II
Universidade de Braslia
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo
Dissertao
de
mestrado
apresentada
como
requisito
parcial
para
Orientador
Prof. Dr. Reinaldo Guedes Machado
Dissertao
Braslia, dezembro de 2013
III
Universidade de Braslia
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Programa de Ps-Graduao em Arquitetura e Urbanismo
IV
S676f
VI
VII
VIII
Ao Tempo
Que incentiva mudanas,
revela oportunidades,
amadurece ideias,
retribui esforos.
Coautor de todas as obras.
IX
XI
"A rua nasce, como o homem, do soluo, do espasmo. H suor humano na argamassa do
seu calamento. Cada casa que se ergue feita do esforo exaustivo de muitos seres, e
haveis de ter visto pedreiros e canteiros, ao erguer as pedras para as frontarias,
cantarem, cobertos de suor, uma melopeia to triste que pelo ar parece um arquejante
soluo.
Joo do Rio, Rio de Janeiro
(RIO, 2008:30)
XII
XIII
RESUMO
Os edifcios teatrais so artefatos que influenciam a arquitetura, o
urbanismo e a vida cultural das cidades. Quando eles se situam em
capitais nacionais, a leitura desses equipamentos culturais pode ser feita
considerando aspectos da cidade enquanto urbe e civitas. Esta dissertao
realiza essa leitura a partir do Teatro Nacional Cludio Santoro, em
Braslia, capital do pas. A pesquisa investigou as propostas que definiram
a arquitetura do prdio, projetado por Oscar Niemeyer; identificou os
profissionais que colaboraram no seu projeto e na sua construo;
contextualizou os partidos arquitetnicos; traou breve histrico dos
espaos teatrais; resgatou os fatos que levaram construo do Theatro
Municipal do Rio de Janeiro, a antiga capital; e resumiu parte da trajetria
de Oscar Niemeyer, com destaque para sua produo arquitetnica de
espaos teatrais. O texto est estruturado em Atos que, por meio de
fragmentos da histria do prdio, estabelecem novas conexes entre o
projeto e a construo efetiva da arquitetura.
Palavras-chave:
arquitetura,
Braslia,
espao
teatral,
movimento
XIV
ABSTRACT
The theater buildings are artifacts that influence architecture, urbanism,
and cultural life of cities. Once they are located in national capitals,
readings of these equipments can be made considering cultural aspects of
the city as a metropolis and civitas. This dissertation does such reading of
Cludio Santoro National Theater, in Braslia, the nations capital. The
research investigated the proposals that defined the architecture of the
building, designed by Oscar Niemeyer; identified professionals whom
collaborated in its design and construction; contextualized architectural
schools; briefly described the history of the theater spaces; brought up
facts that led to the construction of the Municipal Theater of Rio de
Janeiro, the former capital; and summarized the trajectory of Oscar
Niemeyer, highlighting his architectural production of theater spaces. The
text, divided into Acts, which are fragments of the history of the building,
establishes new connections between design and actual construction of a
major building.
Keywords: architecture, Braslia, theatrical space, modern movement,
Oscar Niemeyer, Cludio Santoro National Theater.
XV
RESUMEN
Los edificios teatrales son construcciones que influyen en la arquitectura,
el urbanismo y la vida cultural de las ciudades. Cuando estos edificios se
sitan en capitales nacionales, su lectura puede ser hecha considerando
aspectos de la ciudad como urbe y civitas. En la presente tesis se realiza
este tipo particular de lectura del Teatro Nacional Cludio Santoro,
localizado en Braslia, capital del pas, y para ese fin se investigaron las
propuestas que definieron la arquitectura del edificio, proyectado por
Oscar Niemeyer; se identificaron los profesionales que colaboraron en su
proyecto y construccin; se contextualizaron los partidos arquitectnicos;
se realiz un breve histrico de los espacios teatrales; se rescataron los
acontecimientos que llevaran a la construccin del Theatro Municipal de
Rio de Janeiro, la antigua capital; y se resumi parte de la trayectoria de
Oscar Niemeyer, donde se le dio nfasis a su produccin arquitectnica de
espacios teatrales. El texto est estructurado en Actos en los que,
mediante fragmentos de la historia del edificio, se establecen nuevas
conexiones entre el proyecto y la construccin efectiva de la arquitectura.
Palabras-clave:
arquitectura,
Braslia,
espacio
teatral,
movimiento
XVI
LINHA DO
TEMPO
XVII
XVIII
LISTA DE SIGLAS
ARPDF
CIAM
CIEM
DEPAM
DF
Distrito Federal
DUA
ENBA
FAU
FON
FUNARTE
GDF
GRES
IBGE
ICC
IPHAN
XIX
MST
NOVACAP
ONU
OSTNCS
RIDE
SCN
SDN
SDS
SECULT
SESC
SESI
SQS
SUPHAC
TNCS
UFRJ
UnB
Universidade de Braslia
UNESCO
XX
SUMRIO
INTRODUO
PARTE I
PALCO 22
ATO I
ATO II
ATO III
XXI
PARTE II
ESPETCULO 116
ATO IV
ATO V
ATO VI
XXII
ANEXOS 250
Anexo I Projeto esquemtico 250
Anexo II Projetos originais 265
Anexo III Correspondncias 308
Anexo IV Depoimento do Prof. Aleixo Furtado 311
LISTA DE ILUSTRAES 323
XXIII
INTRODUO
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Na capital desenhada por Lucio Costa, os dois eixos que se cruzam criam
o ponto mais movimentado da cidade1. Milhares de pessoas circulam pelas
caladas ou em automveis, nibus e metr. Nesse espao h trs nveis.
Na cota inferior, conhecida como buraco do tatu, a passagem
exclusiva para veculos. Mas aos domingos e feriados tomado por
pedestres e ciclistas que passam entre suas paredes colossais. Acima, no
nvel intermedirio, uma extensa rea que serve de rodoviria local recebe
passageiros apressados. Ou nem to apressados assim, pois h espao
para lanchonetes e pequenos comrcios, incluindo o histrico lambelambe em funcionamento desde os primrdios da cidade. Dali j se
vislumbram imagens da cidade. Este o nvel de chegada dos transportes
coletivos, mas a viso mais abrangente est em uma plataforma acima
disso. O melhor se dirigir ao nvel superior pela escada rolante localizada
a leste importantssimo ter senso de orientao nesta cidade pois ali,
suavemente vai se descortinando a vista que se espera do local: a
Esplanada dos Ministrios, com a Catedral direita, os ritmados blocos
dos Ministrios e, ao final, o Congresso Nacional. Assim, em rpidos e
mgicos segundos, no meio de uma multido, se tem a certeza. Esta
cidade Braslia.
Quando no citada a fonte da ilustrao, a autoria do autor deste texto. Fig. 1, na pgina
anterior, a Rodoviria no cruzamento dos eixos. Ao fundo, o Teatro Nacional Cludio Santoro.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
que
Oscar
Niemeyer
criou
para
embelezar
paisagem
Segundo a Fundao Oscar Niemeyer, FON, o primeiro projeto elaborado por Niemeyer para a
cidade foi a Residncia Provisria para o Presidente da Repblica (Catetinho), em 1956. Aps, em
1957, foram realizados os projetos do Braslia Palace Hotel e do Palcio da Alvorada. Em 1958, o
da Capela Nossa Senhora de Ftima, das Casas Geminadas, da Catedral, do Congresso Nacional,
dos Ministrios (Padro), do Museu de Fundao de Braslia, do Palcio do Planalto, do Supremo
Tribunal Federal e do Teatro Nacional.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Pesquisadores
como
Antonio
Carlos
Cabral
Carpintero
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
que
influenciou
na
escolha
dos
objetivos
especficos
10
Tambm
foi
cogitada
realizao
de
entrevistas
com
11
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
12
Martuchelli,
Hugo
Rodas,
Humberto
Pedrancini,
Iara
13
realizados
os
seguintes
procedimentos
para
coleta
de
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
14
15
sempre seguindo uma diviso por tipo de projeto. Esse material ainda no
foi digitalizado, sendo que a pesquisa foi realizada manuseando cada uma
das 924 pranchas (Fig. 7) que variam do tamanho A3 at A0. Alm dos
projetos, h cerca de 700 documentos, basicamente de tamanho A4,
sobre encaminhamentos burocrticos para a contratao de alguns
colaboradores para o projeto, e processos licitatrios da construo,
incluindo cpias de documentos comprovando a capacidade tcnica para
Fig. 7 - Planta Baixa do Teatro Nacional, nvel
-3.80m, dcada de 60. Fonte: ARPDF.
que
nem
sempre
colaboram
com
informaes
relevantes,
seleo
do
material
pertinente
ao
presente
estudo,
foram
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
16
arquitetnico
autorizou
as
vrias
visitas
ao
prdio.
informaes
basicamente
por
meio
do
site
17
18
Braslia,
Oscar
Niemeyer
arquitetura
teatral
possuem
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
19
20
as
diferentes
configuraes
arquitetnicas
do
Teatro
21
de
exaustivamente
estudada,
instiga e
continuar
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
22
PARTE I
PALCO
Ao descerrar a cortina
O palco se ilumina
Tudo brilho, luz e cor (luz e cor)
Mergulhei na poesia
Drama, riso e fantasia
Num cenrio multicor
Surgiu de uma era distante
Esta arte fascinante
Que ao mundo inteiro deslumbrou
Com encanto e magia
O teatro irradia a mais pura emoo
E hoje esta beleza infinita
Acontece na Avenida (...)
Mazinho e Gilson Dr.3
Samba Enredo As Mgicas Luzes da Ribalta, GRES Beija-Flor de Nilpolis, 1987, Rio de Janeiro.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
23
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
24
fsico
especfico
para
sua
realizao,
tm
nos
ambientes
Na pgina anterior, Fig. 8 - Cine Teatro Braslia na Cidade Livre, atual Ncleo Bandeirante.
Braslia, 1957-1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
25
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
26
ATO I
O TEATRO, A CAPITAL
E O INCIO DO SCULO XXI
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
27
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
28
Braslia, capital do pas, incio do sculo XXI5. Nos primeiros anos deste
sculo o Brasil possui cerca de 190 milhes de habitantes e o Distrito
Federal, 2,50 milhes6, distribudos em uma rea7 de mais de 5.800 km2
em uma das partes mais elevadas da Regio Centro-Oeste, o Planalto
Central do pas, a cerca de 1.000 metros acima do nvel do mar.
Inaugurada em 21 de abril de 1960, a cidade, que teve o urbanismo
criado por Lucio Maral Ferreira Ribeiro Lima Costa (1902 1998), e as
principais obras arquitetnicas por Oscar Ribeiro de Almeida de Niemeyer
Soares (1907 2012), tem ocupao espraiada no seu territrio. So
vrios ncleos urbanos com grande desigualdade socioeconmica, que
gravitam ao redor do local marcado por Lucio Costa para ser o primeiro
lugar ocupado da cidade. Nesse ncleo, chamado localmente de Plano
Piloto, e que algum dia talvez seja chamado de centro histrico, mora
pequena parte da populao do Distrito Federal, DF. Mas nele que
Braslia revela as suas faces de civitas e urbe.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
29
como
ficou
conhecida
no
imaginrio
popular,
norteia
A RIDE, aprovada pelo Senado Federal em 1998, foi delimitada e criada por meio da Lei
complementar no 94, de 19/02/98 e regulamentada pelo Decreto no 2.710, de 4/08/1999.
formada pelo Distrito Federal, 19 municpios do estado de Gois e trs de Minas Gerais.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
30
pas. Com mais de meio sculo de existncia, esses longos eixos que se
cruzam ainda so facilmente apreendidos pelos moradores e visitantes da
cidade, mesmo considerando que seus demais ncleos urbanos estejam
cada vez mais prximos desse centro histrico. Numa cidade que nasceu
sob um projeto, restam da poca da construo ncleos no projetados
(Fig. 10 e 11), como a Vila Planalto e a Vila Telebraslia, lindeiras ao Plano
Piloto. Ao longo dos anos, novos bairros chamados localmente de
cidades-satlites e ncleos urbanos foram surgindo, por meio de
projetos ou por ocupaes oriundas da especulao imobiliria e da falta
de planejamento por parte do estado. Grosso modo, quanto mais afastado
do Plano Piloto, mais precrias as condies scioeconmicas. Segundo
Frederico de Holanda, que considera a no projetada Vila Planalto uma
lio de urbanismo:
a histria da paisagem urbana do DF, contudo, mais complexa do que sugere a dicotomia
Plano Piloto / Cidades-Satlites. Dois pequenos ncleos urbanos preexistiam capital, cuja
configurao remete s cidades vernaculares brasileiras (Planaltina, anos 1810, e
Brazlndia, anos 1930); favelas foram autoproduzidas por trabalhadores que migraram
durante os estgios iniciais da construo da cidade (depois riscadas do mapa por deciso
de governo); na mesma poca, acampamentos de empreiteiras foram construdos para
abrigar arquitetos, engenheiros, tcnicos e trabalhadores manuais, cujos remanescentes
ainda existem (um deles viria a ser preciosa lio de urbanismo); princpios do urbanismo
moderno foram aplicados no Plano Piloto (embora ele no se reduza a isso) e nas cidadessatlites, que surgiram concomitantemente aos momentos iniciais da construo da capital;
h diferenas sensveis entre o modernismo clssico do Plano Piloto e o psmodernismo de tempos recentes; condomnios fechados a cidade de muros formam
o novo modelo de expanso urbana. O modo de crescimento dos ncleos vernaculares, a
eliminao das favelas, o surgimento precoce das cidades-satlites (a ocupao da
primeira, Taguatinga, iniciou-se em 1958), so facetas do mesmo quadro poltico ideolgico
que informou a concepo do Plano Piloto e seu ulterior desenvolvimento. Compreender as
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
31
facetas contribui para o entendimento do urbanismo moderno e do projeto de Lucio Costa.
(HOLANDA, 2010: 19-20)
Para Antnio Carlos Cabral Carpintero a cidade desenhada por Lucio Costa
sofreu diversas alteraes j no momento da elaborao dos primeiros
projetos executivos. Com isso, a implantao de algumas reas, como o
centro da cidade, foi prejudicada.
projetadas
como
se
fossem
experincias
de
traados
32
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
33
34
Faroeste Caboclo foi composta por Renato Russo. Gravada no disco Que Pas Este, de 1987.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
35
36
muitos artistas foram convidados a deixar suas obras nos halls e jardins
dos principais palcios e residncias oficiais. Com isso a cidade adquiriria
uma nobreza exigida para uma capital da repblica, resultando em uma
arquitetura ainda mais bela e distinta.
Parte substancial da produo arquitetnica de Niemeyer em Braslia est
tombada pelo Instituto do Patrimnio Histrico e Artstico Nacional,
IPHAN. No processo de tombamento desse acervo, em 14 dos 24 prdios,
h referncia direta a painis, esculturas e demais bens artsticos
integrados (IPHAN, 2009). Essa integrao da arte com a arquitetura
10
37
Ribalta
Segundo a Fundao Nacional de Arte, FUNARTE, Braslia possui, no ano
de 2013, 31 espaos teatrais, sendo 13 salas administradas pelo Governo
Fig. 16 - Centro da cidade, ao fundo, setores
sul.
11
12
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
38
o Anexo (Fig. 17). Seu nome presta uma homenagem ao maestro Cludio
Santoro13.
O prdio principal pode ser descrito como um volume fechado, em forma
de pirmide truncada que remete arquitetura pr-colombiana. A base
possui cerca de 140,00 m nas faces norte e sul; 100,00 m na oeste; e
45,00 m na leste (Fig. 19). So 24,50 m de altura que somados aos 19,00
m subterrneos representam uma altura total de 43,50 m (Fig. 20 e Fig.
21). Neste prdio h quatro acessos principais para o pblico. Dois
13
O maestro Cludio Franco de S Santoro (1919 - 1989) nasceu em Manaus. Aos 19 anos se
formou no Conservatrio de Msica do Rio de Janeiro, j assumindo o cargo de professorassistente de violino. Tambm foi professor da Universidade de Braslia. Criou e foi Regente Titular
da Orquestra do, ento, Teatro Nacional de Braslia, atualmente denominada Orquestra Sinfnica
do Teatro Nacional Claudio Santoro, OSTNCS. Escreveu quase 500 obras, incluindo 14 sinfonias. O
nome do Teatro em sua homenagem foi formalizado por meio de Decreto do Senado Federal em
1/09/1989.
14
A despeito do nome, o Setor de Diverses Norte ocupado pelo movimentado shopping center
Conjunto Nacional.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
39
15
Roberto Burle Marx (1909 - 1991) foi o responsvel pela utilizao, em jardins, de vegetao
brasileira em conjunto com pedras e gua. Nascido em So Paulo, tambm foi artista plstico e
pesquisador.
16
O artista plstico Athos Bulco (1918-2008) nasceu no Rio de Janeiro. Radicado em Braslia
desde 1958, foi parceiro frequente de Oscar Niemeyer, colaborando com intervenes artsticas.
Foi professor da Universidade de Braslia. Sua colaborao neste prdio ser detalhada no Ato VI.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
40
Fig. 19 Croqui com a localizao do Teatro Nacional no centro da cidade. O Eixo Rodovirio
(horizontal no croqui) sobre o Eixo Monumental cria a plataforma superior da Rodoviria. Em frente
a uma praa, localiza-se o Teatro Nacional. Imagem: Martin Gonzalo Corullon (CORULLON, 2013).
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
41
Fig. 20 - Dois cortes esquemticos das imediaes da Rodoviria. Acima, o Teatro Nacional, a
plataforma da Rodoviria e o shopping center Conjunto Nacional. Abaixo, a estao do metr
(subterrnea), o shopping center Conjunto Nacional, a plataforma da Rodoviria e o Teatro
Nacional. Imagem: Martin Gonzalo Corullon (CORULLON, 2013).
42
Nveis do Teatro
Cobertura (+24,50 m)
4 Pavimento (+21,63 m)
3 Pavimento (+17,65 m)
2 Pavimento (+7,75 m)
1 Pavimento (+3,33 m)
Martins
Pena,
Camarote
Camarins
Subsolo 3 (-9,00 m)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
43
Subsolo 4 (-13,80 m)
Subsolo 5 (-19,00 m)
Ambientes
Ao entrar no Foyer da Sala Villa-Lobos17 o que chama a ateno a
diferena entre esse espao e a rea externa. Um jardim, tambm
projetado por Roberto Burle Marx, est presente em amplo foyer onde a
vegetao se destaca. As intervenes artsticas de diferentes autores e o
teto inclinado em vidro translcido colaboram para uma ambientao
surpreendente, cuja linguagem em Braslia se tratando de uma obra de
17
O msico e maestro Heitor Villa-Lobos (1887 -1959) nasceu no Rio de Janeiro. Realizou
pesquisas sobre os temas, ritmos e cantos do Brasil, registrando-os e incluindo-os em suas
prprias composies.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
44
meio
de
uma
passarela suspensa, a
uma Sala de
por
uma
pequena
escada,
claramente
desproporcional
O Ministrio das Relaes Exteriores foi projetado por Oscar Niemeyer em 1962.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
45
19
A artista plstica Marianne Peretti (1927 - ) nasceu em Paris. Alm de escultura, realiza vitrais.
O escultor Alfredo Ceschiatti (1918-1989) nasceu em Belo Horizonte. Foi professor da
Universidade de Braslia.
20
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
46
21
Alberto Nepomuceno (1864 - 1920) nasceu em Fortaleza. Foi diretor, regente, organista e
pianista. No incio do sculo XX, realizou alteraes na letra e rearranjou o Hino Nacional Brasileiro.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
47
48
Fig. 36 - Camarins.
Fig. 32 - Camarote Presidencial da Sala VillaLobos.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
49
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
50
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
51
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
52
ATO II
O TEATRO, A CAPITAL
E O INCIO DO SCULO XX
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
53
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
54
os
dramas,
os
aspectos
cmicos
que
vida
humana
24
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
55
obra literria que, grosso modo, relata histria que vai da felicidade ao
infortnio, e tem como precursores as obras dos tragedigrafos gregos
squilo (525-456 a.C.), Sfocles (496-406 a.C.) e Eurpides (484-406
a.C.) (VASCONCELLOS, 2010: 252-253), e tambm do gnero comdia,
gnero que tem por objetivo provocar o riso e tem como precursor
Aristfanes (448?-380?) (VASCONCELLOS, 2010: 61). Foi na Grcia (Fig.
43) que houve a transio entre o teatro como cerimnia mstica para
uma arte com todo um impacto social, econmico e poltico que dela pode
se originar. Por fim, l que surge o primeiro espao especfico para as
artes cnicas, o theatron, auditrio que
se erguia em terraos, e suas trs fileiras podiam receber quinze mil ou mesmo vinte mil
espectadores, um nmero que correspondia aproximadamente populao de Atenas na
poca helenstica26. (BERTHOLT, 2010:130)
26
56
28
57
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
58
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
59
teatro
migra
de
um
amadorismo
para
uma
60
histrico tal tarefa) e mais para dividi-lo nos diversos Brasis que coexistiam no mesmo
tempo (...). (PRADO, 2008:60-61)
Pedro,
1858,
Porto
Alegre/RS;
Teatro
de
Belm/PA;
Teatro
61
30
62
31
Segundo o IBGE as dez cidades mais populosas do pas em 1910 eram: (1) Rio de Janeiro,
811.443 habitantes; (2) So Paulo, 239.820; (3) Salvador, 205.813; (4) Recife, 113.106; (5)
Belm, 96.560; (6) Porto Alegre, 73.647; (7) Manaus, 50.300; (8) Curitiba, 49.755; (9) Teresina,
45.315; e (10) Fortaleza, 43.369. Fonte: <http://www.ibge.gov.br/seculoxx/arquivos_pdf/
populacao/1994/populacao1994aeb_04.pdf>. Acesso em 30/04/2013.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
63
epidemia do
Brasil
64
65
cidade: probe que se cuspa na rua e nos bondes, probe a vadiagem de caninos, probe
que se faam fogueiras nas ruas da cidade, que se soltem bales, probe a venda
ambulante de loterias, de exposio de carnes venda nas ruas, tambm probe o trnsito
de vacas leiteiras na cidade e andar descalo e sem camisa. Em uma ao conjunta com
tais restries, Pereira Passos busca substituir antigas prticas urbanas por novos hbitos
tidos como civilizados. Desta forma, o prefeito probe o entrudo, substituindo-o pela
batalha de flores e derruba os quiosques do centro da cidade, estimulando com a sua
reforma a abertura de lojas para o ch da tarde. (AZEVEDO, 2003:62-63)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
66
Se o teatro nacional jamais soube ou teve foras para se organizar, de modo a caminhar
para a frente, j o mesmo no se dir de elencos estrangeiros em terras do Brasil. Firmouse, nos ltimos decnios do sculo XIX, um roteiro artstico que abrangia cidades litorneas
como Rio de Janeiro, So Paulo (graas ao porto de Santos), Montevidu e Buenos Aires.
(PRADO, 2008:142)
Essas
visitas
de
companhias
estrangeiras,
da
mesma
forma
que
67
exposies
desenvolvimento
nacionais
do
pas,
internacionais
pois
incluam
eram
uma
atividades
vitrine
do
industriais,
68
69
feminina. Uma rotunda coroava o edifcio, sobre a qual se elevava uma alta cpula
transparente. Nos seus dois pavimentos foram exibidas as obras recentssimas da
administrao municipal, voltadas para a educao primria e profissional, sade, higiene e
assistncia pblica, alm de outros melhoramentos urbanos. O segundo pavimento foi
reservado aos bailes e s recepes. (PEREIRA, 2010:23).
da
ento
capital.
construo
da
majestosa
sala
de
Ribalta
Na segunda metade do sculo XIX, a arte teatral mobilizava profissionais,
empresrios e um grande pblico. No Rio de Janeiro os dois maiores
teatros, So Pedro e Lrico, no tinham instalaes adequadas para as
demandas das companhias. Mesmo assim, a arquitetura dos edifcios
marcava a paisagem da cidade.
Os edifcios teatrais construdos no final do sculo tinham uma identidade prpria. Ainda
que os teatros, enquanto instituies, mudassem constantemente de um empresrio a
outro, de uma companhia a outra, a prpria arquitetura da casa de espetculo ocupava um
papel identificador no sentimento do pblico, talvez to significativo quanto o papel da pea
ou dos atores (LIMA, 2006:63)
70
imprensa,
verdadeira
cruzada
para
construo
do
teatro
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
71
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
72
de artesos
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
73
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
74
Esta tradio foi conservada pelo teatro atravs dos tempos, atravs de todas as molstias
e convalescenas que tm abalado o organismo da espcie, atravs de todas as sncopes e
renascimentos que o esprito humano tem experimentado. O teatro ainda hoje o salo
nobre da cidade, o seu frum social, a arena elegante em que se travam os torneios da
moda, da graa da conversao e da cortesia.
por isto que, a fim de enriquec-lo de encantos, todas as artes se aliam e esforam para
servi-lo, a msica multiplica as combinaes harmnicas dos sons; para acrescer-lhe a
seduo, a dana varia as mil graas da forma e do movimento; para atavi-lo,
congregam-se a engenharia, a arquitetura, a pintura, a escultura, a marcenaria, a
cermica, a indumentria. que dentro dele reside toda a vida civilizada; tudo quanto ela
tem de srio e de amvel, de forte e de meigo, de deslumbrante e de encantador, se
resume e condensa dentro dele: no palco impera o pensamento, na sala impera a beleza...
Faltava-te este palcio, cidade amada! No teu renascimento esplndido, faltava esta
afirmao do teu gnio artstico! Eu abenoo a sorte benvola que me reservou a ventura
de ter sido o escolhido para entregar ao teu gozo e ao teu carinho esta casa, que uma
das mais belas joias da tua coroa de rainha! Com a vnia do Sr. Presidente da Repblica e
por ordem do Sr. Prefeito do Distrito Federal, declaro inaugurado o Theatro Municipal do
Rio de Janeiro. (ERMARKOFF, 2010:78-81)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
75
Estava
construdo
um
local
que
atenderia
demandas
nacionais
de riqueza e
esttuas
de
bronze
do
escultor
francs
Raul
Verlet33,
que
33
76
77
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
78
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
79
ATO III
ENTRE O RIO DE JANEIRO
E BRASLIA
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
80
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
81
mudanas
na
sociedade.
Se
num
primeiro
momento
82
Um novo sculo
A primeira metade do sculo XX foi marcada pelas duas guerras mundiais,
1914-1918 e 1939-1945, e pela recesso econmica mundial, simbolizada
pela quebra da bolsa de Nova York em 1929.
34
83
Entre 1929 e 1930 alterou-se radicalmente a situao poltica e econmica do Brasil. A
recesso mundial abateu em cheio a economia cafeeira, dificultando as longas estadias dos
ricos fazendeiros na Europa. Em outubro de 1930, uma revoluo ps fim a quatro dcadas
de regime republicano controlado por oligarquias polticas regionais, sob hegemonia da
burguesia do caf de So Paulo, desencadeando um processo de centralizao do poder.
(DURAND, 1991)
conhecido
como
Le
Corbusier
(1887-1965),
que
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
84
da Arquitetura Moderna,
d'Architecture
Moderne.
CIAM,
do
Nesses
francs
Congrs
congressos
eram
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
85
principalmente
no
incio
do
sculo
passado.
Estava
Documento que estabelece critrios para a gesto e organizao das cidades e que foi elaborado
no IV CIAM, em 1933, e publicado somente em 1941.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
86
87
promoveu
renovao
da
arquitetura,
pois
seus
valores
1929
(LIMA, 2006:109).
visibilidade
de
um
comeo
do
sculo
XIX,
fruto
de
longo
percurso,
iniciado
na
88
que
essa
consolidao
da
formao
do
profissional
de
89
sociedade
de
tradio
colonial,
com
papis
sociais
binrios,
90
j bastante adiantado o sculo XX, os artistas brasileiros ainda imitavam estilos europeus
em uma tentativa de formar uma ordem nova e moderna que pudesse apagar da memria
coletiva as barbaridades expostas do seu embaraoso passado colonial (UNDERWOOD,
2010:22-23)
91
92
Carlos Leo, Jorge Moreira e Ernani Vasconcellos, tendo, mais uma vez, Le
Corbusier como consultor (DURAND, 1991). Essa conjuno de fatores vai
criando um repertrio arquitetnico prtico e terico que seria utilizado j
nos primeiros projetos que realizou fora do escritrio de Lucio Costa.
A primeira visita de Le Corbusier ao Brasil ocorreu em 1929, quando ele
foi ao Rio de Janeiro e So Paulo, em viagem iniciada em Buenos Aires. O
convite da viagem Amrica do Sul partiu da escritora argentina Victoria
Ocampo. No Brasil ele foi ciceroneado pelo fazendeiro de caf e escritor
Paulo Prado, que havia patrocinado, em 1922, a Semana de Arte Moderna
(DURAND, 1991). Em 1936 voltou ao pas, na condio de consultor do
Ministrio da Educao e Sade.
O prdio do Ministrio da Educao e Sade (Fig. 63), projeto de 19361943 no Rio de Janeiro, foi feito a partir da proposta de Le Corbusier, e
sob sua consultoria, levando em conta os seus cinco pontos de uma nova
arquitetura: pilotis, planta livre, fachada livre, pano de vidro e terraojardim. A equipe formada por Oscar Niemeyer, Lucio Costa, Carlos Leo,
Affonso Eduardo Reidy, Jorge Moreira e Ernani Vasconcelos37 ajustou
sutilmente esses pontos adaptando-os ao que se tornaria a marca
distintiva da arquitetura moderna brasileira, (...) elevando a altura dos
37
O grupo inicialmente previsto por Lucio Costa era composto por mais trs arquitetos, Carlos
Leo, Jorge Moreira, Affonso Reidy, sendo logo ampliado para seis membros (BRUAND, 2010:82).
Integraram o grupo Ernani Vasconcellos, a pedido de Jorge Moreira, e o ajudante de Lucio Costa,
Oscar Niemeyer.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
93
revistas
de
arquitetura,
tornou-se
um
smbolo
nacional
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
94
certa leveza que j prenunciavam as qualidades pelas quais Niemeyer iria impor sua
profunda originalidade. (BRUAND, 2010:105)
primeira
grande
adaptao
brasileira
do
Estilo
Internacional
95
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
96
Mrio Xavier de Andrade Pedrosa (1900-1981) foi um crtico de arte e literatura que sistematizou
o que se entende por crtica de arte moderna brasileira.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
97
Burle
Max
os
artistas
Candido
Portinari
do
artista
98
A Nova Capital
No jogo de interesses polticos do Brasil na primeira metade do sculo XX,
desenvolvimentistas e liberais apresentavam diferentes vises de mundo.
Desenvolvimentistas identificavam o grupo que defendia a ampla e forte
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
99
100
a necessidade de interiorizao da capital to antiga, que, atravs de toda a histria do
Brasil, da Colnia Repblica, possvel acompanhar o fio dessa ideia, que s vezes
desaparece na trama, e s vezes ressurge, mas jamais se rompeu. (BARBOSA, 1960:29)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
101
Ele,
porm,
aceitou
realizar
apenas
os
projetos
dos
prdios
102
dos
procedimentos
profissionais.
Le
Corbusier
havia
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
103
em
funo
exclusiva
de
uma
ambio
ilimitada
104
vnculos com os esquemas da cidade-linear e da cidade-jardim, sem falar de razes
empricas nas cidades brasileiras do interior, tudo isso j no projeto de Lucio Costa, de
1957. (CARPINTERO, 1998:231)
do
Brasil,
possuindo
elementos
que
podem
ser
105
Os
edifcios
extremidade
destinados
do
Eixo
aos
poderes
Monumental,
fundamentais,
esto
num
localizados
tringulo
na
equiltero
10 - Nesta plataforma onde, como se via anteriormente, o trfego apenas local, situou-se
ento o centro de diverses da cidade (mistura em termos adequados de Piccadilly Circus,
Times Square e Champs Elyses). A face da plataforma debruada sobre o setor cultural e
a esplanada dos ministrios, no foi edificada com exceo de uma eventual casa de ch e
da pera, cujo acesso tanto se faz pelo prprio setor de diverses, como pelo setor cultural
contguo, em plano inferior. Na face fronteira foram concentrados os cinemas e teatros,
cujo gabarito se fez baixo e uniforme, constituindo assim o conjunto deles um corpo
arquitetnico contnuo com galeria, amplas caladas, terraos e cafs, servindo as
respectivas fachadas em toda a altura de campo livre para a instalao de painis
luminosos de reclame (fig. 11). As vrias casas de espetculo estaro ligadas entre si por
travessas no gnero tradicional da rua do Ouvidor, das vielas venezianas ou de galerias
cobertas (arcades) e articuladas a pequenos ptios com bares e cafs, e loggias na parte
dos fundos com vista para o parque, tudo no propsito de propiciar ambiente adequado ao
convvio e expanso (fig. 11). O pavimento trreo do setor central desse conjunto de
teatros e cinemas manteve-se vazado em toda a sua extenso, salvo os ncleos de acesso
aos pavimentos superiores, a fim de garantir continuidade perspectiva, e os andares se
previram envidraados nas duas faces para que os restaurantes, clubes, casas de ch etc.,
tenham vista, de um lado para a esplanada inferior, e do outro para o aclive do parque no
prolongamento do eixo monumental e onde ficaram localizados os hotis comerciais e de
turismo e, mais acima, para a torre monumental das estaes radioemissoras e de
televiso, tratada como elemento plstico integrado na composio geral (Figs. 9, 11, 12).
Na parte central da plataforma, porm disposto lateralmente, acha-se o saguo da estao
rodoviria com bilheteria, bares, restaurantes, etc., construo baixa, ligada por escadas
rolantes ao hal inferior de embarque separado por envidraamento do cais propriamente
dito. O sistema de mo nica obriga os nibus na sada a uma volta, num ou noutro
sentido, fora da rea coberta pela plataforma, o que permite ao viajante uma ltima vista
do eixo monumental da cidade antes de entrar no eixo rodovirio residencial despedida
psicologicamente desejvel. Previram-se igualmente nessa extensa plataforma destinada
principalmente, tal como no piso trreo, ao estacionamento de automveis, duas amplas
praas privativas dos pedestres, uma fronteira ao teatro da pera e outra, simetricamente
oposta, em frente a um pavilho de pouca altura debruado sobre os jardins do setor
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
106
cultural e destinado a restaurante, bar e casa de ch. Nestas praas, o piso das pistas de
rolamento, sempre de sentido nico, foi ligeiramente sobrelevado em larga extenso, para
o livre cruzamento dos pedestres num e noutro sentido, o que permitir acesso franco e
direto tanto aos setores do varejo comercial quanto ao setor dos bancos e escritrios (fig.
8). (COSTA, 1957: 20).
da
expresso
eventual,
revela
que
Lucio
Costa
no
culturais,
comerciais,
mdico-hospitalares,
bancrios,
de
107
est
relacionado
com
urbe/metrpole.
Essa
configurao
108
109
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
110
Urbanismo, resultou mais elegante e arejado; as travessias de pedestres se fazem pelas
duas praas fronteiras aos Setores de Diverses e pelo saguo da Rodoviria.
(...) Em relao aos Setores de Diverses, o corpo central, com o trreo vazado em toda a
sua extenso foi abandonado de incio, devido a problemas estruturais. Dos lados norte e
sul, como, no comeo, a cidade no tinha populao e vitalidade compatveis com a
existncia desses centros na forma como foram concebidos, para no deixar que as reas
ficassem vazias durante anos e garantir pelo menos a proporo da massa edificada, to
importante no conjunto do Eixo Monumental, resolveu-se cerc-las com edifcios contnuos
para escritrios (que futuramente atenderiam, inclusive, a necessidades do setor) e utilizar
as fachadas fronteiras Esplanada como suporte para as estruturas que receberiam os
luminosos sugeridos pelo plano piloto. Foram feitos estudos propondo pilotis livres ao longo
da Plataforma, a serem ocupados apenas por cafs e restaurantes, uns trreos, outros
suspensos, e no interior uma trama de vielas parcialmente cobertas e deliberadamente
estreitas e pequenos largos, que delimitavam a rea dos cinemas e teatros.
Mas o que aconteceu foi bem diferente. O Setor Norte foi transformado em shopping center
Conjunto Nacional de Braslia, preenchendo em parte a funo prevista para o Setor
Comercial. A implantao desse centro de compras resultou extremamente vantajosa para
a cidade, porque atraiu desde cedo a populao de todos os nveis para o centro, com
comrcio diversificado e de boa qualidade, grandes lojas populares e de departamento,
alm de cinemas, restaurantes e lanchonetes, embora no estimulado seu uso para cafs
de calada. At hoje o Conjunto Nacional tem movimento intenso e um ponto de
convergncia vital para o centro de Braslia.
J no Setor Sul, construdo por partes, o desrespeito ao sugerido na primeira fase do
desenvolvimento foi muito grande, sem que tenha havido em contrapartida, como do lado
norte, uma proposta alternativa. Dos edifcios fronteiros Plataforma, o do meio
impossibilita a colocao dos luminosos; os pilotis foram indevidamente ocupados, isolando
de maneira errada a rea interna onde, alm das vielas propostas serem estreitas demais,
construes at hoje inacabadas se somam s correes dos anos 70 (edifcio onde
funciona a Escola de Artes Cnicas, lanchonete redonda e quiosque), criando uma completa
confuso visual, que afasta as pessoas em vez de atra-las. (COSTA; LIMA: 1985:57-58)
que
compem
escala
gregria
da
cidade
ficou
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
111
o ano de 1957 foi de intensa atividade no Planalto. (...) Cada dois dias eu fazia uma
viagem a Braslia, para fiscalizar as obras e estimular, com minha presena, a atividade dos
candangos. Como no podia deixar o Rio durante o dia, esperava o fim do expediente para
tomar o avio que me levaria ao Planalto. Chegava l s 10 ou 11 horas da noite. Percorria,
ento, as obras at as 3 horas da madrugada, quando tomava, de novo, o avio e vinha
acordar no Rio, para o incio de novo expediente. Durante dois anos, fiz 225 viagens desse
gnero. Sentia-me bem, vivendo a emoo de assistir ao nascimento de uma metrpole, s
tornada possvel pelo esprito de determinao que me caracterstico. O espetculo era,
de fato, deslumbrante. Guindastes bracejavam, transportando material dos caminhes para
os canteiros de obras. Polias giravam, fazendo andar as esteiras rolantes que levavam o
cimento para as formas de madeira. Homens corriam. Buzinas roncavam. O prprio cho
estremecia, rasgado pelas Estacas Franki. Os edifcios iam surgindo da terra, perfurada em
todas as direes. (KUBITSCHEK, 2000:92)
112
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
113
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
114
monovidncia nacional. Vivia-se por ele. Agia-se em funo dele. E o que ocorria em
relao ao resto do Brasil? (KUBITSCHEK, 2000:10-11)
115
que
definisse
caracterizasse
os
edifcios
principais
Por meio da inscrio n 532 do Livro do Tombo Histrico e com uma rea tombada de 112,25
km2.
42
Em 2006 foram inaugurados dois novos prdios no incio da Esplanada dos Ministrios. So
destinados a um museu e uma biblioteca, no Setor de Diverses Sul, SDS.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
116
PARTE II
ESPETCULO
antes de ser matria compacta
esse concreto que voc toca
foi sonho
toque com cuidado
(BEHR, 2010:36)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
117
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
118
Na pgina anterior, Fig. 75 - Croqui (negativo) do Teatro Nacional. Autoria de Oscar Niemeyer.
Fonte: Niemeyer; Calvo (1960:4).
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
119
120
121
novo projeto, pegando-me pelo brao, levando-me em transe para os caminhos da
fantasia, das formas novas e inusitadas responsveis pelo espetculo arquitetural que
preferimos. (NIEMEYER, 1999:33)
objetivo
de
evitar,
entre
outros
inconvenientes,
as
tendncias
justificativas
da
arquitetura,
Niemeyer
sempre
destacava
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
122
ao projetar um edifcio, o arquiteto sempre levado a imaginar a obra como realizada,
colocando-se, mentalmente, na situao de um visitante que a estivesse percorrendo de
forma atenta e crtica. Isso faz com que ele sinta as sensaes futuras que seu trabalho
poder provocar, as surpresas que certas solues novas e inditas devero oferecer, as
sutilezas arquitetnicas que os mais sensveis sabero encontrar e compreender. E nesse
esforo de imaginao, o arquiteto se dirige aos elementos arquitetnicos que considera
essenciais, procurando verificar se suas razes so vlidas, se o material que pretende
utilizar pertinente, se as cores so harmoniosas, se as formas criadas so belas e
autnticas. (NIEMEYER, 1959:9)
123
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
124
ATO IV
UM TEATRO NOVO
E REVOLUCIONRIO
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
125
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
126
Na pgina anterior, Fig. 76 Croqui (negativo) da primeira proposta para o TNCS. Fonte:
Niemeyer; Calvo (1960:6).
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
127
arquitetura
uma
espcie
de
entendimento
tanto
pelos
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
128
Com certeza, devemos comear deslindando a questo da criatividade e da repetio.
Ambos tm seus partidrios, e fcil se extraviar em uma histria do uso do termo tipo
sem chegarmos a penetrar nesse domnio.
Cada edifcio produto de um projeto. Este pode ser mais ou menos explcito (...). O
projeto explcito um instrumento de criao; desenha-se, cria-se, para fazer o novo, no
para fazer o mesmo. Isso indica que a criao arquitetnica se apoia em uma recusa da
tipologia estabelecida. Porm sugere, tambm, que nem todas as ocasies de construo
so oportunidades para a criao integral. (MARTINEZ, 2000:105)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
129
Enfocando essas evidncias, as primeiras histrias da arquitetura moderna deixaram, na
medida do possvel, de mostrar a tipologizao das solues salvo no que se refere
habitao social para enfatizar, em seu lugar, o valor individual, a originalidade de cada
edifcio e destacar a personalidade criativa de seus autores. (MARTINEZ, 2000:106)
Na
arquitetura
moderna
esses
padres
foram
constantemente
130
131
espao aberto constantemente ao prazer do contato com o outro transparece na literatura
brasileira, em especial nas obras de Machado de Assis, Joaquim de Macedo e Jos de
Alencar, dentre outros. E aqui devo lembrar os grandes limites da vida social brasileira em
pocas passadas. Nas poucas cidades do perodo colonial as sociabilidades limitavam-se
grandemente frequncia s missas nas igrejas e aos encontros familiares. A partir dos
finais do sculo XVIII o universo social urbano iria progressivamente alargar-se, graas
intensificao dos festivos saraus ltero-musicais semiprivados nas residncias elegantes e,
sobretudo, ao surgimento dos primeiros teatros, aos quais, ao longo de todo o sculo XIX,
adicionar-se-iam os primeiros clubes, as sociedades danantes, os tvolis, os cassinos.
etc... correto ento afirmar que foi nos meados do Novecentos que o convvio social fora
de casa passou a ser verdadeiramente includo na vida cotidiana urbana de muitas cidades
do pas. (BITTENCOURT, 2008:35)
132
Nas
laterais
dos
palcos
coxias,
que
permitem
133
A encenao desses dramas, iniciada no interior das igrejas, deslocou-se, no sculo XVII,
para o adro e da para a praa pblica. difcil determinar as razes que motivaram tal
mudana, sendo a mais provvel a que se referia extenso do drama, que comeou a
interferir na liturgia (VASCONCELLOS, 2010:240).
na
Renascena
italiana.
Formada
por
artistas
itinerantes,
134
cena, ou seja, uma abertura em uma parede que divide o palco da plateia.
Esse tipo de palco surgiu entre os sculos XV e XVI, no Renascimento
italiano, impulsionado pelo desejo de utilizar nas artes cnicas os
conceitos de ponto de fuga e perspectiva j presentes nas artes plsticas.
O Teatro Olmpico de Vicenza (Fig. 80), Itlia, de Andrea Palladio, um
dos precursores desse tipo de soluo e tem cenrio fixo que representa
uma rua em perspectiva. O palco italiano , at hoje, o modelo mais
utilizado.
O quinto palco o cintico, proposto pelo arquiteto e terico de teatro
suo Adolphe Appia (1862-1928). Esse tipo de palco permite a mudana,
por meio de engrenagens mecnicas, da posio da plateia e do palco,
criando variadas configuraes arquitetnicas e diferentes possibilidades
de performances cnicas em um mesmo espao.
A Fundao Nacional de Artes, FUNARTE (1996), por sua vez, classifica os
tipos de espaos cnicos em: (1) italiano (Fig. 82), composto por plateia
disposta frontalmente a palco retangular, dotado de boca de cena, que
propicia uma relao frontal entre atores e espectadores; (2) arena,
quando a plateia est disposta ao redor do palco; (3) mltiplo, onde no
h diviso fixa entre o palco e a plateia; (4) ao ar livre, quando no h
cobertura; (5) arquitetnico alternativo, quando o espao construdo
para outros fins mas tambm utilizado para apresentaes cnicas; (6)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
135
Fig. 82 - Caixa cnica italiana corte longitudinal em perspectiva. Fonte: FUNARTE (1996).
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
136
Teatros
sem
esse
fosso
so
denominados
teatros
de
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
137
teatro libertrio fosse um "morador" provisrio, um visitante, destes que no podem mudar
os mveis de lugar embora no concordem com a decorao. (DRUMOND, 2002:41)
Cabe lembrar que alm das artes cnicas incluindo o teatro e a dana
o espao fsico dos teatros comumente recebe espetculos de msica, seja
erudita ou popular, alm de palestras e solenidades diversas. Se tratando
de um teatro para a capital do pas, presume-se que a inteno tenha sido
realizar um prdio alinhado com o teatro burgus o que no exclua
outras expresses teatrais, alm de dar cidade um local para
solenidades prprias de um presidente.
Niemeyer, ao tratar da elaborao do projeto dos teatros de Braslia, tinha
a possibilidade de se guiar por tipologias consagradas ao longo da
histria. Ou ento por algumas obras criadas j no contexto do
movimento moderno. Um exemplo de projeto de teatro realizado na
dcada de 50 a de Affonso Eduardo Reidy para o Teatro Rural do
Estudante, Rio de Janeiro. O projeto, de 1955, separava o palco e a
plateia em volumes distintos facilmente reconhecidos (Fig. 83 e 84).
Porm, para os teatros de Braslia, Niemeyer tinha outra proposta em
mente. A ideia era realizar algo novo e revolucionrio para o Brasil
daquela dcada.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
138
O partido arquitetnico
Conforme texto publicado na revista Mdulo, em 1960, sobre o processo
de criao do projeto do Teatro Nacional, Oscar Niemeyer e Aldo Calvo,
relatam, aps breve introduo citada no incio do Ato IV, a primeira
proposta para o prdio (Fig. 85 e 86).
O primeiro partido por ns fixado previa dois teatros independentes. Um destinado pera
e Ballet e o outro, menor, Comdia, pera e Msica de Cmara. Naquele estudo, o Teatro
de Comdia tinha um sentido novo e revolucionrio que muito nos agradava, pois eliminava
a clssica localizao da plateia e do palco de forma irremovvel (4), sem dvida um
obstculo para a elaborao das peas teatrais, da cenografia e da prpria representao, e
adotava como princpio bsico a disposio varivel da plateia, permitindo todas as
modalidades de teatro, desde o de arena at o clssico grego (5, 6, 7, 8). Estabelecia, com
essa finalidade, um sistema de pistes que levantavam a plateia nos pontos desejados (9)
possibilitando que os cenrios em alguns casos envolvessem o pblico para integr-lo no
espetculo, evitando assim a separao ainda hoje existente entre esse e os artistas, e
criando para os teatrlogos e cenaristas um novo campo de especulao profissional.
Dificuldades diversas, todavia, impediram que prossegussemos na elaborao desse
projeto, que ser construdo em outro setor como um teatro de carter experimental (...)
(NIEMEYER; CALVO, 1960:5)
De incio, j vale destacar que essa proposta previa a diviso dos teatros
em dois volumes. O apresentado corresponde ao Teatro de Comdia, ou
seja, destinado a apresentaes que no necessitassem do uso de fosso
com orquestra. No h, no material pesquisado, referncia a como seria o
Teatro de pera e bal.
Apesar de sucinta, a descrio feita por Niemeyer permite a sua anlise
frente
tipologias
utilizadas
para
os
espaos
teatrais
aos
139
a arquitetura de teatros no nasce apenas para abrigar a ao dramtica, mas sim como
um dispositivo a servio do pblico onde os diversos enquadramentos permitem ao
espectador mergulhar na experincia do drama e, a partir da, olhar para o mundo onde
est inserido. Tais edificaes do margem a determinadas leituras que so responsveis
por ajustar as representaes aos modos sociais e culturais que as envolvem. Da vem a
necessidade de suas adaptaes ao longo dos tempos. (SILVEIRA. 2012:1)
140
interao
estabelecida
entre
atores
espectadores
(LIMA;
de
palco,
traduzido
em
proposta
arquitetnica
por
Walter
141
pelo clima poltico que daria incio Segunda Guerra Mundial (19391945).
Lszl
Kandinsky
Moholy-Nagy (1895
(1866
Schlemmer (1888
1944),
1943),
Paul
1946),
Klee (1879
integraram
Wassily
Wassilyevich
1940)
Bauhaus.
Oskar
Moholy-Nagy,
142
143
144
Suposies e desdobramentos
sabido que o arquiteto integrava o ambiente cultural da ento capital,
Rio de Janeiro, tendo inclusive feito o cenrio da pea Orfeu da Conceio,
escrita por Vinicius de Moraes em 1954, baseada no drama da mitologia
grega de Orfeu e Eurdice. Sua familiaridade com assuntos referentes s
artes em geral, e s cnicas em particular, levam hiptese de que
haveria uma demanda de parte da classe artstica por um espao com
palco cintico. Comparando com o papel de indutor de desenvolvimento
assumido pela Nova Capital, um novo tipo de espao teatral tambm
poderia servir para a criao de novas propostas cnicas por parte de uma
populao que ainda seria formada.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
145
As
dificuldades
diversas,
ento,
poderiam
ser
provenientes
de
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
146
Braslia, 11 de janeiro de 1960.
Lucio.
O Nauro vai procur-lo para acertar alguns assuntos do DUA.
1.- Recebi carta do Flvio dizendo que V. aprovara o projeto do Museu, sugerindo que eu o
localizasse no setor, pois, j tinha localizado anteriormente os teatros. Deve haver
equvoco. Apresentamos, realmente, uma soluo de que V., com razo, recusou, pois, no
se adaptava ao esprito do Plano Piloto. Depois, de acordo com V., localizamos os dois
teatros (1), ficando estabelecido por V. que o setor iria se fixando aos poucos,
progressivamente, proporo que seus elementos fossem sendo solicitados. J em
Braslia, porm, recebi um croqui seu, modificando a localizao dos dois teatros (2),
soluo que me levou a no prosseguir com o projeto dos mesmos, por me parecer que a
soluo no podia lhe agradar e que V. a propunha apenas para nos atender. Sendo assim,
voltamos estaca zero. Convenci o Israel a suspender a construo do teatro de comdias
e tudo poder ser feito normalmente. Nesse sentido, peo o favor de locar o teatro de
pera e o museu do Flvio que so as duas obras a serem iniciadas.
2. - Recebemos as plantas dos setores de diverso e escrevemos para sugerir sejam as
mesmas desenvolvidas a no Rio. Temos no DUA-RIO dois companheiros, Octvio e Lopes,
que podero desincumbir-me da tarefa. O trabalho em apreo, que se resume num
desenvolvimento, feito no Rio ter a vantagem de evitar dvidas e interrupes que a
urgncia desaconselha. Estivemos examinando as plantas, eu, Nauro e Glauco, e a soluo
nos parece excelente. Apenas um ponto nos pe em dvida. Sempre imaginvamos que o
setor de diverses fosse como em Veneza, com pequenas ruas, com lojas dos dois lados,
destinadas aos pedestres. Ruas em que os prdios (que constituem as lojas com 2 ou 3
pavimentos) dessem, pela variao de fachadas, um aspecto pitoresco. A soluo adotada
diferente e pensamos que a marquise projetada e o muro cego lhes possam dar uma
ideia de galerias internas, de aspecto montono, como nos centros comerciais shopping
center. Este apenas um palpite que o interesse pela obra nos permite apresentar.
Um abrao Oscar
Estamos desenhando o projeto do monumento a Eisenhower que V. enviou. Apenas,
preferamos que se destinasse a Roosevelt ou a Stalin.45
45
147
para
esse
estudo,
no
compe
esse
trabalho.
Outra
(3) O nome Flvio talvez se refira a Flvio de Carvalho (1899-1973), arquiteto, engenheiro,
cengrafo, teatrlogo, pintor, desenhista, escritor e agitador cultural do movimento modernista, ou
a Flvio de Aquino (1919-1987), arquiteto, crtico de arte e redator da revista Mdulo.
(4) Israel Pinheiro (1896-1973) foi presidente da NOVACAP, um dos responsveis pela construo
da cidade e primeiro administrador de Braslia.
(5) Glauco Campello (1934-), arquiteto, colaborador de Oscar Niemeyer. Realizou projetos em
Braslia, como as construes do Parque da Cidade, em colaborao com Jos Luiz Pinho.
(6) Dwight David "Ike" Eisenhower (1890-1969) foi o 34 Presidente dos Estados Unidos, de 1953
a 1961.
(6) Franklin Delano Roosevelt (1882-1945) foi o 32 presidente dos Estados Unidos, de 1933 a
1945.
(7) Josef Vissarionovitch Stalin (1879-1953) foi secretrio-geral do Partido Comunista da Unio
Sovitica e do Comit Central a partir de 1922 at a sua morte, em 1953.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
148
da
cenografia
Josef
moderna
Svoboda46
criou
contempornea
cenrios
utilizando
(SILVEIRA,
elementos
Josef Svoboda (1920 - 2002) foi um cengrafo que por mais de 30 anos esteve frente do
Teatro Nacional de Praga, capital da Repblica Checa.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
149
47
Jacques Polieri (1928-2011) foi diretor e cengrafo. Fundou em 1956, com Le Corbusier, um
festival de vanguarda na l'Unit d'Habitation de Marselha, de Nantes e de Paris.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
150
48
151
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
152
ATO V
UMA PROPOSTA
COMPACTA E PRTICA
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
153
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
154
49
Na pgina anterior, Fig. 96 - Teatro Nacional em construo, ainda com a escada de acesso
Sala Villa-Lobos na fachada oeste, 1965. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
155
6 - Organiza todos os setores necessrios em uma obra dessa natureza, como:
administrao, servio mdico, imprensa, camarins, sales de ensaio, carpintaria, seo de
pintura, depsitos de roupa e material, bar, etc.
7 - Localiza fora do edifcio, conforme se verifica hoje em todos os modernos teatros
europeus, os servios gerais de guarda-roupas, marcenaria e cenografia, que exigem
grandes espaos e correm maior risco de incndio, tendo sido previstas, como
complemento dos mesmos, pequenas reas no interior do edifcio, destinadas
exclusivamente s representaes do dia.
8 - O sistema de palco empregado no Teatro de pera e Ballet (2.000 espectadores)
permite - com utilizao de elevadores e carros combinados - a mudana de cinco cenrios
em poucos segundos, e os urdimentos estabelecidos possibilitam aumentar a boca de cena
de modo quase ilimitado sob o ponto de vista atual.
9 Idnticas facilidades com relao mudana de cenrio esto previstas para o Teatro
de Comdia, pera e Msica de Cmara (500 pessoas) e plateias suplementares podero
adapt-lo, igualmente, s convenincias do Teatro de Arena e Elisabetano.
10 Iluminao, ar condicionado e ventilao mecnica sero utilizados nos setores
convenientes.
11 Localiza no terrao um restaurante, de fcil acesso e de onde se descortinar
esplndida vista sbre o Eixo Monumental.
Fig. 98 - Croquis do palco e da plateia
indicados no texto como des. 11. Fonte
Niemeyer; Calvo (1960:14).
12 Alm dos < foyers > e salas de espera, cria a soluo adotada condies para que
dois museus de teatro sejam instalados nesses setores.
13 Prev apenas um camarote destinado ao Presidente da Repblica, situado de forma
acessvel e independente (des. 12). (NIEMEYER; CALVO, 1960:5)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
156
O partido arquitetnico
O partido apresentado pode ser descrito como um volume simples,
marcado por vigas invertidas dispostas em leque. Para Oscar Niemeyer,
quando uma obra bem pesada, arquitetura e engenharia nela se
integram harmoniosamente. E quando bela e se transforma em obra de
arte, ambas se apresentam com o maior apuro (NIEMEYER, 1986:22).
Essa definio clara dos elementos estruturais na arquitetura frequente
nas obras do arquiteto. Esse projeto, cuja construo da primeira etapa se
deu no ano de inaugurao de Braslia, em 1960, segue essa premissa.
Niemeyer e sua equipe detalharam parte do prdio paralelamente s
obras. A consultoria cenogrfica e cenotcnica foi realizada por Aldo
Calvo50. Ele j havia trabalhado no Teatro Scala de Milo (1936, 1937,
1947), Teatro da pera do Estado de Berlim (1938, 1939), Teatro pera
de Roma (1938, 1939, 1947), Teatro MAM do Rio de Janeiro (1954), e
Teatro Castro Alves em Salvador (1957), entre outros. O projeto referente
cenografia e cenotecnia vital para o xito de um teatro e envolve a
definio de elementos como os das partes mecnicas do prdio (poro do
palco, fosso da orquestra, piso do palco, varandas, ciclorama, cortinas,
cortina de ferro corta-fogo, elevadores, guinchos); da iluminao cnica;
da sinalizao; e do sistema de localizao e comunicao interna. O
50
157
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
158
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
159
As fachadas norte e sul so formadas por vigas pr-moldadas de uma nica pea em forma
de L, apoiadas nas linhas B e na linha E, como mostrado na Figura 4.10. Estas vigas em
forma de L ficam escondidas, por debaixo de placas pr-moldadas de fechamento, com 8
m de vo, encaixadas entre elas, que esto escondidas pelo painel de volumes cbicos do
artista plstico Athos Bulco.
A linha B formada por uma viga com 4,5 m de altura, possui seo em forma de I e
lajes pr-fabricadas, que foram encaixadas nas abas da seo da viga (...). (SOUZA,
2009:37-38)
ficou
responsvel
por
executar
montagem
dos
160
atinge a esplanada onde ficam as entradas e o foyer diretamente ligados a plateia. (...) A
sala de espetculos com capacidade para 3.000 pessoas apresenta a forma que as
necessidades de acstica e visibilidade solicitam.
161
Essa foi mais uma proposta de teatro que no foi executada, assim como
a do Auditrio do Conjunto Ibirapuera, em So Paulo, cujo projeto original
de 1951 tinha volumetria em forma de cunha.
Em 1958 Niemeyer realizou o projeto do Teatro Nacional. Aps ainda
Fig. 106 - Croqui da Praa Maior da
Universidade de Braslia, 1960, que seria
composta por Aula Magna, Museu, Biblioteca e
Reitoria. Fonte: Darcy (2009:59).
seriam realizados mais dois projetos com a tipologia das vigas invertidas.
Primeiro, o da Aula Magna da Praa Central da Universidade de Braslia
(Fig. 105 e 106), em 1960, integrando conjunto arquitetnico formado por
Museu, Biblioteca e Reitoria. O projeto tambm no foi construdo.
53
Denominado Palcio das Artes, o prdio abriga o Grande Teatro da Fundao Clvis Salgado,
com 1.707 lugares. Foi inaugurado em janeiro de 1970.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
162
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
163
164
54
O concurso para o Teatro Nacional de Mannheim, na Alemanha teve projeto realizado em 1953
por Mies van der Rohe (1886-1969) prevendo um volume nico, com estrutura externa e duas
salas, com 500 e 1300 pessoas. O projeto no foi construdo.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
165
166
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
167
Apesar
de
no
ter
sido
objetivo
desta
pesquisa realizar
extenso
Braslia. Certa referncia, ou inspirao, para esse desenho pode ter sido
a proposta de Le Corbusier para Palcio dos Soviets. No prdio do Teatro
Nacional, enfim, a estrutura d o ritmo das fachadas, pe em evidncia a
altura do prdio e d um toque de elegncia, com suas vigas delgadas
avanando rumo ao cu.
Niemeyer destaca que nos velhos tempos projetar e construir integravam
a mesma tarefa. Ao longo da histria, porm, foram se distanciando as
figuras do arquiteto, que imaginava a arquitetura, e do engenheiro, que
procurava meios de constru-la. Na arquitetura moderna esses focos,
muitas vezes distintos, levavam que o arquiteto imaginasse formas novas
que o concreto pode proporcionar e o engenheiro, invocando questes
econmicas e construtivas, tentasse restringi-las.
Antes, relutante, o engenheiro passou a seguir com entusiasmo o trao arquitetural. Seu
trabalho no mais se repetia, assumindo outra dimenso. Sentia, confiante, que na
arquitetura ele se incorporava, que nas formas diferentes, que o arquiteto propunha,
estava o caminho inovador que antes no lhe era oferecido. (NIEMEYER, 1986:23-24)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
168
169
Arcabouo
Muitas vezes ocorreram simultaneamente, no perodo de construo do
prdio, a elaborao dos projetos executivos, a execuo da obra e o uso
dos
espaos
finalizados
dentro
do
arcabouo
do
prdio.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
170
(1) Os jardins seriam externos aos foyers, que teriam fechamento com
vidro duplo (Fig. 125, 126 e 127). Com isso o prdio teria nas fachadas
leste e oeste dois planos definidos: o da cobertura inclinada e o do pano
de vidro vertical. Outra diferena significativa seriam os foyers, bem mais
estreitos e sem jardins internos.
Fig. 125 - Detalhe - Fachada Oeste (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 15.1, NOVACAP. Contedo: Fachadas. Data: 14/06/1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
171
Fig. 127 - Corte Longitudinal/Detalhe Esquadrias (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor
Cultural Norte, TOSC, 4.1. Contedo: Pano de vidro. Data: 18/07/60. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
172
Fig. 128 - Detalhe: Corte Transversal/Detalhe (1967). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural
Norte, TOSC, DD 55/1. Contedo: Fachadas leste e oeste, acabamento das vigas e lajes. Desenho:
Igor. Data: 25/10/1967. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
173
Fig. 131 - Detalhe - Corte Longitudinal/Detalhe (1968). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural
Norte, TOSC, DD 28.2. Contedo: Detalhe da laje na fachada oeste. Desenho: Igor. Data:
19/04/1968. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
174
(4) Segundo prancha datada de 1960, o teto da plateia da Sala VillaLobos seria baixo (Fig. 132). Porm, no entendimento de Niemeyer
o espao arquitetural interior tem de se harmozinar com o exterior dos edifcios. Citamos
alguns exemplos: no Teatro Nacional de Braslia, o clculo de acstica previa um teto baixo
na sala de espetculos. No aceitamos a sugesto. Queramos dar sala um volume maior
e faz-lo correspondente forma exterior do teatro (...). (NIEMEYER, 1986:17-18)
Fig. 132 - Detalhe - Corte Longitudinal (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 11.3. Contedo: Corte Longitudinal. Data: 07/03/1960.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
175
Fig. 134 - Detalhe do Teatro Nacional em construo, ainda com a escada de acesso Sala VillaLobos na fachada oeste, 1965. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
176
Fig. 135 - Detalhe - Planta de Situao (sem data). Carimbo: NOVACAP, TOSC 1.3, provavelmente
1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
177
Fig. 138 Placa de comunicao visual (1961). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 17.1. Detalhes diversos, Placa detalhe. Data: 19/04/1961. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
178
179
56
180
57
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
181
Este ano de 1971 no houve permanente atividade teatral em Braslia, mas pelo menos
quatro realizaes merecem destaque: a montagem de A Megera Domada", de
Shakespeare, pelo Old Vic de Bristol; "Pequenos Burgueses", de Gorki, pelo Teatro Oficina;
e dois vaudevilles, dirigidos por Amir Hadad: "A Dama do Camarote e O Marido Vai
Caa". Circunscrita a apenas uma sala montada provisoriamente no incio da
administrao Plnio Cantanhede, dentro do arcabouo do Teatro Nacional a vida teatral
de Braslia sofre, j por esse fato, uma limitao visvel e prejudicial. No h teatros, e por
isso muitos espetculos bons, marcantes, deixam de vir Capital da Repblica. Informa-se
que na sequncia do Conjunto Nacional (do Setor de Diverses Norte), a ter incio em
maro consta um teatro. Num dos edifcios Venncio, do Setor de Diverses Sul, havia sido
projetado um teatro. Praticamente j com prdio pronto, o que era teatro foi alterado para
cinema, o Cine Venncio. No temos informaes sobre se das novas projees para o
Setor Sul constam salas de teatro ou de cinema, ou se o que era para "diverses" ser
transformado em unicamente para "escritrio". Por certo que a Novacap est a par de tudo
o que deva ser feito, bem como a Fundao Cultural, que teoricamente o rgo
interessado na promoo e ativao desse setor da vida da cidade. De outra parte, h um
conflito entre as solicitaes de uma cidade ultra-moderna e de populaes jovens, como
Braslia, e o que comumente [ apresentado] na Sala Martins Pena. Geralmente, o que ali
se tem levado no o que h de melhor em teatro no Brasil. Desculpem, mas h de muito
do teatro que no fede nem cheira, no que tem sido trazido a ns, enquanto que os que
puderem ficaro com a alternativa de ir a So Paulo, a fim de ver ali o que se faz de bom.
Vivemos numa cidade que a vanguarda da arquitetura, do urbanismo, a experincia
piloto da administrao do pas, paradoxalmente com um teatro quadrado. (SENA, 1972,
Apud CARRIJO, 2006: 29)
182
A seguir, Fig. 145 Simulao da segunda proposta de Niemeyer com jardins externos. Fonte:
Cristina Oliveira.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
183
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
184
ATO VI
A PIRMIDE DE
CONCRETO E VIDRO
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
185
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Fig. 14 - Fachada Principal do Teatro.
186
60
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
187
5 Fixar detalhes, revestimentos, pinturas, etc.
188
Martins Pena, nico ambiente pronto e inaugurado, fechou para que todo
o prdio fosse reformado e finalmente concludo.
Refinamento do projeto
Naquela poca, o escritrio do arquiteto contava, alm dele mesmo, com
o arquiteto Aleixo Anderson Furtado e com um desenhista. Aleixo Furtado
j tinha participado do desenvolvimento e detalhamento do projeto de
arquitetura do Palcio do Itamaraty, incluindo o edifcio anexo, e ainda
participaria, por meio do escritrio do Milton Ramos, entre outros
projetos, da reforma do Cine Braslia.
A essa equipe se somavam outros nomes, para a elaborao de projetos
especficos. No perodo entre 1975 e 1976 foi novamente contratado pela
NOVACAP o cengrafo e cenotcnico Aldo Calvo. Tambm passaram a
integrar a equipe de colaboradores o paisagista Roberto Burle Marx, o
arquiteto e designer de mobilirio Srgio Rodrigues responsvel pelas
poltronas das salas de espetculos , e o arquiteto e consultor acstico
Igor Sresnewsky.
Aps o levantamento do que havia sido construdo no arcabouo do
Teatro, a equipe, dirigida por Milton Ramos e supervisionada por Oscar
Niemeyer, realizou os projetos necessrios para a finalizao do prdio. A
administrao do Distrito Federal havia estabelecido que os projetos
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
189
efetivamente
se
reiniciassem.
Em
depoimento
sobre
sua
mas,
tambm,
arcabouo
que
estava
semiconstrudo
e,
190
projeto fora fixado em 90 dias, prorrogveis por mais 30 dias, prazo que cumprimos,
literalmente risca. O Milton desenhava muito bem e muito rpido. Ns dois
desenhvamos matrizes a lpis em papelmanteiga, na escala adequada a cada detalhe e o
nico desenhista do escritrio, o rapidssimo Zoroastro, colocava o papel vegetal copiativo
em cima das nossas matrizes e desenhava com tinta nanquim, normografava letra por letra
de cada palavra e nmero por nmero de cada medida dada. Enquanto o Zor colocava o
nanquim naquela prancha ns pulvamos para outra prancheta para produzir novos
detalhes. Os carimbos direita das pranchas eram autocolantes, produzidos e
normografados uma vez por semana para vrias pranchas j terminadas. Hoje fico
imaginando se parecamos loucos robs numa fbrica de desenhar. Falava-se pouco e
produzia-se muito. Mas era bastante divertido.
No escritrio, as ideias que iam surgindo j eram colocadas em maquetes, os desenhos e
detalhes j eram definidos e realizados e o contato com as empresas fornecedoras era
imediato. Era o perfil do Milton, um arquiteto de projetos e de execuo de obras tambm
(...). (FURTADO, 2013)
191
15/30 dias para o acompanhamento dos trabalhos. Nas passagens pelo escritrio, avaliava
as propostas e detalhes internos e externos, alguns apresentados em pequenas maquetes
fsicas, elaboradas com madeira balsa, pequenas peas metlicas ou de plstico, com
lminas transparentes que imitavam vidro. Oscar analisava nas maquetes e nos desenhos
os vrios detalhes, propunha aqui e ali alguma alterao, aprovando em geral todas as
propostas de detalhamento. Normalmente ele aceitava as ideias do Milton Ramos, um
arquiteto extraordinrio, detalhista, ntegro, competente, e que j havia trabalhado com ele
tambm na construo do Palcio do Itamaraty.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
192
193
Secretaria de Cultura de Braslia, anexa ao Teatro Nacional, demanda do Embaixador
Wladimir Murtinho, ento Secretrio de Estado de Educao e Cultura do Distrito Federal. O
arquiteto Milton Ramos foi o autor do projeto de arquitetura para a implantao da
Secretaria, decidindo pela localizao e pelo programa de necessidades, tendo resolvido de
forma primorosa a fachada lateral norte do Teatro, voltada para a via N 2, em nvel bem
abaixo dos acessos s salas de espetculos, encontrando excelente soluo para o
problema dos desnveis, considerando que nada existia nesta lateral no projeto original.
Oscar elogiou muito a soluo dada por Milton Ramos. (FURTADO, 2013)
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
194
195
pois as plateias do Villa-Lobos e da Martins Penna estariam muito afastadas. (FURTADO,
2013)
Athos Bulco.
(9) No ARPDF h alguns estudos de Athos Bulco para as intervenes
artsticas internas ao teatro. Com data de 1976, os desenhos referentes
aos painis dos foyers das Salas Villa-Lobos e Martins Pena, alm do
painel
interno
da
Sala
Villa-Lobos,
no
correspondem
obras
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
196
Fig. 152 - Detalhe - Planta Baixa - Subsolo 1 (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto
104, Desenho 17, Arquivo 137. Contedo: Anexo do Teatro, nvel 3,80, planta de acabamento,
nvel superior. Desenhista: Mrcio. Data: 10/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
197
61
198
de
Marianne
Peretti
foram
acrescentados,
alterando
199
iniciadas
as
obras
do
prdio,
Teatro
Nacional
abria
dos
espaos.
Segundo
Yves
Bruand,
na
arquitetura
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
200
parede
to
comuns
na arquitetura
contempornea so verdadeiro convite expresso pictrica, aos baixorelevos, estaturia como expresso plstica pura, integrada ou
autnoma" (COSTA, 1995:115). Niemeyer, adepto dessa ideia, sempre
teve o apoio de Kubitschek. A respeito das obras de arte para Braslia,
comenta que
suas ponderaes sempre estiveram na escala do empreendimento, na escala de sua
imaginao de homem de viso e de gosto apurado, que compreendia Braslia no como
uma cidade qualquer, vulgar e provinciana, mas como a Nova Capital de uma grande
nao. (NIEMEYER, 2006:19)
201
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
202
203
204
ele
trabalhou
com
interdisciplinaridade
dos
artistas,
205
Palcos de Niemeyer
Aps a inaugurao, em 1981, o prdio recebeu reparos, mas em nenhum
momento chegou a sofrer alterao significativa da sua arquitetura. Em
2001 foram realizadas reformas para a impermeabilizao da cobertura.
Em 2006, foi realizado laudo (Fig. 162 e 163) e detectada necessidade de
troca dos painis externos das fachadas sul e norte. A reforma foi
realizada a partir de 2008 e os cubos criados por Athos Bulco foram
Fig. 162 - Situao do painel artstico de Athos
Bulco em 2006, antes da substituio das
peas. Fonte: SECULT.
destinada
receber
grandes
espetculos
musicais,
com
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
206
Fig. 164 - Arena Multiuso denominada Praa do Povo. Projeto datado de 2008. Fonte: Cavalcanti
(2008:207).
Fig. 165 - Arena Multiuso denominada Praa do Povo. Fonte: Cavalcanti (2008:207).
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
207
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
208
Projetei e constru muitos teatros e auditrios. Na Frana, na Itlia, na Arglia e no Brasil.
Construdos e de maior vulto foram o grande teatro do Espao Oscar Niemeyer, no Havre e
o de Braslia, realizado 40 anos atrs. Em Araras, interior de So Paulo, projetei e foi
realizado um teatro mais modesto, mas que dizem funcionar bem. Agora tenho em
construo dois teatros diferentes, com o palco abrindo tambm para o exterior, uma
novidade que dar aos teatros um sentido mais popular que me agrada particularmente.
O Teatro Nacional se insere no seu grande projeto chamado Conjunto Cultural da Repblica
ou deve ser considerado parte?
Integra-se no que chamamos Conjunto Cultural da Repblica e vai completar todo o
complexo arquitetnico do centro do Plano Piloto de Braslia.
O senhor chegou a assistir a algum espetculo nesse teatro? Tecnicamente, reclama-se da
acstica da Villa-Lobos. Tem soluo?
Sim. Quando se projeta um teatro, com os tcnicos especializados que se trabalha. E,
como disse, o tcnico incumbido de sua acstica era, naquela poca, o mais credenciado na
Alemanha. Mas o problema complexo, e sempre fui a favor quando sugerem de que
outros sejam, se necessrio, convocados. A tcnica est sempre evoluindo, e com relao
acstica deve acontecer o mesmo. No teatro que projetei para Araras, nunca ouvi crticas
nesse sentido. (NIEMEYER, 2001)62
62
209
equipamentos
no
esto
satisfatrias,
as
infiltraes
210
211
1948
1951
1958
1960
1968
63
212
1969
1972
1972
1982
1984
1987
1988
1989
1990
1995
1997
1997
2000
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
213
2001
2002
2002
2002
2003
2005
2006
2007
214
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
215
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
216
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
217
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
218
Em uma srie de projetos de teatros realizados ps-Braslia observase o uso de um palco reversvel, com abertura para rea externa ao
teatro. Isso possibilita apresentaes para grandes plateias em espaos
contguos ao prdio. E gera novas relaes de fluxos e de integrao do
edifcio com o seu entorno.
A anlise de alguns teatros projetados por Niemeyer comprova que, como em outras obras
do autor, o concreto parece barro nas mos deste criador. Verifica-se tambm que as
salas de espetculo apenas estendem ao interior o espetculo exterior da cidade como
cena, na qual o ator a prpria arquitetura. (LIMA; CARDOSO, 2010:157)
65
Segundo
Fundao
Oscar
Niemeyer.
Coleo
Oscar
<http://www.niemeyer.org.br/>, acesso em setembro de 2013.
Niemeyer,
disponvel
em
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
219
recurso
de
porto,
normalmente
pintado
de
vermelho,
220
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
221
encontradas no
Teatro
Nacional Cludio
Santoro.
Seu
222
eles
esto
mais
acessveis
ao
grande
pblico,
ao
lado
da
Na pgina 224, Fig. Foto 188 - acesso Sala Martins Pena. Fonte: Jos Airton Costa Jnior.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
223
pirmide
truncada
extremamente
da
Esplanada
contempornea,
ao
resultado
mesmo
de
tempo
muito
secular
sonho
e
e,
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
224
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Fig. 15 - Acesso a Sala Martins Pena.
225
CONSIDERAES FINAIS
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
226
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
Fig. 16 - Sala Villa-Lobos no TNCS.
227
Na pgina anterior, Fig. 189 - Sala Villa-Lobos no TNCS. Fonte: Jos Airton Costa Jnior.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
228
229
230
para
espaos
com
funcionalidade,
salubridade
belezas
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
231
Braslia, talvez pelo seu pouco tempo de criao, talvez pelo misto de
elaborao e simplicidade do seu plano piloto, muitas vezes olhada mais
como um projeto do que como uma cidade. como se fosse mais fcil
avali-la na teoria do que na prtica. Mas, desde antes de 1960, com suas
precoces cidades-satlites, apresenta experincias urbansticas que vo
alm do seu Plano Piloto. E a cultura local formada tanto pela
arquitetura e urbanismo como pelo clima, vegetao e mistura de
diferentes sotaques do pas.
As mudanas histricas ocorridas entre as duas capitais, Rio de Janeiro e
Braslia, foram resgatadas no Ato III. E ficou evidente que o pas passa a
ter um papel de protagonista na criao da sua arquitetura. No sculo
passado, os arquitetos Francisco de Oliveira Passos que pertencia
renomada famlia do Rio de Janeiro e teve formao europeia e Oscar
Niemeyer que tinha livre trnsito entre a intelectualidade do Rio de
Janeiro e do mundo , souberam, cada um com a sua linguagem,
reinterpretar o conhecimento da construo de espaos teatrais no seu
tempo, transmutando-os em prdios que so smbolos das cidades que os
acolhem.
Na segunda parte do trabalho, denominada Espetculo, foi apresentado
o refinamento do projeto do Teatro Nacional, avaliada a presena das
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
232
233
234
68
Na pgina 236, Fig. 190 - Plateia da Sala Martins Pena, no TNCS. Fonte: Jos Airton Costa
Jnior.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
235
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
236
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
237
REFERNCIAS
BIBLIOGRFICAS
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
238
239
Antonio
Carlos
Cabral.
Braslia-prtica
teoria
Instituto
de
Humanas,
Departamento
de
Histria,
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
240
CABRAL,
Valria
Maria
Lopes.
Athos
Bulco.
Braslia:
Oscar
Niemeyer:
Trajetria
produo
Bruno.
Um
toque
de
simplicidade.
Revista
Memo,
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
241
242
depois
de
construdos.
Tese
(Doutorado
em
243
espao
de
exceo.
Braslia:
Editora
244
Niemeyer.
Dissertao
(Mestrado
em
Arquitetura
das Chagas.
de
Braslia,
1957-1964.
2003.
Dissertao
Evelyn
Furquim
Werneck.
Das
vanguardas
tradio
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
245
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
246
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
247
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
248
intervenes
estratgias
para
manuteno.
249
estratgias
para
manuteno.
Dissertao
(Mestrado
em
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
250
ANEXOS
Anexo I - Projeto esquemtico
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
Fig. 206 - Planta de Situao (sem data). Carimbo: NOVACAP, TOSC 1.3, provavelmente 1960.
Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
266
Fig. 207 - Planta de Situao (1975). Carimbo: GDF, Diretoria de Arquitetura e Urbanismo, DAU,
TOSC E, DD 1/1. Contedo: Detalhes diversos, escada de acesso ao Setor Bancrio Norte.
Desenhista: A. Estuqui. Data: 02/10/1975. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
267
Fig. 208 - Planta de Situao (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton Ramos
Arquitetura, Projeto 100, Desenho 192, Arquivo 22. Contedo: Planta de situao e arruamento.
Desenhista: Zoroastro. Data: 17/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
268
Fig. 209 - Planta de Cobertura (1972). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton Ramos
Arquiteto, Projeto. 100, Des. 46, Arquivo 7. Contedo: Planta do nvel +24,60, cobertura,
arquitetura. Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1970, modificada em 20/02/1972. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
269
Fig. 210 - Planta Baixa, 4 Pavimento (1960). Carimbo: NOVACAP, TOSC 10.4. Contedo: Planta
cota +21,00. Desenhista: R. Frontini. Data: 10/03/60. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
270
Fig. 211 - Planta Baixa, 4 Pavimento (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 45, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel +21,63.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975, modificada em 20/02/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
271
Fig. 212 - Planta Baixa, 3 Pavimento (1967). Carimbo: Teatros Oficiais Setor Cultural Norte,
TOSC, 9-5. Contedo: Planta cota +18,10. Desenhista: Igor. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
272
Fig. 213 - Planta Baixa, 3 Pavimento (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 44, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel +17,65.
Desenhista: Zoroastro. Data: 02/11/1975, modificada em 20/02/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
273
Fig. 214 - Planta Baixa - 2 Pavimento (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 43, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel +7,75.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975, modificada em 20/02/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
274
Fig. 215 - Planta Baixa/Detalhe - 1 Pavimento (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural
Norte, TOSC, 8.2, NOVACAP. Contedo Planta da cota +3,30 (Exposies). Data: 12/03/1960.
Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
275
Fig. 216 - Planta Baixa - 1 Pavimento (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 42, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel +3,33 +4,05.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1976, modificada em 20/02/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
276
Fig. 217 - Planta Baixa - Pavimento Trreo (1960). Carimbo: Teatros Oficiais do Setor Cultural
Norte, 7.2, NOVACAP. Data: 1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
277
Fig. 218 - Planta Baixa/Detalhe - Pavimento Trreo (1968). Fonte: ARPDF. Autor do projeto: Oscar
Niemeyer. Carimbo: TOSCN, DD42/2. Contedo: Modificao da pista de acesso Teatro Comdias.
Desenhista: MTL. Data: 10/05/1968. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
278
Fig. 219 - Planta Baixa - Pavimento Trreo (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo:
Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 41, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel +0,05.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975, modificada em 20/02/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
279
Fig. 220 - Planta Baixa - Subsolo 1 (sem data). Planta sem carimbo, provavelmente de 1960.
Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
280
Fig. 221 - Planta Baixa - Subsolo 1 (1976). Fonte: ARPDF. Autor do projeto: Oscar Niemeyer.
Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 40, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel 3,80. Des. Zoroastro. Data: 03/11/1975, modificada em 20/02/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
281
Fig. 222 - Planta Baixa - Subsolo 1 (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100,
Desenho 193, Arquivo 22. Contedo: Plateia Villa-Lobos, plantas e detalhes. Desenhista:
Zoroastro. Data: 17/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
282
Fig. 223 - Planta Baixa - Subsolo 1 (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 104,
Desenho 17, Arquivo 137. Contedo: Anexo do Teatro, nvel 3,80, planta de acabamento, nvel
superior. Desenhista: Mrcio. Data: 10/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
283
Fig. 224 - Planta Baixa - Subsolo 2 (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 5.3. Contedo: Planta da cota -6,40. Data: 09/03/1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
284
Fig. 225 - Planta Baixa - Subsolo 2 (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 39, Arquivo 6. Contedo: Planta do nvel -6,40.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
285
Fig. 226 - Planta Baixa - Subsolo 3 (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 4.3. Contedo: Planta da cota -9,00. Data: 07/06/1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
286
Fig. 227 - Planta Baixa - Subsolo 3 (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 54, Arquivo 7. Contedo: Planta do nvel -9,00.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975, modificada em 12/04/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
287
Fig. 228 - Planta Baixa Anexo - Subsolo 3 (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo:
Milton Ramos Arquiteto, Projeto 104, Desenho 10, Arquivo 137A. Contedo: Anexo, planta do
pavimento inferior, nvel -9,00. Desenhista: Zoroastro. Data: 10/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
288
Fig. 229 - Planta Baixa - Subsolo 4 (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 5.3. Contedo: Planta da cota -13,80. Data: 03/03/1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
289
Fig. 230 - Planta Baixa - Subsolo 4 (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 53, Arquivo 7. Contedo: Planta do nvel -13,80.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975, modificada em 12/04/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
290
Fig. 231 - Corte Longitudinal (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte, TOSC,
11.3. Contedo: Corte Longitudinal. Data: 07/03/1960. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
291
Fig. 232 - Corte Longitudinal/Detalhe Esquadrias (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor
Cultural Norte, TOSC, 4.1. Contedo: Pano de vidro. Data: 18/07/60. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
292
Fig. 233 - Corte Longitudinal/Detalhe (1968). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, DD 29.2. Contedo: Detalhe da laje na fachada leste. Desenho: Igor. Data: 19/04/1968.
Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
293
Fig. 234 - Corte Longitudinal/Detalhe (1968). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, DD 28.2. Contedo: Detalhe da laje na fachada oeste. Desenho: Igor. Data: 19/04/1968.
Fonte: ARPDF.
Fig. 235 - Corte Longitudinal (1975). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 32,
Arquivo 5. Contedo: Corte I-I, distribuio estrutural. Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975.
Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
294
Fig. 236 - Corte Longitudinal (1975). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 47,
Arquivo 7. Contedo: Corte I-I Longitudinal, arquitetura. Desenhista: Zoroastro. Data:
03/11/1975. Fonte: ARPDF.
Fig. 237 - Corte Longitudinal Estrutura (1975). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100,
Desenho 33, Arquivo 5. Contedo: Corte 2-2, distribuio estrutural. Desenhista: Zoroastro. Data:
03/11/1975. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
295
Fig. 238 - Corte Longitudinal/Detalhe plateia (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto
100, Desenho 194, Arquivo 22. Contedo: Plateia Villa-Lobos, cortes A-A e I-I. Desenhista:
Zoroastro. Data: 17/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
296
Fig. 239 - Corte Longitudinal/Detalhe plateia (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto
100, Desenho 195, Arquivo 22. Contedo: Plateia Villa-Lobos, cortes 2-2 e 3-3. Desenhista:
Zoroastro. Data: 17/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
297
Fig. 240 - Corte Longitudinal/Detalhe Foyer (1977). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100,
Desenho 341, Arquivo 37. Contedo: Fachada de Vidro, Sala Villa-Lobos, corte I-I. Desenhista:
Zoroastro. Data: 26/04/1977. Fonte: ARPDF.
Fig. 241 - Corte Transversal/Detalhe (1967). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, DD 55/1. Contedo: Fachadas leste e oeste, acabamento das vigas e Lajes. Desenho: Igor.
Data: 25/10/1967. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
298
Fig. 242 - Corte Transversal (1975). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton Ramos
Arquiteto, Projeto 100, Desenho 49, Arquivo 7. Contedo: Corte 3-3, transversal, arquitetura.
Desenhista: Zoroastro. Data: 03/11/1975. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
299
Fig. 243 - Corte Transversal Estrutura (1975). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100,
Desenho 33, Arquivo 5. Contedo: Corte 2-2, distribuio estrutural. Desenhista: Zoroastro. Data:
03/11/1975. Fonte: ARPDF.
Fig. 244 - Corte Transversal Anexo (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton
Ramos Arquiteto, Projeto 104, Desenho 12, Arquivo 137. Contedo: Cortes I-I e 2-2, distribuio
estrutural. Desenhista: Zoroastro. Data: 10/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
300
Fig. 245 - Corte Transversal sada de emergncia (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto,
Projeto 100, Arquivo 24. Contedo: Prumada de emergncia. Desenhista: Zoroastro. Data:
10/06/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
301
Fig. 246 - Detalhe Jardineiras (1976). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho
209, Arquivo 24. Contedo: Jardineiras suspensas, nvel +3,35, Plantas e cortes. Especificaes
pelo paisagista Burle Marx. Desenhista: Zoroastro. Data: 17/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
302
Fig. 247 - Painel Artstico do Foyer da Sala Villa-Lobos (1976). Autor do projeto: Athos Bulco.
Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 104, Desenho 212, Arquivo 24. Contedo: Painel do
jardim, Sala Villa-Lobos, soluo 2. Des.: Zoroastro. Data: 10/06/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
303
Fig. 248 - Painel Artstico do Foyer da Sala Martins Pena (1976). Autor do projeto: Athos Bulco.
Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 210, Arquivo 24. Contedo: Painel do
foyer, Sala Martins Pena. Des.: Zoroastro. Data: 10/06/1976. Fonte: ARPDF.
Fig. 249 - Painel Artstico da Sala Martins Pena (1976). Autor do projeto: Athos Bulco. Carimbo:
Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 217, Arquivo 24. Contedo: Painel lateral esquerdo,
Sala Martins Pena. Des.: Zoroastro. Data: 14/06/1976. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
304
Fig. 250 - Fachadas Oeste, Leste e Sul (1960). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte,
TOSC, 15.1, NOVACAP. Contedo: Fachadas. Data: 14/06/1960. Fonte: ARPDF.
Fig. 251 - Fachada Oeste (1975). Carimbo: Milton Ramos Arquiteto, Projeto 100, Desenho 35,
Arquivo 5. Contedo: Fachada oeste, distribuio estrutural. Desenhista: Zoroastro. Data:
03/11/1975. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
305
Fig. 252 - Fachada Norte (1976). Autor do projeto: Oscar Niemeyer. Carimbo: Milton Ramos
Arquiteto, Projeto 104, Desenho 14, Arquivo 137. Contedo: Fachada Principal. Desenhista:
Zoroastro. Data: 10/05/1976. Fonte: ARPDF.
Fig. 253 - Placa/Detalhe (1961). Carimbo: Teatros Oficiais no Setor Cultural Norte, TOSC, 17.1.
Detalhes diversos, Placa detalhe. Data: 19/04/1961. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
306
Fig. 254 - Painel em Placas de Concreto (1966). Autor: A.B. Carimbo: Teatros Oficiais no Setor
Cultural Norte, TOSC, DD 31/2. Desenhista: F.B. Data: 27/06/1966. Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
307
Fig. 255 - Locao dos blocos nos trechos 1 e 2, norte e sul (1967). Autor: A.B. Carimbo: Teatros
Oficiais no Setor Cultural Norte, TOSC, DD 50/11. Desenhista: F.B. - Igor. Data: 28/04/1967.
Fonte: ARPDF.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
308
Fig. 256 - De Oscar Niemeyer a Lucio Costa, 11/017/1960. Fonte: Acervo Maria Elisa Costa.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
309
310
311
Eduardo
Oliveira
Soares,
com
participao
do
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
312
uma
inaugurao
provisria,
apenas
com
monumental
313
guisa
de
curiosidade,
lembro
que,
naquele
palco
de
madeira,
314
autor
coordenador
do
projeto
de
reformulao,
com
minha
encontrava-se
no
exterior,
vindo
acompanhar
mais
315
de
ao
com
grandes
placas
de
vidros
laminados
316
317
318
319
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
320
aproveitamento
funcional
dos
espaos
descobertos
durante
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
321
detalhamento
dos
vrios
nveis
de
subsolos
para
compor
do
e
Teatro,
artistas,
criar
e
acessos
acessos
de
garagem
servios
privativas
para
de
mquinas,
equipamentos e cenrios;
11) vale ressaltar, em especial, a criao da sede da Secretaria de Cultura
de Braslia, anexa ao Teatro Nacional, demanda do embaixador Wladimir
Murtinho, ento secretrio de Estado de Educao e Cultura do Distrito
Federal. O arquiteto Milton Ramos foi o autor do projeto de arquitetura
para a implantao da Secretaria, decidindo pela localizao e pelo
programa de necessidades, tendo resolvido de forma primorosa a fachada
lateral norte do Teatro, voltada para a via N 2, em nvel bem abaixo dos
acessos s salas de espetculos, encontrando excelente soluo para o
problema dos desnveis, considerando que nada existia nesta lateral no
projeto original. Oscar elogiou muito a soluo dada por Milton Ramos.
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
322
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
323
LISTA DE ILUSTRAES
Fig. 1 - Rodoviria no cruzamento dos eixos 3
Fig. 2 - Teatro Nacional Cludio Santoro e imediaes 5
Fig. 3 - Teatro Nacional Cludio Santoro 5
Fig. 4 - A Esplanada dos Ministrios 5
Fig. 5 - Bastidores do Teatro Nacional 14
Fig. 6 - Bastidores do Teatro Nacional 14
Fig. 7 - Planta Baixa do Teatro Nacional, nvel -3.80m 15
Fig. 8 - Teatro Braslia 23
Fig. 9 - Centro de Braslia 27
Fig. 10 - Esplanada dos Ministrios 30
Fig. 11 - Braslia alm do Plano Piloto 31
Fig. 12 - Decorao para festa junina em uma superquadra 35
Fig. 13 - Pose para foto no Ip Amarelo 35
Fig. 14 - Arte integrada arquitetura 36
Fig. 15 - Arte integrada arquitetura 36
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
324
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
325
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
326
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
327
Fig. 67 - Oca 98
Fig. 68 - Croqui dos setores centrais 105
Fig. 69 - Croquis do cruzamento dos eixos de Braslia 105
Fig. 70 - Croqui da Praa dos Trs Poderes 106
Fig. 71 - Croqui do Setor de Diverses 106
Fig. 72 - Croqui da Torre de TV 107
Fig. 73 - SQS 108 109
Fig. 74 - Esplanada dos Ministrios 111
Fig. 75 - Croqui do Teatro Nacional 117
Fig. 76 - Croqui da primeira proposta para o Teatro Nacional 125
Fig. 77 - Croquis de espaos teatrais 126
Fig. 78 - Croqui do Teatro Nacional 126
Fig. 79 - Anfiteatro Grego 133
Fig. 80 - Teatro Olmpico de Vicenza 133
Fig. 81 - Palco elisabetano no Shakespeare's Globe 134
Fig. 82 - Caixa cnica italiana 135
Fig. 83 - Projeto de Affonso Eduardo para o Teatro Rural do Estudante 136
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
328
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
329
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
330
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
331
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
332
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
333
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
334
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
335
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
336
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
337
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013
338
Fragmentos dos atos iniciais do Teatro Nacional Cludio Santoro | Eduardo Oliveira Soares | 2013