ETAPA INTERMEDIA

La etapa intermedia tiene por objeto la admisin de los medios de

prueba, as como la depuracin de los hechos controvertidos que sern
materia del juicio.
Esta etapa se compondr de dos fases una oral y la otra escrita; la fase
escrita iniciara con el escrito de que formule el ministerio pblico y
comprender todos os actos previos a la celebracin de la audiencia
intermedia. La segunda fase dar inicio con la celebracin de la
audiencia intermedia y culminara con el dictado del auto de apertura a
juicio.
La etapa intermedia es la segunda fase del proceso penal, y solamente
recurriendo a un procedimiento abreviado su trmite podra verse
simplificado, aunque no desaparecido, porque el ministerio publico aun
en el ciado procedimiento especial, debe formular acusacin.
Es un momento procesal de suma importancia, porque en el mismo la
autoridad ministerial presenta su acusacin, la cual establecer su
objeto del juicio oral; asimismo es la oportunidad para el ofrecimiento y
la admisin de los medios de prueba e igualmente para la celebracin de
acuerdos probatorios y para el establecimiento de aquellos hechos que
sern debatidos en la audiencia de juicio oral; adems, la etapa
intermedia cumple funciones propias de un despacho saneador, dado
que, ser el momento en que el juez de control, de oficio o por iniciativa
de parte, requiera al ministerio pblico para que corrija los errores
formales que presenta su acusacin y examine, a travs de las
excepciones interpuestas por la defensa, la existencia de vicios o
defectos que invaliden la relacin jurdico-procesal (saneamiento
procesal), as como, ser la oportunidad que tiene el juez de control para
depurar aquellos medios de prueba impertinentes, ilcitos o busquen
acreditar hechos notorios o pblicos (saneamiento probatorio).

En esa inteligencia, y por razones didcticas, se puede dividir las etapas

en 4 grandes momentos:
1.- POSTULACION.- empieza cuando el ministerio pblico, luego del
cierre de la investigacin, debe emitir un pronunciamiento, el cual puede

girar en torno a solicitar el sobreseimiento o la suspensin del proceso o

bien en formular acusacin.
Si planeo acusacin, la misma ser notificada por el juez de control a los
dems intervinientes y de esta manera facilitar que la vctima u
ofendido, si lo desean, se constituya en coadyuvante y formulen
acusacin coadyuvante, as como a la defensa, para que conteste la
acusacin.
2.-SANEAMIENTO PROCESAL.- presentadas las postulaciones, el juez de
control convocara a los intervinientes (en la misma notificacin donde
les comunico de la acusacin del ministerio pblico) para que asistan a
la audiencia intermedia o preparatoria del juicio oral, la cual presenta
como primer momento, y luego de escuchar las presentaciones de las
partes, la correccin, por parte del ministerio pblico, de aquellos
errores formales que presenta su acusacin; para luego, ingresar al
debate de aquellas excepciones que la defensa haya podido plantear.

3.-SANEAMIENTO PROBATORIO.- continuando en la audiencia intermedia,

y luego de que el juez haya desestimado las excepciones interpuestas
por la defensa, se proceder al anlisis de la procedencia de la
celebracin de acuerdos probatorios (que las partes pueden plantear e
incluso el juzgador sugerir); en ese sentido, los hechos materia de
dichos acuerdos se tendrn por acreditados, no habiendo necesidad de
su probanza en juicio oral. Posteriormente, se ingresara al anlisis de la
admisin de los medios de prueba ofrecidos por las partes (y que se
aprecian en la acusacin, en la acusacin coadyuvante y en la
contestacin de la acusacin, formuladas por el ministerio pblico, el
acusador coadyuvante y la defensa, respectivamente); este debate
girara en torno a excluir del proceso a aquellos medios de prueba
impertinentes, ilcitos o que busquen acreditar hechos notorios o
pblicos, admitindose los dems medios de prueba que no ingresaron a
estas reglas de exclusin.
4.-DECISION JUDICIAL.- el juez de control, al finalizar la audiencia,
emitir, si es que no se ha actualizado ninguna causal de sobreseimiento
el auto de apertura a juicio oral, donde indicara la acusacin materia del
juicio oral, los acuerdos probatorios arribados por las partes y los medios
de prueba admitidos a proceso y que sern desahogados en la audiencia
del juicio oral; siendo esta resolucin irrecurrible (aunque en algunas

legislaciones se permite la impugnacin de la misma, solamente en el

extremo de la exclusin o no admisin de aquellos medios de prueba
ofrecidos por las partes). Con la expedicin del auto de apertura del
juicio oral, se da por concluida la etapa intermedia.
MOMENTOS DE LA ETAPA INTERMEDIA.
EL PRONUNCIAMIENTO DEL MINISTERIO PBLICO.
Cerrada la investigacin y dentro del plazo que la ley seale el cual se
computa a partir de la determinacin de cierre, el ministerio publico
deber emitir un pronunciamiento. En efecto, concluida la investigacin,
la autoridad ministerial, como rganos de investigacin y requirente del
ejercicio de la accin penal, deber emitir su posicin frente a la
necesidad de continuar o no con la persecucin punitiva.
En ese sentido, una primera posicin es que el ministerio publico solicite
a el juez de control que dicte auto de sobreseimiento; es decir, que la
autoridad judicial de por concluido el proceso penal. Ello obedece a la
aparicin de un hecho o circunstancia nueva despus del auto de
vinculacin a proceso, el cual actualiz una o ms de las causales de
sobreseimiento sealadas en la ley; como por ejemplo, la aparicin de
evidencia nueva que revela la falta de delictuosidad de los hechos, o
bien, el fallecimiento del imputado o la actualizacin de otra causal de
extincin de la pretensin punitiva.
Esta eventualidad origina que el fiscal solicite el sobreseimiento,
debiendo resolver el juez de control, y luego de haber escuchado a los
dems intervinientes, en la respectiva audiencia.
Por otro lado, el ministerio pblico puede presentar una segunda
posicin o pronunciamiento, esto es, el de solicitar, al juez de control,
que se declare la suspensin del proceso; es decir, y a diferencia del
sobreseimiento, lo que se ha actualizado es un obstculo o momento de
pausa que la ley ha sealo y que conlleva suspender, provisionalmente,
el proceso penal hasta que dicha causa haya desaparecido.
EL MINISTERIO PUBLICO DICIDE FORMULAR ACUSACION.- La acusacin
fiscal es una acto de postulacin del ministerio pblico que promueve en
rgimen de monopolio en los delitos sujetos a persecucin pblica.
Mediante la acusacin de fiscala fundamenta y deduce la pretensin
penal; esto es, la peticin fundamentada dirigida al rgano jurisdiccional

para que imponga una sancin penal a una persona por la comisin de
un hecho punible que se afirma que ha cometido. Contendr;

La individualizacin del o de los acusados.

La identificacin de la vctima u ofendido y de su asesor jurdico.
La relacin clara, precisa, circunstanciada y especifica de los
hechos atribuidos en modo, tiempo y lugar, as como su
clasificacin jurdica.
La relacin de las modalidades del delito que concurrieren.
La autora o participacin concreta que se le atribuye al acusado.
La expresin de los preceptos legales aplicables.
El sealamiento de los medos de prueba que pretenda ofrecer.
El monto de la reparacin del dao y los medios de prueba para
probarlo.
La pena o medida de seguridad que se solicita.
Los medios de prueba que el ministerio pblico pretende
presentar.
La solicitud de decomiso de bienes asegurados.
La propuesta de acuerdos probatorios.

EXCURSO: LA ACUSACION Y LA SOLICITUD DE PROCEDIMIENTO

ABREVIADO.- el abreviado es un procedimiento especial que tiene como
finalidad emitir una sentencia, por parte del juez de control, sobre la
base de los antecedentes de investigacin y de los datos de prueba que
obran en la carpeta de investigacin; y, de esta forma, evitar someter el
caso a la audiencia del juicio oral. Como se observa, esta figura
descansa en los principios procesales de terminacin anticipada del
proceso, celeridad y economa procesal. Deber ser solicitado, ya sea
por el ministerio pblico o bien por el abogado defensor.
LA ACUSACION COADYUVANTE.- formulada la acusacin, el juez de
control la va a notificar tanto a la vctima u ofendido, como al acusado;
adems, se les sealara fecha y hora para la realizacin de la
denominada audiencia intermedia o preparatoria del juicio oral, as
como, que los actuados de la investigacin estn a su disposicin en el
local del juzgado.
LA CONTESTACION DE LA ACUSACION.- el acusado, por escrito, antes de
la audiencia intermedia, o en forma verbal, al inicio de la misma, podr
contestar la acusacin planteada en su contra. Constituida por:

Sealar los errores formales que presenta el escrito de acusacin

del ministerio pblico.
Plantear excepciones.
Exponer sus argumentos de defensa y ofrecer los medios de
prueba respectivos.
Solicitar el inicio del procedimiento abreviado.
Solicitar la suspensin del proceso a prueba.

LA AUDIENCIA INTERMEDIA.- es aquella audiencia dirigida por el juez de

control, en al cual, el ministerio publico proceder a corregir o subsanar
los errores formales de su acusacin, as como, para que se resuelvan
las excepciones planteadas por el acusado y para la celebracin de
acuerdos probatorios como la admisin de los medios de prueba
ofrecidos por las partes.

El juez de control la declara abierta.

El juez de control procede a identificar a los intervinientes.
El juez de control indica el objeto de la etapa intermedia.
En algunas legislaciones se permite al juez de control exhortar a
las partes para que concilien sus intereses, esto es, recurran a un
procedimiento especial como es el abreviado, o bien a salidas
alternas como la suspensin del proceso a prueba. Si las partes no
llegan a ningn acuerdo, entonces la audiencia intermedia
prosigue.
El juez de control le concede el uso de la palabra al ministerio
pblico para que exponga, en forma resumida, su acusacin.
El juez de control le concede el uso de la palabra al coadyuvante
para que exponga, en forma sucinta, su acusacin coadyuvante.
El juez de control le concede el uso de la palabra al abogado
defensor para que exponga, o bien el resumen de su escrito de
contestacin de la acusacin, o bien la plantee por primera vez y
en forma verbal.
El juez de control procede a indicarle al ministerio publico la
presencia de errores formales en su acusacin, con la finalidad de
que la autoridad ministerial proceda a corregirlos o subsanarlos, ya
sea en la misma audiencia o dentro de un plazo sealado por la
ley y la que deber atenerse el juzgador.
Subsanada la acusacin, el juez de control proceder a resolver las
excepciones planteadas por el acusado. Si declara alguna de ellas
fundada, entonces el proceso se extingue, y dependiendo si la
misma es dilatoria o perentoria, se determinara la posibilidad que

el ministerio publico vuelva a ejercer accin penal contra el

imputado y por el mismo hecho. En cambio, si las declara
infundadas, o simplemente el acusado no planteo ninguna,
entonces la audiencia intermedia continua.
El juez de control pregunta a las partes si van a llegar a algn
acuerdo probatorio; en caso de negativa, el juzgador podr
proponerles lo que crea conveniente, pero deber dejar a las
partes la decisin de aceptarlos o rechazarlos.
El juez de control procede a examinar los medios de prueba de la
fiscala, luego los coadyuvante y finalmente los de la defensa, a fin
de determinar cules de los mismos sern admitidos a proceso.
El juez de control dicta auto de apertura del juicio oral.
Se declara el cierre de la audiencia, con previa solicitud de las
partes, de la copia del video de la misma, as como, del acta
mnima.

LOS ACUERDOS PROBATORIOS.- los acuerdos probatorios consisten

en pactos que llegan las partes, en torno a la aceptacin como
existentes de uno o ms hechos, siendo innecesarios acreditarlos o
probarlos.
COADYUVANZA EN LA ACUSACION.- dentro de los 3 das siguientes de
la notificacin de la acusacin formulada por el M.P. la victima u
ofendido podrn constituirse como coadyuvante del proceso, pero
esto no alterara las facultades concebidas por este cdigo y dems
legislaciones aplicables al ministerio pblico, ni lo eximir de sus
responsabilidades.
LA ADMISION DE LOS MEDIOS DE PRUEBA.- las legislaciones han
establecido reglas para la no admisin o exclusin de los medios de
prueba, las cuales son:

Que se refiera a hechos que han sido materia de algn acuerdo

probatorio.
Que se refiera a hechos notorios, esto es, de aceptacin
generalizada.
Que se refiera a hechos pblicos, es decir, a los publicitados por
los medios de comunicacin en un determinado tiempo y
espacio.

Que sean impertinentes, esto es, que no guarden relacin con

los hechos materia de proceso.
Que sean ilcitos, es decir, que hayan sido obtenidos a travs de
la afectacin de derechos o garantas constitucionales, salvo
excepciones que expresamente debe figurar en la respectiva
legislacin.

EL AUTO DE APERTURA A JUICIO ORAL.-es la resolucin que expide el

juez de control al finalizar la audiencia intermedia y cuando no se haya
decidido por el sobreseimiento del proceso (porque desestimo las
excepciones o simplemente no fueron presentadas, o bien porque la
acusacin cumple con los requisitos de la ley, etc.)
Ahora bien, en dicho auto, el juez de control precisara lo siguiente:

La acusacin (corregida o subsanada) del ministerio pblico y que

ser materia del juicio oral.
Los hechos que han sido materia de algn acuerdo probatorio.
Los medios de prueba admitidos a proceso y que sern
desahogados en la audiencia del juicio oral.

Asimismo , este auto ser puesto a conocimiento de las partes y del

tribunal del juicio oral, por lo que, y a diferencia del juzgamiento
norteamericano donde se trabaja como jurado que desconoce los
hechos materia de juicio, en el modelo mexicano el citado tribunal
llega a la audiencia del juicio oral con un conocimiento pleno y previo
del contenido de la acusacin (incluyendo los hechos y al acusacin
legal, aunque esta ltima, podr ser reclasificada por el fiscal ya sea
en sus alegatos de apertura o de clausura) y de lo que se debatir y
desahogara como prueba en la mencionada audiencia.

Finalmente, dicho auto es inimpugnable, salvo lo sealado en algunas

legislaciones en torno al extremo de la no admisin o exclusin de
medios de prueba.
El juez de control har llegar el mismo al tribunal el enjuiciamiento
competente dentro
de 5 das siguientes de haberse dictado y pondr
a su disposicin los registros, as como a el acusado.