310-00-1

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-1

SECCIN 310-00 Sistema de combustible Informacin general

APLICACIN DEL VEHCULO: 2001 Fiesta
CONTENIDO

PGINA

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de combustible ......................................................................................................

310-00-2

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Alivio de presin del sistema de combustible ................................................ (23 420 0)
Depsito de combustible - Drenado .............................................................. (23 551 0)
Conectores a presin .........................................................................................................

310-00-3
310-00-4
310-00-5

ESPECIFICACIONES
Especificaciones .................................................................................................................
Capacidades de llenado ...................................................................................................
Pares de apriete ...............................................................................................................

310-00-7
310-00-7
310-00-7

09/2000 2001 Fiesta

310-00-2

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-2

DESCRIPCIN Y FUNCIONAMIENTO
Sistema de combustible
El sistema de combustible est formado por un tanque
de combustible montado atrs, una bomba de
combustible dentro del tanque (en el caso de gasolina),
un tubo de llenado de tanque de combustible, un filtro
de combustible, un calentador de combustible (en el
caso de variantes de Endura-DE) y varios tubos de
suministro y retorno de combustible.
El tanque de combustible est construido de acero y
tiene una capacidad de 42 litros. El tanque de
combustible se fija al vehculo por medio de cuatro
tornillos. La ventilacin del tanque se logra con una
vlvula de maroma del tanque de combustible (dentro
de canister de emisin de evaporacin en el caso de
gasolina) La vlvula de maroma del tanque de
combustible evita la prdida de combustible del
tanque de combustible si el vehculo se voltea.
La bomba de combustible se localiza dentro del
tanque de combustible y se fija a la parte superior del
tanque de combustible con un anillo seguro. La bomba
de combustible es de tipo turbina regenerativa y
suministra combustible a un rango de 80 lph y una
presin de 3.0 bar. La bomba de combustible tiene una
unidad emisora integral de tanque de combustible y
ofrece un excelente manejo de combustible caliente,
ruido bajo, funcionamiento altamente confiable y
proteccin integral de interferencia de frecuencia de
radio (RFI).
El tubo de llenado del tanque de combustible est
construido en plstico y est fijo al vehculo por medio
de dos tornillos. El tubo de llenado del tanque de
combustible est ajustado con un tapn seguro de
llenado el cual sella el sistema.
Los tubos de suministro y retorno de combustible
estn hechos de una combinacin de plstico, acero y
hule. Los tubos de plstico de combustible estn
conectados al tanque de combustible, bomba de
inyeccin de combustible (en el caso de diesel) y filtro
de combustible, y los tubos de hule resistentes al
combustible estn conectados al riel de combustible
(en el caso de gasolina). Los tubos de hule y plstico
estn unidos por medio de dos tubos de acero los
cuales corren a lo largo de la parte inferior del
vehculo. Todos los conectores de tubos de
combustible son del tipo de conexin rpida. Los

conectores del tubo de suministro son blancos o estn

identificados con una banda blanca y los conectores
del tubo de retorno son rojos o estn identificados con
una banda roja.
El filtro de combustible (en el caso de gasolina) se
localizan en el borde de entrada del tanque de
combustible. La abrazadera del filtro de combustible
se fija la tanque de combustible por medio de dos
remaches y el filtro de combustible se sujeta por la
abrazadera con un solo tornillo.
El filtro de combustible (en el caso de Endura-DE)
est en la cara trasera de la cabeza de cilindros junto a
la charola de la batera. La abrazadera del filtro de
combustible se fija a la cabeza de cilindros usando dos
de los tornillos que sujetan el ojo de levante de motor
trasero. El filtro de combustible se sujeta por la
abrazadera con un solo tornillo.
Tanto los filtros de gasolina como los de diesel llevan
un elemento de papel dentro de una caja de acero.
El calentador de combustible diesel (en el caso de
Endura-DE) est atrs del bloque de cilindros frente al
filtro de combustible. El soporte del calentador de
combustible diesel se fija al bloque de cilindros por un
solo tornillo y el calentador del combustible diesel se
fija al soporte por dos broches.
El calentador de combustible diesel est diseado para
calentar el combustible diesel para evitar
enceramiento a bajas temperaturas. El elemento
calentador es una resistencia que depende de la
temperatura la cual tiene un coeficiente de temperatura
positivo, es decir, la resistencia del elemento
calentador aumenta con el aumento de la temperatura.
El calentador se ajusta con un termointerruptor
integral que evita el sobrecalentamiento del elemento
calentador.
Un interruptor de cierre de combustible (en el caso de
gasolina) se ubica detrs panel de vestidura del lado de
la coraza del pasajero junto al mdulo de control del
tren motriz. El interruptor de cierre de combustible se
fija con dos tornillos. El interruptor de cierre de
combustible est diseado para cortar el suministro
elctrico de la bomba de combustible en caso de
accidente o impacto de estacionamiento, reduciendo
as el riesgo de fuego.

09/2000 2001 Fiesta

310-00-3

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-3

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Alivio de presin del sistema de combustible (23 420 0)
Liberacin
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de alimentacin de
combustible o cerca de los mismos, no fume,
ni deje cigarrillos encendidos, ni llamas de
ningn tipo en las proximidades. Tenga en
cuenta que trabaja con mezclas altamente
inflamables. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.
ADVERTENCIA: En el sistema de
combustible, la presin se mantiene mucho
tiempo despus de desconectar el encendido.
Libere la presin en el sistema de
combustible antes de empezar las
reparaciones. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.
1. Desmonte el fusible de la bomba de
combustible.
2. Arranque el motor y permita que permanezca en
marcha mnima hasta que el motor se pare.
3. Accione el motor de arranque motor por
aproximadamente 5 segundos para asegurarse
que se haya liberado la presin en el mltiple de
alimentacin de combustible.
4. Instale el fusible de la bomba de combustible en
la caja de conexin de la batera.

09/2000 2001 Fiesta

310-00-4

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-4

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Depsito de combustible - Drenado (23 551 0)
Vaciado
ADVERTENCIA: Cuando trabaje con los
componentes del sistema de alimentacin de
combustible o cerca de los mismos, no fume,
ni deje cigarrillos encendidos, ni llamas de
ningn tipo en las proximidades. Tenga en
cuenta que trabaja con mezclas altamente
inflamables. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.
ADVERTENCIA: En el sistema de
combustible, la presin se mantiene mucho
tiempo despus de desconectar el encendido.
Debe despresurizarse el sistema de
combustible antes de empezar las
reparaciones. Si no respeta esta advertencia,
puede provocar lesiones.
1. Desconecte el cable a tierra de la batera.
2. Retire el tapn de llenado de combustible.
3. NOTA: Para permitir que la manguera entre al
tanque de combustible, es necesario cortar un
cono largo de 40 mm en el extremo.
Drene el combustible del tanque de combustible
usando un tubo de drenado de nylon de 12.5
mm con el tanque de drenado de combustible
aprobado por Ford.

09/2000 2001 Fiesta

310-00-5

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-5

PROCEDIMIENTOS GENERALES
Conectores a presin
Desconexin
ADVERTENCIA: Al trabajar con
componentes relacionados con el sistema de
combustible no fume, ni lleve cigarrillos
encendidos o llamas descubiertas en las
proximidades. Siempre hay presentes
sustancias altamente inflamables que
podran prenderse. En caso de no seguir
estas instrucciones existe el riesgo de que se
produzcan lesiones.
ADVERTENCIA: El sistema de alimentacin
de combustible se mantiene sometido a alta
presin, incluso con el motor parado.
NOTA: Los conectores de la tubera de alimentacin
de combustible son blancos o se distinguen gracias a
una banda blanca. Los coples de los tubos de retorno
son rojos o tienen una banda roja.
1. Libere la presin en el sistema de combustible.
Para ms informacin, consulte el
procedimiento Liberacin de presin incluido en
esta seccin
2. Apriete los dos broches de sujecin del cople
del tubo de combustible.

3. Retire el tubo de combustible del cople.

09/2000 2001 Fiesta

310-00-6

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-6

PROCEDIMIENTOS GENERALES (CONTINUACIN)

Montaje
ATENCIN: Al trabajar con componentes
relacionados con el sistema de combustible
no fume, ni lleve cigarrillos encendidos o
llamas descubiertas en las proximidades.
Siempre hay presentes sustancias altamente
inflamables que podran prenderse. En caso
de no seguir estas instrucciones existe el
riesgo de que se produzcan lesiones.
NOTA: Los conectores de la tubera de alimentacin
de combustible son blancos o se distinguen gracias a
una banda blanca. Los coples de los tubos de retorno
son rojos o tienen una banda roja.
1. NOTA: Compruebe que el collarn del tubo de
combustible se introduzca por completo en el
cople antes de cerrar los broches.
Para la instalacin de los componentes, siga el
procedimiento de desmontaje en orden inverso.

09/2000 2001 Fiesta

310-00-7

Sistema de combustible - Informacin general

310-00-7

ESPECIFICACIONES
Capacidades de llenado
Litros
Capacidad del tanque de combustible

42 litros

Pares de apriete
Nm

Descripcin
Tornillos de sujecin de la cubierta del motor

lb-ft

lb-in

09/2000 2001 Fiesta