Limpia/lavaparabrisas
501-16-1
PGINA
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Limpia/lavaparabrisas .........................................................................................................
Limpiaparabrisas ..............................................................................................................
Funciones del limpiaparabrisas ........................................................................................
Lavaparabrisas.................................................................................................................
Limpiador trasero .............................................................................................................
501-16-2
501-16-2
501-16-2
501-16-3
501-16-3
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Limpia/lavaparabrisas .........................................................................................................
Inspeccin y pruebas........................................................................................................
Pruebas del sistema.........................................................................................................
Pruebas de componentes.................................................................................................
501-16-5
501-16-5
501-16-7
501-16-27
DESMONTAJE E INSTALACIN
Flecha pivote y brazo de montaje..................................................................
Motor del limpiador........................................................................................
Bomba del lavador ........................................................................................
Depsito del lavador del parabrisas ..............................................................
(32 554 0)
(32 524 0)
(32 624 0)
(32 622 0)
501-16-34
501-16-36
501-16-39
501-16-41
501-16-43
PROCEDIMIENTOS GENERALES
ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Motores de los limpiadores...............................................................................................
ngulo entre los brazos de los limpiadores y el parabrisas/ventana trasera .....................
Capacidades (llenado inicial)............................................................................................
Longitud de la manguera del lavador................................................................................
Lubricantes.......................................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................
501-16-44
501-16-44
501-16-44
501-16-44
501-16-44
501-16-44
501-16-44
501-16-2
Limpia/lavaparabrisas
501-16-2
DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Limpia/lavaparabrisas
El interruptor de funciones mltiples inicia todas las
funciones que se opera mediante la palanca del
limpiador localizada en el lado derecho de la columna
de la direccin.
Los circuitos del sistema de
lavaparabrisas/limpiaparabrisas de la ventana trasera
son protegidos mediante el fusible F12 (20 A, en la
caja de unin central, CJB).
La Carpeta de diagramas de cableado contiene los
diagramas de cableado asociado, en la subseccin
501-16.
La informacin precisa relacionada con la ubicacin
de los componentes se incluye en la Carpeta de
diagramas de cableado (tabla de ubicacin de
componentes y vistas de los componentes, en la
subseccin 501-16).
Limpiaparabrisas
El limpiaparabrisas comprende las siguientes partes:
Brazo del limpiador delantero (2)
Motor del limpiaparabrisas en la parrilla de aire de
la coraza
Varillaje de limpiadores delanteros
Hoja de limpiador delantero (2)
Relevador de demora del limpiador, en la CJB
El interruptor de funciones mltiples est
compuesto de
- Interruptor del limpiaparabrisas
- Interruptor del lavaparabrisas
Apagado
Limpiar una vez
Intermitente
Lento
Rpido
501-16-3
Limpia/lavaparabrisas
501-16-3
501-16-4
Limpia/lavaparabrisas
501-16-4
501-16-5
Limpia/lavaparabrisas
501-16-5
DIAGNSTICO Y COMPROBACIONES
Limpia/lavaparabrisas
Para informacin sobre los diagramas de cableado y
conectores, consulte el diagrama: 50116, Sistema de
lavaparabrisas/limpiaparabrisas de la ventana trasera .
Herramientas especiales
Juego de prueba de terminales
29-011A
Equipo de taller
Voltmetro analgico
Multmetro digital
Inspeccin y pruebas
1. Encienda el sistema del lavador/limpiadores para
verificar el problema del cliente.
Electricidad
Falla del fusible F12
Falla del motor de los
limpiadores
Falla de la bomba del
lavaparabrisas
Conector flojo
Falla del interruptor
Tabla de sntomas
Condicin
Fuentes posibles
Accin
Limpiadores permanentemente
encendidos
501-16-6
Limpia/lavaparabrisas
501-16-6
Fuentes posibles
Accin
501-16-7
Limpia/lavaparabrisas
501-16-7
Fuentes posibles
Accin
Nmer
o de
termin
ales
Circuito
14-AK28
(VT/BU)
32-AK28
(WH/RD)
Nmer
o de
termin
ales
Circuito
14-AK28
(VT/BU)
32-AK28
(WH/RD)
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
1 Determine la falla.
No estn funcionando ambas velocidades de los
limpiadores?
S
Vaya a A2
No
La velocidad baja no est funcionando: Vaya a
A6
La velocidad alta no est funcionando: Vaya a
C1
501-16-8
Limpia/lavaparabrisas
501-16-8
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
3.
F12 (CJB) 20 A
501-16-9
Limpia/lavaparabrisas
501-16-9
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
Motor del
limpiaparabrisas
(C43)
501-16-10
Limpia/lavaparabrisas
501-16-10
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
3.
1.
2.
3.
501-16-11
Limpia/lavaparabrisas
501-16-11
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
4 Mida el voltaje entre la terminal 4 del C43 4 y
tierra.
El medidor muestra el voltaje de la batera?
S
Vaya a B4
No
Cambie el motor de los limpiaparabrisas.
Verifique nuevamente el sistema.
2.
3.
4.
C65b del
interruptor de
funciones mltiples
2.
Motor del
limpiaparabrisas
(C43)
501-16-12
Limpia/lavaparabrisas
501-16-12
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
3 Mida la resistencia entre la terminal 5, conector
C65b y la terminal 5, conector C43.
La resistencia es menor que 5 ohmios?
S
Vaya a C2
No
Rectifique la interrupcin entre el conector C43,
terminal 5 y el conector C65b, terminal 5.
Verifique nuevamente el sistema.
2.
3.
Relevador de demora
de los limpiadores
(C57)
501-16-13
Limpia/lavaparabrisas
501-16-13
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
501-16-14
Limpia/lavaparabrisas
501-16-14
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
2.
501-16-15
Limpia/lavaparabrisas
501-16-15
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
501-16-16
Limpia/lavaparabrisas
501-16-16
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2 Usando cables de prueba, conecte la terminal 3 con
la terminal 1 en el C57 del enchufe de la CJB.
2.
2.
3.
501-16-17
Limpia/lavaparabrisas
501-16-17
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
5 Mida la resistencia en el conector C43 entre la
terminal 2 y la terminal 4.
La resistencia es menor que 5 ohmios?
S
Vaya a E6
No
Localice y rectifique la interrupcin entre el
conector C43, terminal 2 y el C57 del enchufe de
la CJB, terminal 1; si la interrupcin est en la
CJB, cambie la CJB. Verifique nuevamente el
sistema.
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
3.
Relevador de demora
de los limpiadores
(C57)
501-16-18
Limpia/lavaparabrisas
501-16-18
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
4 Mida el voltaje entre el conector C57, terminal 7 y
tierra.
El medidor muestra el voltaje de la batera?
S
Cambie el relevador de demora de los
limpiadores. Verifique nuevamente el sistema.
No
Rectifique la interrupcin entre el conector C57,
terminal 7 y el conector C65b, terminal 1.
Verifique nuevamente el sistema.
2.
F12 (CJB) 20 A
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
501-16-19
Limpia/lavaparabrisas
501-16-19
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
2.
3.
501-16-20
Limpia/lavaparabrisas
501-16-20
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
4 Active la funcin WASH WINDSHIELD. Para
hacer esto, oprima el botn del extremo de la
palanca de los limpiadores y sostenga durante la
medicin.
5 Mida la resistencia entre el conector C121, terminal
1 y tierra.
La resistencia es menor que 5 ohmios?
S
Vaya a H4
No
Rectifique la interrupcin entre el conector
C121, terminal 1 y el conector C65b, terminal 1.
Verifique nuevamente el sistema.
501-16-21
Limpia/lavaparabrisas
501-16-21
2.
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
3.
2.
3.
501-16-22
Limpia/lavaparabrisas
501-16-22
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
501-16-23
Limpia/lavaparabrisas
501-16-23
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
501-16-24
Limpia/lavaparabrisas
501-16-24
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
3.
501-16-25
Limpia/lavaparabrisas
501-16-25
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
Interruptor de nivel
del lquido del lavador
(C123)
501-16-26
Limpia/lavaparabrisas
501-16-26
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
2.
interruptor de nivel
del lquido del lavador
(C123)
M2: VERIFIQUE EL CIRCUITO DE TIERRA DEL INTERRUPTOR DE NIVEL DEL LQUIDO DEL
LAVADOR
1 Mida la resistencia entre el conector C123, terminal
1 y tierra.
La resistencia es menor que 5 ohmios?
S
Vaya a M3
No
Rectifique la interrupcin en el circuito de tierra
entre el conector C123, terminal 1 y la conexin
de tierra G11. Verifique nuevamente el sistema.
2.
Mdulo auxiliar de
advertencia (C79)
501-16-27
Limpia/lavaparabrisas
501-16-27
PRUEBA/RESULTADOS/MEDIDAS A TOMAR
3 Mida la resistencia entre la terminal 14, conector
C79 y la terminal 2, conector C123.
La resistencia es menor que 5 ohmios?
S
Vaya a M4
No
Rectifique la interrupcin entre el conector
C123, terminal 2 y el conector C79, terminal 14.
Verifique nuevamente el sistema.
501-16-28
Limpia/lavaparabrisas
501-16-28
Ref.
Conecte con los cables de prueba:
La terminal 1 con la terminal negativa de la
batera
La terminal 2 con la terminal negativa de la
batera
La terminal 7 con la terminal positiva de la batera
La terminal 5 con la terminal positiva de la batera
La terminal 6 con la terminal positiva de la batera
Mida la resistencia entre la terminal 6 y la
terminal 3
El relevador cambia peridicamente (chasquido
audible) y el valor de la resistencia cambia
continuamente entre menos de 5 ohmios y ms de 10
kOhmios?
Si no es as, cambie el relevador de demora de los
limpiadores.
De ser as,
desconecte el cable de prueba de la terminal 1 y la
terminal negativa de la batera. Desconecte el
cable de prueba de la terminal 5 y conctelo a la
terminal 1 durante 1 segundo aproximadamente.
El relevador cambia una vez (chasquido audible) y al
mismo tiempo el valor de la resistencia cambia de ms
de 100 kOhmios a menos de 5 ohmio y despus
regresa a ms de 100 kOhmios?
De ser as, relevador de demora de los limpiadores
est bien
Descripcin
501-16-29
Limpia/lavaparabrisas
501-16-29
Si no es as, vaya al 4.
501-16-30
Limpia/lavaparabrisas
501-16-30
Descripcin
Batera
501-16-31
Limpia/lavaparabrisas
501-16-31
501-16-32
Limpia/lavaparabrisas
501-16-32
501-16-33
Limpia/lavaparabrisas
501-16-33
501-16-34
Limpia/lavaparabrisas
501-16-34
DESMONTAJE E INSTALACIN
Flecha pivote y brazo de montaje (32 554 0)
Desmontaje
1. NOTA: Desensamble nicamente el varillaje de
los limpiadores cuando realice una reparacin
completa.
Medidas de preparacin estndar.
Tome nota del cdigo de seguridad del radio.
Tome nota de las estaciones de radio
presintonizadas.
ATENCIN: Desconecte el cable negativo de
la batera.
2. NOTA: El motor de los limpiadores debe estar en
la posicin de estacionamiento.
Desmonte el motor del limpiador. Para ms
informacin, consulte la seccin 501-16.
3. Retire el varillaje de los limpiadores del motor
de los limpiadores.
501-16-35
Limpia/lavaparabrisas
501-16-35
501-16-36
Limpia/lavaparabrisas
501-16-36
DESMONTAJE E INSTALACIN
Motor del limpiador (32 524 0)
Desmontaje
1. Medidas de preparacin estndar.
Tome nota del cdigo de seguridad del radio.
Tome nota de las estaciones de radio
presintonizadas.
ATENCIN: Desconecte el cable negativo de
la batera.
2. NOTA: El motor de los limpiadores debe estar en
la posicin de estacionamiento.
Retire los brazos de los limpiadores.
Desabroche la tapa.
Afloje las tuercas dos vueltas.
Levante los brazos de los limpiadores y
librelos del cono movindolos de lado a lado.
Desatornille las tuercas y retire los brazos de
los limpiadores.
Desatornille las tuercas de los rodamientos del
eje pivote.
3. Desmonte el tanque de recuperacin de
refrigerante.
Retire el tornillo.
Jlelo hacia afuera y colquelo a un lado.
501-16-37
Limpia/lavaparabrisas
501-16-37
Instalacin
1. Instale el motor de los limpiadores.
Conecte el tapn.
Coloque el motor de los limpiadores con el
varillaje.
Apriete las tuercas del rodamiento del eje
pivote con las manos.
Apriete los tornillos.
501-16-38
Limpia/lavaparabrisas
501-16-38
501-16-39
Limpia/lavaparabrisas
501-16-39
DESMONTAJE E INSTALACIN
Bomba del lavador (32 624 0)
Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda delantera derecha.
2. Levante el vehculo. Para ms informacin,
consulte la seccin 100-02.
3. Retire la rueda delantera derecha.
4. Retire la cubierta del alojamiento de la rueda.
Instalacin
1. NOTA: Recubra la roldana de hule con una
solucin jabonosa antes de colocarla.
Instale los componentes invirtiendo el orden.
501-16-40
Limpia/lavaparabrisas
501-16-40
501-16-41
Limpia/lavaparabrisas
501-16-41
DESMONTAJE E INSTALACIN
Depsito del lavador del parabrisas (32 622 0)
Desmontaje
1. Afloje las tuercas de la rueda delantera derecha.
2. Levante el vehculo. Para ms informacin,
consulte la seccin 100-02.
3. Retire la rueda delantera derecha.
4. Retire la cubierta del alojamiento de la rueda.
501-16-42
Limpia/lavaparabrisas
501-16-42
Instalacin
1. NOTA: Al insertar el depsito, verifique que el
cuello de llenado est correctamente asentado.
Instale los componentes invirtiendo el orden.
2. Instale la cubierta del alojamiento de la rueda.
501-16-43
Limpia/lavaparabrisas
501-16-43
PROCEDIMIENTOS GENERALES
Ajuste del brazo pivote y la hoja limpiadora (32 591 0)
Herramientas especiales
Ajustador, brazo del limpiador
501-027 (32-006)
Ajuste
1. Medidas de preparacin estndar
Coloque las cubiertas protectoras en las
salpicaderas.
2. Jale las hojas de los limpiadores a la posicin de
estacionamiento.
3. NOTA: Todos los tres puntos de apoyo del
ajustador deben colocarse en la ventana.
NOTA: Valores requeridos: Para ms informacin,
consulte el procedimiento Especificaciones
generales incluido en esta seccin.
Ajuste los brazos de los limpiadores.
Retire la hoja del limpiador.
Inserte el brazo del limpiador en la
herramienta de ajuste y permita que descanse
en el cristal.
Lea el ngulo entre el brazo del limpiador y el
cristal.
4. NOTA: Levante la herramienta de ajuste del
cristal al corregir el ngulo, para evitar daos.
Ajuste los brazos de los limpiadores
(continuacin).
Coloque una llave de extremo abierto en la
herramienta de ajuste y corrija el ngulo.
Desprenda la herramienta de ajuste.
Coloque la hoja del limpiador.
501-16-44
Limpia/lavaparabrisas
501-16-44
ESPECIFICACIONES
Motores de los limpiadores
Descripcin
Delantero
Tipo
Limpiador elctrico, de dos velocidades, con estacionamiento automtico,
intermitente
Trasero
ngulo
- 4
+ 4
Trasero
- 4
Litros
3,3
6,8
mm
2710 mximo
*
740 mximo *
190 mximo *
Si las mangueras del lavador son ms largas, existe el riesgo de que se tuerzan en el rea de la bisagra del sombrerete
derecho, lo que evitara que funcionar el sistema del lavador.
Lubricantes
Descripcin
Especificaci
n Ford
Grasa (para los rodamientos del varillaje de los limpiadores/bujes del rodamiento del eje pivote)
SAM-1C9111-A
Pares de apriete
Nm
Descripcin
Tornillos del faro
lb-ft
lb-in
53
89
71
71
501-16-45
Limpia/lavaparabrisas
501-16-45
ESPECIFICACIONES (CONTINUACIN)
Descripcin
Nm
lb-ft
lb-in
24
18
12
18
13
27
Tuercas de rueda
85
63