cumplieron con lo que en la ley del Seor est
escrito: Todo varn primognito ser consagrado[d] al Seor.[e]24 Tambin
ofrecieron un sacrificio conforme a lo que la ley del Seor dice: un par de
trtolas o dos pichones de paloma.[f]
25
Ahora bien, en Jerusaln haba un hombre llamado Simen, que era
justo y devoto, y aguardaba con esperanza la redencin [g] de Israel. El
1

Espritu Santo estaba con l26 y le haba revelado que no morira sin antes
ver al *Cristo del Seor.27 Movido por el Espritu, fue al *templo. Cuando al
nio Jess lo llevaron sus padres para cumplir con la costumbre
establecida por la ley,28 Simen lo tom en sus brazos y bendijo a Dios:
29
Segn tu palabra, Soberano Seor, ya puedes despedir a tu *siervo en
paz. 30 Porque han visto mis ojos tu salvacin, 31 que has preparado a la
vista de todos los pueblos: 32 luz que ilumina a las naciones y gloria de tu
pueblo Israel.
33
El padre y la madre del nio se quedaron maravillados por lo que se
deca de l.34 Simen les dio su bendicin y le dijo a Mara, la madre de
Jess: Este nio est destinado a causar la cada y el levantamiento de
muchos en Israel, y a crear mucha oposicin,[h]35 a fin de que se
manifiesten las intenciones de muchos corazones. En cuanto a ti, una
espada te atravesar el alma.
36
Haba tambin una profetisa, Ana, hija de Penuel, de la tribu de Aser.
Era muy anciana; casada de joven, haba vivido con su esposo siete
aos,37 y luego permaneci viuda hasta la edad de ochenta y cuatro. [i]
Nunca sala del *templo, sino que da y noche adoraba a Dios con ayunos
y oraciones.38 Llegando en ese mismo momento, Ana dio gracias a Dios y
comenz a hablar del nio a todos los que esperaban la redencin de
Jerusaln.
39
Despus de haber cumplido con todo lo que exiga la ley del Seor, Jos
y Mara regresaron a Galilea, a su propio pueblo de Nazaret. 40 El nio
creca y se fortaleca; progresaba en sabidura, y la gracia de Dios lo
acompaaba.
41
Los padres de Jess suban todos los aos a Jerusaln para la fiesta de
la Pascua.42 Cuando cumpli doce aos, fueron all segn era la
costumbre.43 Terminada la fiesta, emprendieron el viaje de regreso, pero
el nio Jess se haba quedado en Jerusaln, sin que sus padres se dieran
cuenta.44 Ellos, pensando que l estaba entre el grupo de viajeros,
hicieron un da de camino mientras lo buscaban entre los parientes y
conocidos.45 Al no encontrarlo, volvieron a Jerusaln en busca de l. 46 Al
cabo de tres das lo encontraron en el *templo, sentado entre los
maestros, escuchndolos y hacindoles preguntas.47 Todos los que le oan
se asombraban de su inteligencia y de sus respuestas. 48 Cuando lo vieron
sus padres, se quedaron admirados.
Hijo, por qu te has portado as con nosotros? le dijo su madre.
Mira que tu padre y yo te hemos estado buscando angustiados!
49
Por qu me buscaban? No saban que tengo que estar en la casa de
mi Padre?
50
Pero ellos no entendieron lo que les deca.
51
As que Jess baj con sus padres a Nazaret y vivi sujeto a ellos. Pero
su madre conservaba todas estas cosas en el corazn. 52 Jess sigui

creciendo en sabidura y estatura, y cada vez ms gozaba del favor de

Dios y de toda la gente.
Notas:
a. Lucas 2:1 el imperio romano. Lit. el mundo.
b. Lucas 2:5 Mara su esposa. Lit. Mara, que estaba comprometida
para casarse con l.
c. Lucas 2:14 paz ... voluntad. Lit. paz a los hombres de buena
voluntad. Var. paz, buena voluntad a los hombres.
d. Lucas 2:23 Todo ... consagrado. Lit. Todo varn que abre la
matriz ser llamado santo.
e. Lucas 2:23 x 13:2,12
f. Lucas 2:24 Lv 12:8
g. Lucas 2:25 redencin. Lit. consolacin.
h. Lucas 2:34 a crear mucha oposicin. Lit. a ser una seal contra la
cual se hablar.
i. Lucas 2:37 hasta la edad de ochenta y cuatro. Alt. durante
ochenta y cuatro aos.
Contexto:
Lucas es el evangelio que presenta a Jess principalmente como
el Hijo del Hombre. Habla histricamente de su vida, como vimos en el
Captulo 1, siempre preocupado de relatar los hechos en orden. Este
captulo en particular presenta cuatro acontecimientos de la infancia de
Jess que, sumados con los del captulo 1, son ms que los relatados en
cualquier otro evangelio. Es un evangelio que est principalmente
dirigido a la iglesia gentil (no juda). Tefilo es mencionado como el
principal destinatario, pero estos escritos eran ledos por muchas
personas.
Jess naci en el tiempo del apogeo del Imperio Romano, y se
extenda hacia toda la tierra habitada.
Naci cuando Judea era una provincia tributaria del Imperio
Romano.
Naci cuando el Imperio gozaba de paz universal.
Preguntas:
1. Con base en el contexto, por qu crees que Lucas menciona
tanto la infancia de Jess?
2. Qu estaban haciendo Jos y Mara cuando naci Jess?
3. Qu estaban haciendo los pastores cuando se les aparecieron los
ngeles?

4. Qu crees que habr sentido Mara al escuchar a Simen y Ana?

5. Cmo crees que se sintieron Jos y Mara cuando escucharon la
respuesta de Jess en el Templo?
6. Qu crees que signifiquen las cosas de mi Padre?
7. Qu nos dicen de la persona de Jess estos relatos?
8. En qu manera se identifica Jess con la humanidad en estos
relatos, y en qu manera se identifica con Dios?
9. Cmo se relacionan estos relatos con las oraciones de Zacaras y
Mara* en el captulo 1?
10. Cmo se me presenta Jess hoy a m? Qu percepcin tengo de
l? Cmo respondo ante esa percepcin?
* Oraciones de Zacaras y Mara del Captulo 1:
46
Entonces dijo Mara: Mi alma glorifica al Seor, 47y mi espritu se
regocija en Dios mi Salvador, 48porque se ha dignado fijarse en su humilde
sierva.
Desde ahora me llamarn dichosa todas las generaciones, 49porque el
Poderoso ha hecho grandes cosas por m. Santo es su nombre!
50
De generacin en generacin se extiende su misericordia a los que le
temen. 51Hizo proezas con su brazo; desbarat las intrigas de los
soberbios. 52De sus tronos derroc a los poderosos, mientras que ha
exaltado a los humildes. 53A los hambrientos los colm de bienes, y a los
ricos los despidi con las manos vacas. 54-55Acudi en ayuda de su siervo
Israel y, cumpliendo su promesa a nuestros padres, mostr su misericordia
a Abraham y a su descendencia para siempre.
Bendito sea el Seor, Dios de Israel, porque ha venido a redimir a su
pueblo. 69Nos envi un poderoso salvador en la casa de David su siervo
70
(como lo prometi en el pasado por medio de sus santos profetas),
71
para librarnos de nuestros enemigos y del poder de todos los que nos
aborrecen; 72para mostrar misericordia a nuestros padres al acordarse de
su santo pacto.
73
As lo jur a Abraham nuestro padre: 74nos concedi que furamos libres
del temor, al rescatarnos del poder de nuestros enemigos, para que le
sirviramos 75con santidad y justicia, viviendo en su presencia todos
nuestros das.
76
Y t, hijito mo, sers llamado profeta del Altsimo, porque irs delante
del
Seor
para
prepararle
el
camino.
77
Dars a conocer a su pueblo la salvacin mediante el perdn de sus
pecados, 78gracias a la entraable misericordia de nuestro Dios.
As nos visitar desde el cielo el sol naciente, 79para dar luz a los que
viven en tinieblas, en la ms terrible oscuridad, para guiar nuestros pasos
por la senda de la paz.
68