GPS 400 TV
Contenido
Precauciones y Notas .....................................................................................................................................
ADVERTENCIA ..............................................................................................................................................
Instalacin ......................................................................................................................................................
Descripcin general ........................................................................................................................................
Carga de la batera .........................................................................................................................................
Reproductor de msica ...................................................................................................................................
Reproductor de pelculas ................................................................................................................................
Imgenes ........................................................................................................................................................
Libro electrnico .............................................................................................................................................
Visor GPS .......................................................................................................................................................
Calculadora ....................................................................................................................................................
Juegos ............................................................................................................................................................
Configuraciones ..............................................................................................................................................
Brillo ...............................................................................................................................................................
Volumen .........................................................................................................................................................
Navi Configurate MAP.....................................................................................................................................
Configuraciones predeterminadas ...................................................................................................................
Informacin del sistema ..................................................................................................................................
Alimentacin ...................................................................................................................................................
Calibracin......................................................................................................................................................
Idioma ............................................................................................................................................................
Fecha/Hora .....................................................................................................................................................
Especificaciones .............................................................................................................................................
Precauciones y Notas
Este producto es un asistente de navegacin para vehculos y est diseado para brindar instrucciones giro
a giro para guiarlo al destino deseado. Cuando utilice este producto, siga las siguientes precauciones de
seguridad para evitar accidentes o posibles situaciones riesgosas que podran provocar lesiones, daos a la
propiedad o muerte suya y de otros.
PRECAUCIN:
El trmino PRECAUCION implica instrucciones importantes. Ignorarlas podra provocar lesiones o daos a
la propiedad.
La unidad est diseada para ofrecerle sugerencias de rutas. No incluye, analiza, procesa, considera ni
refleja lo siguiente: cierres o construcciones de calles, caractersticas de las calles (es decir, tipo de
superficie de la calle, inclinacin o pendiente, etc.), restricciones legales (como restricciones del tipo de
vehculo, peso, altura, ancho, carga y velocidad), disponibilidad o proximidad de personal de aplicacin
de la ley, de rescate de emergencias, mdico u otro tipo de asistencia, congestin de trnsito,
condicione climticas ni otros factores que pueden afectar la seguridad o el tiempo de su experiencia
de conduccin. Utilice su sentido comn si el sistema de navegacin no puede ofrecerle una ruta
alternativa.
El Sistema de Posicionamiento Global (GPS) es un sistema basado en satlites que brinda informacin
de ubicacin y tiempo alrededor del mundo. El sistema GPS es operado por el gobierno de Estados
Unidos de Amrica, que slo es responsable de su precisin y mantenimiento. El sistema del gobierno
est sujeto a cambios que podran afectar la precisin y funcionamiento de todos los equipos de GPS,
que incluyen esta unidad.
No exponga la unidad a lo siguiente: luz solar o calor directos, polvillo excesivo, alta humedad o
excesivas vibraciones.
Antes de encender la unidad, asegrese de que la temperatura dentro del vehculo sea entre +40C
(+104F) y 0C (+32F).
Asegrese de que el nivel de volumen de la unidad est configurado en un nivel que le permita or el
trfico y los vehculos de emergencia.
Se prohbe el uso de dispositivos con antena en la mayora de los aviones, en muchos hospitales y en
muchos otros lugares. No debe utilizar este producto en estos lugares.
Las leyes de algunos estados prohben el uso de auriculares estreo al conducir un vehculo.
Comunquese con el Departamento de Vehculos Motorizados de su estado para obtener ms
informacin.
Este producto utiliza una batera de polmero de litio. No lo utilice en un ambiente hmedo y/o corrosivo. No
coloque, guarde ni deje el producto cerca de una fuente de calor, en un lugar con altas temperaturas,
directamente al sol, en un horno microondas o en un contenedor presurizado y no lo exponga a
temperaturas superiores a 60C (140F). El incumplimiento de estas pautas puede provocar prdida de
cido, calentamiento, explosin o ignicin de la batera y provocar daos y/o lesiones. No perfore, abra ni
desarme la batera. Si la batera tiene prdidas y toca los fluidos, enjuguese bien con agua y busque
asistencia mdica inmediatamente. Por seguridad, y para prolongar la vida til de la batera, no la cargue en
temperaturas inferiores a 0C/32F ni superiores a 45C/110F. La batera de ion litio contenida en el
producto debe reciclarse y desecharse de manera correcta. Utilice solo el cable de alimentacin DC y el
adaptador AC provistos para cargar la batera.
ADVERTENCIA
El trmino ADVERTENCIA implica instrucciones importantes. Ignorarlas podra provocar lesiones graves o
muerte.
Al instalar la unidad en un vehculo, colquela de manera segura de modo que no interfiera con los
controles del vehculo ni obstruya la visin del conductor en la calle. Por ejemplo, no coloque la unidad
de modo que bloquee el campo de visin del conductor, ni la coloque en el tablero del vehculo ni
delante de un campo de despliegue de un airbag.
Este producto no sustituye el sentido comn. Toda sugerencia de ruta realizada por este sistema de
navegacin nunca puede reemplazar una reglamentacin de trnsito local o su sentido comn y/o su
conocimiento de las prcticas seguras de conduccin. No siga las sugerencias de ruta si el sistema de
navegacin le indica que realice una maniobra insegura o ilegal, lo coloca en una situacin insegura o
le indica una ruta en un rea que usted considera insegura.
Siempre utilice el vehculo de manera segura. No se distraiga por la unidad al conducir y siempre tenga
en cuenta todas las condiciones de conduccin. Mire la pantalla solo cuando sea necesario y seguro y
utilice las indicaciones por vos siempre que sea posible. Si debe mirar la pantalla por un tiempo
prolongado, estacione el vehculo en un lugar seguro y legal.
No ingrese destinos, cambia configuraciones ni acceda a funciones que requieren un uso prolongado
de los controles de la unidad durante la conduccin del vehculo. Estaciones en un lugar seguro y legal
antes de realizar estas operaciones.
Utilice este producto segn las especificaciones. Cualquier otro uso puede provocar incendio, descarga
elctrica u otras lesiones.
Instalacin
Cmo instalar dispositivo de navegacin porttil
en
la
parte
Nota: Para retirar el soporte para vehculo, tire de la palanca de bloqueo de la base de succin hacia usted.
Si el soporte para vehculo no se despega de su parabrisas, tire suavemente de la lengeta de
plstico transparente que se encuentra en el borde de la base de succin para romper el cierre
hermtico.
Retirar el soporte para vehculo generalmente afecta la vida til de la membrana a prueba de
explosin.
Descripcin general
Este captulo presenta una descripcin del producto, que incluye botones, conectores, etc.
1) Diagrama
Nro.
Nombre
Observaciones
Pantalla tctil
ACTIVAR/DESACTIVAR
Conectar auriculares
Insertar tarjeta SD
Ranura USB
Estado de la batera
La pantalla mostrar un icono determinado cuando la batera est agotada, cuando est cargando y cuando
est completamente cargada.
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Paso 5
La carga ha finalizado.
, la carga ha finalizado.
Nota: Puede utilizar su dispositivo de navegacin porttil durante la carga, el tiempo de carga es de
alrededor de 3-4 horas al utilizar el cargador modelo CP39B0050V1500U (NCE).
El dispositivo puede cargarse apagado cuando los conectores USB de dos equipos se conectan
correctamente.
Cmo insertar la tarjeta TF
Paso 1
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Ha finalizado.
Nota: Asegrese de insertar la tarjeta TF antes de utilizar las funciones de Msica, Pelculas, Imgenes,
Libros electrnicos y Navegacin.
Cmo conectar el dispositivo USB
Paso 1
Inserte MINI-A en el conector USB que se encuentra en el lado izquierdo del dispositivo de
navegacin porttil.
Paso 2
Paso 3
Paso 4
Cuando haya finalizado la transferencia de datos, desenchufe los conectores USB de ambos
equipos.
Paso 5 Ha finalizado.
Nota: Con el dispositivo apagado, no se mostrar el cono de hardware en su computadora cuando conecte
el USB, la funcin USB solo est disponible con el dispositivo en modo activo. Si presiona el botn
SLEEP durante la transferencia de archivos, la transferencia se cancelar inmediatamente.
Msica
La funcin Msica convierte su dispositivo en un reproductor de audio con las siguientes funciones:
Seleccione
MSICA
como la siguiente. La ventana izquierda muestra una imagen esttica. Seleccione y reproduzca un archivo.
La ventana derecha muestra la Lista de reproduccin, el panel de control se muestra en la parte inferior de
la pantalla donde puede controlar el reproductor fcilmente seleccionando los botones de control, como
Reproducir, Pausa, Detener, Siguiente y Anterior, Barra de progreso, Control de volumen, Silencio, Repetir y
Cerrar.
MSICA
Seleccionar msica
Modo 1 Durante el funcionamiento normal, seleccione y visualice la msica anterior o siguiente
seleccionando
para
cambia a
l Durante la reproduccin y el modo de espera, utilice su lpiz ptico para controlar el nivel de
volumen.
l Durante el modo de reproduccin, puede utilizar su lpiz ptico para controlar la barra de
progreso.
l Si no desea escuchar el sonido de la msica, seleccione
Seleccione
Paso 2 Seleccione
Paso 3 Seleccione
cambiar a
cambiar a
Detener
Paso 1
Seleccione
Paso 2 Seleccione
Nota: En el modo de reproduccin, se mostrar el nombre del archivo actual mediante subttulos en la
pantalla.
Repetir
Hay tres modos de repeticin: Repetir pista (
), Repetir todo (
), Desactivar repetir
Paso 4 Seleccione
Salir
Seleccione
Pelculas
La funcin Pelculas convierte su dispositivo en un reproductor de video con las siguientes funciones:
Reproduccin de archivos con formato MPEG-1, MP4, AVI, WMV, ASF, 3GP, Divx.
Controles de reproduccin bsicos como Reproducir, Pausa, Detener, Siguiente y Anterior.
La reproduccin incluye la funcin Repetir (Repetir pista, Repetir todo, Desactivar repetir),
secuencia normal.
PELCULAS
imagen como la siguiente. La ventana izquierda muestra el contenido de video. Seleccione y reproduzca un
archivo. La ventana derecha muestra la Lista de reproduccin, el panel de control se muestra en la parte
inferior de la pantalla donde puede controlar el reproductor fcilmente seleccionando los botones de control,
como Reproducir, Pausa, Detener, Siguiente y Anterior, Barra de progreso, Control de volumen, Silencio,
Repetir y Cerrar.
PELCULAS
Seleccionar pelcula
Seleccione
a continuacin.
Lista de archivos
Reproducir/Pausa
Reproduzca y haga una pausa con el mismo botn y la pantalla mostrar lo siguiente:
cambiar a
l Durante la reproduccin y el modo de espera, utilice su lpiz ptico para controlar el nivel de
volumen.
l Durante el modo de reproduccin, puede utilizar su lpiz ptico para controlar la barra de
progreso.
Nota: En el margen inferior izquierdo de la ventana izquierda se muestra el tiempo de reproduccin y el
tiempo total. El formato de tiempo es hora: minutos: segundos.
Para reproducir desde una cancin especfica, seleccione el ttulo.
Paso 2 Seleccione
Paso 3 Seleccione
cambiar a
cambiar a
Pantalla
Paso 1 Ingrese en la funcin Pelculas y se mostrar una pantalla estndar y la lista de reproduccin.
Paso 2 Toque dos veces en cualquier lugar de la pantalla para mostrar pantalla completa.
Paso 3 En el modo de pantalla completa, desaparecern todos los botones, incluida la lista de
reproduccin.
Paso 4 Toque dos veces en cualquier lugar de la pantalla para regresar al modo de pantalla estndar y se
mostrarn todos los botones.
Salir
Seleccione
Imgenes
La funcin Imagen se utiliza para ver fotos que estn guardadas en la tarjeta SD. La imagen
predeterminada es la primera.
Seleccione
IMGENES
IMGENES
Barra de botones:
Ver
Presentacin de diapositivas
Esta funcin es para reproducir las imgenes en forma automtica.
Paso 1 En el modo de vistas en miniatura, seleccione una imagen para ingresar en el modo de pantalla
completa.
11
cambiar a
Paso 4 Seleccione
Paso 5 Seleccione
Nota: La barra de botones desaparecer si no selecciona ningn botn durante dos segundos. Toque en
cualquier lugar de la pantalla para volver a mostrarla.
Rotar una imagen
Esta funcin le permite rotar una imagen 90 en sentido de las agujas del reloj o 90 en sentido contrario. Su
objetivo es utilizar la pantalla completa para minimizar los bordes negros alrededor de la imagen. Si el
tamao de las imgenes es mayor que el tamao de la pantalla, se reducir el tamao de las imgenes
automticamente para adaptarlas a la pantalla. La posicin predeterminada de las imgenes es en sentido
contrario a las agujas del reloj.
Rotar en sentido contrario a las agujas del reloj
Seleccione
13
Se muestra un cuadro de dilogo para que confirme que desea borrar la imagen seleccionada.
Seleccione
para
Atrs
Seleccione
Libros electrnicos
Esta funcin le permite ver textos, libros o documentos en formato TXT.
Admite los siguientes formatos de codificacin: ANSI
Seleccione
LIBROS ELECTRNICOS
Unicode
UTF-8
Ver libros
Paso 3 Toque dos veces en cualquier lugar de la pantalla para ingresar en el modo de pantalla completa.
Toque dos veces la pantalla nuevamente para regresar al modo de pantalla estndar.
Marcadores
: Para agregar un marcador. Si ya se ha agregado un marcador en un libro, el nuevo marcador
reemplazar el marcador actual y se mostrar el smbolo de marcador
de la pantalla.
: Para borrar un marcador. Puede borrar un marcador en cualquier pgina.
: Omitir un marcador. Saltar a una pgina especfica cuando ingrese el nmero de pgina que desee.
Nota: Si el nmero ingresado es mayor a la cantidad total de pginas del libro, pasar a la ltima pgina del
libro.
Visor GPS
Seleccione
VISOR GPS
Esta pgina es slo informativa. Puede ver la cantidad de seales de satlite que recibe la unidad y la
intensidad de estas seales. El crculo de la brjula muestra los satlites que recibe la unidad y el grfico de
barras debajo muestra la intensidad de la seal de cada uno de estos satlites.
15
VISOR GPS
Aplicaciones
Sat. Utilizados 7
Seleccione
Seleccione
Calculadora
CALCULADORA
Seleccione
CALCULADORA
Aplicaciones
Juegos
Seleccione
JUEGOS
JUEGOS
17
Configuracin
,
es para confirma la
ConfiguracinO
operacin actual,
Opciones de
Brillo
Step 1
Seleccione
BRILLO
BRILLO
Configuracin
Configuracin
Step 3
Presione
Atrs
Seleccione
Volumen
Paso 1
Seleccione
VOLUMEN
VOLUMEN
Configuracin
Volumen
Paso 1 Muestra
Paso 2
Muestra
Paso 3
19
NaviConfigurate MAP
Paso 1: Inserte la tarjeta TF que contiene el software y los mapas en la ranura SD del GPS.
Paso 2: Cuando se muestre el men GPS, acceda a Configuraciones y seleccione NaviConfig.
Seleccione
para seleccionar program_gps.exe y haga clic. Haga doble clic para confirmar la
operacin.
Paso 3: Haga clic en Navegacin y podr ingresar en el mapa de la interfaz.
Configuracin
Restaurar
Se activarn las configuraciones predeterminadas de fbrica.
RESTAURAR
Configuracin
Restaurar
INFORMACIN
DEL SISTEMA
Configuracin
Modelo: FPN1043BT
Versin: HC-A3-31-01-1220
UUID: FFFFFFFFFFFFFFFF
Alimentacin
La configuracin de esta funcin muestra el tiempo para bloquear el dispositivo y el estado de la batera.
Puede desactivar la luz de fondo para ahorrar batera.
Paso 1 Seleccione
ALIMENTACIN
ALIMENTACIN
21
Configuracin
DESPUS DE 1 MINUTO
Configuracin
LNEA CA
Alimentacin
Estado de la batera
Cuando el dispositivo se est cargando, el estado muestra Lnea CA. Cuando el dispositivo est en modo
de espera o en uso, el estado de la batera muestra el proceso de inicio.
Calibracin
Seleccione
CALIBRACIN
CALIBRACIN
Configuracin
Mantenga presionado el lpiz ptico con cuidado en el centro del objetivo. Repita a medida que el objetivo
se desplace alrededor de la pantalla. Se han guardado nuevas configuraciones de calibracin durante el
proceso. Presione cualquier botn en 30 segundos para regresar a la pantalla anterior. Si fall una vez,
intntelo nuevamente hasta que haya calibrado el dispositivo correctamente.
Idioma
Existen muchas opciones de idioma para seleccionar, chino, ingls y otras. El idioma predeterminado es
ingls.
Paso 1 Seleccione
IDIOMA
imagen:
IDIOMA
Configuracin
INGLS
Idioma
Paso 2 Seleccione
Fecha/Hora
Hora
Asegrese de seleccionar la correcta zona horaria antes de obtener una fecha y hora correctas.
Step 1
Seleccione
FECHA/HORA
23
FECHA/HORA
Configuracin
Fecha/Hora
Step 2
Seleccione
, o
MINUTOS.
Especificaciones
CPU
Frecuencia
SDRAM
64 o 128MB
NAND flash
Sistema operativo
Windows CE 6.0
Sensibilidad
-156 dBm
Canales
64
Posicin: <10 metros
Precisin
Velocidad: 0.1m/s
Tiempo: 0,01s para el tiempo de GPS
Tiempo para el
primer
posicionamiento
(TTFF) (Cielo
abierto)
Antena
Msica
Pelculas
Imgenes
Pantalla
Altavoz
Admite hasta 8 GB
USB
Consumo mximo
Alimentacin
Dimensiones
121 x 82 x 13 mm
Peso
132 g
25
Este producto ha sido fabricado con componentes de ptima calidad y ha sido revisado por personal tcnico
especializado del fabricante, para asegurarle un correcto funcionamiento, en condiciones normales de
operacin, segn se describe en el Manual de Operaciones que se adjunta. Por lo tanto RADIO VICTORIA S.A.
Le garantiza el buen funcionamiento de este producto, hacindose cargo de la reparacin de deficiencias
producidas exclusivamente por defectos de material y /o manufactura, sin cargo para UD.
2.
Esta garanta se otorga por un plazo de 06 meses (Equipos de Audio), 12 meses (Televisores de 14 a 61), 12
meses (Equipos de video y DVD), 06 meses (Cine en casa), 12 meses (Cmara digital), 06 meses (Telefona),
03 meses (Controles remoto y Accesorios), 12 meses (GPS) contados desde la fecha de factura y /o boleta de
la primera venta del producto segn corresponda de acuerdo al Registro de Garanta.
3.
Mal uso del producto a otros equipos distintos a los indicados en el manual de Usuario.
Daos causados por terremoto, inundacin, incendio, relmpago o voltaje excesivo proveniente de la
fuente de alimentacin elctrica.
Dao causado por la existencia de arena, liquido de pilas, agua o cualquier elemento extrao en el
interior del producto.
Se pierde todo derecho a garanta por las alteraciones o ausencias del nmero de serie de fbrica del
producto.
Limpieza general de artculos, especialmente limpieza de cabezales de Audio, Video y Lector ptico
CD/ DVD.
Seor Cliente en conformidad al articulo 21 inciso 5 de la Ley 19.496, usted antes de concurrir al
lugar de compra deber agotar las alternativas otorgadas por la garanta de RADIO VICTORIA S.A. y
dirigirse a los Servicios Tcnicos Autorizado que se encuentran al reverso de la Pliza de Garanta.
4.
5.
Para hacer efectiva esta garanta usted deber presentar, en cualquiera de los Servicios Tcnicos Autorizados
por RADIO VICTORIA, que se indican al reverso de la Pliza de Garanta, el original de la factura y / o boleta
de compra, conjuntamente con el original de la presente Pliza de Garanta.
6.
Nota: En caso que alguno de los Servicios Tcnicos indicados al reverso de esta pliza dejara o cambiare de
domicilio, usted podr a su eleccin dirigirse alguno de los otros Servicios indicados en el listado o consultar
directamente a RADIO VICTORIA S.A.
Fono: 800-374374
REGISTRO DE GARANTIA
NOMBRE:___________________________________________
CIUDAD:______________________________
DIRECCION:_________________________________________
COMUNA:_____________________________
TELEFONO:_________________________________________
Audio
06 meses
TV 13 a 61
12 meses
Telefona
06 meses
DVD
12 meses
GPS
12 meses
Cine en Casa
06 meses
Control Remoto
03 meses
Cmara digital
12 meses
Accesorios
03 meses
Modelo:_____________________________________________
N de serie:__________________________
Distribuidor:__________________________________________
Fact/Bol N:__________________________
Fecha:___________________________
27