Anda di halaman 1dari 2
Lektion eins : ; Das ist ein Lied Isto €uma cangado RESUMO EL importante saber: Em alemdo, o verbo é 0 elemento essencial da frase. Todo verbo tem varias pessoas, A forma do verbo se altera de acordo @ pessoa. ist— é a 3% pessoa do singular do verbo sein. sein— é0 infinito, ou seja, a forma que vocé encontra no diciondrio. das ist— 6 usado para designar coisas e pessoas. Infinito Singular Plural cD Pessoa Qe Pessoa Ged 14 pessoa 24 pessoa tratamento Gintimo) (formal) 3" pessoa das ist Vocé pode dizer o seguinte: Para indicar 0 que esta Das ist ein Lied. vendo ou ouvindo: Das ist ein Text. Das ist... (+ um nome ou substantivo) Quando quiser acrescentar Das ist ein Lied de quem é alguma coisa: von Klaus Hoffmann. Das ist ein Text von Goethe. Das ist... (+ subst.) von... (+ nome proprio). Na primeira lig¢ao, vocé ouve varios exemplos, todos em alemdo. E para que vocé se habitue aos sons do idioma alemdo, mesmo sem entender as palavras. Inicialmente vocé ouve uma cena de saudagdo, de cumprimento, depois um versinho que as criangas usam nas brincadeiras; a seguir, vocé ouve o noticidrio, uma can¢do e um trecho de uma importante obra literaria, o “Fausto”, de Goethe. Os termos dos dois tiltimos exemplos sGo expostos aqui. 13 WORTER UND WENDUNGEN TERMOS E EXPRESSOES Guten Tag. Bom dia* Liebe HGrerinnen und Horer! Queridos ouvintes!* das ist isto 6** das Lied acangao Das ist ein Lied. Isto € uma can¢dao. von de der Text 0 texto Das ist ein Text. Isto € um texto. Auf Wiederhéren. Até logo. **** Nomes: Goethe Faust Klaus Hoffmann UBUNGEN EXERCICIOS Il Separe as palavras e escreva as frases. 1, DASIISTIEINILIED.__Das ist ein Lied 2. DASISTEINTEXT., 3. DASISTEINLIEDVONKLAUSHOFFMANN. 4, DASISTEINTEXTVONGOETHE., * — A expressdo “Guten Tag” — bom dia, é usada para se cumprimentar até as 18 hs. “* Em alemdo, “ouvintes” pode-se usar, como aqui, no feminino plural e no masculino plural. “* “Das” equivale em portugués a isto, este, esta, estes e estas. Portanto, a 1%ligdo também poderia intitular-se “Esta 6 uma can¢ao”. Esta 6 uma forma de despedir-se quando as pessoas falam por telefone, ou entdo quando o locutor se despede dos ouvintes. A expressdo usada para despedir-se pessoalmente vocé aprendera mais adiante. 14