El Redactor Del Congreso de Tucumán 1816

.
-?-"V-?.
"^*"*npiil|i
^^:-%Pi^^;^ff^F?^!^-
.f^S^:'
>
J::
^r
0^
'
<T*^-?^-?3r?^:^jf-c'-:^î**
^^^1^
*::^î::.:
1?
i^'J
MUSEO MITRE
EL REDACTOR
1
1.
CONGRESO NACIONAL
1816
a^\
REIMPRESIN FACSIMILAR
CON INTRODUCCIN DE DIEGO LUIS MOLINARI
*,'tv,c>j_j^_i-5>o* i
BUENOS AIEE8
IMPRENTA Y CASA EDITORA DE CONI HERMANOS
684
CAIXE PKRT
684
1916
/-
::i^
^'
.\
/^
^~ -0^
''
.
-!
->r
-V'%^^
^:-l
,.- -SS
EL REDACTOR DEL CONGRESO NACIONAL

1816
.f^-t
^
-:
fe-..
ifiS
I*:
^f
, rJ
"^#8".^'^.,
*
?StVt,.
,-
-S-
Si
..-
Jf
:r
\
4
4
.'id&;>S!
MUSEO MITRE
EL REDACTOR
"Sj
fy
DEL CONGRESO NACIONAL

1816
REIMPRESIN FACSIMILAR
CON INTRODUCCIN DE DIEGO LUIS MOLINARI
BEOS AIEES
IMPRENTA Y CASA EDITORA DE CONI HERMANOS
684
CALLE PER
684
1916
os
'
-^
No.
31
ADVERTENCIA
El primer centenario celebrando
el
Tucumn proclam
congreso que reunido en
independencia del pas, tanto de Espaa como de cualquier otra nacin, dio margen a
la
una
serie
de publicaciones variadsimas.
Para unos,
los
documentos mismos constituan
que entre particulares e instituciones
'
la parte interesante;
oficiales dironse
a editar muchos que yacan
sepultados en el olvido; y a prepâr la publicacin de otros, hasta
cance de los estudiosos
el da
fuera del
al-
(1).
Otros, en cambio, detenanse en lafaz personal del
momento
sus esfuerzos en la reconstitucin biogrfica de los congresales
(1)
y as sabemos
Los documentos primordiales del congreso estn constituidos por
histrico, e
insuman
(2).
mismo.
las actas del
puedo
Las pblicas,
afirmarse van expresadas en El Redactor. Las secretas, desgraciadamente se lian extraviado, debido a la obra criminal
Cf. Carlos Coeeea Luna, Actas secretas del congreso de Tucumn,
La seccin de historia de la Facultad de .filosofa y letras en el Congreso americano de ciencias sociales reunido
en Tucumn el 5 de julio de 1916. (De la Revista argentina-de ciencias polticas, ao VI, tomo XII, uo 70. No debe
de ciertos individuos liasta lioy no identificados.
en
'
dejaron de serlo desde la publicacin en 1820 del
olvidarse que muclias actas secretas
contra los reos acusados de alta traicin en
Annual
Begister,
o en las pubcaeiones
throne of Buenos Aires, etc. London, 1820),

etc., Pars, 1820).
La publicacin de
las
el
congreso y directorio, etc.;
del gobierno ingls
Proceso original justificativo
la transcripcin
(Monarchical proyects
de algunas de
place a Bourbon
to
en
ellas
King on
el
the
del gobierno francs (Aperû des dernires rrohUions de la Scpublique,
actas secretas del congreso
dwS origen a varios opsculos contemporneos, de los que
m hace
de Tucumn, como por antonomasia se
al casO,
grito de la rosn y de la ley,
dice,
Buenos
donde en una nota se ex])lica cmo se imprimi el Proceso original, etc. La Junta de historia y numismencomendada oficialmente para la publicacin de las actas secretas, no ha conseguido llenar su cometido, por las
razones arriba apuntadas. Monseor Agustn Piaggio, dise a colectar cuanto documento tuviera atingencia con el congreso
Aires, 1820,1,
tica,
aludido.
Su tarea de
ano's,
no se exterioriz hasta
cemos algo por sus publicaciones en

historia,
la revista
mencionada, prximamente pubUcar
sional de 1815), de Buenos Aires
cado otros documentos relativos a
que
el
da de hoy, por dificultades varias
diriga el presbtero J.
las actas^de la
Junta
documentos esenciales 'para conocer

los
I.
Yai
De
perc^fragmentariamente cono-
nuestra historia.
La
Seccin de
electoral (organismo creado por el Estatuto proviel espritu
poderes e instrucciones de los diputados
de la diputacin portea. Hanse
al
i)ubli-
Tucumn tenemos
Universidad de Tucumn; de
congreso
as,
de
Jnstruccioiies impartidas a los diputados tucumanos, etc., editadas en 1916 por la

San Juan en Los diputados por' San Juan al c< ngreso de la iiidependencia, por Agustn V. Gnecco (en Diario JS'uevo,
Universitarios de Crdoba: los del congreso de Tucumn, Crdoba. 1916,
9 de julio de 1916). El presbtero P. Cabrera
las
publica otros relativos a la actuacin de los mismos, algimos inditos, y otros reproducidos de los ya dados por Piaggio.
(2)
Algunos se concretaban a meros artculos de revistas,
as
Agdstx Piaggio, El
clero
en
el
congreso de Tiicu-
II
EL REDACTOK DEL CONGRESO NACIONAL
\^
Como expresin espiritual de la poca mentada, y con el fin de dar algo as como una
visin completa del camino recorrido en los fastos de la libertad, y de los horizontes abiertos a los altos ideales de
La
direccin del
una nueva
civilizacin, public
Eicardo Eqjas su Argentinidad.
Museo Mitre crey oportuno reproducir ^l Redactor, para as
tribuir con la publicacin del
mismo, a
la difusin
de los debates habidos, y a las
coninci-
dencias sucedidas en el seno de la memorable asamblea.
Adems
del valor intrnseco que la edicin facsimilar reviste, tiene en
continuar una como tradicin establecida en la vida de las letras argentinas.

la
Junta de historia y numismtica americana (asociacin fundada con
s el
de
Ya en 1913
la coparticipa-
cin del general don Bartolom Mitre) public la reimpresin facsimilar de ElBedactor
de
la
asamblea del ao 1813.
De manera que ambas ediciones, ligadas entre
mente, darn oportunidad para apreciar con

al
mismo tiempo organizadora, de
los
el
rigor necesario la obra revolucionaria
dos ms clebres congresos habidos en
Oportunamente fueron publicadas en
el
las piezas correlacionadas
el pas.
Archivo de San Martin, y otras sern
dadas en un volumen de los documentos del general Manuel Belgrano que

Mitre est editando,
estrecha-
con
JEl Redactor,
el
Museo
y que completan sus
lagunas, o aclaran sus procesos.
Y as podrn los estudiosos corregir, revisando, la tarea
de sus antecesores en
y spero terreno de
el difcil
la investigacin
y reconstruccin
desapasionada del pasado argentino.
El prlogo, obra del seor Diego Luis Molinari, tuvo como objeto delinear a grandes rasgos las fuerzas polticas actuantes en la poca de la realizacin del congreso, y
la orientacin
de los ideales en aquellos momentos de angustias inolvidables. Por su-
puesto que las afirmaciones son de valor personal, y las apreciaciones no significan un
definitivo
juzgamiento de
zar a la circulacin
los sucesos ni
un documento
de los hombres. Pero creyse prudente no lan-
tantas veces, y tan mal a ratos, manejado, sin que le
precediera un estudio derivado de su
mismo contenido.
aunque
los
nmeros de El
Redactor alcanzan hasta 1820, sin embargo, detvose la exposicin en 1817, porque
el
congreso dejando de funcionar en Tucumn, comenz a reunirse en Buenos Aires, con

fines
ban
cabalmente distintos a los que, con anterioridad a
la entera atencin
de
la batalla
de Ohacabuco, ocupa-
los congresales.
La Direccin.
man; Guillermo Forlong, Los signatarios del Acta de independencia (en Estudios, ao VII; no 61). Otros emprendan oliraa de ms aliento [A. G. Carranza Mrmol], Congreso de Tucumn ; biografa de los diputados, Buenos Aires,
1916; Enrique Udaondo, Congresales de 1816 Buenos Aires, 1916; i)resbtero J. I. Yai, La independencia ; Apuntes
:
biogrficos de los signatarios del acta del
nada obra, emprende con
los
9 de
julio, etc.,
innumerables artculos de peridicos aparecidos en
cumn
publica un estutlio de Groussac
quien fu
el
Buenos Aires, 1916. El presbtero P. Cabrera, en su mencio-
diputados cordobeses. Toda esta literatura, de mrito
que ms hondo penetr cu
y
el
los das
de
julio,
y que
muy
desigual, es
tienen escaso valor.
acompaada por
La Universidad de Tu-
tres de Avellaneda, sobre el congreso, olvidando reproducir el de Sarmiento,
conocimiento de dicha asamblea.
INTRODUCCIN
EL GOBIERNO DE LOS PUEBLOS
CONMOCIN DE
I.
Conquista del poder

1.
Las facciones en
3.
La
III.
la
1.
La
logia Lautaro. 2. El 8 de octubre de
Asamblea.
2.
La
La conmocin
De
1.
Marcha de
la robelln. 3.
logia Lautaro.
los sostenedores
El
La
poltica de
San Martn;
siguientes).
B.
IL La nxteva poltica
b)
b)
La
a)
Hasta abril de 1815.

poltica de Artigas.
El nuevo ejecutivo;
b)
a)
De
El con-
Conquista del
podek
la Historia de
la
para
difciles
independencia e
ins-
(1).
las
Los resultados institucionales inmediatos
polticos generales
Aires, incorporse activamente al movimiento poltico. Sus
existencia de la logia fu revelada contemporneamente por Bartolom Mitre
segundo volumen de
no tan precisas como
sucesos. 2.
los
1812.
Hasta julio de 1814;
programa de esta asociacin, fundada en tiempos
Apenas instalada en Buenos
(1)
La
a)
de la idea de emancipacin americana, era conseguir
taurar la repblica
el
a)
I.
La
Los resultados
cento de la unidad.
1.
poltica oficial
oposicin; dos tendencias fundamentales
la revolucin; 1)
1815
revolucin de la independencia del Per de
En
(').
la sociedad secreta,
de aos ms tarde en su Historia de San Martn (Buenos Aires, 1887
Vicua Ma'ckenna, La
Makenna
B. Vicua
Belgrano (Buenos Aires, 1859), Mitre dio noticias de
pero
162
vol. I, pg.
1809 a 1819, Lima,
1860
p-
gina 168, inform sobre las logias europeas, apoyndose en una memoria indita de don Jos Kivadeneira. Amjjli sus
C) Decimos" contemporneamente, porque Vicua Mackenna y Mitre bebieron sus informaciones en fuente diversa. La Revolucin de la
independencia del Per desde 1S09 a 1819, aunque con pie de imprenta del ao 18G0, liaba ya âparecido eu forma de artculos crticos, en el
Comercio de Lima, y en realidad era una compilacin de dichos sueltos. Mitre, como sabemos, reciu en 18.59 public su segundo tomo de la Historia de Belgrano. En lalcorrespondencia publicada de Mitre, no hay traza de que ambos historiadores se comunicaran noticias sobre la logia.
Barros Arana, como luego veremos, en 1857 noticiaba su existencia.
:3f
EL GOBIEENO DE LOS PUEBLOS
VIII
directores mantenan el propsito de sealar los
argentina.
rumbos por do deba seguir
~^:
..-
En
El virreinato del Eo de la Plata haba sido teatro de hondos conflictos.
comenzaron a manifestarse de un modo orgnico
la primer invasin inglesa,
polticas,
las
1806, cuando
las tendencias
con una u otra finalidad, que se acentuaran durante las turbulencias de los aos
En
1807, 1808 y 1809.
que
la revolucin
"1
1810 adquirieron pblica notoriedad e
puso en posesin del gobierno y
de la cosa pblica
el control
mediante la revolucin
influjo,
(1).
datos con los documentos publicados en El ostracismo del jeneral D. Bernardo O'Higgins (Valparaso, 1860; Santiago
de Chile, 1882), volumen
dronse en Amrica las
muy
asociaciones ha sido
pgina 269
I,
filiales
discutida,
Los centros eran Londres, en
(*).
respectivas
la
los narradores
cierto instante Sevilla,
de Lautaro, de 1812,. estaba entre

posteriores
En
ellas.
han extremado sus
y Cdiz. Luego
fun-
general, la accin de estas
por razn de un mal en-
juicios,
tendido patriotismo y sus pasiones del momento. Los vicios inherentes a toda asociacin carbonaria iban involucrados
al mismo tiempo, fueron ellos los que propagaron y realizaron con ms tesn
campaa de la independencia. Los informes de Zapiola utilizados por Mitre, corren impresos en los Documentos de
San Martn, Buenos Aires, 1911, tomo X, pginas 488 y siguientes. Cotejados con los originales conservados en el
Museo Mitre, encontramos que la pauta interrogatoria solamente fu contestada hasta el punto 9, inclusive. Los datos
en la actividad de estos centros, pero,

la
que aparecen en
los
Informes del general Zapiola
La palabra suprimida en
del general Mitre.
riador mencionado, de esta
eran
los
manera
grados, slo recuerdo que
Historia de Btlgrano, Mitre deca
independencia americana
grado era
la siguiente
el
primero
segundo
Nunca
y espontnea voluntad de
el
Cuntos eran
(ibid.,
pg. 489), luego
la lnea veintitrs
los
de
la contestacin 9a,
grados de iniciacin, y cul la frmula del juramento
la independencia,
segundo
la repiblica.
En
El primer grado de iniciacin de los nefitos era

la profesin
de fe del
dogma
republicano.
el
La
pg. 136, nota 30.)
no de
el
la
del
y siendo
el
sistema republicano
dino, etc.,
Independencia
Mackenna recuerda
B. Vicira
un Manifiesto por
el
ms adaptable
el
al
gobierno de las Amricas

(*).
con
la
mayor
San Martn, t. I,
nombre de Amrica,
En
aquella
feliz
fraternidad, todos eran amigos, paisanos
la fuerza
de mutuas simpatas.
como terreno de accin el nuevo continente, y por

obra de San Martn, tal como ya fuera sealado por Mitre.
poca, dice
aliados en la
(Lc,
cit.,
pg. 169, nota
49).
El es-
eso no vacilamos en definir el alcance de
El punto de partida de las narraciones de la poca revolucionaria suele ubicarse en
(1)
Estos datos, no con-
no existan esas diferencias de peruano, chileno, boliviano, ecuatoriano, grana-
que tanto han contribuido a debilitar
La junta surgida
segundo
Historia de
(Cf.
siguiente pasaje
pritu de la logia tena

la
del
publicado en 1844, aludiendo, a la reunin de los americanos en la Pe-
nnsula, todos los americanos nos tratbamos

la
juramento
rtconocers por gobierno legtimo de tu patria sino a aquel que sea elegido por la libre
los pueblos
ciertas determinadas regiones.
causa comn de
Cinco
la
caracterstica fundamental de la? sociedades secretas fu la de proceder en
patriota Rocafuerte, en
juramento de trabajar por
La frmula
documento publicado, deben haber sido transmitidos oralmente.
el
al histo-
mencionada de
la edicin
propenders por cuantos medios estn a tus alcances, a que los pueblos se decidan por l
tenidos en
son de puo y letra
de la pgina 490 es esclabos. Zapiola informa
el
25 de
mayo de
1810.
clamor popular fu un todo homogneo en sus comienzos, y luego, las rivalidades personales de
varios do entre sus miembros ocasionaron la profunda disidencia matriz de facciones posteriores. Nada ms inexacto.
La monarqua
del
hispano-ndiua comenz su proceso de disolucin en el ao de 1808, a raz de los sucesos de Aranjuez
y Bayona. Las fuerzas desencadenadas,

la
variabilidad
ms
sin
de los sucesos, hubieron
control que
el
capricho de las circunstancias y sin
ms
derrotero que
de manifestarse diversamente, segn las sociedades que las prohijaron
y los individuos que las encarnaron. El perodo de las grandes reformas

ment la creacin de intereses y el moldeamiento social, que constituiran
^que caracteriz el reinado de Carlos III folos
ms
firmes apoyos de la revolucin veni-
El reinado de Carlos IV, prosiguiendo la obra de su antecesor, dio pbulos a la difusin de las teoras revolu-
dera.
Mitre seala un error en que, aegu l, incurri B. Vicua Mackenna. Las palabras han sostenido por diez aos la empresa con heroiprobaran claramente 1 tesis del primero, es decir, que la constitucin de la logia, publicada por B. Vicua Mackenua, era 1^ de la
logia de Chile, aunque idntica a la primitiva. Una lectura atenta, segu nosotros, denota que existe una diferencia nKtreada eutrâ breve
introduccin explicativa de la constitucin y la constitucin misma. Aqulla no forma parte de sta, sino que es un resumen aclaratorio,
hechura de O'Higgins, escrito sobre la constitucin. Nada improbable, i)ue8, que la constitucin sea efectivamente de 1812, y la explicacin
(')
cidad
haya sido
ms
escrita aos
tarde. B.
Vicua Mackenna, que tena
los originales
a la vista, pudo y supo
muy
bien determinar la fecha del do-
cumento.
no reconocer por gobierno legtimo de las Amricas sino
(') La transmisin oral explicara por qu, aos mAs tarde, Mitre escribiera
aquel que fuese elegido por la libre y espontanea voluntad de los pueblos, y de trabajar por la fundacin del sistema republicano. (Historia
(le San Martin, t. I, pg. 136.)
La frmula, tal como apareciera en la Historia de Belgrano, contena una contradiccin flagrante, { cmo
conciliar la libre voluntad de los pueblos, con la afirmacin siendo el sistema republicano el ms adaptable al gobierno de las Amricas propenderls por cuantos medios estn a tus alcances a que los pueblos se decidan por l lu definitiva, lo que de todo esto sabemos como cierto
es q>ie la logia proponase conseguir la independencia e instaurar la repblica. V. F. Lpez, cuando de esto habla, solo abunda en fantasma:
goras.
'..V-A-'îstl--'i
LA CONMOCIN DE
Pero
no
poder
el
un acuerdo
resultado de
el
en
las variaciones
cionarias francesas, que
1815
ix
La junta de mayo no
fueron vertiginosas.
tcito entre las
diversas de la capital
facciones
penetraron en la extensa monarqua, con
la
consiguiente perturbacin
El virreinato del Ro de la Plata, teatro de la sublevacin de Tupac-Amaru. entr de lleno en
que
los principios revolucionarios suponan.
chados de sediciosos
(')
este proceso,
En
1790 incobase en la
que a nada arrib, produjo
aunque pequea para producir grandes consecuencias,

capital caus recelos a las autoridades,
tanto, el
CaUao herva en apuros de
un proceso contra
cai)ital
el
y nunca fueron
rebelin,
corriente tumultuaria
ciertos franceses sospe-
ciudad amenazante. En
la
ocupaban
las tropas inglesas
Con
venir desde afuera.
las
cobraron cuerpo las banderas de antao, para constituir
cvicas,
entre Montevideo y Buenos Aires
comarca La revolucin deba
poltica de la
invasiones inglesas, su rechazo, destitucin
del virrey
las facciones
entre-
Alto Per; y an
Ninguno de estos
el
la capital del virreinato.
movimientos tuvo fuerza ni magnitud como para transformar la condicin
1800 la
el
La conjura
del todo apaciguados sus mpetus rebeldes.
de 1805, preparada desde tiempo atrs, apenas descubierta prohij novedades que escandalizaron
no haba terminado su juzgamiento cuando
En
embargo, causal de mltiples embarazos.
fu, sin
Tu-
(1).
paz pblica.
la
tle
si-
encono entre Alzaga y Linicre, cuya enemistad,
caones de la fortaleza apuntaron a
los
la
era
glorioso papel de las fuerzas
La honda
de ogao.
divisin lugarea
y aun no haban terminado las imprudencia.'? del

de los sucesos de Aranjuez y Bayona. Una y otra banda
se agrav inconsideradamente
capitn general interino, cuando llegaron a la capital noticias
entraron en franca porfa, encendida con las novedades de que era portador un ladino americano. El nuevo virrey mar-
chaba sobre ascuas. Los principios revolucionarios, por

elevado
el
la opinin
las
sitial
que
el
tuvo un nuevo objeto de
nunca odas que
qu.e
de 1809. El
lo
que haba abandonado su antigua patria, perseguanle en
los agentes peninsulares propalaban.
empuje de
el
El
ir
Para mayor contraste
en que todo
la universal desorientacin
de enero fu da de algarada.
mundo
Poca
de agosto de 1808
fines
ninguna luz arroj
y -venir de
el
el
carlotismo ganaba terreno, y los
particular encanto de la fainiliaridad con una mujer de la real

el
virreinato estaba empeado.
los personajes, el alboroto
de los cabildantes y la belicosidad mal contenida de las tropas, daba n

quera todo ese
Desde
aduearse, y todos los espritus sufrieron la sugestin de tales nuevas como
agentes ulteriores de la independencia, halagados por

casa, cedan al
los
capricho de la turba y la real benevolencia habanle deparado.
largo proceso
plaza
la
la
mayor un
As
lleg el
'lamultitud, la
de
asxêcto inusitado.
deportacin de algunos, los
ms
ao
sorjjresa
Qu
ajenos a la
ahond la divisin entre los bandos y .la inminencia de u conflicto, apenas diferido con la llegada de CisAps ms tarde alguien hara mritos de su presencia en dicho movimiento, y querra datar la revolucin con
revuelta,
neros.
una fecha que para
los
extraos apareca cual un disturbio ms que familiar, y para los propios una tentativa frusel fondo no fu una ni otra cosa {'). Las secuelas del alboroto causaron hondas rivalidades;
trada de reaccin. Pero en

tantas que
Liniers vivi
como sobre un
de sus asesores obligados en
trajines
la materia.
brasero.
Quiso
Para colmo de
el
nuevo mandatario
uno de
irona,
los
finiquitar al asunto,
que haban andado en
y recab informe
manejos
los turbios
de la jornada (y quiz tuvo en ella parte relevante, ganando a costa de sta la relatoria audiencial) fu
el sobreseimiento de la causa. Carlotistas, regionalistas, independientes, concurran al dislocamicnto
quien opin sobre
de un sistema, que a cada revs sufrido en

estabilidad.
tender la
Naufragado
el
la pennsula, perda,
principio de autoridad, hurfanos
los
mano para aduearse del fruto que de pui'O maduro

en tal da como el que, desde entonces, sirve de
la substitucin
(1)
como nave azotada por
caa.
Una
las olas, sus
elementos de
de direccin, toc a los ms atrevidos ex-
pueblos
feliz
combinacin de circunstancias motiv
epninio a nuestra libertad.
Las agitaciones del ao nueve produjeron' cantidad de ncleos revolucionarios, con una u otra tendencia, que
arribaran a la formacin
aspectos
de la junta definitiva, instalada
de las turbulencias de aquel da
a nombre del pueblo:
la representacin
absolutamente contemporneos a
los
la imi)osicin
el
escrita fu presentada
hechos que describen
25 de
mayo de
mucho ms
(es decir, el
tarde, en el
La representacin hecha a nombre
sobre los
j)or
mismo
del
siguientes
algunos iudi\-iduos
da.
hecho mismo en su aspecto
cluidos en las actas capitulares de los das de mayo, ahora facsimilarraentc imi)resos
de Buenos Aires), [La Plata], 1910.
Insistimos
1810.
de la jvinta hzose de viva voz,
lios
documentos
escrito),
van
in-
Das de mayo (Acias del Cabildo
pueblo, tambin se incluye en la edicin
<
(')
T. JoPR, Causas instruidas en Buenos Aires durante los sif/los
XVII y XVIII, Bueuos
Aires, lyl3,
pginas 367 y sigiiieutcs. En Estudios
editados por la Facultad de derecho y ciencias sociales.

(^) El desarrollo est perfectamente documentado. El mayor conjunto de documentos va incluido en
Facultad de filosofa y letras, seccin
de historia, Documentos relativos a los antecedentes de la Independencia de la llcpblica Anjeniina, Buenos Aires. 1912. Musco Mitre. Causa llamada de la Independencia, lzaria-Liniers (arm. B, caj. 33, part. 7, nm. de ord. 1). Durante el congreso de 1826 el homenaje a los autores de la
Independencia ocup varias sesiouea. La prolija y difusa discusin no tuvo otro resultado (lUe sancionar la ereccin de un monumento que
qued en proyecto. Congreso general constituyente. Diario de sesiones. Buenos Aires. 1824-26. tomo 8. nmeros 139 (21 de mayo, 1826). 140 (31 de
mayo), 144 (5 de junio), 145 (6 de junio), 147 (9 de junio), 148 (10 de junio). A raz de esta discusin apareci en la Gaceta 7iiercanti, nmero 781, un
Remitido, firmado por El compatriota adoptivo, explicando la clave del movimiento de 1 de enero de 1809, y 'donde afrmase catcgricament-e
Entretanto sepan ustedes y sepa todo aquel que lo ignore, que la revolucin no empez el S de mayo de 1810. Este Remitido tuvo la virtud de provocar una rplica de Pueyrredn, que no corri impresa, donde sto aclara el proceso rovoluoionario desde las iuvaîoues inglesas, en la parte
que le cupo desempear. Manuscritos (letra de Pueyrredn), nmero 23. tomo I de los i)apeles de Pueyrredn conservados en ei Museo Mitre.
Amhos documentos van incluidos en Museo Mitre, Documentos del archivo de Ftteyrredun, Buenos Aires. 1912, tomo 1, pgina 272 y siguientes,
pero sin mayores aclaraciones sobre su procedencia y significado. Ricardo Rojas, Biblioteca Argentina, tomo XI, Reflexiones por Juan Ignacio
de Gorriti, tra en el Apndice -VI el discurso pronunciado por Gorriti eu el debate antemeucionado del Congreso de 1826.
:
f
X
vo que ampliarse,
al
poco tiempo, para dar cabida a las fuerzas polticas del interior
(1).
una revuelta, cierta tendencia absor-
mediante
de esta junta grande fu eliminada,
n examen riguroso de su contextura arroja resultados imprevistos, que no podemos manifestar

como consecuencia se tiene que no hay descripcin ms descabellada de los das de mayo, que la de Vicente
F. Lpez, en su Historia de la Eepblica Argentina. Por supuesto, La gran semana de 1810. Crnicas de la Revolucin
arriba mencionada,
aqu. Pero
de
Majo
(recompuesta y arreglada por cartas segn la posicin y la opinin de
ni signo de autenticidad que haga tolerable
Bartolom Mitre, a raz de
histricos.
con motivo de la conmemoracin de
sobre
un transparente annimo a
velo de
(')
<
la atencin
Entre las publicaciones
hef-lias
una especie de crnica en forma
hombres de aquel tiempo, brdanse
los
fondo de la realidad histrica, incidentes ms o menos reales que dan animacin a la escena familiar. Pero
el
han llamado igualmente
la atencin
algunos juicios que de esas cartas se desprenden, esparciendo vagas sombras sobre
ciertas figuras que precisamente en ese
mayo de
momento
Reimpreso en A. Z. Saavedha,
1882.
Constituye este asunto
(1)
grandes das de mayo, ha llamado

el
promotores), no tiene ningn valor
los
confesada fantasa, fruto de una concepcin equivocada de los valores
primer edicin de estas cartas, escriba
la
los
que haciendo hablar bajo
epistolar, en
la
Cornelio Saavedra, Buenos Aires, 1909, pg. 427.)
conocido vulgarmente con la denominacin de
el
El despus famoso brindis Duarte, y la orden del
las pro\"incias.
da,
Incorporacin de los diputados de
de 6 de diciembre, suelen ser alegados como
razn determinante de la poltica ulterior, que concluira con la incorporacin de los diputados.
causa que los mova a solicitar esta extravagante mutacin, que aniquilar
afirmaba Manuel, su hermano, en 1812. Pero
la
(La Nacin, 27 de
se destacan en plena luz en el escenario histrico.
Don
No
siendo otra la
doctor Moreno en la Junta, etc.,
el crdito del
concatenacin de los hechos no da lugar a una afirmacin apasionada,
que luego por obra y gracia de Vicente F. Lpez adquirira casi los contornos de una tragedia. Con toda ligereza
* Puestas las cosas en esta tirantez de relaciones, fu indispensable tomar una resolucin sobre si los
afirma ste
:
diputados venidos de las provincias haban de inaugurar una Asamblea o Congreso constituyente, o haban de incorporarse a la Junta gubernativa.
Ya hemos hecho comprender que en
argentina, segunda parte, leccin quinta,
nmero
mayo qued
establecido
para establecer
la
que
lo
los representantes del interior
verdadero curso de
el
hayan de reunirse a
envo de diputados
al
que deba practicarse. La circular enviada por
en su artculo X, que es
Veamos
10.)
forma de gobierno que se considera ms conveniente
de su abdicacin del mando, y exhortaba
determinen
la realidad se trataba de
saavedrista para anular a Moreno y a sus amigos
Se quera hacer en la Junta uia mayora
el
con
la
la cuestin.
la
(Mamial de
el
historia
El mismo da 25 de
mayor brevedad en
El depuesto virrey circulaba
el
esta capital
26 la noticia
poderes para que en Junta General
los necesarios
Junta
una cuestin personal.

(*).
27 de mayo, remitindose al bando del 25
que hemos citado, encarece su puntual observancia y
la del artculo
XI. Agregaba:
As mismo importa que Vd. quede entendido, que los Diputados han de irse incorporando en esta Junta conforme
y por
el
orden de su llegada a esta capital,
ilicieiubre, es decir,
de
la Gaceta,
As aconteci con Gorriti, v.
etc.
luego de la famosa cuestin del brindis, y fu incorporado
de 8 de diciembre de 1810. con que aparece
anterior, iniciado por el cabildo para
cumplimentar a
acreedores a las mayores demostraciones
por
el
decreto
del 6 del
los representantes del
el alto
que lleg a Buenos Aires
gr.,
el
19 del mismo.
En
el
13 de
el
mismo nmero
mismo, tambin se incluye
el
trmite
pueblo conforme fuesen llegando, que eran
carcter de su representacin, por la confianza que han mere-
y por la dignidad de su empleo dirigido a fixar los destinos de estas mericas . Moreno firma la
providencia que la Junta hizo recaer sobre la representacin anterior, el 26 de noviembre, aprobando el acta y dndole las gracias por el zelo con que propende a el decoro de los respetables representantes de nuestras provincias, y
cido a los pueblos,
estrechar los vnculos, que deben unir esta capital con los dems pueblos. El rgano
misma pluma de Moreno,
semeje a discusiones agrias ni disputas personales. La
por otro testimonio

se deca
('),
redacto
As fu, que desde
el oficio
el
que apareci en
momento en que
la
al
oficial
Gaceta extraordinaria del mircoles 26 de diciembre, donde
se instal esta superior
Junta Gubernativa, en
a los ayxmtamientos sobre las causas, que justificaban la conducta de la capital, incit a el
deban venir, para que formndose un congreso general, recibiese
tados, que
y nivelando
tados
el
primer exercicio de su autoridad por
la
el
el
la circular dirigida
nombramiento de
dignidad y sana intencin de sus objetos, previno que
Cabildo aprobaron dicha incorporacin, realizada de acuerdo con
lo
los dipu-
gobierno una forma permanente,
conforme fuesen llegando seran incorporados, tomando una parte activa en
Audiencia y
nada transparenta que
decir de Saavedra, no confirmado
la
los dipu-
administracin pblica.
(') En El Nacional, mimcroa 10720, 10*21, 10722, 10723, 10729, 10730, 10732, desde el 20 de mayo hasta el 5 de junio de 1882.
(lunes 29 de mayo), V. F. Lpez refutaba el juicio de Mitre, remitindose al juicio de ste en la Historia de Belgrano.
Eu
el
La
preestablecido anteriormente.
nmero
Slo
10731
Comparando esta atirniaciu con los resultados posteriores, no resiste mayormente. El nico que votara en un sentido aun ms cateque Moreno fu Paso. Ninguno de los dems vocales le acompa. Larrea voto resueltamente en contra, a pesar de la afinidad con
Moreno. lo alcanzamos a comprender dnde estaban entonces los amigos de Moreno, y cuAl era la influencia que le atribuye siempre su
hermano Manuel. Su aislamiento en la votacin (l deseaba medidas de violencia), y su impotencia en los hechos lo condiijeron a la renuncia.
La funcin del principio de la mayora, fundamento de tiKla democracia, era el que anulaba al secretario. Y como l tena un comn origen
(-)
grico
popular con los vocales y diputados, la mayora de stos (casi unanimidad) en su contra, no era sino la expresin contraria a su poltica que.
la voluntad popular tal como hasta entonces logr manifestarse, revesta.
(^)
A. Z.
Saavbdka,
loe. cit.,
pgina
181,
nmero
45:
M.
I.
Molina, Cartas, pgina
156.
-,ijii>
_t>*."iiS
LA CONMOCIN DE
bente
la
La oposicin
(1).
pluma
libelista
xi
de inmediato, impuso un cambio de forma de go-
intensificada
de Manuel Moreno poda adelantar una afirmacin tan categrica como
para que pidiesen parte en
del presidente dedujeron a los diputados de las provincias

necio, impoltico
1815
y ruinoso para
causa del estado.
la
La simple
el
la siguiente
de una reclamacin que fundada (y luego justificada
la justicia
por
sola gobernantes
si
La
peticin,
adems de invocar
la
quin se atrevera a de-
mismo Moreno) en
i)or el
como que
carcter pblico, aduca adems un argumento tan decisivo
Arbitrio
lectura del acta de incorporacin desvanece un tan
perentorio juicio, desvirtuado por los antecedentes que adujimos. El origen era bien distinto,
negar
Los amigos
gobierno ejecutivo.
capital
no tena
los principios contenidos
en
i^revios
documentos de
para elegir
ttulos legtimos
antecedentes mencionados,
los
una cuestin de hecho, y era que el reglamento de 6 de diciembre produjo una convulsin en el pueblo (*),
el crdito del gobierno, reclamando los descontentos la incorporacin de los diputados al seno de la Junta.
traa
quebrndose
Los argumentos empleados por
No
provincias.
los vocales
de la Junta no podan resistir en sana lgica a los de los diputados de las
llegando a un acuerdo * y conviniendo todos en que sera peligroso convocar al pueblo, por
fermento que se supona en
conociendo, adems, que
l,
pueblo solo de Buenos Aires no
el
e7'a
el
estado de
jury competente
rfc
unas
cuestiones que tocaban al derecho de todas las provincias en las personas de sus representantes, se acord que, reunidos
de la Junta con
los vocales
grupos
la
a) los
diputados presentes, se procediese a la resolucin,
los
vocales (Saavedra, Alberti, Matheu),
improcedencia de derecho a dicha incorporacin.
fundada en razones de
poltica.
etc.
La votacin produjo dos
exceptuado Larrea, y los secretarios Paso y Moreno, adujeron

Saavedra, Azcunaga, Alberti, Matheu optaban por la admisin
Paso se opona. Moreno, pola en mano, explica su voto a manera de su intencin
contrario a la justificacin jurdica, cree que la convulsin popular derivada de la orden del da del 6 de diciembre,
no debe ser satisfecha con una variacin de forma en
pero que decidida la pluralidad y asentado
el
un rasgo propio de
se acepta esta medida, es
por la incorporacin, ms
el
la
En
vocal Larrea.
el ejecutivo, sino
que deba ser apaciguada con medios enrgicos,
concepto de un riesgo inminente contra la tranquilidad pblica,
Junta conformarse a
el
mismo
acto
ella
h)
los
Moreno renunci a
si
no
diputados, sin excepcin, votaron
la secretara
(-).
La Junta grande
quedaba constituida.
(1)
nada.
La revolucin de abril de 1811, quiz con la nica excepcin de Alberti, fu hasta hoy unnimemente condeEmpaado el horizonte con el velo de los partidismos obscurecido el significado de los sucesos por el consenso
;
la de abogado de una causa, una familia

un hombre, naturalmente haban de producirse tantas y tales apreciaciones como las que vulgarmente circulan.
Los morenistas, olvidando su decantado credo democrtico, protestaron contra la democrtica funcin de la voluntad
popular, segn el nico procedimiento que hasta entonces se conoca el empleado el 25 de mayo de 1810. Si la forma
de escritores sin fibra y desnaturalizada la funcin del historiador por
fcil
era rudimental, debase a las circunstancias;

(incluido
Moreno) contra
importaba?
el
la
advocacin
acaso no haban votado todos los sesionantes del 18 de diciembre de 1810
\.
pueblo de los asuntos de la junta, temerosos del
al
pueblo, en abril de 1811, voh-a ijor
de 5 y 6 de abril son dadas en

dinaria del 15 de abril
b)
los
el
orden siguiente
sus fueros.
los
a)
cada postumamente
(1857).
(1830)
(')
c)
El valor de estas fuentes es
muy
el
distinto.
las instrucciones a su
d) las
Los documentos de
de Nez (1838
la
inters
los
y para
testigos,
ser
utilizadas
por
un extrao, en momentos que
un gran valor
tienen
por su sinceridad
intrnseco,
la
Gaceta extraor-
apoderado en
memoria
juicio de
el
(1829)
publi-
publicadas posteriormente
variadamente descripto segn
de los cronistas. Las instrucciones de Saavedra, otorgadas para ser pauta en un
sus ehemigos,
y vivan
?),
que dicha medida
describir los sucesos
Gaceta son la expresin genuina del movi-
miento. Los verdaderos motivos y rol de los personajes actuantes y expectantes es

el
i)eligro
par-a
manifiesto al congreso (1818), y la
de Funes (1817)
las noticias
Las fuentes usuales
documentos primordiales, contenidos en
documentos emanados de Saavedra
residencia (1814), de las que pueden considerarse derivados
I.
los
que
jviicio
le
adversarios estaban en
como en su
alcance.
el
seguan
poder,
Destinadas a
desarmar a un adversario implacable, de poco o nada hubiranle valido subterfugios u ocultaciones. En cambio,
(')
gina
El reglamento de 6 de diciembre tuvo
un curso
3*2.)
agitado.
(Cf. las
Menwrias, de don Coruelio Saavedra, en A.
Z.
Saavedra,
loe. cit.,
p-
{') Manuel Moreno incorpora el acta en la Vida y memorias, etc., de 1812.

Este documento
Pero, obcecado, aade a rengln seguido
demuestra por s dos cosas importantes la deferencia de los individuos de la Junta anterior a partir su poder con los diputados, xior el mero
hecho de admitirlos a votacin, siendo stos superiores en nmero; y en segundo lugar el desinters ejemplar del doctor Moreno, cou el cual,
renunciando su empleo, confundi a los obscuros opositores de su persona . Denominando dignidad a lo que adjetiva desinters, elogio que
cuadra en boca del hermano, no podemos menos de negar la afirmacin de Manuel, hecha en contra del documento. En efecto, el argumento
de ste aduce por el mero hecho de admitirlos a votacin prubase la deferencia de los vocales para con los diputados. El acta (redactada por
Mariano Moreno) dice: conviniendo todos en que sera peligroso convocar al pueblo. De muera que vocales y secretarios (entre ellos Moreno),
como los diputados, se alejaban de la fuente primera de toda autoridad el pueblo. El pecado era. pues, de todos, y la admisin al voto fu cou
anuencia del mismo Moreno. No vemos que Moreno est exento del reproche de Manuel. La votacin, una vez admitida, deba necesariamente producirse segn el principio mayoritario, y como hemos visto, exceptuado Paso, todos estuvieron, politicamente, isor la incorporacin.
Moreno apelaba a un recurso curial la Junta se couforma a la medida de incorporacin, auuque la convulsin x>oltica, causal de la misma,
debera apaciguarse con medios enrgicos.
:
La Memoria de Saavedra, fu editada en la Gaceta mercantil, desde el 30 de mayo de 1830. Reimpresa parcialmente, por Mitre, en los
(')
Apndices de la Historia de Belgrano, pero, como hizo noâr F. K. Outes, sin percibir que ya haba sido publicada. Historia, revista de la que
solamente aparecieron tres entregas, reedit la cousa
â Memoria. A. Zimmerman Saavedra. en su Don Cornelia de Saavedra, volvi a darla.
Finalmente, A. P. Carranza la incluy en la descuida-ua .Icio:: i.ue hizo de ciertas Memorias i/ autobiografas.
XII
bierno, eliminando la preponderancia de los elementos del interior, para asegurarlo en la
cuando una rama
noticias de Funes, publicadas
las
ficar
Las de Nez carecen de valor por su
te.
de Godoy (1837)
a las Memorias
(1830)
del
saavedrismo estaba en auge, tienen
doble falla de justi-
la
conducta de un cuerpo {Junta grande), a que entonces Punes perteneci, y de halagar
la
en
los sucesos posteriores.
en
falta
concerniente
lo
derrotados (subalterno como fu de los Moreno)
partido dominan-
proceso de las invasiones inglesas, y a la de Saavedra
al
Su exigua importancia pnese de
en 1811 era apenas un adolescente (19 aos) sin ninguna
al
Sus entretenimientos fueron escritos como rplica
de sinceridad.
relieve con las
siguientes observaciones
participacin esencial en los sucesos
por no conocer
acontecido
lo
porque
por pertenecer a los
sino a travs del decir general
por
continuar formando parte de la faccin derrotada, conservando las mismas disposiciones de nimo que cuando su ju-
ventud, sin poder mejor informarse posteriormente acerca de los sucesos; por escribir sus JEntretenimientos con un
sistemtico espritu
de contradiccin a las memorias citadas
un personaje secundario)
sino
por procurar realzar siempre su actuacin, (nunca fu
por ser publicadas (1857) cuaiido ninguno de
en los sucesos, sobreviva. Mitre en su Historia de Belgrano
Nez, aunque ponderndolo con
la versin de
Saavedra
(')
lo
(t.
I,
que podan rebatirla, por su actuacin
los
cap. XV), describe
hecho segn
el
pauta de
la
juzga, sin abandonar su calidad de bigrafo, a travs
La Plata (*), sigue el modelo de Mitre. Luna descripcin tan dramtica como incorrecta (Hist.
de las perniciosas consecuencias que ocasion a Belgrano. Arcos, en su

pez, furioso morenista, exacerba sus arrebatos habituales con
Arg.,
t.
in, cap. XI), calcada sobre
de Nez, donde procura desvirtuar
la
el
significado de los sucesos para
dar
lugar a ima justiflcacin del partido a que su padre perteneci, y a su antojadiza inteligencia del proceso revolucioEl tono estaba dado,
nario.
del cronista
menos fidedigno
as definirse
los comerciantes de loa
Nez.
La
II.
manuales poi)ularizaron, en
decreto de 6 de diciembre provoc una intensa agitacin en la
el
adictos a Saavedra.
La
de los diputados provinciales, en cumplimiento del programa de mayo.
(*),
minora provoc
los juicios
masa
del pueblo
y cuerpos de
ejrcito
faccin adversa no contaba mayores fuerzas. Resultado de dicha agitacin fu la incorporacin
nueva Junta ocasionaron

regimentada
definitiva, las noticias
descripcin sumaria de los sucesos en su encadenamiento esencial puede
la
La separacin
agrupacin manifiesta de las fuerzas opositoras, en club
del secretario
poltico,
Moreno
(')
que aun los elementos ms impacientes y turbulentos de la poca. La agitacin revolucionaria de esta
la franca reaccin de la mayora, precipitada por ciertos sucesos particulares, concluyendo por es-
en el movimiento del 5 y 6 de abril. El programa poltico de ste va condensado en las siguientes peticiones
Es de derecho indudable que quando el pueblo no ha dado sus poderes y facultades expresamente para el nombra-
tallar
*
la
trasunto de una minora
miento de
que deben regirlo y gobernarlo por defecto de
los individuos
los
que tena instituidos de antemano, todo
acto jurisdiccional executado en contra es una usurpacin manifiesta de su autoridad, con transgresin
de su voluntad
vitud a que se quiere reducir la libertad de los dems ciudadanos.

vocales Vieytes
y Pea, en
la inteligencia
... la
Junta procedi a
de estar autorizada para hacerlo, en virtud de
instalacin provisoria contenida en el artculo 4" del
por
de los lmites
de consiguiente no slo nulo y de ningn valor, sino tambin preparatorio del despotismo, y escla-
la eleccin
de los dos
la ley constitucional
bando de 25 de mayo, habiendo sido incitada para
la del
de su
segundo
excelentsimo Cabildo, luego que acaeci la muerte del vocal doctor don Manuel Albrti; pero que explicada en
el
voluntad general del pueblo, para que estas elecciones se hagan con su intervencin y conoci El pueblo quiere que en lo sucesivo no se practique
la presente condicin la
miento, sin se verifiquen las que en lo futuro puedan ocurrir.
eleccin de algn representante suyo, ni se executc variacin substancial en la
forma de su gobierno,
con su expreso voto, a excepcin de los casos comunes y ordinarios que siempre se ha verificado.
que ocurra
sin
...
y en quanto
a la reforma o variacin substancial en la forma de gobierno que pueda acaso la necesidad de las circunstancias exigir,
(')
Desde la biografa de Belgrano, publicada por Mitre en la Galera de celebridades
(1857), la
forma del captulo referente a
los sucesos
del 5 y 6 de abril sigui siendo la misma a travs do las subsiguientes ediciones, 2" (1858-59), 3* (1876), 4" y i'iltlma (1887). Aunque afirmara
seguir 1^ versin de Saavedra, sin embargo, un cotejo escruiiuloso nos demuestra que el espritu de la narracin es el mismo que el de Nez;
otra de sus fuentes confesadas.

car, etc.
Lo mismo
Ni'iez,
As la
Historia,
Memoria en
y A.
la edicin
de la Gaceta mercantil, dice: Ni en aquel entonces ni ahora trato de justifiMitre, en cambio: Ni en aquel entonces trat, ni ahora trato de jus-
Zimmerman Saavedra.
tificar, etc.
(-) S.\XTiAGo Ahcos, La Plata, Pars, 1865.
En rigor es el primer libro de vulgarizacin histrica que hemos tenido los agentinos. Sobre
vida y otras circunstancias de S. Arcos vase
Correspondencia del general Mitre, Buenos Aires. 1913, tomo II, pginas 75 y 151; un artculo
bio-bibliogrfico aparecido en la Revista chilena, tomo III, por Diego Barros Arana otro emocionante artculo necrolgico por Sarmiento, publicado en el tomo XLV, pjgina 324 de sus obras completas.
la
(^)
La renuncia de Moreno
el 18
de diciembre de
IBl
y su viaje subsiguiente van explicados en
las Instrucciones de Saavedra.
sucesos por l presenciados un cuarto de siglo o ms antes de que los

narrara. Su descripcin del caf de Marcos y otras contingencias, son dirigidas a magnificar su faccin y papel personal que tuvo o pudo tener
en los sucesos. As, en lo concerniente a la fundacin de la Sociedad patritica, asegura que ms de trescientas personas se hallaron en l
[el caf] a iirima noche, entre eclesisticos, abogados, comerciantes, artesanos, algunos militares, y no pocos de los que podan llamarse ociosos
en la'revolucin . El da siguiente... por la noche fu mayor la concurrencia en el caf... En el fondo la Sociedad patritica era una mani(')
Nez en sus Entretenimientos exager evidentemente
los
festacin de cierta logia masnica, a la que incouscieutemcute secundaba una juventud ociosa. Para afirmar lo primero tenemos en cuenta
que don Julin Alvarez abri la sesin del 23 de marzo con el discurso que aparece en la Gaceta del 28 de marzo de 1811, y que ms de uno de
los firmantes de la solicitud de la Sociedad patritica los encontraremos en la logia de formacin posterior, que absorbi muchos elementos
de sta anterior. Los hbiles meneurs seducan a una juventud inexperta, que slo vea de los manejos ocultos las apariencias ruidosas cosa
tiempos
Las multitudes de Nez redcense cuando ocurre subscribir la representacin aludida a tan slo ochenta y cinco
firmantes, entre los cuales (i colmo de desgracia para el jactancioso cronista !) no figura ni por asomo su nombre, y eso que las firmas se recolectaban cntouces como hoy
de todos
los
^.îM..,ml-l!
LA CONMOCIN DE
capital
(1).
(2)
y de un conato de asamblea
alejaba del poder a la faccin que habalo encumbrado
ella sus esfuerzos.
dio en tierra con el ejecutivo
El
2.
asamblea general con toda
darles ; es sin
el
y fixando
el
programa de
la plenitud
la
del triun-
la poltica
Apenas pudo contar con una segura base
la revolucin
militar,
fu as sintetizado:
y legalidad que permitan
las circunstancias,
Una
y
la
de los pueblos con la extensin de poderes que quieran
mejor arbitrio para asegurar
debe ser poner limites

chos,
El
los representantes
duda
en tanto que
(5).
8 de octubre de 1812.
que concurran
(3),
(4).
comenz una oposicin violentsima a
estas circunstancias
y la logia aun a
virato,
xiil
'
El triunvirato, sin embargo, sigui una lnea propia de conducta, que se tradujo
por la disolucin de la Junta conservadora
En
'
1815
la salud
de
Su primer
la patria.
objeto
obediencia del pueblo, estableciendo la garanta de sus dere-
sistema que debe regir las provincias unidas, cuya indefinicin no puede
absolutamente justificarse ni por las dificultades de la empresa ni por los peligros que nos
rodean
(6).
Los propsitos de
la revolucin claramente confesados consistan
en declarar
indepen-
la
dencia y en sancionar una constitucin. Pero ninguno de ambos fines sera cumplido formal-
mente.
La nueva poltica
II.
1.
Las facciones en
firmado
la
Triunfante
Asamblea.
gobierno triviro, era de esperar que se cumpliera
el
en atencin a que
el
gobierno comprende no solo
pueblos representan sus
diputados, concurra
medio de sus representantes, teniendo en
el
el
destino
pli a la votacin, debase al pas
la decisin los sufragios el de ste con arreglo
(1)
obtuvo
Hubo
el
pueblada.
a los
dos diputados, que se
quiere, que en lo sucesivo no se d empleo a in-
xito del movimiento signific, pues, el triunfo de
revolucionario. Si la representacin popular falsese porque la fuerza su-
aun no organizado para

que
la revolucin.
el
25 de
el pacfico
mayo de
desenvolvimiento de la democracia. Emplearon
el
1810.
Junta grande cedieron y la oposicin que haba * formado su masonera

las personas amigas de los agraviados del 5 y 6 de abril. Chiclaua,
triunvirato; Prez, Rivadavia y Lpez fueron los secretarios. Chiclapa, Sarratea, Pa-
Los diputados a
la
nombramiento de un triunvirato en
Sarratea y Paso constituyeron

so,
dogma
ttulo,
programa de
de esta capital, sino la de todas las provincias cuyos
ban considerado proporcin alm ente a su mayor poblacin. As

dividuo que no sea natural de la provincia donde ha de ocuparlo. El
misno procedimiento, con igual
el
con-
voto de este pueblo como expresa la condicin, y los de aquellos por
le
estos principios, lgico derivado del
Asamblea y
la revolucin, instalada la
el
Rivadavia y Lpez eran porteos, Prez de Tarija.

(2)
El partido triunfante manifestbase consecuente con sus antiguas prdicas. El rechazo del reglamento, que con
fecha 22 de octubre expidiera la Junta conservcedora,
la
promulgacin del Estatuto provisional de 22 de noviembre
de 1811, sin consultar la voluntad general, y sin tener ni la apariencia de una delegacin legtima de facultades para
tal
cosa hacer, demuestra claramente los mtodos y procedSmientos seguidos por la faccin.
(3)
Fu
(4)
Dicho alejamiento resulta de
disuelta el 6 de abril de 1812. Correspondieron a la capital treinta
agudo comenz
(5)
la
la destitucin
oposicin periodstica en
el
tres representantes
y once
Mrtir o Ubre. El gobierno tena un rgano en
la
I,
al interior.
Gacela ministerial.
Extraordinaria ministerial, mircoles 22 de octubre de 1812, donde publcase la peticin popular
Registro nacional, Buenos Aires, tomo
pgina 181, documento nmero 375, donde se publica
destituyendo las autoridades constituidas y erigiendo

(6)
de Monteagudo y Vicente Pasos, redactores de la Gaceta. Monte-
el
nuevo triunvirato.
Extraordinaria ministerial, mircoles 22 de octubre de 1812, pgina
4.
el
bando
al
cabildo
del cabildo,
XIV
Pero en
la logia, secreta directora del ejecutivo
una disidencia profunda. San Martn era

cin, mientras
la
que Alvear unido a
los
y de
la
asamblea
lo
arrastraba la faccin que fuera derrotada en abril
motor militar del movimiento del 8 de octu-
el
bre, acrecentada luego por su triunfo de
San Lorenzo, determinaba
Asamblea y
La
forma de gobierno
cidido del gobierno dictatorial
trivira.
la constitucin
los primeros pasos
de la
faccin en cambio apoyaba a Alvear, factor de-
(2).
Esta disidencia manifestse en

diata
haba tomado cuerpo
influjo.
La influencia del primero, que haba sido
la
(1),
inexorable de los principios de la asocia-
elementos recientemente incorporados, se empeaba en
lucha de intereses pequeos a que
de 1811, y que ahora recuperaba su
el ejecutor
la
Asamblea entre quienes queran
la
independencia inme-
pronta y quienes deseaban diferir la declaracin de
y postergar la sancin de la constitucin

El momento culminante de
la
independencia
(3).
lucha fu cuando los diputados enviados por Artigas pre-
la
sentaron sus poderes e instrucciones. stos comprendan los mismos conceptos que los de la
tendencia de San Martn, es decir,
el espritu
genuino de los principios de
chazo por parte de la faccin, demostr que a la par que
el
verdadero
la logia,
fin del
y su
re-
movimiento d^
octubre era perdido de vista, los intereses de una camarilla eran los nicos resortes del gobierno y la poltica
La
(1)
oficial.
clave de loa sucesoa do
taba compuesta esa corporacin
Asamblea est dada en
la
Jos Valentn Gmez,
los papeles
de Zapiola ya mencionados. Vase cmo es-
Vicente Lpez,
C Manuel
de Luzuriaga, C; Jos Julin
A Hiplito Vieytes, A ; Jos Fermn Sarmiento, f-f Jos Gregorio Baigorri ; Agustn Po de Ela, f
Larrea, A ; Gervasio Antonio de Posadas, A ; Carlos de Alvear, Francisco Ortz,
Jos Mariano Serrano ;
Prez,
j-
Mariano Toro, 7
de Fonseca,
-{-
Ferreyra, f
Ramn Antonio
Anchoris,
C ; Pedro
Jos Bernardo de Monteagudo,
Pedro Ignacio de Castro Barros ;
tonio Valle, I
ls
C;
Agustn Jos Donado,
Ay
Pablo Vidal, \
Francisco Argerich, j; Juan
Juan
ngel
Dmaso Gmez
Pedro Ignacio de Rivera, y Simn Diez de Ramila.

Gregorio
Jos Ugarteche, C; Pedro Jos Agrelo, f Jos de Moldes ; Toms An-[ ;
Jos Amenbar, ff
Mariano Perdriel,
Juan Ramn Balcarce, f
Nico-
Laguna.
La j1, significa que eran alvearistas. La C, partidarios de San Martn. La f, los esclabos que tiene esta sociedad y que no se les da parte en el secreto, porque se dejan llevar con el que puede ms y no tienen ms inter que
el de su comodidad. La yy,
son hijos del gobierno teocrtico de quienes jams se debe aguardar la libertad del
segn
pas,
San Martn
inis principios.
Archivo de San Martin, tomo X, pgina 490. Seis eran alvearistas, cinco partidarios de
trece, esclavos
tres, hijos del
gobierno teocrtico; independientes, cinco.
Aun no
se realizado
un
estu-
dio serio de las sesiones del ao XIII.' Pero los elementos proporcionados concurren a establecer que no es tanta ni tal
como hasta hoy fu

una
cotterie ,
un cuerpo que como la Asamblea desde sus comienzos estaba en manos de

mismos que la soportaban. Como correctivo a las anteriores noticias, pueden
descrita, la accin de
inaccesible
an para
los
verse las apreciaciones de Posadas, en sus Memorias, alegato especioso de su accin gubernamental.
(2)
Alvear explica en sus Narraciones (G. F. Rodrguez, Historia de Alvear,
ceso seguido para dicha centralizacin.
plantar la dictadura
(3)
la
independencia nos da Posadas, en sus Memorias;
oficial
como
la
I,
pg. 383
siguientes)^ el prola idea
de im-
vase, Mrtir o libre, lunes 6 de abril de 1812.
Nuestro punto de apoyo para semejante declaracin, reposa
blema de
misin
t.
Monteagudo, desde principios del ao 1812, vena sosteniendo
b)
a)
en la noticia qne sobre la discusin del pro-
en la no sancin de los proyectos, que tanto la co-
Sociedad Patritica haban redactado. Psira mejor esclarecimiento del segundo punto, consltese
Fregeiro, La primera constitucin argentina, en La Biblioteca, tomo I, pgina 369 y siguientes. El proyecto de
la Sociedad Patritica va impreso como apndice de dicho artculo, en el mismo nmero de La Biblioteca, pgina 434
y siguientes. El proyecto de la comisin, como est en A. Lamas, Coleccin de docximentos, etc., Montevideo, 1849 (t. I
C. L.
y nico publicado), pgina 150 y

des
(h.),
Quiz
el
en su tesis indita (1916),

nuestro sea
las provincias
y dado cual
aunque en substancia
siguientes,
vista, fechado 27 de enero de 1813,
el
el
de la comisin, difiere del manuscrito que tenemos a la
es el
mismo. Segn
manuscrito que mencionamos y
ms completo, porque
se
el
por
los
fragmentos dados por C. Giral-
citado pertenecen
compone de 90 pginas [cartula incluida
auna misma
familia.
Proyecto de constitucin para
unidas del Ro de la Plata, 1813]. Comprende 14 captulos, divididos en secciones, y cada una de estas
LA CONMOCIN DE
La
2,
puede
poltica oficial
as definirse
Hasta
a)
centralizar el
julio de 1814.
xv
1815
El
nuevo giro de
los negocios
de estado
poder^ difiriendo la sancin de una constitucin y la decla-
racin de la independencia^ hasta tanto se conocieran los resultados de las tentativas diplo-
mticas dirigidas a
de reconstituir la unidad hispanoamericana sobre bases liberales, con
fin
una monarqua limitada, reconociendo
la
autonoma de
las partes integrantes del reino. (Mi-
sin Sarratea.)
La subordinacin de
la poltica interior a la exterior
encontraba un grave obstculo en
Artigas, agitador incansable de las campaas del litoral. Las diversas tentativas sobre la
Banda Oriental fueron hechas

caciones diplomticas con
el
Brasil y las dificultades creadas por Yigodet, determinaron la ca-
da de Montevideo, en momentos que se tena conocimiento de

trono de Espaa.
el
La
la
Hasta
de
fin
el
ya no era posible reconstituir
dificultad en realizar los planes de poltica exterior hasta
peligro de
una poderosa expedicin amenazante
frente en
la
diplomacia directorial.
Una
al
Ro de
la Plata,
misin fu enviada con
rey y encargada de buscar una ocasin oportuna para proporcionar
de estas provincias
curar
el
La
un brusco cambio de
felicitar al
de Fernando en
liberales.
abril de 1815.
entonces mantenidos y
origin
la restauracin
cambiaba bruscamente de aspecto
poltica exterior
monarqua sobre bases

h)
Pero compli-
casi exclusivamente con el propsito de sofocarlo.
(1).
Y en
el
el
paz
la
caso de que no fuera posible acomodarse con Fernando, pro-
establecimiento de una monarqua constitucional.
Mas
la oposicin creciente
de los muchos desplazados por la impoltica de
la faccin,
so-
bre todo la conjuracin militar que lata sordamente pronta a estallar de un momento a otro,
obligaron al gobierno a reunir todos sus esfuerzos para sofocar dictatorialmente la crisis pr-
xima. Con este motivo, y no pudiendo sofocar la rebelin de Artigas, pretextando la libertad
del
Per y
Pero
de Montevideo.
la expedicin Morillo, retirronse las fuerzas
la
conmocin era inminente. La rebelin de Artigas cundi por todo
el litoral,
la
revolucin ya manifiesta, era imposible de detener. Desesperada la camarilla, quiso entregar

los destinos del pas a
una potencia extranjera
(2);
ya era tarde, pues
la
conmocin triunfante
determin su cada y disolucin.
La causa profunda de
la solucin
de
imponiendo a
los
la onmocin estrib
en querer la faccin dominante subordinar
problemas de organizacin interna a
los pueblos,
los resultados
de
la iioltica externa,
gobernantes y formas polticas, que ellos no haban elegido ni san-
cionado. Perdieron de vista la finalidad esencial del movimiento revolucionario, y su destino
fu tan breve
interno,
3.
lo
como poca su confianza en
y fu una revolucin del interior
La oposicin
en artculos, pues suman 187.
La
la
Como
el
el
problema
que determin su cada.
dos tendencias fundamentales.
concerniente a poltica interna,
pecto de la ciudadana.
pueblo que los sostena. Desconocieron
el
Los
sucesos de 1815 revelaron que, en
pas obedeca a dos direcciones fundamentalmente dis-
apndice contiene una Nota, sobre
la
condicin de los espaoles-europeos, con res-
guillotina mutil varias lneas de ciertas pginas.
(1)
Misin Belgrano-Rlvadavia. G. Rodrguez,
(2)
Misin Garca.
loe.
cit.,
pg. 200.
XVI
tintas
la sealada
serva
por los intereses de la regin andina y
como punto de apoyo para
la poltica
la
Buenos Aires, ncleo complejo donde
ms que por
una y otra
La
a)
los del litoral
la
litoral.
Una
de Artigas.
de las facciones, fu
in-
accin personal de San Mar-
y Artigas. Poco despus recobr su natural independencia de
direccin.
San Martn.
poltica de
Su
propsito fundamental era libertar a la revolucin
americana de todos sus enemigos exteriores, dejando que

definiera libremente su carcter
Pero
la
la instabilidad era la ley
fluenciada, en este caso, por los intereses de la regin andina

tn,
sealada por los del
de San Martn, otra a
la accin militar
la
voluntad general de los pueblos
direccin.
deba hacerse en nombre de un pas constituido; suponiendo, la
dependencia previamente declarada de un modo explcito, y
la constitucin
congreso donde la voluntad popular manifestrase libre y sin ambages.
in-
sancionada en un
Ambos
ranle indispensables, porque uno le aseguraba el amparo del derecho de gentes,
resultados
otra la es-
tabilidad poltica de la que deriva la firmeza militar.
Su eliminacin momentnea de
la
escena poltica
oficial,
debido a los sticesos de la Asam-
blea, le coloc entre los opositores de la poltica de la camarilla,

el
programa por
sostenido en la revolucin de octubre. Al
niz sabiamente los nicleos polticos que
que no haba sabido cumplir
mando
del ejrcito del norte orga-
sostendran luego, y prepar los cooperadores de
le
su campaa militar. Cuando en 1814, ya gobernador de Cuyo, empebase en la realizacin de

su plan,
el
enemigo que iba a combatir, debido a
la restauracin
de Fernando VII en
era no solamente el adversario de la existencia autnoma de los pases americanos,
bin
el
azote de la libertad civil de los pueblos.
que antes, asegurar

Entregado a
arrollo ulterior
la
los aprestos
de
La lucha por tanto
primera para obtener los beneficios de
la
de su expedicin, tuvo noticias de
la poltica central.
si
el trono,
que tam-
significaba, ahora
ms
segunda.
la cada
de Montevideo y des-
La revolucin americana peligraba en manos de semejante
gobierno, y sin vacilar emple los medios de que dispona para derrocar a la faccin dominante.
b)
La poltica
de Artigas.
En una comarca poltica, social y geogrficamente homognea,
surgi este representante de la hegemona, autonoma e independencia de su provincia y de las
que se acogieran a su sistema, con respecto de cualquier poder que no estuviera en

territorio
y emanase de
la
Aunque declaradamente manifestara
mismo
deba ser disuelta totalmente toda vinculacin con
Espaa, organizndose una repblica sobre

provincias que componan
el
voluntad de los pueblos.
el
la
base de una confederacin entre las diversas
estado, sin embargo, exiga que dentro de la confederacin fuese
protegido, particularmente, el comercio de la provincia oriental y que las de Crdoba, Santa
Fe, Entre Eos y Corrientes estaran sometidas a la proteccin de la primera y a la direccin

del jefe de los orientales. Cierto es que agregaba hasta que la voluntad libre d los pueblos
determine lo contrario
pero esta declaracin no pas de ser sino una concesin
Su podero estaba basado en
los elementos
de
la
constituyentes de las montoneras, que no reconocan

te, ni
campaa gauderios,
:
ms voluntad que
indios
lrica.
y desertores,
la del caudillo
dominan-
tenan otro propsito que servirle incondicionalmente. El tinte ideolgico con que revesta
sus empresas no lograba disimular
el
carcter del podero de quien, por rara contradiccin,
ga trabas constitucionales para obstaculizar
de hecho dificultaba
la
el
eri-
despotismo militar, cuando con su despotismo
organizacin constitucional del pas.
iJ
-LA
CONMOCIN DE
1815
Pero en esta poca de 1813 a 1815, su poltica fu uno de

realizacin de la poltica oficial,
y.
xvii
los obstculos
mayores
a la
concurri con la poltica de San Martn a derrocar al go-
bierno del dictador y su faccin.
El rasgo esencial de
la poltica
de oposicin consista en
la
importancia atribuida a
la
voluntad popular (bien o mal invocada) para determinar los destinos del pas. La poltica exterior era
mirada con desdn, siempre que no fuese un resultado directo del rgimen de hecho
por los pueblos creado. La idea de independencia, sea con respecto de Espaa, como de cualquier otro pas extranjero, era mantenida viva y constitua
III.
el eje
de
la accin popular.
La CONMOCIN
Los movimientos habidos hasta 1815 haban sido puebladas o motines, realizados en
capital, sin excluir el
ms
mismo 25 de mayo de 1810. La conmocin de 1815
vasto, puesto que se desarroll en todo el pas.
Por un lado
tiene
la rebelda
la
un escenario
de Artigas,
i)or
otro la conjuracin militar, cubrieron el rea completa de los pases sometidos a la accin
directa o indirecta del gobierno central.
1.
Marcha de
los sucesos.
Cuando
cay Montevideo, los opositores aprovecharon
el in-
tenso malestar pblico acusado por los intereses de la faccin que serva la juvenil ambicin
del jefe.
el
La mala
situacin econmica, agravada por la derrota de Jos insurgentes en Chile, y
estancamiento comercial prodiudo por
la revolucin
en
el
mbito del virreinato, ponan de
parte de aquellos los elementos fatigados de las luchas semipretorianas de las facciones. El
ncleo opositor comprenda as a los que concurrieron en la revolucin de octubre, pero que
los gucesos posteriores
haban alejado de
la direccin
de los negocios pblicos, y a los que por
esta revolucin haban sido eliminados, en la capital, de la escena poltica.
El proceso
fti
complejo. Desde su anuncio (5 de octubre de 1814) hasta su triunfo defini-
tivo (17 de abril de 1815), los .sucesos acaecieron vertiginosamente, complicndose con las
ms
variadas circunstancias.
Con
el
pretexto de preparar la campaa del norte sobre bases
ms
eficientes
que
las
de
Eondeau, empezronse a enviar refuerzos y provisiones en abundancia.

Pero el regimiento nmero 2 de Alvear fu teatro de una intentona de sublevacin, que
si
bien no tuvo consecuencias inmediatas, sirvi para demostrar la vastedad del plan revolu-
cionario.
Llamado Alvear, entonces en
la
Banda
Oriental,
y munido de
las credenciales
general en jefe del ejrcito auxiliar, psose en marcha para recoger de manos de
elementos que, en
el
Rondeau
de
los
pblico sentir, haban de cubrirle nuevamente de fciles laureies. Pero
apenas haba traspasado Crdoba cuando recibi noticias de
la
sublevacin de Jujuy
(7
de no-
viembre de 1814).
A pesar
el
de
la violencia
de su despecho, hubo de percatarse donde resida, en realidad,
centro de la conjuracin, porque le vemos volver iirecipitadamente a la capital para, apenas
llegado (2 de enero de 1815), asumir la direccin suprema de los negocios pblicos
(9
y 10 de
XVIII
enero).
Crey poder dominar dictatori alente
mite
gobernador de Cuyo del mando militar, y poco despus del
al
El da de su asuncin
la situacin.
poltico.
al poder, di-
Pero tambin en
ese da las tropas de Dorrego eran derrotadas en Guayabos.
La
tn,
oposicin prosegua su labor revolucionaria. Cuyo, no acepta al substituto de San Mar-
y una revolucin municipal confirma a ste en su
dor debe aceptar
el
nuevo orden de
sitial
de gobernador intendente. El dicta-
cosas, porque vse obligado a detener el impetuoso avance
del jefe de los orientales, quien, luego de Guayabos,
nada haba querido saber con Herrera,
enviado por Alvear. Dndose cuenta cabal de los propsitos del dictador, y concurriendo a la
conmocin que empezaba en
difunde en
la regin andina,
Corrientes, Entre Kos, Santa
su bandera, agitada por
el litoral
Fe y Crdoba,
Retranse las tropas dictatoriales de Montevideo, que es abandonado a Artigas. Pero ni

la rebelin
de ste ni la revolucin de los otros consiguen ser sofocadas. Las tropas enviadas
contra Artigas se pronuncian contra Alvear
(3
de abril de 1815). Salta, Tucumn y Mendoza
Thomas
siguen las inspiraciones del manifiesto de lvarez
de abril de 1815). La capital,
(11
influenciada por el gobernador de Cuyo, declrase contra el dictador, y la revolucin triunfa

(15,
16 y 17 de
abril).
Los resultados institucionales inmediatos
2.
De
a)
la revolucin.
Cuyo
comenz
la revo-
lucin desconociendo al i)oder central y erigindose en arbitro de sus destinos. Las intenden-
de Salta y Tucumn declarronse abiertamente por
cias
Buenos Aires
el
sistema de Cuyo.
defini este aspecto principal de la revolucin
Perdido basta el libito
de la unidad que sin precedente pacto social las mantena sometidas por solo un principio de
conveniencia y razn, ellas debieron dislocarse en
de
Orden
la
un dogal
del da solo fuese
momento que
el
parricida en las
manos
esta miserable dependencia
del dspota,
que sin poderes
algunos de los pueblos, en ningn caso deba presumirse los tuviese para hacerlos
lices
(1).
El gobierno central,
rrey, tal
en
infe-
como estaba
liasta entonces,
no
liaba
Lecho sino subrogar a
definida por la ordenanza de intendentes,
lo civil, eclesistico
y militar que correspondan
al rey,
un desconocimiento de
nistraban. Esta revolucin es
las
ms
la autoridad del vi-
las facultades
de soberana
en cuyo nombre gobernaban y admi-
formas polticas no creadas
])0V la
vo-
luntad popular y desobediencia a las facultades que por pacto especial no se haban delegado.
Por otra
parte, admitiendo
como cdula
del organismo poltico a las intendencias, admi-
nistrbanse ellas segn
el
los cabildos respectivos.
Los gobernadores intendentes son desde ahora elegidos por
no nombrados por
rritorio
h)
el
sistema de las ordenanzas, con variaciones locales introducidas por

el
pueblo,
gobierno central, y subrogan las facultades que ste tena dentro del
te-
de la intendencia respectiva.
Be
la rebelin.
Artigas
obtena un resultado anlogo. Santa Fe, subordinada a Bue-
nos Aires, declaraba su independencia; Crdoba, como Cuyo, asuma las facultades que tena
el
gobierno central,
Pero donde
(1)
tal
el
lo
mismo
Corrientes.
sistema de Artigas adelantaba
Manifiesto del ayuntamiento de
para
Buenos Aires
la historia del llo de la Plata,
tomo
III,
al
de la revolucin era en su adopcin de
sobre la revolucin de abril,
pgiua 265.
Museo
Mitre, Cotitribucin documen'
LA CONMOCIN DE
los cabildos
como entidades de
la
xix
1815
organizacin poltica, haciendo reposar en
dido como la totalidad de sus secuaces, con o sin arraigo vecinal)

los calificados vecinos, tal
3.
como
el
el
pueblo (enten-
poder electivo, y no en
as entenda la organizacin coetnea de los municipios.
Los resultados polticos generales
El nuevo
a)
ejecutivo.
El peligro de la acefala con-
dujo al cabildo de Buenos Aires a la eleccin de un director interino y suplente que, con una
Junta de observacin^ deba ejercer
el
poder, sobre las bases de un estatuto provisional, hasta
tanto manifestaran los pueblos su voluntad en un congreso general, prximo a reunirse.
Los pueblos reconocieron provisionalmente

que
de
si lo
primero era indispensable
los negocios del estado,
mantenimiento de
iâra el
en cambio,
el
al director, pero
la
rechazaron
cohesin y
segundo vena a contradecir
los
de
el
giro urgente
que gravitaban alrededor del sistema de Artigas, desconocieron uno y
congreso que deba reunirse era

la poltica
estatuto, por-
independencia local
la
recientemente declarada.
Pero
el
el
otro.
El
nico vnculo probable de los que habanse rebelado contra
las facciones porteas.
El nuevo ejecutivo reposaba sobre bases fragilsimas, sin mas apoyo virtual que
el
de
la
fuerza armada de la capital y del ejrcito del norte. Surgido a raz de compromisos del mo-
mento, repudiado por los rebeldes, hostigado por los revolucionarios, debi afrontar una oposicin violenta nacida en la capital
En
la
cias fundamentales
b)
la
que dividan
El concepto de
autonoma de
el
la unidad.
las intendencias
total desconocimiento
en
y agravada por sus disidencias con
la
Junta de observacin.
primer circunstancia favorable fu derrocado, sin mayor desequilibrio entre las tenden-
de
la
al pas.
Hemos
visto
que
la revolucin trajo
como consecueucia
con respecto del gobierno central. Pero esto no significaba
unidad poltica
tanto respecto de la organizacin interna,
el
como
orden de las relaciones exteriores.
Moreno haba
definido
el
concepto de
cuya autonoma luchaba. Eran todos

la Plata.
Y este
lo
que comi^renda
los territorios
concepto territorial era
el
el
nuevo
que abarcaba
que seguan
la
el
pas, o la
comarca por
virreinato del Ro de
mayor parte de
los dirigentes
de
la
poca.
Pero para Artigas
la'^cuestin variaba
de aspecto. Propugnador de
la
en cada provincia americana un estado independiente alejndose pues de

5
la
kSM&B^
confederacin, vea
la
unidad, tal como
conceban los mantenedores del primer concepto, todas las que se incorporaban a su sistema.
\J
EL GOBIERNO DE LO^ÊtEBLOS
XX
">
II
PEELIMINAEES DEL COTGEESO
I.
Gobiernos transitorios 1. Las facciones de Buenos Aires a) el directorio

localistas. 2. La lucha. 3. Ejecutivos efmeros. II. Geografa poltica
:
2.
El distrito jurisdiccional en sus diversas fases
de intendentes
c)
reformas revolucionarias.
3.
a)
segn
las leyes
h) los
1.
municipales
c)
loa
Las regiones geogrficas.
de Indias
b)
segn
la
ordenanza
Correlacin entre las distintas regiones y las tendencias
polticas.
Gobiernos transitorios
I.
1.
La revolucin de 1815 evidenci dos tendencias funda-
Las facciones en Buenos Aires,
mentales
una que conjuntamente con su accin negativa (desvinculacin de
con respecto
al
gobierno central), procuraba mantener la cohesin pristina mediante un congreso
que definiera la naturaleza del vnculo
poltico,
otra que no admita la necesidad de establecer
una declaracin, ya impuesta
Como
las intendencias
luego veremos,
i)or las
por boca de los diputados elegidos popularmente
un vnculo ya
armas.
primer tendencia, movida por
la
definido en los hechos, ni aceptaba
la
voluntad vigorosa del hombre-
sistema, cuidaba del aspecto exterior que la revolucin americana deba asumir; y la obra de
los congresales
no haba de ser sino
los principios, la
En cambio
el
primer eslabn firme, con que asegurar, en
marcha triunfante de sus
la
el
terreno de
ejrcitos.
segunda tendencia restringa su actividad al aspecto interno de la revolucin
americana, procurando dar carta cabal a las aspiraciones populares

pular puede en este
momento
hablarse), desatendiendo el
(si
es
que de voluntad po-
problema exterior de
la revolucin
misma.
El lugar donde convergan estas tendencias, y donde su choque traslucase de un modo

lento, era la
vio-
ciudad y campana de Buenos Aires. Sabemos que la intendencia de este nombre,
comprenda en ese momento,
lo
que hoy forma
del que se extenda entre el Salado
el territorio
la costa del ro
de la provincia de Santa Fe, adems
de la Plata o del
litoral atlntico.
El
r-
pido sucederse de los gobiernos surgidos de movimientos revolucionarios (en realidad nunca
fueron sino motines y sediciones), tena en
poco de edificante y tranquilizador. Las masas po-
pulares comenzaron entonces a pesar como factor decisivo en los destinos polticos de la comarca.
a)
cin,
El
directorio.
y por
el
El nuevo ejecutivo surgi trabado por
el
bando-programa de
la revolu-
Estatuto provisional, que, previamente jurado, constitua la ley fundamental del

*
estado.
El nuevo directorio se hallaba en

los
enemigos
i)or el norte,
dejaba
el
difciles trances.
cuidado de los problemas
compromiso revolucionario.
La
El titular dedicado a
poltica exterior estaba llena de dificultades.
la
empresa de batir
iôlticos al
suplente surgido del
La amenaza de una
exx)edicion espaola
'
PRELIMINARES DEL CONGRESO

al
RO de
no conclua de disiparse, cuando ya
la Plata
hacase sentir sobre la
Banda
Oriental.
la accin
Al mismo tiempo
proximidad de un peligro de invasin por
xxi
armada de
de Chile. El director suplente
dise a pertrechar el ejrcito del norte, abandonando al cuidado de

occidental,
y reposando en las milicias cvicas para
el
portugueses
de Cuyo revelaban la
las noticias
los reconquistadores
los
San Martn
la defensa
caso de una posible tentativa contra
Buenos Aires.
Los sucesos diplomticos concurran
obscurecimiento del horizonte poltico. La rpida
al
carrera de los cien das, y la probabilidad del renacer del poder napolenico mantuvieron los
nimos en la expectativa. Entre tanto la poltica del gabinete ingls haba cambiado radicalmente
con respecto de estas comarcas, y las decisiones del Congreso de Yieua concurran a complicar
ms aun una
situacin de suyo difcil y compleja.
Con
el
Brasil las relaciones seguan
un
curso especial, de enredadas negociaciones complicadas con la poltica interior.
Los disturbios internos proseguan su marcha cada vez ms alarmante. La revolucin de

1815, dio
un gran
significado a Artigas, pero el director-suplente
no logr armonizar con
Las intendencias d Cuyo, Salta, Tucumn y Crdoba, de hecho estaban fuera de
la esfera
l.
de
su gobierno. El Paraguay segregado, atenda a sus problemas internos, y a la accin invasora
de los portugueses.
De
hecho,
el
nuevo directorio vease coartado por
las dificultades externas
La
eleccin de los diputados al congreso realizbase de verdad en
las
dems intendencias
b)
dantes.
se
mostraban recalcitrantes a
Los municipales. La revolucin de
La faccin a que pertenecan
componase de
(y
como
Buenos Aires y Cuyo; pero
la convocatoria.
1815, haba sido llevada al triunfo por los cabil-
que qued duea del municipio y la J tinta de
los antiguos saavedristas desalojados por la revolucin
disidentes eliminados de la asamblea del 13,
internas.
de 1812,
ohservac7i)
los lautarinos
y otros nuevos elementos populares surgidos a
raz
de la conmocin misma.
Sus propsitos
en la lucha contra
polticos consistan
la dictadura, a fin
las partes distintas del
nario, tal
organismo
la
la
avenencia con los otros gTupos del pas, solidarios
de reunir
el
poltico. Era,
como estaba establecido en
Esta faccin a
en
el
congreso que haba de definir la vinculacin de
en realidad,
bando del 18 de
el
ejecutor del programa revolucio-
abril.
que respondan las milicias cvicas, sostena
promiso revolucionario de
abril.
Pero
el conflicto entre
el directorio
ambos no tard en
surgido del com-
declararse, porque
mientras uno era llevado a reaccionar contra la opresin del Estatuto provisional, los otros pretendan dominar por completo la accin del ejecutivo.
c)
Los
localistas.
La
inutilidad de las tentativas de arreglo con Artigas, de parte de
quienes dominaban la situacin, y la accin de la prensa opositora, dieron lugar a que los partidarios de aqul,
stos,
cobraran importancia poltica, encarnando los principios del federa-
lismo Juntronseles los perseguidos por la comisiones extraordinarias surgidas del movimiento de abril de 1815.
Consista su programa en oponerse a la realizacin de
un congreso que, como
el
que deba
reunirse en Tucumn, definira los vnculos que regiran las relaciones interiores. Deba ser esta
tarea incumbente a los mismos pueblos, con independencia de la accin de cualquiera de ellos.
La palabra
Federacin, defina claramente sus propsitos.
Sabemos que
los municipales
no carecan de
cierto localismo,
pues
la
revolucin que los en-
EL GOBIEENO DE LOS PUEBLOS
XXII
cumbr, autonomiz,
los localistas
si as
puede
decirse, las intendencias con respecto del poder central.
Pero
ahondaban semejante simplificacin poltico-administrativa, pues desechando como
j)remisa el concepto de la unidad territorial preestablecido en los lmites del antiguo virreinato,
dejaban los pueblos librados a la presin de sus propios intereses. Independientes, tanto en su
organizacin como en los lmites de su jurisdiccin, ligaranse segn un pacto federativo al que
accederan los que, motu proprio, lo desearan.
2.
Las facciones
La lucha.
que concurrieran a derribar
la dictadura,
concluyeron bien
pronto por desunirse.
El directorio apenas tena semblanza de poder, y cuando
los municipales le
abandonaron su
ierza consista en las milicias regladas de la capital. Pero la organizacin de los cvicos, y los
posteriores sucesos, dieron el poder de hecho a los municipales.
Eealizada la eleccin de diputados
al
congreso, los electos resultaron exponente del espritu
porteo, con cierta inclinacin al localismo
Pero
los sucesos
(1).
el ao.
oposicin obtena as una pequea victoria.
de Santa Fe dieron pronto razn de los opositores. El ejrcito
sirvi de base para volver a la obediencia de
comenzar
La
Eesultaban
Buenos Aires,
as derrotados los localistas,
los
all apostado,
que de ella habanse separado
y neutralizada en
al
el litoral la in-
fluencia de Artigas.
El ao termin desastrosamente. Sipe-Sipe coloc en
el'
trance
ms angustioso a los
cionarios, significando el fracaso del gobierno, frente a la oposicin poltica

litoral,
y de su oposicin a
los planes militares del
ministro de guerra fu obligado a dimitir, y
de
revolu-
la capital
y del
gobernador intendente de Cuyo. Balcarce,
el conflicto
entre los municipales y el director-su-
plente agravse, estallando cuando la reforma del Estatuto provisional.
Artigas en
el litoral
continu su intensa campaa de agitacin poltico-militar, y los suce-
sos favorecironle, pues cuando qusose detener el avance de sus ideas en Santiago
y Crdoba,
enviando en su contra un ejrcito y escuadrilla, estos declarronse por su causa, provocando con
el
pacto de Santo
Tom
efecto los municipales
los localistas.
Ejecutivos efmeros.
3.
de lvarez Thomas. Momentneamente concurran a este
la cada
La
cada de lvarez
Thomas no
modific profundamente la
situacin.
El congreso acababa de instalarse en Tucumn, a pesar de

gas
el
poder estaba en manos de
los municipales^
la oposicin
vehemente de Arti-
de quienes era una hechura
el
nuevo
direc-
tor interino.
ste marchaba sobre ascuas. Incapaz de dominar

plazado a corto plazo, apenas
si
tuvo tiemi)o de iniciarse en
y de afrontar la violencia cada vez mayor de

Quiz en
el'
el
maraa de
la poltica exterior,
los opositores.
el
movimiento
localista
agravado hasta
movimiento colectivo de opinin, qusose provocar
Para
la
y con la certeza de ser reem-
fondo de su espritu estuviera de parte de stos ltimos, a juzgar por la inter-
vencin asumida en
(1)
la situacin,
el
punto de que, por medio de un
la franca separacin
de Buenos Aires, de la
estudio detenido del alcance de estas elecciones la Facultad de filosofa y letras, Seccin de historia, pu-
blicar en breve las actas de la
Junta electoral creada por
el
Ustatulo provisional.

poltica seguida por los municipales,
el
xxiii
congreso reunido en Tucumn. Presentronse dos
re-
presentaciones solicitando la autonoma de la intendencia de Buenos Aires, y la implantacin

del rgimen federativo
medio de
iêro
fracasada la tentativa de hacer triunfar dichas pretensiones por
las armas, el director vise precipitado
mos eran decididamente opuestos a
la
a su ruina. Los municiimles, que como sabe-
tendencia antedicha, aprovecharon la debilidad del direc-
tor para deponerle, achacndole connivencia con la invasin portuguesa.
La comisin
retuvo
el
gubernativa, formada por dos miembros conspicuos de la faccin municipal,
ejecutivo en sus manos, hasta tanto el nuevo director elegido por
gado de cumplir
la poltica
de aqul (por
lo
tanto realizar
el
progTama por
el
congreso, y encar-
los municipales
puesto a la revolucin de 1815), llegara a Buenos Aires y tomara posesin del
La invasin portuguesa
era
un hecho. Sipe-Sipe pareca haber
sido la
ir.
mando supremo.
tumba de
la revolu-
cin americana. Pero de las Provincias Unidas haba de salir el grito de independencia, tanto
de Espaa como de cualquier otra extraa potencia, y de partir
el ejrcito
que victoriosamente
cumplira la misin trascendental forjada por los americanos de la Gran Eeunin.
II.
1.
El vasto
Las regiones.
Geografa
territorio
poltica^
comprendido dentro d
los lmites jurisdiccionales
del virreinato del Ro de la Plata, puede ser dividido, segn la razn geogrfica de sus intereses
y circunstancias naturales, en
pas,
la
que est subordinada a
Una y
la regin
que tiene como
la configuracin fluvial
otra comarca, la serrana o del interior
cleos sociales diversamente caracterizados, sea
eje
de
la
de sistema la
serrana del
izarte
cuenca platense.
la litoral o fluvial, servan
de asiento a n-
en su densidad numrica, como en su composi-
cin tnica. Usos y costumbres distintos, intereses diversos, circunstancias fisiogrficas dese-
mejantes, concurran al distanciamiento de sociedades asentadas sobre bases naturales y
econmicas de desigual contextura y origen.
La Banda Oriental
grfica
del ro
Paran (comprendiendo en esta expresin
empleada otrora por Lastarria) era4e por
un todo,
poltica
la
denominacin geo-
y econmicamente orgnico.
Las intendencias salidas d la antigua gobernacin de Crdoba del Tucumn, conservaban

a pesar del cambio,
sistema de relaciones comerciales, que las una de una manera estrech-
el
sima, coordinndolas con los intereses del Alto

la ciudad del puerto
el
Chile.
Buenos Aires
era,
para
ellas,
salida de la tierra, impuesta por la precisa e irremediable naturaleza geo-
grfica del continente,
2.
Per y de
el
universal sistema de vinculaciones econmicas internacionales.
El distrito jurisdiccional en las distintas pocas.
Al
reunirse el Congreso de
Tucumn,
pas estaba dividido y subdividido en distritos jurisdiccionales que servan de base para la
representacin poltica, y la sancin de ciertas y tales providencias, como las que
el
estado de
guerra o de anarqua hacan necesarias. Debemos, pues, formarnos clara idea de los procesos
porque pasara
la organizacin poltico-administrativa del pas comjirendido
poltico-geogrfica de virreinato del Bio de la Plata.
en ladenominacin
XXIV
Segn
a)
las leyes de Indias.
Cada virreinato comprenda
cierto
nmero de provincias o
gobiernos (gobernaciones). stas eran mayores, al cargo de las audiencias reales (y as denomi-
nadas por comprender otras dentro de su jurisdiccin)
y menores
ambas
res respectivos. Distritos que no entraban en ninguna de

mientos, o
ya
cuidado de los gobernado-
categoras, eran
ya
corregi-
alcaldas mayores.
La vinculacin que cada
distrito
guardaba con respecto del virrey, y entre
menor importancia, derivaba de
igual o
al
del gobierno superior, y
(lo
de Indias, ttulos de los
las leyes
que es ms grave y
significativo) de los usos
los
de superior,
oficios,
provisiones
y costumbres
legtima-
mente establecidos.
La
de estos
calificacin poltico-administrativa
un sistema especial propio de cada
colegirse,
distritos, originaba,
localidad,
y que
como puede fcilmente
constitua
un orden jurdico de
naturaleza particular.
Mientras esto aconteca con los ncleos de importancia
uno de
tro de cada
ellos.
La poblacin
poltica, algo parecido acaeca den-
dividase en dos castas, los espaoles y los indios. El
gobierno de unos y otros verificbase segn distintos principios y especiales regulaciones.
As
los pueblos
de espaoles,
QVm. ciudades, villas
lugares ; denominaciones comprensi-
vas de una organizacin municipal distinta, y derechos diferentes. Los pueblos de indios, cabeceras de partidos o no, tambin presentaban una desigual calificacin, debida a su diversa
importancia.
La complejidad de
estructura era
mayor
si
se atiende a los principios que reglaban la
prelacin de cuerpos legales (que eran sistemas distintos) contenidos en cuerpos separados, y
aplicables a ciertas categoras de personas
y a otras no. Concurra a esta complejidad
la
formacin de un derecho municipal, local y circunscrito a los mbitos de un cabildo, y reposan-
do sobre
La
los usos
y costumbres de determinado ncleo.
provisin de oficios (salvo los vendibles
mente. El rey reservbase

cias,
y aun
los
el
exclusivo nombramiento de algunos, pero los virreyes y audien-
gobernadores podan proveerlos interinamente, hasta tanto
que deba ocuparlos, o definitivamente, debiendo
La
renunciables), no estaba centralizada total-
el
el
rey nombrara
el
rey confirmarlos.
caracterstica de esta organizacin, era el fomento
que
el espritu
de cada localidad ob-
tena mediante la particularizacin de los derechos, gracias y privilegios, obtenidas por ellas,
sea en
orden poltico-jurisdiccional, como en
el
rra a dicho resultado la importancia
leyes.
Nada es de extraar que
las gracias
Segn
la
asumida por
los usos
y costumbres, reconocidos por
la
voluntad regia, o consagrada en las costumbres. El
y la constitucin misma de
ordenanza de intendentes. La
la
monarqua colaboraban en
casa de Borbn se constituy en agente del
formas de carcter general a dicho efecto conducentes. Eeorganiza Felipe
propsito
sentido.
en
lo
y Carlos III hace extensiva
Aunque
Indias-,
que a Espaa concierne
Carlos
IV
la
es-
ella activamente.
absolutismo. El espritu centralista de los distintos reyes, tradjose en la prctica por las
monarqua, en
las
localismo fuera intenso, y celosamente g-uardaran los pueblos
y exenciones emanadas de
pritu de los tiempos

b)
el
puramente administrativo. Adems, concu
el
sigele
Fernando VI, con
la planta
igual, pero
re-
de su
ms atrevido
reforma de Indias, aplicndola a Espaa en distinto
siguiera el ejemplo de sus antecesores, sus reformas, sin embargo,
no lograron implantarse.
La Beal ordenanza para
establecimiento e instruccin de intendentes de exrcito y provincia
i^fe

(dada en
el
xxv
Pardo a veintiocho de enero de mil setecientos oclienta y
dos, pero
mandada
ob-
servar por real cdula de cinco de agosto de mil setecientos ochenta y tres, y comenzada a implantarse en diciembre del
mismo
ao), introduca
nuevos organismos, desbarataba antiguas
prcticas, y creaba jurisdicciones sobre los lmites reformados de las anteriores provincias o
gobiernos.
El virreinato de reciente implantacin, era dividido en intendencias, y stas subdivididas

en partidos o subdelegaciones.
Adems permanecan
ciertos gobiernos poltico-militares, exigi-
dos por las urgencias internacionales o interiores.
Mientras las intendencias absorban a los antiguos gobiernos, corregimientos y alcaldas

mayores, las Audiencias eran menoscabadas en sus facultades, procurndose coartar
la
vida
municipal mediante la accin de los subdelegados respectivos. nicamente los gobiernos
i)ol-
tico-militares,
aun dependiendo de
superintendencia virreinal, mantenan cierta libertad de
la
accin, impuesta por las circunstancias que determinaron su mantenimiento.
La
intensa vida local, sin embargo, no haba desmedrado, a pesar de los intendentes y sus
En
delegados en los partidos.

ser
de su acciD comunal,
los resortes
mayormente coartada, salvo
no poda
la actividad concejil
ciertas reglamentaciones, o la accin directa del gobernador
intendente (superintendente en Buenos Aires).
La poderosa
cuando
triunfo,
centralizacin administrativa, estaba en plena
marcha hacia su
Pero an no se haba del todo implantado.
estall la revolucin americana.
Los Austrias dejaban aparecer, a cada instante,
el criterio
eminentemente circunstancial
que seguan para proveer empleos, crear oficios, delegar facultades,

la dilatada distanciaf
casi todas
como
definitivo
etc.
El temje de
la tierra,
son expresiones que a menudo ocurren en sus provisiones, emanadas
reales cdulas, es decir dictadas por el rey en su Consejo.
Los Borbones, auxiliados por numerosas causas, abandonan este sistema, para acometer
grandes reformas, ex regia volntate, extensivas a todo
menor distancia entre el soberano y
el
el
imperio colonial hispnico. Existe
subdito, pero la subordinacin hcese sentir
samente, porque la accin del primero resulta as
mucho ms
directa.
para nada cuenta, porque todo es permitido, o todo es ordenado por
Tanto para
la aprobacin,
to minucioso de lo
que en
el
mbito de sus dominios acaece o se
quienes mediante su favor todo
En
el
lo
pueden
ltimo estado de la monarqua,
el
ms apartados de
ser,
sin
l,
realiza.
la
del
podero-
segundo
primero.
como parala prohibicin, supnese que el rey
nal mirada del soberano escudria los rincones

tos,
La voluntad
el
ms
La
tiene conocimiendiligente
y pater-
vida jirivada de sus subdi-
nada pueden conseguir.
virreinato del Eo de la Plata comprenda las in-
tendencias de Buenos Aires (bajo la superintendencia del virrey), Crdoba del Tucumn, Salta
del
Tucumn, Potos, La Paz, Cochabamba, Charcas y Paraguay. Los gobiernos militares de
Mojos, Chiquitos, Misiones y Montevideo.

c)
Reformas revolucionarias.
absolutistas, tena,
la
como
dijimos,
La marcha
hacia la plena implantacin de las prcticas
uno de sus apoyos ms firmes en
el espritu
y disposicin de
ordenanza de intendentes.
Es
que en
preciso reconocer en este cuerpo dos aspectoêl poltico y

la parte poltica
anulaba las manifestaciones de vida
siempre que delataran vida popular
en
local, o
la parte administrativa,
burocracia, destinada a ser el instrumento inteligente de la
el
administrativo.
Dijimos
tenda a su eliminacin,
organizaba sabiamente una
omnmoda voluntad
real.
XXVI
El principio de autoridad incorporado como estaba a

del
mismo por virtud de delegaciones
la
persona del soberano, emanaba
sucesivas. Descenda del rey
como fuente de honores y
de poder, a travs del complejo organismo burocrtico, brazo consciente pero encadenado de la
No
realeza.
exista solucin alguna de continuidad,
dado que las leyes fundamentales del reino
amo antiguo prosegua
establecan claramente la sucesin legtima, mediante la cual siempre el
virtualmente su carrera, sucedido por
el
nuevo dueo. Los subditos tenan, por otra
una
parte,
vinculacin especial con la persona del soberano, o con quienes de l derivaban, pero carecan
de voluntad para mudarle o anularle. La subordinacin se desprenda de

cosas, y, casi
ellos
,
puede decirse que
eternamente
La voluntad
le
el
la naturaleza
de las
soberano reivindicaba la persona de sus vasallos, como
si
estuvieran sometidos.
anulaba
real
la
voluntad popular.
'
iMas los vientos revolucionarios esparcieron la nueva subversiva, y

ca logr sofocar enteramente la vida local y por lo tanto
fu totalmente desplazado, sea del terreno de las ideas,
el
el
absolutismo que nun-
embrin de las libertades
como
polticas,
del de los hechos.
Del rey abajo ninguno, sentaba la mxima absolutista. Desaparecido el rey, nadie sino
el le-
gtimo sucesor le reemplazaba. Anulada la voluntad real nadie la supla. Destituida su autori-
dad individual,
quedaba
slo
la de los pueblos.
Cuando Napolen, aprisionando
la familia reinante, dej al
sistema, resurgieron las antiguas prcticas modelndose sobre el
pueblo hurfano, y aniquil
el
nuevo principio. Toda la monar-
qua era presa de los principios revolucionarios, aun en contra de los mismos que la negaban.
Dueos
de la direccin de sus destinos, y obligados a definir su ruta, unos de-
los pueblos
jronse conducir hacia
el
mantenimiento de
la unidad,
fundando un nuevo orden de cosas den-
tro del antiguo molde. Otros, en cambio, aspiraban a escindir la
monarqua fundando
la liber-
tad del nuevo continente sobre su independencia del antiguo sistema. Unos afirmaban que la
unin de
misma de
los
pueblos de habla hispana, era de carcter fundamental y reposaba en la naturaleza
las cosas, otros crean
que siendo
persona del soberano
la
cido ste, ya no quedaba sino la voluntad popular,
y formas de gobierno
Vimos como en
otra direccin,
el
solo vnculo, desapare-
como gua y seor de
nuevos
los destinos
ulteriores.
el
Ko de
y cul fuera
la Plata, la poltica
de ciertos grupos, responda ya a una, ya a
la definitiva orientacin
asumida por
los
mismos, a raz del movi-
miento de 1815. Pero es necesario aproximarse algo ms a las caractersticas sucesivas que
las diversas facciones pusieron
del congreso reunido en

a)
La junta
tena
de manifiesto. As comprenderemos cmo se desenvolvi la obra
Tucumn.
un rumbo fijado en
expresin conjunta de su eleccin)

Ejerca el poder real, tal
da por voluntad de
el
reglamento que en
el
mismo
poltica debido precisamente,
cipios a
mayo (y
cual
establecido en los usos de una administracin no crea'
Abocada de inmediato a una multitud de urgencias administrativas,

centralista, por as estar indicado
da 25 de
Cabildo acord como pauta para su gobierno.
como estaba
los pueblos.
el
en la esencia misma de
i^tieltas con espritu
la organizacin, obscureci su accin
que a pesar de su origen, y de la revolucin que supona,
que aquella obedeca eran radicalmente diversos de
los
que
la
los prin-
junta encarnaba.
El principio de la soberana del pueblo, expresin nueva de un aejo localismo, habase

puesto de manifiesto en
el
cabildo abierto del da 22. Los primeros sntomas de la revolucin
xxvii
interna pronto encontraron nuevas exteriorizaciones en diversas contingencias de tierra adentro.
Al poco andar
la revolucin tena
dadera del poder
que luchar consigo misma, porque la junta, continuadora ver-
real, absolutista
centralista, estaba
como encadenada por
la
organizacin
cuya ltima expresin era, y vease obligada a seguir la marcha segiin una mquina que ella no
haba montado, pero que deba
3)
hsL junta grande,
congreso de los diputados del interior, da un paso decisivo hacia la im-
plantacin del nuevo sistema.
dad
dirigir.
En
la creacin
del principio bsico de la revolucin,
deben gobernarlos. Pero
los
de
las juntas provinciales,
admite
la efectivi-
pueblos son llamados a discernir sobre quienes
la organizacin anterior subsista, las ciudades
eran o no subordina-
das, las subdelegaciones o partidos continuaban supeditados a la intendencia,
y sta al gobierno
superior que suplantara al virrey.
El espritu revolucionario cunda por todo
el pas.
en virtud mismo del principio invo'
cado por los ejecutivos centralistas como sostn de su autoridad, los pueblos agitbanse y
le
proclamaban como razn de ser de su existencia.

Eevelbanse
cias, las
mismos apareca
ese
las intendencias contra el gobierno central, los partidos contra las intenden-
ciudades subordinadas contra las principales. Y, lo que era ms grave, en los cabildos
el conflicto,
momento separada
la igualdad, los elementos populares eran
bierno de la cosa pblica, mediante
y)
dogma de
incalificada, hasta
del gobierno de la repblica.
Es que en virtud de
aquel otro
masa
entre los elementos caracterizados y la
llamados a concurrir
derecho de voto
el ejercicio del
al go-
derivado necesario de
la soberana del pueblo.
El triunvirato, intcpduce la limitacin de tiempo, para
el ejercicio del
y un mtodo complicado de eleccin de sus miembros. Por supuesto
poder ejecutivo,
los pueblos del interior con-
curran tambin a dicha eleccin.
Pero
el ejercicio del
poder es en
la prctica desptico.
Contina este gobierno en
la
senda
de los anteriores. Sus relaciones con las dems partes componentes del virreinato, siguen la
pauta de
S)
la
ordenanza de intendentes y las facultades por
al
misma concedidas
La revolucin de 1812, produjo un cambio profundo en
te cul era su plan,
cay
la
poco
rato,
la situacin.
al virrey.
Vimos en
otra par-
y cuales sus consecuencias. La Asamblea que fu su expresin genuina,
en una poltica mezquina y de crculo, sin cumplir
la
misin que se
le
haba
confiado.
Continu en vigor
la poltica
de los gobiernos anteriores
procurando restringir
las facul-
tades electivas de los imeblos, y aun disponiendo de sus destinos territoriales, sin otra norma
que
los intereses
de faccin. El directorio surgido de su seno, no hizo sino extremar las prcti-
cas de sus antecesores.
Creronse gobiernos intendencias
nombrronse funcionarios segn
las viejas atribucio-
nes de un cuerpo que como la ordenanza de intendentes no responda a la voluntad popular,

sino era producto de las necesidades de
un gobierno absolutista; constituyronse cabildos
eligironse diputados, etc.

s)
Estall la revolucin de 1815. Eesultado de fuerzas que dentro del pas luchaban des-
de tiempo atrs, fu
el
exponente de un espritu que, como por repetidas veces hemos dicho,
significaba el triunfo de las intendencias sobre el centralismo absorbente de ejecutivos desx>ticos asentados
en la Capital.
'
XXVIII
En
el
espacio de tiempo que corre de 1815 a 1821,
el
pas continuara en la descomposi-
cin gradual de una mquina administrativa repudiada por los pueblos, a pesar de intentar
algunos una definicin poltica que no lograra realizarse.
Y mientras este aspecto interno de la revolucin prosegua su marcha venciendo la

dencia a la capital,
masa popular a
partido a la intendencia, las ciudades subordinadas a las principales y la
la calificada,
hechos de armas
La
el
la
inten-
por otra parte
la
revolucin se completaba, ejecutando con los
independencia efectiva del continente americano.
faccin dominante a raz de los sucesos de abril de 1815, no adelantara el proceso in-
terno de la revolucin. Los destinos de sta, quedaban en
manos de
los opositores que,
como
sabemos, comenzaban su campaa federalista, destinada a producirse durante treinta aos
gn
las
ms variadas
circunstancias. Pero la revolucin en
dependencia de hecho y de derecho, encontrara en
do
los planes militares del
su mejor y
ms decidido
sostn, siguien-
que haba de ser libertador de tres naciones.
El extenso territorio del virreina-
Correlacin entre las regiones ylas tendencias polticas.
3.
to estaba dividido en dos comarcas
ella
se-
su aspecto exterior, es decir la in-
la sociedad, influenciada
distinta composicin tnica, tambin sufra
una
por
el
medio fsico, su densidad
escisin profunda.
Segn tratrase de
los
del litoral, o de los del interior, as mantenan o no la poltica triunfante en la revolucin de

abril
de 1815.
Las intendencias de Buenos Aires, Crdoba, Tucumn y Cuyo, concurrieron

miento del congreso. Paraguay, Corrientes, Entre Ros y
De
su instalacin.
las del
la
al estableci-
Banda Oriental marchaban contra
las intendencias del. norte, Salta concluira por incorporarse al
movimiento,
Alto Per, constituyendo de hecho una zona de guerra, tendran representacin am-
bigua, tanto por la naturaleza de sus poderes,
como
la efectividad
de la delegacin por los
diputados aducida.
La vida
local manifestbase, pues, de
un modo
evidente.
Ante
los ejecutivos transitorios,
surgidos en la Capital, estaba la permanencia de los nuevos gobernadores intendentes, electos
popularmente, o con todas las apariencias democrticas entonces posibles.
Quedaba, pues, descartada
la
tendencia poltica que suponiendo en
el
ejecutivo las faculta-
des de la ordenanza de intendentes, parta dla base territorial del virreinato, como preliminar
de toda organizacin.
El
litoral,
con Artigas, asuma
San Martn, tomaba

cin de abril.
cin, pero,
la iniciativa
Hemos
visto
consecuencia de
(1)
representacin del principio federativo. El interior, con
que sta detuvo momentneamente
en cambio, dio firme base a
independencia, preliminar
ma
la
de la organizacin del pas sobre los resultados de la revolu-
la
al
la
la
de la constitucin, deba ser obra de los
voluntad popular.
Y la
estas expresiones, apareci
La
la revolu-
accin externa de la misma. El problema de la

ejrcitos,
independencia despus de Sipe Sipe, era
trascendental para los destinos polticos del nuevo continente
Ya en pruebas
marcha interna de
ms que
el
(1).
Argentinidad de Rojas, donde, con otro criterio se seala
lacin geogifica de ciertas oscilaciones polticas de la revolucin.
Ya
el
proble
la corre-
diputado Anchorena, en la sesin del 6 de
agosto de 1816 hablaba de algo parecido (influenciado por Montesquieu) y Zorrilla de San Martn, extrem la comparacin en su Epopeya de Artigas.
LA LUCHA POR LA ORGANIZACIN
LOS IDEALES POLTICOS
I.
Director Y Congreso
RIAL (mayo 1816
mn
la independencia;
CONFLICTOS (agosto 1816

1816;
1)
1.
c)
-
1.
Crdoba
Los rumbos.
el
febrero 1817).
11 de julio a 31 octubre 1816;
I.
1.
Eleccin del director supremo. Relaciones mutuas.
febrero 1814)
2.
Las etapas
a)
Jujuy
la
plan de gobierno; d) Buenos Aires

1.
II.
Poltica directo-
campaa de Chile;
la oposicin.
El litoral y la invasin portuguesa
a_)
1)
Tucu-
III.
Los
de abril a 11 de julio
31 octubre 1816 a 1 febrero 1817.
c)
Director
Eleccin del director supremo.
Apenas
y congreso
instalado el congreso, la preferente atencin
de los congresales fu dirigida a solucionar los problemas interiores. La divisin escandalosa

entre los pueblos, la ausencia de
muchos representantes y
los
temores de que la soberana
dente en la asamblea fuese desconocida, dilataron por espacio de un mes

cin de las cuestiones urgentes
resi-
perentoria solu-
la
(1).
Intentronse las prcticas conciliaTOrias. Pero mientras la esperanza de los congresales
reposaba ingenuamente sobre
la presunita
sucesos de grave trascendencia para
el
buena voluntad de
los dscolos, acarreaban stos
orden nacional.
Los preliminares y consecuencias del pacto de Santo Tom determinaron
la
inmediata
eleccin del director supremo. Comprendieron los congresales, a pesar de sus divisiones, que
era menester consolidar la accin gubernamental mediante un magistrado que, surgido del
seno de la asamblea, invistiera la elevada representacin por
(1)
to.
La
La
versin corriente es que los congresales perdan
el
misma impuesta
la
(2).
tiempo en discusiones escolsticas. Nada ms inexac-
poltica del congreso consista en representar la totalidad de los pueblos
comprendidos en
los lmites del viii-ei-
nato, a ui de librarse de los calificativos merecidos por la asamblea del ao 1813. Mientras ijroceda a esta consolidacin de
una autoridad que solamente era reconocida por una parte
del pas (como en
otro lugar vimos), produjronse
de Santa Pe, determinantes, no slo de la eleccin del director, sino de posteriores y ms graves complicaPara desmentir la versin de la inactividad del congreso, basta recordar que desde el 24 de marzo hasta el
los sucesos
ciones.
3 de mayo, las sesiones fueron casi diarias (suman 27), dedicadas a los problemas polticos
ms arduos
del interior.
y acerca de su propia legitimidad.

(2)
As se trasluce a travs del informe que
electoral de la
misma
el
rredn, Buenos Aires, 1912,
tomo
III,
la
Junta
del archivo de
Puey-
diputado por Buenos Aires, Antonio Senz, present a
provincia, relatando sus gestiones
como
cougresal.
pginas 263 y siguientes.
Museo
Mitre,
Documentos
A
XXX
Varios fueron los candidatos. Mediante Ja preponderancia de los cnyanos y
La
San Martn, en
influencia de
electo, era el Estatuto provisional.
La nueva organizacin de
urgentemente que
orden
el
Pero parte de
(1).
no
supremo director fu
el
haban prestado su anuencia.
le
del 3 de mayo, requera
las facultades respectivas fueran deslindadas.
El congreso prcticamente absorba toda

para la regulacin de sus atribuciones
abarcaban con
los pueblos
como resultaba despus
los poderes, tal
apoyo de
quedaba definitivamente establecida.
poltico,
El texto constitucional imperante, cuando
Relaciones mutuas.
2.
el
de mayo de 1816, don Juan Martn de Pueyrredn
los porteos, result electo, el 3
la autoridad. Constituyente,
y stas eran en
el
estaba facultado
entretanto de orden tan amplio que
estrictamente legislativo, tambin lo ejecutivo y judicial.
lo
Los acontecimientos prepararon
la eleccin del director antes
de que un reglamento fuera
votado. Para remediar dicha falta ste deba guiarse por la frmula del juramento, que redu-
una funcin
cale a
casi
subordinada con respecto de
asamblea
la
Pero apenas vuelto
(2).
director de su viaje al norte, el congreso resolvi que el texto imperante haba de ser
no se proceda a
tatuto ]^roisional, entretanto
la sancin definitiva
de otro
el
el
Es-
(3).
Diferida por varias circunstancias la sancin de la constitucin, procedise a formar
un
reglamento provisional. Las premuras obligaron a que con toda prontitud expidiranse sobre
tan delicada materia. El 22 de noviembre de 1816 fu sancionado
tor crey prudente adelantar
de 1817, cuando
publicado
el
el
(4).
Eecin
3 de enero de 1818 fu
el
la tarea
qued concluida, Pueyrredn,
fjrevio
definitivo.
juramento del nuevo cdigo funda-
San Martn, Belgrano y
Aires, 21 de julio de 1817
Buenos
que deba ser texto constitucional
inicise la discusin del
Suavedra, fueron tomados en cuenta.
el uiisiuo
de Pueyrredn, pueden consultarse sus dos mensajes
rior, etc.,
que defirieron su sancin hasta diciembre
serie de reparos,
congreso sesionaba en Buenos Aires
'
(1)
texto, pero el direc-
conocido como Eeglameiito provisional^ del ao 1817.
En julio de 1818
Pero cuando
una
nuevo
el
(loe. cit., t.
IV, pAg. 7
Como
sig.)
Memoria despus
II.
de Imherse
Aires, 9 de agosto de 1819 (Museo Mitre, Papeles de Pueyrredn
gubernativa
sntesis de la accin
exposicin de los trabajos del gobierno
I.
De
siiprciiio, etc.,
retirado del
Buenos
mando
nuestra historia, ao
I,
supe-
n 11,
pg. 25).
La frmula del juramento, que puede consultarse en el nmero

I. La soberana est rejjreseutada por el congreso.
II. ste
(2)
estableca
debe zelar por

V.
la
Debe cesar on
observancia
el
IV.
del culto catlico.
mando cuando
mantener
Di^TT
4 del Reductor, pgina 36 de la reimpresin,

tiene facultad de decretos.
la
III.
El director,
integridad de las provincias de la Unin.
congreso se lo^jHene.
el
(3)
m Redactor, nmero
(1)
Documentos del archivo de San Martn, Buenos Aires, 1910, tomo IV, pgina 552
10 (pg. 78 de la reimp.). Sesin del da 12 de julio.

:
Vino por
fin el
reglamento
y cuando yo esperaba que en razn de las circunstancias franqueasen las trabas en que est el director
Estado, lo ligan cada vez ms. Mandan formar una milicia cvica en todos los pueblos al mando de los cabildos.
del congreso,
del
Qu de desrdenes dimanarn de
debe ser nombrada por
esta disposicin
los soldados.
Se llev
poblacin van a ser electos para oficiales
no es
ya,
el
Dicen
Al director no
facultado para dar los grados de coronel
tituido en poder ejecutivo
(jûe
demonio
le
y yo no puedo continuar
as,
y ligando
al director
2 de enero de 1817.)
l slo
va arruinar
mucho ms que
lo
cin, basta la llegada del congreso, etc. (Loe.
cit.,
de dar
Por
los despaclios.
fin el
El director
congreso se ha cons-
porque veo inevitable mi descrdito. Le he escrito por extraoraqu;
ellos
tocarn los males y vern la necesidad de un
la llegado
el
reglamento y ha sido preciso

las causas de la
poco orden interior que hay, fomentando
el
estaba por
Entre tanto, he suspendido
la
sino el congreso.
Carta de Pueyrredn a San Martn, 21 de diciembre de 1816.
suspender su publicacin, porque

rebelin
cual orden que iba apareciendo, y los pillos de cada
queda otra accin que
mayor y brigadier
dinario dicindole que es de necesidad ahora su presencia
remedio.
toda la oficialidad cvica, desde capitn inclusive abajo
el tal
el
estatuto. *
la publicacin del
pg. 559. Del
(Loe.
cit.,
i)g. 555.
Del mismo
reglamento de acuerdo con
mismo
al
la
mismo, 18 de enero de
al
mismo,
junta de observa-
1817.)

mental, renunci
si
xxxi
cargo. El imperio de la constitucin de
mayo de 1819
fu efmero. Los
sucesos de 1820 acarrearon su abrogacin, as como la disolucin del congreso instalado
en 1816, y
la cada del directorio.
II.
Poltica
directorial
(MAYO 1816-FEBEEKO
Los rumbos.
1.
en
a buen
fin la
El problema fundamental, razn de ser del rgimen imperante, consista

de un estado independiente y
la organizacin
1817)
libre.
En
otros trminos significaba conducir
revolucin de mayo, en cuanto sta supona la creacin de nuevos organismos
polticos, sobre bases liberales democrticas.
La
cuestin era eminentemente poltica. Para que las Provincias Unirlas ingresaran al
concierto de las naciones requerase el reconocimiento de su existencia; y awnqne de fado

realizaran plenamente sus destinos, aqul era obstaculizado por
ciertas doctrinas, por las convulsiones internas
de recuperacin realizadas por
el
que
el
imperio casi universal de
las pertinaces tentativas
el pas sufra
antiguo trono.
El nuevo director supremo abord resueltamente las dificultades. Las ideas dominantes
exigan ciertos requisitos para que la independencia constituyera un estado jurdico, y se
dedic a llenarlos. Las expediciones militares hacan peligrar la existencia del estado incipiente,
y apoy enrgicamente
la
empresa que deba aniquilar
los
enemigos exteriores. El
pas,
anrquicamente, desconoca las antiguas instituciones buscando nuevas bases para nuevos
vnculos,
2.
y empese afanoso en detener
Las etapas
a)
Jujuy
la
el
curso disolvente de los sucesos.
campaa de
Chile.
Apenas
gise al norte. El ejrcito desmoralizado, se hallaba en
gobernador intendente y
las disidencias entre el
amagaban una
poblaciones; los realistas
el
electo, el director
pugna con
supremo
general en jefe servan de escndalo a las
invasin, al parecer incontenible.
remedio la presencia del jefe de estado.
todo esto xûso
Una medida de mayor trascendencia surgi de los cuarteles de Jujuy. Pueyrredn

un
oficio
por otro
de San Martn
(1),
contestaba perfilando claramente su poltica militar
que posteriormente enviara, desde Tucumn,
oficio
La cami)aa de Chile
constituira
mental del nuevo director supremo
êsde ese momento
San Martn, tomo
(1)
Documentos
del archivo de
al congreso,
con fecha 24 de abril de 1816 (ibidem,
(2)
carta
(3)
Historia de
San Martn,
San Martn, tomo

t.
X, pg.
fu motivo de publicacin de
Guido Spano. Para

(4)
133).
una
la historia
I,
III,
pgina 208. Cf.

t.
confirmada
delegado Balcarce
(3).
la
representaciu que
I,
pgina 622.
19 de
pgina 624. El
mayo de
oficio
el
cabildo de
Mendoza
III, pg. 381).
Cf. ibidem,
al captulo
tomo
I,
XL,
i)<4rrafo III,
de
la
pgina 643, documento VIII,
1816.
de Balcarce
acompaaba
al director
El debate que ee origin sobre este asunto, ventilado en

serie
ncleo de la accin guberna-
el
Ibidem, tomo IV, pgina 322. Este documento fu publicado como apndice
San Martn, Buenos Aires, 1887, tomo

de San Martn a Godoy Cruz, fecha Mendoza,
(Arch.
al director
(2)
al recibir
(4).
pasara
Historia de
diri-
las huestes provinciales
la
la
Memoria de Guido
Sevista de Buenos Aires,
de documentos interesantes, pertenecientes a Guido, y exhumados por Carlos
de esta polmica vase la nota crtica publicada en
Las razones aducidas por Guido en su Memoria esclarecen cabalmente
el
el
nmero 95 de
JS'osoros.
estrecho vnculo existente entre la
XXXII
b)
Tucumn
la independencia.
Vuelto
a Tucumn,
el director hall al
congreso en
plena agitacin con motivo de los sucesos santafecinos. Hasta entonces, desde la eleccin del
jefe de estado, el congreso haba dispersado su actividad en mltiples asuntos
de urgencia
in-
mediata, pero no haba resueltamente entrado a tratar las grandes cuestiones de inters general que afectaban la existencia
misma
La comisin encargada de
del cuerpo poltico.
re-
dactar lo que hoy llamaramos orden del da, expidi su informe puntualizando en diez y siete
apartados las materias de primera y preferente atencin para las discusiones y deliberacio-
nes del congreso. Luego de una discusin sobre
como dilatada
modo de
el
votar que Ul Eedactor calicsi
e implicada, el primer asunto que por indicacin general se propuso de-
liberacin i el de la libertad independencia del pas
Puestos en pie
los seores
Amrica
vincias Unidas de la
(1).
independencia de
diputados en sala plena aclamaron la
Sud de
del
dominacin de
la
los reyes
Pro-
las
de Espaa y su metrpoli.
El primer y grande propsito de los revolucionarios de 1810 estaba cumplido. Un nuevo

estado llamado a la existencia por la voluntad de sus ciudadanos apareca a la faz de la tierra,
con los derechos y deberes inherentes a
la calidad
de
tal (2).
independencia de Chile y seguridad de las Provincias Unidas, confirmado por

la
necesidad de destruir
el
podero espaol en
el
Per resalta claramente de
en Europa (Museo Mitre, Contribucin documental para
la historia
las Cartas
las
Ro de
del
de Robertson. Por otra parte,
comunicaciones de Rivadavia, entonces

la Plata,
Buenos Airea, 1913,
t.
IV,
passini.)
(1)
En
la sesin del 29 de
junio, fu aprobada
y sancin de
sin
(2)
La
mayo
se
nombr
la comi.siu
que deba presentar
originndose las discusiones que terminaron
el da 8
de
orden del
la
Presentada
da.
el
19 de
Al da siguiente comenzse la discu-
julio.
los ptuitos preferidos.
declaracin de la independencia fu
revolucionaria iniciada en
mayo
personajes en semejante heebo.
el
acto
ms
trascendental del congreso, y
el
trmino lgico de la accin
de 1810. Documentos posteriores permitieron conocer la influencia ejercida por ciertos
San Martn, indirectamente, cooper a
correspondencia con Godoy Cruz, evidenciada
i)or
de jimio estaba en Tucumn, influy personalmente y con todo
independencia fuese inmediata. Si recordamos
lo
la labor
de los diputados, como resulta de su
primera vez cu uu opsculo de Sarmiento. Pueyrredn, que a
ms
poder de su cargo, para que
el
la declaracin
fines
d la
arriba expresado notamos de inmediato la lgica trabazn entre
todos los actos de la poltica direotorial, determinante de los rumbos definitivos que habra de seguir la poltica con-
gresal.
Otro hecho notable estriba en que
la declaracin
de la independencia fu un acto deliberado de los diputados,
resueltos a definir la posicin de las Provincias Unidas, ante
cin fu verificada, exista cuando
universal
No
menos remotamente
el
concierto de las naciones.
vacilamos en contestar afirmativamente. La dilacin de
M Redactor
dice
la declaratoria
y en
efecto, era necesaria la
voluntad de
no resultara uu mero acto teatral.
los
pues, a altas razones
se robustece con la agregacin de sus
miembros,
pueblos representada por sus diputados, a
fln
de que
era tambin necesaria la vislumbre do que obtendra aquiescencia
representada en
europeo en Tucumn puedo darse cou
rio
tal declara-
situacin interior obli-
En
de no concurrir los pueblos del sistema de Artigas, algimos de los ocupados por los realistas y
loa recursos estaba
cundo
La
de parte de las dems naciones, para que no resultase un acto do puro alcance domstico.
de la poblacin y de
{,
la declaratoria obedeci,
de oportunidad poltica, no a incapacidad para afrontar de inmediato semejante problema.
gaba a contemporizar hasta tanto que esta corporacin soberana
Pero
de que sera aceptada por las potencias de influjo
la posibilidad
el
la clave necesaria
congreso
en
el
el
el
primer caso, a pesar
Paraguay,
la
mayora
segundo, mediante la presencia de uu emisa-
para llegar a obtener
el
pleno esclarecimiento necesario
(*).
Anadie escapar la importancia de esta sugestin, que afortunadamente podemos documentar. El da 29 de mayo hizo preseutc
Presidente habrsele presentado uu oficial con permiso de -su 8ol)erano, el Rey de Suecia, para buscar servicio eu Amrica, y discutido
si convendra o no, dejarle pasar al interior sin asegurarse antea del conocimiento de su persona y designios, 6 al menos tomar algunas precauciones para evitar los que pudieran ser perjudiciales al pas, consideradas las razones, que en pro y en contra se expusieron, so tuvo por
rais conveniente la franqueza, que acreditando la liljtrtad cou que el pas admita a los extranjeros, los atrsese nuestro suelo. (RedacEste mismo oficial sueco eseril)a a Pueyrredu con fecha 5 de junio de 1816, en Tucumin, una misiva tan curiosa
tor, pg. 54, reimpresin).
como la que a continuacin insertamos. Pueyrredn contestaba, alhenas llegado a Tucnmftn con fecha 27 de junio, la que reproducimos tamln
a continuacin. Una segunda carta del mismo oflcial fecha en Ro de .Janeiro, a 26 de noviembre de 1816, permite atar cabos en las singulares
(')
el S.
ocurrencias que
Incertain si je jouirai de l'honneur do preaeutcr fi Votre Excellence en persoune, mes huml)les respects, je Vous supplie
temerit d'avoir rccours fi la plumo pour tcmoiguer i Votre Excellence le profoud respect et Testiine sincere diis i Phomme
Si. vertueux, choisi par la voix uuauiuie des citoyons libres au noble emploi de veiller i leur bouheur.
Quoique je no sois pas cntieromenl autoris d'en traitcr, j'ose avancor avop assurnnec que le Gouvernenicnt dos Royaumos L'uis do
d'excuser
energique
ms adelante indicaremos.
Monseigueur
ma

Crdoba
c)
el director
el
plan de gobierno.
supremo y
lacin que entre

poltico del otro
En Crdoba
campaa de
A fines de julio encontrronse en la ciudad de Crdoba
organizador del ejrcito de los Andes. Conocemos
el
ambos personajes
exista,
y cmo
la
estrecha vincu-
la
empresa militar de uno constitua
el eje
(1).
quedaron
fijadas las lneas generales
Chile, centro de las miras de
San Martn, eu su
(1)
escriba
xxxiii
de
la
futura accin de gobierno.
San Martn y Pneyrredn, hara efectiva
de 18 de mayo, dirigido al supremo director, en
oficio
Yo me he consagrado ardientemente
alguno es capaz de arredrarme.
Tucumu (Doc.
etc.,
t.
III, pig. 208)
Ni mi salud valetudinaria, ni
la causa de la revolucin.
Al efecto, y para concretar los i)lanes bajo de qe
La
la declara
sacrificio
debe obrar simultneamente
la
nacin con cuyo principal impulso sern nuestros esfuerzos tan ineficaces como parciales, pido euearecidameute a V. E.
se sirva permitir
dades
me
persone eu esa ciudad, en cuya entrevista tendr
el
honor de esgrimir ante
ntimo de mis sentimientos con la sinceridad de un patriota que
lo
de su pas.
Pueyrredn contestaba, relativamente a este punto
lo
pospone todo a
supremas
las
la gloria
Estoy convencido de que
autori-
de consolidar la
sumamente impor-
es
tante que yo tenga una entrevista con V. S. para arreglar con exactitud adaptable a nuestras circunstancias y a los
conocimientos que V.
S.
me
suministre.
Para
esto,
y consultando
punto en que debamos vernos, creo ms conveniente sealarle
el
la
mejor comodidad para
la traslacin
de la ciudad de Crdoba para
el
de V.
S. al
ya anun-
triunfo
S. pueda estar en Tucumn, segn me muestra desearlo,

mes [junio], para cuyo tiempo y habr comenzado mi camino para Crdoba, eu donde tampoco
podr detenerme mucho por la gravedad de otras atenciones que reclaman mi presencia eu Buenos Aires. (Carta
desde Jujuy, y junio 6 de 1816, Eisloria de San Marin, t. I, pg. 623.) De la entrevista de Crdoba obtuvo
San Martn las impresiones ms optimistas
* Me he visto con el dignsimo director que tan acertadamente han nombrado ustedes; ya sabe usted que no soy aventurado en mis clculos, pero desde ahora le anuncio que la unin ser
ciado
porque considero poco meuos que imposible que V.
a fines del presente
que todo
inalterable, pues estoy seguro
resta
ms que empezar
lo
va a transar. Eu dos das con sus noches, hemos trazado todo, ya no nos
a obrar, al efecto, pasado
de trabajar en Ja gran causa.
(Doc,
etc.,
t.
maana partimos cada uno para
Posteriormente (agosto 16) desde Mendoza escriba a Guido
Mi entrevista con
causa y creo que ya se proceder en todo sin estar sujetos oscilaciones

de Buenos Aires,
(liev.
t.
su destino, con los mejores deseos
V, pg. 516:^cartaa Godoy Cruz, fecha eu Crdoba, 22 de julio de 1816).
2>olficas
ha sido
mayor
del
inters la
que tanto nos han perjudicado.
IV, pg. 251).
Norvege souhaite tres sincerement de former un traite commerciel avec
Prorlnces Unies de rAmriiiue Mridionale, ayant

par plusieurs ratsons, Se priucipaleuieiit ;\ cause de
rimpossibilit de traiter avee la Rpul)ll(iue avaut qu'ellc se fut constitue Indepeudante, retouriiait eu Europe de Ilio Janeiro, aprs quelques
arrangenieuts commerciels agraes par le Gouvernement Portugais.
En passaut h, ees Pays j'ai pris sur moi de rapporter l la Coiir do Suede, si les dispesitious d'un Guuvernenieut liberal, et les resultats
de cette grande revolutlon de l'auerique qui flxe niaintenaut l'attention S:. l'interet des nations eclaires de l'europe, douneraieut lien
d'espcrer un conimerce plus eteudu et bien entendi.
Anim par l'amonr de la Patrie (sentiment tres uatiirel en tout homme n sous une eonstitutiou Ubre) je ue fais done que tacher de
pre^'Oui^ Votre Excelleuce eu faveur du commerce de mon Pays, persuade que l'oebange des productious de ees regions tant eloigues l'une
de l'autre, leur sera egalement avantageus.
L'exportation de la Suede &. Norvege consiste prlncipalement daus le fer, tant en barres comme manufactur, des pieces d'artillerie de
tout calibre k. geure avec leur muuitious, traln &,c. ancres de tout poid cuivre, aeier eu barres o\\ travaill, gondron, cordage, canevas de
Siiede
&.
euvoy
ce contiuent
un negociateur
U-s
poiir cet eflet vers la fin de l'anueo passtc, le qiiel,
de construction pour les vaisseaux, des vaisseaus inarchauds, batis ii toute graudeur, cc, de sortf que la Suede, loin de cberelier
inonder Vos ports d'articles d'nn luxe devastateur, n'offre que des deares d'une valeiir relle, tandis que ses mineurs vraiment excellens,
fc ses mlneralogues d'une preference recoune en Europe, x>ourront iiet-tre un jour devenir tiles ii ees eoutres si riches eu nietaux.
SI ajjrs ce court expos, pour la veraeit duquel je suis responsaliie sur ma tete, Votre Excellence s'interesse pour la matiere en question, j'aurai l'honneur de Texpliquer plus au large, autaut q<ie Votre Excellence le desirera, Se qu'il lue sera peruiis ou possible.
V")tre tres humble fc tres obeissant serviteur, Jean Adam Graaiier, Capitaiue fc chef
Je suis avec le plus profond reapect, Monseigueur,
Tucmnan, 5 Juin 1816.
de Battaillon dans le Service de Sa Majest le Roi de Suede fc ch^valier de l'ordre de l'Epe.
Tucmnan, 27 Juin 1816. Monsieur: Au retour de mon voyage a l'arme j'ai re(.'U dans cctte ville votre
* Monsieur Jean Adam Qraaner.
et avec !e plaisir que
tres estimable letre du 5 courant avec la ^^couoisseuee due aux geuereuses atributions dont vous bouorez ma persone
doit m'inspirer le noble obget que vous a conduit a ce Pais ci. C'est Monsieur de nion dovoir procurer l'agraudissement de ma Patrie par
toutes les voyes qui dependent du ressort de mon pouvoir. Soyez par cusequent persuade de na dispositiou a etablir les relatione comerciells avec les Royaumes Uuis de Suede fc Noruege, que vous me proposez
et queje recevrai avec agrment toutes les expositions que vous
Toile, bois
ik
me faire a cet obget importaut.

l'honneur d'etre avec toute ma cousideration votre tres devoue serviteur. (Borrador auigrafo de Pueyrredn.)
A Son Excellence le Dirccieur tupreme de VEtat etc. : J. 31. de Fueyrredon. Monseigueur: La protectiou genrense dont Votre Excellence m'a
liouor, et l'acceuil bospitalier des habitans des Provinces Unies, m'ont innios des obgations infiuies, dont je soubait<;rais, s'il etait dans
mon pouvoir, do m'acquitter eu partie, par le zele le plus devou pour tout ce qui pourra servir ses interts, et rien ne me serais plus doux
que de pouvoir, un jour prouver par mes actious, la puret fc siueerit de mes intentions.
La bont dont Votre Excellence m'a combl, me laisse esperer quelque iudulgence, si daus mon stile je deroge un peu de cette forme
ceremonieuse qui est die au rang elev de Votre Excellence, pour etre en elat de i)Oursuivre plus acilment lobjet de ma lettre.
Je vient dans cet instant meme d'une societ, qu'on peut apeller diplomatique, ou Tou a traite beaucoup, sur les Etats uuies d'amrique
vouillez bien
J'ai
meridionale ; avec exception de quelqu'uns, on s'interesse beaucoup pour le sort de ees etats, ou m'a fait beaucoup de questious, et j'ose dir,
que, qnoique parlant avec reserve, j'ai inspir .\ plusieurs d'entre eax, le desir d'aller voir eux mmes la belle ville de Buenos Ayres, en leur
iuformaut de la liberalit du Gouvernement present, et rhospitalit<i aimable des habitans, on parla entre autres choses de certaine dpeche,
adresse fi cette Cour de Brasil, par la cour d'Espagne, et qui avait et prise par un batiment de guerre des Etats Unies de la Plata, et
3
XXXIV
cin de independencia, y
que
como resultado
la organizacin del pas.
Para
ello era
menester
congreso se trasladara a inmediaciones del jefe del estado, activando su labor consti-
el
tucional
'
(1).
Mientras los esfuerzos convergan en la campaa de Chile era menester que no se distra-
Fe
jeran recursos en luchas intestinas. El arduo problema de Santa
de las faerzas intervencionistas
retiro
diera con los portugueses, asi
La
(1)
Veo que
es
Artigas era dejado en libertad para que se enten-
como Geraes con
traslacin del Congreso fu
rougresales.
(2).
uno de
los
el
los invasores por el
Alto Per.
puntos que en momentos dados absorbi totalmente
fundada su reflexin sobre
a los diputados de esta i>rovincia sobre
resolvase mediante el
particular.
la
En
venida del congreso a Buenos Aires.
Ellos son los que
ms han
la labor
de
los
este correo escribo
contribuido a su traslacin, pero fu
acordamos con Pueyrredn en Crdoba, y bajo este supuesto les escrib. Si dicho amigo me hubiera
escrito despus las dificultades que se presentaban yo tambin lo hubiera hecho. En fin, veremos si puede suspenderse
su ida a esa y que queden en Crdoba. * (Carta a Guido, Mendoza, y no^^^re 1 de 1816. lev. de Buenos Aires,
porque
as lo
lor. cit.,
pg.
259.)
Segn
las
apuntaciones de Mitre, tomadas del libro de actas secretas, hoy desgraciadamente
perdido, tenemos noticia de que en la sesin de agosto 26 se propuso la traalacin del congreso a Buenos Aires.
dificultades a
que San Martn alude eran de
cai-ctor vario,
la mis
gravo
"de"
secreta tratronse loa arbitrios para levantar un emprstito forzoso para dicho
en la precisin do realizar dicho traslado cuanto antes

la traslacin del
congreso a Crdoba; esta es
la
No debemos
fin.
Los disturbios del interior ponan
Insto usted a los diputados de esa provincia para que apoyen
oportunidad de sujetar
Pueyrredn a San Martn, con fecha 16 de noviembre de 1816. (Doc,

de octubre public un manifiesto dando las causales del traslado.
(2)
a(i[ucl
pueblo enemigo del orden, escriba
etc., t. IV,'
pg. 540.)
entre tanto
congreso se reuna, elega director supremo, y ste manifestaba su poltica
el
congreso con fecha 2
cada de Alvarez, Balcarce y la revolucin que d eu tierra con ste, desenvolvironse

tal como venimos expresn-
Santo Tom,
dola en
El
olvidar que los sucesos haban acaecido vertiginosamente. El avance de las tropas contra Santa Fe,
los sucesos de
el
Las
orden econmico, pues en otra sesin
la
texto. Pueyrredn,
cuya eleccin fu consecuencia de
los sucesos
de Santo Tom, ya desde Tucunin, antes
noblement remisa par ordre de Votre Excellence i cette Cour, sans tre ouverte, ce qul ^valt caus que le Rol daus la preaence de
des Jlinistrea Etrangers avait liaiitemeut declar son estime particulier pour l'actel Guvernement de Buenos Ayres, dont il avait
lou la noblesse de sa condulte dans cette alfaire.
Eutrc autres il y avait dans la societ un eertain depiit du Pape; il ue prit aucuu part dans la conversation.
Je crois qu'il est eertain qne le Guvernement d'Espagne a fait dea representatious ici, par son ministre, et mOme par des dpeches dans
le batiment de guerre, dernlerement arriv sur l'expeditiou portugalse !\ Rio de la Plata: et mme ou suppose avcc quelque vraisemblance,
qu'ausaitflt qu'cn consequence des rapports des ministres residans ici des coiirs rt'Europo, lis pourroiit recevoir ses instructions de leurs
lepula
plusle-iirs
Souverains respectifs, une protestation genrale sera faite par tons ees ponvoirs qui out sign le traite de Vienne, le quol prohihite fi aucun
pouToir tranger de se meler d'une maniere hostile dans les politiques des ci-devant colouies du nouveau monde.
II parait que depuis quelques jours les preparations gucrrieres sont tres relach ees; et comme les choses paraisseut a preseut, j'ose
presumer avec certitude, qu'il n'y a pas aucuue iutention ambitieuse sur le bord meridional de fleuve. Mais je racoute des cboses, qui sans
doute, sont iufinimeut mieux eouuies par Votre Excellence; cepeudant j 'espere qu'il sera fait justlce i\ ma bonne iutention, parceque autant
par gratitude, comme par conviction de la justisse et grandeur de la cause, je soubaiterais de tout nion possible, et avec le plus grande
desinteressement servir (es pays, o j'ai experiment tant d'amiti, et daus les quels j'ai passe uu tenis si agreable.
Dans la dite Societ, et depuis, j 'al efi une conversation particuliere avec eertain diplouiatique de cette Cour puissante, voisine de la
notre; i la quelle je crois que Votre Excellence avait l'iutention de commuuiquer, il m'a assur que rien ue l'empecheralt d'aller lu mme
vislter les provlnces uuies, s'il pouvalt dlsposer de son tenis saus la poriuission de sa Cour, i la quelle il compte de retourner daus le niois
de fevrier mala qu'il serait iniuement flatt, si Votre Excellence plt h le contler quelque lettre, ou couiniission ^ sa cbarge, jiour delivrer
fi son auguste Souveraln
et qu'il prend uu interet vif et particulier daus lea siiccs du iiouvel Etat. Ce jeune homme, plein do talens et de
probit, jouit de beaucoup de conance au prs de son Souverain; il m'a demand une ideo coneise sur l'tat polltique actuel dos provlnces
uule.s. Je ne saurais le donner que tres imparfaitc, par fauto de conuoissancea et de lumieres, mais il serait peutetre de grande consequence
qu'il en eftt, pour le preaeuter i son baut Souverain
et par lii facillter et preparer la reception d'un negociatur de part des provlnces
uniea. Lea opiniona des pouvoirs diflerens sur le continont d'Europe, dependants actuellement tons plus on moins, de l'influence de cette
puissauce collosale, se conformeront aisement k la partie
plus fort.
< Peut ^tre que je ne me trompe paa eu presumant qu'il faut profiter de l'exaltation et I'avidlt actnelle avec les quelles on considere eu
Europe lea ricbes eontres d'Aiurique, pour ranger h aa cote les pouvoirs du continent, memo en senblant leur ceder des prerogatives eommercilles, qui ne seront jamis que cbimeriques daus la suite, en proportion qu'elles serout eteudles ft tons; pendant que lea cours, dont ou
connalt bleu leur reflexions un peu superficiellea, entraines par l'attrait dea preteudues richesses du nouveau monde, et l'aniour de la nouveaut, jointe i\ l'admiratlon pour tout ce qui vient de loin, rivaliseront entro cux, d'y envoyer lea productions, les arta et l'industrlc de
leurs Etata, les faux calculs, les entreprises, les speculations deviendrons sans nombre, et tous cela n'aboutlra en fm que d'enrichlr Amrlque, en apauvrlsaant et depeuplant Europe.
La guerre va apparement de se rallumer en Europe, avant peu de tenis
tant mleux pour l'Aurique plus de cinquante mille frau(;ai8,
peraecuta par les Bourbons, ont quitt leur pays
quel beau receuil ne serait-il pour les pays fertlla de la Plata cepeudant 'amrique n
Nord en a profit six mille frani;ai8 sont venus i New York, entre peu de tems; mais j'espere qne tous ees fugltifs prefererout le sol frtil
de Buenos Ayres soua la protection de son Guvernement geuereux, aux forts impenetrables d'Amrique Septentrional.
J'espere de retourner i mon pays daus le commencement du mola de Mars, pour y arriver precisemeut quand la fin de l'biver dans
le Nord, fait la mer navigable, et je serala lufinement heureux si avant ce tems, je pourral par ordre de Votre Excellence, me voir en etat
de servir la grande et noble cause de la patrie do Votre Excellence, et pa la temoiguer le zele devou et le plus profonde rcspect avec les
quels j'ai l'honneur d'etre, Monseigueur, Votre tr^ humble &. tres obelssant aerviteur J. A. Oraancr.
Eo de Janeiro, le 26 de novembre
de 181P.
;
La
xxxv
Chile consagrara la existencia del nuevo estado; facilitara
victoria obtenida en
su reconocimiento por las naciones extranjeras, y apresurara
mediante
intestinas,
de su marcha
trmino de las divisiones
reorganizacin institucional sancionada por
la
bosquejada
al norte, tena
el
-su
accin con respecto de este punto.
congreso, y garan-
el
Inmediatamente prest
el electo
ante
y segn entendido se prepara a salir dentro de cuatro das para el ejrcito y ciudad
de Salta a tratar porque de lo contrario Rondeau nos pierde miserablemente creo que piensa pasar despus a Santa
Fe, y aun a la Banda Oriental a cortar de raz nuestras diferencias con Artigas. El plan es excelente; falta no mas
que digan todos en estilo de coro atnen. (Carta de Jos Darreguej-ra al seor Guido, Tucumn, y mayo 4 de 1816.
Hev. de Buenos Aires, loe. cit., pg. 229. Las cartas de Darregueyra fueron publicadas en serie eu la Revista Nacional.) La importancia de este hecho resulta ms claramente expresada cuando ciertos escritores de la otra banda,
con ms patriotismo que amor a la verdad, quisieron establecer una vinculacin entre la invasin portuguesa a la
banda oriental y la intervencin directorial en Santa Fe. De aqu se desprendera la connivencia de ambas polticas, con el fin de abrumar a Artigas y su sistema. Pero es inexacto. En Crdoba, entre San Martn y Pueyrreel
congreso
el
juramento de
estilo
dn, qued establecido que se retiraran las fuerzas de Santa Fe, y que se dejara librada a la accin de Artigas el
la invasin portuguesa, del mismo modo que Gemes por el norte repela la de los espaoles. La prueba
rechazo de
es evidente,
como que
tanto
go de Crdoba.
Por
resulta de las palabras de
usted ni nadie dicen que es
me
americana que se vierte

sen la
menor
abril 6 de
San Martn, como de
de usted del 24 [marzo] veo que
la
lo
que quieren
lo
yo no soy de opinin de emplear
por
llega al corazn;
lo
1816.
Eu
escriba
pero hasta ahora ni
la fuerza, i)ues
cada gota de sangre

de parecer no hicie-
sera
San Martn a Guido desde Mendoza en
No dudo que
ya mencionada carta de agosto 16 de 1816, repeta:
la
ijeor
tauto ya que han salido esas trocas
hostilidad hasta esperar la resolucin del congreso,
de Pueyrredu, lue-
los actos oficiule
de Santa Fe va de mal en
er director cortai- de
raz las desavenencias de Santa Fe, sin
e fuerza, como porque es
cuya circunstancia es inverifieable la expedicin a Chile, tanto por lu escasez

mayor parte recluta y necesito alguna tropa veterana. El desliaratamieuto de la inva-
la
sin artiguista por el lado de las Misiones
y la derrota de Andreoito, acaecidas durante los ltimos das de seiJtiembre

y primeros de octubre, an no haba llegado a odos de San Martn, cuando escriba [20 octubre] las siguientes lneas
* Si los x>ortugueses vienen a la banda Oriental como usted me dice y Artigas les hace la guerra que acostumbra, no
:
ganancia
les arriendo la
lo
que
si
temo
Montevideo que en mi opinin es enteramente perdido.
es por
respecto de Artigas le llevaba a decir, en carta de 1 de noviembre
Yo
hallamos de los movimientos de los portugueses.
deciendo rdenes expresas de Pueyrredu contribua
al
bilidad de obtener la paz interior necesaria para realizar la
cambiaban, pues, de aspecto
Buena va
danza
lo del
estos demonios se posesionan de la
si
Pero era ya un hecho despus de
De nada
mano de
campaa de
marqus en
Banda
el
los
Per ya
Oriental, tenemos
la poltica
cabo de
los sucesos a
los recursos
me
podremos sostener
arbitrio
que
medida que iban acaeciendo,
franqueza
sabr responder
;
el
los jiortugueses
falta
lo saba,
pero
.
de los portugueses
lo
(Diciembre 15 de 1816.)
fracasada de Pueyrredu con Artigas.

Artigas, empe-
el ejrcito
de Artigas.
la
sin
ms
pero usted que est en la fuente
desatender las dems y qu tiempo las

de todas y que no nos queda otro
crtica
le
verdad no es
la
mejor vecindad, pero hablndole a usted con
desorden y la amargura, y ste
el
:
lo
cierto es
este paso
yo creo que nuestra duracin ser bien corta.

:
Xo
>
En
puedan
y contar con materiales. Yo creo que nosotros carecemos de
En
fin,
cosa no se
muy
crtica
vivir eu orden en
vsperas de que rompiera
estoy porque se declare la guerra a los fidalgos
tengo hablado en mis anteriores sobre este particular.
si la
que nuestra situacin es
decir lo desengaado que estoy de que nuestros paisanos
de los Andes, agregaba
bien que ya
la
Aquellos no introducirn
campaa como estoy bien informado
es preciso hacer cimientos
escriba el
difcil,
en mi opinin se lo meriendan.
la prefiero a la
sistema que seguimos.
guerra.
la imposi-
Los factores del teatro oriental
mal vecino
tambin que casi es necesaria
qu fuerzas tenemos para hacerla
las huestes
mismo tiempo que
. Pocos das desi>us aclarara su ijensamiento respecto de la situacin oriental

avanzan con pies de plomo esperando a su escuadra para bloquear a Montevideo por
as se lo escribo al director, es
una casa
Las derrotas de
y peor an al pas. San Martn,

Veo que tenemos que
22 de diciembre de 1816
yo estoy seguro que nuestra situacin actual es
corta, lo verificar en nuestra
marcha
los portugueses, veo
que nos
entretanto
el
de hacer esfuerzos
el
Yo opino que
mar y tierra, y
En
valieron las ltimas tentativas de arreglo, ni la misin Vedia, ni las tentativas con Barreiro.
emprender una nueva guerra con

de
al
Su optimismo
ignorancia en
de observacin desobe-
ejrcito
el
Andes.
cinado, dio por tierra con todos estos planes, dejando al directorio en situacin
al
el caudillo del litoral,
de India Muerta, y
la derrota
Artigas,
anarquizamiento del interior.
probaban a San Martn su exceso de confianza en
es algo formal
la
opino que Artigas los friega completamente.
ocurran los sucesos de Crdoba, donde se manifestaba la
artiguistas
Bien estraa es
antes de empezar
ellos
para una nueva
amigo, yo creo que nuestra
de recursos no nos permite continuar la guerra con orden arriba de un ao, y que de necesidad tendremos que
Las transcripciones demuestran la lgica del pensamiento del jefe americano, y su con-
recurrir la de montonera.
secuencia con
el
plan de Crdoba
asimismo
a realizar la empresa definitiva de ese
la natural variacin
momento
Por otra parte, Pueyrredu, colocado en
el
la
que
los sucesos
producan en una conducta dirigida
camijaa de Chile.
centro de los sucesos, y envuelto en los torbellihos
ms
inesperados,
//
r
LA LUCHA POK LA ORGANIZACIN
XXXVI
tizada por las distintas potencias que hubiesen admitido en su concierto al nuevo pas
Buenos Aires
d)
Buenos Aires, donde

Conocemos
la
oposicin. Desde
Crdoba
lleg en la tarde del 29 de julio de
de
el desarrollo
1816
(2).
que provocaron
los sucesos
(1).
rpidamente, hacia
dirigise el director,
la cada
de Balcarce y dieron
lugar a la formacin de una comisin gubernativa, compuesta por Francisco Antonio de Escalada y Miguel de Irigoyen.
Dur
sta dos semanas, sosteniendo
de su cargo y continuara
cosa, hasta tanto el director se posesionara

la revolucin de
1815
abordaba resueltamente
(1)
la poltica definida
en
iiua pob'tica
de acuerdo cou la conferencia de Crdoba.
La prueba
irrefragable cousiste en el
(').
La forma conjetural del prrafo obedece a la falta de documentos precisos, concernientes a los puntos indiLa accin posterior de ambos prota<ouista3 concurre a robustecer el sentido de ciertas frases, que cual la do
oscilaciones polticas,
nsticas que
el
empleada por San Martn,
significara la
tiempo se encargara de revelar. El
de centro de accin y deliberacin a los afiliados

baba aparecido luego de
cias
borras-
(3).
documento que a continuacin insertamos
cados.
una situacin de suyo
la
al
nuevo sistema. Este nuevo aspecto de
rcvoluciu de abril de 1815,
documeutadas estn en
adopcin del plau monrquico, sobre ciertas bases
es
si
que en realidad no
de San Martn a Guido,
las cartas
di-
operandi de este projisito reposaba en la logia, que serva
jnoclus
muy
la precediera.
la organizacin legista
Por
lo
menos
las noti-
anteriores a la couereneia de Crdoba. Por ellas
la logia exista en Buenos Aires y que Sau Martn contaba mucho con ella como instrumento de gobierno.
Algo debi de tratarse en Crdoba, pero no con el alcance y carcter que Vicente F. Lpez novelescamente le atribuye
eu su Historia argentina, tomo VI, captulo V, contrariando los jiocos datos concretos que de dicha organizacin po-
sabemos que
El impreso salido do las prensas de Carrera, titulado lluevo descubrimiento o mximas secretas del actual
seemos.
gobierno de Buenos Aires, citado por Mitre
mente de
(Ser. del
la fecha
Museo
Lino Abeledo
de
(Cf.
aceptada por
La
Plata,
t.
J. T.
23.
(3)
Buenos Aires y
pasaron en
tomaran cuidado respecto de
don Jos Miguel Carrera
La Hcforma, ao
Bibliografa del general Jos de
1908, por
San Martn y de
la
la referencia.)
la
persona de V. E. eu
los das de agitacin
que
se cree
comunicaban en un
oficio al director
las presentes circunstancias, tanto m.s crticas
cuanto que sola-
supremo. As
deba resultar
el
21 do julio
la consolidacin del
sistema de nuestra independencia, no
orden y sosiego que tienen incesantemente interrumpidos algunos genios bien conocidos, dan mritos
a prevenir la seguridad que debe consultarse en su arribo, sin
de
Los sucesos de
de sedicin de parte de ciertos jefes, obligaron a los comisionados a que
la traslacin del director
La importancia de
el
posef<in del gobierno el 11 do julio.
la tentativa
mente de su presencia en esta capital
recelarse
IV, pg. 602) diversa-
descripcin de la entrada del director supremo corre impresi: en la Gaceta del sbado 3 de agosto de 1816.
La comisin gubernativa tom
menos que
t.
bibliografa de las obras de
Buenos Aires, 1912, donde yrrase
La
3Iartn,
El folleto fu candidamente reproducido eu
R. Victorica, Errores y omisiones de la obra
(2)
82).
As
(siguiendo a Barros Arana), es en realidad de 1818.
Medina en su Ensayo de una
IV, pg.
emancipacin sudamericana, pg.
en viaje
como de 1820
una carta de Pueyrredn fecha noviembre de 1818 (Doc. archivo de San
resulta de
la
conducta observada eu
el
el
riesgo de algn contraste
que
sin
temeridad puede
nmero 8, don Manuel Borrego, situado con sus tropas por el

mismo su ha decidido esta comisin interinamente gubernativa a sig-
coronel del
pueblo inmediaciones del Pergamino; y por lo

que ni por principios do generosidad, ni por confianza eu
nificar a V. E.
las
ms expresivas
protestas, debe jjonerse
eu las manos de aquel, de cuyo poco juicio y avanzado empeo en sus procedimientos, 3oai)echa
muy fundadamente
esta comisin la capacidad de abusar a todo trance de la fuerza que tiene en su actual posicin, halagndose de poder
cometer impunemente cualestiuier atentado que acarreara
la catstrofe
ms lamentable, y quizs
sin remedio, a todas
(') Sobno. Seor; Luego que eu mi bajada esta capital tube uoticia do haberse movido el exTcito de ob.servacion al mando del coronel
don Eustoquio Daz Velez con direccin Santa Fe le comuui(ni desde Crdova rdenes terminantes i)ara que suspendiese sus marchas
y se abstubii-.sc de hostilizar pu territorio: previniendo igualmente al goveruador de l don Mariano Vera que fi virtud de aquellas, cuyo
puntual cunipliinieuto no dudaba, se acercase con toda conlianza al camino do mi marcha, para conciliar seguramente ciialesquier desavenencia mas la inobservancia de mis preceptos en el citado coronel ha llegado al extremo de entrar por fuerza de armas en aquella ciudad
donde se halla sin serle fcil su regreso, como l mismo me lo manifiesta en su comunicacin y aun que debe hallarse j-a por aquellas
inmediaciones el doctor don Alejo Castex, miembro de esta Cmara de apelaciones, A quien despach el da once con or[den]... para que se
retirase de all aquel ejrcito y persuadiese al govierno,'" pueblo y jurisdiccin de St Ke la falta de sujecin cou que se haba conducido
Daz Vclez quebrantando qiniutas prevenciones le tenan dictadas aun todos los gobiernos anteriores, y que 3-0 allanar para la concordia
y buena armona qualesquiera motibos que se me propongan; creo nuda pueda conseguir el comisionado en las presentes eircunsLancias
y por lo mismo he repetido por otra va las disposiciones de sacar de aquella ciudad el exrcito del mejor modo posilde; conrencido ya de
((Ue por los trminos con que el general de l se ha propuesto manejarse nada favorable puede esperarse: pues se ha incendiado mucho
la expresada campaa y fundadamente presumo lo liaya comunicado con uns rapidez ( la provincia de Crdoba la conducta del diputado
doctor Corro, de que cu est.a ocasl)n tambin instruyo por sep.arado i Vra. Soboi. para su debido conocimiento.
Nro. Seor guarde Vra. Sobni. muchos aos. Buenos Aires, IG de agosto de 1016. Soberano seor. J. Martn de Pueyrredn tanunl OblUjado. [beyano Conuriso] de la Xacln. (Archivo secreto del Congreso de Tucumn. Museo Jlltre.)
{\,
Apenas tom posesin
el director se vio
xxxvii
circundado por los ms graves problemas. La
cuestin litoral, la probable invasin portuguesa, los manejos de una diplomacia ardua y las
complicaciones originadas en
campaa de
cuestin de la
seno del congreso, absorbieron rpidamente su atencin. La
el
los
Andes,
de su
eje
y vigorosos. Al mismo tiempo preocupbase por

Pero
poltica,
deba atraerle ataques inesperados
intensificar la guerra de corso.
que intentara apoderarse del poder, manifestando claramente en dos
la oposicin,
o trg>*âsiones sus propsitos revolucionarios, inici una ardorosa camijaa periodstica, as
como prepar
la revuelta.
Los
federativo, no cejaban en el
quienes comenzaban a emplear la divisa y distingo
localistas,
empeo obstinado de derrocar un orden de cosas que
camente adverso. La conjuracin ganaba terreno
(1).
Y no pudo detenerla la blandura del director ni

y distinciones. Antes,
la
les era fran-
su poltica amplia, tratndose de empleos
enconaba.
III.
Los
CONFLICTOS
(AGOSTO 1816 -FEBRERO 1817)
La comisin expresada en
el
juramento del director supremo, mantener
provincias de la unin, era puesto a prueba en
el
la
integridad de la^
norte y oeste por los realistas, y en
el este
por
los portugueses.
La
salvacin, en
el
primer caso, dependa del xito de
la
campaa de
los
Andes; en
el se-
gundo, de la resistencia eficaz que se opusiera a la invasin inminente.
Probaron
los sucesos
que
la fortuna
gracia segua a las huestes artiguistas.
campaa
acompaa
al ejrcito
La ofensiva compleja y ordenada,
del oeste, no hall en el este su equivalencia;
Chile vino a cambiar la faz de los sucesos, encontrbase
enemigos.
Donde
las provincias
ni las
armas artiguistas,
y especialmente a esta ciudad, que
esta comisin su concepto con la
caucin de todo peligro.
mayor
de San Martn, as como
y cuando
la
el territorio
caracterstica de la
primer gran victoria en
oriental
fija
su nica esperanza en la
(Museo Mitre, Do'cumcntos del archivo de Pueyrredn,
j)osesi<5n
in-
de V. E.
t.
I,
la poltica exterior.
En
As
le
manifiesta
el
la pre-
pg. 239.)
YliJ^* importancia de este hecho decisivo parece haber sido olvidada por nuestros autores.
que tuvieron de
los
de primer
en consideracin estos avisos consulte
de relieve es bueno recordar que Dorrego y su partido entraron de lleno en

ciertas vislumbres
ocupado por
ni la diplomacia directorial pudieron
sinceridad, para que teniendo
la des-
Para mejor ponerla
terreno de la conjuracin a raz de
sus Cartas apologticas,
Dorrego dice
muy
pocos das
campaa de Santa Fe... me dijo [Tagle] que esperaba de Tucumn unos pliegos... (Pelliza.
La suspicacia del ardiente coronel vio una intriga por la cual se quera entregar el pas a los por-
antes de salir para la
Borrego, pg. 457).

tugueses,
y de aqu su
violenta oposicin al gobierno, sin
caree eran o no continuadas por Pueyrredn.
Como despus
distinguir o saber
si las
negociaciones de lvarez y Bal-
veremos, sto quebraba con toda la poltica del congreso
y de sus predecesores, pero como Dorrego ignoraba este hecho, porque aun no se haba manifestado en ese sentido
Pueyrredn, y en cambio tena todas las razones para suponer fuera idntica la marcha del nuevo director con la de
sus antecesores, se dio de lleno a la coujuracin. El ejrcito destacado sobre Santa Fe desobedeci, como tenemos
visto, las rdenes del director. Desgraciadamente el mal entendido provoc un avance sobre la jurisdiccin de Artigas,
quien ignorando al comienzo sus mviles, la atribuy a poltica ambigua de la oligarqua portea en connivencia con los
portugueses.
Emprendi
De
ah el fracaso de las gestiones de Pueyrredn ante
la ofensiva
mediante
el cierre
cera pero errneamente crea aliados de los invasores.
con Barreiro, redujeron a Pueyrredn a una situacin

el caudillo.
el caudillo,
quien desconfiaba de su sinceridad.
de los puertos, y nunca admiti la posibilidad de un arreglo con los que sin-
Esta ofensiva de Artigas y

difcil,
que
el
se tradujo luego por
fracaso de las negociaciones
una franca hostilidad contra
xxxviii
tent detener la invasin, volveran nuevamente, despus de Maipo, la diplomacia y las armas
nacionales para expulsar al intruso. Correran largos aos, hasta conseguirlo; pero as como la
impotencia, en 1816, result de la mltiple variedad de empresas a que se vio el pas abocado,
as el podero nacional,
en 1826, reposara sobre las victorias que, desde 1817 a 1824, consa-
graron definitivamente
la
bondad del sistema
poltico-militar
comenzado en
el
ao de
la inde-
pendencia argentina.
Al
El litoral y la invasin portuguesa.
de
comenzar
el
ao de 1816,
Eo
los insurgentes del
Plata bailbanse rodeados por un crculo de hierro. Dominada momentneamente la
la
volucin americana, slo permaneca encendida en

los realistas
vamente
la
por
virreinato meridional. Pero la accin de
el
norte y oeste, y de los portugueses por
el
re-
amenazaba sofocar
el este,
definiti-
empresa emancipadora.
Una
El pas era teatro de una feroz lucha intestina.
parte gravitaba hacia la unin para
consolidar la independencia; otra exiga la vida autonmica, aun en detrimento de la defensa
misma.
Los recursos,
la rebelda
la fuerza, la tradicin sostenan los planes
alimentaban las esperanzas de
de los primeros. La
Y la doble
los otros.
envueltos, afrontando al enemigo exterior y combatiendo
al
fe, el
arrojo
lucha en que ambos vironse
adversario interno, sirvi de co-
irectivo a la guerra civil; porque mientras unos obtendran triunfantes
el
logro de sus empre-
sas vastas: la independencia, los otros conseguiran el fruto de sus afanosos empeos: la auto-
noma.
Los sucesos, en su primer gran jornada se desarrollan desde

1820.
La lucha interna
se complica hasta Santo
exterior, surgida del luctuoso Sipe Sipe,

rificacin
a)
siones, terminadas
(1)
en
con nuevo horizonte y nuevas fuerzas alcanza su
el
tratado de 28 de
el
Los comisionados porteos eran

;
pacto de Santo Tom, comenzaron las discu-
mayo
(1).
Presente a las negociaciones
Marcos Balcarce, por
el
nuevo gobierno
fu elegido
el
diputado
el
dificultades
(2).
Jos Miguel Daz Vlez, por la hono-
Francisco Antonio de Escalada y Manuel Vicente de
Maza por
el
Cabildo, actuando
como
Pedro Larracliea y Cosme Maciel. Como con30 de mayo, diputado por Santa Fe al congreso reunido en Tucumn, el doctor
secretario el presbtero Marcos Salcedo. Los comisionados santafecinos
secuencia del tratado,
glo-
Sellado
no solamente encontr obstculos, sino que de su parte sembrp
rable junta de observacin
Juan Francisco Segu. (Cervera, Historia de

(2)
de 1815 a febrero de
en Chacabuco y Maipo.
9 de abril a 11 dejnlio 1816.
del Corro,
abril
Tom, y tiene su desenlace en Pilar. La guerra
la
ciudad y provincia de Santa Fe,
Del Corro, ardiente artiguista, que como veremos llegaba
al
t.
II,
pg. 397.)
congreso con espritu levantisco, fu enviado con
ambas tendencias. Cuando lleg a Concepcin acababa de fracasar la misin Isasa, enviada en
mismo sentido desde Crdoba. Su parcialidad manifiesta le condujo a extremos casi irremediables, como ser su par-
propsito de conciliar
el
ticipacin activa en la conspiracin

lo
producida a mediados del ao 1816, con intencin de hacer fracasar
que no se obtuvo. Dispuestos eerialmente,
abril
La ocurrencia
los
hechos acaecen segn este orden
el
congreso
Sesin extraordinaria del da
i3
de
principal que dio motivo esta sesin extraordinaria fu la llegada del Corro de Crdoba, en que
avisaban la ocupacin, que las partidas del jefe de
los orientales
haban hecho de
la
ciudad de Santa Fe,
con inter-
ceptacin de los caminos de la correspondencia de Buenos Aires. Sorprendi al soberano Congreso una novedad de este
tamao, cuyos resultados podan terminar en una guerra sangrienta,

el
ms oportuno, antes que empearse en
si
en tiempo no ocurriese con
fuerzas de contrarresto, destinar xmo de sus miembros con
el
el
remedio. Juzg
carcter de me-
diador, que dirigindose aquel punto, tratar de sofocar por vas iiacfieas aquellas desavenencias, que tanto
ren la causa comn, y minan profundamente la interesante opinin de todos los jiueblos. Se procedi
de la persona, y recay
el
nombramiento en
el
la
mal
infie-
asignacin
diputado Corro. Se indic luego la necesidad de nombrar una comisin
para arreglar las instrucciones de este encargo, y determinar
el
tratamiento del comisionado, escolta, expensas del
xxxix
El tratado de 28 de mayo tuvo una vida efmera. Denunciado a

el
vnculo que a duras penas habase conseguido establecer
Fueron comisionados
viaje, etc.
21
22.)
En
seores diputados presidente
al efecto los
Las dos grandes tendencias
(1).
(Redactor, nni.
el
Rodrguez
diputado
el
Paraguay
mocin para que
bizo
funda reflexionada discusin, result pluralidad de votos, que
raguay con
el
expresado
fin
de invitarla
al
mismo diputado Corro pase
el
Fe pasere
Santa
y apoyada suficientemente despus de una

la
momento
jn-o-
Provincia del Pa-
envo de Diputados que la representen en este Soberano Cuerpo
declaraba Corro hallarse expedito para su marcha. Pero en ese
ciudadano
Paraguay concurrir en
la provincia del
mismo seor Corro destinado
el
encargo
practicar este delicado
al
Soberano Congreso en todas sus partes, bizo presente
necesidad importancia de mvitar eficazmente k
la
Congreso por medio de sus representantes

la citada Provincia del
el
pg.
El 19 estaban evacuadas las instrucciones
reducidas puntos generales. El 20 con motivo de haberse leido las instrucciones que deban regir
Corro en su misin Santa F, las que fueron aprobadas por
3,
y prudencia del diputado el

17 renovaron el dolor de este Cuer-
la discrecin
reglar su conducta segn lo exigieren las circunstancias. Las noticias recibidas
po Soberano, quien animan sentimientos de paz, unin y fraternidad.
pocos das, quebrse
Tames y Cabrera.
dexar
la sesin extraordinaria del 14 se estim conveniente
los
El 24,
(').
estallaba en el seno del congreso la seria dis-
de La Rioja, prdromos de otros debates agitados. La accin del artiguismo comenzaba a
cusin sobre los asuntos
traslucirse en el terreno de los hechos,
mediante una continuada campaa contra
como
las provincias de la unin, tal
resultaban organizadas luego de abril de 1815
una situacin tan
vas de arreglo a
premo.
En
de
la sesin del 26
(-).
Los congresales que haban pasado sus primeras sesioues buscando
escablrosa, vironse
abril, al
abocados a
sancion la inmediata eleccin del director, ordenando que
marcha
realizar los objetos de su
que degradan hasta
lo
sumo
los
misin Santa F, de que dependa en gran parte
poltica del
congreso
al
(sesin
por ser
el
la
del 10 de junio)
y que habiendo conferenciado con
convinieron en que se continuaran las negociaciones

civil,
de
nuevo director no deba
arribo al punto del Carcaraal ofici la diputacin de Buenos
sti
del estado en que estaba su comisin,
guerra
al ijrogreso
idea del desenlace que la cuestin directorial
como sabemos era electo Pueyrredn, y la

nes localistas. Es as que del Corro oficia
que a
necesidad de elegir cuanto antes un director suel
congreso
diputado Corro verificase sin p<?rdida de momentos su
el
pueblos y levantan obstculos
Tucumn pudiendo formarse una
la
tener noticia de los sucesos determinantes del pacto de Santo Tom,
el
ser
muy
halagea para
desde Santa Fe
Ayres, para que

el
cese de tantas inquietudes,
ms sagrada causa. Corro abandon

iba tener. En efecto, el 3 de mavo,
le
(29
las ambicio-
mayo) avisando
informara radicalmente
Dr. Daz Vlez, uno de los comisionados
entabladas hasta su conclusin, x>ara evitar los empeos de una
principal objeto de su comisin, sin estar autorizado
para celebrar tratados en
los
trminos que
indica la copia que incluye, no le fu posible negarse a la garanta que se le exigi y que prest en los trminos que
expresa en
oficio particular al efecto,
putados de Buenos Ayres a

lo
la
concluyendo con dar noticia
Banda Oriental a
tratar con
manifiesta su oficio de contratacin, que adjunto
Ayres. Pero cuando este
oficio
era remitido
al
el
al
Congreso de hallarse resuelto a pasar con
remite, al que a este efecto le remitieron los diputados de
congreso,
haca tiempo que la misin de Isasa fracasara,
Artigas sus verdaderas intenciones con respecto de la unin; y los sucesos de

faz,
comenzando
la agitacin
fe se
dispona a discutir
al 10
delatando
de junio en Santa Fe. Pero
tratado que ya no exista,
el
como
Buenos
La Rioja haban traspuesto su primera
en Crdoba como resultado de los hechos posteriores
congreso ignoraba esto cuando de buena
los di-
general Artigas que se haba prestado a este paso,
cordobesa aprovechaba la circunstancia para preparar la oposicin que ms tarde
aunque
la
el
diijutacin
fructificara.
Apenas estipulado
el convenio de 28 de mayo, entre los comisionados porteos y los santafeciuos, renacieron las
y cobraron cuerpo las disidencias. Prodirjose la ruptura a los pocos das. El gobernador, cabildo y comandantes de armas declararon el 10 de junio de 1816: que despus de varias contestaciones con los diputados de
Buenos Aires, no tenan valor alguno los tratados celebrados el 28 de mayo ratificantes del de Santo Tom, por no
(1)
desconfianzas
(')
Del Corro no cumpli cou este iûuto de su misin, como luego so ver. Pero Pueyrredn procur atraerse al Paraguay, auu cuaudo sus
(Cf. Museo Mitre, Documentos del archivo de Pueyrredn, t. I, x>g. 311 y siguientes.)
tentativas no dieron resultado.
Ya hemos
cmo
el congreso, continu
en La Rioja un movimiento que luego vino a complicarse con la cuestin litoral, si es que desde un principio no era una de sus manifestaciones. Cuaudo en marzo
de 1815, Crdoba se pleg al artiguismo. La Rioja, a pesar de ser ciudad subordinada no la acompa (Mitrk, Historia de /ielgrano, t. II, pg. 460).
Mas tarde eligi su diputado conforme al Estatvto provisional. Separada de Crdoba se hallaba, cuando estall el movimiento del 14 y 15 de abril
de 1816, tendiente a dar el poder a los localistas, sostenidos por Daz. El congreso tuvo noticia de los sucesos el 23 de abril y despach un comisionado, quien se cruz con las quejas de las nuevas autoridades contra el ex gobernador y el diputado Castro Barros. No se les prest mayor
atencin, pues Castro ocup la presidencia del congreso al siguiente da, y Brizuela obtuvo ms tarde una satisfaccin contra las imputaciones de los revolucionarios (Gaceta, 24 enero 1818). Heredia no fu obedecido, y el congreso apel a la fuerza (7 mayo 1816). Los reclamos de los
sublevados no detuvieron la enrgica actitud del congreso, y dos diputados enviados a Tucuniu, desistieron de su comisin, para cooi)erar al
restablecimiento del orden. Habase restablecido, cuando Caparros, jefe de los sublevados, huy hacia Crdoba con parte de la tro})a. apoyado
por la actitud del gobernador Daz, quien en un oficio .1 Heredia haba declarado En lo principal incideucias de aquella conmocin, interIjone su valimiento y resi)eto en favor de los revolucionarios y de los dereclios que supone tener el pueblo, para sostener la nueva constitucin gubernativa adoptada. Caparros hall un refugio, y auu proteccin del suiterior, en Crdoba, donde no tardara en reaparecer sostenien"
do a los localistas. El congreso remiti el conocimiento del asunto al director, ijue ya desde .Jnjuy tomaba precauciones contra los sublevados'
Cuando lleg a Crdoba, nombr como teniente gobernador a Benito Martnez, y perdon a muchos.
Prodiijrouse los sucesos del 5 de agosto. Villal'ae volva a La Rioja con propsito de no reconocer a Brizuela, y quiz cooi>erar eu el mo
(')
visto
la tarda agitacin contra el
se tradujo la oposicin artiguista contra el congreso
nuevo orden de
cosas, a
nombre
y su instalacin. Pero una vez instalado
del localismo. Es as que. a mediados de abril
(14-15),
estall
XL
polticas
de
los insurgentes
haberse verificado...
quedaron desde ese momento libradas a sus destinos y a pesar de
la condicin precisa
que fueron ligados todos los artculos,
de confirmarse en
el
trmino de 10
y como todas las Provincias y pueblos deben aspirar la comn felicidad, ya que no han podido cimentarse las
bases con Buenos Aires, resuelven, pasar los diputados de Santa Fe, concluir su misin con el jefe de los orientales
das,
general Artigas, por
si
sucede lo que apetece indica Buenos Aires,
cen los progresos de la causa de Amrica.
el
tener trmino estas desavenencias que entorpe-
(Registro oficial de Santa Fe,
t.
I.)
La
disidencia surga, pues, con res-
pecto de la ratificacin. Santa Fe por ser ciudad subordinada de la intendencia de Buenos Aires, procuraba desvincularse de semejante sujecin, y desde 1815 vena bregando por su autonoma.
os era escabrosa. Reunido como estaba
que exceda sus facultades, pues de
Ante
del poder constituyente.
ellos intereses
La
situacin de los comisionados porte-
congreso, que era la autoridad soberana, no podan acceder a una peticin
ratificarse
el
tratado se creara un nuevo distrito jurisdiccional sin intervencin
pretensiones de los santafecinos manifestaron: que los tratados concertados con
las
dicha comisin se remitiran para su
versndose en
el
ratificacin al soberano congreso
nacional
(*)
establecido
de todas las provincias, y siendo una de sus atribuciones
pectivos a los pueblos de todo
el
en Tucuman; porque
arreglo de los distritos res-
estado, ninguna otra autoridad se halla en realidad facultada para darles la validez
el
que necesitan y concluirlos. (Oficio de Balcarce a Artigas, 29 de junio, 1816.) El 11 de junio las negociaciones estaban rotas, y los diputados vironse obligados a volver a Buenos Aires. Mientras Artigas (18 junio) y los santafeciaos
preparaban
(18 junio)
la ofensiva,
carce enviaba a Artigas

cindole
un
al director] del
movanse
las tropas
oficio conciliatorio (29
directoriales (fines de junio).
de junio:
el
mismo
movimiento de una expedicin portuguesa...
da
(-),
Aun
en que diriga
en estas circunstancias Balal
congreso un
oficio noti-
resueltamente rechazado por Artigas
(oficio
7 de julio
Berra, Estudios
histricos)
(*).
Entre tanto del Corro habase trasladado a Purificacin. El 19 de junio
ofici al
congreso exponiendo que no
diputados de Buenos Aires fy sabemos por qu] ni ratificados los tratados hechos
con Santa Fe [por motivos que expusimos}, se haban roto de nuevo las hostilidades [Artigas, 18 junio] y adverta
habiendo pasado aquel destino
los
preparativos [en Artigas] que haran inevitables los desastres
consiguientes esta medida que no haba podido conte-
vimlento Iniciado en la capital de la intendencia. La separacin de Brizuela de la tenencia y subsiguientes episodios determinaron a Castro
Barros a la renuncia de su diputacin (que no le fu aceptada) y a exigir que los capitulares revolucionarios formalizasen los cargos que le
haban hecho. stos fueron convocados, comparecieron, y se decret (29 octubre) tenerse por bastante la satisfaccin hecha por aquellos al diputado.
La situacin de La Rioja sufri sin embargo, de parte de Daz, una nueva acometida. Dueos del poder los partidarios de la poltica direcdel 21 y 22 de agosto, Daz cit de comparendo al teniente gobernador, con el decidido
la capital (Crdoba), de que se haba substraido antes de la instalacin del Congreso Soberano, librando su juicio la decisin de este asunto > (sesin 2 de septiembre). El congreso resolvi se prevenga al gobernador de Crdoba
que no innove cosa alguna en el particular .
Las reiteradas discusiones sobre la situacin riojana, complicada como vemos en los jiroblemas del litoral, debanse a la situacin estratgica que ocupa la ciudad con respecto del norte y oeste del pas. Ganada al artiguisuio habra cortado toda comunicacin entre el ejrcito de
los Andes, y el del norte.
La situacin de Crdoba, creada a raz de los sucesos posteriores al 21 y 22 de agosto, originaba, como veremos, una dificultad enorme para el
airovisionamiento del ejrcito de los Andes. Ji'izguese cuAl no sera la dificultad si La Kioja no entraba en el plan estratgico a desenvolverse
en la cordillera, o si Sun Luis, que tambin fu sacudido por el artiguismo (sesiones 13 y 16 de mayo de 1816; cf. Gkz, Hioria de la provincia
de San Luis, t. I, pg. 184) hubiese dejado de cooperar eu la tarea comin. La campaa de los Andes no habra podido realizarse.
torial, y habindose producido en Crdoba los sucesos
empeo de reducir A aquel pueblo la dependencia de
O Y asi sucedi, efectivamente:

(^)
Redactor,
nmero
sesin 21 de junio (Itedactor,
nm.
8).
10.
Mientras preparaban en Buenos Aires la revuelta contra Balcarce y cobraba cuerpo la oposicin llevada a cabo por los localistas, el
Fe iba en son do revuelta. La creencia de que el avance sobre Santa Fe era una accin combinada con la invasin no se disipara sino ms tarde en Artigas. Conocemos las positivas rdenes enviadas por la comisin gubernativa y Pueyrredn para
detener las marchas, desobedecidas repetidanieute. La consecuencia ms estrepitosa de la invasin consisti en la crisis producida en la situacin cordobesa. Cuando en mayo de 1815 tom posesin del gobierno la fraccin artignista encabezada por Jos Juan Daz y caracterizada por
del Corro, envi un diputado al congreso de Paysand. Pero a su eleciion no concurri el Cabildo, rei)resentante del partido adverso. Conocemos cules fueron las ulterioridades. Fracasadas las tentativas de arreglo (porque Alvarez Thomas quera solventar la situacin xior medio
del futuro congreso, que era el soberano, y Artigas sin el congreso, i)or creerse depositario de la soberana), y cerrado el puerto do Montevideo
(28 junio a 8 julio 1815), prodigse la marcha do Viamont a Santa Fe (22-23 julio, 1815), donde triunf el partido adicto a Buenos Aires. Hasta
ejrcito enviado sobre Santa
marzo de 1816 permanecieron las tropas en dicha jiu-isdicciu.

La presencia del ejrcito en Santa Fe, el de San Martn en Cuyo y el de Rondeau en el norte, coloc a Crdoba en situacin difcil, debindose aceptar el estatuto provisional, y elegirse los diputados al congreso que eu Tucumn deba reunirse, extendindoseles poco despus
las instruccionesl(18 euero 1816). La diputacin cordobesa sali de la faccin artiguista, pero, a pesar de esto, su incorporacin no produjo por
el momento mayores disturbios. Sin embargo constituyse en vehculo de la intriga que vena tejindose fuera, con el propsito de anular la
accin del congreso. Los sucesos de Santa Fe y los de La Rioja constituyeron la primera piedra de toque. El gobernador segua una poltica
doble. Al mismo tiempo que escriba (3 abril) a Artigas, contra las autoridades do Buenos Aires y el congreso de Tucumn, enviaba un comisionado con el fin de que se incorporara al movimiento general de las provincias de la unin.
sasa lleg a Purificacin antes que del Corro, y no obtuvo ningn resultado cerca de Artigas, quien se neg a enviar diputados al congreso (R. J. Ckcano, Prîes coieraporrfHfOS, pg. 343 y siguientes). La posicin dii'icil del gobernador, quien haba jurado la soberana del
congreso, le oblig a renunciar (4 mayo), determinando el congreso ser competente para su admisin o no admisin. Como nada se resolviera, a pesar do la renuncia pendiente y del reconocimiento del nuevo director supremo, mezclse activamente Daz eu las cosas de La Rioja,
esperando una solucin por el lado de Santa Fe. La solucin desfavorable del movimiento de La Rioja, oblig a Caparros a buscar refugio en
Crdoba, y all permaneci protegido por el gobernador y su faccin. Crdoba era teatro de profundas divisiones. Cuando lleg Pueyrredn,
conoca ya la doblez del gobernador, pero sus relaciones fueron cordialsimas, habiendo asegurado Daz su concurso al ejrcito de los Andes.
La intriga recrudeci. Un primer conato de sublevacin (5 agosto) no tuvo el xito deseado. Los propsitos declarados del movimiento eran
prestar auxilio a Vera contra la invasin de Daz Vlez. Corro vena convencido de que la invasin portuguesa proceda de connivencia con el

reiteradas tentativas no
uno acosaba con
tras
ner
pudo conseguirse
la unin, ni
minaba con
las armas, el otro
aun
XLi
transitoria, frente al enemigo. Mien-
la intriga.
concluyendo con hacer presente, que en medio de tales ocurrencias no saba qu partido tomar en orden su co-
nm.
misin, etc., etc. (Bedaelor,
Cuando
9,
sesin del da 6 de julio.)
estas novedades llegaban al seno del congreso ste estaba abocado a la diecusiu planteada i)or el tratado
de 28 de mayo. Trado a la vista

la sesin del da 11
de junio
(el
el oficio
mismo
su discusin. El 21 del mismo raes se recibi

tulaciones celebradas
y transmitidas
al
mayo y los cinco documentos que le acompaaban, en

Fe era denunciado el tratado), difirise para otra oportunidad
de del Corro de 29 de
da que en Santa
el oficio
de
los
comisionados porteos,
tratar el asunto en sesin extraordinaria,
el
22 de junio comenz
el
trozo de papel, porque los santafecinos habanle repudiado (11 junio),
hubo lugar a un intenso debpte, sostenido por

orden del da general, relativa a
en
el
que remitindose
la capi-
soberano congreso desde Buenos Ayres recomendaban su sancin. Acordse
la diputacin
debate.
Aun cuando
como no sabase
el
tratado no era sino un
esto todava
en
el
congreso,
el artculo 4o
pOrtea. El punto discutido afectaba
de la
y jurisdicciones. El debate, que afectaba con su apariencia inocente de mera cuestin de orden a los intereses ms hondos de la organizacin poltico-administrativa, tena concomitancias con las discusiones sobre la cuestin de La Eioja, y se prolong durante los das 22, 25 y 28 de junio 3,
la cuestin distritos
5 de julio.
Jujuy,
hacia
el
Cobraba visos de no concluir, cuando
los sucesos correlacionados
problema de
Como para
que conocemos, no hubieran desviado
preparar la situacin, en
tribuan a la solucin de
el
un
congreso
la sesin del 6
que vena a traer en
pleito puesto
(1
la disputa,
elevando
forma de gobierno, habiendo resuelto
En resumidas
el
la
atencin del congreso
de julio recibise
el
consabido
oficio
el
de del Corro, fechado en
seno del congreso la seguridad de que las discusiones en nada con-
en manos inquebrantables.
julio,
enviaba del Corro,
Adems, su atencin estaba dedicada de
lleno a discutir la
de agosto) las noticias que desde Santa Fe, con fecha 19 y 20 de
nada poda hacer ya por salvar una situacin

afanes.
oportuna llegada del director supremo de vuelta de su viaje de
la independencia.
Purificacin el 19 de junio
Al recibir
la
definida.
problema de
la
independencia. Otros intereses solicitaban poderosamente sus
cuentas, los oficios de del Corro eran los primeros anuncios de un plan general, con propsitos
y entre tanto ste resolva el modo como detener la invasin, Creyendo que su correspondencia pudiese revelar el secreto, fuasaltado
Grlmau, portador de los jiegos. La reaccin artiguista contra la nulu manifestbase, pues, variadamente.
Bulnes, autor de la primera tentativa, repitila en la noche del 21 y 22 de agosto. Pero tampoco tuvo el xito deseado. La comisin de
diputados ad hoc, surgida en Crdoba, resolvi no auxiliar a Santa Fe, y reconocer al congreso. Bulucs delat la falsa posicin de Daz, y march hacia Santa Fe con el propsito de auxiliar a Vera.
La destitucin de Daz, por el director, uo fu acatada por aqul. Hallbase el gobernador envuelto en los comienzos de una nueva intriga,
cuando la vuelta de Bulnes, quien no hall ya a Daz Vlez en Santa Fe, lo sorprendi con un simulacro de combate (19 septiembre) que entreg el poder al jefe de los stiblevados. Poco dur su predominio. El 23 de septiembre era recibido en Crdoba el oficio que nombraba a Antonio Funes, gobernador interino de Crdoba,
Los sucesos de Crdoba, sirvieron para definir claramente la respectiva situacin del director y congreso. Pueyrredn, apenas tuvo conocimiento de los sucesos, dispuso la cesanta de Daz, para que asumiera el mando poltico el alcalde do primer voto, y el militar, el oficial ms
congreso
el oflcial
antiguo y de mayor confianza del Cabildo (6 septiembre). No esperaba esto Daz. Apel al congreso (12 septiembre) desconoci la autoridad del
director (13 septiembre), y procur seducir a San Martn (15 septiembre). Pero sus clculos resultaron fallidos. El congreso, como veremos,
apoy resueltamente al director; San Martn estuvo de parte de las autoridades legales, y si el director no procedi enrgicamente fu porque
cuando tuvo noticia de
las insidias de Daz (carta de San Martn a Pueyrredn, Mendoza, 3 octubre 1815: documentos anexos. Contestacin de
de octubre 1816), ya saba que estaba Funes en el mando de la intendencia.
En la sesin del 8 de septiembre, el congreso entr a considerar la cuestin cordobesa y el despojo que Grimau haba sufrido de los pliegos
de oficio remitidos al director. La diputacin cordodesa, asumi uu papel activsimo y lo de los pliegos sirvi para fundamento de la oposicin
decidida hecha a la poltica general del cuerpo, tanto con respecto de las cuestiones exteriores, como de las interiores. Desde el final de las
discusiones sobre los asuntos del litoral (1 agosto) el couigreso, que como vemos estaba embarcado en la discusin de asuntos fundamentales,
(forma de gobierno; invasin iiortuguesa), haba continuado en el estudio detenido de los mismos, llegando hasta promoverse su traslacin a
Buenos Aires (sesin secreta 26 agosto). Estaba atareado en estas incidencias, cuando llegaron las noticias sobre el asunto Grimau y sucesos
de Crdoba. El da siguiente (4 septiembre) fu el del comienzo de la lucha, as como el de la sancin del plan dinstico mantenido por el congreso, como medida de defensa contra la invasin.
Entro tanto la oposicin de los diputados cordobeses tornbase violenta en el asunto Grimau (G, 7, 9 septiembre), llegando a establecerse
uu sem entredicho entre los opositores y el cuerpo a que jiertenecan. Llevados a una situacin violenta en dicha dispula, los represeutautes
cordobeses, no tuvieron cmo impedir la resolucin del congreso, que en la sesin del 10 de septiembre resolva dejar expedita la autoridad del
supremo director para el conocimiento y determinacin en esta causa [la sublevacin]. El director haba por su parte dado un cort a la dificultad
(6 septiembre) destituyendo a Daz.
El asunto Grimau, comenz a tener visos de solucin (12 septiembre), a pesar de amenazar retirarse de las sesiones los diputados cordobeses, y el congreso resolvi que mediante ser falsas las causas que exponen se les mande continuar en la asistencia (17 septiembre). Para
Pueyrredn,
14
evitar las consecuencias, se ofici a Crdobai desde donde se orden a los diputados, por el aymitamiento, someterse a lo resuelto por la mayora. Al mismo tiempo se orden la publicacin de un manifiesto. (De nuestra historia, num. 3.)
A todo esto habiendo Daz reiterado su renuncia (3 septiembre), fu admitida por el congreso (14 septiembre) y odos primeramente los diputados de aquella provincia, so i)rocedi a la eleccin de gobernador interino hasta la sancin del reglamento . La nota del congreso se cruz
con la representacin de Daz (12 septiembre), donde apelaba al congreso de la resolucin de Pueyrredn, y lleg a Crdoba cuando Bulnes ya
estaba en el poder. Pero la toma de posesin por Funes verificse tranquilamente, triunfando as el partido adicto al congreso. As se explica
que la actitud de los diputados cordobeses, extremada hasta el punto de retirarse del congreso, uo tuviera eco eu Crdoba, por-ser sus adversarios quienes entraban al poder. Para desdicha del gobernador, su nota del 12 de septiembre lleg al congreso cuando ya estaba quebrantada la
oposicin de los diputados, y slo sirvi x>ara probar su vergonzosa inconsecuencia; pero cotejada con su ant<irior del
de septiembre, ambas
resultaron totalmente contradictorias. La resolucin del congreso fu terminante: Daz fu conminado a la entrega del mando (18 septiembre) y
Funes facultado ampliamente para obtener el sosiego pblico. Pero antes de que la orden llegara a Crdoba, Bulnes haba dado razn de Da?.
Como corolario, el congreso nombr una comisin para instruir el proceso sobre el rapto de la correspondencia de Grimau. (Cf. el expediente
en De nuestra historia, nm 7, 8, 9, 10, 11 y 12.)
;
:;
XLii
El
11 de julio a 31 de octubre 1816.
b)
"
ron su cada
la
los proyectos
con los municipales y su inaccin frente a los invasores, determina-
localistas, las divergencias
de anular
apoyo que Balcarce suministr a
(1).
accin del congreso
y en
rme de que estaba complicado en
la creencia
probable invasin portuguesa.
la
Del Corro notificaba que Artigas, pretextando la no ratificacin del tratado de 28 de

sionados de Buenos Aires
(cuya verdadera causa
muy
bien conocemos),
mayo y
retiro de los comi-
presencia de la escuadrilla del Paran
la
desde el 18 de junio dispona la ofensiva, y con fecha 7 de julio rechazaba la propuesta conciliatoria de
y sobre todo la seguridad de la invasin portuguesa de quien se persuaden los orientales vena de acuerdo
con el gobierno de Buenos Ayres, tomando como acechanza prfida la incitativa de este pueblo hacer de mancomn una vigorosa defensa, negaban rotundamente a incorporar sus diputados al congreso. En el segundo oficio ma-
(cuando
Balcarce),
nifestaba que, alarmados los santafecinos por los preparativos
eran
ftiles.
nares a la ratificacin del tratado de 28 de mayo.

tr-TiUsigente
de los santafecinos (Berka,
loe.
cit.).
mantenanse en pie de defensa.
blicos,
Artigas desde abril tena resuelto no enviar diputados
Los pretextos
congreso, es decir, antes de los sucesos prelimi-
al
Adems el retiro de los diputados

La presencia de la escuadrilla
fu obligado por la
actitud in-
era determinada por los
dispo-
y hi seguridad de que existiera una connivencia entre portugueses y

directoriales, era una equivocada creencia, agravada por el hecho de la invasin a Santa Fe, reconocida ms tarde por
sitivos belicosos
de santafecinos y Artigas
Artigas cotno independiente de la accin del gobierno central. (MS. biblioteca nacional;
ficacin, agosto 11
oficio
de Artigas a Vera, Puri-
de 1816.)
misma que desde
El congreso no estaba en condicin de volver sobre un asunto cuya principal dificultad era la
Como despus veremos,
atrs procuraba salvar: la invasin portuguesa.
mediante una combinacin dinstica. Esto presupona preestablecida

procurando buscar remedio a
cutir,
das
crey poder detener la invasin ya inminente,
forma de gobierno, y se dieron de lleno a disal pas. Otra vez la poltica directorial
la
males amenazadores que rodeaban
los
habra de chocar aqu con la de los congresales. Entre tanto la presin sobre sus deliberaciones hecha por los diputados
ganados a Artigas, creca de da en

Al resolver
los
puntos de
previas contraa invasin (25 julio).
Hasta qu punto
se
remonta
da,
y momento hubo en que estuvo por
los oficios
Es
la malicia
de del Corro, de 19 y 20 de
julio,
que exclamaba impunemente
as
guando
se
renuncia la buena fe!
el
disolverse.
ya haba
el
congreso tomado las medidas
director ante las
finiquitaba
estas
Corro que prosiguiese su comisin cerca del gobierno del Paraguay. Santa Fe deba reconocer
al
supremo
director, invitndosele
para que mandara su diputado
al congreso,
fin
sospechas de Artigas;
discusiones
ordenando a
soberano congreso y
deque incorporado represente su
al
derecho. Con respecto de Artigas, se orden que remitiendo copias autorizadas de los oficios del diputado Corro
dicho jefe, y de la contestacin de ste, se prevenga al supremo director las publique en algunos de los peridicos.
Y juzgue
al
Como
torio.
mundo
imparcial dando la justicia quien la tenga. (Redactor, nm. 11.)
corolario de las disensiones intestinas, el congreso produjo
Pero con
la resolucin del 3
un
manifiesto, seguido de
Buenos Aires, imprima su direccin a
los
asuntos exteriores como a los interiores. El congreso, teatro de violentos
debates, iba a ser presa de las facciones que obstruiran tanto su papel poltico,
(1)
raz de los sucesos
Tom
como su labor
constituyente.
como
director hasta la re-
don Antonio Gonzlez Balcarce. En otro lugar hemos estudiado
la singular situacin
de Santo
solucin del soberano congreso, a
un decreto conmina-
de agosto, no resolva la situacin interna. Pueyrredn que llegaba en ese instante
el
cabildo y la junta de observacin eligieron
creada por la presencia de dos directores; aqu nos basta indicar que los negocios [deban]
ser resueltos por el direc-
como comisionado por el propietario (). Balcarce que asuma el mando con la certeza de ser reemplazado a corto plazo, comenz a tropezar con dificultades desde su comienzo. Posesionado del cargo, dirigi sus atenciones hacia el lado de Santa Fe (18 abril), y sus miras conciliatorias con respecto de Artigas, a pesar de las aperturas al parecer francas (oficio de Artigas, 4 mayo; contestacin, 31 mayo), no tuvieron ningn resultado luego de la
tor interino
ruptura del tratado de 28 de

Balcarce
(oficio
mayo
(11 junio)
por parte de
29 julio; contestacin Artigas, 3 julio)
De nada valieron las nuevas tentativas de

campaa sobre Santa Fe tuvo que reabrirse.
los santafecinos.
la
Estos sucesos (ya detalladamente expuestos en otra parte)) coincidan con los
disturbios provocados en la capital.
Balcarce comenz su gobierno teniendo conflictos con la junta de observacin, y previendo la imposibilidad de vencerlos,
cuando su sucesor iba ser nombrado en pocos das ms, elev su renuncia al congreso (fines de abril). Otro tanto
(')
El congreso, eu sesin del da 14 de abril, ordenaba a lvarez que no innovase en el nobramiento del sucesor, pues .el congreso recony voluntad de los pueblos, de quienes as reunidos, era privativo la elevacin a dicho cargo del ciudadano que juzgaren
esta comunicacin a la capital, cuaudo ya haba sido depuesto lvarez Thomas. Tal vez no sera extraa dicha
ceutrab.T el poder
digno.
No haba llegado an
resolucin a la renuncia que Balcai-ce hiciera de su cargo, a unes de abril. Pero cierto es que cuando en la sesin del 2 de mayo tvose noticia
de los sucesos de mediados de abril, y de todo lo concerniente a la eleccin del director interino, precipitse la del director supremo, sin espe-
rar la sancin del reglamento. El nombramiento de Balcarce careca, pues, de la validez suticiente, y su posicin frente al electo por el congreso, fu definida en las sesiones del 6 y 8 de mayo. En ellas discutise y fu votada, no la mocin de que obrara Balcarce * entre los lmites
solos de aquella provincia [Bs. As.], sujeto sus rdenes de [Pueyrredn) , como equivocadamente han sostenido varios escritores, sino que
todos los negocios pendientes en la capital fuesen resueltos por el director interino
videncias que ste pudiera tomar en caso de reclamo . (Medador, no 4.)
como comisionado
del propietario, sin perjuicio de las pro-
La comisin gubernativa abord resueltamente
hicieron los vocales de la junta. El congreso, que
xliii
las dificultades interiores
ya haba elegido
exteriores.
orden a Balcarce que continuase en
director,
el
puesto hasta la llegada de su sucesor, y no acept la renuncia de los vocales de la junta.
Las disidencias de
comenzaron a tomar
la capital
iin cariz
violento cuando se tuvo noticia de la eleccin de Puey-
rredn (bando 17 de mayo). Balcarce, dificultado por las complicaciones surgidas, renunci nuevamente ante
observacin y
el
congreso, pero ni aqulla creyse competente para aceptarla, ni ste
al director interino
componen
La
misma
a desistir de la
Junta de observacin,
la
ms
situacin de la ciudad no poda ser
rredn
Redactor, n
(cf.
Documentos
(Cf.
volvieron a la carga
el
la continuacin de
refe7'enles
La
taron.
en concordancia con
el
el
apoyo de
que se sirva convocarlo
[al
el
una orden
(Cf.
y obtuvie-
Aires,
decreto del 14 de junio, veri-
que
lo tanto,
de
al director interino fin
las corporaciones
Representacin de
que se consultare
para
jefes militares
etc.)
La dla cam-
los
cabildo abierto la voluntad general.
i)or
porque pocos das despus
la consulta verificse sin trabas,
al
se precipi-
ciudadanos de la campaa y ptieEl gobernador intendente, con la aquiescencia del director,
Seor y dems j'urisdicion].
circular (16 junio) para
el
Representacin hecha por ciento un ciiidadanos,
sbado 6 de julio de 1816
la Gaceta,
blo de Areco, Pilar, Capilla del

dirigi
campaa de Buenos
Precediendo
la solicitud.
y legtimamente como tambin
exprese libremente la opinin general.
le
paa corre impresa en
Elevada esta representacin
gobernador intendente dichas representaciones
pueblo] solemne
Fracasado
los cvicos.
apoyaron- a los peticionantes, resolviendo por
(15 junio), quienes
Cabildo, pas&ra
junta de
vocales que
los
asunto. Pero en la capital, entretanto, los sucesos
gobernador intendente diera curso a
el
una junta de alcaldes de barrio
ficse
el
representacin de los porteos iba acompaada por otra de los de la
ron los localistas que
que
nada resolvi sobre
julio), ste
la
que determin
14 de junio, 101 ciudadanos representaron al gobernador intendente,
peticionando la formacin de un estado federal con la intendencia de Buenos Aires.
congreso (sesin 6 de
lo
Descubierta una conspiracin destinada a destituir a Puey-
angustiosa.
1816.)
municipales comenzaron a contar desde entonces con
8), los
el intento, los localistas
mayo).
(27
Buenos Aires,
etc.
se la admiti
(21 junio)
En
campaa
la
eran remitidas desde Lujan las actas donde
un estado confederado independiente reconociendo

En qualquiera parte que tenga su residencia, y obedeciendo las disposiciones generales que comprehenden todas Provincias.
En la capital surgieron las complicaciones. La Junta de observacin, fuerte con el apoyo de los cvicos, a pesar de
constaba que
la
voluntad popular era que
la soberana del
la
congreso general y
la provincia
formara
orden circular de Oliden, reunida en
la sala capitular,
mud
de parecer.
Balcarce lanz
el
de nulidad todo
Caa
la
maana
la
y no en
cabildo abierto. (Dictameyi,
etc.,
el
director,
17 junio.) El
di-
una nueva reunin, y como se negara a asistir,.

invitando a la junta a que asistiera al mismo. Protest sta
del 18, fu invitada la junta a
bando convocatorio del cabildo abierto,

que se actuare.
lo
noche
En
del Estado.
con asentimiento del Cabildo y estando presente
resolvi que el pueblo deba consultarse por representante
rector
Supremo Poder Execiitivo
el
de una parte
el
director pona en
armas
nmero
al regimiento
(cuyo jefe era Borrego) y
el
de
La batahola era general. Pero antes de llegar a las manos, renovse un acuerdo entre la Junta, el cabildo y el director, y como ste ltimo insistiera en sus propsitos, se recurri como mediador al cabildo eclesistico, sin mayor resultado, pues la junta
artillera
mandado por Pinto
de observacin tuvo que

reunidos
el
Exmo. Seor
Junta de observacin, por
la
otra,
pueblo soberano
al
el
de
la
La Junta
campaa. Pero
el
cvicos.
cabildo abierto,
y Exmo. Cabilo, traten
El 20 de junio convocse
consultada la voluntad general por medio de representantes.

El triunfo de la ciudad contrarrestaba
los tercios
en San Ignacio
transigir. El 19 de junio realizse
Director, la Honorable Junta de Observacin
convocarse individualmente
mn
convocaba
al
y de
del
result
que
modo con que debe
pueblo, y la votacin resolvi que deba ser
obtena, pues, el triunfo de sus pretensiones
las milicias
campesinas, bajo
el
(').
mando de Juan Ra-
Balcarce, apoyaron a los municipales. (Proclamas del 23 junio
Los
localistas
contaban con
la fuerza veterana.
y 30 del mismo).
La conspiracin recobr bros con
los sucesos
de Santa Fe,
luego
de la ruptura del tratado de 28 de mayo, y procur sobornar a los tercios cvicos, quitando al cabildo brigadier de los
mismos, la facultad de nombrar oficiales. Pero la tentativa no tuvo xito y los tercios permanecieron adictos a los municipales (1 a 5 julio de 1816)
(*).
El director interino se hallaba en una situacin

sus complacencias con los localistas, no supo
de
julio,
donde se anunciaba
la invasin
nombrando en su reemplazo a
la
cmo
difcil.
Fracasada su
poltica
con Santa Fe y con Artigas, y en

aprovechando del bando de 18
resistir a los municipales, quienes,
portuguesa (cuya primera noticia tuvo Balcarce
comisin gubernativa (11 julio)
el
27 de junio),
le
depusieron
(').
O Consltense
los documentos siguientes: Resoluciones de la Junta de observacin, de no concurrir una nueva reunin ni al cabildo abierjunio 1816; Bando del director interino, convocando cabildo abierto, 18 de junio 1816; Acuerdo de la Junta de observacin y el cabildo
en la noche del 18 de junio ; Bando sobre el resultado del cabildo abierto, 19 junio f Reglamento de la votacin, 20 junio: Proclamada los jefes y oficiales del regimiento nmero 8; Vindicacin del coronel Pinto, 27 juuio; El coronel de la brigada cvica sus conciudadanos, 5 de julio.
to,
18 (le
(^)
Acta militar del 2
tercio cvico, i' julio
id., del 2' tercio cvico,
3 julio
Presentacin de
los oficiales cvicos al
Exmo. Director, 2 julio
Acta
militar del tercio de pardos y morenos, 5 julio.

(')
Proclama
bre de S16.
del cabildo, 10 julio
Bando
del cabildo y
Junta de Observacin, 11 de julio
Contestacin de Balcarce al bando de 11 de julio, noviem-
XLiv
Cuando
supremo lleg a
el director
comisionados
Su
la capital, ratific
esencialmente las providencias de los
(1).
Tucumn, definido en Jujuy y madurado en Crdoba, comenz a
plan, surgido en
aplicado de inmediato. Los portugueses constituan el
mayor
ser
y todos sus esfuerzos se
peligro,
ajustaron para detener sus marchas. Las disidencias del litoral obstaculizaban la unin, y se
dio de lleno a salvarlas en pro de la causa comn.
La
que se
poltica congresal impeda
lo-
grara la plena eficacia de accin, y empese en desviarla. Las luchas intestinas retardaban la
organizacin y se esforz en apaciguarla. Entre tanto, al pie de los Andes se organizaba
ejrcito destinado a solucionar
La comisin gubernativa dispuso
(1)
Gaceta del 27 de julio)

27 del mismo)
te
una situacin tan angustiosa
con
despach auxilios a Artigas
medidas ms urgentes para
las
(oficio 16
que fu aprobada por
congreso (Redactor, no
el
para detenerla invasin
(25
de
julio).
de agosto)
que
So traxo a la vista un
11),
oficio
y por sus
hasta pone preso
al
ayuntamiento de dicha
villa
el oficial
Araoz comandante de
y fugando por ltimo ponerse
aprobacin de estas medidas para entablar
Proclama
julio;
La
(2)
las
los
ciudadanos,
etc.,
el
al
la villa
y obediencia de
abrigo del exrcito, llevando dos-
con otros por menores y disposiciones que tom
y digno
orden.
mus
del
severo castigo, y solicitando del sobe-
Proclama
(Cf.
del ayuntamiento
tiemlre 10,
Proclama
estado turbulento de la opinin (agosto
el
los
ciiidadanos
Proclama
lo.
octubre 18, Proclama del director
los
habitantes de la
campaa ;
Apenas
la
que requiri su atencin fu
importancia que. dentro del plan combinado

el
director
oficasele, reiterando las
Las abrumadoras revelaciones de
cit.).
i
.
lleg a la capital, el primer asunto
30 de julio,
oficio (lo agosto),
definieron
Contribucin documental,
la
t.
ordenaba
Ana
t.
correspondencia de Garca, que recibiera

poltica
opositora a la invasin
la ofensiva (25 agosto)
(22 septiembre)
de octubre
10
ca sus querellas,
de agosto,
loe.
de dicho
a Artigas
oficio
IV, pg. 144). Las aperturas de Puevrredn seran recibidas recelosamente por Arti-
mismo
el
para mediados de septiembre. La suerte
y Andresito en San Borja
(cf.
(3
da 20 de agosto, 1816
le
Contrbiicin
fu adversa. Sotelo fu derrotado en Santa
Pueyrredn que haba renovado
octubre).
como de Vera, no obtuvo mayores resultados de ninguno de

Ul general don Jos Artigas ante
y conminaba
al
la
director a que cambiara
(19 octubre),
y Artigas personalmente derrotado en Carumb
ocupado por
los
portugueses, haba fracasado totalmente en
Pueyrredn que ignoraba oficialmente
tubre).
(3
al da siguiente casi,
IV, pg. 143 y 146). El jefe de los orientales sin confiarse mayormente de las proposiciones directoriales,
tanto cerca de Artigas
de
de las relaciones con Artigas. Sabe-
con San Martn, tena este personaje, y nada extrao que
gas (contestaciones a los oficios antedichos, desdo Purificacin, y en
documental,
el
seguridades dadis por la comisin gubernativa. (De Mara,
aun ms claramente su
etc.,
sep-
de Salta), poco o nada pudo
los habitantes
colegirse pblicamente de su poltica.
el
las legiones
28 julio.)
de su plau. As, aparte de varios decretos dirigidos a fines de inters social, y diversas
la realizacin
proclamas requeridas por
mos
la comi-
de Luxan, avanzndose
accin de Pueyrredn fu compleja. Mientras transparentaba poco al pblico su accin gubernamental, entre-
gbase de lleno a
a)
medida
primeras providencias
de la Honorable Junta de Observacin en que d cuenta del paso escanda-
relativas atajar los progresos de ste atentado bien remarcable
2.5
junta de observacin, conjuntamen-
efervescencia, y el ejrcito de observacin

que conocemos (Redactor, nmero 12, sesin del da 13
cientos treinta pesos que encontr en la tesorera de aquel cabildo:
la
a Artigas,
oficio
campaa continuaba en
las comi)licaciones
ejemplo que sigui inmediatamente
sin gubernativa;
cvicas,
oficios, la
levantamiento de un emprstito de 200.000 pesos,
el
general y gefe del Exrcito do observacin se han sustrado del reconocimiento
el
rano Congreso
defensa del territorio (Bando del 14 julio
la
cuando por su parte ya baba despachado
Sin embargo, la
en revuelta avanzaba sobre Santa Fe, causando

loso con
julio)
cabildo y tribunal del consulado, acordaron
el
(2).
suspendi las operaciones sobre Santa Fe (junta de guerra del 11 de julio
el
la mai-cha
el
historia,
Un
por
de poltica
(').
(27 octubre).
breve
lax)SO
las proposiciones
los caudillos.
oriental,
de unin,
Artigas en un oficio
Montevideo, 1877), reprodu-
Pero Verdn fu
La invasin de
las
vencido en Ybicacay
montoneras
al territorio
de treinta y seis das (21 septiembre 27 oc-
de los sucesos (Arch. San Martn,
t.
IV, pg. 537
carta del 9
de noviembre), vease obligado a confesar su fracaso en las tentativas do acercamiento que con Artigas haba emi)reudido
Por
el
papelito encontrado los espas se
aumentan
los indicios
do que Artigas est vendido los portugueses.
Su opinin est ya vacilante y siempre ser un bien concluir este hombre enemigo del orden cualquier
ik'iii,
costa. (Ib-
pg. 539.)
Deca Artigas a Pueyrrcfln
trmino este estado de cosas,
...
... Las altas eonveuieiicias de intereses recprocos... harn comprender i V. E. la importaucia de poucr
niauejando uua poltica luiis elevada y patritica que asegure los destinos de esta Proviucia y los Intereses
:
generales, y lo decidirn A poner de su parte todo su poderoso enii)eo en liaccr desaparecer todos los motivos de justificadas quejas que mantienen la desunin y discordia en momentos tan preciosos que deljau cousasrar.-.e 4 la felicidad de la patria (oficio, 10 de octubre). Justa"
mente cuando Artigas
esto escrilja, el director habase puesto al habla con el cabildo do Montevideo y haba enviado los primeros socorros a
Barreiro por intermedio de Garca Ziga. (Bkkka, Estudios histricos, etc., pig. 231 y siguientes.)
Los propsitos
31 octubre 1816 a 1 febrero 1817.
c)
xlv
conciliatorios no tuvieron fin afor-
tunado, y la resistencia al invasor sufri con esto un grave quebranto
(1).
Separado y derrotado Artigas, tuvieron sus secuaces que recurrir a Buenos Aires por auxi-
Pero
lios.
se
la insinceridad
Al recibir Pueyrredn
preparse para llevar a
las
de los postulantes,
comunicaciones libradas por
la capital
y por
la
cmo
congreso
el ejrcito
13 agosto comunicaba al Congreso
oficio del
el
en abierta desobediencia avanzaba sobre Santa Fe.
que a pesar de
comisin gubernativa para que no se interrumpiese
de observacin (todo
25 de julio, dirigidas a detener la invasin,
el
rdenes consiguientes. Pero la cuestin Santa Fe reclamaba su atencin con igual
la prctica las
urgencia que los negociados de Artigas. Conocemos
Pueyrredu en
de sostn del partido dueo de la situa-
la falta
la
las
paz en
rdenes libradas por su delegado en
la
ciudad de Santa Fe por
que instruye con ocho documentos que acompaa en copias), avisa
lo
cmara O. ALexo Castex en
la
el
exrcito
misin del vocal de la
clase de comisionado los efectos de hacer retirar las fuerzas de la capital, asegurar las
autoridades de Santa F su firme resolucin de mantener la armona, y hacerles entender que cualquier cuestin sobre
para
territorio
futuro debe ventilarse ante
lo
el
Soberano Congreso
(Redactor, n 13, sesin del da 3 de septiembre.)
Mientras Castex en Santa Fe procuraba allanar las dificultades creadas por

sautafecino, tuvo noticias Pueyrredu de las gestioues de Garca
que haca aqul a Balcarce
salida del comisionado en Santa
momento, y
Escribe entonces a Vera
(16 agosto).
Fe
han determinado a
le
sin revocar la misin anterior, se traslade
ms de
paz, reconciliacin y concordia, 6 iuformudoles,

tes razones
que ocurren,
jiara ejecutar
lo
que
para
mova en retirada
tino, se
el
ejrcito de
(Cervera,
loe.
final
Daz Vlez
(31 agosto)
al territorio
(').
eran ratificadas por
si
el
el
sabemos como contestara Artigas
y a
el
al
de todas las provincias.
el
el ejr-
* se
aceptaran las bases
con dicho seor es
El den tuvo que retirarse, y nosotros
refirindose precisamente a estos asuntos de Santa
10 de octubre al director,
de Crdoba, ya narrados. V'era contestaba
los sucesos
de estas provincias,
reconocimiento de la soberana del Con-
protector general Artigas, atenta a que la alianza de este pueblo
importantsima, no solamente su beneficio sino
de
nuevas y urgen-
Cuaudo Funes remiti sus poderes a Vera,
greso y supremo director del estado. Pero no lleg a uinguna conclusin, contestndosele que
de paz
las
pg. 408.) Pero antes que este oficio llegara a su des-
II,
cit., t.
que sin prdida de
de las pasadas funestas discusiones, principalmente,
de Daz Vlez ya habase retirado. Sus ofrecimientos reposaban sobre
cito
* pai"a
tratar... esplicndoles sus sinceros deseo.s
que practicase su primer comisionado,
de una vez un ajuste
segunda remesa de cartas
graves uiotivos posteriores a la
los
en momentos de tan grandes conflictos en que unas fuerzas extranjeras se aproximan
con intenciones invasoras y de sangre
de Daz Vlez en territorio
doctor Gregorio Funes
elegir al
Sajita F...
.1
agosto)
('26
la diversin
del Brasil por la
y estado
15 de octubre especiosamente al dii-ector,
Fe
ste, poste-
riormente (12 noviembre), renovara la propuesta de unin pero con idntico resultado.
(1)
Creyendo que
los oficios
para Lecor
los
dencialmente a Barreiro
al
encuentro de Lecor
donde
portugueses haban desembarcado en Maldonado (24 octubre),
(31 octubre).
(6
(2
Artigas
Reuni
al
cabildo
fiada al expresado
noviembre) y
el
el
director procedi al envo de
cabildo de Montevideo (1 noviembre), escribiendo confi-
noviembre). Comunic sus gestiones al congreso
(5
noviembre), y orden a Vedia que saliese
noviembre). Pocos das despus reciba comunicaciones del congreso (sesin secreta 24 octubre),
se insista sobre la misin Irigoyen,
cilsima.
(lo
se le
enviaban instrucciones especiales. La situacin del director era
coronel [Vedia], y de la resolucin en que estaba de sostener la integritlad del territorio de las
Provincias denominadas del Rio de la Plata contra qualesquiera tentativas de las poteucias extraugeras
diciembre 1816).
Artigas,
Al
difi-
alcaldes de barrio (19 noviembre), * con el solo obgeto de imponerles de la comisin con-
mismo tiempo asuma una enrgica actitud
ya desde antes en franca hostilidad contra
frente al congreso (oficios 18
el directorio ('),
(Gacela, lo
19 noviembre)
por toda contestacin procedi
(-).
al cierre
de los
puertos orientales (16 noviembre), mientras su teniente Lavalleja otorgaba patentes de corso. Lecor sera entrevistado
por Vedia (24 noviembre), cuaudo ya estaba decidido
el
destino de Montevideo. El cabildo de esta ciudad y
el
delega-
(') Mientras tanto Pueyrredn dedicaba sus empeos a organizar

la resistencia mediante la preparacin de cuerpos militares, que serviran como milicias cvicas, enviando las fuerzas veteranas al ejrcito de los Andes. Habiendo convenido con San Martn hacer una leva de la
esclavatura, aprovech de la orden del congreso (24 agosto) para proceder al reclutamiento consiguiente. Haba comenzado por ordenar la
integracin de fuerzas (3 septiembre) y preparaba al mimero 8, cuyo jefe era Dorrego. para enviarlo a los Andes, formando ademiis una compaa de honor (18 septiembre) con los oficiales retirados. La posicin independiente asumida por Pueyrredn (bando 10 septiembre), entre los
partidos, le dio ocasin para dar el golpe el 19 de sei)tiembrc. El alboroto fu general. A pesar de haber solicitado la junta de observacin (9
septiembre) la organizacin de la defensa, y de haber el cabildo (19 septiembre) proclamado al pueblo, la grita fu tan imponente que hulx)
de suspender el reclutamiento de los esclavos (9 de octubre), y an prohibir su extraccin (3 diciembre), hecha en detrimento de la defensa
militar. Poco despus se constituy una brigada cvica de esclavos (19 diciembre).
(^)
Lamas,
Colecciti de documentos, etc.; Mitri:, Historia de
Estudios histricos, etc., in mantissa

t.
IV:
{')
3ISt.
archivo secreto del congreso de
A pesar de
la
Behjrano,
i. III,
apndice: Calvo, Anales histricos,
A. G. N., Partes relativos la guerra de la independencia,
Tucumn
(originales, autgrafos
y copias)
t.
II;
etc., t. 111, ai)cndice:
Bkriia,
Museo Mitre, Contribucin documental,
etc.,
Papeles de Pueijrredn.
toma de posesin de Ambrosio Funes, continu Crdoba siendo agitada i)or el artignismo. La diputacin cordobesa, i>or
nuevamente contra el congreso y las autoridades constituidas, y el
otra parte, serva de vehculo a la intriga. Bulnes encontr cmo alzarse

congreso (2 noviembre) facult a Belgrauo jiara que restableciese el orden
(2 noviembre). Sayos, enviudo contra Bulnes le derrot (8 noviembre),

de inopietario (2G noviembre), conferido por el congreso (17 noviembre). Mientras suscitbanse en el seno de dicha corporacin los violentos incidentes relativos a la incorporacin de Moldes (14 octubre a 7 diciembre), y tal fu la actitud
de los diputados cordobeses, que determin la interdiccin de Bulnes .y Cabrera, eu lo relativo a las deliberaciones secretas del cuerpo (3 no-
tomando posesin
del
mando Funes, con
el carcter
XLV
cin,
la oposicin del congreso, restaron al director los
disponer.
La
cada" de
Montevideo agrav
el conflicto,
pocos elementos de lucha de que poda
pues no destruy
de las disen-
el foco
"
ciones
(1).
do Barreiro, acudiran entre tanto a buscar
que
el
amparo de Buenos
Aires, para luego rechazarlo con igual
premura con
lo solicitaran.
(1)
Las actuaciones de Pueyrrcdn desenvolvironse con Artigas, Lecor j Barreiro a) Artigas no solamente procedi
de loa puertos (16 noviembre), si que tambin intensific su campaa contra las autoridades constituidas. Santa
:
al cierre
Fe era instada para que reabriera sus hostilidades con Buenos Aii-es (18 noviembre y 3 diciembre), en el preciso momento
que Montevideo clamaba a Buenos Aires por auxilios. Valdez atac (23 noviembre) un convoy de armas dirigido a Crdoba, y se apoder de ellas, cuando eran precisas para mantener el orden en dicha provincia. Artigas auxiliaba' a los
santafecinos con i)ertrechos que Buenos Aires habale suministrado en un comienzo, con
portuguesa. Borges se sublevaba en Santiago
(')
cuando
el
el fin
disolucin del congreso, en accin combinada con Moldes desde Salta. Rechazado por Artigas
ciembre (26 diciembre), se inutilizaron
nuevas bases obtenidas por Garca Ziga
las
de detener la invasin
enemigo cargaba sobre Jujuy, procurando

el
as precipitar la
convenio de 8 de
(31 diciembre).
di-
Recrudecieron las
tentativas contra Buenos Aires, en circunstancias que las armas portuguesas aniquilaban las montoneras del caudillo
(Arapey, 3 enero; Cataln, 4 enero); y aun
calculaba atacar a la capital (carta a Vera, 12 enero), cuando todos los
as,
recursos de sta estaban empeados en las marchas del ejrcito de los Andes, que abra sus jornadas en la cordillera
bj
Vedia parti
al
encuentro de Lecor
(6
noviembre, Buenos Aires
luego de la batalla de India Muerta (24 noviembre).
De
la conferencia
no result nada en definitiva. Portador de
gos del 27 de noviembre, de Lecor para Pueyrredn, lleg a Buenos Aires

nes, convocadas el 6 por el director, declaraban
que para declarar
(^)
19 noviembre Montevideo), con quien se entrevist
la
(7
los plie-
diciembre) cuando reunidas las corporacio-
guerra era menester esperar la resolucin del so-
berano congreso. Pueyrredn protest de las consecuencias de semejante declaracin, y declar que si de su parte la
declaracin no sala, debase a que no tena facultades para hacerla. Pero, aunque tarde orden a Irigoyen se preparase
para cumplir con
la
misin encargada por
vacin. El 17 de enero lleg de
una comisin a
Tucumn
asistir a las gestiones
el
congreso, a lo que se neg (10 diciembre), apoyado por la Junta de obser-
la
orden del congreso de 3 de enero, mediante la cual se dispona que pasara
que
el director
condujere acerca de las relaciones exteriores, y adems que no
declarase la guerra al invasor. Poco despus, en contestacin a sus oficios del 18 y 19 noviembre, el congreso contes-
taba levantando los cargos por
que replicar a Lecor
el director
(lo febrero),
aducidos en su contra. Imposibilitado para reaccionar enrgicamente, tuvo
despus que ste haba ya ocupado a Montevideo (20 enero)
siendo la respuesta de
viembre). La Insurreccin de Bulnes complicada con una campaa sediciosa llevada a cabo en todo el pas, produjo un gran desconcierto en
Pueyrrodn y San Martn, por las peligrosas cousecuencias que para la campaa do los Andes poda tener. Para obviar los inconvenientes
Pueyrredn envi a JI. A. Castro y el deAu Funes, en comisin a Crdoba y al congreso. Llegaron a Crdoba cuando el orden haba sido establecido (16 noviembre), pero arribaron a Tucumn cuando el asunto Moldes estaba en su apogeo. Presentados al congreso (3 diciembre), expusieron por escrito en sesin secreta (6 diciembre) los motivos de su viaje. No tena objeto la i)rlmera parte de su misin, pues Crdoba estaba en
paz. pero en cambio insistieron vivamente para que el congreso fuese trasladado a Crdoba en vez de Buenos Aires, expresando al mismo tiempo la difcil situacin del director ante el avance portugus. Castro (7 diciembre) anunci su viaje a Salta, considerado por muchos como un
desatino, pero aprobado por los que estaban en el secreto. Obedeca su misin a obtener de Gemes su incorporacin a la logia. Moldes, electo
diputado a comienzos del ao, en vez de incorporarse al cougreso, haba servido de vehculo a la intriga sediciosa. Pueyrredn, al enterarse
de la campaa que conduca, le orden que bajara de Salta a iwnerse a las rdenes de Belgrauo, con i)ropsito de asegurar su persona. Pero
Moldes, al llegar a Tucumn, quiso prevalerse de su carcter de diputado, y para conseguirlo forz Boedo su incorporacin al congreso. El debate fu violento. Acusado por Godoy Cruz, y sumariado por violacin y rapto de correspondencia, prodjose el debate sobre la procedencia
de la inculpacin y si corresponda o no la inmunidad parlamentaria. La agitacin segua su curso violento. En Salta el partido de Moldes produca las protestas ms enrgicas contra el proceder del congreso, y procuraba obtener la separacin de sus representantes.
En estas circunstancias Castro se encamin hacia el norte, al mismo tiempo que Moldes fugaba de Tucumn. Castro obtuvo los mejores
resultados, pues Gemes decidise por apoyar al congreso. Cuando Moldes quiso extremar su accin, fu preso en Salta (7 febrero) por el gober"
nador, remitido a Belgrano, quien lo envi a San Martn. Pero en Santiago se le inco un proceso, por estar mezclado en cierta conspiracin de
los Carreras, conjuntamente con Manuel Aniceto Padilla. Encarcelado en Valparaso, logr fugar (marzo 1819) y volver a su pas natal, donde
se mezcl a las turbulencias del
ao
20.
Castro, de vuelta a Buenos Aires (febrero 1817), fu
nombrado gobernador de Crdoba por Pueyrredn (marzo
1817).
Juan Francisco Borges ya haba intentado obstaculizar en Santiago la poltica del congreso. Sublevado (fines de diciembre) contra el
gobernador, Belgrano envi en su contra a La Madrid, quien le derrot (26 diciembre. Redactor, no 19): siendo pocos das despus ejecutado. Este conato del artiguisnio pudo tener su importancia, si recordamos que Santiago ocupa una posicin estratgica con respecto de Tucumn y
Buenos Aires. La agitacin de Moldes, recin fugado hacia Salta, las graves discusiones en el seno del congreso, relativas a la traslacin si a
Crdoba o a Buenos Aires, y las turbulencias del litoral, amenazaban con la existencia misma del cuerpo que habriase disuelto de triunfar
Borges en Santiago.
En circunstancian que Pueyrredn y Vera negociaban el cange de Martn Irigoyen por Juan Pablo Bulnes, produjo ste una nueva revolucin artiguista en Crdoba (26 enero 1817). Las eleceioues de capitulares coincidieron con la eleccin de un diputado al congreso, y los disturbios dieron ocasin para que resultase electo un artiguista Isasa. Presentse ste al ao anterior. El congreso abocado a las lUtiuias discusiones sobre traslacin, procur deseuteuderse de la iucorporaciu de los diputados cordobeses y la escisin fu violenta, hasta el punto de
ser encarcelado Isasa, y acusado del Corro. El retardo do dos das no tuvo cousecuencias de orden apreciable, y el traslado fu decretado para
Buenos Aires. A pesar de las protestas de los colegas cordobeses, Belgrano retuvo preso a Isasa, y solamente Salguero se hall habilitado para
salir hacia Buenos Aires con el Congreso. En Crdoba no se habau calmado las turbulencias origiuadas a raz de las elecciones ltimas. Bullies aprovech las circunstancias, se evadi y sublevado se apoder del mando. Pero la situacin cambi nuevameute el 9 de febrero, reasumiendo el poder don Ambrosio Funes. Los complicados en los sucesos, muchos de ellos prisioneros espaoles, fueron enviados a Buenos Aires,
diiudc hallaron severo castigo. Funes era poco despus reemplazado por Castro (marzo 1817), nombrado por Pueyrredn.'
(')
La
victoria obtenida en Chacabuco, sirvi para
xlvii
que el director variase de poltica. Teniendo
en cuenta la independencia, que deba ser asegurada por un gobierno monrquico, dedic sus
empeos a sofocar
la influencia
de Artigas y detener
los efectos internacionales, derivados
de la ocupacin portuguesa.
Diego Luis Molinari.
ste tendiente a asegurar
que
los
propsitos de la invasin eran
taba toda medida de orden violento
paa de
Chile,
coronada por
el
(11 febrero)
ms franco de
el
sofocar la auarqua.
La
coinisiou, entretanto, dila-
director vise reducido a la impotencia. Afortunadamenle la cam-
los xitos,
vena a producir un gran cambio cu
la situacin
c)
Puej-
rredn tuvo noticia extraoficial del cierre de los puertos orientales a los buques de procedencia argentina, y puesto
habla con el comandante de la Colonia (29 noviembi-e) tuvo de ste la ratificacin (1 diciembre). Comunicndose cou
cabildo de Montevideo
y con Barreiro
diciembre) acerca del particidar, consigui de Barreiro
(2
raciones del caso. Pero mientras tanto, Barreiro (30 noviembre) inici las premiosas diligencias
(6
al
el
diciembre) las acla-
para obtener auxilios
y carta a PuejaTedn de 30 de noviembre, contestados por oficio y carta do Pueyrredn, 5 y 6 de diciembre).

Aun no haba tenido contestacin a sus pedidos, cuando prepar la misin Duri y Gir (cartas 5 y 6 diciembre
credenciales, 6 diciembre; el cabildo a Pueyrredn, 6 diciembre: contestadas el 10 diciembre). Llegados los comisio(oficio
nados prodjose
rreiro.
el
acto de incorporacin el 8 de diciembre,
La premura de
Barreiro
le llev
comunicados por stos
al
cabildo de Montevideo y a Ba-
a enviar otro comisionado, Garca Zuiga, quien gestion los recursos
necesa-
y algunos le fueron concedidos. Pero, entretanto, el acta de incorporacin sufra una suerte singular. Tanto Barreiro como Artigas rechazronla, alegando falta de poderes en los comisionados. La tentativa de Pueyrredn de tratar
rios
por separado con
los
gn hemos
asuma Artigas. Las resoluciones del congreso
visto,
esperanzas del
de Montevideo, fracasaba, y de nada valieron las posteriores gestiones, dada la actitud que,
dii-ector,
').i-:aeWr\lii,-^.'.^
y Montevideo
(3
enero, x>ublicadas
fu ocupado por los portugueses.
,t-^lj3Jfc>^
el
se-
17 enero) quebraban las illtimas
^'^
|p4.
4 4,> ÂAAA A AA AA..AAA.#,^
NTM.
1.
^ AAAAAAAAAA f ^ t f ttt t f f
i
,f
f |f
EL REDACTOR
DEL CONGRESO
NACIONAL.
BENOS-AYRfiS
H(BC
MAYO
cevi-
1?
]8ie.
Steriles transmisimus annos,
mihi prima
Statius
die^
hcec
lib 4,
Silvar.
timiria
vitce.
El
Congreso Soberano de las Provincias -Unidas del Ro de

Ja Placa > la esperanza de los pueblos libres, que es en el dia
el interesante objeto de la espectacion comn, se ha instalado al
fin en la benemrita ciudad de San Miguel del Tucuman del modo que permiten las crticas circanstancias que nos han reducido los contrastes, c infortunios de una guerra obstinida, el da
24 del mes de marzo y publicado solemnemente su Instalcioa
el 15 de este presente ao de 1816, que consagra nuestra madre
la Iglesia a la memoria del adorable misterio de la Encarnacin
dei Hi{o de Dios.
Se cree no haya faltado cosa alguna substancial para su celebridad. Amaneci el dia 24, y al romper el alba, una salva de
%i caonazos anunci al publico su instalacin proxmi, y hWx
,
y universal regocijo de los habitantes de

que se prest desde este moncnto a solemnizar un acto que har poca en sus fastos, y recomendable su
memoria en los de toda la Amrica. A las 9 de la maaua se
reunieron los Srcs. Diputados enâ casa congresal y de all se dirigieron en cuerpo al templo de S. Francisco donde asistieron la misa
del Espirito Santo, que se cant para implorar sus divinas luces, y
auxilios, protestando con esto el deseo del acierto en sus deliberaciones. Goncluida , se trasladaron la casa del Congreso donde el
ciudadano Presidente Dr. Pedro Medrano elegido provisionalmente para estos primeros actos, despus de haber prestado juramento
en manos del mas anciano de la corporacin en presencia del puesola anticip el
placer
este generoso pueblo,
"^
SSBGtii
-*"^
(2)
1
el de todos los Srcs. Olpotados, que ! hicieron de
Apostlica y Romana,
defender
l Religin Catlica
conservar y
promover todos los medios de conservar integro el territorio de
las Provincias Uidas contra toda invasin eneqiiga, y desempear
los dems cargos anexos su alto empleo.
Se- hacia preciso publicar la ereccin gloriosa de este respetable- cuerpo de un modo digno de su representacin, y todo se
Se reuni la corporadion en 3a sala del
efectu el 25 siguiente
Congreso la misma hora que el da anterior, y quando advir-*
to ser tiempo de proceder a sus actos, se dirigi por segunda vez
la Iglesia de San Francisco precedida del Gobernador Intendente .y Municipalidad, del clero secular , y regular, y de la nobleza
principal del pueblo, por medio de la divisin militar, que
baxo las ordenes de su digno Comandante el Teniente Coronel
D.Silvestre Alvarez se extendi en dos alas desde la casa CQngfesal basta el templo , y de las milicias de la canipaa, que haban
concurrido protestar su reconocimiento la autoridad constituida,
y acompaada de un inmenso pueblo que cq vivas y aclamacibnej
explicaba bastantemente las dulces emociones, qu causaba en el
corazoii de todos los ciudadanos un acontecimiento capaz el solo
de- borrar los tristes efectos de las pasadasr desgracias, y dar nueva
vida nuestras esperanzas. Luegor que romp su preferente lugar
el Sobr;ino Congreso, y en seguida todas l?.s corporaciones, se
cant la misa de accin de .gracias al Dios de la patiia, soberano
autor de tanto bien, y se dixo una oraciop sagrada portel ciuda
dao Dr. Manuel Antonio Azevedo, representante de la ciudad de
Catamarca, y se concluy esta solemne funcin con el cntico.
Te Deum laudiWms y que excitla gratitud y ternura del paeblo,
espectador devoto de esta augusta ceremonia.
El Soberauo Congreso se traslado inmediatamente con el misino orden la sala congresal, acompaado de todas las corporaciones, las que prestaron luego el juramento de estilo a presen*
cfa de todos los concurrentes^ Ivabicndo precedido este acto d?
reconodmiento una nreng:i con qu felicit al pneblo el ciudadano presidente del modo mas expresivo. Cinco dias de iluminacin publica, en que competencia se excedi este ilustre vecindario, dieron testimonio.de iu gozo, y no se echaron rriens mil
circunstancias y que felizniente se agolpan en los grandes sucesos,
y que fueron u'aa prueba nada equivoca de la inceridad de sus
blo, recibi
sentimientos.
Se La deseado vi ranente parala instalacin del Soberano Congreso la reunin de los reprcjentantes de todo5 los pueblos de la
coiTJ prehensin de ias Ptovincias Unidas; y habran concurrido efectivamente, s libres aquellas del opresor de sus justos derectos,
hubieran podido elegirlos. Pero los que se han reuwidp, y que*
componen la^ dos terceras partes d los nombrados, han querido
insta lai lo sin prdida de momentos, asi para ocurrir del modo
que est a sus alcances a ios itimihentes males que amenaza el re*
tardarlo, como para llenar los votos de los pueblos libres, que
niiraa ea el Congreso de sus representantes^ ^1 nico asil que les
queda, la nica sagrada ancora de que asirse en e! naufragio caque

ven expuesta su libertad, y el inters comn de salvarse tod
costa. No han podido pues desentenderse del clamor universal de
los pueblos, que dignamente representan, viendo armada la negra
tempestad que va descargar sobre ellos con mauo sacrilega el rival de su felicidad, y se han decidido absolutamente i no dc-rau*
dar sus esperanzas , presentando la faz de las provincias una autoridad que remueve la incertidumbre dlas. opiniones* y calma los
recelos que inspiraban necesariamente unos gobiernos, que jamas
concentraron de un modo digno el poder, y la voluntad general
de los que deban prestarle sumisin , y respeto. Si ellos fueron ins*
talados impulso de la necesidad, y en fuerza de los contraste,
stos, y aquella han estrechado mas y mas los deberes de la patria, hasta obligarla apurar los ltimos recursos para xar la
rueda de su fortuna, dando principio por la reunin legitna de
los dignos representantes de los pueblos, que sacrificarn sus luces, a actividad de su zelo y todos sus cuidados en obsequio de
ella misma.
Es decir, pues> que est eregido el tribunal de la nacin con
la investidura de un derecho sagrado qu proviene de la cesin
que cada persona, cada fasnilia, cada pueblo ha hecho de una porcin del uso de sus derechos, revestido de una fuerza compuesta del agregado de toda la fuerza de los miembros que la han cedido, y que rene, y concentra en si la voluntad general formada de las voluntades particulares, manera de una luz viva, que
se enciende por la unin de muchos rayos que se dirigen un
,
Centro.
si
es ajustada la idea del sabio Fonfanclle,
quando
dice,
fuerza de los individuos de una nacin ordenada cierto

punto, forma todo el carcter ^ y fondo de un Soberano he aqui
la representacin que reviste el Congreso nacional, que ha eregido la patria, y que por tanto exige de todos a generosa deferencia los medios que adopte, inspie pira salvarla, si es que
que
la
su misma instalacin no e<; el medio principal, y quiza nico para

realizar este importante objeto.
Si: el medio nico y principal, E$ forzoso persuadirse de una
verdad, qile es un dogma poltico dictado por la razn, y sancionado por la experiencia. Divididas las provincias, desunidos los
pueblos, y aun los mismos ciudadanos por unos principios que
si o es difcil analizar es un deber poltico ocultar baxo el velo
de un silencio religioso, fotos ios lazos de la unin social, inu*
tiiizados los resortes todos para mover la tnquina, que dio algunos pasos hiia nuestra libertad, pero retrogrado sucesivamente
al impulso de las pasiones, minada la opinin pblica, eregdos
los gobieinos sobre bases dbiles, y viciosas, chocados entre si los
intereses comunes, y particulares de los pueblos, negndose alguno
al reconocimiento de una autoiidad comn, qqe fijase sus deberes, y terminase de un modo imponente sus querellas, en diametral oposicin las opiniones, convertidos en dogmas los principios
rDa$ distantes del bien comn, enervadas las fuerzas del Estado,
agotadas las fuentes de U pblica prosperidad, paralizados losar.
(4)
4
un curso conveniente, pujante en gran parte el
Tcio, y cxtigiiid?5 las virtudes sociales, por no conocidas,
por irreconeiliables con el ststena 4a una libertad mal entendida,
bitrios para darles
conducidos en fin los pueblos por t/ios senderos extraos, pero

anlogos tan funestos principios, a ua espantosa anarqua , mal
el mas digno de temerse en el curso de una revolucin iniciada
sin meditados pianos, sin calculo en sus progresos, y sin una prudente previsioii de sus fines ; -qu dique mas poderoso poda oponerse ste torrente de males polticos que amenazaban absorver
la patria, y sepultarla en sus ruinas, que la instalacin de irn gobierno, que salvase la unidad de las provincias, conclase su vo^
luntad, y reuniese los votos, concentrando en i el poder? A esre
nico recurso han apelado los reynos, las repblicas, ios pueblo^
del orbe conocido^ qulesquiera qu hayii sido el carcter de su
gobierno poltico, en los momentos de una divisin, que iba
desquiciar ^las bases de su existencia. Pueblos de las ProvinciasUnidas!^ Vosotros habis rectnado mas de una vez ste inico puerto de salvacin en la inminencia de vuestros riesgos. Una amarga experiencia os ha hecho ver la ineptitud del poder arbitrario,
la inercia de la fuerza armada sin el apoyo de la autoridad reconocida unanilnemeitte en los pueblos; la debilidad de los mayores empeos sin? el auxilio de la opinin, perdida por la rivaidad reciproca de los que debin formarla, y que solo la concurrencia de las voluntades haca el bien, y el desprehendimiento
general con que las provincias han confiado a las manos de sus
representantes su -autoridad y poJer; po.lra dar el mas esforzaclb
empuje i una cav sa, que en facrza de repetidos infortunios $e ha
visto desgraciadamente l bofdc del precipicio. Asi es que quando
lsenemigos de ila sealen el momento de su ruina, y promue-
van entre vosotros
de
, vern i sn
pesar al carro tnagcstuso de la patria rodar sobre un exe solo,
y despearse con mas mpetu,, y pujanza a arrollar de un golpe
todas ias pretcnsiones^ todas las esperanzas de sus iniquos empeos. Tal es la brillte perspectiva que |Ksenta los ojos rmparciales el Soberano (3ogreio de las Provincias -Unidas del Rio
la
las agitaciones
la
discordia civil
Pala.
instalado ya sobre las ruinas de opiniones exticas, y de remores que ittspiran machos 6 la malicia, o la debilidad, 6 la
idea de los funestos resultados de nuestfs pasadas empresas, ser
SU uico cuidado establecer un poder sobre bases solidas, y legales, colocando la hz de hs Provincias Un las en su debido lugar el ciudadano que deba llevar las riendas del gobierno con el
tino poltico que exigen las amargas circunstanciasen qc una proTidencia sabia , pero oculta , qite debemos adorar, ha querido ponemos quiz para hacer mas esdmable el bien a que aspiramos,
o para que lo busquemos por mediosmas aolegosi los principios
de rectitud, que debeTi caracterizar los puebW. este fin aprovechndose oporiuiiatnete de las luces, de los buenos sentmiieiitos, de las puras intenciones de sus representantes, que hasta aqui
han podido reunirse, abrir discusiGnes dignas de este y de otros
,
impotrantes objetos, presidirn en ellas la justicia, y la equidad,

y el fel de la balanza se inclinar siempre hacia el lado de la
conveniencia publica, del inters de los pueblos, de los ciudada*
nos , y de quanco conduzca al nico exclusivo empeo de fxar
su libertad de un modo permanente. Nada omitir el Soberano
Congreso de quanto deba sacricar en obsequio de un n tan santo, y justo. Sabr sobreponerse todas las dicultades , arrostrar
todos los peligros, desvanecer todos los proyectos de oposicin
qae forme la equidad , desentenderse de (as frivolidades que produce la ignorancia, allanar ios inconvenientes que presente la complicacion de los negocios pblicos, abrirse sendas por el implica*
do campo de mutuas rivalidades, y sacar de los mismos males todo
el bien que est los alcances de su ilustracin y buenos deseos,
Pueblos de las Provincias-Unidas! Vosotros forais el crculo poltico que se dirigen las lneas tiradas del centro del poder que vosotros mismos habis depositado en el Congreso Soberano, que tan dignamente os representa. Aunque divergentes entre si por la diversidad de vuestros particulares derechos la poltica, la convencin, la fuena fe, la cesin reciproca, el inters
comn, el mismo honor de la corporacin sabrn unirlas en un
punto que servir de base al estado colosal que al fin debe eregirse gradualmente hasta poneros al nivel de las naciones que hacen figura en el globo ; dignidad que os Hamau imperiosamente
,
situacin local dlas provincias y el flanco que

han abierto fivor de vuestra causa la rivalidad de vuestros antiguos amos, y su impotencia para oprimiros. As esta obra ma-
la naturaleza,
la
gestuosa no sera el resultado de una obediencia ciega , y sin ti-io,

y como tal expuesta al error, la inconscqencia y al desprecio:
ser si un fecundo parto de las luces, del intimo convencimiento
de vuestra justicia, del conocimiento profundo de vuestros derechos, y de una resolucin firme, y premeditada de sostenerlos.
Lejos de vosotros, pues, temores vanos que os envilezcan, recelos infundados, que perturben vuestra rcsolacion generosa, y
dircursos avanzados qne os hagan ver en cada paso un escollo,
en cada empresa un precipicio. Echad un velo los pasados contrastes, 6 srvaos su memoria solamente para la precaucin, el
escarmiento. No olvidis que en el curso arriesgado de vuestra re-
volucin han altern.ido constantemente los infortunios, y las dichas,

y que un dia aciago, y melanclico ia sido siempre la vigilia de
otro feliz, y placentero. los que atentan contra vuestros derechos,
son unos tiranos, cuya ambicin es mayor que su poder, v este
solo ha prevalecido quJodo ha encontrado en vuestras divisiones
el robusto pbulo para obrar. Pero escrito esta por un sabio, qac
asi eomo no hay cosa mas fuerte que la necesidad, (y en esta
estamos de sostenernos) no hay cosa mas rara que un tirano que
llegue a la vejez. Ellos terminarn su carrera, y la Patria empezar de nuevo sobreponerse a sus vanes empeos.
Entretanto
los esfuerzos de los que aspiran impunemente humillaros van establecerse con la firmeza de unos pueblos que han grabado por lema
cu las banderas de su libertad civil:
La Ubertad < la muerte.
(6)
Baxo
este
ptiwto de vista,
sin desviarse
de estM extremos,
dignos de ]a generosidad de pueblos libres, mirar siempre el Soberano Congreso los intereses comunes, y particulares de la Patria, de esta Patria , jque ya debe ser para todos-, no un nombre
insignificante , sliio la fuente del hero>^mo, y de prodigios polticos, el sagrario de las leyes, y c Jas rectas costumbres, el
taller de los talentos, el premio de lis virtudes. Y si es verdad
que el amor esta deidad tan poco conocida, inspira todos el
incesante anhelo de ser tiles sui someiîntes , la ternura en las
necesidades que los oprimen, la prelacion del nteres publico al
particular y privado, la recta administracin del depsito de la
)usttcia, debe justamente presuponerse este texido de dotes magnificas que forma el temple de U soberaua, en una crporastbn.
carcter^ y que sabr desplegarlo joportunanaente
en bien de las Provincias Unidas
Para llevar al cabo ideas tan benficas, el Soberano Corvgres'>
que
reviste este
de todos los ciudadanos , aun de los distantes del lugar de su residencia , que dedcaos la investigacin
de los principios sociales , estudian unir el- amor de la bum^riida i
con el amor de la Patria, la instruccin con el zelo, y la biêna
intencin con la firmeza en buscar todos los medios para salvar]a De todos debe ser el justo empeo de concurrir a esta grnele obra, uniendo su;s luces las' de sus representantes para apurar las opiniones , discutir las materias, exprimir los ltimos |iU'
lates de la verdad, y justicia que deben reglar las discusrione^ sobre los diversos implicados puntos que ofrecen las circunvtancias.
Lejos pues de repugnir el Congreso este lleno de, luces , lo busca y
lo .desea, y aun quiere exponer a la opinin pblica h rectitud dlas
suvas.
este fin hz determinado que sus\ses'ioaes sean a presencia
que debe asinir si tiene amor a la causa de la Patria^
pueblo,
del
leclam
los talentos
ser. testigo del
modo, como
sus represcntances agitan los intereses
sa-
grados que las provincias han depositado en sus maos, de los esfuerzos , y fidelidad con que deseinpenan su confianza, t de que mira con execracin aquellas reservas, y miste ros iaveiit uios por el poder para exigir una ciega deferencia a sus arbitrariedades^
A imque puede gloriarse el Soberano Congreso de la. pureza
de sus iuteacoaes , no podra hacerlo de sus aciertos. Por mas ^premeditadas quesean sus resoluciones, *lfif ellas sern sieoiprc %a
obra dt hombre CJi^pe&to al error, a ail\ision, ai engao.> Ritt!^:,
blos! Vuestra obediencia ha d ser el sello sagrado qitt las ^Vcione, pero podis reclamar en tiempo su reforma. Nada ha de
haber de absoluto; y arbitrario en la corporacin que dignamente
os representa. Quando descarguis el golpe de vfresrr vara eevsofia sobre sus dvliberaciones^ salvad de buena fe la rectitud* de
sus pensamiento^, y la sinceridad d sus de v.?os. Y ptr^ que ellos
tengan siempre por objeto ia pblica felicidad , elevad yuesttos
votos al cielo, suplicando al dador de todo bien enve sobe va^.
tros diputados aquella sabtd arta que preside en sus conscfO; pta
que nada deliberen, que no sea digno de la }t?sta causa cu\<9i inte*
rescs promueven, y de ios poblof cuya soberana representan
<!._i ..-,..
(7)
SESIN DEL DIA
24.
Los
representantes de o5 pueblos libres, reunidos en la mayo

parte en esta benemrita ctadad de S. Miguel del Tucutnm, con-
siderando con madura reflexin la instante necesidad t la instalacin del Congreso Nacional, asi para satisbcer los ardientes
votos de todas las provincias de la unin, como para poner con
este lleno de autoridad legitima un poderoso dique los Inminentes males que amenazan suplantarlas, se determinaron realizarla del modo que queda anteriormente expuesto.
este fin tubierott previas discusiones para entablar el orden , y modo de ha
cerlo con dignidad. Estas, y otras muchas de menor importancia
para el publico, que no^ tienen tendencia inmediata su bien, sino^
nicamente al orden y economa interior del Soberano Cuerpo,

no tendrn lugar en el redactor del Congreso, dndoselo exclusivamente sus principales decretos , importantes deliberaciones.
La formula del juramento que deban prestar los representantes
de los pueblos, y que por voto comn se sanciona este dia es
,
como
sigue:
^Juris Dios Ntro. Seor y prometis la Patria conservar

y defender la Religin Catlica Apostlica Romana?
Juris Dios Ntro. Seor y prometis la Patria defender el
territorio de las Provincias Unidas, promoviendo todos los medios importantes conservar su integridad contra toda invasin
enemiga?
Dios Ntro, Seor y prometis la Patria desempear
legaVmente los dems deberes anexos al cargo de diputados
fiel y
al Soberano Congreso, para que habis sido nombrados?
Dios os ayude, y sino os lo demande.
Si asi lo hiciereis
inmediatamente se expidi el decreto de la instalacin del Soberano Congreso Nacional en la forma biguiente.^
Juris
DECaETO.
Es instalad^ legtimamente el Congreso de las Provincias- Un
das del Rio de la Plata," y queda en aptitud de exprimir la voluntad de los pueblos que lo forman. Comuniqese quienes cor.
Firmado.- Dr, Pedro Medr.tno^
responda para su publicacin.
Presidente. -^-Z>r./o'' M<iriano Serrano^ Secretario*
Luego
pas al nombramiento de Secretarios, cuya eleccin

deba hacerse en individuos del mismo cuerpo, como se haba convenido despus de varios debates previos la instalacin del Congreso, dirigidos este objeto 5 y recay el nombramiento en los
Sres. diputados Dr. Juan Jos Passo y Dr. Jos Mariano Serrano,
que subscriben autorizando las actas, decretos, oficios, y delibese
raciones ftV Soberano Congreso.

Era consiguiente determinar, y fixar el tratamiento que deba
tener el cuerpo de representantes de los pueblos. Se haban tenido sobre este particular muy serias discusiones previas, su instalacin para allanar el paso una resolucin acertada. Conside
tando pues por ultimo, que los
Sic%,
representantes son los mis
<s>
mes pueblos
reunidos en Congreso, que depositan en sus manos

que son dignamente representados por ellos,
y con poderes bastantes para formar la constitucin fundamental
del Estado, que es una d 1as principales atribuciones de la Soberana , con otras graves consideraciones de equidad y conveniencia publica , dexando los pueblos en el pleno goze de la que
le corresponde, y del exerclcio de ella en los caôs que deban^
y puedan exercerla por si misi!UOj se expidi el ^'guente.
los sagrados intereses,
DECRETO.
En honor de
pueblos, verdadero origen de la Soberana,

sus representantes, como su vive imagen, y ejcpresion de siis votos reunidos en Congreso, tendrn el Tratamiento de Soberafio Seor
en todas las ocasiones, que le dirija la palabra este respetable cuerpo. Los diputados en particular solo tienen el del resto de los ciudadanos. Comuniqese quienes corresponda para su
Dr,
publicacin. Firmado. - Dr. Pedro idrattOy^rt^nit,
Jos Mariano Serrano^ StcTQt^rlo,
Se .orden inmediatamente se hiciera entender sta determinacin al Poder Exccuti^'o^ Generalas del cxercito, Xe fes de provincia con insercin lie ambos decretos , .y formula del juramento
que deban prestar, y es la siguiente.-,Ntro. Seor y promtci ala Patria reconocer
< Juris Dios
en el presente Congreso de diputados la soberana de los pueblos
que representan?
Juraif Dios Ntro. Seof y promeis la Patria obedecer,
guardar, y cumplir, y hacer guardar, y cumplir tis decretos , y
determinaciones ?
los
Diosos ayud, y sino os
Si asi lo liiciereis,
SESIN DEL da
bespues de
las cer emonas
de
lo
demande.
25.
hechas con
el orden y
aparato antenorincntc expuestos, rc<?tituido el Soberano Congreso
la sala de las sesiones, donde recibi la felicitacin del Gobernador lote/identc y su municipalidad^ y del clero secular y regular, prestaron en manos del ciudadano presidente el juramento cor
tespondinte todas estas corporaciones.
Con anficipacion otro asunto deba tratar el Soberano Congreso
dei reconocimiento y calificacin de las actas y poderes de losdipu
que solo como representantes presuntos en
tados de los pueblos
nombramiento
piiblico se habiau reunido para la instalade
su
hifrza
cin, y iv>erttfra del Congreso.En cuya virtud se presentaron las actas
y podercj de los ciudadanos representantes de Ikenos A; res, y fueron aprobados plenamente, como tambin los documentos que present el Dr. Serrano dipiTtadO por Charcas, que acreditaban bas*
tantemente la eleccin hecha en su persona por su pueblo. Y constando de los misTiios documentos igui! eleccin de la persona del
Dr. Severo Malavia para el mismo cargo se gradu por suficiente
en raxon de las circunstancias.
,
iglesia
(9)
SESIN DEL da
25.
FI Soberano Congreso procedi al examen y calificacin de

los poderes de los representantes de la provincia de Crdoba , y
de Us ciudades de Mendoza, San Juan 9 San Luis, Rioia, y Catamarca, que fueron aprobados plenamente. Se leyeron luego los
que present el ciudaiano diputado de Mizque, los mismos que
obtubo de su pueblo para exercer igual cargo en la anterior Asamblea, y una declaracin del Dr. Jos Antonio Arriaga, que testifica haber sido electo diputado este Cuerpo Soberano. Despus
de largos y serios debates , y de haberse convencido no haber cesado por modo alguno dichos poderes, los dio por legtimos el
Soberano Congreso. Se presentaron por ltimo las acras de de
diputados de a ciudad del Tucuman, y al mismo tiempo se recibi un pliego de su Ayunntamento en que protestaba su nulidad. El Soberano Congreso economizando los momentos pata asuntos de la mayor gravedad, tubo bien sealar una comisin de
cinco seores diputados para que revisasen dichas actas, y en su
vista y de la protesta del Ayuntamiento con los fundamentos en que
la apoya, abriesen dictamen, y lo presentasen al Soberano Congreso, quedando entretanto dichos diputados suspensos del exercicio
de su cago hsta la<ltima resolucin: ordenando al mismo tiempo
al Ayuncimiento procediese al nombramiento de nuevos electores
para elegir dos diputados provisionales que en compaa del tercero nombrado por Tucuman, en cuyos poderes y actas no se
ncont6 defecto , hiciesen la representacin de e^te pueblo, c ^ ,
SESIN DEL DA 27
Rondean la ciudad de Salta causo
y su Gobernador D. Martin Giicmez,
que pusieron aquel pueblo en la mayor consternacin. Era un
dber del Soberano Congreso promover los medios de terminf
La
entra la del General

fimargas divisiones entre l,
disensiones, impedir las conseqencias funestas que de su contiDua.'ion resultaran

causa general, bastantemente indicadas en
oficio del Gobernador dirigido los diputados reunidos para el
Congreso. Se determin despus de bien meditada la materia, se
oficiara nreviamente uno, y otro noticindoles h instalacin de
este Soberano Cuefpo, y hacindoles entender que esperaba en
prueba de su reconocimiento ce.sarian inmediatamente die las hostilidades. Al efecto se hicieron los oficios correspondientes.
Hizo luego mocin c] ciudadano Dr. Seirano para que \)s personas de los diputados por la expresin de sus ideas y opiniones
en Congreso, gozasen algn fuero, que los pusiese cubierto de
la malicia y torcidas intenciones en lo sucesivo. Discutida la materia suficientemente, fue declarada, v sancionada la completa l*
bertad de los seores diputados en la expresin de sus opiniones ca
Congreso, inmunidad de sus personas uera de l cu lo termiqûe expresan los decretos siguientes.
DECRETO
Los diputados
al
Soberano Congreso de
las Provincias
Unidad
gozan de perfecta libertad en la expresin de sus ideas y opiniones en el Congreso, sin que por ellas puedan ser reconvenidos,
con sola la condicin de no atacar con ellas el juramento que
han prestado su ingreso al cargo de diputados
Firmado.
Dr, Pedro Medrana Presidente. .Dr. Jos Mariano Serrano, Sc-^
y
cretaxio.
DECRETO
En
2?
de toda clase de los seores diputados no podr

cnênder otro' juez que el mismo Soberano Congreso, hasta dos
meses despus de restituidos sus provincias respectivas
Firmrado
Dr, Pedro Medram^ Presidente, _Z)r. Jos Mariano Ser
rano. Secretario.
las causas
SESIN DEL DA
El medio mas oportuno y
el
58.
nico dlos instantes, qu con-
cibi el Soberano Congreso para calmar las inqu^fetudes
que po-
nan ya en el ltrmo apuro jl la ciudad de Salta atacada por todas

partes fue el nombramiento de un diputado, que en representacin di Soberano Congreso kabia de dirigirse transar aquellas
funestas desavenencias. A pluralidad de votos'ne nombrado el ciudadano Dr. Miguel del Corro.
Se presentaron dos oficiales Oyuela y Benites implorando indulto en favor de dos desertores e su cuerpo. Nada hav mas analogo los sentimientos del Soberano Congreso, q[ue la teinura
y piedad con los miserables. Se determin, pues, seran compreh.endidos en el indulto general, que al mismo efecto deba expedirse,
SE ION DEl. DA
29.
El Soberano Congreso, penetrado de la necesidad del orden

^n la discusin de las materias^ consultando en esto al mismo tiempo el respeto y decoro debidos este respetable cuerpo, dete?min formar reglamento de debates, que se ajustasen escrupulosamente los seorea diputados. Se adopto interinamente el formado por la arêrior Asamblea, sin perjuicio de la correccin que
ia experiencia acreditase n^jcesaria en adeUnte. Ledo el segundo aitculo que bxa. el modo de la eleccin de presidente por votos libres,
el ciudadano Dr. Corro hizo mocin para que se sacara en suerte
un provincia, de cuyo numero de diputados se eligiese por
votos el Presidente. Discutida la materia result por myor de
votos oue ia eleccin se platicara en los trminos de la mocin
propueftos. Rl ciudadano Darregueyra expuso inmediatamente que
la cifuda determinacin se ntendrera sin perjuicio de igualar las
representaciones dlas provincias^ Se apoyo .mocin para discutirse en tiempo. Entretanto por unanimidad de votos se determin que el Presidente Dr. Pedrty Medrano continuase en el careo *hasjta el did primero del mes de mayo, y que las actas y decretos expedidos por el 'Soberano Congreso fuesen firmados por
el solo Presidente y uno de los secretarios. En seguida se nom-
br n Vice-Presidente cayo cargo recay por unanimidad de votos, en la persona del Dr. Pedro Ignacio de Rivera, para hacer
las veces del Presidente en caso de enfermedad, otros jvi*>tos
motivos.
Informado el Soberano Congreso por su Secretario de la Imposibilidad de ordenar las oficinas de secretaria y habilicatlas en trminos
capaces de dar un exacto cumplimiento sin que se designase un fondo
capaz de subvenir estas y otras urgencias de igual clase, hecho cargo
de la escasez de los fondos de esta ciudad deXucuman, resolvi
librar contra las caxas generales de Buenos- Ayres la cantidad de
2500 ps. favor del sugeto que aqui los entregase con la pre
con calidad de reinteg o
cisa coadicion de poner en el libramiento
sn su caso. Los dio aqui el ciudadano Juan Manuel Alzaga, y le
mand extender el libramiento acordado.
,
SESIN DEL da
En
30,
seno del Soberano Congreso se han admitido algunos

diputados de provincias, que ocupadas por el enemigo no han podido expensarlos competentemente. Juzgo este Soberano Cuerpo
de su inmediato resorte subvenir provisionalmente esta urgente
necesfdad, habiendo hecho mocin sobre este punto elciiidadan>
diputado Vulnes. En su conseqencia fu resuelto que por v a
de expensas provisionales, y con cargo de reintegro se les asignisen 100 ps. mensuales a cada luio. Luego se nombraron dos comisiones, la una para formar proyectos de fondo con que facilitar dichas expensas^ y otras de los dos ciudadanos Secretarios para
formar un proyecto de sueldos, y gastos de secretaria.
el
Imprenta de Nios Expsitos.
(13)
l>r*
^4>
i 4 <> . wM.#..
NfTM. S.
Vag. 13
EL REDACTOR
DEL CONGRESO
NACIONAL.
BENOSÂYRES
MAYO
DE
1816.
Sterilcs transmisimiis anno:^.
Hoce
(Evi
mihi prima
Statius
dies^
lib
hoec
iimina
vitas.
4. Silvar.
Soberano Congreso sus tareas dirigidas las nns

hasta el presente la organizacin, orden, decoro, y aptitud
para exercer debidamente sus funciones de un modo, que impongan respeto los mismos que depositan en sus manos su po
der para labrar por este medio su felicidad. Se agolpan las ocurrencias en la instalacin de una autoridad respetable, y ellas embargan los primeros momentos , que podan quiz destinarse mas
importantes deliberaciones^ Pero: omnia tampus habent^ hahet tt
sua tmpora tempus,
Xônnua
el
SESIN DEL da
1^
DE ABRIL.
Despus de haber tratado el Soberano Congreso de la renuncia

de uno de los Sres. Diputados de Tucuman y librado providencia
sobre este punto, relativo i la integridad de este Cuerpo Soberano
y establecida la observancia provisional del reglamento de
debates
que dict la anterior Asamblea con las modificaciones,
y retofcias, que present la comisin encargada de este asunto,
,
autoriz los Sres. Secretarios para fixar en el proyecto de sueldos que deben presentar, el que corresponda un pro-Secre
tario del Congreso nuevamente establecido por el mencionado
reglamento.
Hizo mocin el Sr. Diputado Presidente para auirliar tres Sre?.
Diputados del Per con una parte de sueldo provisional, que les
fue asignado anteriormente , y resolvi el Soberano Congreso se les
diera coa anticipacioa la cantidad de 300 ps. cada uno.
Se tcordo luego que habiendo cesado loi disturbios, y desa*

venenciis entre el General Rondeau ,y Gobernador Gemes , se
les pasaran la mayor brevedad los oficios ^cordados en 28 ^
marzo proxime pasado, cooperando de este modo i la consolida*
cion de unos tratados de paz y unin tan importantes , y de primera necesidad entre unos Xefes, quienes no deben animar otras
miras, que la felicidad del pas, la libertad de las Provincias**
Unidas, y el sobreponerse a un enemigo, que hallar en sus ri va
Jidades el mas poderoso apoyo para sus triunfos. Americanos yo
os recuerdo con esta ocasin lo que tantas veces ha resonado en
,
vuestros oidos: en unin stremos invencikUs^ dhididos ^ seremos presn

del primera que quiera subyugarnos. La visual de tbdos los puntos
del globo se dirige haca nosotros. Somos el objeto de la expectacin comn. Esperan heroycidades de unos pueblos digiiamente empeados en sacudir el degradante yugo de una dminacioa
extraa, y respirar ayre libre. Ser posible qu intestinas divisiones , que nos hacen tan poco honor, sofoquen el subido concepto que nos han merecido nuestros primeros generosos impulsos?
SESIN DEL das.

Era justo acordar un indulto general y expedirlo i favor de
los desertores, y dems reos en obsequio de la instalacin del Soberano Congreso. Para su mas pronta execucion se propuso el nombramiento de una comisin al efecto de formar el decreto correspondiente , y recayo pluralidad de votos en los Srs. Diputados
Pueyrredon, Darregueyra, y Salguero.
Haba asomado la idea de un impuesto general , insensible por
su pequenez, para formar un fondo con que subvenir alas escaseces de los Diputados de los pueblos ocupados por el enemigo, ,
y otras urgencias del Soberano Congreso. La comisin encargada
de realizar este objeto, aunque concibi que este era el nico arbitrio excogitablc en las apuradas circunstancias del dia, opin jui*
ciosa mente que el medio era violento
y no adoptable en unos
reiteradas
inevitables
contribuciones, y quie*
pueblos oprimidos con
nes el nombre solo de impuesto debia ser odioso , y detestable. Fue
de la aprobacin del Soberano Congreso una ref.exion tan oportuna, v acertada.
Hizo mocin el Diputado Serrano, que hallndose enjujui,y
Salta una multitud de emigrados que forman la parte mas sana
de su pueblo comitente, y entre ellos dos doctores encargados por
la Asambrea Electoral de Charcas de formar instrucciones para los
Diputados de aquella provincia , determinara el Soberano Congreso
realizasen las dichas instrucciones* Se apoy la mocin por los ciu
dadanos Corro, Malavia, y Rodrguez quedando su discusin para
,
la sesin siguiente.
SESON DEL da 4
Su
Se abri un pliego del Ilustre Cabildo de Santiago del Estero.

asunto cr:^ una contestacin seacllla de la invitacin que se le
(15)
,5
^
haba hecho por el Soberano Congreso para que remitiesen los

Diputados de aquel pueblo, ofreciendo dar cuenca del resultado
de
la
junta
que
al efecto iba celebrarse.
Los Sres. de la comisin nombrada para entender en la formacin del decreto para el indulto genen-^l en obsequio de la instalacin del Soberano Congreso, lo exhibieron concebido en los
trminos siguientes, que visto, y examinado, fue sancionada coa
unnime aprobacin.
DECRETO.
Soberano Congreso , con motivo de su augusta instalacin

concede indulto general todos los leos, que en la fecha de la
publicacin del presente decreto se hallen presos en crceles, y otros
parages de las Provincias-Unidas, extendindose ademas todo
en reunin de mas
gnero de desercin que no sea al enemigo
de quatro individuos con armas , con calidad de que los desertodeban presentarse dentro del
res que no hayan sido aprehendidos
contado
mes
dede
trmino de un
ei dia qne se publique la soberana resolucin, en qualesquiera do los lugares resDectivos donde se hallen, con tal que lo hagan ante las autoridades corres*
pondicntes. Se exceptan los delitos contra la Religin Santa qu3
profesamos; como igualmente aquellos en que se verse nteres, agravio , o perjuicio, inmediato de tercero, i no ser que este lo remita, condone; el de lesa patria; el de falsa moneda, de
sellos de suprema autoridad; el de cohecho, el de retencin de
los propios de los pueblos, y hacienda del Estado; el de hurto,
sea el que fuere la cantidad del robo ; el de falsos testigos
caluraniadores; el de resistencia armada la justicia; el de homicidio que lio es simple, casual , en propia defensa , y finalmente
los remitidos presidio, destierro, mientras sobre estos ltimos
no determina otra cosa el Soberano Congreso
Comuniqese al
Supremo Poder Bxectivo, para que hacindolo publicar en aqulla
capital, Jo mande imprimir y circular todas las provincias y pueblos,
Firmado. .
a efecto de so cumplimiento
PsdroMedrano , Presidente.
Juan Jos Passo, Secretario.
,
SESIOT
DEL DA
5.
Se abrieron dos pKegos de la ilustre municipalidad de esta ciudad que contenan dos representaciones en consulta de varias diftcultades relativas la eleccin de nuevos Diputados suplientes por
los dos anteriores electos, cuyo juicio de elecciones cbta pendiente. Se discuti la materia suficientemente, y se remiti por ltimo este incidente la comisin encargada de este asunto.
Luego se ley el oficio que deba pasarse al Excmo. Supremo Director, con insercin del soberano decreto de indulto general expedido en la sesin anterior, y aprobado por el Soberano
Congreso, y subscripto por el Sr. Presidente, Vice- Presidente, y
Diputado Secretario, y se acord su remisin al efecto de imp-
'
16
'
En
hizo relacin de un
se
tarse
con
publicarlo.
mand
despejar la barra,
asunto de importancia, jue debi tra-
este estado se
mirlo
reserva,
SESIN DKL DA
6.
Diputado Serrano hizo mocin para que sin embargo del

oficio que se diiigio al Excmo. Supremo Director comunicndole
el soberano decreto de indulto general, efecto de hacerlo cirEl
Sr.
cular, se execute inmediatamente su comunicacin directa ai gobierno de esta provincia, y dems provincias y pueblos mas in-
mediatos por la conveniencia que resultara de su anticipada comunicacin. Fu apoyada la mocin, y aprobada; y se acord
se verificase inmediatamente.
Se renov la discusin de la mocin pendiente sobre la remisin de un Diputado Salta para calmar las diferencias entre aquellos xefes de exrcito y de provincia. Se vot en favor de la necesidad de esta medida ; y habiendo hecho mocin el Diputado
Cabrera para que se designase el carcter de la misin, su objeto,
y el tiempo "de su duracin se estim conveniente encargar a una
comisin las instrucciones sobre este punto. Pero habiendo variado
cnteranaente las* circunstancias del objeto que dtbian terminarse
ha quedado suspendida la remisin del Diputado y todo lo consiguiente esta nedida poltica, a que fiaba en. parte el Soberano
Congreso la terminacin de las inquietudes de la provincia de Salra.
Se ley luego un pliego del gobernador de esta provincia coa
indicaciones de gravedad, relativas al asunto de la eleccin pendiente de Diputados provisionales. El Soberano Congreso, queriendo terminar de un modo decisivo ste cansado asunto previno
la comisin encargada de evacuarlo, presentase todos los expedientes, y papeles, que obraban en la materia, informase al Congreso del estado que tubiera en lo principal, y 6n sus incidencias
para tomar la ltima resolucin en ambos ramos.
En efecto, reunidos este mismo dia las seis d Ja tarde, el
Diputado Saenz, uno de los comijionados este efecto, hio relacin de todo los substancial, interesante de la causa, segua
constaba de los documentos que haba tenido presentes; lo que
confirmaron los dems Sres. de la comisin; resultando de todo
su relato, despus de varios debates, que se opinase ufeiver$mente por la nulidad del primer nombramiento de los dos Diputados
T>D, Araoz, y Paz, hecho en la ciudadela, en odio de la forma
tumultuosa con que se practic. Igualmente se declaro nula . pluralidad de Votos la reeleccin de los mismos por la Junta Electoral, diminuta por falta de concurrencia en ella del Ilustre Ayuntamiento, cuya asistencia en consorcio deba reputarse por forma
que prescribi el pueblo para este acto. Luego se dictaron varias questiones, relativas la nueva eleccin que deba hacerse de
Diputados propietarios, y resueltas pluralidad de votos > fu^ acor,
dado se extendiese decreto
'âjustado las precedentes resoluciones.
Presidente despejar la barra, par^ disestado mand

cutir dos asuntos de gravedad, que deban tratarse secretamente.
En
este
el Sr.
^^^>
(^y)
ir
SESIN DEL da
8.
Este da estaba destinado por la justicia para el castigo de once

miserables delinqentes, que en complot con cinco mas haban deserrado escandalosamente de las banderas de la patria, llevando
consigo armas, y municiones con que agravaron su crimen, haciendo fuego una partida, que se destac para apresarlos.
pesar de que la pena capital ajustada al tenor de las leyes es un
remedio de la sociedad enferma; que es forzoso cortar un mi mbjo para conservar el cuerpo, y que hay ciertos delitos (ojala fueran
Jos menos) que no pueden expiarse sino con sangre, la naturaleza reclama en todo caso sus derechos de existir. Verdad es, que
el pblico miraba en los reos unas victimas, qne iban inmolarse en las aras de la patria en expiacin de crmenes cometidos
contra ella misma. Pero once vidas perdidas en un momento, despus de tantas que han perecido pausadamente al rigor del fuego,
de la espada, le presentaban un espectculo desagradable, y que
ponan en tortura los sentimientos de su piedad. Con rpayor razn no pudo serle indiferente este lastimoso objeto al Soberano
Congreso, instalado no menos sobre las bases de humanidad, y
clemencia, que sobre las de la justicia y recdtud. Sensible la
desgracia de estos miserables, y mucho mas la profunda herida que iba inferir la patria la prdida de once hijos , que
quiz algn dia derramaran ltimamente su sangre en su defensa,
determin salvarlos por uno de aquellos rasgos de generosidad,
y magnicencia, con que acostumbran sellar los Soberanos los primeros ensayos de su gobierno.
las 8 de la maana del mismo dia destinado a la execucion
de sa trgica escena convoco el Sr. Diputado Presidente la Soberana Gorporacion, tomando la palabra, hizo ver del modo mas
pattico ser este el lance, que presentaba el acaso de hacer ver
<tl mundo observador de las operaciones del Congreso, que este
jamas deferira al uso de las armas de la justicia, sino quando no
alcanzasen corregir los delitos las industrias de la piedad. Que
la voz muda de aquellos miserables elevaba hasta la Soberana
su doloroso reclamo: y que estaba en el orden de los derechos de
la* justicia el que esta declinase alguna vez la misericordia 5cc. 5cc.
La implor luego para aquellos miserables , y tubo el dulce placer de ver apoyada su piadosa mocin por el consentmienro nnmie del Cuerpo Soberano, que sin perder momentos orden
el modo de hacer mas espectable , y plausible aquel acto de su
bondad.
En conseqcnca se diputaron tres de sus miembros , los ciudadanos Diputados, Corro, Pueyrredon, y Rodrguez, para anunciar en su nombre el perdn de los delinqentos que ya caminaban al suplicio. Se colocaron previamente en el centro del quadro
que haba formado la tropa, y pasaron orden al comandante por
xnedio de un edecn, para que presentase en aqnel punto los reos.
Quando estos llegaron, escoltados como es costumbre, de los exe3
(r8)
IS
cutores de la justicia con todo aquel imponente aparato , que dicta
]a severidad de las leyes, y haciendo alto , se di$ponian or por
dtinaa vez el faUo de su rnuerte, el ciudadano Diputado Pueyrredoa x la atencin del pueblo y con voz perceptible de todos dixo;
/ Solver a no Congreso en honor de su instalacin -gloriosa perdona
estos miserables reou Perdn, perdn^ y viva la Patria. Jamas podrn ponderarse dignamente las ciernas emociones que causaron en
el corazn de todos los circunstantes estas consolantes expresiofue
viva la Patria, viva el Soberano Congreso,
nes. Un repetido
el testimonio autntico de su gozo. -Las lgrimas, que se agolparon los ojos de todos previnieron las que^ despus de la primera sorpresa inundaron el macilento rostro de los ya eliees delinqentes. Se arrojaron estos luego los pes de sus libertadores
y bendixeron gritos la mano liberal que se habia extendido a sal^^rlos. All mismo se les quitaron las prisiones, se
les devolvieron las armas, y fueron colocados en medio de la$
filas en sus respectivos puestos; recordndoles antes., que la patria les volva una vez Ja vida, que deban perder justamente por
sus crmenes, y que esto deba empearlos en sacrificarla muchas en
su defensa. Se ley en los quatro ngulos del quadro de \d tropa la sentencia, y decreto de su perdn en los trminos que inmediatamente siguen, terminando de este modo este solemne acta,
que har poca en ios fastos de la humanidad sin mengua alguna de
ios sagrados dereclios de ia justicia. Quiz estar vinculada en muclia parte ia libertad de la patria al esfuerzo de estos valientes
soldados. A muchos forma hroes la beneficencia y la gratitud,
que amas lo hubieran sido baxo ci rigor de las leyes.
Penetrado el Soberano Congreso del imponente grito de la humanidad, y lleno de conmiseracin a las desgraciadas vctimas destinadas para ser este da hostias inmoladas sobre la ara augusta del
altar de la justicia, con el objeto de calmar la sagrada indigna*
cion contra los militares desnaturalizados, que desertando de sus
banderas le deniegan sus esfuerzos, quando los reclama con mas
imperio para contener el m|>etu furioso de sus implacables opresores, deseando tambin marcar la poca de su augusta instalacin
con un hecho magnnimo que acredite toaos los hij'os del sud
toda la extensin, y filantropa de sus paternales miras, ha credo
conveniente expedir en su favor el siguiente
DECRETO
Es condonada con plenitud la pena de muerte que deba imponerse en este da a los once desertores que van ser executados
en esta hora; restituyndoseles al servicio de la patria y cxercico
de sus respectivos deberes, con exclusin de toda nota
Comuni^
quese quin corresponda para su publieacion, y cumplimiento.
Firmado
Dr, Pedro Medrano, Presidente.
)r. Jos Marian$
,
Serrano y Secretario.
19
(19)
SESIN DEL da
9.
Para evitar ulteriores recursos, y qcstlones perjudiciales i a
breve expedicin de graves atenciones del Cuerpo Soberano

era
conveniente fixar una regla que dirigiese los habitantes de esta
ciudad del Tucuman y. su campaa, en la nueva eleccin de Diputados que se debe practicar. Asi se resolvi pluralidad
de votos, despus de discutida plenamente Ja materia, y de comn acuerdo se encomend su formacin at Diputado ciudadano
,
Saenz.
Se present la acta celebrada en la ciudad de Santiago del
Estero por la que consta el reconocimiento de^ aquel pueblo del
Soberano Congreso, congratulndose de su instalacin, y protestando su rendida deferencia sus deliberacione;}.
Se levo un pliego del Gobernador de esta provincia en que
por la total falta de fondos para subvenir las necesidades, y
escaseces de Ja tropa al mando del Teniente Coronel D. Silvestre
Alvarez, pide se le faculte para sacar un emprstito de 3 ps. que
juzga suficiente para un pronto auxilio por ahora, asegurando
los prestamistas de su efectivo pago. Acordada unnimemente la
necesidad de esta medida, como del seguro de su reintegro en sealado tiempo, se resolvi la tomase asegurando los prestamistas el pago de la cantidad expresada en las caxas generales de la
capital en el trmino de quatro meses, con prevencin de ponerse
en los libramientos la calidad de: con cargo de reintegro en su caso,
avisndolo asi al Supremo Director del Estado.
Se ley ultimamen-e el reglamento de elecciones J>ara este pue^
blo, y su campaa, que present el Diputado Saenz Se discuti
sobre algunos puntos de su relato, y aprobado, se acord se remitiese junto con los autos de la materia al Gobernador y Muni
cipalidad para su cumplimiento.
Inmediatamente mand el Sr. Presidente despejar la barra para
tratar secretamente un asunto de importancia y de la mayor gravedad , como se efectu al momento.
Imprenta de Nios Expsito j.
(21)
NM.
3.
Pajr.
y .. .<.4>4^4M<.J;44t.^
2!
f--^4-4^#--^4^-f'titif|i>i|Lj<V,
EL REDACTOR
DEL CONGRESO
NACIONAL.
BENOS-AYRES
JUNIO 26 DE
..
fase
...
avi
.....
'Steriles
mhi prima
Statias
Iransmisimus arinos.
dies,
hcec
lib
Sdvr,
4.
lUna sucesin cotitmua de ocurrencias, que

de
1816
imina vita
siguen
el
curso
desgracias, y repetidos contrastes, ocupa sin cesar la atencin del Soberano Congreso. Pero ellas le van conduciendo prolas
fundas meditaciones , y al acuerdo de medidas importantes , que

el fia darn por fruto la grande obra de una constitucin sabia
y poltica^ que ser la base del colosal edificio d un Estado
libre independiente , tal, qual esperamos sea algn dia el de
Esta lisonjera espeJas Provincias Unidas del Ro de la Plata,
ranza se apoya en las mismas dificultades de la empresa. Tro
pezamos cada paso en escollos, que se multiplican la par
de Jos esfuerzos. Pero ellos dan un nuevo empuje a la causa,
esta sagrada causa, que ha nacido en los brazos del peligro,
rodeada de riesgos y zozobras, sin que stas ni aquellos hayan
podido paralizar sus creces Solo lo aiiduo y dificii es el objeto
de una esperanza firme.
Sesin extraordlntiria del dia i^ de abriL
la lectura de un pliego que contereconocimiento
solemne,
nia
y juramento de fidelidad al Soberano Congreso de la capital del gobierno de la Provincia de
Esta sesin se abri con
el
Crdoba, v
se
mand
archivar.
que dio motivo i esta sesin extraordinaria fu la llegada del correo de Crdoba, en que avisaban
la ocupacin, que las partidas del Xefe de los orientales babian
La
ocurrencia principal
^22)
231
hecho de
ciudad de Santa-Fe, con interceptacin de los caminos de la correspondencia de Buenos-Ayres. Sorprendi al Soberano Congreso una novedad de este tamao, cuyos resultados podan terminar en una guerra sangrienta, si en tiempo
no ocurriese con el remedio, 'tuzg el mas oportuno, antes que
empearse en fuerzas de contrarresto, destinar uno de sus miembros con el carcter de mediador, que dirigindose aquel punto,
tratase de sofocar por vas pacificas aquellas desavenencias, que
tanto mal infieren a la causa comn, y minan profundamente la
inrercsante opinin de todos los pueblos. Se procedi la asignacioQ de la persona , y recay el nombramiento en el Diputado
Corro. Se indic luego la necesidad de nombrar una comisin para
arreglar las instrucciones de este encargo, y determinar el tratamiento del comisionado, escolta, expensas de viage cc. Fueron
comisionados al efecto los Sres Diputados Presidente Tames, y
Cabrera.
Sesin extraordinaria del dia 14.
!a
Diputado Presidente deseando concluir con acierto las

instrucciones y cuya formacin se le habia confiado en unin coa
los Diputados Tames , y Cabrera para el desempeo de la delicada comisin del Diputado Corro, expuso varias dudas que
retardaban la obra , y ofreci la deliberacin del Soberano ConEl
Sr.
greso consultas dignas de su alta atencin. Se discutieron todas

con el pulso y detenida meditacin que merecan , para no aventurar los efectos de la comisin, y comprometer la autoridad y
decoro de la soberana comitente.
considerando que esta operacin extraordinaria estaba ^jeta a diferentes ocurrencias que huiaa
de toda previsin, y que por lo mismo se hacia difcil prescri*
birle determinadas reglas para conducirse en ella , despus de dar
algunas que parecieron obvias y oportunas, se estim conveniente dexar a la discrecin y prudencia del Diputado el reglar su
conducta segn lo ejrigiesen Jas circunstancias.

Finalmente se propuso y acord, como de necesidad, se oficiase por
duplicado al Supremo Director interino, comunicndole la resolucin de no innovar en el nombramiento del que habia de sucederle, fenecido su tiempo en la Suprema Direccin del .Estado,
hasta la soberana determinacin del Congreso, <jue reconcentra eli
s^ el poder y voluntad de
los pueblos de quienes asi reunidos
es privativo elevar qXq cargo quien juzguen capaz de deseinpe'*
arlo dignamente
Sesin del dia 17.
Se abrieron quatro pliegos dirigidos al Soberano Congreso. El i?

del Gobernador de Crdoba, en que comunica los ni tiraos acontecimientos ocurridos en Sta. -Fe por I05 informes exactos de persona
que comision al etecto, los que renovaron el dolor de este Cuerpo Soberano a quien animan sentimientos de paz urtion y fraternidad. El a del Presbitrero D. Jo Andrs Pacheco de Mel, en
,
haber sido nombrado Diputado por !a Villa de Tupiza

de Chichas , igualmente que el Coronel Mayor de los exrcitos de la Patria D Juan Jos Fernandez Campero, conforme
la acta de la Junta Electoral celebrada este efecto el 17 del pa*
sado octubre, que acompaa original. Se recoiK>ci, y examin
escrupulosamente, y se hall suficiente para la incprporacion de
ambos Sres. Diputados. El 3? del Coronel graduado D. Martin
Gemes Gobernador de Salta, en que da parte hallarse ya expensados, y prevenidos de ponerse en marcha los Diputados electos
por aquella ciudad, cuyo arribo esta de Tucuman incorporacin en el seno del Congreso, esperaba nicamente para prestar
y solemnizar el reconocimiento de homenage esta autoridad soberana. El 4^ del General Hondeau, fechado en 6 de abril en su
quartel general en Salta, contestando uno que se le remita
executandolo al juramento de obediencia de l, y sus tropas al
Soberano Congreso, en que se excusa de no haberlo efectuado,
dando por causa haber marchado la mayor parte de las tropas i
la Quebrada del interior, donde luego que llegasen solemnizara
el reconocimiento con todas las formalidades de honor y respeto,
debidas la representacin de la Soberana Nacional.
Luego se acord por mocin que hizo al efecto el Sr. Diputado Pueyrredon, que se previniese este General del exrcito, que
todas las ocurrencias notables de sucesos prsperos adversos bien
sean de su mismo exrcito, de los pueblos del interior dignas
de elevarse al conocimiento del Soberano Congreso , se las comunicase directamente , sin perjuicio de igual directa comunicacin al
Poder Exccutivo; no siendo de aquellas, que el General debe reservar en el plan secreto de sus combinaciones por la importancia
con que debe prepararlas la reserva.
que
avisa
capital
'
Sesitm del dia 19
Se ley un pliego subscripto por el Alcalde Pedneo, Cura,

y al gun9| vecinos del partido de las Trancas, que rehusaban la reunin de los habitantes de la campaa para el nuevo nombramien*
to de elector, ,que se haba ordenado por el Soberano Congreso
para nombrar Diputados propietarios por esta capital de Tucuman, exponiendo imaginados inconvenientes en las reuniones continuas, y suplicando se tubiese por bastante el poder que haban
conferido antes ai lultimo elector nombrado para elegir suplientes.
Se declaro no haber lugar a la solicitud, y se acord que el Gobernador de la Provincia hiciera entender los suplicantes el sumo
desagrado con qtie habia sido mirada su extempornea representacin, y que se llevase debido efecto la resolucin del Sobe-
rano Congreso en la materia.

Tom luego la voz el Sr. Diputado Presidente, hizo presente al Soberano Congreso estar evacuadas ya las instrucciones,
que hablan de regir al Diputado Corro en su misin Santa- Fe,
reducidas puntos generales. Pero que para hacerse efectivo este
viage, que instaba en fuerza de las crticas circunstancias , que ha*

bian executado tomar esta medida, tropezaba en el terrible obstculo d no hallar absolutamente un recurso para proporcionarle
capaz de sostenerlo en su marcha, y en el punto de

su destino con el decoro que corresponde al alto carcter que
un
vitico
investa.
ciudadano Serrano Diputado por la

ciudad de la Plata,, y con la dignidad que pide la materia se produxo en los trminos siguientes: qu haba llegado, y se presentaba la ocasin mas oportuna de imponer los pueblos todos una
contribucin, cuyos productos facilitasen la execucion de grandei
medidas, que urgan en Jas circunstancias: que el cumulo de desgracias que hablamos sentido anteriormente en las jornadas del interior, reconocan por uno de sus piincipios un desolante languor,
y una falta de rapidez, que han desvanecido las ventajas, que en
que, esta era la causa de que
otro caso hubierîn sido indudables
en los contrastes pasados hubisemos necesitado el transcurso de aos
enteros para poder restableceraos al paso que el eneinigo recuperaba en pocos meses el tenitrio que perda; que nunca mas que
al presente se necesitaba esta rapidez: que los pueblos del interior pe$ar de las espantosas desolaciones de la guerra obran con
un heroysmo constante, y conforme al que han manifestado en todas
ocasiones en obsequio del sistema: que sus esfuerzos detenan al
enemigo en medio de su carrera, y poniendo estos pueblos on
aptitud de repararse, los libraban con su sangre de su ocupacin
y ruina; pero que su constancia, su bravura, y sacrificios seran
reducidos un doloroso estado de nulidad, igualmente lamentable a todos los puntos del territorio, si en el momento no se
les daba un apoyo slido un auxilio inmediato y poderoso que
oblando en consonancia con ellos, mejorase la situacin de todos:
que habia gentes, armas, municiones, y todo lo preciso excep
clon solo de numerario: que l no poda creer que un impuesto
dirigido conseguirlo para objetos tan sagrados, y de tanta trascendencia fuese recibido con desagrado por los pueblos de esta?
provincias, pues ellas tenan a la vista las innumerables exacciones, que sin intermisin sufren las del inteiioj tanto de los cxrc tos nuestros, quanto de los enemigos que saquean , y aniquilan los fondos pblicos, y privados en venganza del inalterable
amor i fa libertad, qu forma la divisa de sus habitantes.
Concluy hiego rcconiendando muv particularmcnre al Soberano Congreso la consideracin de tan ifnponautc objeto, que promova
asi ppr el bien comn cmo en. desempeo de his obligaciones k
Aqti pidi la palabra
el
provincias del interior, quines, y especialmente a su put.:blo comitente, quera constasen los esfuerzoi que hacia para u
pronto auxilio. Fue apoyada a mocin por muchos Sres. Dlput^tdos, en especial por lo?; Sres. Malavia, y Rivera, y precediendo varias pequeas discusiones, pidi sesin secreta el ciudadano Serrado
dirigida a promover el mismo objeto, y se despoj la barra.
Pueblos de la unin: vuestros representantes reunido* en Con*
las
(25)
2^
greso para hacer vuestra anhelada felicidad, y cada uno separadamente, pueden aseguraros con datos convincentes, irreprochables, que nada les es nâs aflictivo, y doloroso, que tocar aun
Jevementc en los sagrados intereses que afianzan vuestra fortuna,
y que son el precioso fruto de vuestros sudores ^ y quiz de vuestra sangre. Se horrorizan al contemplar cercanos los momentos de
apelar al nico recurso, cifrado en los mas apurados sacrificios que
son el anticipado precip de una iibertad que aun no se goza. No
se les oculta que los nombres, pecho, contribucin, impuesto,
ennegresen ya las pginas del gran libro del destino, en que est
escrita vuestra futura' suerte, y se sienten impulsados a graduarla
de vacilante, incierta, quando la ven dependiente de los escasos
restos destinados para vuestra subsistencia. Pero ellos apelan al tribunal severo de vuestro juicio. Comprometidos ya por una ordenada sucesin de actos, que han dado al publico vuestras mas
recnditas intenciones} reducidos al estrecho quadro que os han
formado la necesidad, la obligacin, la conveniencia, y la justicia; animados de los nobles sentimientos, que inspira el deber de
recobrar vuestros natos derechos ultrajados por el orgullo de vuestros antiguos amos, menoscabados por su codicia, y reducidos a
mda por su potente injusta dominacin j expuestos al furor de siis
venganzas, si se sobreponen vuestros valientes, y reiterados esfuerzos ; acometidos con tenacidad por unos enemigns tanto mas
irreconciliables , quanto se suponen heridos en lo mas vivo de su
ambicin, y poder, j en quienes se ha hecho naturaleza la costumbre de humillaros ; aniagados en fin por todas partes, y burbdos
por un rival que se nlimenta de vuestras desgracias, y de la esperanza de doblaros las cadenas en este estado , pues , en que sofr5 de Ueno todos los azares de una suerte adversa, ^deberis abandonaros a la casualidad^ loque <XQ si el tiempo, i ta imaginada deferencia de vuestros opresores? Ser justo rehusar los ltia;ios sacrificios, quando mil veces habis jurado eo d secreto de
vuestros pechos no poner otro trmino esta usra contienda que
el de vencer, morir? Resueltos rendir la vida en obsequi de
la mas sanâ y justa de las causas pk>dreis negaros a ser victima
de la indigencia propia, abriendo asi los canales que lleven la abun*
dancia al canipo de vuestros defeasoresE Verais con una fria indiferencia desplomarse este edificio poltico, construido en parte
por ej valor, y sostenido por una justa equidad? No.- Vuestros
representantes os hacen justicia^ Ni por un momento han dado lugar en su imaginacin a la amarga idea que pudiera inspirarles un
errado concepto d vuestros sentimientos. Estn penetrados de su
rectitud, y de la generosidad de vuestras intenciones. Se lisonjean
que una eiogacion libre, y espontanea, prevendr quiza de vuestra parte la n^cesidad de un impuesto forzoso, y que njd i os sera
mas complacentc? que el lisonjero placer de mendigar el sustento de vuestros propios hermanos, antes que sujetaros la degradante humillacin de recibirlo de vuestros enemigos, empapado
sino en vuestra sangre, a lo menos en vuestras lagrimas* La libertad^
:
(^>
26
compra
todo precio. Se ha hecho hasta aqu

de tantas vidas: podra seros
por conseguirla
tan agrio el de los intereses. iVo/o/ro (decan en eerta ocasin los
valientes americanos del norte reunidos en Congreso, y dispuestos
a resistir a todo trance al poder britiinico ) Nosotros hemos calcU"
ado los costos y nada encontramos tan terrible como una voluntaria
esclavitud, Estanaos en el caso. Perezca el que posponga el honor,
y conveniencia de ser libre una vil, y efmera fortuna, si es que
alguna puede disfrutarse baxo el yugo de una esclavitud vergonzosa. Aqu viene bien la fbula del lobo, y el perro del celebre
Samaniego, que deba grabarse en la memoria de todo americano.
la sagrada libertad se
el
generoso
sacrificio
Sesin del dia 20.
Se ley por el Secretario Dr. Passo la comunicacin del Ayuntamiento de Santiago del Estero, que contiene el aviso instruido
t. la nominacin de Diputados por aquella ciudad i este Soberano Congreso, que recay en las personas de los Srcs. D. Pedro Francisco de Uriartc, Cura de la doccrna de Loreto y el mi*
nistro D. Pedro Diaz Gallo, Fueron ledos, y ejfminados los poderes y actas de su eleccin; fue declarado legtimo su nombramiento, y ordenado, que en la sesin siguiente fuesen recibidof
en el seno del Congreso; previnindose al pueblo comitente, que
hacindoles la correspondiente asignacin de dietas, busque, y calcule los arbitrios necesarios para subvenir i ellas.
En seguida se ley un ofcio del Gobernador de esta Provincia
en que solicita se giren por el Congreso los libramientos eorrcspondientcs de la caiitidad de 3 ps. favor de D. Ambrosio
Colombres , que los ha entregado al Comandante del Batalln
,
En cuyo particular se resolvi que girndose libramiento por el mismo Gobernador con las calidades prevenidas en la
sesin del 10 del presente, se d aviso al Director del Estado, y
num.
10.
Gobernador de
cumplimiento y seguridad del
la Provincia para su
prestamista.
Con motivo de
haberse ledo las instrucciones que deben regir

ni ciudadano Corro en su misin a Sta. Fe, las que fueron apro*
badas por el Soberano Congreso en todas sus partes, hizo pre
sent el Diputado P. Rodrguez la necesidad importancia de invitar eficazmente a la Provincia del Paraguay concurrir en Chgreso por medio de sus leprcsentantes; hizo mocin para que el
mismo Sr. Corro destinado en comisin a Sta. Fe pasase la citada
Provincia del Paraguay a practicar este delicado encargo; y apoyada suficientemente despus de una profunda rtflexonada discusin , result pluralidad de votos, que el mismo Diputado Corro
pase a la Provincia del Paraguay con el expresado fin de invitaria al envi de Diputados que la representen en este Soberano
Cuerpo,
Con
que
esta
ocaMon hizo mocin
se exigiese
para las ocurrencias
el
ciudadano Pueyrredon para
y gastos necesaiios cantidad
(27)
^,7
de dinero en qualidad de presumo los comerciantes europeos
de la ciudad de Crdoba, menos gravados, que !os otros pueblos
pudientes con esta especie de erogaciones forzosas. El Soberano
Congreso persuadido de la necesidad de formar un fondo oara ocurrir las urgencias del Estado, y desempear otras atenciones de
bulto, que sia este auxilio quedan paralizadas, adopt desde luego
la medida ; y despus d discutida la materia acerca de la cantidad que debera exigirse, se resolvi a pluralidad de votos, que 5e
pasase oficio \ Gobernador de Crdoba para que exigiese de los
comerciantes europeos de aquella ciudad, y su campaa la cantidad de 4Q!9 ps. con la condicin precisa de reintegro en mejo*
rando las circunstancias, y despus de un ao de restablecida la
paz general del pits. Y en caso de no poderse ^verificar este pago
^
por la estrecha situacin del Erario , hacerles efectivo desde entonces

el de los intereses correspondientes.
Las notorias indigencias del
Estado demandan imperiosamente esta medida , que debe ser dolorosa i aquellos vecinos, cuyos intereses ataca inmediatamente.-.^
Vale que recae en unos hombres que miran con una delincuente
indiferencia, y aun con placer nuestias desgracias, y que estn
dispuestos sacrificarlos todos, y sacticarse ellos mismos si se

trata de promoverlas. Verdad es, que visto buena luz este desfalco de sus haberes, rcuyc en sus descendientes, que por americauos son acreedores otras cousidcraciones. Pero quiere la mala suerte,, que desnaturalizados algunos, y esclavos del capricho
de sus padres s se hacen justamente participes de sus mismos gra*
vamcnes , y pagan unos , y otros su pesar el tributo debido al
pas
donde
esperanza.
respiran.
Lo
Puede que
ltimo
la
que
los execute desear siquiera
les
el
que desanpara al hombre es la

queda de reembolsar su tesoro,
plazo, en que est decretado su
reirttegro.
Posteriormente hizo mocin el cir\dadano Vulnes Diputado de

la ciudad de Crdoba para que en favor de las caxas de aquella capital se destinase alguna parte de la cantidad, que con ca
lidad de emprstito exhibiesen los europeos comerciantes, por hallarse aquellas enterarnente exhaustas, y en total ineptitud para
ocurrir los precisos gastos que demandan las urgencias del Estado. Se apoy y gradu por racional , y justa la mocin , dexando para otra sesin la resolucin ltima en la materia.
Sesin del dia as.
El Sr. Presidente manifest al Congreso tres comiinicaciones

del Supremo Poder Excciuivo recibidas el dia anterior. En Ja pri-
mera solicita al Soberano Congreso por su gloriosa instalacin en

virtud de noticia anticipada por el Gobernador de esta provincia*
En la segnnda transmite al examen de esta Augusta Corporacin
los trabajos de la Junta reformadora del estatuto provisional , pro
testando qu el gobierno y el pueblo esperan la deliberacin Sobetaua paia fixar su conducta en tan importante materia. En la ter-
cera hace presente, que insensiblemente ha ido preparando la agitacin de los espritus hasta el setuibld trmino de brotar una in<
quietud indenida, que alimentaba de sospechas y sombras, par
cuyo cese suplica se adelante lo posible el nombramiento dd que
debe sucedcrle en el empleo.
El CiudadarH> Diputado Saenz convencido tst luego de la
necesidad de dar al Estado un Director Supremo que rigiese en
propiedad los pueblos , hizo mocin para que se procediese formar el reglamento que ctebia drsete, adelantndose estos trabajos
por una comisin nombrada al efecto Fue apox ada la mocin,
y discutidos suficientemente algunos incldcRtes sobre ella se declar en resultado indispensable la formacin de dicho reglamento,
y oportuna la medida de la comisin, cuyo nmero x desde

luogo el Sr. Presidente asignando lo:> nueve individuos para el des-
empeo de
este delicado encargo,
Sision del dia 3,
No
eesan las pasiones de obrar en los momentos en que no

se de lugar al juicio prevenir, y sofocar sos insultos. Parece que
el astro funesto de la discordia i la sombra de pretendidos derechos inuye aun en algunos puntos de nuestro hemisferio poltico
sin consideracin la Sober^na Autoridad, que merece los mas
altos rcpeio. Baxo este aspecto se hizo presente al Soberano
Congreso por el Sr Castro Diputado de la Rio ja el escaYidaloso
movimiento que el dia 14 y 15 del corriente habia hecho en aquel
pueblo el oficial Caparros encargado de la instruccin militar de
un cuerpo que alli se formaba sobornado al efecto , y se sabe
por quien; de que result la variacin de Gobierno, Cabildo, y
quienes con otros vecinos quedaban n arresto, inemplead'
comnnicados. Hizo mocin para que en bien de su pueblo, alivio
de los oprimidos, y consultar los medios de natural defensa, y
]g que es mas, en odio de un procedimieuto , que atropellaba loa
respetos del Congreso Nacional , se tomasen por este Soberano Cuer*
po las providencias que estimase necesariasConsiderado en conseqencia este asunto con la detencin correspondiente su gravedad , y despus de serias discusiones soHre
Ja atrocidad del crimen cometido despus de reconocido y jurado
solemnemente en aquel pueblo el Soberano Congreso, y conseqeivcias funestas qoe serian el resultado sino se castigaba con el
mayor rigor, y examinado qual sera el medio mas adaptable en
la actualidad para el efecto, fue resuelto nnanimcmenre destinar
punto al Teniente Coronel D. Alexandro Hcredia que deba obrar segn las instrucciones que se le daran, y
se mandaron frirar los ciudadanos Diputados Saenz, Pueyrredon y Godoy.
En seguida se procedi al nombramiento de los Sres, Diputados que deben formar el reglamento acordado en la sesin antetror^ y resultaron electos i pluralidad de votos los Sres. Prcsidea-
en comisin
a aquel
<^9)
29
Medrano, Castro, Acevedo, Tames Oro, Bustamante, Pucyrrcdon^ Vulnes, Iriarte.
te
Sesin del dia 4*
El Diputado ciudadano Saen2 n nombre de la conidon destinada formar las instruciones, que deben regir al Teniente Coronel Heredia en su comisin al pueblo^ de la Rioja las present
concluidas, y merecieron la aprobacin del Soberano Congreso.
fil Diputado Corro destinado en comisin Sta.-Fe con los
objetos que constan en sesin del dia 14 del corriente manifest
al Congreso estar expedito para verificar su marcha, y que dudaba que dotacin podra asignar un escribiente que era indispensable llevar consigo. Resolvi el Soberano Congreso que se le
expedieran en el momento las credenciales, acta de sn nombramiento y quanro fuese preciso para su marcha, dexando dis.crecion del Sr, Diputado la asignacin del sueldo al escribiente que
necesita, y declarando, que como representante de su soberana debe
tener el. trata miento de excelencia en las. ocasionen qiie proceda
de
^
oficio.
Inmediatamente despus de pedida
la
palabra por
el Sr.
Vce-Pre-
sidente Rivera reiter la mocin pendiente del Diputado Serrano

sobre la necesidad de auxiliar con prontitud al exrclto del Per,
imponiendo
al
efecto una contribucin estas provincias; en
cuyo
habl muy extensa y detenidamente, proponiendo aritrios para hacer efectiva la consecucin de numerario. Se discuti la materia , y fu determinado por ltimo que la comisin
de arbitrios anteriormente nombrada con considefacion lo expuesto por el Sr. Diputado Rivera , presentase en trmino de ocho
dias un derecho de realizar un fondo capaz de subvenir con l i
las urgentes necesidades del cxrcito del Per, y otros objetos de
articular
svma
importancia.
Se pidi luego sesin secreta sobre
termin con ella
el
un punto de gravedad, y
acto.
Buenos- Ayres'. Imprenta de Nios Expsitos.
N. 4.
(31)
EL REDACTOR
DEL CONGRESO NACIONAL.
JULIO Z DEl%\G.
..Steriles
transmissimus annos.
Hete wvi mihi prima dies , hcae limina titee

5tativ8 Ub. 4. Siivwum
-^lVuNQU^
no disfrutramos otros bienes al presente que ta llda BatUfaeeion de ver reconcentradas en un punto de autoridad las provincias y
pueblos del Rio de la Plata, que han deferido las deas de necesidad y
conveniencia poltica, en paz y unin ios nimos divergentes, dirigida
a un objeto comn las aspiraciones particulares^ reducidas una sola las
varias y contradictorias opiniones , que ya eran tantas, quantos los individuos^
restableido en gran purf e el orden atacado en su raz por la arbitrariedad
y despotismo , en calma los recelos y sospechas , caudal de las almas baxas ^
que zozobraban y en. el alterado

puesto
un
al tim6n de la nave del stado el
fin
y
virtuoso y enrgico ciudadano , qUe con su zelo, talento y actividad , debe
conducirla , y la conducir sin duda , al puerto de seguridad y libertad que
aspiramos; aunque por ahora, digo, no reportramos otros bienes que stos
que tocamos ,Y por una dulce experiencia ^ no podramos lamentamos que
steries transtnissimus annos con relaciofi al tiempo que corre desde la
instalacin del Soberano Congreso; y mucho mas quando ellos son el pre*
con
el
mar de
mas
firme apoyo las esperanzas
las rivalidades,
ludio de otros mayores que deben ser el resultado feliz de estas bellas disposiciones, que acreditan la docilidad de unos pueblos que slo pudieron
desviarse, pero nunca separarse , de las rectas sendas de la probidad y j us*
ticia. As es, que apenas asoma el orden todos ceden su imperio, y ]m,
vislumbre slo de lo recto destierra ef caos de incertidumbres en que ge-
man sumergidos.
"Esia.
noble deferencia propia del carcter de americanos
Soberano Congreso en nuevas delibcraciO'y en arbitrar los medios para consumar con felicidad la obra que ha
empezado eon tanta gloria.
libres,
empefia
los desvelos del
iies,
SESIN DEL DA
26
DE ABRIL
Inmediatamente despus de leda la acta de la anterior sesin^ el ciuda*

dao diputp.do Pueyrredon presento un pliego, que incluso en los que la
noche anterior haba recibido el gobernador de la Provincia se le haba diriîdo sin carta particular, iiuserto en l documentos relativos al suceso de
Santa- F. Lcidos que fueron tou> la tatabra el ciudadano presidente, y
habiendo perorado sobre lo doloroso de tales acontecimieatoK y funestas
consecuencias que serian su resultado, si no se prevenan con rpidas y
,
oportunas provi<!encias, pnji al Soberano Congreso la dictase la niavor

brevedad. Despus de una seria y detenida discuîioii fueron propuestos diferentes arbitrios y sancionados pluralidud de votos los siguientes: 1 que
jC^-^---f.--T;>--:-'.---r
(32)
2
esperar la eoncloson de los trabajos de la comisin encargada de formar el reglamento provisioiiHl por que haba de dirigirse el Director del
Estado j e procediese 6 su nombramiento; para cuyo electo se despachase
un pHejio como sa hizo, los diputados que venan en camino de l provincia de Salta, y otros que se encontrasen acaso del interior , para que
acelerasen sus marchas fin de veriticar su pronta incorporacin. 2 Que
Teriticado el mencionado nombramiento, se comunicase por igual pliego en
posta la eleccin de Director la autoridad que en la capital se hallase
encargada delgobieriao, con las prevenciones que se estimasen convenienea
4?u el caso, para conservar el orden y tranquilidad comn. 3 Que el diputado Corro verificasie sin prdida de momentos su marcha realizar los objetos de su misin Santa-Fe > de que dependa en gran parte el cese d e
tantas inquietudes , que degradan hasta lo sumo los pueblos y levantan i
tculoB al progreso de la mas sagrada causa. S, los degradan indudablemente. s forzoso conocerlo y confesarlo con dolor. Aiueritanos : quando calman
nuestrun exaltedas pasiones? >f o vendrn alguna lez eti ntet>li auxilio c
juicio y la razn ?
En seguida se abri un pliego del exrcito del Per , dirigido desde el
quartel de 5uj\iy al: Congreso Sofoei ano, en que hace presente las miserias y
necesidades dess tropas, y las grandes dificultades de subvenir ll^ por
medio de emprstitos que no pueden lograrse por las sumas retardaciones que
sXifren los libramientos para ser cubierto, y pidiendo en consecuencia que
valindose la representacin nacional de su ascendiente respetable con los
pueblos, se insine con ellos al efecto, facilitando de este m^do los recurso.
Se resolvi en el particular que en contestacin al general en ^fe, se le
indicase la alta consideracin que le merecen objetos tan sagrados, y el
sumo inters con que se ocupa en el pronto remedio de las necesidades y
males del exrcito.
ltimamente se vieron tres pliego del gobernador de Salta, los dos
primeros relativos al cumpln?iento de la publicacin que se orden del indulto los desertores del exrcito, y al cese de la guerra civil que le fu encargado, y felizmente ha detjaparecido y en aquella provincia. En el tercero da cuenta de ciertas d'SR venencias del pueblo de Jujuy con su gobierno, y desea y pide providenciad en el particular. Se le contesta por
consentimiento unnime , que esperaba para expedirlas el Soberano Congreso
el reconocimiento de esta soberana autoridad tanto en la ciudad de Salta,
como en la de Jujuy, y la incorporacin dess diputados, no dudando que
en el nterin se evitara todo motivo de queja disturbio por ambas purtt^s.
ftln
SESIN DEL da
2T.
Primeramente se ley en na comunicacin del gobernador de la prouna queja relativa al nombramiento de electores de diputados de este
pueblo de Tucuman , que ya cansa demasiado la atencin del Soberana
Congreso. Se resolvi autorizar al diputado Gascn para presidir el acto del
escrutinio y resolver sumariamente qualcsquiera incidentes que M:urran y se
avis d ello al citado gobernador.
Inmediatamente se iraxo coirsideracion otro oficio del mi.mo en que
exige una dte rtninacion sobre la solicitud del comandante del batallun del
n. 10 reducida que se le proporcionase una paga mensual, cuyo presupuesto asciende C^18 pesos incluscs tres rail con que fueron auxiliadas
sus tropas anteriormente. Esta justa peticin, y la escases de fondos para
realizar el auxilio, dieron^motivo dos mociones que hicieron al momento
los diputados Castro
y presidente Medrano: el primero para que de todos
ios pueblos lihn's de la unin se exigiera un estado exacto de sus rentas,
vincia
ingresos
existeiicias
invcrsic lu s
deiidas activas
pasivas,
y quantcs
por-
menores sean necesarios para formar un cabal concepto de ellas. Fue apoyada aufcrentemente esta mocin , y agi-egado por el diputado Darragueira,
y resuelto por unanimidad , que previamente toila reM>Iucion sobre ia solicitud del exprosado comandante , se ordenara al gobernador de la provincia
(33)
que
la mayor brevedatl presente el indicado estado de las rentas de esta

ciudad, lo que se practico intnediatanteate. El segundo, para que se exija
un emprstito forzoso de los europeos de esta ciudad; cuya mociou {ve apoyada por los SS. Pueyrredot y Darragueira.
SESIN DEL da
2$.
Se abri esta sîon con la manifeatacion de un pliego del gobernador

de Cpdova, en que expone los mates y perjuicios que caua el considerable
nmero de prisioneros , confinados y esparcidos en ditereotes puntos de aquella provincia, sin auxilios can que ocurrir su subsistencia, y de la necesidad de gra^'ar los pobres habitantes de su vecindario y campaa Se puso
la materia en discusin , y se anadio por los diputados de Crdova , ios dafioB
C[ue obran por su maligna sugestin dichos pnsioneros, especialmente en los
ignorantes y sencillos habitantes de la campana. El diputado Serrano pre^
vino la resolucin en la materia, e&poniendo que ella peda' m.s detenido
examen pata turnar un corte, que no expusiese nuestros prisioneros en
X'^der del enemi<ô tratamientos mas duros que empeoiasen su miserable
suerte; Se suspemii la decisin por entonces para abordarla mejor y con
el pulso debiao, y se tocaron otros puntos de alta consideracin y reservâ,
con ocâsion de contestar dos pliegos del general del exercito y del gober
nador de Salta.
SESIN DEL da
30.
El nuevo cabildo de la Aioja, queriendo cohonestar el atentado co^

metido contra las autoridades constituidas, deponindolas en tumulto j atro<
pellahdo el respeto del Soberano Congreso ya instalado, y reconocido en
aquella ciudad , remiti nn pliego de quejas contra el gobernador depuesto , ponderando la opresin y tirana en el tiempo de su mando,
y
tratando de disculpar pur esta va la coumociou popular , su def)osision
violenta, y la anulacin del diputado Castro incorparado ya en el sno
del Congreso , prometindose la aprobacin de su conducta con otros particulares , que cftallan. Oik> todo este relato, tom la palabra el dipu
tado Castro, y manifest su pronta deferencia separarse del Cuerpo Soberano , si esta medida se estimase oportuna calmar la tempestad , aunque fuese con la calidad e por ahora. Discutida la materia se resolvi
por todos unnimemente , (|ue ni en el sr. rejuêsentante habia un arbitrio
para demitir su emtrfeo , ni en el Congreso un motivo para separarlo , y
se procedi exammar el asunto del pfego Y considerando el obje(o del
recurso tan extraviado del orden , con la obra del movimiento tumuU
tuoso , que le dio causa , y que para su remedio habia tomado ya el Sobe rano Congreso las providencias convenientes, acord la plurauuad que
sin nueva deliberacin en la materia se esperasen sus resultados.
Concluida esta discusin, que ofreci algunos incidentes relativos al
mismo objeto de pacificar el pueblo de la Rioja, hi/o mocin el diputado presidente para que inmediatamente se procediese nombrar la persona qne habia de succederle en el empleo , que conclua el mismo dia.
Con este motivo se suscitaron especies anteriores sobre el modo de ele<'y fixar
oion de presidente , que dieron materia nuevas reflexiones
la sesin
pa
dexando
adelante
en
,
observarse
g
deba
que
por ltimo el
Medrano.
dprtado
al
relevar
debia
que
del
nombramiento
siguiente el
Finalmente el ifiputado Gakron dio cuenta al Soberano Con?;reso de
Jos resultados de la comisin que le fu encargada de presidir ei es r itino de la asamblea electoral para el nombramiento de electores de apu-
tados de esta ciudad, y fu aprobada su conducta.
,
SESIN DEL da
Lo primero que
ocurri
2.
DE MAYO.
en esta sesin fu
el
nombramiento de pre-
4
vice- presidente dtl Soberano Gjiigreso, cuya eleccin para 1
, y
primer empkH) recny oii la persona del ciudadano D. Pedro Ignacio Castro y diptitndo por la Hioja > y para el se^ûndo en el ciudadado I>. Ejtevau Agustn Gfieon> quienes relevando a lo diputado: Medrano, y ilivura tomaron luego posesin de sos alientos,
Inmediatauenie se ley la acta tie eleccin para diputado de Salta
en la |iersona del ciuladano Dr Mariano I^mJo , que reconocida se aprob pluralidad de Votos > y se le llam prestar el juramento , imuoiiataniento iu incorporado en el seno de la representacin -nacional.
Se abrieron luego des pliego del supremo director , Coronel Mayor
solennie publicacin del Congreso
I), lu;nacio Alvarez , en que avisa la
Soberano , fel juramento y honienage que prest esta autoridad li majmn del excnio% Ayuntamiento presencia de las corporaciones, y de hal)crJo recibido dtj etMi cji la sala Ue gobierno; como tambin de la abdicacin del mando upvemo que hixo despus de solemnizada aquella au*
ÛKta ceremonia , instruyendo esta soberania de los robustos motivos , que le obligai'on este generoso desprendinento. Se leyeron tamtbien pliegots dci excmov Ayuntuhuento de Buenos- Ayres relativos al mismo asunto, los acontccimicutoii de Santa- F, la renun la de director
Aivarez,' y la eleccim del nuevo director interino ron |odo \o ocurrido en au nombramiento* Uitiniamentc &e traxo la vista un pliego del
dicho supremo Director , participando la eleccin hecha n su persona , y
ocaaion que sta le pjreenta para ofrceme respotcioso las soberanas disposiciones del Congreso.
Esta ocurrencia verdaderamente extraordinana ofreci al Soberano Congre!o materia abnndaudantf! para oportunas rcllexiones propias de su zedo, empeado especialmente en poner trmino las desavenencias que
devoran lo8 pueblos , y minan inênsiblomcute nuestra opinin con desventajas notablcti de nuestra causa. Con sta ocasin los diputados Medrano,
Saenz renovaron la mocin antes hecha, urgente en el momento, para
que in esperar dilaciones, se priM;edie8e al nombramiento de supremo Di
rector, como el nico radical remedio de tantos males. Acordado que fu
ste medio , se determin el dia- para la eleccin , y el ciudadano Pueytredon hizo not{|r , que debiendo esta eleceioa de tan importante mteres para
los pueblos hacerle e sesin pblica , le pareca que la crcuntaiicia de
er aia festivo el inmediato siguieute^ ilamaria la atencin y concurren^
ca del pueblo , con lo que i el voto de todo el Soberano Congreso,
que se decidi por el da tres inmediato para elegir la persona , sr>bre cuyos hombros habia de recaer la pesada cruz del gobierno supremo del
Estado Su cncaro: luego los prelados seculares, y regulares > que en
6us respectivas Iglesias se cantase en el mismo da una misa con toque
de rogaciones^ implorando los divmos auxi/os para el acierto.
Se abrieron despus rarios pliegos 5 unos de felicitacin al Mberano
Congreso por su augusta instalacin, otros contestando rdenes libradas
por esta soberana autoridad, avisando su cumplimiento. Entre ellos aparecieron tres de alguna consideracin, 1 primero del general del exerci*
to del Per, en que transcribe el que enva al Director interino del Estafiident
do, comunicando desagradables noticias recibidas de) interior, y el jubito

temor de verse tal ve% precisaflo una retirada violenta , s el ..enemigo
deseuibarazado de otras atenciones por haber ya ocupado Tarja le car{8. al frente por la quebrada. Para cuyo caso en la destitucin en que se
halla y reclama los auxilios de que base referencia,
1 segundo del gobernador do Salta, en que asegurando la bella disposiciou , y espritu de sus tropas , con la que promete escarmentar las
del enemigo, si tiene la o>adla de avanzar hai^ta aquel punto, pide se le
auxilie con armas , y cabalh , y que estas provincias , mas abundantes que
aquella en ganadas y gcanos, la alivien en la escasea de recursos que
la han reducido Jas tropas del exrcitu auxiliar.
Kl tercwo contiene una representacio de un nmero considerable de
migados d la provincic de Potoa, solicitando coa instancia se Les per*
(34)
mita eUgir diputados por aquella VilU , que gime baxo el vugo opresor
del enemigo, y pidiendo declaracin del numero de los que kaydn de 8er
electos. Esta es una Indicacin nada equivoca del ardiente deseo de las
provincias interiores de unir sus votos los de los pueblos libres , y tomar parte en el nteres comn. s un consuelo sin duda este grito unisono y sostenido en favor de la libertad , que no pueden soibciir los esfuerzos , y prepotencia de nu<?stros enemigos. Parece que nuestras desgracias
y sus triuni'osi son una fecunda semilla de valor que brota hroes en favor de
la saijrala cau.<a. Deben entenderlo as , para no comprometer sus esperanzas.
Se reiter la sesin este mismo dia las 7 de la noche y ieidos varos pliegos de eontestacion , los recibidos anteriormente , se movi de
nuevo conferencia sobre los movimientos de las tropas enemigas. Con esta
ocasin el vice-presidente , diputado Gascn , indic oportunamente la circunstancia del ritoo parque que existia en Jujui. y riesgos que podia cor-*
rer , si no se tomaban , para su seguridad , medidas anticipadas e el caso de una retirada precipitada, que ya el general indicaba necesaria, si
rargaba de improviso el enemigo. Para el efecto propuso el diputado Pueyrredon se pasase orden al gobierno de la provincia para que sin dilacioa
despcliase Juju ochenta carretas sucie atemeute aperadas, que nos^
lo sirvieran para la conduccin del parque , sino tambin de auxilio la
emigracin que era consiguiente , y los intereses del comercio. En seuiaa se hicieron varias mociones que quedaron pendientes por entonces*
SESIN DEL DIA
3.
seores diputados las once de la maana de este dia

en sesin extraordinaria , convocada l efecto de nombrar Supremo Director del Estado , y habiendo asistido en sala plena todos los seores representantes exepcion del Sr. Cabrera , que no concurri por enfermo , pero mand su voto en pliego cerrado por mano del Sr. diputado Salguero,
abri la sesin el seor presidente en presencia de un numeroso pueblo , que
Labia asistido la barra con alocucin dirigida al Soberano Congreso , exponiendo los motivos que recomendaban la grave importancia del objeto
que reuna , y ponderando los incalculables males que descargara sobre la
patria el lamen tal)le error en la persona que debia colocarse la faz de
las provineis que pondran toda .su suerte fen sus manos , oomo los innumerables bienes que dbian prometerse de elevar la suprema dignidad
del estado al que por sus recomendables qualidades reclamase exclusivamente este distinguido honor* Ponder de un modo imponente l& cbligacion en conciencia de prescindir de miras pafticulare , y fxarse nicamenfe en el bien comn , y ventajas de los pueblos, que esperaban en el
Supremo Director del Estado el don mos precioso y mas interesante , que
el Congreso Soberano podia ofrecerles en la complicadas circunstancias
que se vean reducidos ; y que se tratase por ltimo de satisfacer sas ventos de un modo que acreditase inequvocamente el nteres que tomaban
Sus representantes en su felicidad. Dixo , y discutida brevemente una mo
cion que renov el diputado Salguero , se procedi inmediatamente la votacin , en la que por acuerdo Uhtiime de veinte y tres votos en el nP de
veinte y cinco concurrentes la eleccin , result Aombrado para Director
Supremo del Estado el Sr, diputado por la ciudad de San Luis , Coronel
Mayor D. Juan Martn Pueyrredon , y publicado all mismo el nombramieuio, fud aclamado por el pueblo expectador la barra*
En el momento pidi la palabra el Director electo , y como sobrecogido con el nuevo cargo , en que lo empellaba la patria , y el alto honor
con que (pieria distinguirlo, protest del modo mas pattico su reeonocimiento , haciendo presente , que atendida su ineptitud para un empleo de
tanta consecuencia que lo comprometa con todos los pueblos , y tjue expona estos unas desventajas , quales deban prometerse de la escasez
de sus luces en el manejo de sus sagrados intereses , debia desde luego renunciarlo para que recayese en un sWgeto mas digno de la confianza publica , pero que d'^bicndo sacrificarse por la fecidai de su patria ^ y no
desairar j^rosera? ;te la prelacioii honrosa, que esta habla hecho de su
Reunidos
los
,.
(36>
persona
lamolold por la voz de sus representantes para la suprema itiano poHia clesenk^ndcrse de la obiigaciou que esto le impone de
,
^criticarse, sin I;uct traicin a û principal <leber, y que por tanto. admitia gustoso el cnaticcro ^ promctieido jerobiar sus conatos en obsequio de
los pueblos, y de la sagmda cansa que dcfendian. El ciudadano presidente
despus de haberle heclio entender que los re presen tan tes de los pueblos
estabari iiatisfechos do su aptitud , talentos , y dems qualidades para tan alto empico , en cuya virtud lo hnbian elegido para desempearlo lo llam
para que prestase el juramento de estilo , como lo hizo presencia de todos por la frmula que sigue
*/nrais Dios N. Seor , f/ promcfets la patria reconocer en el presente Congreso de diimtados la soberana de loA pueblos que representan ?
Jnris Dios
Seor , y prometis a la patria obedecer , girardnr y cumplir^ g hacer gltardar g cumplir Ji tmente sus decreto ,
g
,
is(ratura
determinaciones
Jnrats Dios i\\ SMor , g prometis r la patria desempear

cargo de Vireclor qnc habis sido nombrado
Jif'ly g legahnente el
por el Soberano Congreso , proteger la Ji eligi n Catlica Apostlica
Romana retando sn respectiva obstrcancia de/endf^t* el territorio da
las Procincias dSe la Union , y sus derechos contra toda agresin adoptando todas loa medidas, que creis importantes para conserrarlos en
toda su integridad g que cesareis en el mando Inego que os sea or denudo por el Soberano Congreso ? Kespondi S juro.
Si as lo luciereis IJios os ayude , g si no os lo demande.
Bsiituido su asiento el supremo Director electo, tom otra vez la
voz el ciudadano presidente y revestido de aquella di^^nidad (pie inspira el
Aco igualmente que el respeto de la pcrsoria quien diriga la palabra.
y
ardoroso empeo con que mirara sus sa,en nombre de la patria, la Religin, el
zelo , y cuidado de conservarla contra los esluerzos , y visibles conatos de
un desenfrenado libertinaje, que amenaza, suplantarla ; acordndole ,. quo
no puede haber estado sin religin , y que aquel ser tanto mas slidy,
y permanente , quanlo se funde sobre bases estables y verdaderas. Le reencarg el esmero , y actividad en la defensa de nuestra sagrada causa
lucindole ver el ruiiaso estado que la hablan conducido los desrdenes,
aun le. , que los enemigos exteriores que la combaten: y concluy congratulando los pueblos , y al Soberano Congreso por la acerta<la eleccin
da un gefe el mas anlogo las circunstancias del da, y al alto cm[)leo
ele Director Supremo de las Provincias-Unidas. Con lo que termin la sesioH. Quiera el cielo prevenir sus pasos con los aciertos, presidir en sus deliberaciones , y guiarlo ^r las sendas de la paz, do la justicia y de la
verdad para consuelo y satisfacion de los pueblas , y provincias de la Union.
Se reiter la sesin de este da his siete de la noche con ocasin
o haber pedido per miso el supremo Director para hablar al Soberano Congreso. Keunidosi todos en If^ sala, se le permiti entrar, y tomando asiento
y colocaban
grados
sus espeanzas en el
intereses.
Le enconrend
expuso
que en la situacin alligente del estado , si pareca necesaria su

,
presencia en la capital , centro de las relaciones , cuidados , y negocios , creia
lio menos importante pasar al exercito , y reconocer su estado pira to*
mar con exocto conocimiento las providencias, y medidas, que su presenque io propona para
<?ia , y his circunstancias podran hacer o{X)rtinas ; y
que meditado por el Soberano Congreso , le dictase el jjartido que estimas:e preferible. Apoyada la dâ del Sr. Director por los ciudadanos diputase acord se contestase por un olicio al
dos Serrano-, aenz , y otros
Sapremo Direotor iiprobaudo la propuesta , y se le i'ucultnse por la sobeFauia para facilitar sus efectos.
Continu el Supremo Director recordando las urgencias del exercito , y
iiecesiclad de
proveerle con auxilios , igualmente que de proporcionarlo*
para ia pronta marcha del batalln numero 10, cuyo efecto haba tra,
(37)
fado con el gobernador
marse un
esta
provincia, quien le aserraba podrid toemprestito de quince mil pesos de los espaoles europeos, si ti
^berano Congreso
Pukta en discusin la materia con vista

del gobernador de Salta, del de esta ciudid, y del comandante de!> batalln , se convino ea el emprstito forzoso, y pluralidad de sufragios se resolvi se exigiese de los espaoles
europeos en cantidad de veinte y cinco^mil pesos en esta ciudad
com-*
, y
prehenMon de s provincia , dexando la prudencia , y arbitrio del Director
Supremo r^lar los medios de su exaccin , pasndole al efecto loa indicados ofcios, y los denins pendientes que correspondan al despacho del poder
executivo ; coio se hizo , comunicndole por olieio esta disposicin.
de
'
^-
los oficios del
lo [autoriaase.
general del
sjcrcito,
SESIN DEL da
Se empez por
6.
y aprobaoion de los diibrentes ocoft acordados

en las sesiones anU^cedeiies, excepcin slo delque debia dirigirse al Supreme Director del Estado , comunicndole la resolucin soberana de prevenir al BrigidieT I>. Antonio Balcaroe , que entretanto l se apersonaba en la
capital obrase entre los lmite solos de aqulla provincia, sujeto sus rdenes
En cuyo particular expusieron algunos seilores no haberse concebido la coinunicacioii en trminos bastante, claro* para dar ujoa completa idea del ver*
dadcro sentido de la resolucin. Con este motivo ios diputados Passo y Gascot
supearou , que atenta la gravedad de la materia y los mal es que podrian
seguirse de esta ceiida providencia por la detencin de mil asuntospendientea
en la capital que no poda ocurrir el Director Supremo del JE^tado por
su actual ocupacin en estas provincias, tomase esf asunto en oousidercion
el Soberano Congreso.
En este estado el diputado P, Oro hizo mocio n para que todos los negocios de las provincias , pendientes en la capital , fuesen resueltos por el
Director interino, como comisionado del propietario, y sin perjuicio de \au
providencias que este pudiese tomar en caso de reclamo. Fu apoyada la
mocin suficientemente, Pero ella dio motivo debates muy prolixos , en que
se produxeron maones en pro y en contra , todo con el recto fin del acierto
en una resolucin delicada por su naturaleza y oircunstancias , quo pedia
eomprouieter los pueblos y la autoridad suprema. Se entr por ltima votacin y concluida se tropez en la dilicultad de conciliar y regular los votos
por sus varioi pormenores y calidades adjuntas. , en trminos que fu preciso
fuspender la resolucin para discutirse nuevamente por ser La hora ya avanzada incompetente.
Eh este mismo da 6 se recibi un pliego en posta dirigido por el Supremo Director interino de Buenos- Ayres dando cuenta de haber publicado
el decreto de indulto loa desertores de los exrcitos, y renuncmndo en
oficio separado, por el mal estado de su salud> el cargo de Director interino
Qued pendiente la resolucin de este segundo, y $6 nfand archivar el primero
la vista
_,
SESIN
En
DEL da
7.
conmnicaciones del teniente coronel Hereda , com'*

sionado por el Soberano Congreso para los ruidosos asuntos de la Rioja^
en las que. haciendo ver la imposibilidad de llevar debido efecto sus providencias regladas por las insitruecones que habia recibido del Soberano Congreso,
por las nueVas ocurrencias en aquel pueblo , que al parecer demostraba una
rcMstencia obstinada y una resolucin firme de sostenerse, pide que al efecto
de valerse dla tta, nico medio de realizar las ordenes soberanas, se
le refuerse con 1,50 hombres de fusil , con otros pornienores que se contieriea
en el oficio , y documentos que le acompaan.
Sucesivamente se ley una representacin de D. Manuel Brizuela y
en que da cuenta al Soberano Congreso del modo tumultuario con
Doria
que liabia sido depuesto del mando por algunos facciosos , sin embargo d
haber >ido ya reconodida esta soberana autoridad, y quejndose dla violencia con que l y otros vecinos honrados haban reducido una estrecha prisin, criando un tribunal compuesto de rivales suyos para sentenciarlos delniivamene pide se le inhiba d<l conocimiento y jurisdicGiou de dichos
ella se leyeron
jaeces, concluyendo su representacin con hacer presente los diferentes serv-

06 qoe ha hecho en el tiempo de su mando eu lavor del Estado y de la causa.
Tomada en ccMnfiideracion la materia, segn las avisos dados por el co-'
midonado Ilercdia, fu generalmente opinado que el crmeu de los Taccioso
de la Rioja habia sido enormemente agravado con la inatenta y atrevida
conducta qûe habian observado con el comisionado del Soberano Cuerpo:
<)lie resttuidos los pueblos al orden con ia instalacin
del congreso traeria
funestas consecuencieis el disimulo de unos procedimientos incendiarios que
irrtariac nuevamente el funesto espritu de la anarqua ; que el nico sosten
de} Estado era al presente la autoridad del Congreso^ y por consiguiente digno
del roas ezemplar y severo castigo un procedimiento que ha hollado en cierto
modo sus respetos^ con otras razones que se de<luxeron en el particular.
despus de discutida una mocin que hizo el diputado Medra.no relativa incidentes graves sobre el mismo particular y que despus xe diet oportuna providencia, se fix la proposicin siguiente: si el Sob. Congreso en vista de las co-)
municaciones del comisienada Heredia decretara uo el auxilio de una fuerza
aitmada imponente , para sostener sus soberanas resoluciones. Y habindose
procedido votacin result la pluralidad en favor de la afirmativa; detrmi-,
lindose en seguida-, previas pequeas discusiones, se ordenara al Sup^ Direct,
pusiera en execucion esta medida, calculando el nmero de tropas que con
ceptaase necesaria y haciendo al comisionado, las prevenciones que creyese
oportofTnff para el mejor cumplimiento de las instrucciones que le haban sido
dadas por el Congreso.
SESIN DEL DI A S.
1 ciudadano seoret. Passo hizo presente que habiendo e general del exrcito
del Per hecho dimisin de su cargo ante el Sob. Conrreso en oficio de 30 del^
mes de marzo, crea oportuno se transmitiese al conocimiento del Sup. Direct.
por quanto seria 'Conveniente para la> adopcin de las medidas que juzgase
oportunas: lo que fu generalmente aprobado yse acord.
Inmediatamente despus se traxo la vista el oficio dirigido los diputados
de la provincia de Buenos- Ayres eon fecha 22 de febrero ltimo por el Direc.
int. que fu, en que les previene que luego que sean reunidos los diputados del
resto de los pueblos, pongan en su consideracin ]\ copia que incluye de la con->
testacin dada porel ciod. Dr. Jayme Zudaiez, diputado por la provincia d%
Charcas, ala incitativa que le hizo para que la mayor brevedad se pusiese ei\
marcha csta ciudad. Leda que fu dicha contestacin resalt que el citado
ZudaTez se habia negado verificar su transporte sta por la suma escasez;
Que estaba reducido despus de seis aiios de continuados trabajos y el nin
lûn vi.tico que le haba sealado su pueblo comitente por hallarse en, absoluta
amposibilidad de hacerlo, concluyendo* i$on protesta de que sin tales causas no
que se l hizo* Considerada la materia y expuesto

por algunos seores diputados el mrito de este individuo, la larga seri de
acfclos que ka surido en obsequio de la causa, / la necesidad de su incorporacin en el Sob. Cougre.o, impracticable sin un vitico correspond ente para
transladarse sta , fue declarado que era indiênsable auxiliar e con el viatico
propuesto, pero que el sealamiento de la quota se hicMera por el Sup, Dirciot
iiabria esperado la incitativa
del Estadio, pasndole al efecto el oficio correspondiente y los antecedentes.

En este estado el eud. Vtce-presidente record si Sob* Congreso hallarse pen#
<Mente la^mocion hecha por el diput. P. Oro para que todos los negocios pendientes en la capital fuesen resueltos por el Yhreci. int como comisionado del
<propietario, mu perjuicio de las providencias que sto pudiese tomar en ca>o
de .reclamo. Se discuti nuevamente la materiar se expusijeroR con poquettas
luiicioncs los tn^mos fuodainentos alegadps en las sesiones anteriores eu apoyo
de las diferentes opiniones manifestadas en este punoi y habindose procedido
votacin, result la 'pluralidad en favor de la mocin expresada.
UHimamente se renovaron dos mociones importantes que exigan dtsKsnsion
secreta. Eir consecuencia se mand despojar la barra , y discutidas que fueron
termin con sto

>iTAw
de
.^
;la
climcula.
la sesin
del da.
D 1^. del Redactor ne notan don eqmvoracioBeA qae varan todo el seolido
1.* en lapaf;. 5. lio. ,9; se lee tqktd ^ y debe leerse , iniquidad. La egoadci
,1
ia iiiiuia pag. Hn,
49
se lee estahlMtr*f
BENOS-AYRES; IMPRENTA
y d.be leerle
Dlf
etftrdluric
aANUARiLLAS Y S0C10&
(39)
N. 6.
EL REDACTOR
JULIO 25
Hgbc
cevi
2>jB1816.
....Steriles transmissimus anuos,

mihi prima dies, hoBc limina vitos.
Statius lib. 4. Svarum*
J-A
ambicin desmedida mud a6timosamenie la idea del gobierno

Tnonarquico en tirana , y debiendo el que nace rey proveer todos , slo
ijiiiere ser provedo y servido de todos ; su administracin declin veces
n despotismo absoluto, el respeto real en idolatra, y la regala se desvaneci en humos de divinidad* Esta espantosa idea delineada en estos
trminos por un sabio espaol de estos ltimos tiempos (que en esta parte
no debe ser sospechoso) ha asombrado los pueblos, y deseando huir
un extfero , adoptan algunos otro mas desolante y terrible. No pudiendo
sufrir un dolo quien adori^n postrados , y de cuyos labios oigan orculos y reciban sentencias, asoman dar un salto violento al caos de uii
interregno perpetuo. Tal es la anarqua ^ en que han de precipitarse sino
toman juiciosanihte el verdadero medio , dando lugar la razn , al juicio
y la prudencia* Qu avanzan los pueblos con sacudir el yugo opresor de
un dspota, si van caer en manos de otros tantos, quantos abusan dla
libertad sin ley , y en consecuencia sin lmites , que traten de dominarlos T
del comn de los hombres? Se
I Ignoran que esta es la aspiracin
les oculta que roto el fren de una obediencia reglada f cada uno se
piensa acreedor al mando que en otros abomina? Se han olvidado qu
cada hombre tiene dentro de s mismo las simientes de este error desd^
<que todos en nuestro padre comn desobedecimos 0ios ? Pueblos t Ciudadanos I rasgad de una Vez el denso velo que os ofusca esta verdad. Cada
uno quisiera ser independiente , y todos apetecen ser reyes despus que se
desvaneci el proyecto de ser Diosos. Esta es l fuente de todas Jas tur%
bacioncs, de las revoluciones frecuentes, de la desolacin en fin, y ruina
de los imperios. Ke aqu por que todas las leyes dictadas por la religin
y por el recto juicio procuran refrenar como con dos brazos sta pasin
Vehemente. Vti inters capital (decia Bayle en algunos lucidos de buen sentido) lleva los hombres huir la anarqua , como la mayor parte del
gnero humano. Y sufriris que cunda entre vosotros quando tratis de

aniquilar la hidra del despotismo? Esta seria la mayor y el colmo de vuestras desventuras. El st^berailo congreso , depositario fiel de vuestros derechos,
no permitir se disloquen de un modo tan espantoso. El sabe y sabis vosotros que entre obedecer un dspota y obedecer la ley hay una distancia inmensa : que como uo se puede Vivir en sociedad sin ley , tanipoca
sin obediencia : y que roto este orden social, en seguida se disolvern io9
pueblos. N debis pues extraar que , ocupado en poner diques al torrente
de males que presiente , se conti-aga mil ocurrencias , que traen un orgen de aquel tunesto principio , y que aun retarde el entrar al fondo del
<rran ne^ôcio , que principaroente rene vuestros representantes. Primero
,,
es limpiar el
campo , luego derramar
la peinilla,
despus recoger el fruto.
"
SESIN DEL da
.''
Se
DE MAYO.
'
la
con
(40)
'
lectura de variois pliegos del geneprimero da cuenta de haber prestado

tanio l , como los oficiales generales del exrcito , jurament de reconocimiento y obediencia la magestad de la nacin con todos^las solemnidades ûe exige un acto tan niagestuoso. En otros dus trata de asuntoi^
relativos la transacion celebrada con el gobernador de Salta , y noticias
favorables al interior , comunicadas por el teniente coronel riondo , pro-
abri
ral del cxrcio
sesin
del Per.
En
la
el
metiendo otras mejores.

Inmediatamente se leyeron otras dos comunicaciones del gobernador y
cabildo de Mendoza , en que dan parte que el dia 8 del pasado abril fu
reconocida y jurada la autoridad de este soberano cuerpo coala solemuidadas de estilo.
Seguidamente se vio otro oficio del ayuntamiento de Mendoza , en qne
detallando muy por extenso el distinguido mcriio de su actual gobernador,
coronel mayor D. Jos de San Martin, cuyo ceto , vigilancia y actividad
deben la organizacin del exrcito residente en aquel punto , pide se le
conserve en el mando de la provincia y exrcito, por conceptuarlo exclusivamente necesario para s defensa^ librndole al electo ttulo en forma da
general en ge fe.
Aparecieron tambin dos ofcios del ayuntamiento y comandante de
armas de la ciudad de San Jufin, en los que, felicitando al soberano congreso por su instalacin , dan parte de haberle reconocido y jurado respetuosamente. Luego se present un pliego dirigido poi* ej gobernador do
Mendoza al diputado Serrano , avisndole habia mandado y publicar y
circular en su pix)vincia el indulto concedido en favor de los reos y desertores del exrcito. Con ese motilo el diputado Padre Oro, hizo mocin
para que hablando oficialmente con los secretarios del congreso, se les diese
el tratapiiento de V. S. en honor y respeto del cuerpo soberano. Quedo
pendiente su resolucin.
Se abri ltimamente un pliego del teniente gobern^dr y cabildo revolucionarios de la Rioja , en que tenazmente insisten en cohonestar su
falta de respeto al soberano congreso en la comportcion con su comisionado , el teniente coronel Heredia , extraando que este oficial hubiejse querido sofocar sus imprescriptibles derechos sin oirlos
Imprescriptibles
derechos ! Es muy degradante la razn el abuso enorme de estas voce
destinadas expresar lo mas santo y sagrado de los pueblos. El hecho
es este, y no est de mas el repetirlo. Instalado ya el soberano congreso,
jurado y reconocido en la ciudad de la Rioja , algunos descontentos cou
su actual gobierno depusieron tumultuariamente al gobernador y cabildo ,
auxiliados dfel oficial Caparros , enviado all por el director del estado para
organizar un cuerpo de reclutas , y para consumar e atentado indigno de
un pueblo libre arrestaron los depuestos y otros vechios de honor,
ponindolos en rigurosas privsiones incomunicados su arbitrio. El soberano congreso ocurri luego al remedio de un escndalo^ que atacaba tan de
cerca su autoridad y respetos. Comision al teniente coronel f). Alexandro
Heredia , autorizado al efeco. Pero los facciosos , en uso de los imprescriptibles derechos del pueblo j resisten la admisin del comisionado , y en l
al soberano congreso. No est bueno el alegato ? Con que hay derecho en
los pueblos para hacer revoluciones su antojo la faz del soberano congreso , mstlado y reconocido? Hay derecio para vivir sin ley ,, sin freno
quitar y poner' gobiernos, defirien,
capricho y descontento de cada ciudadano? \ prcgimto aparece en esta
comportcion otra cosa que una desolante anarqua ? Y hay en las Provincias Unidas hombres que autorizen y proijiuevan sistemas tan desgreIados y excesos do esta- clase , confundiendo el uso de la libertad con el
abuso espantoso de los derechos que ella concede ajos pueblos? Si los hay,
he aqu nuestra desgracia y el org^ de nuestros males. Quando se yerra
y se confiesa el error , es* fcil deponerlo ; pero quando se autoriza y so
p-adu de un aeierlo , se abie un camino franco para pometerlo impune-
sin respeto las autoridades constituidas
do
al
.'-"
(41)
Avergciza despus do esfo lisonjearse por un niomenfo solo do

dcLûd! llegado es el tiempo de cofiocer vuestros
imprescriptibles derechos; pero no de abusar de ej ios < cubrindoos de uha.
eterna ignominia. El paso mas avanzado que daris hacia vuesia libertad
contra ella queriendo sojuzc>= arrojar de vuestro seno los que atentan
garos. E%te es el objeto de sus aspiraciones. Arraaos contra estos itevcs
Groelandos de la Amrica del Sud , que no tienen mas ley que sis caprichos , y exterminadlos de toda la sociedad. As ver ei mundo , que no
son los pueblos, de cuya voz sacrilegamente abusan , sino qualro hombres
enemigos del orden , que conmueven todos los elementos y sacan la mquina de sus quicios con el objeto de labrar , pretexto de bien pblico,
su propia fortuna , hacer figura y entronizarse. Causa pudor decirlo ; pero
se na de callar siempre ?
merkG,
ser libres. Pueblos
SESIN DEL da
10.
Se ley un pliego del teniente gobernador de Santiago del Estero, en

que exponiendo el mal estado de su salud y lo ominoso de aquel clima con
fespect su constitucin , hace renuncia en forma del cargo que obtiene ,
suplicando se le admita por el soberano congreso. Atendidas las razones
que expone, fu resuelto se accediese su solicitud, y admitida su renuncia, se previniese al ayuntamiento de aquella ciudad , que se encargase
provisionalmente del mando poltico, dexando el militar al comantiante de
armas que
all hubiese.
El diputado secretario Serrano renov una mocin que tenia hecha,

relativa que se auxiliase los secretarios , excesivamente gravados , con
el nombramiento de un prosecretario que les facilitara el desempeo de su
cargo. Hecha la discucion correspondiente fu propuesto por el ciudadano
Medrano el Dr. D. Jos Agufirtin Molina , como eJ mas aparente para el
efecto. As es que riesult electo por unamidad de votos , y en 8egui<la se
ie seial el sueldo de quinientos pesos por ahora , reducindose sus deberes asistir diariamente las sesiones pbicas para ayuda de ios secretarios y suplirjsus ausencias; y en las secretas , quando fuere llamado.
El secretario Passo expuso al soberano congreiso que el director del
estado se habia insinuado para que se ie librara ttulo en forma suscrito
por todos ios representantes , que acreditase su nombramiento. Se discuti
el punto detenidamente, y fu resuello al fin pluralidad de votos que
ni era necesario , ni eistaba en el orden semejante documento de sii
eleccin 5 quando se comunicaba todos los pueblos por l mismo soberano congreso , y en fuerza de eta comunicacin se juraba -y reconocia , y
otras razones de peso que se alegroi , fundadas en la dignidad y supremaca de su empleo.
ltimamente se acordaron contestaciones varios oficios recibidos en
determinndose se pidiesen las actas del
Jos correos del Per y Mendoza
reconocimiento que han prestado al soberano congreso.
',
SESIN DEL da
de
11.
do los dos diputados

por Tucumanen las ltimas elecciones, Dr. D. Pedro Miguel Araoz y licenci<lo D. Serapion Jos de Areaga , y otro del presbtero D. Diego
Villafaiie , elector por un partido de la campaiia, relativos I aSunto insinuado sobre que se tom providencia por el soberano congreso despus de
varios debates en la niateri.
Se vieron luego los poderes dlos diputados de Salta , n los que no
halli-on
notas de nulidad y fueron aprobados.
se
Por ltimo se tocaron puntos que exigan la mayor reserva, y dieron
oaleria a prolijas disicusiones , terminando en ellas la sesin del da.
Se abri esta
sfesion
con
la lectura
los pliegos
SBSION DEL da
13.
prBcIpp ella por la lectura y examen del poder v acta de

eleccin para diputado por la ciudad de Jujui en la persona del Dr. D.
Teodoro Snchez de Bustamante , y declarados sin nota , fu llamado
Se dio
'
(42)
prestar el juramenfo de estilo , como lo hizo , tomando inmediatamente

itsiento entre los seores representantes.
^
Luego se recibi el juramento al pro-secretario nombrado ciudadano
Dr. Molina, que lo hizo de desempeiiar el cargo y observar el sigilo correspondiente , retirndose despus de una breVe gratulacin al soberano
congreso , que contest el seor diputado presidente. Se determin tambin que los oficiales escribientes de secretara prestasen juramento deguardar fflgilo en manos de uno de los seores secretarios.
Se abrieron despus plegos de la correspondencia oficial de dos corifeos
y otros pendientes* Uno de la junta de observacin , en que sus miembros
pedian el cese de sus funciones por las razones que exponen , y se tuvieron en consideracin; Dos, en que D, Juan Carrillo de Albornos por
parte de Cochabamba y e Dr. D. Narciso Dulon con otros eririgradcs d
Potos solicitaban permiso y forma para proceder al nombramiento de di-*
putados suplientes de sus provincias, que por la ocupacin del enemig;
estallan en imposibilidad de nombrarlos. Otro del director inteHiio brgadiip
1). Antonio Gonzlez Balcarce, pidiendo su relevo, que se mand contestar con referencia al aviso que se habia dado del nombramiento de
director supremo del Estado y trminos en que l debia continuar hasta
el arribo de S. E. aquella capital.
Se traxron la vista inmediatamente otros dos pliegos que transmita
el supremo director al congreso. El uno contenia el parte y acta del reconocimiento que prestaron su augusta instalacin l gefe y ayuntamiento
de la ciudad de San Lnis, El otro los partes documentados que dicho gefe
y municipalidad remiten, instruyendo de las desavenencias ocurridas entre
esta , aquel y la junta electoral en reunin celebrada con ocasin de la
renuncia de su diputado en congreso. Sobre este ltimo particular pedia el
director supremo se tle dictasen medidas capaces de sofocar el germen de
la divisin naciente. Fu acordado despus de varias reflexiones se le contestase que entretanto se^ tomaba en consideraeion el asunto con la detencin que requera su gravedad, previniese al teniente gobernado!, ayuntamiento y junta electoral de San Lus, que, suspendiendo toda gestin y
reunin al indicado cccto, tratasen de conservar el pais en orden y tranquilidad, cooperando todos este fu.
Ei supremo director del Estado comunic por n pliego al soberano
congreso el nombramiento interino que ha hecho en la persona del Dr. D.
Silvestre Icazate para secretario que asista al de^padio de los negocios que
ocurran en los tres departamentos de gobierno , hacienda y guerra hasta su
arribo la capital. Se contest acusando su reqibo,
s
SESIN DEL da
16.
Vet > que traxo tina abultada correspoiideiYcia. Se recibi una del gobernador de Salta , fecha el 11
en que da parte que el dia l del corriente era el destinado p^ra el reconocimiento y obediencia de la soberana nacional. Y otra del gobernador de la provincia de Crdova renunciando el gobierno que el pueblo
habia depositado en sus manos , \X)r la decadencia de su salud.
Se ley tambin una comunicacin extraordinaria del general Rondeau,
noticiando la que le jmrtcipaba desde Casavindo el coronel Fernandez
Campero , relativa la deri'ota y muerte de Camargo con \ma divisin
de setecientos hombres , y otra de Muecas ; y la de haberse rendido Ja
fragata Trinidad y el comandante Brown una batera y fuerza de tierra
despue de un fuego sostenidoi de dos horas en la costa de Guayaquil. De
cuyos deisagradabies sucesos, enterados los seores diputados , mandaron pasar el pliego al supremo Director para u conocimiento.
El teniente coronel Hei*edia habia otorgado pase dos diputados por
la Hioja cerca del soberano congreso, Dr. D. Pedro Antonio de la Colina y Dr. D. Juan de Dios Vilafane, y d aviso por un pliego dirigido
al efecto. Con hiotivo d estar ya dichos diputados en es*a ciudad , expuso el seor pre^dente httbcr estos variado del propsito de cohonestar
y defender los procediiuientcs de ios reyolucionarios de la Rioja, y ofrecan
El da anterior
Iviba llegado el correo del
:i.>'t'êî;^l^.lî
(43)
/educirlos mejor sentido y restablecer el orden pblico al estado que tenia

antes del ltimo movimiento. No obstante esto, hizo mocin el vjce- presidente, diputado Gazcon , para que se le exigiesen ios poderes y credeRciaies
sin perjuicio de las opiniones que habian precedido sobre i se les pcrmitiria
personarse dar cuenta de su comisin. Se resolvi pluralidad se le& exigiesen las credenciales y poderes, con exposicin por escrito de sus eenti-
&
les comunic esta resolucin por secretara.

Traxronse luego la vista las ltimas comunicaciones, relativas las
desavenencias ocurridas en la ciudad de S. Luis, cuya contestacin y providencia qued pendiente. Y despus d una discusin sostenida, al tiempo
de proceder la resolucin ,el diputado Maza hizo uoa mocin previa para
que las tenenclavde gobierno se suprimiesen en todos los pueblos* Mas como,
aunque sufcientemente apoyada no se le considerase de tan llana resolucin
que pudiera expedirse sin perjuicio de la que en el dia debia tomarse en el
asunto de la votacin pendiente, se difiri otra sesin y se procedi a votar
en la ndieada. Hecho que fu, se resolvi pluralidad que el teniente gobernador saliese de la ciudad seis leguas de mstancia dcMie el dia de la convocatoria hasta la conclusin de la eleccin ; y que la junta electoral se
contraxese en sus funciones al preciso y nico objeto de nombrar diputado
para el congreso.
inientos en el particular.
SESIN DEL DIA

Se abri
seuon con
de
17.
la acta, poderes
instrucciones
otorgados, por la junta electoral de Buenos^ Ay res su diputado D. D. To*
mas Anchorena, y del certifoado que ste acompas del profesor de med"
esta
ciua D. Pedro Carrasco, en
la lectura
el
las dolencias del expresado Dr.
que por el conocimiento que ha tomado de

Anchorena depone de su realidad y de
serle necesario l mtodo qu le prescribe, reducido principalmente abste*

nerse de las contracciones de nimo y literarias. Convenidos los SS. en la
legitimidad del acta y poderes, que son los mismos que los de los dems
diputados de aquella capital, se acord se le llamase ala barra. Habiendo
comparecido expaso el estado doUent^ de su persona , insistiendo en que
se tomase en consideracin,, fue resuelto que sin embargo de lo expuesto
se le incorporase > ponindose expresa constancia en la acta al cubierto de
su responsabilidad^ Presto juramento y tom luego asiento entre los SS.
diputados.
Sucesivamente se leyeron las credenciales de los diputados de la Rioja,

con que las.presentaron ^ exponiendo haber desistido de ios objetos
de la comisin, y que los sentimientos que los animaban no eran otros quo
los de sumisin , respeto y obediencia las soberanas disposiciones?; cuyos
documentos se mand reservar 'hasta su tiempo. Uno d los diputados Dr.
D. Juan de Dios Villafaue present al mismo tienap un memorial en el que
repitiendo el relato sustancial del anterior, concluye implorando- el permiso
de volver la Bioja precaver con su intluô lo males que esta soberana
ha meditado evitar. Despus de varias reflexiones , y bien meditada la materia fu acordado que se otorgase al suplicante el permiso, con la calidad
de no partir de esta ciudad ntes^de dar ciertas deolsracioncs ante una comisin destinada estes asuntos, y de presentarse al comiiîonado Heredia
antes do entrar la Kioja , como lo pedia expresamente el S. diputado presidente por convenir as para, el mayor esclarecimiento de este negocio, y
su mas pronto remedio. No debe extraarse el sumo inters que to:a el soberano congiêso en este acontecimiento que manda la ma funesta idea de
insubordinacin de unos hombres que abusando del respeto y nombre de su
pueblo, le lian querido dar la ley , y darla tambin con su escandaloso arc-^
vimicnto al resto de sus comprovincianos. El mal debe sofocarse en sus principios f y esta es su mas apta y oportuna medida;
Dc$purs de esto <;c hicieron varas mociones que quedaron pendiente^
cotonees
por
y termin la sesin.
y escrito
SESIN DEL DA 1
Reconocida a correspondencia pendiente del correo, y separada par
archivar la que no pedia contestacin ^ se hizo presente la renuncia del
Xavier Daz del gobierno de la provincia de Cr^tL

asunto expuso el diputado P. ilodriguez , que su
dictamen era , que ste y dems negocios particulares pasasen inmediata*
pertenecan , dexando libre y desTiiente al poder executivo , quien
embarazado al Soberano Congreso, para poder expedirse en los principales objetos de su reunin y del inters comn del Estado. Apoy el diputado Saenz este dictamen , proti'stando que por clusula de su podef
instrucciones , comn todos los diputados de Buenos - Ayre , no
poda inei'venir en el conocimiento y providencias de semejantes particulares, sino nicamente en los que tuviesen inmediata tendencia constituir y fixar la suerte del Estado.
Pareci dura y excesivamente restringida algunos de los seiiores
diputados esta clausula del poder de los representantes de Buenos- Ayres.
coronel D. Jos
que
obtena.
En cuyo
que ei diputado Gorriti protest contra ella, C(Mno eversiva del

mismo poder que se les confera para el principal objeto reclamando
del Soberano Congreso una declaracin terminante sobre la nulidad de
dicha clusula, por las razones que deduxron dicho seor y ottos seores diputados en la discusin de este punto , insistiendo en qtie su
lesolucion fuese previa la que deba tomarse en el asunto de la renunPero considerando que est materia pe*
cia del gobernador de Crdova.
detenida
discusin
muy
da tal vez na
, y ser instante la necesidad de resolver
renuncia
por
sta retardativa
ser
la
de
la providencia
admisin
sobre la
emprstito
forzoso
decretado
el
europeos
de aquella
para
los
expedida
,
executarse
por
aquel
deba
gobernador,
se
convino
en I
provincia, que
punto,
dexando
la
preciso
anterior
este
mocin
suficienfdeliberacin de
mente apoyada y su resolucin pendiente; y conebida la proposicin para
el voto , fu acordado pluralidad que el Congreso conociese y proveyese eo el caso de la adiuision no admisin de la indicada reouueia.
Haba mocin pendiente del seior presidente para que el Congreso
determinase s liaba de asistir la solemnidad de la gleaa en el aniversario del 25 que se acercaba , en corporacin plena por una diputacin
en que se ixase el nmero y personas que la compusiesen , reglando el
ceremonial y honores que debern hacerse. Pensada detenidamente la
materia , se acord al n que la corporacin plena estuviese en la tola ^
donde aguardase al ayuntamiento y dems corporaciones ; que se nombrad
sen tres seores diputados ; que de all se dirîesen a) templo , acompaados del gobernador y corporaciones de la ciudad , y se le hiciesen
la diputacin los honores mismos que al excelentsimo director supremo
del Estado en iguales circunstancias.
En la noche de este mismo da se reuni en sesin extraordinaria
el Soberano Congreso.
Indic el seior presidente por motivo el parte
que poco antes se haba recibido del general del exrcito del Per por
posta extraordinaria , en el que comunica que por varios partes, todos
contextcs, era indudable el movimiento del enemigo sobre nuestro exrcito,
teniendo aquel jsus divisiones reunidas en Yavi , y replegada, la fuerza que
ocupaba Tarija. Avisa que piensa sostenerse en la fortifcacion de Tumbaya , y al efecto pide al gobernador intendente de esto, provincia el batalln numero 10 si aun no haba caminado , y otros auxilios , Ledo el
seior presidente que al momento de recibido , lo habH
oficio expuso el
traiiseripto al Supremo Oirector por un expreso en diligencia cjue lo alcan/.e en su marcha a Salta, por si acaso no hubiese recibido igual comunicacin directa, para que en su consi'cuencia obrase sin perjuicio de lo
que el Soberano Congreso tuviese bien bctivar con el mismo objeto de
auxiliar nuestro exvtto.
Se Jlani al gobernador la barra, y requerido sobre el estado de la
remesa de auxilios de que se le supona prevenido anteriormente, en especial sobro el apresto de carretas, monturas, caballos , muas &c. contest
que todo se aprontara en breve, exponiendo que para el envo de carretas,
era forzoso proveer de cincuenta ps. por cada una por pago de fletes A
consecuencia ? acord que se le previniese por escnto, como se hizo, que
ioiTiase un emprstito en cantidad de tres mil ps. de los comerciantes^ y veAs, es
<^>
(45)
^
cruos pudientes hijos del pab pagarles atju al plazo de ires meses, 6 de
presente por libranzas sobre las eaxas de Crdova, encargndole la pronta
remesa de cincuenta carretas^ quantas mas se pueda^ y dems auxilios
imiicados.
Con este motivo se hicieron varias mociones relativas todas prepael Diputado Saenz
rar auxilios al exrcito , de hombres , cabalgaduras , &c.
renov nna mocin que tenia hecha para el alistamiento general , y formacin
de una milicia cvica al modelo, de la formada en Buenos*Ayre8 y se traxo
conciderasion otra hecha por el Diputado Medrano para la colectacin de
desertores; y se hizo tambin presente por el sr. vice-presidnte Gazcon,
encargado con otros seiores de la comisin de arbitrios sobre el plan formado para la recluta del exrcito , que iba presentarse de prximo al congreso, cuyo conocimiento previo podra ser conveniente la resolucin general de la mocin propuesta : y don presencia de todo se acord y qued
resuelto 9 que del vecindario de esta ciudad se formase, una milicia cvica con
inmediata dependencia del soberano congreso*
;,
SESIN DEL pIA
^0.
reunieron en sesin extraordinaria los sres. diputados para continuar la materia de la sesin anterior, que por su urgencia demandaba
exccucion pronta. 8e trat del establecimiento de la milicia cvica ; y con-^
iSe
y acordado despus de mocin hecha al efecto por el diputado

Bustamante, que propuestos por los cvicos los oficiales que los haban de
mandar 9 quedase disposisipn del soberano congreio eleccin y nom
bramicnto del gefe y plana mayor. Se toc luego la necesidad de que en el
venido
momento
se procediese al alistamiento del vecindario
suburbios ,
y nom-
bramiento de un oficial para que lo realizase y organizase de<ipues, y disciplinase el cuerpo , con otros incidentes , que se tomaron en consideracin^
En seguida se discutieron otros puntos rerelativos al principal objeto.
servados, y se acordaron contestaciones pendientes, y que pedan pronto
despacho>
^
SESIN DEL DI
20.
Se
traxetort la vista tres oficios del gobernador de la provincia presentados el da anterior, acusando recibo de las rdenes quje se le habian
comunicado para auxiliar con prontitud el exrcito del Peni, incluyendo

mismo tiempo el oficio original del segundo comandante del Jbatallon nmero 10 , en que pide el auxilio de tres mil psi para verificar la marcha
que se le ordenaba al interior con la rapidez que exigen las circunstancias^
Meditada la materia sobre el supuesto de la escasez de fondos para sufragar estas urgencias, y la absoluta necesidad de subvenir ellas, oido en
la barra el segnndo comandante Pinto , y contentndose ste por ltimo con
lo que se le diese, hecho cargo de la dificultad de proveerle cumplidamente , se resolvi por el soberano congreso se le auxiliase con la cantidad
de dos mil ps. Mas como estos deban sacarse del emprstito de tres mil,
decretado antes para faci-itar el envo de carretas, y no restaban de esta
cantidad sino quinientos ps, el diputado Medrano hizo presente, que para
no reiterar estas exacciones , que por repetidas agrian los prestamistas,
atento que se multiplicaban las urgencias se ordenara en el momento
al gobernador de la provincia que el emprstito mandado se hiciera extensivo la cantidad de sois mil ps. con las mismas calidades , y seguridades
-del primero. Se convino en esta medida y se libr la orden correspondiente.
Luego se traxo la vista otro oficio del gobernador de la provincia en
que expone baber retardado el estado de las rentas de esta ciudad mandado
presentar en orden de 27 de abril por no haber rontestdole el cabildo al
oficio que le dirigi para que informara del estado de las suyas; coh cuyo motivo slo adjunta un oficio del interventor de correos en que se excusa de formar el de las rentas de aquel ramo causa de la ausencia del administrador ,
y otro del ministro tesorero, que asegurando impedirle la formacin de un
al
estado exacto muy graves inconvenientes, vnicamente dindefiuida,/ confusa de dichas rentas.
una razn general^
(46)
9
Diputado Darregueira oLserv que sindo
el objeto de la providencia del soberano congreso formar un cabal concepto
de Jas rentas publicas de los pueblos , sus existencias , ingresos 6 inversiones, as para establecer un orden necesario en su manejo, como para en
vista de dicbos fondos girar el plan de arbitrios de que estaba encargado en
compaia de otros sres. diputados , extraaba que en vez de estado , que contiene toda clase de pormenores, viniese una razn tan vaga y limitada. Por todo lo qual bizo mocin para que nuevamente se ordenara al gobernador que en el trmino de oclio dias exhibiera un estado exacto de las
rentas de la ciudad , y extensivo toda clase de haberes recibidt)s en caxas,
por el gobierno, sus exfctencias en esta ciudad y campana, y erogasiones becias de quatro meses esta parte , todo fu apoyado suiciente*
mente y resuelto por unanimidad de votos.
En seguida el ciudadano Saenz hizo mocin para que por pliego en posta
e ordenase al gobernador de Crdova que la mayor brevedad librase la
cantidades que liubiese colectado en virtud del emprstito designado dicha
reencargandole su mas pronto y eficaz cumplimiento. Con esto
provincia
algunos ciudadanos diputados, ser conveniente resolver
expusieron
motivo
el asunto de la renuncia hecha de su cargo por dicho gobernador pues la
incertidumbre de la permanencia en 1 empleo podra perjudicar, la rpida execucion del emprstito. Deiûes de una leve discusin se pens de
necesidad el negarse la solicitud de dicnorgefe; lo que fu resuelto sin
Con
este motivo el ciudadano
contradiccin alguna, fixndose en su consecuencia un decreto .por el qual

se le hace saber, que no ha lugar la cesacin de sa empleo, que solicita.
Sucesivamente se tom en consideracin la representa cioiii dirigida al
soberano cuerpo por los emigrados de la villa de Potos, solicitando una determinacin sobre si podran hacer eleccin de diputados, y nmorade ellos,
y asegurando que en el momento que la citada villa se desocupase por los
enemigos seria ratificada por sus habitantes. No obstante esta aseveracin,
que parece abrir camino fcil sus pretensiones ^ se empe una discusin
opinndose en el particular distintamente , sosteniendo unos que dicha eleccin era del todo superlua y aun perjudicial, cspcciahnente quando no
haba un principio por el que los emigrados se reputasen (como se suponan)
Ja parte mas sana de su pueblo, para expresar la voluntad de una poblacin
tan numerosa , que no ha comprometido en ellos expresamente sus votos.
Por el contrario se opuso que la eleccin citada no presentaba absolutamente
un mal de consecuencia; que era indubitable que los emigrados eran hombres
notoriamente comprometidos; y queen prueba de la conlianza que han merecido de su pueblo eii la mayor parte son empleados en las diferentes clases
de corporaciones de aquella villa, y que por tanto son la parte mas sana
de ella ; sin que pueda dudarse que los que susLM-iben la representacin habran merecido en la misma villa ser electos por sus conciudadanos , pues en
las actuales circunstancias es muy reducido en todo pueblo el nmero de
hombres que dirige dichos actos, y en Potos estaba reducido les suscritores. Odas al fin por una y otra parte poderosas razones en pro y en contra
de los emigrados suplicantes, qued aun indecisa la resolucin por concebirse
arriesgada y preventiva de la voluntad expresa de su pueblo.
Incontinenti el diputado Mcdrano, atento siempre como los dems SK
diputados promover tolo. lo relativo al auxilio del exrcito, hizo ])resene
que en la ciudad de Santiago haba varios oficiales encarga<los (le hacer
reclutas, cuyo efecto seles haba auxiliado, segn estaba informado, co?i
la cantidad de treinta mil pesos, y que hata el dia Solo haban reeluado
catorce hombres. La materia era di;iia de consideracin , y nniy ereible un
tan delincuente abandono. En consecuencia se resolvi pedir iirmediatainente informe sobre estos particulares ai oficial que en dicha ciudad hacia de
gcfe para ocurrir con ei mas pronto remedio.
,
SESIN DEL DIA
21.
Se hicieron varias mociones relativas al cumplimiento de rdenes dadas

para envo de tropas y auxilios diversos gees de la provincia y avisos al
director interino de las noticias ltiiiameute recibidas del Per. La gravedad.
,
wsi.-i.'--_-
:L,iîx.-Kk!*?'.>:
(47)
necesidad y conveniencia de dichas mociones exigan una pronta resolucin,

y los ciudadanos repreHcntautes tocados altamente de su importatncia, resolvieron el tat de todo lo propuesto.
Se re(iv6 la dUcusion sobre el apunto pendiente de los emigrados de
Potos. Un debate serio , detenido y circunspecto precedila resolucin de
esta materia: se reprodujeron las razones que en la sesin anterior y se
esforzaron otras nuevas por una y otra parte, hasta que expuestas todos las
de justicia, de poltica y conveniencia se tuvo el asunto por suticientemene
discutido, y puesto en votacin result sta en favor del permiso que deba
concederse los emigrados para el indicado nombranicnto de diputados de
la villa del Poto.s, indicndoles que pudiesen elegir tantos^ quantos corres|jondian su poblacin.
Se recibieron comunicaciones del Supremo director del Estado confirmando los movimientos del enemigo (de los que el soberano congreso le
Itabia dado aviso por posta), y dando parte de rdenes que inipartia al gobernador de esta provincia, pira que hiciese mu'char inmediatamente" el
batalln nmero 10. con el objeto de que situado en Yatasto anxilie la
retirada del exrcito que tiene ertoargada al general eti gefe en casa preciso.
Por tltino se ley un pliego entre otro? del gobernador de Sftlti
del mismo contenido de otro del cabildo, en que avisa , incluyendo el tesTmonio de la acta , que el dia 15 del corriente ha silo reconocido el soberano congreso con la solemnidad y aparato que corresponde.
SESIN DEL DIA
22.
Setraxo la vista una representacin del alcalde ordinario de primer

Yoto de la ciudad de CochabamW, D. Juan Carrillo de Albornos , dirigida
director quo fu del Estado , coronel mayor D. Ignacio Alvares, con
fecha 2 de lebrero ultimo remitida por este ^l soberano congreso en 2 do
marzo j para resolver la solicitud de dicho Carrillo , relativa que se conceda permiso la numerosa emigracin de la provincia de Cochabamba
para proceder al nombramiento de dds diputados que la representasen en
congreso en clase* de suplientes, costeados por e! estado. Tomada en consideracin esta materia , se tuvieron la vista para su resolucin las misma
razones y fundamientos que fxaron la determinacin de acceder igual
solicitud de los de ) villa de Potos; y practicada votacin result concedido ! permiso para nombrar un slo diputado, que eu clase de supliente
y auxiliado de los fondos, pblicos , represente en congreso la provincia
de Cochabamba , sin perjuicio de nombrar todos los que correspondan la
poblacin, siempre que ellos puedan proporcinarles fo'ndos para subsistir
de lo que en la actualidad no es capaz el Estado.
Coii este motiva el ciudadano presidente suscit la dada sobre si la
Tcsolucion de la sesin precedente para que los emigrados de Potos nombren diputados C041 afreglo la poblacin, era no en el supuesto de
que todos los que se eligiesen serian dotados de los fondos pblicos. En
cuyo particular se letermin consiguientemente en los mismos trminos que
los emigrados da Cochabamba.
En este estado incidi hablar del nombramiento de diputados hecho
en el pueblo de Tupizi , capital del partido de Chichas de l comprehansion de
la provincia de Potos. Sobre cuyo particular expuso el diputado Gazcon ,
(ue el Dor. D. Narciso Dulon , teniente asesor del gobierno de Potos,
que habia hecho la convocatoria para proceder elecciones en los partidos
que componen la provincia , le nabia asegurado , que la que se practic
en el pueblo de Tupiza, fu nicamente de electores, que reunidos en la
villa de Potos deban veriSiar el nombramiento de diputados de provincia,
y que para no dislocar el orden que hasta el dia se habia observado , especialmente quando el pueblo d Tupiza careca de ayuntamiento , la eleccin hecha de diputados en ella ert solamente de electores. Otros seores
nula dicha
diputados aadieron varias reflexiones, que hacian concebir
eleccin en caso de hii,bers hecho de diputados para el soberano congreso,
hata ifecar que el gobierRO de Potos la haba declarado tal, como
Otras de otros partidos. Quedo por entonces ^suspenâ h adinifiiou del Dof.
(48)
Jos Andrs Paclicco , no de los diputados nombrados por el partido

de Caichas, a {uieii por uu equivocado concepto se le haba escrito la
ciudad de Salta, par que baxase incorporarse en el soberano Cuerpo,
ordenndose en consecuencia que por el diputado secretario se le previniese la suspensin de su:!$ marchas iiasta nueva comunicaeion.
jy.
SESIN EXTRAORDINARIA DEL DA
26.
El dia 26 de csrfe mes desuado por la Patria para renovar la memoria del primer grito de la libertad en la Amrica d^l sud amaneci lluvioso; y las demostraciones que este generoso pueblo tenia concertadas para
celebrarlo con b. magestad y pompa de que es digno, se transfirieron por
comnin acucido ]mra este dia. Los Representantes e los pueblos leunidos
extraordinariamente dieron pblico testimonio de honor, gratitud y gloria ^
f momento consolador de la ns^jeferacion de esta parte de la Amrica.
Una comMon compuerta de los SS. presidente Castro, tice>-pretiidente
Gazcon y diputado P. Rodrguez, fu destinada para dirigirse al sagrado
templo del Dios de la Patria, tributarle eterno hoinenag en humd
protesta de que en su nombre y eon su aj'uda habia roto el pueblo amerieano el duro hierre de sti eseieviiud. Acompatiada del get de la proviiteia^ ayuntamiento y dems oorporaeiones que la precedieron en ni aiages
tuosa marcha hasta la iglesia de S. Francisco y asisti all ki solemne
misa que se celebr en a^ciou de gracias eon oracin patritica que dixo
el Dr. D. Jus Agustin Molina, que Heno y desempe su asunto excitan*
do el pla<ep y la ternura de un n^rmeroso auditorio; Concluida esta sacro>
santa ceremonia regres la comisin la sala de sesiones, y en ella l
cuerpo- soberano recibi k)S cordiales plcemes y feiicltacioaes de todo el
pueblo. Con lo que termin la sesin
BVEISOS AYAS: IMPRENTA
DE GANDABILLAS Y SOCIOS
(49)
N. e.
EL.
REDACTOR
CONGRESO NACIONAL.
AGOSTO
23
DE 1816.
....t.Steriles
Hwc
transnvissimus an>nos.
wvi n^H prima dies , haec liimna

Statis
lib.
vitfp.
4.
Silvarum,
MLjXa Soberano Congreso , observador imparcial de los grandes sucesos que

presentan cada paso las circunstancias , y atento ocurrir todos oportnamente , centraliza cada vez mas su poder , incorporando en su seno mayor
nmero de representantes , y dando accin ios ciudadanos para que
reantdos en el modo qtie les permita la prepotencia del opresor tirano de
sus pueblos , expliquen su voluntad , representen sus derechos identifiquen sus esfuerzos en obsequio y defensa de la sagrada causa. A proporcin que esta corporacin soberana se robustece con la agregacin de sus
miembros, desplega su actividad, se expide con mas lleno de poder en el
exercicio de sus altas funciones , y se acerca gradualmente los momentos felices en que hade pronunciar el fallo nuestra degradante esclavitud. Pueblos! sofocad en vosotros mismos las aspiraciones , que no se deriven del odio eterno vuestro antiguo estado , y que no terminen en la liga santa , que ha de exterminarlo para siempre, nid vuesras miras las
que animan al soberano cuerpo que os representa. Se realizar aquel fallo,
quando vosotros apliquis la segur del recto juicio la funesta raiz de
vuestras desavenencias, susciibiendo con unanimidad de sentimientos al inters de constituiros, y merecer con nuestros sacrificios el au^sto dictado
de pueblos libres. Entretanto el Soberano Congreso , desentendindose eu
quanto puede, de particulares, que por cierta tendencia al bien conuia han
ocupado su atencin , la fixa y en los grandes asuntos, que tocan de hmediato en vuestra felicidad. Una comisin destinad<a al efecto ha presentado una nota de los mas interesantes, y por su orden entrarn en discusin. Ellas dan en un punto de vista el prospecto magnfico de los derechos sagrados de las provincias del sud. La <iiscusion de estos puntos requiere tiempo , aplicacin , profundidad y extensin de conocimientos. No es
dado iodos discurrir con precisin en unas materias de suyo implicâdas , y
de una resnltancia que respecta las bases fundamentales de un estado
nncien<e , que deber su estabilidad al modo con que hayan de cimentarse. De aqu es ,que el Soberano Congreso, tomndose el tiempo que ellas
demandan para su esclarecimiento , lo d tambin todo ciudadano ilustrado , para que Hesplegando sus ideas , enve luz sobre unos objeos , los
nicos quiz en que directamente interesa la felicidad comn. La militar defensa* de un estado es una operacin exclusiva de las armas ; pero su organizacin lo fu siempre de las luces. Estas sin aquellas harn un estado
imbcil; aquellas sin estas lo harn monstruosamente informe. Siendo, pues,
un deber de todo ciudadano el concurrir en s esfera cimentar una obra
t}ue es de todos
y cada uno l patria reclama el cumplimiento de cta
(50)
2
obhâcon sagrada^ y quando fia en &) valor de los que lian de SQsfenercon la espada , coutia en ia iioslracion de los verdaderos ciudadanos que
sabrn org;aiiizarla con el auxilio de sus conocimientos , unindose de este
iModo un mismo objeio Li oliva de los sabios y el lam^l de los <v-uerretos. Eterno oprobio las almas malvolas
que abusando impunemente
dess talentos forjan, con sus escritos , sordas cadenas sus conciudadanos.
Ellas deben mirarse en la sociedad como unos viles ntseetos, que roen insensiblemente las pocas semillas de ilustracin slida
que se escaparon de
la antigua ignorancia de los pueblos. Pero eterna alabanza los hombres
cabios que esludian sacar del caudal de sus cx)nocinientos lo antiguo y lo
Duevo para abrir sus semejantes sendas de luz en el vasto eainpo dess
derechos y recprocos intereses. El Soberano Congreso recibir sus memorias patriticas sobre los puntos de la nota , como un monumento de su celo por ia felicidad del estado , que los recomendam de un modo digno
la
la posteridad.
Nota de
las materias de primera y preferente atencin para

las discusionps y dehberaciwies del Soberano Congreso,
los diputados Gaxcon
Bustamanfe y Serrano.
preseulada por
mniesto que exponga la consideracin de las provincias los espantosos males , que han causado las divisiones de los pueblos , y las
revoluciones fraguadas en el ardor de las pasiones : la inminencia de
los riesgos y peligros, y necesidad de la mas estrecha unin , con
un decreto general, que establezca fuertes y rigorosas penas contra
todo hombre qae baxe de qualquier pretexto en las ciudades , villas ,
campanas , 6 exrcitos , quebrante el orden , atente , desobedezca las
autoridades.
2 Declaracin , deslinde de las facultades del actual Soberano Congreso
nacional constituyente , y tiempo de su duracin.
3 Discusiones iôbre la declaracin solemne de nuestra independencia poltica : el manifiesto de dicha declaracin. Inoitativa al pDder executvo
para el envi de dijmfados las ctwtes que se crean convenientes
tratar sobre el reconocimiento do aqiella , como tambin la de Roma para el arreglo de materias eclesisticas y de religin.
4 Pactos generales de las provincias y pueblos de la unin., prcliminaf es la constitucin , y que en las circunstancias se estimen ueceearios
para consolidar dicha unin.
5 Que forma tle gobierno sea mas adaptable nuestro actual estado j y mas
conveniente para hacer prosperar las provinciasunidas.
6 Decretada la frina , un proyecto de constitucin.
7 Plan de arbitrios permanentes para sostener la guerra por la libertad coman ^ mientras dure , y proporcionar armamento para las milicias nacionales ^ tales como el establecimiento de un banco , aumento del valor actual de nuestra moneda, creacin de una nueva , li otros ques-e
crean convenientes.
8 Nombramiento de una comisin compuesta de los mejores oficiales del
estado para el arreglo de nuestro sistema militar , que abraze la fuerza veterana, la cvica y las milicias nacionales de cada provincia.
Arreglo
de la niariiia segn sus ramos; formacin de ordenanzas de cor9
so ; habilftacion de puertos ; escuelas de nutica y matemticas.
10 Arreglo de rentas generales del estado , confirmacin , nueva creacin
supresin de los empleados en ste y tlemas ramos de pblica adnn'nistracion ; mtodo, uniformidad y seguridad de aquellas.
11 Establee hniento de una nueva casa de moneda en la ciudad de Crdo va
solicitada por el gobierno de la provincia.
12 Establecimientos tiles d prospendad general sobre educacin, ciencia
y artes , minera , agricultura , direccin y habilitacin de caminos , y
otros que permitan las circunstanciis y actual estado d Isis provincias.
1
13 Arreglo de magsfrafurag, creacin de las necesarias j suprcsjcn do

las que no io sean.
14 Domarcacion de territorio; creacin de ciudades y villas.
I Arreglo de fondos y
i-ainos raiinicipales de cada pueblo.
16 El repartimient de terrenos valdoS; aplicacin veittn de las fnie^s
de temporalidades beneaio de la agricultura y aumento de los fondos
del estado. La arreglada distribucin los naturales en pJena prop edad
de las tierras de comunidad con alguna habilitacin de las primeras herramientas para fomento de la labranza baxo un derecho mode rado, qno
facilitando el reintegro de esta anticipacin, ayude sostener âs cargas
del estado.
17 Bevision general do todo lo dispuesto por la anterior asaraWea consituyente desde el da de su instalacin hasta el de su disolucin, para
confirmar y llevar adelante todo lo que sea'digno de aprobacin como
igualmente la de todos los reglamentos expedidos por el poder execu:
tivo.
Para expedirse estos asuntos de esta nota , especialmente en la declaracin

de independencia y entable de forma de gobierno, era forzoso fixar el
nmero de votos que debian hacer sancin en las deliberaciones. Hasta el
dia en que se present la nota, todo se habia decidido por la simple pluralidad. Los asuntos ocurrentes no eran de aquellos que respectan de inmediato la <onstitHcion del estado. No pareci interesar para su decisin
todos los diputadas reunidos, y se juzg bastante el comprometimiento
de todos en la pluralidad de votos. Pero se gradu insuflcicnie este mtodo
para establecer puntos de gravedad notoria, que deseara ei soberano cotigreso se decidiesen , si fu era rae ral meiite posible, por una unanimidad absoluta lo menos por una mayora que se acercase mucho la totalidad
de sufragios. As pues , para el arreglo en esta delicada materia se determin
<jue por un convenio racional de todos los setores diputados se fi.vase el
nmero que debe hacer sancin para proceder inmediatamente las discusiones precisas. Se empearon para al efecto debates muy detenidos que
llenaron muchas sesiones, como se dir individualmente en su respe^tivo
lugar, avanzndose la delicadeza del diputado Anchorena, despus de dividir en tres clases los asuntos tratables en el congreso, es saber, en asuntos de 1 , 2 y 3 orden
exigir para la decisin de los primeros las nueve
decimas partes de todos los diputados legtimamente incorporados; para
los segundos , las dos terceras partes de los concunenttis, debiendo reunirse
la mitad
lo menos las tres quartas partes en la sala ; y para los terceros
de los concurrentes y uno mas, haciendo reunin de las dos terceras partes.
purado
Pareci muchos de los seores diputados demasiado estricto y
este mtodo, que retardara la decisin de los asuntos con perjuicio de la
brevedad, que reclamaban las circusntancias presentes. Y despus de repetidos alegatos y debates sostenidos en contradiccin por unos y ottos , empeados todos en cerrar esta discusin interesante, pero demasiadamente
acalorada por la mutua desavenencia, con un convenio ajustado al mejor
y mas pronto expediente de las graves materias que prestaba la nota, ai
Que en los asuntos
fin convinieron todos en
los artculos siguientes.
de la nota constitucionales de ley, se haria la sancin con un voto sobre
de
las dos terceras partes de sala plena, con la adicin de que en caso
reclamar alguna de las provincias pueblos en los asuntos sobre diferencias
de lsnites, divisiones de jurisdicciones, otros derechos respectivos, debera resolverse la cuestin por el mtodo que propone el artculo 9 de lo
de la confederacin y unin perpetua de los Estados Unidos de Norte- Amtica. Que en los asuntos de gravedad que tengan inmediata transcendencia al bien general, se requiera para sancin un voto sobre la mitad de
la sala concurrente , que debe formarse al menos con las dos terceras parte*
de todos los diputados. Que en los asuntos comunes de despacho ordinario haga decisin la simple pluralidad , entendindose por tal uno al menos sobre la quarta parte de la sala concurrente ; con la calidad de que la
mesa compuesta del seor presidente^ vice-presidente , y secretario de se,
i.
indiqae los Hfgocof que sean de ea cese. Pero fii agmio de
loa seliore diputados no los considerase por ieves^ sino de grvelad , debeta en lal <^Kohaceise' rotacin sobre su naturaleza, y lo que decida uno
obr la mitad de la concurrente ser.l que design la calidad del neg*
ca''
Desembarazado en estos trminos el Soberano Congreso de esta dilatada implicada diseusion, pidi el diputado Bustaninte que el mencionado coaTCflio en los artculos sancionados se leyese por el secretario en
scaon pblica , para qu el. pueblo espectador labrr oyese el resultado de las a'epetidas discusiones que haba presenciado,^ Se acord esto unnimemente , y en egui<Ia l primer asunto que por indicacin general, se
propuso delibeitcioa fu el de la libertad iiidej>endencia del pais , cuya materia desde mndio utes tle abora ha sido el objeto de las conthmas
meditaciones de los M>igore& representantes, quienes contrados en este acta
a su examen , y cofitertdos entre todos' los irrefragables ttulos , que acreditan los derechos de los pueblos del sud, y determinados no privarles
un momento mas del goce de eos , presente n numeroso pueblo cmivocado por la novedad e importancia del asunto, ordenaron al secretario presentase la proposion para el voto ; y al acabar de pronunciarla , puestos en
pe los senores diputados en sala plena, aclamaron la independencia de las
F?avincBs Unidas de ki Amrica del Sud de ia dominacin de los reyes
de Espaa y su metpt^H, resonando en la barra la Voz de un aplauso
universal con repetidos vivas y felicitaciones al Soberano Congreso, Se recogieron despus uno por uno los sfrelos de los seores diputados, y resultaron unnime^ sin discrepancia de uno solo. Luego orden el presiden*
te se extendiese acta por sejiai'ado coiitiuiiaciou de la del da y se h2o
en los trminos siguientes.
nianfl
"En la benemrita y Tuuy digna ciudad de san Miguel del Tucuman

nueve da del mes de julio de mil ochocientos diez y seis, terminada la
sesin ordinaria , el Congreso d las Provincias -Unidas continu sus anteriores discusiones sobre el grande , augusto y sagrado objeto de la indcpencia de lo pueblos qu lo forman* Era universal , constante y decidido el
clamoF del territorto entero por n emancipacin solemne del poder desptico de loB reyes de Espaiia* Los representantes , sin einbargo , consagraron
tan ardno asunto tuda la profundidad de ^sus talentos , la rectitud de sus
intenciones inters que demanda la sancin de la suerte suya, la de los. pueblos representados , y la de toda la posteridad. A su trmino fueron preguntados si quenan qu ls provincias de la Uion fnesen una nacin
libre itidepmdienle de los f^yes de Espaa y su metrpoli ? Aclamaron primero, llenos del anto ardor de la justicia , y uno a mo suco^sivamen-te reiteraron su unnime y espontneo decidido voto por la independencia ei pais , xando en su virtud la determinacin siguiente.
Nos los riepresentantes de las Provincias-Unidas de Sud Amrica, reunidos

en cougreso general, iuvocaudo al Eterno que prside el universo, en el
nombre y por la autoridad de los pueblos que representamos , protestando
al cielo, las' naciones y homdres todos del globo la justicia , que regia
nuestros votos, declaramos solemnemente la faz de la tierra , que es voluntad unnime indubitable de esta provincias romper los violentos vnculos que las ligaban los reyes de Espaa , recuperar los derechos , de
qae fueron despojados, investiiê dol alto carcter de nacin Ubre iii*
depenifient del rey Fernantlo 7 , sus sucesores y metrpoli. Quedar en
consecuencia de hecho y de dereclio con amplio , y pleno poder para dars^
las formas, que exija la justicia, imper el cumulo de sus actuales ciresnisiancas. Todas , y cada una de ellas , as lo publican , declaran y ratifean , comprumettndose por nuestro medio al cumpilmicnto y sosten de
esta*su voluntad , baxo el seguro y garanta de sus vidas , haberes y fa-*
ma. Comuniqese quienes corresponda para su publicacin , y eo obsequio
del respeto qae se debe 4 laa naciones ^ detllense eii UQ uianitiestoiosgrv-
(52)
(53)
^
simos fundamentos impulsivos de eia solemne declaracin. Dada en la sala de sesiones , armada de nuestra mano , sellada con el sello del congreso,
Francisco Narciso
y refrendada por nuestros diputados secretarios.
vice-presidente,
de Laprida
Mariano Boedo
presidente.
firmaron
seguida
En
todos.
Por ltimo el 19 del mismo mes de julio se acord la frmula del juramento que deban prestar los diputados y todas las corporaciones ; y el
21 reunido en la sala de sesiones , y habiendo concurrido la barra el gobernador de la provincia , general eu gefe del exrcito ^ mayor general ,
cuerpo municipal , clero scidar ^ comunidades religiosas > y dems corporaciones de esta capital on un crecido niimero de ciudadanos de todas clases del estado , en cuyos semblantes estaba estampada la imagen de la mas
pura y dulce alegra, por lo augusto importante del acto que iba
solemnizarse, se verifico con toda la gravedad, decoro y circunspeccin,
que su naturaleza corresponde el juramento cvico de la independencia
del pas en los trminos siguientes.
Juris por JDios N. Seor y esta seal de "f , promover y defender
Ja libertad de las Provincias 'JUnidas en Sud^ America y su indepen^
dencia del rey de Espaa Femando 1 , sus sucesores y metrpoli, y
toda otra dominacin extrangera ?
Juris Dios N. Sfior y prometis la patria el sosten de ^s*
ios derechos hasta con la vida y haberes ^ y fama?
Si as lo hiciereis Dios s ayude , y si no , l y la patria o% hagan
-;
cargo.
Qued concluido este acto en todas sus partes , y se ha referido anticipadamente al nmero del Redactor , que corresponde , por no retardar la
|)ublicacion de un isuceso extraordinario , tierno objeto de la expectacin
comn , y de los ardientes votos de los habitantes del sud , que va 'darles mil grados mas d vigor y entusiasmo en favor de la sagrada causa que
defendeil > ya que hasta ahora han navegado en un;mar de incertidumbres^
y animados apenas de una remota esperanza , ignorando iempre el porqu
sus esfuerzos
Pueblos y habitatites todos del
sud vosotros dirijo la palabra Inundado en avenidas del placer mas puro. Llegaron loS suspirados instant.es de
la providencia. Se bn la fa2 del mundo el gran libro del destino ^ paja que en una de isus pginas leye^n los americanos el soberano decreto
de emancipacin de su metrpoli europea en- los dias de su decrepitud poltica. No debieron sin duda ser eternas nuestra^ cadenas > ni i n consola ole
nuestro llanto. Una man invisible , que parecia habernos abandonado muchas veces los funestos efectos de una suerte verstil inconstante , hamuchos , en que
ibia fixado el momento ^ que reemplaza con ventajas los
naufrag nuestra esperanza, y nos pone en la posesin de un bien ^ que
gradubamos distante de nosotros. No est pues en el orden, que para anunciarlo al mundo, retrogrademos la consideracin de aquellos trecientos
alSos de Vexaciones que invent el despotismo , acumul en nuestros pases
t
la ferocidad de nuestros conquistadores y quM> continuar en su modo la

prepotencia de lois antiguos mandatarios espaoles^ Sabido es , y no se oculta
a las naciones del orbe , el violento despojo de los justos c imprescriptibles derechos de esta parte del mundo conocido.
quando la providencia quiso marcar la revolucin de la pennsula con el sello de su inminente disolucin y exterminio , ha permitido tambicn , que el orden de los
sucesos y el peso de la justicia restablezcan la Amrica el pleno goze de una libertad , que era suya por tactos ttulos , y de que s6Iu pudo
despojarla escandalosamente la fuerza al abrigo de una oculta permisin ,
cuyo sagrado no es dado al corazn humano violar con ealculos atrevidos*
Adormosla , sin osar investigarla ; y echando un velo sobre nuestros pasados males, slo demos lugar ai gozo de anunciar al mundo iuipareial su
terminacin feliz , y que el cmulo de poderosos motivos que nos han conducido al cabo de esta solemne declaracin que hacemos , justificarn nuestra conducta y la eterna (separacin que hemos aspirado , de la mouar-*
Red
n, 6
^
.
(54)
qua espaola separacin indicada pot la misma naturaleza , sancionada por

mas ineoncusoH derechos , y debida la aspiracin nunca interrumpida
la
America toda. Quanto debemos apreciar, 6 America I vûn monienio
de
que sepultando en el* caos del tiempo, el transcurso de trecientos anos de
ominosa esclavitud, nos d paso franco los de nuestra suspirada libertad.
>o inquietaremos tas cenizas d nuestros padres con el ruido de nuestras
duras cadenas, y los que nos sucedan no nos llenarn de execraciones,
por que no supimos quebrautarlas , continuando su opresin. Bendecirn
nuestros esfuerzos y sealaran el diado Su libertad con monumentos inde^
lebles de su eterna gratitud* El da O de julio ser para ellos como para
nosotros, tan recomendable, tai glorioso, como el 2<5 de mayo. En el momento que aparezca el Sol que los preside^ lo saludarn sin poder contener
la abundancia del gozo:
O diem Iwtum , notandum nohia candidtasime calculo/
*
los
Quiera el cielo prosperar nuestra resolucin generosa, y que ella sea el

sagrado que na c ideniifque nuestros sentimientos, la benfica
estrella que disipe nuestras desavenencias, y el numen tutelar que nes ns*
pire virtudes, que son exclusivamente las bases de la santa libertad que
vnculo
hemos jurado.
SESIN DEL 2T DE MAYO.

Se abrieron varios pliegos, de los quales los mas interesantes fueron,
lino del gobernador de Jujuy noticiando la generosa aceptacin con que
fue recibida la eleccin del coronel Mayor D. Juan Martin Pueyrredon en
Director Supremo del estado, y en su prxima publicacin en aquella ciudad y jurisdiccin. Otro, en que el gobernador de Crdova expone con autos
originales las varias ochirrencias con el reverendo Obispo de aquella dicesis,
Dr. D. Rodrigo Antonio de Orellan, y las providencias que haadoptado,
cuya aprobacin reclama del irrefragable juicio de esta soberana. Otro del
mismo solicitando la ratificacin de los beneficios eclesisticos vacantes que
se han provisto 6 creado por aqueilla provincia. Otro del prebendado Vicario capitular de la catedral de Crdova , licenciado D. Benito Lazcano,
dando cuenta de la muerte del Chantre de la misma iglesia , informando
la necesidad de proveer quanto antes esta vacante, y la de una racin
por el orden de los prebendados , cuyo mrito recomienda* Vistos^ se ocord^
qu por ahora se acusase recibo. Son materias que por su gravedcui deben
sujetarse muy detenidas discusiones*
SESIN DEL da
29.
Hizo presente el S. Presidente habrsele presentado un oficial sueco

con permiso de su soberano^ el rey de Suecia, para buscar servicio en Am*
y discutid si convendria no, dejarle pasar al interior sin asegurarse antes del conocimiento de su persona y designios^ 6 al menos tonar
algunas precauciones para evitar los que pudieran ser perjudiciales al pais^
rica,
consideradas las razones, que en pro y en contra se expusieron, se tuvo por

mas conveniente la franqueza ^ que aci*editando la libertad con que el pas
admita los extrangros , los atraxcse nuestro suelo*
En este estado el l< V ice- Presidente Gazcon renovando una mocin que
habia hecho en sesiones anteriores sobre la necesidad de estableeer un orden
de asuntos discusiones importantes, relativas los objet a. pricipales de
congreso , sin embarazarse en negocios particulares que
la instalacioii del
robaban el tiempo , pero que tampoco podan desatenderse absolutamente ,
negndose al consuelo y justicia de les reclamantes , propuso , que se for*
inase una comisin que pasase la nota de los asuntos prmiarios y princTaleSy
en que deba ocuparse el Soberano Congreso ^ erigiendo otra sala en comisin
que especialmente entendiese en el reconocimiento de asuntos particnlares,
6 de segunda orden ^ discerniendo los que de ellos debieran elevarse al co^
noc miento y deliberacin del Soberano Congreso, facilitando de este modo
la expedicin de multiplicados asuntos, que gravan demasiadamente su atencin, uc aclamada la mocin por algunos SS, diputados^ y para el primer
(55)
pi'oyedo se dcsi^ron luego los SS. Gazcon, Bust amante v Serrano.

tl segundo fu impugnado por
el Diputado Darregueira, exponiendo,
que el se opona las ideas que habia expresado en otras ocasiones,
y
a un terminante captulo de las instracciones de los diputados de Buenos-Ayres, cuya obse*"
*-'
*--^--
-j*
,i
,.
necesariamente
un
objeto principal del Soberano Congreso: por ultimo que semejante conducta
Labia , entre otras causas > motivado el odio
y desconcepto de la pasada
asamblea constituyente.
Êsta oposicin sostenida por otros SS. diputados empei una discusin entre estos
y el diputado proponente, ( cuya
jcion adhiri el S. presidente , diputado Castro
) con razones y fundameirton
aducidos por ambas partes, quedando en suspenso la resolucin por entonces , por considerarse digna de meditacin mas detenida.
SESIN DEL DA
31.
1 diputado Azevedo iizo mocin, reproduciendo la que tîia hecha

anteriormente, para que se devuelvan les 8$. diputados los poderes presentados con nota en ellos de haber sido reconocidos por bastantes , y apoyada por los SS. Darregueira y Gazcon , agrego ste que se tuviese un libro de
registro, en que se sentasen los documentos, que cada qual habia presentado, y al respaldo del que se devolviese, se piysiera ua nota que indicase el folio del libro en que quedaba registrado. Hubo una breve discusin
en que se traxo consideracin la variedad de documentos entre los presentados para la incorporacin de los SS. habindose estimado esenciales
tnicamente las actas. En consecuencia se resolvi que stas quedasen originales , y que se devolvieraii los poderes con la nota de haber sido reoonocido, y declarados bastantes en copia autorizada costa del que la pidiese, quedando el original en este archivo.
En esta senon se aoord> despus de varas reflexiones, el tratamiento
de Seiora al S Presidente y SecretanQ del Soberano Congre^j en las
comunicaciones ceciales; y que se publicase esta determinacin en la Gaze*
ta ministerial y en el Beoactor*
BUENOSAYBES: IMPRENTA DE GANDARILLAS Y SOCIOS.
--. ^.
(57)
N.
7.
EL REDACTOR
SETIEMBRE 5 DE 1810.
Hwc
ceoi
\.S(vnhs iransmissimng annos.

mihi prima Uies , h(vc Umina tuve.
BtATWa
H,-ACER que
felce las
obra de
los
repblicas, esto es
las dirigea.
lib.
deca Cicern
Nunca habrn couseguidu
4.
Silvarum.
trabajo
realizarlo sino
la
quaudo
presentan la foz del mundo unos pueblos que unidos y eidaz&dos entre
SI con los vnculos de una fraternidad perpetua baxo un genio tutelar que
sepa conservarla^ etudien en reglar su coudueia por las leyes que impe"
ran la sobriedad , la buena fe la racional deferencia la autoridad., la
honesta industria, el trabajo y la virtud. Y este es cabalrneute ol decidido
empego del congretio Qacional , que habiendo elevado al rango de nacioa
libre al ptiebio amertoano del sud , se expide en sus deliberaciones con la
vista firme en aquellos grandes bieiids , que han de ser las notas sensibles
de fiu felicidad y de su gloria, las bases fundamentales de su erercciot
poltica; precaviei>do de ste raodo, que la libertad que ha aspirado^
venca serle al fin una deidad cloiel, que preseiitndole aparentes satisfacciones, le haga probar todo el furor y veneno de sus spides. Quan
agradable es los iienbres de efite soberano cuerpo una ocupacin que
aunque laboriosa y ceHida^ cede en bien de sus semejantes, cuya ppos*
poridad consagran sus talentos, sus trabajos y su misma existencia
SESIN DEL DA
1.
DE
JUNIO.
Se reunieren los SS. diputados en sesin extraordinaria para la decisin

de un ayunt grave y ile reservi. Y con esta ocasin se procedi previamente la eleccin de presidente y vice-presidente, por haber concluido
los que en el mes anterior haban desempeado este cargo. Recay casi por
uniformidad do votos el de presidente en la pci*sona del diputado por
Jujui Dr. Teodoro Snchez ae Bustamante , y el <le vice-presidente en la
del dipntado por Crdova lideTiciado Gernimo Salguero de Cabrera, quienes
ocuparon inmediatamente l asieitto correspondiente.
Luego se ley^n^ representacin de I), Salvador Alberdi, espaol europeo de este vecindario, que balendo presente su decidida adliesioa la
causa de la Amrica comprobatla con notorios servicios que expone, pide
carta de ciuiladano. Qued pendiente la resolucin por entneos.
Al tiempo de concluir esta sesin extraordinaria, los SS. de la comisin
de arbitrios presen taln Su proyecto , que se dex para revisarlo en la sesin
siguiente.
SESIN DEL DA
3e
ahri
esta
sesin
con
la
6.
lectura del proyecto
presentado por la
'
(58)
combton de arbitrios, para que los S8. diputados tuviesen lugar de meditar
obre los yaiios importantes puntos que abraza. Debe desde ahora anuu*
ciarse que el medio que ne ha adoptado es el mas suave , el menos implicado , el menos gravoso que puede proporcionarse para Aibvenir lasurgentstimas necesidades de la patria. 1 que prefiriendo sus ensanches propio vista de las estrecheces que nos han reducido las circunstancias,
ae resienta de las leves erogaciones que le quepan, clasificada su suerte,
brrese desde luego de la lista de los hombres libres, iii piense vivir ea
sociedad con los que aspiran serlo.
Se hWlMa rdenalo 1 19 de abril al Ayuntamiento de Santiago , que
arbitrase modo de expensar sus diputados, incorporados y en el soberano
congreso , dando cuenta de Icms arbitrios que tomen para su aprobacin.
Los alcaldes consultan, si hallndose ausente la mayor parte d los capitulares podrn ellcjs solos llevar debido efecto la orden soberana. n cuyo
particular se resolvi unnimemente que por secretara se ordenase los
alcaldes que subscriben , que reuniendo la mayor brevedad los capitulares
ausentes, realizeti la asignacin de dieta en los trminos prescritos , para que
sus representantes , que sufren bis tareas anexas su delicado ministerio, no
carerân por mas tiempo de dotacin suficiente.
Se traxo despus la vista la solicitud pendiente del europeo espaol,
vecino de esta ciudad, D, Salvador Alberdi, relativa la carta de ciudadana^
3ue desea obtener del soberano congreso, la que considerada por* los SS.
ipu'tados, algunos opinaron se le otrgase inmediatamente en atencin lo
notorio y relevante de sus mritos. A esto repusieron otros que para guardar el orden, formalidad y circunspeccin necesaria en la concesin de una
l^racia do tan alta clase, se debia pedir informe al Ayuntamiento sbrelos
mritos de este individuo que podan hacerle acreedor ella. Puesta la
materia en diseusioa, se revivi en fin por la pluralidad) que el interesado
instruyese en forma su solicitud. En i:ste estado el diputado Gazegn hizo
mocin para que, tanto en la carta de ciudadano que se le conceda Alberdi,
quanto en otra de esta clase oue en lo succesivo puedan otorgarse^ tse cobre
derecho de media aniiata: la que fu apoyada suficientemente.
El ciudadano diputado Serrano hieo presente hallarse en esta ciudad
de diputado por Charcas Dr. Mariano Snchez Loria , y que habindose
auxiliado los otros diputados del interior con la cantidad de 300 pesos,
duplicaba se prestase el mismo auxilio al expresado Dr. Loria. Se convino
6n ello sin contradiccin. Enseguida se ley la acta de su nombramiento, y
aprobada , fu decretada su incorporacin que se verific inmediatamenie ,
habiendo prestado antes el jur^ntento de eirtilo.
el
SESIN DEL da
7.
Reunidos los SS. diputados se procedi la lectura de varios pliegos

recibidos por dos correos de la capital de Buenos-Ayres. Uno del director
comisionado Brigadier D. Antonio Balcaice, en que co iccha de
de mayo
da cuenta instruida del objeto de la diputacin hecha al pueblo de Santa
Fe y Banda-Orientl, y buen aspecto que presenta en sus primeros pasos,
segn las contestacin entre dichos comisionados y gefes de Santa Fe, y
de los orientales, que en copias autorizadas incluye. En cuyo particular se
determin, que el brigadier adelantan instruyese este asunto con todas
lats
noticias que creyese convenientes para el conocimiento mas exacto
de todos sus incidentes y providencias que deban adoptarse por el soberano
congreso.
Se ley otro oficio del mismo
, en que con la misma

fecha acusa recibo
la noticia <^cial que se le comunic del nombramiento de supremo
director del estado hecho en la persona del coronel mayor D. Juan Martin
de
Pue^Tredon, y su consiguiente posesin del cargo, dando cuenta de haberlo

hecho publicar por bando , impartiendo al mismo tiempo las rdenes correspondientes las autoridades que dependen de sa jurisdiccin. Otro del mismo
arector comisionado en que acusa recibo de la orden soberana de tres de
(59)
mayo paado,
pera que se encendiera con el supremo Director del

estado
reglando su condiiefa eon sujecin las prevenciones que
tuviese bien im-
Se mand
En seguida se
partirle.
arcbivar.
leyeron do oficios, uno de la honorable Junta de Observay otro del exmo. Cabildo de Buenos- Ayres , ambos de 18 de mayo
acusando recibo, presando obediencia, y complacindose de la eleccin
del nîevo supremo director del citado ; que Igualmente se mandaron arcin
chivar.
-:::;-;'--:'
Inmediatamente se 1ey6 otfo ocio de la misma honorable Junta de

observacin de 26 de mayo , elevaiulo al conocimiento del soberano congreso copias Mtorizadas de la renuncia, que ante ella y el exmo. cabildo
hizo el brigadier D. Anouio Balcarce del cargo de director interino,
y
contestacin de ambas corporaciones , reducida prevenirle que su renuncia
la deba veriicar ante el soberano cueipo. 8e resolvi contestarle, como
aprobacin su conducta, en no creerse ause hizo, que haba sido de
renuncia
del director Balcarce
torizada para admitir Ja
y que en caso de
donde
verificase
corresponde.
insistir en ella, la
Se traxron luego la vista dos oficios del gobernador de Crdova de 30
del pasado mayo, en que da cueuta, en uno, de las activas providencias que
toma para la recaudacin del emprstito decretado por
la
soberana los espanojles europeos residenfes en aquella provincia , y en otro
del estado general de dicha provincia, que adjunto remite, conforme la
orden del soterano Congreso de 12 del mi<smo mes.
ltimamente fu visto y qued pendiente un memorial del Dr. Juan
Froncisco tfe Castro y Caref^, tesorero dla Jo^lesia catedral de Crdova,
ei que con relacior de sus mritos y servicios pide se le ascienda U silla
de Chantre Arcediano de la misma Iglesia.
u este estado se mand despojar la abarra y se entr en eaion secreta.
SESIN DEL
DU
Dio ocasin
cstti sesin extraordinaria lli necesidad de imponerse en

de dos pliegos dd comisionado de laAioja^ teniente coronel
Hcredia que aanque rotulado para el supremo director ausente de esta
ciudad, interesaba su conoetmieuto al soberano congreso. n ellos expone
l modo como habia sido sorprehendida su oonfianssa por el oficial Caparros,
que habia deferido antes las medidas de paz, avenimieato y obediencia,
faltndole quanto le prometi y fugando la ciudad de C6rdovi en
compaBia del teniente gobernador Villafaue^ llevando comdgp un piquete
de treinta hombres armados. Acompatia un oficio del gobernador de Crdova al comisionado en el que , sin embargo del coopci miento con que s
ka] la de su misin y destino, entender en lo principal incidencias de
aquella coimocion , interpone su valimiento y respeto en favor de los revolucionarios y de los derechos que supone tiene ol pueblo , para sostener
la nueva coiistituoioii gubernativa adoptada. Esta ocurrencia dio mofvo
el contenido
)ausadas reflexiones, y' librar providencias cxecutivas, como demandaba

a urg;encia de sus objetos. Despus de haber oido el dictamen de varios
de loa 6$. diputados, reduciendo uno sus conceptos , se orden al comisionado f que arreglado al tenor de sus instrucciones , llevase adelante su
comisin, tomando quantas precauciones tuviese por convenientes para im>edir que' Caparros se apoderase de ]a comj>anaj$ que estaban en el lugar
lamado hs JLlaneB en la raya de la Rioja; que active la sumaria de los
hechos de la revolucin, aprehendiendo los oue resultan compvehendidos en
oficie
ella, y cuidando del recojo de armas, municiones
al
S; que se
de
Crdova
que
dirigido
mamfestnd(ê
en
el
caso
haberse
de
,
rbernador
so provincia Ca|>aros y ios capitulares de la Rioja > u otros de los comprehendidos cu la revolucin . los aprehenda , y d cutriiia al soberano congreso: que al gobernante interino de Buenos- Ayres se oficie al mismo efecto
para el caso de haberse dirigido su provincia dichos revolucionarios &.
Se ley luego un eficio del director iateino de Bueaos-Ayres^ Balcarce
&
<">
4.
F^ha 27 de wyo. en qu exponindolas enusas que mtnron la renun

em que iiizo de su ctrgo ane el soberano congreso desiste de ella , resignado continuar eu la delegacin liara el arribo dd supremo director del
estado.
SESIN DEL da
U
10.
Se procedi la apertura de los pliegos siguientes venidos de Mendoza.

del general D. Jos San Mrtin , en que con fclia de 24 de mayo
avisa al fiol)erano congreso babcr depositado interinamente el mamlo politcp

de bi prOriiieia en e cabildo de Mendoza con motivo do pasar i inspeociorar los bocas de los Andes en el espacio de msele cien leguas al
pm-a lixtkr k puntos que deben fortilcarse. n eguida , tres del

,
vtmtmieiito de dit*ba ciudad , on que con la misma fcha acusa recibo
te la orden M>befaim dti 22 de abril para que remitiera la acta de recoDciiHiento al sohei-ati congreso , y de 4 y 18 die mayo relativos al nombramiento del supremo director del estado, quien dan reconocido, y
1 pronta formiH^ton de tin estado genei*al de las rentas , ingresos y exislei^kw de aquella provincia , que lia mandado se execte la mayor
brevedad*
Luego se ley un ofido del gobernador de Crdova , incluyendo una
comuHieckm del diputado del congreso Dr. D. Miguel del Corro el que
en oficio datatado en Santa- Fe 29 de mayo avisa , que su arribo al
punto del Carcaranal ofici la diputacin de Buenos- A^nres , para que le
nformara radicalmente del estado en que estaba su comisin , y que liabfdo conferenciado con el Dr. D. Jos Miguel Dia2 Vele , uno de los
comisionados , convinieron en que se continuaran las negociaciones ental)}ft<laai jHittta a condwsim
empeos de una guerra civil,
, para evitar los
que era el principal objeto de su iômjsipn , sin estar autorizado para celebrar pactos y que habindose rerficado dichos tratados en los trminos
que indica Iji copia que incluye., no le fu posible negarse la garanta
ûe se le e^^gi y que prest en los trminos que expresa en o|$cio partii*lar al efecto , cmicl;^-cndo con dar noticia al congreso de hallarse resuelto
h pasar con lo dijmtados de Buenos- Ayres la Banda Oriental t rallar con
el geueral A rtgs que se haba prestado este paso , como lo manifiesta sa
4)ew de contestacin , qiic adjunto remite , el que este, efecto le remiti-^
ron les diputados de Buenos- Ayres.
Succesivamtnte se ley una representacin del Dr. D. Jos Andrea
Pacheco d Mlo , suplicando al cuerpo soberano se sirviese decretar su
incorporacin como diputado electo por la provincia de Chichas , y algn
auxilio , atentas Tas erogaciones que ha hecho con niotivo de au emigincioix
y vioge esta ciudaa en virtud de orden de la soberana.
PosteriornHjnrte se tom en consideracin el asunto pendiente de laelec*
cin de diputados de esta ciudad de Tucuman, hecha en las personas del
Dr. D. Pedro Miguel Araoz y D. Serapion de Arteaga y sus varios ingentes ; y habiendo expuesto los diputados Saenz y Thames que la eiccioa
habia sido practt<âda confonne las reglas prescriptas por el soberano confreso, se acord inmediatamente incorporarlos , sin perjuicio del censo man'
ado practicar , para que se determine el nmero de diputados que .corresponde su poblacin. En consecuencia fueron llamados la barra; y hal)iendo
all mismo renunciado su cargo el diputado Arteaga, alegAndo que el descontento de un solo hombre era bastante para retraerlo de la admisin
incorporacin en el cuerpo soberano , mucho mas quando muchos ciudadanos
babian reclamado contra ella : se mandd retirar , y el Dr. Araoz pre&t inmediatamente el juramento de estilo , y tom asiento entre los seores representantes. Toncada despus en etinsideiacion la renuncia del diputado
Arteaga, l diputado Medrane opin q>ie ellieeho d haber esperado ^ aquel
acrfo para renunciar el cargo , habiendo podido verificarlo de antemano y
prifieipahnent quando na alegaba una razn suficiente , era un desacato
ia flabefftiiia ; por el que mereca uaa grave reprehensin i incorporar! en
ud
(6i)
momento. Pero opinando con nas deferencia otros seores dpniadofi

qued en suspenso la resolucin en cas punto.
SESIN DEL DI
11.
Abierta la correspondencia (le correo del interior, apareci un pogo

del caliiido de Jujui , en que da parte de las deniosl raciones con que se
solenmiz el reconocimiento del soberano congreso ; y se orden se le pidie&e la acta que al efecto se ha formado.
Se abrieron despus pliegos del supremo director del estado , cuyo contenido era relativo a los asuntos de la llioja , avisando de las prevenciones
que habia hecho, as al comisionado Heredia como al director comisionado
de Buenos-Ayres.
cuco
nos
se pusiese en diseusiint (ste asunto , para acordar lo que deba contestarse
expusieron los diputados de Buenos- Ayres que el breve tiempo del resto de
la sesin no daba lugar tomar resolucin con la madurez que exige la
gravedad de la materia , sobre que tenan que deducir oportunamente ; y
que en su virtud se difiriese para otra sesin , en loque se convino^ Lo mismo se acord con respecto al examen de la diputacin del Dr. Paclmco
pendiente en la sesin anterior , de que hizo insinuacin el diputado Castro
SESIN DEL DLi
12.
El diputado Serrano manifest al soberano congreso un oficio de loa

emigrados de Potos , en qi*e con fecha de 6 de mayo le supHcan , eleve
al conocimiento de los seiores diputados reunidos en congreso la formal reclamacin que liacen contra la eleccin de diputados, praciicada en el pueblo
de Tupiza , y oposicin que en consecueiiia dicen la incorporacin del
Dr, D, Jos Andrs Pacheco de Jlelo, como uno de los electos. Y habindose procedido su lectura, se it que el reclamo estaba fundado ea
que el partido de Chichas; s uno de los que forman la provincia de Potosi
y por consiguiente slo facultado para pnocoder la eleccin de electores
que reunido en la capital veritieatien ol nombramiento de diputados : que el
autori/ar lo^ partido , coiiccdicndoieaiuita prerogativa tan nueva ^ seria,
inducir una disolucin de provincias > y otras varias consecuencias contrarias la unin de los pueraos, tan necesaria en las circunstancias! que esta
corisideracion haba tenido el gobierno de Potos quando declar nulo el
citado nonibrautieiito del Hiismo inodo que ej que se hizo en el partido do
Porco ; todo lo qiic instruyen con dofcwmentos fe-hacientes. Concluida la
lectura hizo presente el seor presidente que el citado Dr. Pacheco le
haba hisinuado, que si ocurras dadas acerca de la legitimidad de su nom>
bramiento , se le prestase audiencia previamente la resolucin. Se discuti el punto , y al iin se resolvi que hiciese exposicin por escrito, ocurriendo la secretara impdneise en los antecedentes.
En seguida se vio la consulta que con fecha 6 del presente inclusin de la informacin dada por D, JgnaiL'io Figueroa, que acredita ser oriundo
de las islas Canarias , hace el gobernador de Catamarca , sdbr si este individuo estara comprehendido en el nmero de los^ que deben hacer efectivo el emprstito designado a esta proYiieia. En cuyo particular se ley6
tambin el oficio que con la misma, fecha y al propio efecto dirige al
soberano congreso la comisin nombrada para el sealamiento y recaudacin
de dicho emprstito. Disentida la materia , S resolvi que D. Ignacio Figuf^'oa , <omo nacido en un territorio del gobierno espaol y sin carta de
ciudadano en las. Provincias Unidas del rio de la Plata , deba exhibir la
quota que ha sido designada , avisndose as al teniente gobernador de Catamarca para su inteligencia.
Succsi Fuiente , en virtud de insinuaciones del scor presidente Dr
,
<*^'
6.
Biisiamanic para el eximen del proyedo de arbitrios para la vfinaelon

y
osten del exrcit( , como el primer objeto digno de la atencioii del mberano congreso, y previa mocin que. al efecto bizo el diputado Malaria
exponiendo detenklanteiite \o desasli'ea que experimentaba el Per baxo
el poder de los tiranos , he orden y vcriic su lectura y babindose sus
citado una agitada controverâ obre la routribucion patrdtica en el desjo-.
imda de dos reales por mt*s cien uiil de los habitantes de las Pr\niiciasUnidas , rebaxodoa ios recipiios treinta y cinco mil , que por calculo
prudente asciende la poblacin, el diputado Serrtmo bizo mocin diiigida
tt que para el mas pi'onto despacho del proyecto de arbitrios , jse nombrase
una 'comisin revisadora, con cuyo dictuion sin mas discusiones fuese apro
bado. el proyecto f la que fu suncienteinente apoyada.
ltimamente el mbimo diputado Serrano dio cuenta de que los emigrados de Potos con tbcha 6 de mayo le dirigan oficio para que lo elevase al conocimienlo del soberano congreso , solicitando que las expensas
concedidas al diputado, que se les ka pernaitido nombrar, se extendieseu
tT5, en cuyo numerse haban fxado. Y concluy ia sesin.
;
SESIN I)L DA
..
j.
14.
.
la acta de la sesin precedente , not el seor diputado Gaxcon,

ella hbia aalvado su voto quando se trataba la cuestin si se pres*
Leda
que
iin
h no^ audiepcia al Dr. Pacheco en el asunto de su diputacin, reclamalos emigrados de Potos , no estar indicado en esta acta. Y habiendo
expuesto el secretario no estar esio prevenido eti el reglamento, ni haberse acostumbrado basta el presente , y estar destinado un libro para asentar dichos votos por separado , se resolvi que en lo suceavo se hicieran
indieacioDce en his actas de los votos de esta clase.
n seguida ae tom en consideracin la mockm del diputado Serrano
ditiîda al jiombramiento de xina comisin revisadora del proyecto de arbissjs, Tojiiada la palabra por el diputado P Oro , expuso que se conformaba con el nombramiento de dicha comisioo , con tal que del artculo de
Ja contribucin puesta los eclesisticos conforme la inmunidad y prvi*
igkfi de que gD<xan,ae diese previamente cuenta los prelados eclesisticos
para Ja oxaocion y con loqualae uniformaron los diputados P. Rodrguez y
Dr. Castro, agregando ste que no consideeaba fuera de duda la facultad
en el ooo^cso para exigir didia contribucin sin que > al menos , fuet
oou ci reqtiimto propuesto.
acefirvameote el diputado Godoy bizo presente que k provincia de
Cuyo sostiene en la actualidati un exrcitc numeroso, que to es para detender slo aquella provincia , sino para el sosten y seguridad de todo el
estado; que con este motivo todos los habitantes de ella estaban enorme*
mente gsavadciB y en la inipnsibihdad de poder sufrir nuevas contribuciones^
eleiâdo iônio mna piruidja efotitiva de su aserto estar en la actualidad la
provincia recibiendo incmraalmente auxilio de seis mil pesos de las caxas
de Buenos- Ayres. De todo lo que concluy que debia eximirse de los impuestos y contribuciones , en caso de exhibirlos se destinasen exclusivamente
para realizar la expedicin Chile : en cuyo solo concepto comprometa su
Toto eii la ooniision revinidora del proyecto. A todo lo qual se contcfit por el
diputado Medrano , P. Rodrguez , Azevedo y Araoz que en las circunstan^
cias l(A sacrifios no dîan tener mas regla que el grandor de los peligros:
que el deseo de evitarlos , como tan tiotoros inminentes , habla obligado
las proTncias de Buenos- Ay res , Tucuroan , Salta y otras consentir y
sobrellevar giistasat; un peso infioportable de gravmenes y perjuicios terribles
<ie toda clase , pero iêcesarios , que so expusieron individuohiênto ; terminando el P. Koifriguei: con decir que si la provincia de Buenos- A yres
pesar de la miiAi de incalculables erogaciones , agregando estas el
auxilio que mrnsuahnenie puesta la ciudad de Mendoza de seis mil peso^^
aun va gravarse con la exhibicin de los nuevos impuestos , era sin duda
ûe la proviucift de Cvyx) teua igualmente eobrellc vario. Dihcuiidi Ja
taria
da por
(63)
'^
se pas
diputados P. Oo y
tnaterta
notinbrar la cotnoîon revisadora , que accedieron los

Godoy con les calidades anteriormente expuestas por
ambos. El nombra inieni o recay eii los diputados Anchoreiia , Saeiiz , Boedo
Araoz, Godoy, Galio, fl ibera y Loria en cuyo consorcio deban asistir
los cinco de a anterior comisiott para las resolucioiK*.
Sf discuti luego la socilud pendiente de los emigrador de Potos para
que lo expensas concedidas a un diputado se extendieran tres, que se
determinaban dltiaiatuente nombrar; y teniendo eii coziidecacton la notoria escusez de los fondos pblicos , se resplvi unnimemente se guardase
lo acordado en sesin de 22 de mayo.
SESIN DEL DA
17.
Se abri la correspondencia del correo de la carrera de Buenos- Ay res,

y se ley un 4Dtcio del director comisionado en que acusa el recibo de
otro del soberano congreso j en que se le pide el estado de las rentas do
aquella provifieia y caxas generales; y avisa baber librado las rdenes para
que se forme. n seguida se loy un oficio entre otros del gobernador de
Crdoba , dando cuenta de baber ret:onocido al supremo director, nombrado
|)or esta soberana para el estado. Otro del gobernador eclesistico de
CrdoVH , en que suplica no se altere la distribucin de la masa decimal
con distraccin agena t\e su destino. ltimamente, una representacin de
los oficiales prisiot!eit>6 de Montevideo fecha 19 de abril , insistiendo en el
cumplimiento de los tratados de D. Carlos Alvear , asignacin de una
pensin alimenticia.
n este estado el diputado Medrano , uno de los encargado:?
de formar el reglamento del poder executivo , hizo presente al soberano
congreso la duda que demoraba la conclusin prxima de sus trabajos,
deseando saber, si el reglamento deba contraerse precisamente fixar las
atribuciones y lmites del poder executivo > habia de extenderse todos
los objetos sobre que lia establecido reglas y formas el estatuto provisional,
6 sobre qualcs de estos , fundando su consulta en los motivos que deduxo
en pix> y contra, inclinando su concepto al primer extremo de la duda
consultada. Se opin con variedad y conferdoa los dictmenes de los SS*
diputados , expuesto por los de la comisin que la obra de su trabajo, comprehensiva de un plan general , avanzaba y su trmino se crey razonable esperar que se concluyese y presentase el plan indieado ,
para tomar en su vista la resolucin que se estime conveniente. Pero el
diput^rdo Serrano ) observando el disgusto de algunos pueblos, que no se
conformaban con algunos artculos del estatuto provisional , y la necesidad
de acallarlos hizo mocin para que en caso de determinarse que el reglamento que debia dar la comisin , se contraxese al deslinde de de las facultades y lmites del poder executivo , se nombrase otra comisin destinada
reforniar el plan general del estatuto. Fu apoyada*
ltimamente se traxo consideracin la representacin del cabildo de
Mendoza, reclamando la continuacin en el mando de aquella provincia de
su digno gcfe, D. Jos de San Martin. Fu acordado se pai^se este asunto
l poder exectitivo con recomendacin especial para que proveyese segn el
mrito de la solicitud.
BUENOS'ArRBSf
IMPBENTA DE M.
J,
GANDABILLAS Y SOCIOS,
N. 8.
<65)
EL REDACTOR
SETIEMBRE
HBc
cec4
21
BE 1810.
Steriles transmissmus annos.

mihi prima dies haec liminu vitce.
Statius lib, 4. Silvarum.
,
FiNETRAR las relacionos de la sociedad, combinar las derechos, descubrir las necesidades intereses de los miembros que la componen , si
es prerogativa concedida cierto numero de genios sublimes, es tambin
el exclusivo objeto <1el laljorioso afn do quantos hacen instituto de organizara por los medios que estn al alcance de sus talentos y la extenA ellos pertenece manejar y disponer con una proporcin justa , que as los pequeitos como los grandes , los dbiles y los fuertes, los pobres igualmente con los rico?, hallen respectivamente su particular ventaja en el bien publico. Los Mercurios Triniegistas y Tbesos emprehendiron en sus das esta, obra magestuosa. El soberano congreSo, mulo
de estos seres superiores que supieron sostener la dignidad del hombre ea
sociedad, lee y aprende en el libro de fius mximas el modo de realizarlas en favor de los ciudadanos , cnya felicidad promueve con el fin de
elevarse al alto grad de prosperidrtd y honor deque son dignos. As es,
que empeiia sus desvelos en desorganizar las viUs combinaciones, los planes
Subterrneos , los pasos hacia el desorden , dictando providencias , que insensiblemente preparan los caminos para el deslinde y entable de las relaciones mutuas de los pueblos, de sus derecbos y sagrados intereses , sia
perdonar trabajo relativo este importante objeto. Si es dulce el amor de
la patria , es un placer el promover su bien. Pero el soberano congresxj
insiste en reclamar de los talentos las luces que deben guiarlo en una regin extraa^ obrcura y dificultosa. Si protesta la santidad de sus ntcni-iones, no hace vanidad de liar de las suyas solamente los aciertos. Las
reclama con tanta mayor justicia , quanto que un ciudadano ilustrado no
llena su nombre y sus deberes con el aplauso estril de los los triunfos
y progresos de su patria. Ella le exige imperiosamente el sacrificio de sus
conocimientos, puesto que aun le exige el de su vida. As pues , la indiferencia en esta p^rle es un crimen. No hemos nacido, decia Cicern,
para nosotros, sino para la repiblica*
sin de sus luces.
SESIN DEL da
19
DE
JUNIO.
Se hicieron presente dOs oficios del exmo. supremo Director del estado
desde el quarfei general de Jujuy en los que comunica a este cuerpo soberano hallarse y al termino de lo* objetos, que le habian conducido
aquella provincia y exrcito^ de. donde, despus de tomar las disposiciones
iiessarias, trataba de regresar i ii mediata mente por considerar importante su
|)reseneia en otros pimtos;
y que entonces impondra esta soberana el
(66)
resultado general de sa
le
obUgron ordenar
vwge j de
los
motivos de grande neres, qae

para su organixadon y se*
la retirada del exrcito
'^^^
'
'^''
---^
^'^
guridad.'
'-.,
--'-^-'W *
: Sigui .luego la lectura de una representacin de los eomandanfes d los
ierolos de la milicia cirica de Buenos- A y res, eu la que animados, como
Yeixiaderos ciudadanos, del deseo del orden que termine alguna veas Ja
procesin indefinida de tantas revoluciones , y empeados en sostener con
la tuerza que est su cargo las disposiciones del soberano congreso
y
el respeto, debido la representacin augusta de los pueblos, transmiten
la uoiicia de un tenebroso proyecto de consjraciou contra el nombramiento
del supremo director del estado, descubierto por la insinuacin del capitn
D. Mariano Marino, que tent corromper la iidelidad de aquella milicia
y atrarsela 6 su favor , con graves iiidicaciones del poderoso inuxo con
que la faccin cn&pirante <;oiiiba entre las personas de distinguido rango y mrito. Detallan tambin las diligencias que practicaron para desenvolver las rclcoiws de complicacin del pr<^cto, y asegurar la person^t
de Marino, aunque quedaron frustradas de efecto sus esperanzas. Puesto
en discusin este grav^mo asunto, que embarg algunos momentos el
nimo de los 6S. representantes, no pudieron menos que ordenar unaniineineiite que se contestase aquellos benemritos ciudadanos la grata
acogida que habia merecido al soberano cuerpo el celo que maniestan
por el cumplimiento de las disposiciones de la autoridad nacional y proteccin del rde pblico , exhortndolos llevar adelante sus empeHos, dirigidos H afinmr la paz y tranquilidad del pblico, y el respecto y sum^
sion las autoridades constituidas. Nada hay que aiiadir al simple relato
de esla com portacin laudable. Ella debe inspirar los pueblos la mitacioa
de tan nobles sentimientos , al paso que el odio y detestacin de unos entes,
qne nea^ôs declarados del orden , sellan sus ôcedimientos con la abo
miiiaciou y el escndalo. Dios justo ! Usquequo pecatores gloriabuntur t
Ed este estado el seitor presidente hizo presente el oficio con que
'
'
'
dichos secures y dems diputados de la comisin encargada de formar

la nota de los asuntos que deban ocupar la primera atencin del congreso
en las tareas de sus sesiones la acompaan, la que la letra dimos yen
el nmero 6 de este Bedactor. 1 diputado Gazcon pidi, que se fixasa
ua eiLemplar de ella las puertas de la sala congresal, para que seins*
truyese el pueblo de las importantes materias que eran del primer cuidado
del soberano congreso: y el seor presidente anadi, que en el Redactor
se incitase los americanos ilustrados fin de que escribiesen en la materia
de los puntos propuestos para su mayor esclarecuniento. 1 diputado Darre
;neira no quiso convenir en que la nota se fxase y publicase con la caidad de preferente atencin y que se daba estas materias, porque esta
expresin (induca oreer^ que pudiera el congreso conocer de otro asunto
de orden inferior los propuestos, quando el era de opinin, como lo
habia anteriormente indicado , que el congreso no debia ocuparse en otros
asuntos , que los que dicen respecto la constitucin y suerte del estado,
[uales son los de la nota propuesta, Pero se hizo presente por el seiior
presidente, que el deslinde en unos, y otros, y la atribucin de los que
entre ellos correspondiesen al conocimiento del soberano congreso , era pre*
cisarmente el objeto y materia de discusin del sûndo artculo de la nota;
cuyo caso podria reservarse la resolucin de este punto. Entretanto se
resolvi pluralidad, despus de algunos debates entre los SS. diputados
Gazcon y Darregueira, y otros que en pro y en contra sostuvieron la discusin, que la nota se public^^se con la calidad de asuntos de preferente
atencin y como se habia propuesto.
Se expuso as mismo por el diputado Loria , que el artculo relativo
demarcacin y distribucin de tierras de comunidad de indios seria

diferirlo para tratarse con la concurrencia dlos diputados del
interior por el mas inmediato inters de aquella representacin, y exactos
conocimientes en la materia. 1 diputado Gazcon repuso que con especial
pie visin de estas y otrfts razones ^que fundan este reparo, se habia. postergado
la
mas propio
(67)
3
damlole lugar entre
para que diferido el

lieflnpo, diese lugar Ja concurreicia de los diputados del interior.
Deseando el soberano congreso empezar expedirse en los graves
asuntos de la nota presentada ^ procedi al nombramiento de la persona
qoe haba de encargarse de formar el maniiesto indicado en el primee
articulo; y pluralidad devotos recay e*e encargo en el diputado secreesfe arieulo
los ltimos
de
la nofa
tario Paso.
1 diputado Vnlnes record ]a mocin pendiente para que se apropiasen las caxas de Crdova los diez mil pesos aumentados al emprstito
pedido los europeos espaoles de aquella ciudad, reclam su decisin,
Los diputados Salguero y Gorriti expusieron hs razones que justificaban
esta aplicacin. CoutrfKixeron los SS. diputados Sacnzy Araoz, deduciendo
los motivos de su oposicin. Sostenidos algn ticiupo los debates, observ
el S. presidente , que ^n In duda que presentabin las discusiones no era
posible decidirse por la aplicacin de este caudal las atenciones para que
se pedia , sin graduar antes el mrito y prelacion respecto de* otras con
presencia del estado de aquella cq>(a; pues de otro modo bi resolucin
aventurara los tincs que debe proponerse el soberano congreso en la exaccin de este emprstito forzoso. Con cuya exposicin , y lo que al propsito
se deduxo por otros seores , qued indecisa la mocin.
Intermitida y renovada la sesin, tomando la palabra el S. presidente
expnso que el archivo de Jujny t raido esta ciudad de Tucuman el ano
de 1812 y el de 1814? como tambin los tiles y alhajas de la iglesias
de aquella crudad y la de Salta , e liabian mirado coa tanto descuido y
desprecio, que se vendan ios papeles importantes de escrituras y otros
documentos coarices por las calles, y sirviendo para el despacho en las
pulperas; habiendo por s mismo observado en una de ellas un legajo
del protocolo del aio de 1809, y otro de escrituras antiguas, debiendo presumirse el dispendio de otros que habrn corrido suerte mas desastrosa,
sin que pueda calcular<e el montn de perjuicios , que esta prdida puede
ocasionar, tanto los intereses pblicos del estado , couk) la fortuna de
los particulares. Y que o pudicudo ver con indiferencia el inters considerable de su pueblo, y mucho mas del estado^ interpona su representacin paia que trayndose los dos legajos indicados, se tomarsen las providencias convenientes al recojo, indagacioB y.seguridad de todos los papeles
y propiedades j.blicas de Jas dos ciudades de J^"juy y Salta. Anadi el
diputado Gazcon^ que por los conocimientos adqMirides con motivo de ofrt.
comisin de que fu encargado, habia compreheiMda que le>s papeles y algunos otros bienc* de aquellos pueblos habiao sido entregados al oficial
tesorero en Sala D. Pedro Zevallos , cuando aquella caxa principal estuvo
en esta crudad al tiempo de la emigracin , y este los dex en una casa
particular , de donde l mismo haba recogido dos reloxes de sobre mesa
y de donde ^ra de presumir se hubiesen sacado los papeles referidos. Con
estas nociones circunstanciadas se
determin
el
pronto renêdiod* este mi
que preparaba otros mayores. Se acord una comisin , asignando para ella
los SS. diputados Aneiorena y Gazco, facultada para el recojo indagacin de h)s papeles y tiles mdicados y quantos incidiesen en el curso
de esta operacin; pblicos y privados, pertenecientes a las ciudades de Salta y
,
Jjuy.
SESIN DEL da
21.
Se abri con la lectura de dos pliegos , uno del comisionado de la

Bioja, teniente coronel Heredia , relativo a los asuntos de su comisin , otro
de los diputados de Buenos- Ayres ^Santa Fe, en el que remitindose
las capitulaciones celebradas y transntidas al soberano congreso desde
Buenos*- Ayres, recDmicndan su sanoion por varios motivos que expresan.
Concluida [a lectura de estos oficios, record el S. presidente el asun-*
f o pendiente sobre la incorporacin del diputado' de Chichas, Dr. Pacheco
de jVIelo, recomendando su despacho por los perjuicios , que se le inferan

en su demora eu esta ciudad , y mucho man por la necesidad de un repre
(68)
4
sentante por aquel partido, t{ue no tena nngmxo en el congreso. Se
entr nuevamente en discusin sobre este punto , y despus de largos
y prolixos debates y reflexiones en pra y en contra del valor de su eleccin,
al fin result pluralidad de sufragios, que debia ser admitido la in>
^^
corporacian en el seno de la representacin nacional.
En este estado el diputado Maza inilic la necesidad de una sesin
extraordinaria para tratar sobre las providencias y medidas , que deben
turnarse en el asunto de las diferencias de Buenos Ayres y Santa Fe, y
consiguientes capitulaciones; y tambin sobre las indicaciones hechas
por ios comandantes de los tercios cvicos de aquella capital. Se acord
inmediatamente la asistencia la sesin indicada al nico objeto del primer asunto, y on el segundo se convino en que la represenlaeion de los
comandantes se pasase al poder execuivo, para que tenindola presente,
agitase las providencias convenientes precaver los malos que en ella se
anunciaron.
Se acord por til timo, qu se pidiesen al Director supremo todos lo
reglamentos, providencias y decretos de regla general, para que librase
orden fin de que se enviasen de BuenoS"Ayres al Congreso. Y el diputado Darregucira pidi que al final del segundo artculo de la nota de
asuntos de preferente ateuciou, se agregase la clusula respectiva al tiempo
de su duracin.
,
SESIN DEL da
22.
i
i
soberano congreso la discusin de otros asuntos pertenecientes la sesin del dia , determin llamarse la barra al
diputado por Chichas, Dr. Jos Pacheco de Mel, quien en el momento
de presentarse se le anunci por el diputado secretario la resolucin de la
soberana , que le admita incorporai-se en su seno. Pero suspendi la
execucion el diputado Anohoren, que pidiendo la palabra, exprimi verbaltente , como previa la incorporacin de este diputado , y relativa los
diputados de la villa de Potos, una protesta que pidi se extendiese en
ia acta. Igualmente protest la nulidad de quanto obrase acordase el
congreso en asuntos que toquen directa indirectamente la organizacin
de territorio y jurisdicciones, en que han estado los pueblos des3t la existencia de la ultima asamblea, y los derechos intereses qu han posedo y go/ado estos respectivamente eo el antiguo gobierno espaol, y dems
<jue despus les han -correspondido, corresponden y correspondieseu en lo
sucesivo, s'in que primero se acuerde unnimemente por los SS. diputados
el numere de votos , que en esta materia deba hacer sancin. Y expuesto
por algunos SS. que la protei^ta no deba obstar la incorporacin del Dr.
JPacheco , como decretada antes de ella; prest inmediatamente el juramento,
qued incorporado y tomo asiento.
Sucesivamente se procedi la materia de las capitulaciones de BuenosAyres con Santa F indicada para esta sesin, y trado considei*ncion
el perjuicio de la protesta 4el diputado Anchorena en la parte que interesaba el asunto de organizacin de temtorios y jurisdicciones en que han estado los pueblos, sin que primero se acuerde unnimemente el nmerb de votos
que debe liacer sancin , se contradxo por el diputado Vulnes, exponiendo
que no se trataba de un establecimiento permanente del estado , sino de una
organizacin provisoria hasta el caso de la constitucin ,
y que la matefria deba decidirse por la simple pluralidad. Pero replicando el seior Anchorena
y otros -eioros en favor de la mocin , visto que la discusin se conduca d
un modo complicado , que retardaba el acuerdo , el seor Gazcon propuso
por expediente, que se ordenase ala ciudad de Santa F, que reconozca
primero el soberano congreso y al supremo Director del estado, y mande
su diputado al cuerpo de la nacin , pasndose entretanto al Director testimonio de los tratados , con cargo de que vele y tome las providencias relativas la seguridad y tranquilidad de los pueblos. No alcanz esta idea , aunque apoyada por algunos seores, terminar los debates, qûe volvieron
a renovarse , siu ariibar una resolucin oportuna,
Antes de proceder
el
'
(69)
SESIN DEL da
25
Se leyeron
oficios <lel upretno Director del estado contestando otros

haba p}iado el soberano congreso. As mismo a {unos de varios gooernadores polticos, y uno del general Rondeau en que recomienda el mrito del Dr. 1). Jos Miguel de Zegada para su colocacin cu una silla , adjunta una rea cioD impresa de sus mritos y servicios.
Se renov la dfscuion de la seiun anterior sobre el nmero de votos que
debe hacer saniion en los asuntos de gi-avedad , y que tengan tendencia imniediata mediata ala constitucin del estado. Pidi e diputado Azevedo
8e tratase este aiiunto en sesin secreta , indicando la reserva de los particulares que deban tocarse en la discusin , sobre que se propona hablar ; como
lo hi/.o exponiendo los inconvenientes que deban seguirse exigiendo para
las resoluciones mayor nmero de votos que la simple pluralidad. No aquietaron sus razones el juicio de otros seores diputados, y -continuando los
debatCvH principalmente contraidos establecer como incuestionable la necesidad de dar mayor valor la sancin en los asuntos graves y constitucionales con un mayor nmero de sufragios, deduciendo para su comprobar
conlos establecimientos de otras constituciones y gobiernos de las naciones policiadas , que unas requeran la unanimidad , otras, aun entre las mornaquas , las
dos terceras partes, niuchas otras la mayora absoluta , y algunas, como Norte
Amrica, un mtodo mas prolixo y escrupuloso, qued el asunta pendiente por
Ja oposicin de otros seores diputados, sin poder conveiiirse, ni conformndose
con el.Diedio que propaso el diputado Godoy para terminarla cuestin, que fu
reducirla votacin y decidira con las dos terceras partes.
<ûc le
SESIN DEL da
26
Se procedi en primer lugar la lectura de varios documentos entre ellos

de su eleccin que exhibi el diputado Laprida y se mando archivar.
Despus se ley un ocio del administrador de correos de Tucuman fecha 26
del presente en que inserta el que oon fecha 10 anterior le pasa el adminis*
irador de San Luis, avisndole , que toda la correspondencia de la provincia
de Cuyo , que se despach de d'cna administracin de San Lus el 29 de mayo Crdova y esta ciudad , se perdi la noche del 30 , y previos los correspondientes avisos Mendoza , quedaba en la indagacin de la causa de este
acontecimiento, y preso al postilln que la conduca.
Se leyeron contestaciones varios pliegos recibidos del supremo Director
del estado , y otros de la via de Cuyo, de Buenoft-Ayres y de Salta, y Ju,
la acta
juy,y8e aprobaron siu
contradiccin.
SESIN DEL da
28,
Leda y suscrita la acta de la sesin anterior, advirti el diputado Darreguera , que el supremo Director del estado , segn tenia entendido , se personara durante la sesin de este da evacuar los informes , que tenia ofrecidos , y propuso se acordase el ceremonial para recibirle. Tomada en consideracin la materia , qued acordada de comn conformidad esta ceremonia
del modo que corresponda tanto al decoro del cuerpo soberano , como la
autoridad del podr executivo , supremo independiente en su lnea.
Entretanto indic el seor presidente que para facilitar la deliberacin acerca del artculo de pactos de provincias contenido en la nota de puntos clsicos, que por resolucin del congreso deban tratarse con preferencia, seria
conveniente el nombramiento de una comisin. Seguidamente el seior Gazcon represent la importancia de otra, compuesta de militares inteligentes,
para que se ocupase en el discernimiento de las materias de los artculos 8
y 9 de la misma nota , y observandp que los individuos de la aptitud necesaria al efecto se hallaban hoy dispersos por los exrcitos de Cuyo y del
Per p aiSadio poda coutiarsc dicha comkioii ios de aquella ciase existentes
capHal de Buenos- A yres, y encargarse su designacin al Direcor suquien terminados los trabajos de la comisin deba remitirlos al sobe>
rano congi-eso ; concluyendo, seria bien se indicase los que hubiesen de desempear este encargo, no entendiesen se les facultaba para trastornar toda
la ordenanza militar , que en su concepto era muy sabia, y no tenia necesidad de reforma en su mayor parte excepto la penal y econmica. A lo que
repuso el seiior presideirte , que habiendo tratado la comisin del reglamento
acerca del nombramiento de tres comisionados con intervencin del auditor
general ^le guerra lara los mismos objetos , era de parecer que visto por el
congi'cso dicho reglamento y podra deliberarse en el particular. Qued as
acordado.
Sigui luego un corto debate sobre el objeto de la primera comisin propuesta por el diputado presidente con motivo de que preguntando el secreario diputado Paso , que se terminaban los pactos de provincia de que se
trataba , y respondiendo el diputado Gazcon , que conforme al espritu de la
nota intencin de los que la formaron , dichos pactos debian ser ( lo me*
nos por ahora) slo preliminares la constitucin , êi>erales y dirigido*
consolidar la unin, y promover la defensa y felicidad comn , sin extenderse los dems ûe tuviesen por convenientes las provincias , los que debian
pVecisamente tomar su ser y entidad de la forma de gobierno que se adoptase
66 sostuvo por dicho seiory por los diputados Serrano, Malavia y Paso el
concepto indicado, agregando el seilor Malavia, que respecto no haber recibido el ni sus co-diputados instrucciojies algunas de su provincia comitente por estar ocupada del enemigo , nunca podra entrar en otra especie de
pactos que los explicados en el tenor y concepto de la nota. 1 diputado Me
drano al momento repuso que no habia inconveniente en entrar desde luego
formalizar dichos pactos en toda s extensin sin la distincin de preliminares y subsiguientes, y lo fund ea razones que expuso; cuyo dictamen
accedi el Dr. Araoz.
n este estado fu anunciada por uno de los edecanes la venida del supremo Director , quien recibido en la forma acordada , y tomando el asiento que
66 le design ala diestra del seiior presidente del congreso soberano , pidi
6esion secreta para evacuar el informo que habia prometido de los resultados y pormenores de su viagc al exrcito , y Salta; como lo hizo; concluyendo con proteitar al soberano cuerpo su obediencia, respetos y disposicin sostener sus deliberaciones. A lo que contest el seHor presidente ,
manifestndole la complacencia con que habia sido oida su exposic'on , y que
seria tomada en consideracin para com^nicarle las rdenes convenientes n
tes de su partida Y tnnia la sesin.
en
la
premo ,
IMPRENTA DE M.
J.
GANDARILLAS Y SOCIOS,
(71)
N. 9.
EL.
REDACTOR

SETIEMBRE
24
DB 1816.
transmissimus annos.
mihi prima dies , ha^c Umma vitoe.
*>
-.Steriles
Hese
cev
Status
^r
lib. 4.
Silvarum.
todos los hombres se fatigan por buscar su felicidad y no se

pien&a sino en el modo de hacerse infelices, es una prueba clara de la
guerra interior que padecen el corazn y el entendimiento. Todos los sabios,
todas las leyes y los poces pacficos, que hay en el mundo procuran hallar
el arte de acordar estos extremos. En la religin Jo encuentran. Pero lo
han hallado en la poltica ? Quan dichosos seramos si estuviese reservado
los pueblos del Sud este invento glorioso ! Lo cierto en esto es , que no
podremos llzonjearnbs de este hallazgo, mientras el particular inters y
privada voluntad sean los resortes que activen las funciones pbicas del ciu
dadano, ; tuiutras el bien comn no sea el norte que se dirijan sus esfuerzos ; mientras las habitudes- viciosas amortigen y sofoquen las celestes semillas de la providad , la honradez y la justicia; mientras al devorador espritu
de partido se sacrifiquen la modestia , el honor , la vergenza y la amistad.
[Qu amargo debe sernos hallar en nosotros las pruebas de esta verdad!
Pueblos \ Ciudadanos ! no ser tiempo y de fixar la voluntad para que obre
de couciei'to con la razn .^ Aun no son llegados los momentos deljuioto,
para que, en la calma de las pasiones, nos decida por el bien de que stas nos
privan ? Nuestros peligros y contrastes , ni por graves ni por repetidos han
Aîdo suficientes paia extinguir el ardor de las mutuas rivalidades , destruclas dulzuras de la vida social? No
itores de la paz, de la seguridad y de
es tiempo aun de desplegar virtudes ? Por qu trabajamos en labrar nuestra
ruina , uuando corremos ansiosos tras la felicidad y la gloria ? Qu fatal
estrella influye en nuestros nimos , que nos aleja del fin que aspiramos?
Qu queremos nosotros de nosotros mismos? Pensamos dar al mundo
poltico el nuevo fenmeno de un estado erigido sobre las bases de la divisin
y la discordia? Quando el divino orculo no resistiese esta idea, no
est ella en contradiccin con la experiencia ? Qu estado es consistente
sin. la unin y enlace de sus miembros? Y qual^&ino las virtudes, es el
gluten poltico que los une? Seris invencibles (decia el gran Sertorio a sus
valientes soldados , presentndoles la cola de un cabaHo , cuyas cerdas unidas
burlaban la fuerza mas- robusta , quando separadas cedan al menor
impulso) seris invencibles iodo el tiempo giw os conservis unidos; pero
hace dijicultosa esta vnicn el ambicioso deseo que cada uno tiene de
sobresalir , porque mientras todos aspiran mandar , ninguno se acomoda obedecer. Qu bella leccin , digna de grabarse en el corazn de
todo americano ! El Soberano Congreso encabeza con esa sagrada mxima
el cdigo de sus deliberaciones , y las quiere sellar con su prctica , persuadido i como est , que el frenes revolucionario , efecto funesto de la ne-*
9
^.
(72)
!
"
'
gra di cora , preseii(a los poeMofi la tef>da de Ta Cu ce que raisrorma

los hombres en seres irracionales , hacindoles probar todos los furores de
las pasiones mas humillantes y atroces. Al observar la ocurrencias imprevistas que desgraciadamente se agolpan, se ve tentado pensar que han toqiado ana buena dosis de este licor activo. En tal caso , pregunta loa ciudadanos de las Provincias Unidas qn hemos atanxado con la declaracin
autntica de nuestra independencia del antiguo despotismo? IVada otra
cosa que
abrir las puertas mayores y
mas wsensibles desgracias:
porqiie despus de un millar -de saeriticios , relativos al logro de una libertad iiasta ahoi*a fugitiva , caeremos-en una servidumbre mil veces mas opresiva que aquella de cuyo rigor pretendemos libertarnos por la carrera de
vergonzosos crmenes. Y entonce oleiun
operatn perdidimus. Sea esto
para despertar nuestro dormido escarmiento, y en obsequio del deseo de ver
renacer el astro de la concordia sobre el horizonte del pas m^'or del mundo.
,
SESIN DEL da
DE
JULIO.
J
I
Empez
nombramiento de prsidente y vicc-presidente,

cuyos entpleos recayeron , el primero en la persona del diputado de Cuyo
D Francisco Narciso Laprida , y el segundo en la del Dr. D. Mariano Boedo
diputado por Salta , y tomaron inmediatamente posesin del cargo.
El presidente nuevamente electo hizo presente que el Soberano Congreso
la
se&ion ppr el
tenia pendiente su resolucin sobre objetos del mayor inters , entre los
quales el mas argente era el reglamento que deba darse al supremo Director del efiftado , que acaba de presentar la comisin encargada de formarlo,
con otros varios de suma gravedad , de que no podria expedirse en solas las
sesiones ordinarias. Por lo qual ^ resuelto fuesen diarias las reuniones enPero se propuso , que para la mas
tretanto que la necesidad lo exigiese.
pronta sancin del reglamento presentado se nombrase una comisin revisadora , con cuyo exnnen fuese absolutamente aprobado. Se opusieron algunos
de los seores y qued pendiente el nombramiento por entonces.
Se discuti detenidamente un asunto de reserva con lo que termino
la sesin.
i
SESIN DEL da
Se leyeron
2.
y entre ellos uno de la municipalidad de

incluyndola acta del rcconocimienio prestado al
varios pliegos
Jujuy de 22 de junio ^
Soberano Congreso.
Luego se ley una representacin del provisor y gobernador eclesistico
de Crdova , en que implora la paternal clemencia del Soberano Congreso
en favor de los prfugos dla Bioja. Con este motivo el diputado Gazcoii
propuso que todos los papeles , oficios, resoluciones &c. , tocantes la revolucin de la Rioja, se pasiasen al supremo Director , para que conozca en
la causa
y su trnsito por la ciudad de Crdova , donde se hallan los
reos , pueda tomar providencia , y en vista de las sumarias que se formen,
dar sentencia , y remitir el proceso al Soberano Congreso. Fu aprobada la
propuesta , menos en la ltima parte. El diputado Bustamante por un efecto
de conmiseracin hacia los ciudadanos de la Ilioja propuso que los emigrados por causa de la revolucin de aquel pueblo volviesen sus hogares,
excepcin de los caudillos , Caparros , teniente gobernador y capitulares;
^
pero el diputado Medrano propuso , despus de una declamacin ciirgica
en favor del orden y la necesidad de reprimir toda clase de disturbios^
que esto no podia verificarse hasta que concluida la sumaria , pueda por ella
venirse en conocimiento de loa caudillos de la insurreccin , y distinguir los
inocentes de los culpados , y concluy opinando con el seor azcon.
,
'."
n
SESIONES DE LOS das
3, 4
5.
"
"
i.''
promovi el asunto del convenio sobre el

numero de votos que debe formar sancin en los varios y diferentes negocios
la sesin del da tres se
'
-'
(73)
que deLe
raiar y anciorier o SobcrariO Congreso, asuno que ofrece

discusiones implicadas y detenidas por la divergencia de dictmenes , que
Labia asomado y en Iss anteriores sesiones , y que era forzoso llevarlo al
cabo de una decisin terminante , que hiciese re^la. Acrecia por momentos
gravedad importancia de las materias , que exigan pronta deliberacin.

Entre ellas la principal era la declaracin de Ja independencia de las Provincias tenidas del rio de de la Plata de la dominacin espaola , suspirado
objeto de los ardientes votos de todos sus babitanes. El acierto de las deel grado de peso y justicia que deben
cisiones eu materias tan de bulto
recibir de la sancin del Soberano Congreso, el decoro y el honor de este
cuerpo , destinado a ser la felicidad de las ProvincihS del Sud , y que por
csio mismo llama con sus deliberaciones la atencin de todas y cada una.
Todo esto junto reclamalia la delicadeza en la substancia y en el modo de
discutir y decidir los asuntos. Urga al mismo tiempo la protesta del diputado
Anchorena relativa la nulidad de quanto en adelante se obrase y determinase por el Soberano Congreso sin acordar entes, por un convenio de todos
los representantes, lo^ votos que debian hacer sancin , para no aventurar as
resoluciones en materias importantes y de grave consecuencia. Eu este estado (Cnocida de todos la justicia del reclamo, y que estaba en los intereses del Congreso y de los pueblos el consultar el acierto , de que dependa su bien y properidad , entraron desde luego discusiones prolixas ,
que ocuparon sepjidamente las sesiones de los alas 3,4 y 5 sin arribar
un convenio qae uniese os dictmenes. Naeia la dificultad del empeo de
querer consultar al mismo tiempo el breve desiâcbo de los asuntos ocurrenes verdad ,
tes con la mayoriftd votos, para decidirlos con acirio. Este
se consulta en la reunin de mucbos votos para la decisin de las materias;
pero esta decisin (o retarda por lo difcil de aquella iûnion en mayor
Umero. Todos quciiau la seguridad en las deliberaciones, pero unos la
hallaban sue ente en la simple pluralidad de los sufragios ; otros, segn la
mayor 6 menor gravedad de los asuntos en mayor numero que en la absoluta pluralidad ; otros en uno sobre la mitad ; algunos en las dos t^^rceras
partes ; y uo falt6 quien exigiese tres quartas partes del Congre:o para formar sancin cu los asantes constitucionales y de grave trascenaencia al
2a
bien pblico.
l que mas restringi su dictamen , inclinado menos al pronto des*

pacho de las materias que al acierto en decidirlas fu el diputado Anchorena} que despus de haber fundado la necesidad importancia de celebrar
este convenio pura no aventurar las decisiones , y evitar los desvos y arbitrariedad del poder legislativo , tanto mas temible que el executivo y ponerse cubierto de las reclamaciones de los pueblos , observadores vigilantes del celo, delicadeza y juicio de sus representantes , propuso que los
asuntos de que ha de tratar el Congreso, se dividan por razn de su gravedad en asuntos de primei-o , segundo y tercer orden ; que se consideraran
del priiHer orden los que directa indirectamente pertenezcan pactos de
erecfacs
provincias, divisiou y organizacin de tjerritorios y jurisdicciones
dems
que
tengan
niteresc's que han disfrutado los pueblos respectivamente, y
fniimo enlace y conexin con ettos: de segundo orden todos los asuntos
graves y constitucional e.s que no sean del primer orden , la sancin del Estatuto provisorio , el nombramiento , separacin y renuncia del dii ecttor &c.:
de tercer orden algunos asuntos comunes que no sean de grave trascendencia publica. Pralos primeros debern reunirse todos los diputados leg tunamente incorporados , y harn decisin las nueve dcimas partes de los con
,
curreutes: para los segundos debern reunirse las tres quartas partes,
har&n S^noion las dos tercera partes de los concurrentes: parales terceros
debern reunirse las dos terceras partes , y harn sancin la mitad de los
concurrentes y uno mas. Y quando se dude a que orden pertenece el asunto
cuestionado ^ se crea comprehendido en aquel orden superior en que lo consideren ciuco 6 seis diputados de los concurrentes , aunque la pluralidad de.
Este fu su dictamen Pero
los dems lo repute de un orden inferior.
se objeiroy por lgmio$ seoras varios inconvenientes que se seguiran
.
10
(74)
la adopcin de ese mciodo , que confesi el proponenfe

venirse euste en otro alguno de los propuestos per otros.
de
in
poder conj
SESIN DEL da a
esta sesin se abrieron pliegos venidos de la capital de Buenos-AyTes, cuyo contenido flen de amargura al Soberano Congreso empeado en
mover todos los resortes de la paz , concordia y unin de los pueblos , como
bases del colosal edificio que enipieza levantar. El pueblo , mus bien
En
al<ûnos individuos del pueblo de Buenos- Ayres representan al Soberano Congreso que aquella capital renunciaba expresamente con la mayor generosidad
la gloria de presidir , como tal , las otras provincias , y queria reducirse
varias que forman la Union , gobernndose , y arreglando por s

interior , ofreciendo contribuir con toda clase de
administracin
su
misma
comn , ordinarios y- extraordinarios, que
defensa
la
relativos
auxilios
quepan en sus erucr)s , y protestando la adopcin de esta medida como
querellas de
un remedio los desrdenes nacidos de las continuas quejas
una de
las
los pueblos contra la capital , acusndola de despotismo , confundiendo el

de los gobiernos con el de la ciudad donde residen ; y concluyendo con protestar su reconocimiento al supremo Director del Estado , nombrado por el
Soberano Congreso , en qualquier parte que ste le fixe su residencia , siemjjr
, y el reglamento de gobiet*no que
interior ^c. Detallan tambin las bases
de esta reforma en cinco artculos , que no es necesario transeribir , y que
interesa mucho el olvidar en obsequio del orden que debe presidir en tan
en qu tiempo! en qu clrcantancias ! Si con
arriesgadas resoluciones.
que
l recotioxea
esta su deliberacin
ha deformarse para su rgimen
anteojo capaz de presentarnos lo futuro, hubiramos divisado semejantes

dislocaciones , habramos empfehendido la grande obra en que estamos empeados ? Cada qual registre su corazn.
Se leyeron tambin pliegos de la uJnta de Observacin y excelentsimo
Ayuntamiento , en quedan cuenta de todo lo acaecido con motivo de este
inesperado acontecimiento , y medidas que tomaron ambas corporaciones para
tranquilizar el pueblo y neutralizar los esfuerzos de los que atentaban contra
la paz y unin de los ciudadanos. Qued pendiente toda resolucin hasta
adquirir un conocimiento mas completo de estos sucesos.
Sucesivamente se ley un oficio del brigadier D. Antonio Bal caree de 21
de junio , elevando al conocimiento del Soberano Congreso el proyecto pre-
sentado por el ciudadano de los Estados- Unidos Juan Debereu sobr facilitar
al estado una cantidad considerable en los trminos que constan de dicho
proyecto. Se acus recibo , reservando para otra sesin tratar este asunto con
la madurez que corresponde.
ltimamente se ley un oficio del gobernador de Crdova , remitiendo
na cortiunicacion del diputado Dr. Corro, en que desde el pueblo de la
Purificacin en 19 de junio expone , que no habiendo pasado aquel destino
los diputados de Buenos- Ay res , ni ratificado los tratados hechos con Santa
F , se haban roto de nuevo las hostilidades, y adverta preparativos que
harian inevitables los desastres , consiguientes esta medida que no habi
podido contener; concluyendo con hacer presente, que en medio de tales
ocurrencias no sabia que partido tomar en orden sa comisin fec. &c.
SESIN DEL DA
S.
Se traxo un oficio del R. obispo de Salta desde la villa de la Concepcin del Rio Quarto con fecha de 30 de abril , prestando reconocineno y
obediencia al Soberano Congreso , insinuando iba ponerse en marcha
para esta ciudad. Propuesto por el S. Bustamante se tuviesen en consideracin
Jos graves motivos que persuadan se le obligase venir la iwyor brevedad
residir en su dicesis , para ocurrir los objetos de primfera necesidad que
demandaban su presencia, apoyaron los diputados. Ai*ao2 Pacheco y Rodrguez y opouieudo nicamente el primero la dificultad de no ^berse si U
,
(75)
s
ciudad de Sala, capital de su dicesis opondra al^n obstculo al efecto;
Sobre que se contest por el diputado Boedo,que aquella ciudad lo deseaba
de acuerdo con las dems. Pero expresando el seor Sal^ûero, diputado por
Cfdova , que la resolucin de este particular no era del todo llana, y podria
dexarse para otra sesin , se difri.
Se renoT la discusin sobre el convenio que se aspiraba para arredilar el
nmero de sufragios, que debi&o hacer sancin en las resoluciones ulteriores, indicada por el seor presidente la. necesidad de no tener mas este acuerdo. Despus de varias exposiciones que hicieron algunos seores, no pudiendo reunir los pareceres de todos por las complicadas razones en pro y contra que se alegaban para retardar el avenimiento deseado, se procedi explorar ordenadamente las opiniones de todos, para acordar los puntos en que
avenan , y sujetar una. reglada discusin aquellos en que discordaban. Esta
operacin, aunque present de lleno la divergenca enorme de los dictmenes, abri camino para una discusin mas ceida sobre las calidades, que
ivei-sificabf^n los votos. De ella resulta la conveniencia de los mas en un
mismo parecer , mantenindose algunos pocos fixos en su dictamen contrario. Se escucharon nuevamente sus razones, que expuso especialmente el diputado Azevedo en contraposicin de las que alegaba el diputados Saenz
queriendo te persuadir, que era un irconven lente gravsimo, el que dispersados los sufragios en la votiicion, resultase muchas veces decidido un asunto de gravedad por una pluralidad de muy pocos sufragios, tal que ni diese
opinin y peso la resolucin , ni pudiera on propiedad reputai-se por una
resolucin del cuerpo soberano ; y alegando el diputado Azevedo el que tambin resultaba del entorpecimiento, con que se retarda ria el despacho de los
negocios comunes, si se exigiese para su resolucin una excesiva conformidad de sufragios &c. &c. En fin consultando el evitar mbs hiconvenientes, sobre que d ebi a caer sancin , se arrib ltimamente al convenio de todos los concurrentes en los artculos , que quedan literalmepte expresados en
el Redactor n. 6. que son los que hacen reglas en todas las delibemciones del
Soberano Congreso. Y termin de este modo este demoroso artculo, que prueba la delicadeza y circunspeccin , con que se tratan las materias que respectan y dicen tendencia la felicidad publica del pas.
SESIN DEL da
9.
Rst fu el dia memorable destinado por la providencia para romper

cadenas que vergonzosamente nos ligaban al carro de la desptica dominacin europea. Queda expuesto en el nmero 6 del Redactor el modo
con que se expidi el Soberano Congreso en la declaracin autntica de la
independencia poltica de esta parte de la Amrica del Sud , y las circunstancias gloriosas que se agolparon para llevar al cabo esta resolucin , que
esperaban con ansias ]o% pueblos de las Provincias Unidas. No pyede
recordarse un momento este extraordinario suceso sin que se apoderen del
corazn las mas dulces emociones de ternura y de gozo. Desde este dia los
hombres, libres y de los grillos y cadenas que abrumaban su cuerpo y
aun su espiritu, sorprehendidos con la extraneza de su nuevo, estado se preguntan mutuamente como para asegurarse do su dicha con qu es verdad
que somos libres? Ah! que cosa pudo sobrevenirnos mas interesante y lisonjera ? Si tiempos atrs algn sabio, preciado de poltico, hubiera anunciado posible este raro acontecimiento
liabria sido escuchado como un fabulista aventurero, un sonador antojadizo.
Pero lo redimirian de esta
oa los estudiosos autores de la Enciclopedia, que al fin del artculo,
spa C Espagne J no dudaron ponerla independencia de Amrica dentro del circulo del poder de la fortuna, y sujeta al capricho de los hombres. Son notables sus palabras. " Seria sin duda , dicen , un suceso biea
singular , si la Amrica viniera sacudir el yugo de Espaa y si por entonces un hbil gobernador de las indias, abrazando el partido de los americanos les sostuviera con todas sus fuerzas y talentos, sus tierras produciran bieii presto nuestros frutos j y no teniendo sus habitantes mas necelas
(76)
6
sidad de nuestras mercancas, rî de fiuesro eomereo , nosotros caeramos
dentro de poco eu el mismo estado de necesidad , n que estabamo; quairo
siglos ha. La Espaia , yo lo confieso, parece que se halla a cubierto de
esta revolucin: pero el impeno de la fortuna es muy extenso: y la
pnidetivia de los hombres puede lisonjearse de preveer y vencer todos
sits eapmchosJ*^ Si este pudo ser un pronstico, el hecho lo ha acreditado,
y en nosotros est el proporcionarnos la posesin pacfica de los bienes
que anuncia. Union, americanos; no perdamos por nuestra discordias esta
preciosa joya qu nos vino de lo alto.
SESIN DEL da
A
de
la
una de
la tarde
de este dia reunidos
10.
los
SS. diputados
despus
exmo. sujjremo Director y comitiva con las cor|K>raciones que comjianaron al Congreso al regreso de la misa de accin de
gracias y cumplimientos de ceremonia en la sala , el sciior presidente propuso , que por la extraordinaria solemnidad del dia y objeto que la motiva se dispensasen las gracias del grado de Brigadier al supremo Direcr
tor del Estado D^ Juan Martin de Pcyrredon, y uno mas sobre el que tienen, los dos edecanes del Soberano Congreso. Accedieron los seores
como por aclamacin, menos el diputado secretario Paso, que pidi se difiriese a otra sesin la concesin de esta gracia, exponiendo con quanta
economa debia dispensarse para valorarlas y hacerlas servir los finee de
su iostitucbn y sus motivos, conforme los quales deban ajustarse,
como premios de la carrera militar , la importancia de los servicio*! , por
cuyo medio se haran mas aceptables los misinos quienes se con ferian*
El seor Anchorena defiri esta exposicin; pero qued sin embargo
acordado, como se propuso el grado de Brigadier al exmo. supremo liirector del Estado, y el respectivo los dos edecanes del Soberano Conhalierse retirado el
greso.
Se pidieron para otros iguales gracias ; pero despus de una detenida

discusin sobre este punto el, seor Bustamante hizo* mocin para que
excepto el grado concedido al supremo Director y edecanes del Congreso , no
se concediese otro alguno sin declarar previamente quien corresponde
conferirlos. Fu apoyada la mocin
y qued la resolucin en suspenso.
JBUEJSrOSÂYBES:
IMPRENTA DE M,
J.
GANDARILLAS Y SOCIOS
(.77)
N. 10.
EL REDACTOR
OCTUBRE
DE
1816.
Hterilcs transmissimus annos.

mihi prima dies , hoc limina viae.
Statius lib. 4. Silvarum,
....;
HoBC
ceti
li,ios
hombres ( dice el sabio Genovesi ) son unos ciertos seres elsticos

irritables, que ni &e uoaii Jamas, tormaudo un cuerpo poltico ni unidos
permanecen mucho tiempo sm alguna fuerza que ios reprima la que gravitando sobre ello tuerza 6 doble de algn modo su tirantez resistencia ,
dndoles cierta forma capaz de mantenerlos en unin y en amistad. Tal
e una autoridad j sin cuya fuerza no podran sostenerse en sociedad , ni
menos cultivarse y en^randecer*e baxo el orden publico y social. Porque
^g bienes , qu felicidad permanente les acarreara su independencia poltica, isi dûios s mismos , hechos juguete quiz del capricho de la suerte^
de un mal en otro, l fu cayesen eu l^ anarqua que es el mayor de todos?
Ks forzoso , pues , darles una forma de gobierno que , ponindolos cubierto de los resabios del antiguo que han sufrido, los precava tambin
de los males, que conduce una libertad indcil , que no sufre el
freno de la ley , y mira con ceno el dictamen reglado de la razn. Qual
sea aquella, que huyendo de estos viciosos extremos, toque el verdadero
medio li hacer felices unos pueblos cuya libertad se ha sancionado , he aqu
el exclusivo objeto digno de la profunda meditacin de los sabios polticos.
Yo creo que no debe buscacse esle deseado bien en el fondo y naturaleza
del gobierno mismo Todos pueden ser perfectos en su forma (si cabe perfeccin en un gobierno de hombres) pero no todos adaptarse todos los
pases y todos los pueblos. No se gobernaran bien la Alemania , Espa*
iia y Rusia del inodo que la Suiza circunvalada de montes , y los grisones
protegidos de los A Ipes. Como la naturaleza ha distinguido con rasgos ad,
'
mirables y i'ariados las sociedades extendidas sobre el globo , es visto (dice

el reflexivo y erudito abate Bartelemi ) que el mejor gobierno para los
pueblos es el que so acomoda su carcter , sus intereses , al chma que
habitan , sus habitudes convertidas en principios , y una multitud de
circunstancias que les son particulares. Esta es una verdad , como tambin
^ sean estas las que fei'en , aqnel ser pera ellos el preferente
que las propieaadcs son mejor protegidas , en que cada particuen
gobierno
lar puole exercer con mas paz y quietud su industria y talentos, disfrutando
de sus bienes con menos temor , en que las barreras contra la opresin son
mas fuertes impenetrables , en que el gobierno tiene roas nteres en la
felicidad de sus oiudadaiios , aquel en lin en que hay menos peligros
de experimentar las funestas calamidades del desenfreno civil. Qu
festa pues ? No oti-a cosa que guiados de la experiencia examinar por sus
efectos las diferentes formas de gobierno que se hallan establecidas en las
diversas aciones del mundo conocido , despreciando la loca vanidad de ser
lo
es que
(78)
2.
.
.
uufores
y desprendicnclose de
ciers ilusiones ^ros^rdi , ciernas ideas Balaesparcen les apstloles de la libertad mal eiileiidida , atoimen*
UdcB del corrompido d^seo de no someterle otra lev que el {lulojo y el
capricho. Persudase quetegun el neutioiieuto geiiertti de todos los simios no
hay imperio peor que aquel en oye el querer de cada uno en la sola ley obedecida , y la uaayor fuerza la razou de iodos los uioviunentos ; que la socifedad no puede serlo sin uu gobierno fixo , es decir> sin uuaûtoridad pblica
que todoc se sometan; y que la libertad de un ser ssocixible^ como el botubre,
no es mas que el poder bacer lo que no se opone al orden establecido y ai
bien de la suciedad de quien es miembro* Baxo estos principios , buscar la
mejor forma de gobierno y la mas adaptable al pais en que habitamo'^ , que
no ser muy difcil encontrarbi. Sabios, cuyos luce tantas veces ba recia ni a
do y reclama otra vez el Soberano Congreso , vosotros toca analizar estas
importantes materias ; vosotros portonece exclusivamente formar de un
modo diguo la opinin de los pueblos , rasgando el velo impostor que eucu>
JSre los vicios de ciertos gobierno libres ,y sostitur ideas luminosas, y co
no(4miento5 profundos , que pongan en clavo lo que se debe buir > y lo que
es justo adoptar en lo mus delicado que puede presentarse al inters de la
Froviiiciss del Sud. 1 Sobeano Congreso espera este sacricio como una
deuda del bien pblico , entretanto que l sujeta discusiones este grsrvisi^
mo asunto , deseando desempear la confianza de los pueblos que reposan
Ijûenas
eu
(jue
la rectitud
de sus deliberaciones
SESIN DEL da
12
DE
JULIO,
Vista y aprobada la acta especial de la declaraeion de la ndependncis*

propuso el seor diputado presidente se abriese el sello propio y peculiar de(
Soberano Congreso* Pero el diputado Bustamante observ que convendra
esperar que se adoptase la forma de gobierno que deban ser alusivas las
bruias y timbres que adornaran el sello. Pareci fundado el reparo. n con
secuencia el diputado Azevedo, tanto por el motivo expresado, como por
du<' principio a las discusiones sobre el mas interesante punto de quantos
pueden ofrecerse al Soberano Congreso > bizo mocin para que desde los
primeros momento en que fuese posible , se empezase discutir la forma
de gobiei no que debia adoptarse , expresando por su parte que esta fuese la
monrquica temperada en la dinasta de los Incas y su legtimos sucesores,
esignudose desde que las circunstancias lo permitiesen para sede del gobierno la misma ciudad del Cuzco , que babia sido antiguamente su corte*
Fue apoyada la mocin. Se biciroii otras relativas sto mismo por varios
seores diputados , para empcTiar las discusiones sobre este preciso punto en
las siguientes sesiones , siempre que la confluencia de asuntos de necesario
dcspacbono lo impidiese.
Se ley entre otros un oficio del supremo Director del Estado avisando el dia de su marcha para la capital , insinuando el sentimiento de hallarse sin reglamento que nivelase su conducta. Se discuti la materia , y se
acord se le contestase > como se hizo que rigindose por el estatuto aun no
revocado , esperase el nuevo reglamento , que se le remitira luego que fuese
sancionado. Deben entenderlo an los pueblos para que no supongan arbitrato el poder executivo , y se excusen en este errado concepto para no prestarse
,.
,.
obedientes sus resoluciones.
A insinuacin de alanos seores diputados fu acordado se pasase oficio

supremo Director del Estado > y se pas efectivamente , insinundole la
Indemnizacin que deba hacerse al Estado rosta de los insurrectos, de la
Riuja , de loe* gastos causados en la tropa que se remiti para sofocar su in6urre**ciou, en el recojo de libros , papeles , armas , muaioiones y reclutas
\ mando de Caprros , que se llevaron en su fuga para Crdova. î quedar
ftiempre impune el mal que causaron al estado , dando motivo para que se
desmembrase de su cuerpo una tropa destinada seguir sus marchas y para,
batir al enemigo ?
al
'
(79)
SESIN DEL
DU
IS.
A pocos momentos de haber entrado Ja sala , fue avisado el S. presidente de que un ciudadano gravemente herido se haba hecho conducir hasta
la casa de la soberana, y pedase le permitiesc presentar nn memorial. Le fu
otor^doy y result de &a lectura , quejarse el ciudadano Manuel Champi de'
un Violento a tropela miento inferido su persona por el capitn de dragones
D. Mariano Garca, quien de resulta de una riTia de palabras, le maltrat
nmehas veces con la espada , y no contento con esto , lo couduxo preso
^quartel, hi2o darle cen a/.otes. Tomado en consideracin esle asunto
en razn de su notoria gravedad y fundamentos expuestos por el paciente para
no recurrir ios jueces respectivos , sobre que inculcaron algunos de
los seores , agravando la manifiesta atrocidad del crimen , con la circunstancia de haber sido cometido en ei lugar mismo en que reside la soberana,
fu acordado se previniese al comandante JLa- Madrid que pusiera la causa
en estado de consejo dentro de tercero da , y que pronunciada' por este la
sentencia , diera cuenta al Soberai.o Congreso.
1 ciudadano diputado Malavia hizo inmediatamente dos mociones
1,
que se ordenase al general Belgrano tomase en el da posesin del mando
del exrcito , mediante tener sus despachos, y conveniencia que resuharia
de estu medida. Fu apoyada esta mocin por las razones no slo de conveniencia sino de necesidad que se expusieron.
La segunda , relativa que con preferencia todo otro asunto se tratase
dla forma de gobierno que deba adoptarse. Tom la palabra el diputado
P. Oro , exponiendo que para proceder a declarar la forma de gobierno , era
precisp consultar previamente los pueblos , sin ser conveniente otra cosa
por ahora , que dar un reglamento provisional ; y que en caso de procederse
sin aquel requisito adoptar el sistema monrquico constitucional, que vea,
inclinados los votos de los representantes , se le permitiese retirarse del Congreso, declarando ante quien deba verificar la renuncia de su empleo. Se le
contest detenidamente por algunos seiores diputados , y no cediendo sus
convetiolmientos, se termin ia sesin.
SESIN DEL DA
18.
El diputado Ribera hizo mocin para que se jurase la independencia

del pab y su sosten por todos los medios que estuviesen al alcance de ios pueblos y de los ciudadanos ; y agreg el seiior Saenz que el juramento deba
empezar per los miembros del cuerpo soberano. 8e tom en consideracin
se empeo una dicusion muy detenida opinando varios que bastaba
el jurameiito hecho de obedecer todas las deliberaciones del Congreso,
siendo la decretada indepeidencia una de las principales j y siendo intil por
otra parte multiplicar juramentos sobre objetos respecto de los cuales habla
obligacin contrada &c. .c. AI fin , despus de varios coj vencimientos ,
result con unanimidad que se juruse la> independencia del pas por todos, em^
pezando jK)r los individuos del cuerpo soberano ; lo que se efectu el veinte
y uno , y queda dicho en el numero 6 del Redactor.
El diputado Passo pidi expresamente , que los reverendos obispos , prelados seculares, y regulares, eclesisticos, monjas &c. prestasen el juramento expresado anie ei gefe j)olt ico respectivo, y fu acordaclo. Pidi tambin que se ixase , y jurase la bandera nacional; y aiadi el Sr. Gazcoii
por Via de mocin, que se diese orden para que no se usase otra eu los regimientos , bnques ?c. Se apoy suficientemente.
SESIN DEL da
19.
Esta sesin destinada para tratar sobre la forma de gobierno que deba
adoptar ei pas empez, peticin del diputado Medra no , por la declaracin
del orden ( de las tres designadas las materias que se tratan en Congreso)
que correspoudia la presente ; y resuelto qu al primero , en que para haber
,
(8o)
4
sancin sc ncccsHa un roie sobre dos terceras paHes de sala plena , pdi^ la
palabra el diputado Serrano , y habiendo analizado las ventajas inconve*
_
dwspuesdeuna
anadi6
seria rcHexion sobre las ^circunstancias

del pas , la necesidad del 6rdeu y la unin , la rpida execucion de las providencias de la autoridad que presida la nacin , y oti-as consideraciones, crea
.
conveniente la monarqua teuinerada , que conciliando la libertad de los ciudadanos y el goce de los derecnos principales que se reclaman por los hombres en iodo âis libre con la salvacin del territorio en lo lamentable de
la presente crisis , traa envuelta en s una medida conven ientsima al mismo
obeto , que esipondria oportunamente ; todo lo que apoy en varios fundamentos.
El seor Azevedo renov su mocin para que se adoptase le forma
monrquica en la dinasta de los Incas , dando los fundamentos en que
estribaba su nxido de pensar ; al que accciii el diputado Pacheco. Se trat
la materia con ardor y qued en suspenso para continuarla en las ulteriores
sesiones. Ella es de las mayores que pueden presentarse discusin
y de
que êpende radicalmente Ja felicidad del pais. No debe extraarse la detencin circunspecta en un punto de tamuua gravedad.
'
SESIN DEL da
20.
1 selRor diputado Gazcon hizo presente seria muy oportuno que entretanto se publicaba por la prensa el competente numero de exemplares del
uianihesto , acta y frmula del juramento de independencia y que deben esparcirse por todos los pueblos del continente americano , se circulasen por
el correo inmediato los gobiernos y municipalidades de los que se bailan
libres del enemigo, incluso el Paraguay y Banda- Oriental , copias de la acta
y frmula co<i el oeio respectivo. Pidi as niism.o se autorizase por un
decreto ia bandera menor del pais , azul y blanca , que actualmente se usa;
sin perjuicio de acordarse despus la bandera gi-aude nacional, segn la
forma de gobierno que se adoptase , cuyo decreto pidi tambin se circulase*
Qued resuelto por uniforme acuerdo.
Ocurriendo asuntos que pedan sesin secreta , y que impedan seguir
la discusin sobr la forma de gobierno , se acord sesin para la noche
de este mismo da. Entretanto el seor presidente expuso nombre del di
putado P. Oro , que el no asistir este a las discusiones acerca de la forma
de gobierno , era porque las consideraba extemporneas , y por la necesidad
de consultar antes su pueblo ; pero que lo baria siempre que se lo ordenase el Soberano Congreso , dndole un documento que acreditase haber
sido obligado concurrir, para satisfacer con l su pueblo comitente.
Consideraiia brevemente esta exposicin , se resolvi que el presidente ordenase al diputado P. Oro la asistencia al Congreso, y se le diese por secretara el resguardo que solicitaba.
Keuoidos otra vez las seis de la tarde los seores diputados , y visto
nn pliego del Director interino de 29 de junio, transcribiendo el que dirige
al Sujnemo Director propietario , noticindole del movimiento de una expedicin portuguesa de cinco mil hombres del Janeiro Santa Catalina ,
les deban unir tres mil mas para cargar sobre Montevideo; y
enterados los seiSores de este particular, procedieron no obstante continuar
detenidamente las discusiones tiobre la forma de gobierno mas adaptable la
constitucin del pais. Se oyeron las exposiciones de algunos setiores diputados , que llenando el tiempo destinado esta sesin , presentaron los unos
la cuestin problemtica con los motivos que los detenan para no decidirse
por la monarqua temperada , pesar de las ventajas menos inconvenientes
que ofreca con respecto alas dems; y opinaron otros por su positiva conveniencia atendiendo al estado y circunstancias del pais, y por comparacin
los bienes y malc que todas ellas respectivamente pre^bentau. Y no decidindose cosa alguna termin la sesin.
donde se
(8i)
SESIN DEL da
21.
Esta sesou se determin exclusivamente para recibir el juramento dt

^
independeiicm todas las corporaciones eclesisticas
seculares, gefes de
corporacin eclesistica e provisor vicario cap

, que se hallaba accideai
pado de Crdova , licenciado D. Benito La/caao

mente en esta de Tucuman,
SESIN DEL da
25,
Despus de ledos muchos pliegos y contestaciones otros nfes recl

se traxo la vijsta el proyecto de decreto Solare la bandera menor
,
presentado por el secretario Serrano, encargado de su formacin que fu
,
probada , y su tenor es como sigue.
bidos
DECRETO.
Elevadas las Provincias Unidas en Sud- Amrica al rango de una na" cion , despus de la declaratoria solemne de su independencia, ser sit
" peculiar distintivo la bandera celeste y blanca de que se lia usado hasta
"el presente, y se usar en lo sucesivo exclusivamente en los exrcitos,
" buques y fortalezas, en clase de bandera menor, nterin, decretada al tr*
**
mino de las presentes discusiones la forma de gobierno mas conveniente
"al territorio, se fxen conforme ella los gerogificos de la bandera na*
" cional mayor. Comuniqese quienes corresponda para su publicacion.<
^ Francisco Narciso de Laprida , diputado presideute.
Jii Joi
''Paso
iliputado secretario.
SESIN DEL da
En
27.
peteion del diputado Darreguera , se dio 6rden para

de los SS. diputados de Santiago , acreedoreii por su si
lencio y sufrimiento esta consideracin especial. Lo mismo &e aetermiii6
respecto del de Jujuy, por igual reclamacin del diputado Maza.
Se leyeron dos oficios venidos de Buenos- Ayres, uno de la comisioii
gubernativa establecida en aquella capital , avisando de la cesacin del maa
do del Director delegado, brigadier Balea rce , y establecimiento de dicha
comiifion hasta el arribo del propietario. Otro de la Junta de Observaciom
y exmo. Ayuntamiento, en que expresando los motivos que preci>ron
ambas corporaciones adoptar la medida de intimar al director delegado
la renuncia del mando, avilan haberle hecho cesar de l, y depositado
la autoridad en la comisin gubernativa para asegurar la tranquilidad y el
orden pblico, que se veian desgraciadamente comprometidos, instruyendo
su representacin con diez documentos que acompaia. Se presentaron
discusin todos los incidentes de este extraordinario acontecimiento , y despus de oir los pareceres de los SS. se convino en lo que se gradu mas
oportuno en tan crticas circunstancias.
En seguida se hizo presente un expediente de D. Juan Carrillo de Albornos, sobre el nombramiento del diputado suplente por Cochabamba , aviDesignada
sando haber recado en la persona de D. Pedro Carrasconombramiento
ea
una comis)n para reverlo en nmero de tres, recab el
los SS. Kibera , Gazcou y Bustamante.
esta scsionj
facilitar las dietas
SESIN DEL da
29.
Se leyeron muchos pliegos y entre ellos uno del exmo. supremo Director del Estado, en que d parte desde la ciudad de Crdova, deque conconsultaudo al nico remedio que puede por ahora adoptarse para volver
la tranquilidad y paz la ciudad de la llioja, ha nombrado temeote gobernador de ella al teuiente coronel D. Benito l^fartinez, con el sueldo
de su ciase.
II
...
^'^'
Se acord que se previniese si upretno Director del Estado que de

exempiare que se han mandado imprimir y remitir sta dla
acta de iudepelideiicia , mil y quiaien-toa se impriman cii castellano, mil en
quichua y qumieutos en aymar, luô qne se le remitan traducidas estos
idiuinafi: cua'o efecto se comision al diputado Serrano,
,
tres mil
SESIN DEL DliSa
el gobienio de Crdova , que

pesos eu virtud
asignado
cantidad
dos
mi)
cincuenta
de.
8B 1^
)a
del emprstito exigido los europeos de aquella ciu<iad, siendo ais que se
les habia eximido antes de esta dase de cargas, en atencin que su an*
ciano padre lia m&s de vaiute anos que les entreg los residuos de su cau*
dal , y que la mediana en que se hallan es obra de. su trabajo y exclusivo
patrimonio suyo ; cuya verdad asegura el gorbemador de Crdova , que remite a) congreso diclia representacin y para que la soberana delibere. Discuiida la materia y reducida vot9Com.fu acordado, se devolviese el ez
{Mediente al gobernador de Crdova^ para que en caso de hacer constar
s interesados de un modo autntico haberles transferido irrevocablemente
y antes de la revoluciou el dominio de los bienes, sean eximidos de contribuir eu razn de ellos, satisfaciendo en caso contrario i en proporcin
los bienes que perteuezcait al padre.
Entre varios uncios que se leyeron apareci tino del general en gefe
dl Pei, brigadier Bclgrauo ^ solicitando del Soberano Congreso se le provea de un fondo de caudales suficiente llenar el grande bjeto de la ortanizacioii y aumento de las tropas^ para saiiavfaoer esta justa peticin
iao mocin el diputadi Gazcon, para que se pasasen rdenes los gober
fiadores de esta pKoviiicia y la S Crdova , para que la mayor breve*
dad remitan lo que hubiese colectado en rozn de los emprstitos designados sus proviucias. Fu acordado.
SESIN
da 31
S<5 ley en primer lugar un ofcio del general en gefe del exrcito, en
que avisa la pronta obediencia de su antesecor^ y dems gefes y tropa
velativa su: noutbramiento y recepcin en el cargo de general.
Inmediatamente tom la palabra, el diputado Castro > y renovando la
discuon sobre In forma de gobierno^ pronunci un prolixo .azonamênto
f>M favor del nronrquico constitucional > por haber sido el que dio el Sor.
Los ciudadanos Signos representaron ante

liabia
DEL
s>i antigiid p'ieblo, el que Jesucristo instituyo es su iglesia, el mas fatorable la conservacin y progreso de la rejigioo catlica,. y el menos
sujeto los males polticos que afectan ordinariamente los otros sostuvo las ventajas del hiereditaro sobre el electivo, y las. razones de poltica qtre habian para llamar los Incas al trono de sus mayores, despo*
jado de l pov la usurpacin de los reyes de Espaa &. Anadi estas
razones otra el diputado Ribera., en un abundante discurso , cuyo argu**
ment fu persuadir que era un acto de necesidad ^ de conveniencia y justicia adoptar la tbrma monrquica, temperada baxo la la dinasta de los
antiguos Ineas. 1 mismo empeo tom el S. Loria ^ demostrando que de*
inandabai imperiosamente esta mediila Ihs apuradas y tristes circunstanciaa
en que nos hallamos, por la invasin de tropas portuguesa, las de Cbile
V del Per. Adhiri este parecer el diputado Pacheco, quien juzg su*
uoiente discutida la materia, y pidi votacin; insistiendo en lo mismo el
iiputado Azevedp, quien especialmente inst para que se resolviese, que el
Cuzco debia ser la sede del nuevo imperio. hA diputado Gazcon y otroa
SS. se opusieron esta ltima solicitud por extempornea, y formndose
un corto debate, el diputado presidente expuso, que conteniendo tres partes
la HHH-ion principal de que se trataba , entenda que sola la'primera estalia
suciente discutida, y que por le tant<>, si la resolucin haba de abi'azar
las tres, no era el caso de pasar votacin, la que. sin embargo propu<M[>
con iê^pecto al preciso punto de la forma de gobierno. No pudienao arribar un avenimiento^ qued pepdiente la discusin,
&
BUENOS AYRES: IMPRENTA DE GANDARILLS Y SOCIOS.
(83)
N. 1 1.
EL REDACTOR
OCTUBRE
17
*...........Sferile$
Jle*e
sei milii
prima
DE
1810.
transmissimus Qnnos
dies,
kwc Umin
Statiua Ub.
AR
vitoe,
4. SUvaruin.
un esado naciente y constituirlo en el eentro d las con

que desgraeiadamente rivalizan el orden ibnicntaiido la auanjua ^
es uno de aquello prodigioM polticos, que si ae dexau ver alguna vez sobre
la tierra es siempre con 1 caractfer de raros y singulares. Dixe vn estada
naciente y por que dar fornm nueva un estado que la tenia inveterada^
arrancar de raiz. un orden establecido > introducir otro en todo 6 en la mayor
parte diverso , extinguir eon un eolpe de mano las antiguas habitudes , y aun
destruir ciertos principios inconciJiablcs con los que deben sentarse para una
innovacin semejante , y esto quando las ideas de los que han de componer e)
edificio que se desea levantar, ohocan infelizmente entre si , creo que no e^
dado al talento ni al estuerzo humano.
lo que quieran los que dan .
la poltica resortes para todo. Ella har prodigios baxo el orden, u para res-tabiecerlo , pero nunca en contradiccin de esta bese fundamental de todo
eytado ; mucho mus quando , segn el sentir del clebre Montcsqueu , la mate
pequea niudauasa en la eoostitucion de un gobierno establecido lo arrastra
su mina por la de sus principios. De aqu es que el Soberano Congreso pe
netrado de ste , que es demasiado cierto , y empeado po!r sa deber en agitar
discusiones para adelantar en el delicado asunto do 1^ forma de gobierno que
se adapte mas al todo de las circunstancias isieas, nx)rales y polticas ddl
pas , las suspende muchas veces reducido la necesidad de brar opoiûnaa
providencias para remover obstculos que le presenta cada paso el furioso
espritu de iu(|uictud que asoma en los gefes del desurden popular, para quie->
nes ni el pudor, ni el respeto , ni el sagrado inters de los pueblo son sufo
cicntes barreras. Qu desgracia I Vergonzoso es , que despus de algunos atlos
se halle escrito en los fastos de la Amrira del 8ud, que ha habido hombres
que auMosos de m libertad y habindola declarado solemnemente , se han labrado las cadenas en la marcha misma que han emprendido para alcanzarlB
\ ello es as pessur de los verdaderos amantes del pais, refluyendo este mal
en el soberano cuer}>o , cuyos conatos por coastituirlo se paralizan con las
f rabas que les pone aquel desorden. Kstn es una conjuracin sorda que estos
Catiiinas crueles traman contra
patria, Pero ellos debe temer i echar
sobre Si el, desagrado indiguaciou de los pueblos, que vueltos en su acuerdo
conozcan al fin los prfidos autores de sus males. Quando menos piensen sern
vctimaj de su justa venganza. Quihabet urea audiendi oudiat
yurioiies
fo'ma
D^n
SESIN DEL da
Se pvoqedQ ante
otras cosis al
iP
DE AGOSTO.
nombramiento de presidente y vice-pres
(84)
2
dente con arreglo lo establecido en este punto, y resultaron cTccfo^r para el
primer cargo el De. Jos Ignacio Thaines y para el segundo el >r. Tonias^
Codoy Cruz, y tomaron poscMon.
Inraedatamenle se abri un pliego de la Honorable Junia de Observaclon , en que esta corporacin da parte que en virtud de mcitalvci de laCoiiU
Sion Gubernativa , y e la necesidad de poner aquella ciudad en estado de
defensa y se^^nridad contra la invasin cxtrangera que utmenaza en uiiioai del
cabildo y tribunal del consulado , acord en acta del 1 del pasado inponer
un emprstito de doeientos oiil pesos con la calidad -de weceaarro y baxo los
artculos que se exjiresan ca diclia ata, que emite en copia autorizada, p.diendo aprobacin de la soberana.
Se abri otro de idem y de la misma fecha dando la plausible noticia de
haber sobrevenido dias serenos y de unin, en que penetrado el nimo de todo
los ciudadano de la inminencia del pcligru slo se ocupan en eludirlo , y reiterando la renuncia que los individuos de este cuerpo bau hecho anteriormente
del carjiô que obtienen
LuCiTO se leyroa dos oficios notables del diputado del congreso D. Miguel del Corro. El primero, en que con techa 19 de julio desde la ciudad c
JSanta-Fe avisa que en los momentos que se decidia el general Artigas enviar
diputados al Soberano Congreso terminando con e>ste acto las pasadas discordias, habia variado^ repentinamente de ideas en razn de uo haberse ratiiicado
los tratados de Santa Fe , de haber reg^rcsado Buenos- Ayres los diputados
que iofc celebraron y prometieron pasar la Banda Orierrtid tratar con dicho general ; y por haberse presentado en el rio Panana una esciwdriUa cuya,
conducta era sospechosas oeurrie.-idu' al aMsmo tiempo la sotieia- de)a expedicin portu2;ues.i , de quien se persua^îian los opientale venia de acuerdo cotv
l gobierno d Buenos Ayres ; avanzndose pensar que la> incitativa de <î&
pueblo hacer de mancomn una vigorosa detensa era una prfida aseebaHsa.
I Hasta qu punto se remonta Id malicia quando se renuncia la buena f !
Termina insinuando que en este estado no haba podido recavan oti cosa que
)a negativa oficial que acompaa en copia autorizada, juntamente con loe.
oficios y eontestaciont'S dadas por l ; juzgando por todo esto ser infructuosa
u marcha al Paraguay, de donde funda(amente espefa la misma, ccspueâ^
razn por que determin retirarse Sinta Fe.
n d segundo oficio oon fecha de 20 acompaa la aeta eelcbrada en
Santa-Fe por el gobernador, cabildo,, alcake de bamio y gees militares en
que acordaron se solicitare del gobierno de Buenos Ayres una derlaraeion de
las verdaderas cauias que* dirigen sus operaciones en la remisin de siete Vp^
ques de guerra y un exrcito por fierra nuevamente engrosado; j que poisr
medio del diputado Corro se eievase todo esto al conoeimiento del Soberairm
Congreso , impartindose igual aviso ai êncral Artiga y gobernader de Crdova, mantenindodie ent^retaiito ia provincia en su defensa. Ck>treste niotiro
btzo mocin el diputado Vulnes para qneê diseutievea los afinnt de SantaFe para ocurrir lo males que son de temer por su retadnsion. Pe3po insisti el diputado Galen en* la mocin qne tenia pendiente, que nas^jivoeeda
decidir cosa alguna en esta materia Hasta tanto que Santa- Fe no reconozca
al Soberano Congreso y al Supremo Director del estado.. \ el diputado Castro hiseo entonces mocin para que se- invite Santa- lê que mande su diputado al Congreso , para que ineorporado representa su derp^hos..
Inmedia lamente se trat de ia eoiitestaeion que d4?bia daise al diputada
Corro y principalmente dei curso que* debia dar a su ecMnision eon respecto*
al gobierno del Paraguay, y despus de una dteteniUi; disunion se acord,
que aun quando no se lograse un resultado feliz , al menos para que el Sobe^
rano Congreso justificase sus deseos de la unin y paws que ha dadb al efecto,
aeusandole recibo dess comunjcaeiones , se le ordenase que eontne en su
comisin , procurando ir en persona cerca de didio gobierno, sino estu riese
obstruido el camino, oiiciando en caso de estarlo al objeto de su encargo con
indicacin en el ofieio de estar pronto pasar , si se estima conveniente/
Con oi mismo objeto de justiticar el Congreso su conducta con respecto
al gefc de lea orientales^ se orden que remitiendo copias autorizadas ae los
,.
,.
,,
(85)
oficios del
diputado Corro dicho gefe
y de
la contestacin
de ste
se pre-
venga al Supremo Director las publiqi? en alguno de los peridicos. Y juzgue el nunido imparcial dando la justicia a quien la tenga.
ltimamente hizo mocin el diputado Gallo para que se incorporase e)
diputado suplente ptjr Cochabamba , D. Pedro Carrasco. Pero la comisin
deittinada para revcer el ex|)ediente y acta de su nombramiento , tropez en
el numero de votoA que era excedente al que corresponda al nmero de los
electores. Y aunque 1& comisin expuso la SAtisfaccion que habla dado este
repuro el mismo diputado electo , queriendo el Soberano Congreso proceder
en estad materias con la escrupulosidad que ellas demandan acord se pasase
Cticio al presiden^ de la junta electoral , para que en consorcio de los electo*
res que puedan reunirse , y el escribano actuarlo informe de las causas de esta
multiplicacin de votoi que retrdala aprobacin de la acta.
,
SESIN DEL
DU
3.
'Se acordaron contestaciones algunos oficios pendientes, entre ellos al

Junta de Observacin aprobando su conducta en la adopcin de ia medida (el emprstito que exigi de docieutos mil pesos) por razn de las cir
de
la
cunsiancias.
En
U comisin
encargada de examinar el manifiesto presentado

Paso expuso no haber diticultad alguna para su
aprobacin no obstante un leve reparo que dio motivo uno corta discusin.
Qued aprobado por uuuime cousentimieuto , como tambin el serio decreto
con que concluye*
por
el
seguida
secretario diputado
,
DECRETO
Fin- la revolucin, principio al orden, reconocimiento, obediencia y
respeto la autoridad soberana de las provincias y pueblos representados en
el Congreso y a sus decerniiuacionesk Los que promovieren la insurreccin
atentaren contra esta autoridad y las dems constituidas que se constituyeren en los pueblos , los que de igual modo promovieren obraren ia discordia de unos pueblos otros , los que auxiliaren 6 dieren cooperacin 6
favor, sern reputados enemigos del estado, y perturbadores del orden y
tranqdilidad pblica , y castigados con todo el rigor de las penas hasta la de
muerte y expatriacin conlonme la gravedad le su crimen , y parte de
dccion inrtnxo que tomaren. No hay clase ni persona residente cu el territorio del estado exenta de la observancia y comprehension de este decreto,
tiingnna causa podr exculpar su infraccin. Queda libre y expedito el derecho de peticin no clamorosa ni tumultuaria , las autoridades y al congreso
por meclio de sus representantes. Comuniqese al Supremo Director del estado para su publicacin en toda la comprehension de su mando, Firmado
Jvan Jos Paso secretario.
JDr, Jos Ignacio Thames presidente
Se ley un oiiciodel general en gefe, brigadier Belgrano, en que consulta
si en virtud de la orden que se le comunic para que se fnalize y concluya
en comsejo de guerra la causa formada al capitn de hsares D. Mariano
Garca , so entendan restablecidos los antiguos consejos de guerra , 6 seguira
Ja comisin militar aprobada por el Supremo Gobierno , y ratificada por el
estatuto mandado observar por el Congreso. En su virtud se acord contestarle que la comisin militar debia continuar en el exercicio de sus funciones
indicndole que quando se mand que la causa de Garca finalizase en consejo tue en razou do estar mucha distancia la comisin nombrada.
En este estado los seores Darrcgueira y Pacheco pidieron sesin secreta
y se despej
la barra.
SESOIN DEL DA
Se tTaxo consideracin
tnoarjada de formarlo
el plan
de
se hizo sobre l
5.
arbitrios
propuesto por la comisin

y excitada la
,
uno otro reparo
(86)
4
si sera luceptible de nueva Escusfon en la sala, 6 liatîa de prosancin, el diputado Anchoreiia entreg una exposicin eserita
cdder^
y$u Tolo atûnto, pidiendo e le tuviese presente nies de ja haicion y despus se archivase. Su lectura suscit luievuniente una discusin jiroiixa sobre
la materia^ opinando al|j;uno8 seiiores quo el plan propuesto deba Laeerse
efectivo sin nueve examen en tuerza de lo acordado, Coniiiidixo el Sr Bustamante , sosteniendo la necesidad de enlrar exaniiiiar la exposicin del scnur
hcborena en razn de que el plan to liabia sido aprobado por lu comisin
revisadora con unanimidad do votos. Y convencidos de que el asunto retûe-^
ra ms deiemda meditacin e diliri para la sesin siguiente.
Se continu la discusin sobre la forma de gobierno <]ue qued pendiente
en las sesiones anteriores , y el seor presidente liacicitdo mrito del principio
de derecho, que prescribe la restitucin -al poseedor y dueiio de lo que se Je
despoj por violencia , deduxo la qufc los Incas diîa ha(^crsele de la dominacin que se les usurpo por los soberanos de Espaa*. Los f^ciiores vice-presi<ien->
te y diputado Castro protestando no disconvenir en el objeto, no convenHU en
qI principio de derccno para le restituciim en justicia del trono de los incas
cuestin,
que detenidamente expusieron para frituir su concepto.

3 diputado AraoK reproduxo que se îraê la dtsvttsion en el orden
correspondiente los tres principales artculos desi^nndos <mi csiones anteriores , empezando por la forma de gobierno ^ y ciiiendo los discursos esio
preciso punto , parccicndole impertinentes, y on razn , tratar de dinasta
dominante quande aun no se ia adoptado la fin'nia de gobierno conveniente
y de que es ûceptible d pais cuque habitamos.
Mo obstante seor JSerrano provecliando la ocasin c|ue le presentaban
las circunstancias, tom la palabra y propuso quatro inconvenientes 'para
3ue no debiera 'deferirse oa plena confianza al rcfitablccimiento del trono
e los incas , por mas que se ponarcn os felices resultadas de esta resolucin.
Primero, porque esta misma idea promovida no ha mucho tiempo per Pumaaagtia en l Ctizco, ljos de haber obrado el efecto q\ê ahora se Hse<iîra do
alarmar (os naturales en favor de la independencia, del pais , lo produxo contrario rindiendo el Cuzco los mismos de quienes se espeniba que hala<rados de
su atraetivo la sostuviesen, 2 por los males que inevitablemente debian temerse d la regencia interinara que forzosamente deba establecerse. '3. por
Xas crueles divisiones que moveran los pretendientes con el inuxo sobre la
parcialidades de los naturales del territorio que se anej;;aria en la sianpre de hi^
diversas Emilias aspirantes al trono. 4. por las dificultades que [iresentaba la
creacin de la nobleza miembros que huDosen de formar el cuerpo intennedtario entre el pueblo y el trono : deduciendo de todo esto que la coutiftnâ
deba fixarse nicamente en la organizacin de una fuer/a armada capaz de
coatraresuir la del enemigo, poniendo otras ideas en la clase de esîecnlaciones alegres. Y aunque estas objcciom^ trataron de satisfacer los SS. Loria
y Malavia con las exposiciones que deduxron para disipar los recelos de los
inconvenientes expm^tos , no se juzg sutcientcmento discutida la materia,
âra que cayese sobre ella la sancin que se deseaba.
po#
las TLttie
SESIN DEL da
El seior Darregueira hizo presente la indotacion del pro-secrctnrio atendido el trabajo de su diaria asistencia y penosa fatiga todas las sesiones
publicas y secretas , que demandaban mayor compensativo no solo por la desproporcin en comparacin de otros empleados , sino tambin por el decoro
del Congreso y rango en que le sirve. Se acord unnimemente que se le expidiese el ttulo con la dotacin do ochocientos pesos, amplindose c^sta disposicin por propuesta del soior Vulncy. al tiempo desle que etnpez servir su empleo, i auque el prosecretario hizo en el momento dimiio^ generosa del aumento sobre su primera dotacin a bcnenclo de las urgencias pblieas, se sostuvo sin embargo la nropuesta dl seior Darrcgiieirk por acuerdo
desando al Arbitrio del prosecretario el uso librp pai*a disponer coim le
pi^reciese^
(87)
s
El ayuntamiento de la ciudad de Jujuy haba formado un expediente de
arbitrios y medios para expensar su diputado en el Soberano Congreso
y
propuesto partt su aprobacin, el djputado Malavia encargado de presentar
uu proyecto de decreto arreglado al relato de dicho expediente , lo propuso en
los trminos siguicutbs y fu acordado:
;
DECRETO.
" Aprubase la acta del cabildo de Jujuy fecha de IP de abril ltimo en cjuanto la designacin del sueldo de dos mil y quinientos pesos hecha su diputado; y por ahora los impuestos coa este motivo sealados sobre los nueve artculos que se mencionan , los mismos que se cobrarn quando las circunstancias lo faciliten. Y para que entretanto no est aquel absolutamente indotado
se le asignan mil y docientbs pesos sobre los fondos del estado con cargo de
jîiegro en el modo y forma que se ba reriiieado con otros representantes,
cayos pueblos se hallan en imposibilidad de sufragarles con sus dietas, Y por
lo que respecta al aumento de doce pulperas sobre las diez que estn aplicadas al ramo de propios , hgase como pide el ayuntamiento , reservndose
resolver oportunamente sobre la perpetuidad de todos los impuestos mencio
nados. " Hasta aqu el decreto.
Para el caso de la reserva , que en el se hace , pretext el seor Bustamante exponer los motivos , que en su concepto intluian al establecimiento permanente de los arbitrios propuestos por la ciudad de Jujuy, de que es diputado.
Se renov inmediatamente la discusin sobre la forma de gobierno. El setior
Auchorena form nn discurso poltico, exponiendo los inconvenientes del gobierno monrquico , haciendo observar las diferencias que caracterizaban los
llanos y altos del territorio, y el genio, habitudes y costumbres de unos y
Otros habitantes, decidindose por ia mayor resistencia de los llanos la forma monrquica de gobierno , y por la imposibilidad moral de conformar unos
y otros baxo la misma forma y gobierno que se adoptase para los de las montaas ; concluyendo con que vista de las difoultades que estas diferencias
ofrecen, el nico medio capaz de conciliarias era, en su concepto, el de la federacin de provincias. Se detuvo en manifestar la conveniencia de esta for
wa de gobierno 3 y termin con su discurso la sesin.
SESIN DEL da
7.
Se traxo consideracin la necesidad que haba de la venida de ilmo. Obispo

Salta , y peticin anterior del diputado Boedo relativa este objeto , la que
reproduxo el diputado Gaxcon , recomendando la importancia de esta medida
mas de algunos motivos expresados por el de poltica , por el de religin
y |>or el decoro y crdito de la autoridad del pais. "Accedieron algunos de los
seores, que consideraron de necesidad urgente la residencia de este prelado
en algunos de los pueblos de su dicesis , donde pudiese ocurrir las muchas y
graves de su Iglesia, especialmente la de ordenar eclesisticos, de que haba
alguna escasez , consagrar leo , que faltaba y para la administracin de sacramentos, administrar el de la confirmacin , y proveeer otros objetos propios de su ministerio ; sin que obstase el concepto formado contra su persona
en lo relativo la causa de la Amrica , pues quando fuese sospechosa su conducta se le observara mas de cerca, que estando retirado de sus pueblos. Opinaron otros en contrario, fundados en razones polticas y recelos, que en jui-
ê
cio de los diputados preopinantes era justo deponer.
Pero vari la cuestin de aspecto con la exposicin del seor Boetlo , en que
suponiendo que el reverendo Obispo de Salta no se hallaba en el caso en que
ni de un
se le figuraba ligado con el impedimento de una causa criminal
decreto de confinacin de que ya estaba absueho y expedito por la autori<lad
misma que lo babia contlnado , no era del da, ni del asunto residenciar aquel
juicio, y menos el volver procesarlo, debindosele por tanto dexar en libertad para restituirse su dicesis, y aun obligarle venir por las razones expuestas. Pero hubo quien advirtiese, que la absolucin de ia confinacin del
,
Red,n.
11
(88)
e
seor 01)8po haba sido obra del ayuitaniteato de Buenos- Ayres sin conocmietito de causa. Hubo lainbien quien bicess mocin para que se n)andase
traer el cuerpo de autos seguidos en Buenos- Ayres, y se oyese al gobernador de
Crdov4, que haba becbo eHa denuncia contra este prelado relativa su
comportacion en la villa del Rio Quarto eu los asuntos del dia. Y despus de una
detenida disûion en que se produxcrou dictmenes en pro y centra se proC!e<ii6 t voiacion ,
y pr ni'dyora result se encargase al Director del stado
que quanto antes concluyese la causa del reverendo Obispo , y que este prelado sei< avisase de la resolucin por secretara.
Se leyeron despus varios ocios, y se acordaron contestaciones otros
i>cibidosauteriOriDente^ con lo que termin la sesin.
,
SESIN DEL DIA
9.
despus de suscrita la acta dla sesin anterior , tom

y record que en la pasada asamblea fu com(I ido el
rene
obispo
de
rev.
Salta
en la amnista general en atencin no
p
habrsele justificado cargo alguno de gravedad en la causa que se le babia
formado f por cuyo nmtivo creia que el ayuntamiento de Buenos-Ayres le
Iiaba dado ucencia pura volver su dicesis. n consecuencia el Sr. Bustatnante bizo mocin para que suspendindose por ahora la resolucin acordada
en esfe asunto , se tomase de nuevo en consideracin atendida la grave indicacin del diputado Castro, respecto que se procedi en el concepto de
que el obispo tenia causa pendiente. Fu apoyada suHcientemente.
Se ley un oficio del teniente gol>ernador de Catamarca contestando
la orden para la. publicacin del decreto de indepsndencia y su juramento, y
avisando quedar cumplida cu todas sus partes.
Indicado por el Sr. presidente el plan de arbitrios para discusin, hizo
mocin el Sr. Saenz para que las hncas del estado, que en el periodo de la
revolucin se han vendido con lesin enormsima Ske recindan,y fu apoyada.
Fu acordado tambin mayora de votos que el artculo del plan de arbiTf ios relativo la venta de los bienes de temporalidades corriese como estaba
jprropuesto , con la adicin de que tas ventas se hagan en pblica subhasta coa
sola la rebaxa de la sexta parte de su justa tazacoa , y que de lo contrario
sean nulas las enagenaciones. En este estado el Sr. vice-presidente renov
su mocin para que se declare si la contribucin del plan indicado oomprehen-^
de la provincia de Cuyo con inclusin de las pensiones que actualmente
sufre, gravada extrardmariamente en los costos para la manutencin de su
excrcito. Se discuti -dctenidameiite la materia , y se agravla dificultad habiendo pedido el diputadlo Boedo , qu& hallndose su provincia de Salta eti
ûal caso reducida un estado do desolacin, falta de dineros > hombres^
recursos &c. se le eximiese tambin de la contribucin del plan de arbitrios*
Keclamaron otros seûores por la aprobacin del plan , especialmente el Sr.
Medrano , alegando la necesidad con que las urgencias del estado lo demandaban pnra su pronta execuciun , insistiendo los diputados Castro y Vulnes
en la celeridad del despacho, se procedi votacin y result, po/ mayora
notable , aprobado dicho plan con la nica adicin puesta al artculo sobre
enagenacion de facas de temporalidades.
Sin embargo de la aprobacin del plan de arbitrios qued pendiente la
mocin del Sr. vice-presidente peticin de los diputados de la provincia de
Cuyo ; y declarado por el Sr. Boedo que la suya relativa su provincia de
Sata habla sido hipottica y restringida al caso de la mocin del vlce
InniHiatamenfe
la palabra el diputado Castro

iI
presidente.
BENOSAYRES: IMPRENTA DE GANDABILLAS Y
SOCIOS.
(89)
N. 12.
EL REDACTOR
DEL CONGRESO NACIONAL
AWIEMBRE
JBLo^c
cem
mOU
14
nE
1816.
Steriles (ransmissimus annos

prieta dies , hcee limina mtos.
Statis lib. 4. Silvarum.
QUA
de los gobiernos es mejor f He aqu el problema sobre que

I
siete fueron las sentendiscurren los &iete sabios del convite de Plutarco.
vista de la licencia espantosa de
cias, dvidiiidose cada uno por la suya*
opinar debemos presumir que si hablaran setenta, otras tantas fuesen las for-
mas de filosofar en una materia , en la que por su misma gravedad no debe

darse largas al pnirito de hacer hiptesis. Han arribado los hombres por
desgracia un trmino en que nada les contenta. Semejantes Teso y al
diputado de Tebas en Eurpides, unos ven , como el primero, la poltica mas
perniciosa en^l gobierno de uno solo; otros con el segundo advierten peligros
monstruos de confusin en el rgimen de muchos. Sabido es que esto tiene
I
tt principio en el concepto harto cierto , que no hay gobierno humano que
carezca de defecto , como no hay hombre sin crimen. Pero esta verdad deberia servirnos de freno para no precipitarnos en el caos de inmensas discusiones en busca de lo perfecto, hasta quedar indecisos en un punto en que al
fin debe fixarse la opinin pblica. Entretanto uucitra indecisin en adoptar
un gobierno impugnndolos todos, arroja de s la idea de que queremos ninguno. En tal caso es de temci' nos venga de lleno la reprehensin que di6
el clebre Pope ciertos tilosofos em|>e5ados en semejantes disputas
De regni formis moveant certamina stulti.
ptima quaeque vehenssecum, cer ptima forma est!
o s si porcte piineipio, 6 por esperar mas luz, se abstiene por. ahora el
Soberano Congreso de activar repetidas discusiones en esta implicada materia dando lugar otras , en que infelizmente tienen la mayor parte las inquietudes de loS pueblos , que no c'san de atrepellar las barreras del pudor,
los ciudaday cubrirse de ignominia la faz del mundo. S, los pueblos
sus discordias^
los que ponen carteles de su amor la libertad
nos
fus choques contra el orden roban al Soberano Congreso muchos momentos
que deba destinar al gran objeto de flxar su suerte. Ellos llorarn algn
dia los infaustos resultados de su obstinada poi-fia. Los enemigos de su bien
recogern los frutos de su temerario empeo. Seauos permitido por un momento darles en rostro con toda la injusticia de sus procedimientos.
SESIN DEL DIA
12
DE AGOSTO.
Despus de una detenida discusin sobre el modo de sancionar el plan

de arbitrio, y rotacin correspondiente al efecto , se acord que el mencionado plan puesto en forma de decreto se remitiese al Supremo Poder
12
(90)
2
ExecDtIvo con la brevedad posiUe ; y en viHud de mocin del diputado Saenz
se orden su ejecucin inmediatamente en esta provincia, entregando los
prtQiM'os los seores diputados la cuota que les fuese designada ; pasndose al
efecto al gobernador intendente copia autorizada del decreto.
Se leyeron varios pliegos , entre ellos dos del gobernador y cabildo de
Crdova , uno del ayuntamiento de Santiago, dos del gobernador y cabildo de
Salta y uno de la municipalidad de Jujuy, relativos todos la realizacin del
juramento de la independencia de la Amrica del Sud, ofreciendo solemnizar
este acto de un modo anlogo sus decididos sentimientos por la libertad del
pais,_y la obediencia al Soberano Congreso que as lo ordena.
1 seor Darregueyra hizo mocin para que en esta ciudad se establezca y execute la contribucin de un real por peso de alquileres de casas. Fu
poyada y qued pendiente. Pero se acord en virtud de mocin del diputado Saenz exigir un emprstito forzoso de los europeos vecinos de la Rioja
6 que se han acogido alh , sin haberlo sufrido en otra parte.
SESIN BEL
DU
13.
Se traxo la vista un ocio de la Honorable Jnnta de Observacin en

que da cuenta del paso escandaloso con que el general y gefes del exrcito
de observacin se nan sustrado del reconocimiento y obediencia de la comisin gubernativa; exemplo que sigui inmediatamente el ociai Araoz comandaTite de la villa de Luxan , avanzndose hasta poner preso al ayuntamiento
de dicha villa y fugando por ultimo ponerse al abrigo del exrcito, llevando docientos treinta pesos que encontr en la tesorera de aquel cabdo; coa
otros por menores y disposiciones que tom relativas atajar^los progresos de
este atentado bien remarcable y digno del
mas severo
castigo
solicitando
del Soberano Congreso la aprobacin de estas medidas para entablar el

orden
Con motivo de haber oficiado el general Belgrano con fecha del dia ,
solicitando del Soberano Congreso la declaracin de las facultades de que
poda usar para ocurrir enrgicamente la organizacin y disciplina del exrcito de su mando , el diputado Bustamante hizo mocin para que en atencin
ano estar aun deslindadas las atribuciones del poder executivo, el congreso
declarase al citado general Belgrano las facultades de capitn general de
provincia con arreglo ordenanza , hasta donde llvelas armas dla patria,
fu apoyada suficientemente. Se demostr por algunos senoresda conveniencia y necesidad de hacer la declaracin expresada en la mocin ; y aunque
los dos secretarios pidieron se postergase la resolucin hasta el dia siguiente
el Congreso resolvi terminar inmediatamente el asunto, como suficientemente discutido , y lo verific declarando al general Belgrano con las facultades de capitn general de provincia conforme ordenanza, desde esta
provincia del Tucuman hasta donde lleve las armas de la patria con la calidad de por ahora y sin perjuicio de lo que resuelva el Supremo Director.
Se hicieron vanas mociones , entre ellas dos notables , una del S. Saenz
para que se nombrase por el Congreso un enviado Norte- Amrica para tratar con el gobierno de los Estados Unidos, ponderando la conveniencia y
necesidad de esta medida. Otra del diputado Pacheco para que nomt>re igual
enviado la corte romana para todos los objetos relativos al bien espiritual
del estado. Fueron apoyadas ambas suficientemente.
SESIN DEL DIA
14.
Propuesta por el diputado Passo una ligera adicin al plan de arbitrios

para que los espaoles europeos , que no pudiesen costear por entero un sol<iado en el exrcito, lo costeasen en una mitad en una tercera quarta
parte qued acordada as despus de una breve discusin.
Entre otros muchos pliegos apareci uno del teniente gobernador de
la Rioja D. Ramn Brizuela , en que despus de detallar el nuevo peligro
:
(91)
a
en que se v6 la tranquilidad de aqtiel pueblo la aproicimacion de D. Domingo Villafane, que se restitua de Crdova escoltado de cincuenta hombres
firmados, y decidido i no reconocer la autoridad de dicho gobernador, h
s6lo la de su sucesor nombrado, segn se deduce del oficio que e dingj
y
acampana en copia ; da cuenta de la terminacin feliz que tuvo el amago coa
la lecproca concliaion de todos los nimos y demostraciones de fraternidad
y concordia, que sucedieron las zozobras inquietudes, quedando restablecido el ; den en aquel pueblo,
i dipufadp Cstro expuso inmediatamente que supuesto se habia juegado
oportuna para la tranquilidad de la Boja la restitucin de los sediciosos al
seno de sus familias , no slo en absoluta impunidad , sino aun premiados
algunos-de ellos, como igualmente la separacin del gobernador Brizuela de
la tenencia que exercia , se reconocia i tambin obligado en obsequio de la
quietud de su pas hacer, como hacia en efecto, formal renuncia de su
iputacion , pidiendo le fuese admitida por el Soberano Congreso , y se publi^
case en el Kedactor. Pidi juntamente se ordanase al intruso ayuntamiento

de la Kioja formalizase ante el Soberano Congreso la acusacin de los delitos
que le imputaban sus rivales, cuya denigrativa nota cedia en desdoro de stt
reputacin y del carcter pblico que iiivestia , razn porque no poda mirara con indiferencia. Este ltimo artculo fu apoyado por muchos seores
diputados , uo accedindose por alguno al primero.
SESIN DL DIX
16.
Habia solicitacJo D. Franeiseo Martin Santa- Coloma del comeroio de

Buenos Ayres habilitacin de edad para la administracin de su herencia paterna. l diputado Gazcon , quien se pas en comisin el expediente encargndole la formacin de uu proyecto de decreto , lo piesent > y se ftpfob
en los trminos siguientes ;
DECRETO.
Se concede D. Francisco Martin Santa- Coloma el suplemento y
venia de edad que solicita , habilitndole en forma para la libre admi*
nistracion de sus bienes y todos los dems actos en que por derecho se
halla iinposibilitado por defecto de la mayora % y lbrese la competente
cdela con insercin de este decreto y calidad de satisfacer Im meaia
anata que regular la contadura del ramo, sin cuyo requisito no tenr
tr efecto esta gracia , de que se tomar razn en as orcinas que cor
Mariano Serrano^
Jos Ignacio llames ^ presidente.
responde,
i
secretario.
êguida se abrieron muchos pliegos del Supremo Director. En uno

con que el clero castrense de
la eapital de Eucnos> Ayres, invitado por el teniente vicario castren>e D. Bartolom de MuQZ, ha reconocido 'la aUtoi'idad soberana' de la nacin. n
otro incluye una ccleccion de tt>dos los reglamentos, estatutos , providencias
y decretos generales de aquel gobierno , y copias de les ndices que se llevan en el archivo general , llamando las uiaeras mas dignas de atencin
conforme la resolucin soberana de 26 de junio.
El gobernador de Crdova informa del estado de la recaudacin del
emprstito forzoso designado aquella provincia, exponiendo que pesar
de los mayores esfuerzos para efectuarlo, slo habia podido recaudar ditz
mil quatrocientos quarenta pesos , de los quales se habian invertido seis mil
en cubrir las libranzas giradas de orden del Sctberano Congn so , mil y quinientos en gastos del camino del Supremo Director , y que destinados tres
mil por S. . para la continuacin de la obra del cuno , no quedaba residuo
alguno para los gastos que demandan dos batallones y un esquadron , que iban
levantarse de orden superior.
Se haba facultado al general Belgrano para disponer de las cantidades
En
de
ellos incluye la acta original del jara ment
(02)
4
que se suponan recolectadas despus del raoscurso de quaf ro meses desde
Jesign el einprstio , y quedaban desayrados sus libramientos con
nieiigiia del crdito del Congreso y notablemente perjudicados los prestamistas. En esta inteligencia acord el Soberano Congreso ordenar , como lo
Li/o , al gobierno de Crdova cubriese de qualesquiera fondos los libramicn^
tos del general Belgrano , y apreu[)ias>e los europeos executivamente la
<jue se
entre'iâ
del emprstito.
Inmediatamente se trat de designar la cantidad del emprstito decretado los europeos de la Rioja , y con los informes y meditaciones previas
sobre la materia , se acord lo realizasen en cantidad de ocho mil pesos , hacindose al efecto al teniente gobernador las prevenciones convenientes.
SESIN DEL da
17.
El Diputado Bustamante nombre de la comisin encargada del examen

del expediente formado en la eleccin del diputado supliente por Cochabanba 5 ex|>uso todo lo acaecido en ella con arreglo los documentos presentados,
informe del presidente de la junta electoral , que desvaneca las dudas
que haban retardado &u incorporacin. Fu sta acordada despus de un
detenida discusin , y con la calidad de por ahora
hasta la evacuacin
, y
greso.
Se renov la discusin sobre el asunto del R. Obispo de Crdova ,

exiga una resolucin que terminase el cisma funesto de aquella iglesia.
que
Los
comimislonados diputados Araoz, Saeuz y Gazcoi), para dictaminar con vista

de los autos en esta delicada materia , convinieron en que no deba hacerse
novedad en quanto la eleccin hecha por el cabildo eclesistico de Crdova
de provisor y vicario capitular en la persona del licenciado D. Benito Lazcano en la necesidad de librar carta de ruego y encargo al R. Obispo , para
que consultando al bien espiritual, tranquilidad y buen orden de su dicesis,
Vuspenda inmediatamente todos los anatemas y censuras latas ferendas que
se conieiien en sus autos de 8 de noviembre y 16 de diciembre del ano anterior^
absolviendo ad cautelam todas las personas de qualesquiera estados cali
dad f que por alguno de los motivos indicados en dichos autos hubiesen incur*
lido en ellas
informando sin perjuicio de esto con los autos al Soberano
Congreso : en mandar al gobernador de Crdova que hasta la confirmacin,
reforma desaprobacin de las providencias que libr contra el prelado, le
acuda con la quota suficiente para sus alimentos.
El Diputado Ga/con expuso por separado, que convenido en
todo lo anterior , como queda expresado, creia, no obstante oportuno, que
consultando la tranquilidad de las conciencia y vali({ez de los autos jurisdiccionales en ambos fueros , se rogase y encargase al R. Obispo que por su
parte delegue en el mismo provisor y vicario licenciado Lazcano todas las
:
,.
iacultades ordinarias y extraordinarias, que sean necesarias fiara ocurrir

de su iglesia , entretanto que por el Soberano Congreso , con
Tista de autos y su informe , se resuelve en lo principal. Y para facilitar
los embarazos que ofrece as la separacin del prelado , como la duda de la
validez del concurso y provisin de curatos j y otros beneficios en que las
providencias de la potestad eclesistica deben acordarse con las del patronato,
las necesidades
propuso ser convenientes otras dos medidas , la una relativa al R. Obispo,

ordenndole que jure y reconozca la autoridad del Soberano Congreso, y la
independencia declarada de estas provincias , remitindosele copias certificadas de las frmulas de ambos juramentos; y la otra relativa al prov-sor
Lazcano , quien se le encargue , que pasando personalmente verse con el
R. Obi>po , trate por todos los medios que su prudencia le sugiera , el modo
de subsanar qualesquiera vicios nulidades de ias provisiones hechas en concurso por defecto de jurisdiccin en el provisor Careaga. Todo lo qual apoy
(93)
.'
s
diputado Gazcon con graves y fundamentales razones, que empearon una
discusin my detenida, en que los otros comisionados opusieron por su parte razones muy poderosas que les haban retrado de convenir en semejantes medidas.
XJltiniamcnte despus de haber expuesto otros seores en pro y en contra
de las medidas propuestas por el diputado Gazcon , consultando la seguridad
en este grave y delicado asunto , fu resuelto adherir al dictamen de la comisin con las agregaciones hechas por dicho diputado, citndose al obispo
para quando se pronuncie definitiva, y designndole entretanto la tercera parte
dess rentas, siempre que reconozca la autoridad del Congreso , y jure la inCon lo que termin por ahora este ruidoso asunto.
dependencia del pas.
el
SESIOZ^
DEL DA
19.
Habiendo expuesto el diputado Castro que en cartas escritas por los

revolucionarios de la Bioja se aseguraba que el Supremo Director haba de*
terminado, que los gastos hechos en la expedicin aquel pueblo saliesen de
Jos fondos pblicos del estado, pidi expresamente que lejos de gravarse
stos con perjuicio de otras atenciones en que deban invertirse, se le recordase
a] Supremo Director la resolucin adoptada por la soberana , para que dichos
gastos se abonasen costa de los culpados, cualesquiera que resultasen tales.
A indicacin del diputado presidente Dr. Tames se tom de nuevo en
consideracin el asunto del R. Obispo de la dicesis de Salta. El seiior Bustamante pidi nombre y representacin de su pueblo comitente , se le permitiese restituirse libremente ella en uso de la licencia del cabildo gobernador de Buenos- Ayres en los dias inmediatos la supresin de la pasada
asamblea, y supuesto que en la amnista general publicada por sta haba
sido comprehendido dicho obispo con expresin de no haberse justificado cargo
alguno positivo , conforme al testimonio que de ello daba el diputado Castro,
miembro que fu de la enunciada corporacin ;,3^ tambin por haber quedado
amortecida la causa seguida este prelado en virtud de dicha amnista. Fu
apoyada esta reclamacin por los SS. presidente , Gorriti , Boedo , Colombres
y otros entre ellos el diputado padre Bodriguez , quien asegur constaba del
redactor de la asamblea la inclusin del reverendo obispo en el ndultoêneral otorgado por ella, del que slo haban excluido dos individuos.
El Sr.
Araoz esforz la peticin del SBustamante, aadiendo que debiendo perjudicar
al honor de su prelado la causa que se le habia seguido , presentndolo la
faz de las provincias como enemigo del pais , sviplicaba con la mayor sumisin
se declarase desierta y desamparada en virtud' de la amnista general.
El diputado Passo haba sostenido anteriormente la necesidadde los primeros ministros dei culto en consecuencia de la religin catlica que hemos
jurado, opinando que si llegase el caso de faltarnos obispos, y se allanara
el enemigo franquearnos uno, debamos admitirlo, aunque fuese opuesto
nuestro actual sistema , tomando todas las precauciones para que no nos daase
con su infiuxo. El diputado Castro reproduxo este piadoso aserto , aduciendo
fundamentos ie conveniencia y necesidad espiritual que reclaman la presencia
del pastor tauto tiempo ausente- de su rebano &c. indicando al mismo tiempo
que dicho reverendo obispo se h^bia decidido abiertamente en favor de nuestra causa , reconociendo de un modo tM>lemne la primera junta instalada en
,
Buenos- Ayres, y despus la asamblea constituyente.

En fin , meditado detenidamente todo lo expuesto, y sin perder de vista
el voto general de los pueblos de su dicesis, sealadamente de los gobernadores y cabildos de Salta y Tucuman, que han reclamado con ardiente deseo la presencia de su prelado eclesistico , y de haber'dicho reverendo obispo
felicitado con el mayor regocijo a este Soberano Congreso , haciendo presente
los deseos de prestarle de cerca sus respetos y obediencia , fu acordado y
resuelto, que se venga esta ciudad de Tucuman , y se avise esta resolucin
al Supremo Director del Estado con expresin de las causas que la motivaron
para que informe si hay alguna mas poderosa que pueda impedir su efecto.
DEL
SESIN
da 22.
presidente
discusin
propuso
el plan de distribucin 6 prorata

El seor
de reclutas las provincias y pueblos pai'a la formacin 6 refuerzo de los exrcitos
cuyo intento los diputados Gazcon y Passo manifestaron dos proyectos. El primero en razn del cinco por ciento de la poblacin segn el niJêd. n. 12.
:
(94)
^
En
consecuencia Buenos-Ayres con ciento cinco

sus diputados.
corresponden
siete diputados que ha nombrado, debe
que
personas
m
contribuir con 250 reclutas. La provincia de Guyo con sus tres poblaciones
Mendoza, San Juan y San Luis con setenta y cinco mil personas al respecto
de cinco diputados en congreso debe contribuir con 37O. La provincia de
Crdova con igual nmero de personas corres)K>ndiente igual nmero de
diputados debe contribuir 8750 reclutas. La Ilioja con un diputado por quince
mil personas debe dar 750. La provincia de Tucunmn con ciento cinco mil,
y siete diputados en sus tres poblaciones San Miguel, Santiago y Vallo de
Oatamarca debe contiibuir 5250. La provincia de Salta con setenta mil personas con respecto cuatro diputados en sus dos poblaciones de Salta y Jujuy debe renair 3000 reclutas : resultando por correspondencia al nnero de
diputados de todas las provincias y pueblos el nmero total de 435000 perso^
nas, cuyo producto al cinco por ciento es de 21750 reeiutaa para proveer los
exrcitos, auxiliar del Per, frontera de Mendoza y i dla capital de
Buenos-Ayres ; el primero al completo de seis mil hombres , el segundo en
fuerza de cinco mil y el tercero sobre el pie de seis mil hombres , y con el
resto al total de la recluta un cuartel de repue^^to para suplir las fallas , servir
de reserva , acudir donde la necesidad lo pida.
El segundo proyecto deduce la recluta de las provincias y pueblos mencionados en razn del dos por ciento de su poblacin, que produce un nmero
de 4800 reclutas de Crdoba, Bioja, Tucuman , Santiago, Oatamarca, Salta
y Jujuy para reforzar el exrcito del Per hasta el completo del presupuesto
de su fuerza ; dejtando el sobrante disponible para destinarlo al exrcito de
Mendoza, cuyopla dexa al cargo de aquella provincia y la de Buenos-Ayres.
mero de
deban dar segn la exigencia de los exrcitos y demandas del Supremo Di*
rector y generales; y el segundo para lo que en la actualidad deben contri*
buir en proporcin la raon con que se deducen. No obstante este temperamento variaron las opiniones, inclinndose unos al primero, otros al segundo
plan como menos gravoso y mas asequible. -^ Discutida suficientemente la materia ^ y puesta en punto de votacin , incidi la duda sobre el orden de asuntos
que perteneca, y trabada una dis^cusion tena-is , que impidi decidir lo principal , qued en suspenso hasta la sesin siguiente.
SESIN DEL da
23.
Se propaso por el sefior presidente 4 disensin la materia pendiente sobre el nmero de recintos
con qne deban contribuir las provincias , indicando la necesidad de acordarla , precedido nn coaveoio
ea iden al medio qne facilitase sa resolncion. Acordado ste al fin despus de nuevos debates , y
reducido qne fuese decidida la cuestin por el nmero de sufragios de uno sobre las dos (erceraoi
partes de sala plena , result por esta votacin que el Supremo Director pueda Sacar hasta e\ cinca
por ciento y nada mas por el trmino de dos afios , egun lo exija el umero de futrza 4 qoe hayan de
aseender los exrcitos , y guardando proporcin respectiva hicnte con las poblaciones.
Se traxo i la vista la correspondencia pendiente para acorUar sus coatefitacioues , y termin con
ellas
la seaioo.
SESIN DKL da
31.
Las sesiones de los dias 26 y 27 fueron destinadas la discusin de un

asunto grave y de reserva. n la de este dia se acordaron incidentes que
restaban para su completa resolucin.
Antes de terminar la sesin advirti el diputado Gazcon que el general
Belgrano haba hecho fxar un cartel en la puerta de la ca&a de su babitacion , previniendo los oficiales y dems gente de su mando , no le diesen el
tratamiento de excelencia, que no aceptarla hasta que le fuese declarado
por la superioridad que corresponde. Discutida la materia , fu resuelto se le
previniese que no rehusase diclio tratamiento , como anexo la investidura
y plenitud de facultades de capitn general de provincia.
Inmediatamente se expuso por el sonor presidente la inasistencia de cinco
seores diputados legtimanieute impedidos, como tambin la necesidad de
que se evacuasen por otros ocupados en diferentes comisiones algunos asuntos,
de muy ^rave y urgente despacno , y termin de comn acuerdo la sesin.
BUENOS. AYRES
IMPRENTA DE CANDARILLAS Y
SOCIOS.
N. 18.
(95)
EL REDACTOR
JDEL
CONGRESO NACIONAL.
JVOVIEMBRE
21
Sten'les
MoiC aoi mihi prima
DE
1816.
transmissimus annos
dies
hiev limina vitm,

lib. 4. Silvarum.
Statius
^^ ade
ignora que hay ciertas preocupaciones felices , que contribuyen

dicha lie un estado, y que deben conservarse para mantener el orden en
su formacin y consistencia. Una voz insignificante , un epteto insubstancial y
un dictado de puro honor ^ tienen muchas veces l fuerza mas viva impo>
nentepara mover ciertos resortes, que llevan al cabo los proyectos mas slidos.
Nota al caso un sabio escritor que los nombres de romano y de Esparta y
ste entre los lacedemonios y aquel en tiempos de la repblica, bastaban para
enceuder las almas mas tibias y despertar los nimos mas dormidos. Y la historia nos ensena, que la expresin macedonios en la boca de Alexandro fu
suciente para reducir su deber un exrcito furioso , sublevado y sin freno.
Que desgracia 1 Slo el nombre de americanos no hace la impresin que
debiera en los habitantes del Sud. Es menester sin duda alguna estimarse en
poco para do darle la importancia que le dan los extraos , que ansiosos aspitan nuestro suelo. Pero nos contentramos con que el fuese lo menos un
sello de unin y fraternidad, que hiciese las Provincias- Unidas inaccesibles
ala saia y furor de sus rivales. 1 Soberano Congresano desespera de ver
ese da feliz, en que los habitantes de este hermso territorio baxo este
nombre honrado hagan una sola nacin y un solo pueblo. Entretanto sigue
CQxistaute en sus trabajos relativos este importante objeto.
l$i
SESIN DEL da 2 DE SETIEMBRE.

Precedido el nombramiento de.presidente y vice-presidente , el primero
en la persona del Dr. D. Pedro Carrasco, y el segundo en la del Mtro. D.
Pedro Leen Gallo; y despus de ledos varios pliegos de algunos gobiernos
y municipalidades, pidi el seSor Castro se adoptase alguna providencia capaz de remediar con la prontitud que reqerian las circunstancias, los males
que amenazaban ala ciudad de la Rioja y la causa comn, de resultas de
una orden librada por el gobernador de Crdova , D. Jos Xavier Daz , citando
de comparendo al teniente gobernador D. Ramn Brizuela y Doria , rea^
iizando el decidido empeo de reducir aquel pueblo la dependencia de la
capital, de que se habia sustrado antes de la instalacin del Congreso Soberano
librando su juicio la decisin de este asunto.
Tomado en consideracin y discutido suficientemente , se resolvi por una
mayora de sufragios, se prevenga al gobernador de Crdova que no innove
cosa alguna en el particular, abstenindose de exerccr acto alguno , que indique jurisdiccin sobre el pueblo de la Rioja, hasta que el Soberano Congreso
determino decisivamente lo que halle de /usticia/ y conveniente al bien
(96)
2
ordenndole iambien que informe instrudamenl de Is mofTOs que
;
e indiixeron al libramiento de una orden, que ha dado lli^r las justas reclamaciones del teniente gobernador y cabildo de la Roja^ y al desagrado
:.- xi-v-. 'y :-i:
..'t
i-^.-:^
"a^-' ^-S^'ê.-'
del Soberano Congreso.
Renov el seor Castro su mocin pendiente, para que los siete capltu*
lares intruses de la Rioja incluso el gefe, compareciesen por s por diputados ante la Soberana a probarle los intaniantes delitos que le imputaban de
venal, faccioso y clandestino representante, hiriendo de este modo el carcter
pblico que investa. Se gradu de regular y puei^tH en orden esta peticin
y despus detiiscutida, recibidos los sttfragifts , iûed resuelto compareciesen
dichos capitulares personalmente dentro del trmino de quince das los efectos indicados, en atencin ser conducente esta medida, no tanto la satisfac'Mon del diputado ofendido, quanto la traujuilidad de aquel pueblo;
avi^ndose de todo al Supremo Director para el arreglo de sus rdenes en
la materia.
)blico
'-''"'
SESIN DEL da
3.
Con ocurrencia del correo de la carrera d' Buenos- Ayres se abri una;
abultada correspondencia. Entre varios oficios del Supremo Director apareci
uno datado en 13 del pasado, en que despus de referir las rdenes hbradas
por su delegado en la capital y por la comisin gubernativa para que no se
interrumpiese la paz en la ciudad de Sttnta Fe por el exrcito de obsei-vacion
(todo lo que instruye con ocho documentos que acompaa en copias), avisa
la misin del vocal de la cmara D. Alexo Castes eii clase de comisionado,
los objetos de hacer retirar las fuerzas dla capital asegurar las autoridades de Santa-Fe de su firme resolucin de mantener la armona, y hacerles entender que cualquier cucsiion sobre territorio para lo futuro debe
Tentilarse ante el Soberano Congreso.
Se ley otro oficio del gobernador de Crdova instruyendo con dos documentos, que se leyeron tambin, de una insurreccin de aquella ciudad
promovida por algunos oficiales y ia tropa de la guarnicin, con el objeto
de dirigiise en auxilio Santa- Fe, y tomar parte en los empeos de aquel
pueblo sustrado enteramente del orden. Qu inferiimos de aqu? El relato
es oficial y no pued^ tergiversarse.
El Supremo Director habia dado parte al Soberano Congreso de la
prdida de unos pliegas que conducia el oficial Grimau, y que quedaba activando las mas prolixas indagaciones para poner en claro los autores de
sustraccin tan escaudalosa , que atentaba del modo mas criminal los respetos del Congreso. Se le orden qu concluidas dichas indagaciones las remita
esta soberana. Con este motivo el diputado Gazcon pidi se formase expediente adjuntando el oficio del Director los dems documentos relativos
la sorpresa de dichos pliegos, y que se procediese centrales delincuentes.
Fu apoyada la peticin por los diputados Pacheco y Salguero especialmente
expresando el primero que lo hacia por el honor del diputado Corro que
resultaba indicado. Despus de una breve discusin fu acordado se cxecutase as , sirvieudo el presente acuerdo de cabeza para el proceso.
:
SESIN DEL da
4.
Leyendo el diputado secretario las comunicaciones oficiales para despacharlas por el correo del 3, observ el diputado Saenz que del contexlo
de una de ellas se colegîa haber sido comisionado el grobernador de Crdova
por el Supremo Director del Estado en el asunto de la interceptacin de
Jos pliegos sustraidos al oficial Grimau. Con cuyo motivo despus de sostener que el conocimiento de este negocio no correspondia al poder execuiTO , sino al Soberano Congreso , contra cuya autoridad y respetos se habia
delinquido, inte'ceptando su correspondenia , indic que el mencionado gobernador era sospechoso en el particular, y por tanto pedia se le separase del
(97)
conocimino de semejanfe causa
se
3
nombrase oiro comisionado en su
lugar.
djpuado Gazcon ei esta misma idea (que en vano quiso atacar el diputado Cabrera , alegando que el Congreso no podia ser juez en
causa propia ) y expuso que el asunto en cuestin no solamente perteneca al
Soberano Congreso por haberse perpetrado contra l el delito de violar el sagrado dla con espondencia, sino tambin porque el que apareca indicado como
autor , lo menos como cmplice , era un miembro de su augusto cuerpo:
aradiehdo que supuesto era el hecho el mas cnminal y escandaloso , etersivo
del orden y de la confianza publica , no era honor del primer tribunal de la
nacin abrigar en su seno un individuo manchado con tan .infame nota ,
hasta que no se purifique de ella. Eu consecuencia hizo mocin para que *e
nombrase una comisin compuesta del nmero de individuos que designase
el presidente, de un fiscal y un secretario, al objeto de organizar el proceso
acordado en sesin anterior , dando cuenta de todo lo obrado al Soberano
Congreso para la ultima deliberacin. Fu apoyada por el mismo diputado
Cabrera y otros.
Posteriormente se ley un oficio , notable por extraordinario , del gobernador de Crdova en unin de los representantes de aquel pueblo , elegidos
libremente para deliberar sobre los objetos y motivos de la insurreccin de
las tropas al mando del oficial D. Juaii Pablo Vulnes, acompaando testimonio de las actas y poderes, y del acuerdo en que exprimen la voluntad general de la parte sana y mas numerosa del pueblo , declarando que ni se podia
nise debia prestai* auxilio Santa Fe, pors tocar esto privativamente las
autoridades soberana y suprema que en consecuenia los sublevados deban
reputarse reos de estado; pero que tocando igualmente el conociminio de esta
causa dichas autoridades, se les reservaba respetuosamente, interponiendo
no obstante las mas interesadas plicas en su iavor por la conservacin de
stfs vidas y haciendas ante el Soberano Congreso y Supremo Director , siempre que se subordinen rindiendo las armas , y cesando en sus empleos , que
Este acontecimiento demuesira lo que
deberan llenarse por interinos.
tantas veces se ha dicho, que no e la parte sana d los pueblos la que
pervierte el orden , sino quatro hombres malos que abriga la sociedad , que
toman vsu voz para autorizar sus procedimientos , baxo la garanta de una
impunidad la mas imprudente y perniciosa. Sus resultas abrirn al fin Ic^ ojos
los que por su instituto deben velar sobre el orden y tranquilidad de los
Insisti el
pueblos.
SESIN DEL da
El diputado nombrado por la ciudad de la Plata Dr. D. Felipe Antonio

Iriarte present la acta de su nombramiento , y en su vista fue admitido en
ei seno del Congreso, de.pues de haber prestado el juramento de estilo y el
de sostener la independencia del pas. Dirigi una alocucin al Soberano Congreso expresando los motivos de haber retardado hasta el dia su incorporacin ,, que contest el presidente hacindole entender que la soberana estaba satisfecha de los sentimientos que le animaban , y que no desmentira la
confan/a de su pueblo comitente: baxo cuyo concepto era que no haba dudado admitirlo como uno de sus miembros <&c.
Concluido este acto , el S. presidente propuso el nombramiento de la
comisin para auctuar la causa de la mocin hecha por el diputado Gazron
en la sesin anterior , designando para desempearla el nmero de tres individuos. Hizo oposicin el S. Vuines , reclamando uno de cada provincia.
Jlesistiêl diputado Saenz en virtud de estar de mas tanto nn)ero por ser
terminada la comisin nicamente la actuacin , y reservada la resolucin
al Congreso con vista del expediente. Se sostuvo entre estos y otros seores
un debate , que acalorndose por grados , prepar un incidente desagradable,
que no nos es permitido omitir. Fu pblico y tx la atencin d la barra por
,
muchos
das.
Insistiendo el diputado
13
Medrano en que
se estuviese ' la designacin
<*>
4.
hecha por el S. presidente, el S. Catrera suplic se adepfase el in<!o pro*

puesto por su codipiitado Vuliies , protestando en caso contrario nombre de
su provincia la nulidad de quuuto
actuase, indicando recelos de que se le
})erjud case por un efecto de partido 6 parcialidad, Ecendeci la proposicin
niucbos SiS. diputados ; y el S. Mediano , tomando la palabra , despus de.
recomeiidur la buena i' incoiinptible rectitud , de que su pon indotados
todoK los miembros del Soberano fcuerpo, cxiii se mandase decir al S. Cabrera si la parcialidad que indicaba era denro del >-eiio del Soberano Congre.*o;
que contest dicho seor reclamando la inviolabilidad de los diputauoct en
orden sus opiniones, y asegurando despus ^? a parcialidad partido
de que haba fm , la habia êetitainenle en 8u juicio dentro del Soberano
Congreso , cuyas expresiones pidieron Ion diputados Saenz y Dairegueira ae
sentasen en la acta, y el S. Cabrera anudi pedia de su parte 9e public^sea
en
el B.edactor.
Despus de un corto debate sobre si las proposiciones eran 6 po di<;ntu

, recayendo sobre un cuerpo cuyo carcter debe ser. la buena f
y
rectitud en sus deliberaciones , fueron graduadas como injuriosas al deco^
ro del Congreso Soberano , y capaces de minar su opinin , envolviendo en
su ruina Todos los pueblos, sumergindolos de nuevo en el horrible abismo-
de censura
de la anarqua. Y el S. Dar-regueira dix instauraba querella crimina] , y la

pona en forma contra el diputado Cabrera, para que se le reprehenda competentemente segn la gravedad dess expresiones, aadiendo que encaso
de ser cierna la pi^rcialidad indicada , y no creia la hubiese efectivamente
protestaba retirarse del Congreso , como de UQ cuer(K> incapaz en ei c^so t
inspirar confianza los pueblos.
El diputado Saenz hizo mocin para que^ se declarase expresamente

soberana si las expresiones del 8. Calrrera.cran criminosas y ofensipor
va* de su autoridad y respeto. Fu apo\ada por los SS. Darreguira y Boedo ,
aidiendo este ultimo la calidad de que se discutiese con preferencia otro
asunto.
Kte es el hecho. El S. Cabrera debi justificarse, mucho mas el
Soberaiio Congreso , y el pueblo espectador tiene derecho deponcv sus du*
dasji algunas inciden solare la pureza y buena le de sus reiH'cseatantfcfi
la
SESIN DEL DIA
7,
diseutieso otro
Subsistid la mocin del diputado oedo para que no
asunto sin deliberar primeramente sobre el disicutdo y en la ant&/ior sesin.
En consecuencia el diputado Gazcon propuso se l ordenase ai S. Cabris
explicar el sentido de sus expresiones , verbalmente , por escrito ; y si
decia que las babia vertido como una opinin ajuicio suyo, diese los da os
fundamentos de ella ; y si como denuncia , la probase. Insiscti el S, Darregueira en que se declarase si eran no critioosai las cxpresioi>es vertidas,
el
en
que
se declarase ante todo si los diputados sou inviolables

la expresin de sus opiniones.
Con efcte moti\o quiso persuadir c\ S, Serrano que en viriud de la ex^
S. Vulnes en
presada inviolabilidad no solamente estaba autorizado un diputado para denunciar una faccioiii , si la habia en efecto , sino que era un deber suyo exe
cutarlo as sin ser obligado la prueba , la que seria inveriicable en el figu-
rado supuesto , por quanto debiendo producirla ante ei mismo Congreso, si
dominaba en ste el complot que se supone , jamas podra conseguirse ua
fallo equitativo : de cuyo principio infiri no haber lugar la derlaratoria
pedida por los SS; Saenz y Darregueira.
Despus de un detenido debate , en que se aduxron razones en pro y
en contra , el S. presidente celo.iO de la buena opinin del Congreso , temiendo quedase envuelta en sombras la buena f de sus miembios , y para
llevar la discusin on nijor orden, fix la siguiente proposicin ; la
inriolahilidad de un S. diputado lo pone eubierlo para vertir qualeS"
quiera expresiones , tent/an la fraseendcncia qve tumtsen , sin estar sn*jeto ser juzgado por ellas y aiadi que protestaba no concurrir acuerdo
alguuOi luiutra? no se resuelva si iay no faccin en el seno del Congreso.
:
'
(99)
El Diputado Passo iom la palabra , y form un largo discurso , en que

demostr que si era un deber indispen$abie delatar una faccin, quan do la
hay verdaderamente', erataubiea una injuria atroz , y un agravio criminal
y punible imputarla calumniosamente , quando no existia: que si por el
privilegio de la inviolabilidad estaba autorizado el diputado para producirse
como quisiese , sin que hubiese barrera capaz de contenerle , la nisma ley
sancionada en bien del Congreso , vendria convertirse en un dao todo
lo que explan con diterentes convencimientos. Aadidos otros por el di[)utado
Castro , concluy ste pidiendo se llevase focto lo pedido por id dipuUido
Gazcon. Se sostuvo otro prolixo debate , eu que incidieron vriofc puntos
que suspeudiron la v-otaciou en el principal.
:
SESIN DEL da
9.
Despus de
ledos varios pliegos del correo del inferior, prosigui la

discusin sobre el asunto de la sesin antecedente , en cuyo decurso el diputado Passo hizo mocin para que se dejclare si en todo caso en que alguno de
, delate ^ de qualquier modo indique que hay complot
iccion 6 parcialidad dentro del seno del Congreso, podr ste desentenderse
d.e proceder inmediatamente la averiguacin , 6 deber sta ser su primera
atencin? Discutida la mocin , result sancionado por mayora de sufragios
que en tal caso el Congreso no deba desentenderse, antes bien era un principal deber suy la averiguacipa del complot faccin de que era acusadov
En consecuencia so propuso discusin la proposicin siguiente : qu
providencia se tomar por ahora para averiguar la parcialidad 6 parfu acordado despus de un corto
Udo do que habl el diputado Cabrera ?
debate , que el 8. Cabrera exprese por escrito los fundamentos de su opinin;
6 si fu denuncia , d las pruebas, sealando en uno y otro caso las personas quienes crea comprehendidas. Termi la sesin acordando otros puntos relativos diferentes objetos.
los SS. diputados acuse
SESIN DEL DIA
10.
dado comisiones por el Soberano Congreso los ciudfuianos

D. Joaqun de la Quintana , D. Juan Antonio Fernandez y D. Jos Ritmoii
de Loaysa jiara el recojo de intereses sustrados al Estado en algunos pueblos del interior. Llevado el asunto debido efecto , se tocaron inconvenientes en que los tres separadamente realicen su comisin. Con este motivo se
orden por el Soberano Congreso , que reunidos los tres comisionados formen
un tribunal , procediendo conforme a derecbo, y nombrando un asesor y uu
fiscal de las calidades necesarias para su desempeo en este espinoso negocio.
En seguida se tomaron en consideracin los varios documentos relativos
l desagradable ocurrencia que. ocasion en la ciudad de Cordova el capitaa
de milicia cvica D. Juan Pablo Vulnes en los das 5 y 21 del pasado, apoderndose de las armas , tropa y municiones que existian en el quartel , con
el designio de auxiliar los vecinos del pueblo de Santa Fe, Meditada detenidamente la materia, se acord se dixese al gobernador qu , dexando expeSe
libian
dita la autoridad del Supremo Director para el conocimiento y determinaciones en esta causa , en que se atacan directamente los principios del frden ,
hiciese entender los representantes del pueblo reunidos en 22 del mismo
incs para tratar de este acontecimiento, que liibian merecido la aprobacin
soberana sus acertada? resoluciones, como dirigidas sostener el orden y el
reoonochnietito los autoridades , y que cuidando de llevar adelante todo lo
que haban resuelto , d aviso de los efectos que haya producido la intiioaoion
decretada al citado Vulnes y sus cmplices.

liesultando de la acta celebrada en la ciudad de Jujuy en 16 del
pasado , juiando el sosten de la independencia del pais , que con este motivo
e haba otorgado indulto los presos que existian en la crcel , suspendiendo
)a execucion de esta gracia con respecto al reo criminal Lorenzx) Santos hasta
a resolucin del Congreso , orden que se informe por la municipalidad sobre
la naturaleza del delito y circunsttncias que lo agravan.
Redactor
N.
13.
SESIN DSL
I)1A
1^
Se Leyeron cinco oficios dei lûprenio Director , acits^ndo recibo de ofros

tantos del Soberano Congreso, y olVecendo el cumpHmicofo de varias rdetics que se impartieron : quatro de) gobernador de Crdova , reiterando en
uno de ellos )a renuncia que en 4 de m^yo bi:^ del jîerno de dieha pro*
vincia , como ti n empleo que o etlaba en paralelo con sus luces y carcter
de lenidad , en circunstancias que aquel pueblo lierria en la mayor inquietud^
sin estar en sus manos el poderlo tranquilizar.
Sucesivamente se leyuu oficio <lei diputado de Crdova licenciado Cabrera, en que, cumpliendo con lo ordenado en sesin anterior , expone el
sentido en que asegur existir en el seno del Congrego parcialidad y partido,
y haciendo relacin prolixa de las circunsancisB e que virti dichas axpre*
siones, afirma que ellas no han podido sei' fensivas al Soberano C*ierpo , ni
capaces ce minar su opinioii ; pues su verdadero concepto estaba reducido
que entre los representantes haban algunos prevenid<)8 contra el diputado
Corro , de cuyo juzg:aniiento se trataba , comprobando este asert con vatio
hechos, como el haber restido los diputados le Buenos- Ayrs el represo d
este individuo , pesar de las reclamaciones de la diputacin djnunuta de
Crdova concluyendo con decir que la experiencia haba hecho conocer el
error de no haber querido concurrir la ratificacin de los (ratados celebrados
en Santa F entre esta ciudad y la cap'nalde BueiK)s-Ajre..
No pudo ser indiferente la delicadeza de tos diputados de Buenos- Ayrcs
una deposicin fundada en hcohos notoriamente falsos y ofensiva su honor
y buena f* Afs es que IgunoiS hicieron la peticiones *iguiei>tea: el S. An"
chorena pidi , quo en atenciorr quel S. Gttbrera fui>daba su exposicin eti
hecho desnudos de toda Tcrdad , se sentase en el acta que l se reser'aba
hacer por escrito <le palabra la que coni-iniese sti derecho y al de otros
seoipes , quienes se perjudicaba con la relacin de ^mcjantes hechos^
El S.- Gazcon pidi querespecto que los tratados de Satwta T no se haban ratificado en virtud de mocin que hizo para que no se rerificase, sin
que primero el pueblo de Santa F reconociese y prestase obediencia al Congre>u y Suptenio Director , y enTaw su diputado , certifique el ecKetario si
sta y io otra fu ia verdadera causa de la suspensin en que peraiieeia la
:
decisin en eSte palito , y se puhease as.

El S. parre^xieim pidi que mas del certificado anterior <?ob vista d*
actas y Totadoiics , certificasen los secretarios qual haba sido el voto de Jos
diputados de Bueics-Ayres en la discurton sobre el regreso del diputado
Corro , y si babia en actas estampado algn hecho 6 insinuacin que aeredi
tase el convencimiento del error y arrepeitmiento de o haber ratiticade les
de Santa P.
El S. Medrano pidi que
tratados
s se pnblrcdba la exposicin del diputado Ca*

se publicase fatobien la que l haca, protestando perdonaba generosamente el agravio personal que se le infera en la indicacin de qu haba diputados que odiaban al Dr. Coito, probndolo con el voto nado qara que cato
no viniese al Congreso hasta o cumplir con su comisin al Paiguay.
Previas estas peticioies y la discusin suficiente , se propuso para votacin la proposicin siguiente : qu se har por el Soheraiw Cohgres des-*
brera
pues do la ejcposiciou hecha por el S. Cabrera?

mavora de sunagios se fiix en estos tmninos el
por una es^cdente
DECRETO.
Vista la exposicin del dipidado licenciado Jos^ Antonio Cabrâ^
y dems qve se lia tenido presente tU discusin pblica fiel astmfo , queda
el Soberano Congreso libre de la nota de partido , ofensfra de su res*
peto j dignidad y concepto. Sobresase y puhlfpuse. Firmado.
Dr,
Dr^Jos Matîano Sf^rrano , secretario.
JPedro Carrasco , presidente.
As termin esta desabrida ocurrencia , de que no pudo ni debi desentenderse el Soberano Congreso , dexando comprometido su honor y la buena
de
miembros en sus deliberaciones,

Benos-Ayrks imprenta de M.
sus
J,
Gj^ndaiiillas y socios.
(lOI^
N. 14.
EL REDACTOR
DICIEMBRE
^
Hê
(9ci
DE
1816.
Steriles transmissimHS annos,

mihi prima dies , hac limina vU/b.
Statius lib 4k SilvanuD
ef& tiempo que el Soberano Ciigreio 9 cumpliendo con el fin prn*

de su institucin ^ tirase las lneas para plantear una constitucin sbia^
que Jzase de un modo permanente la suerte de las Provincias Unidas elevndolas cumplidamente al rango de estado constituido sobre bases duraderas,
preparando con esto los caminos para emprender la formacin de un cdigo
de leyes anlogas al carcter de gobierno que se adopte. Bsta ha sido siempre
la aspiracin del Congreso, este el objeto de sus anhelos > especialmente
despus que ha sancionado la independencia del pas, y jurado sostenerla*
Y quien ha paralizado sus miras? Quien ka inutilizado sus esfueraos? 1
curso de la revoluoion parece deba conducimos aprovechar stoî > y rea*
Jizar aquellas. Pero ello as que la revolucin misma presenta los obstculos
lia ha tenido por efecto una anarqua devorante y una divisin espantosa.
Y podr meditarse una constitucin slida para un pais dislocado , desunido ,
y expuesto las leyes del capricho > de la arbitrariedad y del antojo ? Si esta
consideracin no convence ^ y si los conSctos en que se ven los pueblos
precipitndose su ruina > no estimulan remover los obstculos , jamas
pddra lograrse aquel fin ^ y el Congreso quedar cubierto en su responsabilidad
a la faz del mundo* ^ bien se tenga esto presente por los pueblos todos.
Entretanto se trata de sancionar el reglamento que ha ae regir interinamente
cipal
el JOirector del Estado.
SESIN DEL da
14 Dfi
SETIEMBUE.
Leda y suscrita la acta del dia anterior ^ el diputado padre Oro hizo
mocin para que se elija por patrona de la independencia de la Amrica la
virgen americana Santa Bosa de Lima, ocurriendo al Sumo Pontfice oportunamente por la aprobacin y* confrmacion de dicho patronato y concesin
de las gracias y prerogatives , que como tal deben corresponderle. Fu
apoyada suficientemente esta piadosa mocin , inmediatamente isaucionada
por aclamacin.
Se traxo luego consideracin la renuncia de D. Jos Xavier Diaz del
empleo de gobernador de la provincia de Crdova en su comunicacin del
dia 3 del corriente. Se discuti el punto detenidamente $ y fixada la proposicin ai se admitiria 6 no dicha renuncia , fu resuelto que exigia su admisin el imperio de las complicadas circunstancias en que aquel pueblo se
hallaba; y las razones de conveniencia y necesidad que expona dicho sobersador intendente , ellas mismas executaban la provisin de este empleo en
un sugeto de la confianza del pblico, y capaz de fixar el orden lastimosamente traustomado por luios bjos cûrios de la patria , que sin piedad
(^-)
devoran sus entraiuis.La medida era urgentsima ; y rcsueHo que esta circ unstancia autorizaba iastanteneiite al Soberauo Congreso para realizarla por
8 niiu)o^ odos prinierhinente los diputados de aquella provincia , s procedi la eleccin de gobernador interino hasta la ancion del reglamenvo ^ y
result nombrado por eaî toda la sala el benemrito ciudadano D. Ambrosio
Funes; habindose acordado se diese noticia de este nombramiento al Supremo Director al exgobernador Diaz y al cabildo de Crdo-va y librandol inmediatamente el despacho correspondiente al uuero electo ; como
,
mismo
se hizo el
da.
SESIN DEL. da
16.
Se ley una ex.pcsicion hecha por el seiior Cabrera , j ordenada por el

Congreso este diputaiio que la haba producido verbalmente en sesiones
anteriores. Con este motivo se abri discusin para que los diputados Vulnes
y Salguero, que habian accedido la ejqjosiciun verbal del $e1Bor Cabrera,
subscribiesen la predicha exposicin escrita , 6 pro* axese cada qual la suya,
expresiseti si desistian de esfe propsito , puesto que todos tres hablan
protestado retirarse de las sesiones y mientras cousultaban su provincia sbrelos puifto que contmxron su exposicin ; y obtuvieron la resolucin que
reglase su conducta. Se acord que ambos seHores Salguero y Vulnes presentasen su exposicin escrita, conforme la que hicieron verbal, que
expresamcnite desistiesmi de este iiitefitc.
Se presentaron discusin varios asuntos , y habindose notado la im
posibilidad de resolverla por la falta de alanos diputados , cuya ifaasiflbaoia
era frecuente , se formaliz el roparo , y ponderados por algunos de los se&o
res los perjudiciales resultados la causa pblica y el descrdito de la opimcu
del Congreso por el entorpecimiento en las deliberaciones importantes , con
todo lo accesorio estos principios , se tom la materia en <sonsideracion , y
s propuso por los seores Iciartc y D&rregiieira , eomo un medio decoroso
para ocurrir este mal , la expedicin de un auto de sala con indicacin
general de los motivos , y apcrcebimiento de las penase que se barien acre*
edopes y y deban determinarse por el Soberano Congresot, Fu apoyada por
acuerdo a>n la calidad de haberse de agregar al reglamento de gobierno
interior de la sala ; y en efecto se expidi el auto.
,
SESIOJ
DEL da
'
IT
'
'
Despus de loidas y aprobabas nlgtmafi contestaciones varios ofSclos

pendientes i y reaeioncs heobus por comisiones oesignadas por el Soberano
Congreso f con b\ diotmen sobre la medida que jussâban conveniente adoptar en los asuntos de su encargo , el seor Iriarte nizo mocin pava que te
tratase con preferencia el de los diputados de Crdova^ relativo su solicitud
de separarse del Congreso PenetradoA muchos seores de la necesidad de terminar una ocurrencia que tenia en espectacion al pblico y en inaccin la
sala para expedirse en materias de primera gravedad, en 4(c 'interesaba Ja
salud del pais apoyaron la mocin , entre ellos el diputado Castro , qxiiim
expuso algunos datos que tenia , cajâces de fundar vehementes presuficioii(?s
de que abrigaba Crdova un crecido nmero de hombres inquietes , que
atentaban contra el Soberano Congreso, procurando su disolucin y desvonoci miento
p<-To salvando en esta parte la conduet! de los seores diputados
de aquel pueblo que segn enteudia habian inuido en contener los exce^s
all cometidos , y de otros amantes del orden , que habian trabajado en scs,
tenero.
En este estado se preêmron los seores Vulnes y Salguero ,de quienes

se exigi diesen all mismo por escrito la especificaeion de las causales en
f:\\xe apoyaban
su solicitud de separarse de la sala. Y habindolo verificado,
despues de disciiti<k)S alojuics ueidentes relativos al mismo asunto , y hallndose conforme su exposicin en quanto la subUancin con la del scSar
Cabrera
se
suscit la ciieslJon
deberan rcircrse uo los diputados de
(103)
Crdova para la discusin y resolccion de este punto y decidido por una

mayora de sufragios que qusdase %m arEtrio concurrir no la discusin;
pero que se retirasen necesariamente para la resoluciou^ eligieron su in^
:
asistencia ambas cosas.

> lumediatamente se
fix para el voto la siguiente proposicin: Qu

en vista de las exposiciones de los diputados de Cr^
providencia e tomar
dova con respecto su asistencia la sala del Congrego? Qued resuelto
por una mayora de veinte sufragios conformes de toda conformidad que
mediante ier falsas 1(1$ caimas qite ecponen , se Iss mcptde coninAiar
en ia asi$tenvia al Ct^greso , baxo de apercebimi^nfo , por lo tooane
al seor Cabrera : sin perjuicio de lo dems que corresponda despus
providenciar. Siendo de advertir que los restantes votos slo discreparoa
en atgunas calidades accidentales, conviniendo todos en que se les roamiara
asistir , por no ser legtimas nt ciertat las cautas alegadas.
Acto continuse procedi otra votacin sobre esta proposicin r supuesta la faikicdad de las causas que exponen los diputados de Crdova , qu
providencias se tomarn para precaver los males que amenaza su comportacioA la sasuvi publica ?.Aecibidos. y calificados los votos, result sancio^
nado que se oficie al gobierno y ayuntamiento de Crdova , instruyndoles
de lo ocurrido en particular , coni prevencin de que pasen el pliego la
junta ultima electoral , si aun subsiste : que se comisione al seor Bustamante
para extender el proyecto de dicho informe , y presentarlo la soberana
pajsi su aprobacin : que el mismo comisionado colecte los documentos de la
materia , as los que se hayan escrito , como los hechos pbbcos que no
constan en esta forma , y que presente uu manifiesto del arreglado procedimiento del Soberano CoDgresO'Segmi el mrito de los dichos documentos,
SfilÎON
DEL
DU
18.
Con motivo
del correo se abri la comunicacin del Supremo Director

y gobiernos de los pueblrs iniermedios. Los mas potables por su contenido
son ires : el primero del ayunta mienta ifi Crdova exponiendo ser imposible
aquella provincia contnbuir ooii el numero de reclutas que le pide el
Supremo Director, y que corresponde ai de su poblacin ^ regulada porii>
nmero de. diputados que ha nombrado para el Condeso. 1 iegundo
mismo ayuntamiento , instruyendo oon acta testimoniada de la resistencia c{ue
baeia el gobernador Diaz de la dimisin del mando, con forme lo dispuel^tO
por el Supremo Director. 1 tercero dtl mismo gobernador, en que se qu(^>
je del modo mas amargo insultante del Director por haberle ste intimado
el cese en su gobierno de aquella provincia , y reclamando de iita resotncfon
fon indtcseioDes terminantes de su deeobedecimiento , retirando al efecio fk
que por segunda vez teu> hecha de su empleo al Soberano CougcesD > ignoirante aun de que haba sido admitida y provisto cl^ sucesor.
El contenido de estas comunicaciones llam con prefereucis la atencin
del Congreso, as por lo que ellas importan en s mismas, como por les reEulldds de unas animosidades tan eversivas del orden. Entre otras coras obserr el seBor Darregueira , que el gobernador de Crdova redarguye al
Supremo Director sobre haber supuesto para removerle el estado de convulsin de aquella ciudad, aseg\irando ser esta una in\"encion arbitraria pues
se hallaba el pueblo en perfecta tranquilidad : con cuyo motivo p<ii se traxese la visia su oficio de renuncia fecha 3 de este mismo mes ^ en que
afirma l mismo del modo mas expreso , qud excetiiendo de trmino la inquietud de los nimos de aquel vecindario , no estaba al alcance de su auto-
renitiRGia
r dad su tranquilizacion.
Vistta esta vergoiizosa inconsecuencia , qie clasifica todo el contenido
de su oficio, y pesados detenidamente los males que podan scgui'se h\
causa pblica de semejante exemplo de insubordinacin, como no aparocief-e

una perfecta conformidad en las opiniones , se estim necesario bu^car ^1
acuerdo por una votacin, y se fix al efecto la proposicin sifuenrc: Qu
providencia se tomar por ahora en orden al recurso de! gobernaor y cebildo
de Crdova. ?
(104)
4
CHastficado el asunto en el segundo orden
iufragios , Qued resuelto por dos terceras partes
tomados y callicados los

y uno mas que se ordenase
gobernador D. Jos Xavier Diaz que sin perjuicio de qualquiera reclamaciou que tenga que hacer, cumpla sin prida de iufittantes, baxo la mas
alta responsabilidad , con la orden soberana que se le comunic nombrando
O. Ambrosio Funes por su sucesor > y d cuenta de su cumplimiento que
se avise esta resolucin al Director Supremo y 1 ayuntamiento de Crdova
con orden ste de cooperar la ejecucin de io mandado que se
prevenga al nominado Funes tome posesin del mando sin rplica ni
excusa , facultndole extraordinariamente para que remueva todos los obstad
culos , que puedan oponerse al sosiego publico de aquel pueblo f con pre^
vencin al mismo y al ayuntamiento que circule esta resolucin del Congreso
los alcaldes pedneos y comandantes de la campana , reservndoe el
^Soberano Congreso tomar en el particular las dems pi*t videncias que crea
necesarias &c.
En este estado se mand despejar la barra , y retirar los setiores di*
putados de Crdova , segn lo acordado , para leer el informe encargado al
diputado Bustamante sobre lo ocurrido coa ellos , y se acordaron otros par*
ticulares en sesin secreta.
al
SESIN DEL
DJ 20,
1 g;obeitiador de la provincia de Tucuman ofci al Soberano Congreso^

Transcribiendo el aviso que da el comandante de la Concepcin de Abipones
del amago de una revolucin en aquella frontera. Tomado en contîderaeion
el asunto > qued acordado se le contestase , como se hizo > que tomare ]S9
providencias para atajar el mal indicado , ponindose de acuerdo^ tanto en
ste como en los domas casos que ocurran en 16 sucesivo , con el capitn
general de provincias.
En seguida el seSor presidente propuso el nombramiento de la comiaion
pendiente para la instruccin del procew sobre averiguacin de Jos delin*
cuentes en el rapto y salteo d la correspondencia del Soberano Congreso,
advirtiendo que la dilacin haba provenido del reclamo sobre que debiau
ser mas de tres los comisionados > y poda expedirse este negocio nombran*
do cinco. n efecto recay este encargo por una competente mayora de
sufragios en los seiiores Darregueira , Bustamante, Malavia, Laprida i Boedo
nombrndose inmediatamente para liscal de ella al diputado Gazcon.

1 diputado Darregueira expusio que era uno de los diputados de Buenos*
Ayres , quienes el seiior Cabrera tenia por sospechosos y prevenidos contra
el Dr. Corro > indiciado en el asunto de la comisin y segn lo haba manifestado explicando la proposicin de que existia en el Congreso un partida;
y que por tanto consultando su honor y delicadeza , se crea en la obligacin
de supiicer , como lo hacia del nombramiento hecho en sai persona , pro^
vocar los que se juzguen interesados para que lo recuseii en el acto. Pero
el seBor Bustamante bsetv que habiendo votado el mismo seor Cabrera
para el nombramiento del seor Darregueira no haba motivo alguno que
este impidiese entrar en la comisin desagradable todos*
Posteriormente se pas al nombramiento de otras dos comisiones : primera , para, rever , informar y presentar proyectos de resoluciones acerca de
todos los, recursos de particulares pendientes; la que qued compuesta de
los seHores Iriarte^ Ribera y Godoy segunda para rever informar igualmente lo que conven^ suprimirse y lo que aprobarse de las deliberaciones
de la asamblea anterior , meditndolas y formando de ellas una especie de
:
cuerpo de legislacin , 6 de materias ordenadas que puedan dar luz, y servir

algunos objetos importantes; cuyo encargo fue conferido los diputados Saeus,
Serrano y P .Rodrigues.
SESIN DEL DA
23.
Se leyeron vrps ocios , entre ellos dos del general Bclgrano, avisando
en uno haber sido jurada la ind(pendencia de las Provincia Unidas por los
(105)
5
del coronel D. Juan Jos Fernandez Campero;
y en el segundo haber recibido ofcios del gobernador de Salta , en que con
fecha 15 y 17 del corriente le comunica la aproximacin del enemigo
aquel punto con una fuer/a de mil infantes y quinientos caballos, al nLsmo
tiempo que por oficio del coronel Campero sabe que dos divisiones mas salieron de Yavi , la una hacia el Moreno , y la otra la Rinconada.
Con e&le motivo el selor presidente invit al cuerpo soberano trataf
de poiUT en seguridad su existencia ,como la nica capaz de salvar al presente las provincias en niedio de los peligros que las amenazan , ndican<io
como necesaria al efecto la tra slacion del Congreso expuso la imposibilidad
de verificarla con orden y sin exponerlo su disolucin , en caso que se
retardase basta tener noticia de la continuacin del enemigo en sus marchas.
Tomada en consideracin esta materia , se vigorizaron por algunos seSo
res estas reflexiones , y se aiiadiron otras razones de mayor peso, para
realizar dicha traslacin; como la importancia de que el cuerpo representativo resida al lado del poder exectivo; la necesidad mas que nunca urgente de sostener al Supremo Director, que contribuiria en mucha parte
la presencia del Congreso; la imposibilidad de poder conducir con acierto
tanta distancia de la capital hegociacioncs con potencias extrangeras , con
otras varias que se expusieron, tanto con motivo del oficio del general Belgrano , quanto por haber renovado el diputado Maza una mocin que hizo
el 26 de agosto relativa este objeto.
Discutida la materia suficientemente , se expuso votacin la proposicin
si debe no trasladarse el Soberano Congreso , prescindiendo
siguiente
pur ahora del quando j como y adonde f Qued resuelta por veinte y ocho
sufragios la afirmativa
SESIN
da 25.
oficiales
ropas del
mando
DEL
Despttes de haberse ledo varios oficios recibidos pot- el correo de 1&

carrera ae Buenos- Ayres , y acordadas algunas contestaciones urgentes , se
propuso por el seHor presidente el asunto que qued pendiente en la anterior
sesin soore el lugar donde debera tiWad&r^ el Soberano Congreso. Tomado en consideracin , y sostenida por largo tiempo la discusin , se expusieron por varios seBores las razones de conveniencia y de necesidad que habia
para su traslacin la capital de Bueuos-Ayres , deduciendo otras en contra
los seores Boedo , Pacheco , Vulnes y Salguero.
Intermitida y renovada la sesin , continu el debate , y discutido suficientemente el asunto , se llam votacin , fxando la proposicin adonde
debe trasladarse el Congreso? Prestados los sufragios, result sancionado
por veinte y t)cho se trasladase Buenos-Ayres provisionalmente ; y entretanto que el inters y necesidades pblicas no exigan otra cosa , con condicin de que se nombrase una comisin que forme un manifiesto en que se
expongan los motivos de dicha traslacin , y que esta no pueda realizarse
sin prever primero por medio de un reglamento la urgente necesidad de
asegurar el orden interior en los pueblos. Fu nombrado el diputado Iriarte
{)ara la formacin del manifesto.
SESIN DEL da
26.
En razn de varias discusiones habidas en sesiones anteriores , y expues*

nuevamente ios fundamentos deducidos en ellas , para probar la necesidad
y conveniencia de nombrar un enviado cerca del gobierno de los Estados
Unidos de Norte Amrica , fu decretado que el poder exectivo procediese
al nombramiento de dicho enviado para que negocie el reconocimiento de
nuestra independencia , y logre de aquella nacin las ventajas posibles en
favor del pas , y que encargando la execucion de esto mismo los que residen en las cortes del Brasil y Londres ponga en prctica los medios que
juzgue convenientes para alcanzar los mencionados objetos de las potencias
de Europa , principalmente de la Rusia y la Sucia.
b seguida se comision los seores Gazcon , Boedo y Godoy para
tos
14
de la Rw^ja , llamaiks csa

adelantar y concluir la cawsa de los vecino
al iimo tiempo
encai-ondoles
decsian
,
ciudad , hasta ponerla en estado de
aiguiis
qu4j fuioii
sobre
iniciaron
que
averiguaciones
la continuaciou de las
Rioja.
la
de
revolucin
sospechosus de complicidad en la
j
SESIN DEL da
27.
para el rgimen
Fu propuesto para discutirse el reglamento provisorio, que
merecido una
Imhiendo
efecto
al
nombrada
comisin
, y
del estado form la
de un senado
preferente atencin el captulo que habla del establecimiento
suprimirse
deberia
tiempo
si
dilatado
un
por
controvirti
en la capital , se
supuesta te resolucin
lie trasladarse el
Soberano Congreso Buenos- Ay res,
81 nterin se verilica la traslacin , se nombraran individuos de fuera de su

seno que lo formasen provisoriamente.
Durante esta dicusion el secretario Serrano hizo mocin para que inmediatamente despus del arribo del Congreso la capital, se dividiese ste
en dos salas , una de representantes y otra de senaciores , que sin perjuicio

de las atribuciones que lo invisten en los lugares donde se halla establecido^
sirva de consejo al Supremo Dlrectop. Fu suficientemente apoyada la moTemiin la sesin con un
cin pero contradicha por el diputado Passo.
debate detenido sobre una comunicacin reservada, que consta en el libro
respectivo.
^
SESIN DEL da
28.
empez
tratar sobre el reglamento que debe

darse al poder executivo , deslindando sus especiales atribuciones y lmites.
Se renov ahora la discusin , y hechas indicaciones sobre algunas reforma
y variaciones , que se han hecho necesarias despus de la resolucin de
transladarse el Congreso la capital , y otras circuntancias que han acae-
En
la sesin anterior se
cido , se determin nombrar, y se nombr una comisin compuesta de ios

diputados Gazcon , Boedo y Serrano , para revisar , metodizar , corregir
y presentar el reglamento para su sancin , entretanto que en el Congreso
se discuten las dificultades que quieran proponer los seores, ixando por
base los comisionados que en los cayos que estimen convenientes ,sostiluyaQ
al senado , de que habla dicho reglamento , la junta de observacin hai^ta la
primera sesin del Congreso en Buenos- Ayres , con exclusin de los negocios
de relaciones exteriores , sobre lo qual se proveria.
SESIN DEL da
30.
Fueron convocados ella los seores diputados para leer las comunicaclones de Crdova venidas por extraordinario, que demuestran el estado'de
aquel pueblo en la actualidad. 1 gobernador D. Ambrosio Fnnes ^ depues
de acusar recibo del despacho en que se le nombra tal , y avisar su recepcin
por el cabildo , informa prolixameute sobre los ltinôs acaecimientos ocur*
ridos en el regreso de la tropa del comandante D. Juan Pablo Yulncs.
Gl ayuntamiento incluye con quatro copias laa razones que impub^ron
al anterior gobierno dexarle el mando de la provincia provisoriamente,
siendo la principal la resolucin de salir dicho gobernador Daz con tropas
batirse con las del oficial Yulnes , que venian sobre la ciudad ^ detallando el
xito de la expedicin nada favorable. Acusa tambin recibo de la ^den soberana relativa al nombramiento del gobernador Funes , y avisa su recepcin,
acompaando tres actas testimoniadas^
l provisor D. Benito Lazcano comunica la favorable resulta del mego

encargo
remitido al R. Obispo de aquella dicesis , enviando en tcstimouo
y
el auto de absolucin de censuras , y los ttulos de provisor , vicaiio general
y
goberna<lor del obispado expedidos su favor por dicho prelado.
El R. Obispo participa el recibo , obedecimiento y execucion de la soberana carta-rden sobre los asuntos con el mencionado provisor , indicando loM
motivos de no haber dado igual cumplimiento otras dos rdenes que le fu-'
ron libradas , y ofreciendo todos sus respetos la soberana. Cuu lo qusl , y
âcordado un asunto de reserva , termin la sesin.
Buesos-Ayres imprenta de Mr J. Gandarillas y socios^
:
(io6)
(io7)
N. IS.
EL REDACTOR
DICIEMBRE
lia c
li,'OS
asc
11
DE
1816.
Slerilcs transtniisiinns annos,

mihi pruna dies k(fc Ummu ritrt.
^TATic& lib. 4> .SJH'arum.
qe no meriitan SoWe
las ')08us>as
de
k> sucesos del
mundo >
1* apariencia con
detienen nicttiiiente en |K>iulerar tus ctectos, llevados de

qiie estos si pressentaii , e pei-ûadeti sin dud que en la prosperidad 6 iecadiicH de los randes ewtidoi iiillu^'ii como priocipios algunos resiores sico^,
que se eMoiultB la penetracin de Itj* iioutbics coiitemplativoN ; qui/
irn httcarlos en el niovimieno complicado de los Astros , eti el trastorno
de los elementos. Pero ios profundos poItic*o sab^Mi bien que la crtis o frecuentes convulsiones del cuerpo civil hallan setopt*c las semillas de ote vicio
en la educacin , en las Icye y en elp9bierno. Esta es ma vtidad que ignora el vulgo de ks fHieblos, De aqu ts que insisliendo estos en sus antiguas
n<cones ^ en los vicios de su educacin primera' y en las mximas do uu
gobierno arbitrario, han arralado en su nimo ciertas opiniones nacidas m*
los de la naturaleza de las i;o>tts y del verdadero aN|>ecto que das tienen ,
que de unas i<i'eas vanas, fanlasticas y vcokis, Y que trabajo iio es dar
giro y oideiar ) niucln dunbre alectndu de habitudes contrarias la razn ,
(^
y aun dictmenes ? El Soberano Congreso siente todo el peso de esta operacin poltica. Al tentar su execucion tropieza cada paso con los clcuk)8 en
que alanos endurecen pra llevar adelante sus miras perniciosas; advierte
los medios que ado|>tan otros para de>viarse del orden y lmentar discusiones,
que atacando directamente las autoridades constituidas^ atacan tambin al
stado , su unidad , reposo' y consistencia ; y obligado trazar arbitrios
coaira e^tos males , que traen su origen de aquellos tres principios , despus
de ocurrir ellos con labias instituciones , tales quales permite el oontiicto de
Jos sucesos pblicois , apela la parte sana y sci.sata de los pueblos , 4ivita
exhorta
los
hombres buenos, que piensan con honor y consecuencia , que
aman
su pais , y e>tn resueltos sacrificarlo todo por su bien , para que

6e armen de celo , y se posean del mas vivo inters de promoverlo , y declararse contra los que amenazan perturbarlo. Escrito est Jh la, re?^li'
cion y' priHcijtio al urden. Sea ste el nivel de sus esfuerzos y el fallo contra les hombres perversos, que slo dcsplegnn los suyos para el mal. El
Congresio no hace mas en esto que exigirlos un deber que es impone el carcter de ciudadanos , y el juramento sagrado que han hecho Dios y la
patria de defenderla con sus bienes, con su fama y con su vida.
:
SESIN DEL Da
2 DE OCTUBRE.
nombramiento de presidente y viceresidente ; y recay el primero en la persona del Dr. D. Felipe Antonio
r
riarte,y el segundo en el Dr. D. Severo Malavia, que tomaren inmediatamente posesiojj do su cargo.
Se procedi ante
otros asuntos al
^S*-W^j?
""'';"-.-
rir
r.'.>-~-'-^fi^^Si^-
(io8)
Proptsose lu^go continuar la disensin sobre los puntos del r^glamenfo,

de los gobernadorett de prndisrutiise Ja proposicin
adininistracioii
indicada
para
de
justicia
en
la
,
viucia
siguiente: si se ha de quitar los gobernadores -el couociittiento en el recurso
de apelacin que les fconcede el reglamento del aio 13 , sancionado por la
pasada asamblea. Mas como se insinuase por la comisron encargada de la organizacin y reforma del reglamento en discufion la necesidad de destinar
uno de los seores que lo forman , para que reunidt) la actual pueda ilustrarla con Sius informes , y facilitar sus trabajos ^ ex<;ii5a<lo 1 senr Buslaniunte , quien se nombr , fu 8osttuido el seor Axevedo, qu se i'etir
luego de la sala dicho efecto.
reitcrticlose el artculo relativo al condciniient
SESIN DEL da
S.
Se recibieron varios pliegos del Supremo Director, Hn uno representa

necesidad del reglamento pra el rgimen y direccin del estado. Se resovi luego que pasaAic por secretara la comisin encargada de reformarlo,
para que en su vista ailelantase sus trabajos.
En otro indica la conveniencia de investir al generd <Jel ejrcito de lo
Andes, coronel mayor D. Jos San Martin con la capitana general y trutainiento de excelencia , segn se ha hecho con el del exrcito del Per , brigadier Belgrano. Se tom en considwaeion el asunto , se form y soiuvo un
breve debate, procedindose para terminarlo una votacin , de la que
result por una pUiralidad competente , se ordenase al Director Supremo
conceda desdo luego al iwminado general San Maitin la c>apitania general
en los mismos trminos que la obtiene el general Belgrano, expidiendo uno
y otro los correspoiidienles ttulos^ en cuyo caso podr el i^rimero uaar del
tratamiento de excelencia.
Se leyeron otros pliegos relativos asuntos partilares de varios gobernadores y municipalidades , se acordaron contestaciones ^c,
la
SESIN DEL da
6.
Jntre varios pliegos que se abrieron , apareci uno que con tenia una
peticin de dos naturales de Atticama , gobernador y alcalde del pueblo de
San Pedro , solicitando se les nombrase D. Martin odriguez , capitn de
gauchos del valle de Calchaqu , por comandante de aquella frontera, ofreciendo su mando y disciplina dooientos jvenes , que podrian emplearse en
facciones tiles en servicio de la patiia sobre los caminos del trnsito de Chile
al Per por el despoblado , y de los que se internan de los puertos de Cobija
y Quillagua. Tomada en consideracin esta ocurrencia favorable , se orden
que el pliego y documentos que le acompaan , pasasen al general en gee
del exrcito del Peni con la recomendacin correspondiente , para que tenga
efecto dicha peticin .
En este estado pidi sesin secreta el diputado Boedo , y con ella ter-
min
la sesin.
SESIN DEL da
9.
Se hallaba pendiente un recurso de los RR. provinciales de San Frany la Merced , relativo al empleo de comisario instituida por la asamblea pasada en los trminos que es notori< todos. El Soberano Congreso
cisco
haba designado una comisin de tres individuos de su cuerpo , para quo reviendo los documentos adjuntos abriesen dictamen. Presentado ste por dicha
comisin , se puso en discusin el asunto
se sostuvo un serio y irolixo
debate, trayndose examen los inconvenientes de la comisara general de
regulares ,1a incertdumbre de la legitimidad de su establecimiento, especialmente con respecto al que la obtuvo ltimamente , la probable nulidad de
los actos exercidos por ella , y tinalmenle los danos y males gravsimos , que
tanto en lo espiritual , como en el orden econmico de los claustros, habla
inducido y poda inducir en ]o sucesivo, si no se provea de reraedjo oportuno
:
(I09)
con otras consideraciones de grande momento , que decndamonte se expusieron por algunos seores diputactos. Qued pendiente la resolucin sobre
este punto , que aun no pareci suicienfemento discutido por les incidentes
que coutetiia , y taha de ala bastante para apuntos de primer orden.
SESIN DEL da
10.
El diputado Passo hizo mocin , para que con preferencia todo oi-o
incluso el del rt^lamento , e diputase uno de k)s serbres con'^resales H efecto de que confcreiKMando con -el general Belgrano , informo a la
soberana, y sta acuerdo el envo de un refuerzo al menos de cûinicrttos
bon}bre.\ del exrcito del Per al de los Andes^ comandado pop' el general
San Martin, ponderando con raztnies slidas la urgcneiii de \Dsta medida,
que no debe conidtrarse fuera del-crculo de las faeuUudb! del Soberano
Congreso en los momentos fie apuro , con respecto la felieidad del ps,
y protestando las r/'sultas caso de no enviarle 6 retardardarse este auxilio
Apoyada 5uficienteniene 1a mocin, el iliputa<io Carrasco repuso que
baca igual protesta por los* perjuicios que se seguiran )a causa comn, si
?)r acudir atjuel punto se abandonaba ea cierto modo la campanu del
en, y se diese motivo con ki sustraccin de tropas que el enemigo,
orientatlo de la del)ilidHd de nuestra fuerza , alentase la suya y cargase
aprovecbando el momento.
A. pesar de este repi'ocbe > por na mayora de sufragios se acord
digna de tomarse en consideracin con preferencia otro asiinto la mocin
del diputado Passo, por la gravedid de las razones que expuso ; pero pedido por algunos seores que la discusin ulterior , y resolucin que se Tmase
fueca eix sesin reservada, seacurd as, expidindose en ella la que coifsta
ea el libro reservado.
1 diputado Castro bro una mocin para que se tome- alguna procidencia 4 efecto de. precaver los males que se originarn necesariamente de dexar
correr ^sin freno ciertas proposiciones avanzadas en materias religiosas, como
el asegurar en alsrunos papeles pblicos del dia que la tolerancia no slo
ricil^ sino religiosa ^ eslahase de la prosperidad de los estados , como
la venta y uso pblico de las obras de Voltaire, Raynal , y otros incrdulos
que atacan en ellas y ridiculizan nuestra santa religin , jurada solemnemente
por Ja.xeligion del estado. Fu apoyoda la mocin , y ella empear al Soberano Congreso tomar medidas en el primero y priiMsipal asunto de su encargo
asunto
SESIN DEL DIA lU

otros un oficio del gobernador de esta provincia de Tuen que transcribe lo que le comunica el teniente gobernador de
Catainarctt en orden la casi insuperable dificultad de bacer exequible el
emprstito mandado exigir los espaoles europeos de aquella ciudad , no
slo c\i los mil novecientos pesos aumentados a cantidad de nueve mil
quinientos , sino tambin la de.mil trecientos j(?chcnta y quatro que faltan
para el completo de la principal.
Tomada en consideracin la materia , se resolvi casi plenitud de sufragios eximir dicbos csf)anoles tairto del recargo comt del cargo insinuado.
No estuvo ni estara en las intenciones del Soberano Congreso
apurar los -ltimos quilates , basta dexar en nulidad las familias, pesar de
Esto agregado
los apuros en que constituyen al pais las circunstancias.
globo
en
que viven , y
la consideracin de que al fin esta es la parte del
perjudiciales
vive su desceitdcucia
adhesiones
debe esfimularlos deponer
A este preferente objeto ; y decidirse de una vez por una causa cuya justicia
Se ley entre
cuman
})unca
pudo
ocultrseles.^^
SESIN DEL DA
del
12.
Se abrieron varios pliegos venidos por el correo de Buenos- Ayres , asi

Director Supremo como del gobierno de Crdoya , los mas acuses de recibo
(no)
4
de algunas ordenes dadas anteiopwente. Se ech m4t\09 e! coii^fsfo uno
relativa al coii*ejo de *;ueira mandado (orinar los Brigadiere* Koiideau y
Rodrguez sobre sus operaoioies eii el interior ; y suponiendo no li&bersi
recibido , so acord unauinitdad de sutVajîos se reiievase dicha rdeiv
encargando su .cuuplimiento al .Supremo Diroctor.
Se renov propuesta del seior presidente la discusin sobre el recurso
Paiicisco y la Merced , relativo al eujpieo do
de los llR. provinciales de
iKluse
por sejuiida vez el dictamen de la comisiii
comisario de regulafes, le\
aquella por larô tiempo , y adelantadas
Sostenila
eucar^âda de prestirlo.
promovieron en la sesin del 9 , se ôt,
que
se
las rellexiones y argutrn^ttot
el primer orden
en
asunto
del
y mandados pedir los
previa la clasiicacion
fc>.
los ausentes por el tenor de la pwposicion siguiente si ha de

suprimirse no la comharmde rvijdar4's ena/eckla parla asamblea
anterior, result âuciouada lu parXe ariuativa con la calidad de |>or aliora
por veinte y nueve votos.
sutVavrios
SESIN DFX da
14.
1 seor Boeuo pidi qire finx'ditttHiiiene se mandase venir a ineorpo*

rarse al diputado nooibrado por Sulla 1). Jos 31oldes , por no habrsele
admitido la renuncia que babia hecho de su cargo ante la junta electora*]
de aquella ciudad. Se contradigo por algunos senoes , por no liaber tenido la
atencin de presentarse al seior presidente del Congreso ^ ni haber avisado
ste de su arribo esta capital.
1 diputado Carrasco .hio mocin para que se câtopliese lo acordado
de no tratar asunto alguno antes de la Kiucion del reglanicnto sin especial
declaracin del Congreso. n su conseciicucia s empez su lectura con laa
modificaciones de lu ltinu comisin.
1 artculo 4. de lu sesin i cap. 3 excit una breve discusin , para
cuya resolucin se fi;i la proposicin siguiente : i el mencionado artculo
el estatuto provisional <|ue habilita los extrangeros para obtener empleos
despus de diez anos de residencia eu en el pais , ha de quedar sin variacin,
segn est escrito en dicho estatuto , hasta la constitucin , ba de modifi
carse , y con qu calidadr? Tomados los sufragios de la sala, y requcridc
con la proposicin los ausentes al oiisn'o electo, result sancionado por ma
yerta de veinte y quatro votos, que hasta la constitucin no se innovase
ei artculo ^ sino que corriese ea los trminos que estaba escrito*
SESIN DEL da
IS.
Beiter el diputado Boedo su mocin pera la incorporaeion de D. Jos

Moldes^ como diputado por Salta , y notado que basta el da no habia pre^
sentado acta , ni poderes, ni hecho gestin alguna ante el Congreso ni su
presidente , se volvi votar sobre la preferencia del reglamento todo
asunto; y resuelto se continuase su lectura , se hizo basta la sesin 4. del
poder judicial.
Sobre los puntos ocurrentes en esta parte del reglamento se suscitaron algunas discusiones principalmente eu quanto la separacin de los secretarios
del supremo gobierno y oficiales de secretara al arbitrio del supremo po
der executivo , y la peticin especial del diputado Dnrregueipa .MuKcientemeii"
te apoyada para que el Director del estado no pudiere coiferir empleo
alguno de los SS. diputados ^durante el tiempo <le su representacin en Congreso y ni despus de la separaciou de esto de la sK)berana corporacin en el
tiempo de un aiio , alo menos dentro de seis meses sobre cuyos particulares
se hicieron muchas reflexiones, y se duxcron raiîones en pro y contra ko
pudiendo arribar una resolucin decisiva.-^ Y termin lasosiouenVste estado.
,
SESIN DEL DA
16,
Reiterada la leccin del reglamento , el diputado Bttstamante. tomando la

palabra^ expsolas razonen que tenia contra la nueva disposicin adicionada
^"'^
^
que estableca al Gobernador Intendente de provincia en BuenosAy res por juez de las Ccâsnf criminales de los secretarios de Estado.
Con este motivo la discusin sobre que deba serlo , ocup toda la sesin en
fdtncra y segunda hora, sin haber terukiuado en una resolucin , no obstante
os varios medios que prupusirou alguaos SS. sobre los quales ppuestas por
otras razones de dificultad , que dexabao la cuestin en estado que ofrecia dudas
para poder Kar una sancin ajustada y segura ; y conducida despus al punto ,
que manifestaba la necesidad de entrar en un mayor discernimiento dolos diferentes cas)s que la resolucin deba compreheiider , y que no daba lugar lo
aviazado det tiempo , se difiri la sesin.
.
el estatuto
SESIN DEI da
17.
Se tra?:o Javsla una peticin de Dona Francisca Loaisa acompaando testimonio dla cansd exocuiva que sigue contra eila Don Manuel Moldes por
cantidad de mil y mas pesos, por los que la executan en su situacin aHigida
y,emii;rda con siete hijos en cuya virtud y de los servicios al estado , de que
hace nrito implora lu proteccin del Congreso, y orden al Gobernador de
Salta para evitar el embarjo de bienes y talvez de su persona.
Esta solicitud apoyada por algunos SS. que depusieron sobre la verdad
de sus recomendables servicios la patria , y pingue fortuna en el pais de su
domicilio en bienes sobrantes segutar este crdito , se mand despus de
una ligera discusin proponer votacin* Pero suplicando el Sr. ênz se le
eximiese del xtAo por ser un asunto particular y reponiendo el Sr. Bnstamante que el recurso euvolvia la calidad de implorar la proteccin que pedia se dis"
peiisase una persona emigrada , por cuya circunstancia mereca ser considerada en clase privilegiada sobre su naturaleza se resolvi para expedirse de
eiita traba , pasase el asunto una comisin , como efectivamente pas al dipu^
,
tado Kibera
a quien se entreg el expediente.
Se abrieron inmediatamente vanos pliegos del Supremo Director, y se

acordaron contestaciones. Luego el diputado secretario hizo presentes los poderes que exhibi al congreso el diputado nombrado por Salta Don Jos
Moldes
y convenidos por los SS. en que se
siones siguientes , continu sta

el captulo 2. de la sesin .
con
difiriese tratar
la lectura
SESIN DEL da
de
del reglamento
ellos
,
en
las se-
y termin ea
18.
Se abrieron pliegos del Supremo Director , y entre ellos dos notables ,

uno con techa de 17 de setiembre elevando una solicitud del vicario capitular y Gobernador del obispado de Buenos- Ayres , relativa al asiento que pretende corresponderle en el coro de los cannigos con arreglo * tres cdulas
que accmpaa en c opia autorizada en otra con fecha de *0 del mismo , avihando los motivos de no haber despachado al coronel mayor Don Florencio
:
Torrada
exrcito portugus con el objeto de hacer la

reclamacin*, y exigir las explicaciones que en oficio de 4. del mismo mes le
fueron prevenidas , muy en especial por estar desempeando la secretara de estado en el departani'Uo de la guerra , indicando el envo en su lugar del
mayor general Don Nicols Vedia.
Se traxo la vista un oficio de la junta de observacin fecha 3 del corriente , acompaando copias de una consulta que le hizo el Director Supremo,
y de la contestacin con que la satisfisio dicha junta acerca de una represencion del gobernador eclesistico de aquel obispado sobre la revisin de la
obra intitulada Jneonrenicnfes del celibato de los clrigos ; y de otra nota
que el mismo gobernador eclesistico dirigi sobre el propio objeto la misma
junta , conraida manifestarle sus sentimientos por la religin y bien del
ais. Se habl sobre la materia , y se pasaron en comisin el seiior presidente
Ir Iriarte el oficio junto con el anterior y documentos de su referencia.
Concluida la lectura de estas y otras comunicaciones , continu reservadamente la sesin, tratndose en ella lo que consta en el libro respectivo.
al quartel general del
\'3*^-^.!fr._::.
;>t
~gf~'-/fP*rfv^rv-r25*5^..-"
:?."'!>
./rj.y-
i'-.-^^
;;-;
.'"i :/^-l
"
,-.
*0
("
-;
r.,
-k-:
(112)
SESIN DEL DA
21.
Se ocup toda en la lectura de una muhiiud de de pliegos /que dieron

motivo aiguuas dificusioues , que aunque Ui^ tenan por su objeto inmediata
tendencia la causa comn, al fin llevan Uen^po y ocupan la atencin del
Soberano Congreso en la urgencia de us contetacioiie.
Es denotar entre otros uno del SupreuK) Director^ en que con copias
autorizadas de varios documentos, desde el nmero 5 hasta el 7 informa al
Congreso de las razones que tuvo para separar en 6 de setiembre D.' Jos
Xavier Diaz del cargo de gobecnador de Cordova que obtena. Los dichos
documentos al mismo tiempo que acusan de injusta la amarga queja que el
mencionado exgobernador elev al Soberano Congreso contra el Supremo
Director por haberlo desposedo , levantan el velo ia maliciosa intriga
tramada por algunos individuos de aquel pueblo, declarados enemigos del
mas severo castigo, y de la xeciaotou de sus
rdeti dignos por tauto del
conciudadanos.
SESIN DEL DIA
26.
18 se haba ledo un olicio de la junta de observacin,

cuyos individuos piden se les exbonere del carga subrogndose otro en su
lugar. Tomado en consideracin este asunto, despus de uua breve discusin
fu acordado se contestase la junta que , tratndose de la pronta Iraslaciot
del Congreso 'aquella capital por las justas consiiieraciones que se detalati
en el maniiiesto dado este fin los pueblos^ continen los individuos que
la componen en el desempeo de sus iunciones basta que se iectue dicha
En
la sesin del da
traslacin.
SESIN DEL DI4
29.
presente el expediente de la solicitud del espaliol europeo D. Salvador Alverdi , vecino de esta ciudad , relativa obtener carta de ciudadano,
oonsiderodose suficiente el mrito que resulta de las justifcaciones intormes
que ha producido, se acord se le expida carta de ciudadana en trminos que
le haga honor para estmulo do los dems de su clase.
Sucesivamente el diputado Qazcon hizo relacin del expediente sobre el
asunto del diputado de la Bioja Dr. Castro nombre de la comisin encarg?ida
de formarlo , presentando el proyecto de decreto , que aprobado fu suscrito
por i seor presidente y secretario , cuyo tenor es como sigue
Hecho
DECRETO.
'
dada por lo ciudedeno I). Deminre VicfaUe^ D

D, Mateo Medina , D. FrancUco X^^tier f'ega , D. Jian Gregorio tarrtno ,
D, Toribio Mercado y D. Jos Claudio Brixttela , sobre i motivo y lus eiramstanfiaM ftic lo tm
medio de la cUteracianes dul pueblo de la Hioja lee tvprefuUron wuribir incohintairicmiinte
*entacione de 24 de abri( ff Z de mayo del corriente tdio , dirigidas esie Soberano Congnso ,
fue e expusieron rotas de con iderbU gravedad centra la pet^Mia y eleccin de su diputado Dr D
Pedro Ignacio de Costro , se le declara libre de ellas virtud de las retractaciones de dichos eiuded
Tenindotie -pur hatkatte hi tatUfuccion
ILumualdo Moreno
nos , con <pte se corôrma el interesado ^ ^tedando su derecho salvo contara los autores <ue se enuticiun
ds Us indicadas representaciones. Franquensele ios testimonios que pidiere deteste expediente para
los usos que le sean convenitaUes , cosa con los de estos actuados de los suscjipiorea de amello
recursos , quienes podrn retirarse lilnremne su vecindario , con ajMrcjrbimHnto de vifjor ecmporta"
Dr. Felipe Antonio de Inerte^ preeideute.
cion en adelante.
Firnuulo.^
Juan Jos de Pusac
eeexetano.
SESIQN DEL DA
31.
1 BCor presidente propaso & disetuioO; pblica, el asunto de la fncerporarioft (fel dipatada
Moldes ; pero tom la palabra el diputado Godoy , y sapliose leyese , como se leyeo efecto , una
T^preseDUsipo que l hacia 1 acasando cireuo8taBCelineBte* dicho iodadano Moldes, por haberle
Sierlo mts cartas , ledo su contenido , sin emb g de las notas de refrrvada y retrvcdtifia ^
y publicado \<rias persoafes , sûn lo haba confesado l tnismo concluyendo cou psdir se nom*
hr%se ana comisin qae procediese 4 iostroir no umario , para que calificado 1 delito le ie imp*
.
pena cArrespondiente.
Este Jicideqle empefi noa discoOD prolixa y muy detenida sobre si esta ar nsacioa obstaba >
so i la inmediata incorporacin del dlpatadn Moldes. Dnr la dimensin toda la primera hora y parte
de la s^;nda alegadoe en pro y contra mny serias y fondadas lazones^ concluyndose al fin cea
ohiervar qne si en el estado imperfecto es qne se dedncia el araeto , no se considrala quiza ccmo ua
ohatcalo pa|ia a incorporacin , pudiera serlo may grave si el indicado delito llegara eomprobitrse.
En cnya atencin , expreiAnds por al|;uB(M S8. que no estaba suficientemente- diMotida la niateria
ai eirnn punto de vista qne pudiese arrîcar una resolncioo acertada . se suspendi la sesin.
sicse la
BENOS-AYlKS: IMPRENTA DE M.
J.
GANOARILLAS Y
SOCIOS.
,-j:x:-n:^^'f<^-
(113)
N. 16.
EL REDACTOR
DICIEMBRE 2DE
HBc
cevi
1816.
Steres transmissimus annos.

mihi prima dies , hBc limina vitre,
Statis lib. 4. Silvarum.
'ONTINA el Soberano Congreso en sus discusiones sobre los principales y mas implicados puntos del reglamento de gobierno, que aunque
provisional , debe presentarse ajustado , quanto puede ser , las circunstancias del pais y al carcter de los pueblos , llevando siempre por norte Jo
recto y lo justo. Tal qual es ( no puede ser perfecto ) , es un paso hacia la
constitucin que algn dia debe darse al estado , y que reducira ya gran
parte de sus meditaciones el Congreso , si la g^raii necesidad de divertir dia.
mente sus cuidados no paralizase sus deseos. ê es un mal , y la causa
es notoria. Quando los hombres, sacudiendo el aturdimiento que los tiene
sumerôs en una especie de indiferencia que no es fcil definir y entren en
el pormenor de sus peligros , y piên el borde de su dislocacin poltica ,
entonces tocarn con todos los sentidos lo imprudente y criminal de los obstculos que presentan este bien. Los momentos de esta fatal experiencia se
acercan , y algunos los prevn , quando otros tratan de alucinarse con ideas
lisonjeras y triunfos imaginados. iJna constitucin , si se prestasen las hombres
echar las bases de ella , es la niea ncora que podia libertarnos en la tormenta que amenaza , porque ella es la que exclusivamente puede reunir los
nimos de un pueblo hacia un objeto cmun, y poner en claro el porque de
Jos esfuerzos que haga para defenderse. Oygan enhorabuena los polticos del
tk que primero es defendernos que constituirnos. La experiencia ha hecho ver
que el principal resorte para entablar una defensa ordenada y sostenida , es
la constitucin del pais, que le sirve de escudo rsus derechos, y de pauta
sus pretensiones. ^' Este bien tan precioso ( decia los espaoles el juicioso
Flores de Estrada ) es acaso el nico medio capaz de vencer por sislo
todos los tiranos del mundo. " Pero hay , y esta es una desgracia , hombres
que se jactan de libres , quando aun pelean, infortunadameuta, por serlo,
y gradan de prematuro un proyecto racional que las naciones aprueban , y
r sanciona la experiencia: y nay tambin , y esta es una ignorancia , quienes
o suponen obra de un mes , que vale decir , de poca meditacin y juicio.
Entretanto excitan discordias , descubren aspiraciones y demarcan planes de
desunin perpetua , eructando derechos de pueblos , y olvidndose de que

hay un Congreso en oue los han depositado por la unin de sus representantes.
Bueno. Ellos sern libres por este medio quando los vasallos de la Puerta.
1 Soberano Congreso con dolor se los dnuncia , y sigue vo obstaxUe en el
desempeio de su encargo.
15
*i^
(114)
SESIN DEL da 2
DE NOVIEMBRE.
Se ley un pliego de D. Juan Antonio Fernandez ^ uno de los comisin

nados para el recojo de intereses del estado ocultados. Con esta ocasin se
traxo consideracin otro asunto relativo esta comisin.. Se indic por un
seior diputado la necesidftd de desliixJar terminauteniente sus facultades.
Parece que avanzndose fuera de los alcances de las que se le hablan conferido , llamaba juicio de cuentas , y recidcnciaba varias personas que haban
exercido administracin publica , avocando sus procesos , ingirindcse en
indagar y conocer de su administracin con otros particulares que al caso se
,
expusieron.
Pidieron con este motivo algunos sciiores que fuese dicha comisin suspendida de su cxercicio , y diese cuenta de lo obrado. Hubo quien se opusiera
ii esta determinacin , considerando que sin una constancia de los datos que
se alegaban , podria aventurarse con perjuicio de los fines que se tuvieron
presentes para el nombramiento de dicha comisin ; y qued pendiente hasta
adquirir mayor instruccin en la materia.
Se procedi inmediatamente propuesta del seior presidente la eleccin del que habia de sucederic ^ y allanados algunos incidentes , se procedi
votacin, y resultaron electos, en presidente el ciudadano diputado Dr. D.
Antonio Saenz , y en vicepresidente el Dr. D. Andrs Paclieco , y tomaron
posesin de sus empleos.
Luego se leyeron dos pliegos del gobernador de Crdova^ n uno instruye con documentos el estado de opresin y riesgos en que se halla la ciudad,
gobierno y ayuntamiento por la declarada insurreccin de Ylnez contra el
Congreso , Supremo Director y autoridad del gobierno de aquella provincia
Esta exposicin dio motivo una sesin secreta , y se despoj la barra.
SESIN DEL da
4.
Se hicieron varias mociones , entre ellas dos notables , que apoyadas

suficientemente , quedaron pendientes. Primera por el diputado Darregueim
para que se fxe el trmino de la duracin del Congreso , con concepto limitadamente al objeto de dar la constitucin , tanto por ser el segundo artculo
de la lista de asuntos que el Congreso debe tomar en consideracin con preferencia, quanto por la expresa dusula de sus poderes , que se le seala el
trmino de un ano para fixar la suerte del estado , que juzgaba cumplida con
la declaratoria de independencia y dar la constitucin , expresando que
pasados siete meses desde que se instal el Congreso , sin que esto ltimo se
haya podido verificar , hacia la mocin , afn de cubrir su responsabilidad con
la provincia que representa.
Segunda , por el diputado Serrano para que se declare por el Congreso
si supuesta la necesidad importancia de la existencia de su cuerpo representativo para fxar la suerte del pais , y conservar las provhicias en el orden
ntima concentracin , puede alguna de ellas retirar sus diputados antes de
haber puesto otros en su lugar , que llenen dichos objetos.
Sucesivamente el seor presidente dio cuenta al Soberano Congreso de
habrsele manifestado por los edecanes la razn de estar satisfecha por los
seores diputados la contribucin de los meses setiembre^ octubre ^ y el de
noviembre anticipadamente.
Con motivo de suspenderse la discusin del asunto pendiente ( la acusacin del seor Godoy contra el representante electo por Salta D. Jos Moldes ) por la inasistencia de los diputados de dicho pueblo , Gorriti y Boedo
ste enfermo y aquel ausente, hizo mocin el diputado Serrano pai a que ^
atenta la urgente necesidad de dar un reglamento provisorio al gobiernt ^
por el que claman las provincias , y cuya sancin pesar de los conatos del
Congreso ha sido tantas veces interrumpida , con preferencia otro negocio
se procediese su lectura. Ap<âda , se procedi ella hasta la seccin 6.
(115)
SESIN DEL da
S.
La mocin hecha por el seor Darregueira para que se pusiese tim'mo

duracin del Congreso con concepto liui liada mente dar la constitucin s iu apo^yada por los seores Fasso y Bustamante con aplicacin al objeto
de fixar la suerte del pais. Advirti el seiior Darregueira que esta aplicacin
enviaba , por su indeterminacin de objetos y tiempo , una idea de ilimitacion
de poder y de perpetuidad nada favorable al buen crdito y opinin del
Congreso. As pidi que no^se asentase en la acta como apoyo de t>u mocin ,
sufcienfemente apoyada por los seores Mcdrano y Maza, sino quando mas,
coroouna nueva cuestin mocin para discutiise por separado. Adhiri el
Soberano Congiêso esta peticin despus de oida la explicacin que sobre
su concepto hizo el diputado Passo.
En seguida hizo el seior presidente se siguiese la lectura del reglamento
como designada ya la sesin anterior. Pero el diputado Boedo insisti en que
se tratase de la incorporacin del diputado Moldes , reproduciendo una protesta de nulidad de la sancin del reglamento que antes tenia hecha , en caso
de verificarse sin este requisito. Se p usa en discusin y despus en votacin
la materia , y resultando de ella que se prefiriese la lectura y sancin del
reglamento. Continu aquella desde la sesin 6 hasta el fin , y propuestos por
l seor pres}<<ente los artculos anotados para la discusin en la sesin siguiente , termiu la presen^ , habindose ledo y contestado algunos oficios
&
la
reservados.
SESIN DEL DA
6.
Inmediatamente despus de leda y suscrita la acta dla sesin anterior, el

diputado P. Bodriguez hizo mocin para que se nombrase una comisin con
el objeto de trabajar un proyecto de constitucin anlogo las circuNtancias
del pais , para presentar con ella los puebios el bien que debe empearlos
en su defensa , y el vnculo que debe unirlos una aspiracin , y que concluido, lo presente al Soberano Congreso. Fu apoyaa suficientemente.
En seguida el diputado Serrano hizo otra mocion para que se nombrase
un comisionado que forme un proyecto de oficio al gobernador y cabddo de
Salta , en que con vista de los documentos que el comisionado crea interesantes , se detallen las poderosas y urgentsimas razones que han obligado
al Congreso preferir la lectura y sancin del reglamento las discusiones
de la incorporacin del diputado Moldes , efecto todo de impedir desvanecer la sorpresa que primera vista pudiera causar aquella provincia
el retardo de la incorporacin de su diputado. Fu as unnimemente acordado , y se nombr para dicha comisin al mismo seor Serrano.
Se continu despus la revisin del reglamento, y traxo consideracin
el artculo 7 del captulo 3 seccin 3 , que habla del juez que debe conoeer
de los delitos de los secretarios de estado. Controvertido el punto detenida'
mente, despus de oidos varios pareceres de los seores diputados, se fix6
para el voto la proposicin siguiente : quien conocer en los ftelitos de
los secretarios de estado? Se vot una y otra vez sobre ella , sin resultar
el nmero de sufragios necesarios para hacer sancin en asuntos de primer
orden. Se sufrag por tercera vez , y result sancionado por veinte y un su*
ragios que sobre los delitos de los secretarios de estado cometidos
ojicio
oficiando comunes , deba conocer una comisin nombrada por el Congreso
de tres individuos de su seno 6 fuera de l , y en caso de su disolucin
nombrada por el cuerpo que le subrogue , bien sea procediendo de oficio , 6
acusacin de partes. Pero que en estos y otros delitos pueda el Supremo
e>r
irector de oficio por acusacin sumariar los secretarios , para que provea
su juzgamiento , reservando estos el derecho de recusacin con caufâ po*
bada los tres individuos , y el de apelacin otros tres elegidos por ellos do
nueve que nombre el Soberano Congreso ; debiendo entenderse que la nentencia , aunque sea absolutoria , nunca pitiducii el efecto de pretina reposicin en el empleo.
En segunda hora se entr discutir sobre el artculo 14 cap. 2 seccin 4 ,
^"^^
4
que habla de
la jurisdiccin que deben cxcrcer los gobi*nadore]i

y tenientes
gobernadores , y revoca el artculo 15 del cdigo de intendentes en orden
suspender lo acuerdos de los cabildos. Despucb* de reflexionado qanfo se crey
conveniente en la materia , notando algunos seores no estar bien ordenados
los trminos en que se concibi el artculo para resolver la cuestin en lo
principal, se lix la proposicin siguiente si correr el citado artculo
como est en quanto la substancia ? Y habiendo practicado dos votaciones , resultaron slo diez y ocho votos por la afirmativa.. Con cuyo motivo ,
y
ser ya avanzada la hora , se orden que para el da siguiente se pidierdn los
votos de los ausentes , y termin la sesin.
SESIN
DELDIA
7.
Se vi6 un ofco del diputado electo por Salta D. Jos Moldes , con inclusin del que la junta electora] le dirigi en 12 de setiembre , invitndole
trasladarse esta ciudad ^ para realizar su incorporacin en el Congreso.
En l pide que habiendo presentado sus poderes , se le d una resoluciou que
lo ]^nga en aptitud de disponer de su persona , y contestar la junta.
Tomada en consideracin la materia , el seiior Gazcon notndolos trmi
nos en que venia concebido el sobre del citado oficio , pidi se guardase por
el secretario , certificado por l mismo para los fines convenientes. Y conti^
nuando la discusin , el seor Malavia hizo mocin para que todo diputado
que ofenda verbalmente con hechos la opinin del Soberano Congreso , se
declare indigno del cargo ^ sin perjuicio de otras penas que puedan aplicrsele.
Fu apoyada
la mocin.
trmino
de la discusin se declar se conteste al diputado Moldes que
Al
tratndose de su incorporacin , ha sido acusado criminalmente por el diputado de Mendoza D. Tomas Godoy , y que ofreciendo este acontecimiento y
igualmente que un reparo grave sobre la le^timidad de Ja acta de su eleccin
discusiones dilatadas incompatibles con Ta urgencia de sancionar el reglamento , deseado por los pueblos, y reclamado por el Supremo Director del
Bbtado , se habia suspendido el tratar de su incorporacin por la preferencia
que merece el citado reglamento ; y que se le prevenga espere las resultas.
Igualmente fu resuelto se pida informe al Director del Estado de los
motivos que lo impulsaron dar orden al gobernador Guemes para que previniese D. Jos Moldes su traslacin esta ciudad las rdenes del general
Belgrano , y ste se oficie exigindole una noticia de las que al efecto
recibido del Supremo Director.

seguida se leyeron los votos de quatro diputados , que por ausentes
no sufragaron en la sesin anterior sobre la proposicin pendiente y si el art*
culo 14 cap. 2 seccin 4 del reglamento correr como est en quanto la
substancia, y resuctala afirmativa por veinte y dos votos, con calidad de
expresarse en l que los gobernadores y tenientes gobernadores podran suspender los acuerdos de los cabildos , quando estos puedan comprometer el
orden y pblica tranquilidad , baxo responsabilidad si quando lo practicaren
no acreditan ante el gefe supremo lo arreglado de su procedimiento.
Sucesivamente el seor Bustamante pidi se pusiese un artculo que pro*
hiba los eôbernadores y tenientes gobernadores todo lo que est prohibido
al Supremo Director. Despus de una breve discusin fu acordado unnime*
haya
mente.
Se puso despus en discusin el articulo 11 cap. 2 seccin 3, y al fin de

ella prestados los sufragios , se declar casi por unanimidad que el Supremo
Director slo pueda abrir la correspondencia epistolar , quando tema comprometida la suerte del pais , la subversin del orden pbjico , procediendo
en este caso con las foi*malidades prescritas en dicho artculo , y pudiendo
en razn de las noticias adquiridas por este medio procesar , y proceder la
captura de los delincuentes , segn la mayor menor inminencia del peligro.
ltimamente fu sancionado el artculo 4 cap. 3 seccin 4 , que restituye
el juramento en todos los casos civiles y criminales , excepto en la confesin
del reo sobre hecho delito propio : con lo qual termin la sesin.
(117)
SESIN DEL DI A
Se continu
8.
reglamento , y despus de una leve discusin

sobre el artculo 9 del captulo 3 seccin 4 , por el qual se dispone que
toda sentencia para ser vlida deba pronunciarse por el texto expreso de la
ley , fu ste sancionado como est unanimidad de sufragios.
Luego se pusieron en discusin los artculos 1 y 2 del captulo 1 seccin
5, relativos elecciones de presidentes , gobernadores de provincia y tenientes gobernadores ; y no conformndose todos los seores con lo reglamentado
fen ellos , opinaron diversamente, sintiendo unos que el nombramiento de los
leferidos funcionarios debia dexarse la libre eleccin del Supremo Director del Estado , as porque ste le estaba confiado su rgimen y seguridad,
romo porque debindose considerar dichos funcionarios como unos brazos del
poder executivo, parecia preciso fuese una de sus atribuciones la provisin
de estos cargos , fin de que recayesen en personas de su satisfaccin y
la revisin del
confanza.
Opinaron otros que el nombramiento fuese virtud de propuestas hechas

por los cabildos de los sugetos capaces de semejantes cargos ; pero variaban
tambin en el modo de hacerlas para no comprometer el acierto de la eleccin en sugetos dignos, y no coartar demasiado la accin del poder executivo.
En el decurso de la discusin indicaron los seiiores Pacheco y Loria la
necesidad de dictar alguna regla para que los partidos de la provincia de
Potos y de otros que no tienen ayuntamientos, sin embargo de su numerosa
poblacin , pudiesen entrar la par de las ciudades y villas que los tienen,
en el derecho de hacer las propuestas que estas se conceden. Sobre ambos puntas se sostuvo un prolxo y metdico debate, que llen la primera hora.
Contmuando la discusin en segunda hora , propuso el seor Gazcon
uia nueva idea , dirigida conciliar las diferentes opiniones , qual era la de
que los cabildos enviasen al Supremo Director listas de todos los sugetos
benemritos y recomendables de cada pueblo , capaces de optar tanto las
plazas de gobernadores y tenientes gobernadores , como otras qualesquiera
y que aquel pudiese elegir de ellas fuera de ellas los que le pareciesen mas
aptos. Pero pidieron algunos seores se ilustrase mas la materia , y qued por
ahora en suspenso.
l seiior presidente anunci el arribo del correo de la carrera de abaxo,
la correspondencia de Crdov habia sido interceptada por el caudillo
que
y
amotinador D. Juan Pablo Vulnez. Se leyeron varios pliegos del Supremo
l)rector: entre ellos uno con fecha 27 del pasado , acompaando en copia
una carta de 18 de agosto lltimo, escrita por el gefe de los orientales Artigas D. Mariano Vera gobernador de Santa Fe , en prueba de que nada
menos se pretende por parte de dicho caudillo que la justa y racional aquiescencia de Jos pueblos en el goce de sus derechos , que los revolucionarios
hacen instituto de proclamar , para cubrir baxo este pretexto sus miras ambiciosas
y despus de exponer que la plvora y auxilios que generosamente
Je franque para batir los enemigos , la empleaba en ensangrentar la guerra
concluye avisando habia
intestina , con otros particulares que se contrae
como tambin los
negocio,
este
relativos
documentos
los
resuelto publicar
pasos que esta soberana ha dado al interesante objeto de restablecer la concordia y procurar la unin.
El tiempo va poco poco levantando el velo
los misterios de iniquidad , para que los que no han visto, vean , y los que
no han creido , crean y palpen la verdad.
:
SESIN EXTRAORDINARIA DEL da
10.
de acordar contestaciones por el correo que parta hoy mismo , e traxron I&
vista varios pliegos , entre ello nno de la comisin residente en ia ciudad de Salla , encalcada del recdndode ios intereses del estado , en que consulta si la comisin se haila facultada para arrancarlos de
mano de los sastractore y deadores, y avisa que entretanto , fin de que no se oculten y consuroaD , qneda practicando las diligencias relativas sa aprehensin y seguridad , incluye los
pareceres dadoi^ por el asesor y fiscal de la misma junta sobre la duda en consulta.
Considerada Ja materia con la reflexin que pediatt varios incidentes graves , y empeada aoa
disensin , qned al &o resuelto se le contestase , que suspendiendo por ahora lodo ulterior procedimiento , d cuenta on informe instruido de las existencias que haya , y de las qne est
Con motivo
actal/nente persiguiendo.
Se present otra vez la solicitad de Da. Francisca Loîsa
relativa k
qne en atencin i
la cafi.
(ii8)
6
dad de emigrada con abandono de sns intereses j cousiderablefl servicio al exrcito en sus mayores
ah(os , se mande suspender una execucion promovida contra ella por D. Mannel MoMm. Y anaque
do poda el Congreso tomar
se tnvo en consideracin qne 4 pesar de la verdad de lo expuesto
por
otra parte presente el gran
teniodose
particular
sin
embargo
asunto
nn
,
ser
providencia , por
nmero de emigrados , que esparcidos por las proviacias librea estita ea igual caso que la suplicante,
se expidi el siguiente
-,
DECRETO.
obsequio de la alta consideracin que es debida los benemritos ciudadanos ^ qtdcnes, el

males consiguientes una
celo por la causa del pais ha anrancado de sus hogares , y nivuelve en ios
penosa emigracin , los de esta dase que justifiquen la persecucin que han sufrido del enemigo , y el
abandono que hayan hecho de sus intereses y casa no podrn ser molestados por deudas civiles con-
En
en este respecto^
tradas antes de su emigracin , y las causas que se hubiesen promovida contra ellos
Comuniqese
sus
hogares.
quienes
restituyndose
suerte
de
mejoren
que
,
hasta
suspendern
se
Jos Mariano
Firmado.
Dr. Antonio Saenx , presidente.
corresponda para su publicacton.
Serrano
el
secretario.
Fu resuelto por ltimo qne

mayor nmero de emigrados.
este decreto se
comunique
SESIN DEL da
al goberaador
de Salta
donde reside
11.
Darregneira habia reformado la idea del sefior Gazcoa sobre la eleccin de gobema
dores en estos trminos : qne ios ayuntamientos de ciudades y villa remitieren ai Director en principios de afio una lista ,que no pase de ocho individuos ni baxe de qnatro, para cada* uno de dichos
empleos , y qne el Director eligiese su arbitrio para ellos de todas las listas ltimas que se le
hubiesen remitido , las quales deban publicarse en la gazeta.
Se renov la discusin pendiente sobre la materia , y sostenida por nn breve rato , se fix la
proposicin para el voto: si el Supremo Director ha de nombrar los gobernadores y tenientes gobernadores su mrbitro , sujeto propuestas f Prestados los sufragios , qued sancionado io segundo
por ima mayora de veinte y dos sufragios.
Acto continuo se procedi otra votacin sobre el modo como debe hacerse dicha propuesta.
Recibidos por tres ocasiones los votos , no pudieron reunirse en el nmero prexado para hacer
sancin. Con este motivo se suscit la duda si se habia de precisar dar su voto los diputados,
que no concurriendo por qnalquier motivo que fuese , rehusasen prestarlo. Se tom especialmente en
onsideracion la conducta del diputado Cabrera este respecto , y se aot por algunos sefiores sa
arbitraria y frecuente inasistencia las sesiones , y denegacin votar aun por escrito.
n consecuencia de estos reparos , ocurrieron algnuos incidentes que no es del caso expresar,
pero que quednm estampados en la acta para su debida constancia. ntretanto el sellor Malavia
nizo mocin para que resuelta el Soberano Congreso si es libre nn diputado es virtnd de noa
mera protesta , otro pretexto de inters particular, dexar de asistir sesiones , negarse A votar
y en caso de no poder su arbitrio , paia que se le obligae pot medio de la fuerza venir i se
le remoeva de sn encargo. Fu apoyada , y resuelto al momento se le vuelva 4 intimar al sefior
Cabrera la asistencia 4 la sala , y en caso de impedimento la obligacin de exprimir sn voto
iempre qne se pida , sirviendo esto de r^la para todos los demasw
sefior
SESIN DEL DA
12.
pendiente sobre el modo de proponer los cabildos sngetos para

gobeniad<Nres , tenientes gobernadores y subdelegados. Lea seores Oodoy y Azebedo propusieron qne
desde \ntgo accedan con sn voto 4 la propuesta del sefior Oazcon , reformada por el sefior Darrq[ueira con la calidad de qne el Director no pudiese nombrar de cada lista mas de dos para dichos
ampeos. Con esta calidad qued sancionado por veinte y dos votos qne los nombramientos de los
gobernadores , tenientes gobemad<Mres y subdelegados se bagan- 4 arbitrio del Supremo Director de
las listas de personas elegibles de dentro fhera de la provincia , que todos ios cabildos en el priaier
asea de sn eleccioo deben pasar al Supremo Director , y publicarse en la prensa &c. cA, , en lu
nisnoa tminos qne expnso el sefior Derregneira ; advirtiendo qne los nombramientos de subdelegados deben ser con calidad de interinos , hasta que en las snbdelegacias partidos seeiijao cabildos,*
y qne la restrocion de nombrar mas de dos de una lista de elegibles se entienda con tal qne no se
hallen insciiptoa en sJgnnas de las otras.
El diputado Serrano hizo mocin para que se encardase 4 las provincias y pueblos propusiesen
en las listas de elegibles al menos dos militares en premio de los iroportaoles servicies que estii
haciendo al estada Fu apoyada por los seores presidente y vicepresidente , amplindola para qae
las listas se hiciesen en militares por mitad , cuya ampliacin fu contradicha p'>r aigimos seiSores,
Se tpni4ron despus en consideracin los artculos, 7 del mismo captulo 1 secciuu 5 , que habla de sueldos de los empleados , y el artculo 6 cap. 2 seccin 5 , relativo los alcaldes de barrio;
y despus de nna breve disensin, fu acordado que corriesen como los ha presentado la comisin d(fi
reglamento.
1 artculo 1 de este capitulo sufri una discusin mas seria, con motivo de haber notado el
diputado Castro que en las elecciones capitulares no se daba voto los ciudadanos de la carupafia
por algunas razones bastante graves qne se expusieron , y la experiencia dlos inconvenientes que
traen semejantes reuniones. Se aleg por otros el derecho que les daba la calidad de ciudadanos para
sufragar en dichas elecciones.
al fin se resolvi por veinte y dos votos que se eCada ai dtido
artculo qne los ciudadanos de la campaa con exercici de ciudadana puedan concurrir , si quisieren , 4 las elecciones capitulares
1 sefior Cabrera se neg exprimir su voto hasta que se le conteste & una propnesta que habia
hecho; pero se acord que por tercera vez se le repitiese rdcu por secretara , iutimudole el cumplimiento de la -primera , baxo apcrcebimiento de tomar las providencias que correspondan.
Se pnso 4 votacin
el asunto
BUENOS-A YRESr IMPRENTA DE M.
J.
G ANGARILLAS V SOCIOS.

El Redactor Del Congreso de Tucumán 1816

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

El Redactor Del Congreso de Tucumán 1816

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

.

CON INTRODUCCIN DE DIEGO LUIS MOLINARI

EL REDACTOR DEL CONGRESO NACIONAL

DEL CONGRESO NACIONAL

CON INTRODUCCIN DE DIEGO LUIS MOLINARI

El primer centenario celebrando

congreso que reunido en

documentos mismos constituan

que entre particulares e instituciones

a editar muchos que yacan

sepultados en el olvido; y a prep^ar la publicacin de otros, hasta

cance de los estudiosos

Otros, en cambio, detenanse en lafaz personal del

sus esfuerzos en la reconstitucin biogrfica de los congresales

Los documentos primordiales del congreso estn constituidos por

las actas del

de ciertos individuos liasta lioy no identificados.

dejaron de serlo desde la publicacin en 1820 del

olvidarse que muclias actas secretas

contra los reos acusados de alta traicin en

throne of Buenos Aires, etc. London, 1820),

congreso y directorio, etc.;

del gobierno ingls

Proceso original justificativo

del gobierno francs (Aper^u des dernires rrohUions de la Scpublique,

actas secretas del congreso

dwS origen a varios opsculos contemporneos, de los que

de Tucumn, como por antonomasia se

grito de la rosn y de la ley,

cemos algo por sus publicaciones en

mencionada, prximamente pubUcar

sional de 1815), de Buenos Aires

cado otros documentos relativos a

da de hoy, por dificultades varias

documentos esenciales 'para conocer

electoral (organismo creado por el Estatuto proviel espritu

poderes e instrucciones de los diputados

de la diputacin portea. Hanse

Jnstruccioiies impartidas a los diputados tucumanos, etc., editadas en 1916 por la

Algunos se concretaban a meros artculos de revistas,

EL REDACTOK DEL CONGRESO NACIONAL

Eicardo Eqjas su Argentinidad.

Museo Mitre crey oportuno reproducir ^l Redactor, para as

tribuir con la publicacin del

de los debates habidos, y a las

dencias sucedidas en el seno de la memorable asamblea.

del valor intrnseco que la edicin facsimilar reviste, tiene en

continuar una como tradicin establecida en la vida de las letras argentinas.

Junta de historia y numismtica americana (asociacin fundada con

asamblea del ao 1813.

De manera que ambas ediciones, ligadas entre

mente, darn oportunidad para apreciar con

mismo tiempo organizadora, de

rigor necesario la obra revolucionaria

dos ms clebres congresos habidos en

Oportunamente fueron publicadas en

las piezas correlacionadas

Archivo de San Martin, y otras sern

dadas en un volumen de los documentos del general Manuel Belgrano que

y que completan sus

lagunas, o aclaran sus procesos.

Y as podrn los estudiosos corregir, revisando, la tarea

desapasionada del pasado argentino.

de los ideales en aquellos momentos de angustias inolvidables. Por su-