2015

el software para el dibujo

tcnico

ProfiCAD
es.proficad.com
03.07.2015

Para empezar........................................................................................................................................... 4
Preguntas frecuentes y sus respuestas ................................................................................................... 4
Aparece el mensaje out of memory ................................................................................................ 4
Cmo configurar la numeracin de un smbolo, p. ej. para que sea W1, W2, W3 en vez de R1, R2,
R3 ......................................................................................................................................................... 4
Mis tipos de lnea han desaparecido. Solo puedo ver una lnea slida. ............................................. 5
En Archivo - Ajustes - Campos de datos, introduje valores para los campos titulo y tituloSup
pero no aparecen en el bloque de ttulos. .......................................................................................... 5
Cmo puedo cambiar la biblioteca de smbolos al espaol? ............................................................ 5
Hay varios objetos en mi pgina pero no puedo seleccionar nada..................................................... 5
Cmo exportar a formato PDF? ......................................................................................................... 5
A veces es necesario que la flecha apunte hacia atrs y se debe volver a arrastrar. ......................... 6
El encuadrado amarillo alrededor del smbolo es mucho ms grande que el propio smbolo........... 6
Por favor se puede imprimir en el formato A3? No lo he descubierto todava... ............................. 6
Existe una versin para Linux? .......................................................................................................... 6
Qu smbolos estn contenidos en la versin pagada del programa? Vds. tienen otros smbolos
de otras esferas? ................................................................................................................................. 6
Cmo puedo desplazar los smbolos al panel de Favoritos? ............................................................. 7
En la impresin en la impresora lser 5L algunos objetos y lneas estn impresos borrosos y no se
imprime todo el esquema. .................................................................................................................. 7
No es posible elegir un objeto - si se hace un clic sobre un objeto se elige otro objeto alejado del
cursor................................................................................................................................................... 7
Cmo conectar las conexiones entre las piezas que estn alejadas una de la otra y no se pueden
ver en la pantalla a la misma vez? ....................................................................................................... 7
Es posible crear otros smbolos de compuertas? Si se inserta una compuerta, aparece siempre un
solo smbolo esquemtico y no he descubierto como se puede insertar un otro. ............................. 8
Teclas de abreviacin .............................................................................................................................. 8
Galera smbolos y esquemas .................................................................................................................. 9
Documentos .......................................................................................................................................... 10
Smbolos y favoritos .............................................................................................................................. 11
Capas ..................................................................................................................................................... 13
Explorador ............................................................................................................................................. 13
Propiedades ........................................................................................................................................... 14
Circuitos integrados............................................................................................................................... 16
1

Pginas................................................................................................................................................... 17
Buscar .................................................................................................................................................... 19
Buscar smbolos ..................................................................................................................................... 19
Cmo dibujar esquemas electrotcnicos .............................................................................................. 20
Cmo insertar los smbolos ................................................................................................................... 21
Hay cuatro maneras de introducir un smbolo en un dibujo: ........................................................... 21
1) desde el panel "Smbolos grficos" ........................................................................................... 21
2) desde le panel smbolos textualmente ..................................................................................... 21
3) desde le panel favoritos ............................................................................................................ 21
4) desde la ventana buscar smbolos ............................................................................................ 21
Dibujo de conexiones entre piezas (conexin de conductores) ........................................................... 24
Dibujo de cables .................................................................................................................................... 27
Dibujo de objetos grficos ..................................................................................................................... 28
Importacin desde AutoCAD (DXF y DWG) ........................................................................................... 31
Coordenadas Modulares ....................................................................................................................... 31
Trabajo con los documentos ................................................................................................................. 33
Insercin de imgenes........................................................................................................................... 34
Trabajo con objetos ............................................................................................................................... 35
Insercin de textos ................................................................................................................................ 37
Estilos de lneas ..................................................................................................................................... 38
Referencias cruzadas ............................................................................................................................. 40
Cables ............................................................................................................................................ 40
Smbolos ........................................................................................................................................ 40
Dibujar a escala ..................................................................................................................................... 41
Exportacin al formato de imagen ........................................................................................................ 42
Copiar el portapapeles ...................................................................................................................... 44
Exportacin al formato DXF .................................................................................................................. 44
Lista de material .................................................................................................................................... 46
Atributos en la lista de material ........................................................................................................ 47
Configuracin de la lista de material ................................................................................................. 48
Netlist .................................................................................................................................................... 48
Lista de conductores ............................................................................................................................. 50
Cmo imprimir los smbolos .................................................................................................................. 50
2

Impresin por lotes ............................................................................................................................... 52

Lista de pginas ..................................................................................................................................... 53
Biblioteca de smbolos electrotcnicos ................................................................................................. 55
Dibujo de smbolos electrotcnicos ...................................................................................................... 56
Propiedades de smbolos electrotcnicos ............................................................................................. 59
Giro de objetos grficos ........................................................................................................................ 60
Cmo escalar un smbolo ...................................................................................................................... 64
en el dibujo ........................................................................................................................................ 64
en el editor ........................................................................................................................................ 65
Parmetros de los smbolos .................................................................................................................. 66
Atributos de los smbolos ...................................................................................................................... 68
Atributos de grupo ............................................................................................................................ 69
Como insertar bloque de ttulos............................................................................................................ 70
Cmo crear bloque de ttulos ................................................................................................................ 71
Campos de datos en bloques de ttulos ................................................................................................ 73
Variables del sistema ............................................................................................................................. 74
Ajuste del medio de trabajo .................................................................................................................. 75
Ajuste del programa .............................................................................................................................. 76
Sistema - Rutas .................................................................................................................................. 77
Sistema - Control ............................................................................................................................... 78
Sistema - Smbolos ............................................................................................................................ 80
Sistema - Otros .................................................................................................................................. 82
Documento - Tamao ........................................................................................................................ 83
Documento - Caracteres.................................................................................................................... 86
Documento - Sumario ....................................................................................................................... 87
Documento - Campos de datos ......................................................................................................... 88
Documento - Descripcin .................................................................................................................. 89
Documento - Bloque de ttulos ......................................................................................................... 90
Coordenadas Modulares ................................................................................................................... 90
Dimensiones del rea de dibujo ............................................................................................................ 92

Para empezar
Biblioteca de smbolos
Puede recolocar la biblioteca de smbolos a su gusto. Cambiar la organizacin de los grupos
de smbolos dependiendo de los esquemas que realice. Separe, combine y borre grupos de
smbolos en la biblioteca.
Diagramas de ejemplo
Eche un vistazo a los diagramas de ejemplo en el panel de Documentos para hacerse una idea
de las capacidades del programa.
Teclas de acceso rpido y control del programa
Aprenda las teclas de acceso rpido (al menos las ms importantes) y cmo controlar el
programa.
Agradecemos sus comentarios
Estamos encantados de recibir cualquier pregunta o sugerencia para mejorar el programa. Por
favor, enve sus comentarios a: info@proficad.com

Preguntas frecuentes y sus respuestas

Aparece el mensaje out of memory
Esto puede ocurrir cuando el dibujo contiene demasiadas imgenes o estas son demasiado
grandes (archivo con un tamao de varios MB). Hay dos posibles soluciones:

Use el comando del men Archivo - Limpiar. As se eliminan todos los objetos
innecesarios del documento.
Elimine las imgenes del dibujo, edtelas con un programa de edicin de grficos (para que
tengan un tamao menor) e insrtelas de nuevo.

Cmo configurar la numeracin de un smbolo, p. ej. para

que sea W1, W2, W3 en vez de R1, R2, R3
1. Abra el smbolo (haga clic derecho sobre el smbolo en el panel "Smbolos grficos") y seleccione
abrir smbolo

2. Pulse F12 y seleccione Smbolo

3. Cambie la "referencia implcite"

Vea rambin este vdeo.

Mis tipos de lnea han desaparecido. Solo puedo ver una

lnea slida.
La biblioteca de smbolos debe contener la carpeta "_LIN" con un archivo lines.lin. Puede
determinar la ruta de la biblioteca en ajustes de programa (F12) - Rutas.

En Archivo - Ajustes - Campos de datos, introduje valores

para los campos titulo y tituloSup pero no aparecen en el
bloque de ttulos.
Estos dos campos son diferentes para cada pgina. En consecuencia, se han de introducir en el
panel de pginas (usando el botn con las tres lneas). Si desea que los dos campos sean
iguales en todas las pginas, introdzcalos en Archivo - Ajustes - Campos de
datos y elimnelos del panel de pginas.

Cmo puedo cambiar la biblioteca de smbolos al

espaol?
Por favor, haga lo siguiente:
1. descargue los smbolos de esta pgina: https://gallery.proficad.com/pages/DownLoad.aspx?l=es
2. descomprmalos en algn directorio en su PC, por ejemplo D:\smbolos
3. utilice el comando Archivo - Ajustes - Rutas y configure la ruta de la biblioteca a la ruta
desde el punto anterior.

Hay varios objetos en mi pgina pero no puedo seleccionar

nada.
Los objetos pueden estar en una capa diferente. Cambie a la capa correcta.

Cmo exportar a formato PDF?

Para exportar a PDF recomendamos, entre otros, los siguientes programas:
doPDF (http://www.dopdf.com)
Foxit (http://www.foxitsoftware.com)
y otros

Estos programas se basan en el principio de las impresoras virtuales, p. ej. en ProfiCAD vaya
a "imprimir" y elija uno de estos programas como impresora. Adems, se puede seleccionar el
tamao, la orientacin de la pgina y la ubicacin del disco en la que desee guardar el
documento final.

A veces es necesario que la flecha apunte hacia atrs y se

debe volver a arrastrar.
Para revertir la flecha, seleccinela pulsando en ella y, a continuacin, seleccione el enlace
voltear flecha en el panel "Propiedades".

El encuadrado amarillo alrededor del smbolo es mucho

ms grande que el propio smbolo.
El problema puede tener dos causas:
1) Durante la creacin del smbolo hemos creado tambin algunos artefactos despus omitidos
(por ejemplo lneas muy pequeas, salidas olvidadas, etc.). stos causan que el smbolo
resulta ms grande porque se incluyen en la superficie limitante del smbolo. La solucin
consiste en la eliminacin de estos artefactos, a lo mejor por medio del panel Explorador.
Despus hace falta reemplazar el smbolo por el smbolo corregido en el esquema.
2) El smbolo no est creado de forma simtrica segn los ejes de la superficie de trabajo. La
solucin consiste en el dibujo simtrico del smbolo.

Por favor se puede imprimir en el formato A3? No lo he

descubierto todava...
Si, basta ajustar el formato A3 en el ajuste de la impresora y el tamao del dibujo se adaptar
a eso.

Existe una versin para Linux?

Algunos clientes utilizan ProfiCAD bajo Linux mediante Wine con diferente grado de
satisfaccin. En el Internet se pueden encontrar las instrucciones como poner el ProfiCAD en
servicio bajo Wine. Trate de asignar "ProfiCAD Wine" en el explorador de Internet.

Qu smbolos estn contenidos en la versin pagada del

programa? Vds. tienen otros smbolos de otras esferas?
La versin pagada contiene siempre los mismos smbolos que la versin para casa. La
biblioteca de smbolos se completa constantemente. El programa contiene el editor de
smbolos que permite dibujar fcilmente propios smbolos. En la direccin
gallery.proficad.com Vd. puede encontrar otros smbolos enviados all por los otros
6

aficionados del programa ProfiCAD. De haber creado sus propios smbolos, Vd. puede
enviarlos en la galera y enriquecer as la biblioteca.

Cmo puedo desplazar los smbolos al panel de

Favoritos?
Desplcelos por medio del ratn al icono de corazn.

En la impresin en la impresora lser 5L algunos objetos y

lneas estn impresos borrosos y no se imprime todo el
esquema.
Ayuda a cambiar la resolucin de impresin de 600 DPI a 300 DPI (ajuste de la impresin en las propiedades de la impresora).

No es posible elegir un objeto - si se hace un clic sobre un

objeto se elige otro objeto alejado del cursor.
Al crear los smbolos es necesario situar objetos grficos de modo que el smbolo est
dispuesto de forma simtrica segn los ejes de la superficie de trabajo.

correctamente

incorrectamente

Cmo conectar las conexiones entre las piezas que estn

alejadas una de la otra y no se pueden ver en la pantalla a
la misma vez?
1. modo: al dibujar la conexin desplace la superficie de trabajo por medio de teclas de cursor
en direccin respectiva.
7

2. modo: cambie la escala de vista para obtener un valor ms pequeo, por ejemplo el 50 %.

Es posible crear otros smbolos de compuertas? Si se

inserta una compuerta, aparece siempre un solo smbolo
esquemtico y no he descubierto como se puede insertar un
otro.
Despus de insertar la compuerta, apriete la tecla Escape (para que el cursor convierta en una
flecha) y haga el clic sobre la compuerta con el botn derecho del ratn. Va a aparecer la
ventana de dilogo donde es posible ajustar muchas opciones relativas al tipo de compuerta,
nmero de entradas, etc.
Por favor enve sus preguntas a travs del formulario de contacto.

Teclas de abreviacin
Para acelerar el trabajo con el programa, Vd. puede utilizar estas teclas de abreviacin:
Abreviacin
ICONO
ORDEN DEL MEN
Ctrl + A
Modificar - Seleccionar todo
Ctrl + B
Modificar - Copiar como una imagen al portapapeles
Ctrl + C
Modificar - Copiar
Ctrl + N
Archivo - Nuevo
Ctrl + O
Archivo - Abrir
Ctrl + P
Archivo - Impresin
Ctrl + S
Archivo - Guardar
Shift + S
Archivo - Guardar cmo
Ctrl + V
Modificar - Insertar
Ctrl + W
Cierra el documento actual
Ctrl + X
Modificar - Sacar
Ctrl + Z
Modificar - Atrs
* en el teclado numrico
Visualizar - Centrar la superficie de trabajo
+ en el teclado numrico
Visualizar - Acercar
- en el teclado numrico
Visualizar - Alejar
F1
Ayuda
F5
Redibujar la lista de smbolos en el editor de esquemas
F12
Archivo - Ajustes
B
Dibujar - Curva
E
Dibujar - Elipse
H
Insertar - Compuerta
L
Dibujar - Lnea quebrada
M
Visualizar - Rejilla
N
Insertar - Letrero
R
Dibujar - Rectngulo
P
Dibujar - Polgono
S
Insertar - Conexin
8

T
U
Z
Esc
barra espaciadora
Retroceso

Insertar - Texto
Dibujar - Abscisa
Dibujar - Rectngulo redondeado
Pasar al rgimen seleccionado
Bsqueda instantnea de smbolos
Cancela el ltimo segmento de una lnea o cable

vista general del control del programa con el ratn y el teclado:

Maysculas + arrastrar objeto Mueve el objeto e ignora el ajuste
Ctrl + arrastrar objeto Clonar
Ctrl + clic Aade el objeto a la seleccin
Ctrl + Maysculas + clic Aade o elimina el objeto a/de la seleccin
Rueda del ratn Zoom
Maysculas + rueda del ratn Cambio horizontal del dibujo
Ctrl + rueda del ratn Cambio vertical del dibujo
Ctrl + Maysculas + rueda del ratn zoom continuamente
Mantener pulsado Ctrl al dibujar
Modo de dibujo ortogonal
rectngulos, elipses y lneas
Pulsar las teclas del cursor (flechas) Mueve los objetos seleccionados 0,1 mm

Galera smbolos y esquemas

La galera ProfiCAD en la direccin //gallery.proficad.com es un servicio Internet para los
usuarios del programa ProfiCAD.
Vd. va a encontrar en esta direccin otros smbolos y esquemas fuera de los que se instalan
junto con el programa. El servicio explorador permite buscar segn palabras clave, categoras
o la fecha de su adiccin. El foro de debate sirve para discutir sobre smbolos y esquemas
particulares.

La galera ProfiCAD contiene los smbolos y esquemas que los usuarios del programa
ProfiCAD han facilitado a esta galera. Si Vd. tiene los esquemas y smbolos creados por sus
propias fuerzas que quiere repartirse entre los otros, puede enviarlos a la galera.

Documentos
El nuevo panel "Documentos" le permite obtener una vista preliminar de los documentos sin
abrirlos.

Funciona de forma similar al panel "Smbolos": tan solo ha de pasar el cursor por encima del
nombre de un directorio. El panel muestra los documentos de un directorio (ruta) listado en
F12 - Rutas. El panel no muestra documentos situados directamente en la ruta
especificada. Necesita crear grupos secundarios (directorios) para cada grupo de documentos.

Por ejemplo, si la ruta hacia los documentos es "D:\drawings\", habr de crear varios
directorios secundarios, como por ejemplo "D:\drawings\Project1\", "D:\drawings\Project2\"
etc., y colocar sus imgenes en los mismos.
Se puede abrir un documento haciendo clic en su miniatura. Aparecer un men de clic con el
botn derecho, mostrando el elemento "para crear un documento similar". Si crea documentos

10

similares con frecuencia, puede crear un documento como plantilla y luego crear documentos
a partir de una copia de dicha plantilla.

Smbolos y favoritos
El panel Smbolos sirve para insertar smbolos en un esquema. Contiene dos partes: la parte
superior muestra grupos de smbolos y la inferior smbolos de un grupo seleccionado.
Procedimiento para insertar un smbolo: seleccione un smbolo en la parte inferior del panel
(haga el clic sobre el por medio del ratn) y desplace el indicador del ratn sobre la superficie
de trabajo del documento. En el lugar donde va a hacer el clic Vd. insertar su smbolo. De
esta manera es posible insertar varios smbolos. Si se hace el clic por el botn derecho del
ratn, el smbolo se hace girar en 90 an antes de ser insertado. Termine la insercin por
medio de la tecla Esc.
Es posible hacer pasar los smbolos usados a menudo al panel Favoritos por medio del ratn e
insertarlos en el documento del mismo. El smbolo se puede eliminar en los Favoritos si se
hace pasar de nuevo al panel Smbolos.

11

12

Capas
El panel "Capas" sirve para cambiar de capas. Seleccionar la capa activa (a dibujar) en la
lista.

Los botones:
1.
2.
3.
4.
5.

traslada una capa arriba

traslada una capa abajo
aade una capa.
cambia el nombre de una capa.
elimina una capa. Slo las capas vacas se pueden eliminar.

Explorador
El panel Explorador sirve para una orientacin ms fcil en documentos amplios. Permite
elegir un objeto difcil de seleccionar por medio del ratn. El hecho de que el Explorador
ocupa el espacio en la pantalla se compensa por el hecho de que el documento enrolla
automticamente para que justamente el smbolo seleccionado sea visible. Si Vd. tiene a su
disposicin ms pantallas, puede trasladar el Explorador a otra pantalla para obtener de esta
manera ms espacio.
El Explorador permite descubrir algunos errores en el documento - por ejemplos dos smbolos
idnticos cubiertos uno encima otro, una lnea creada por error que no conduce a ningn
punto, etc. De esta manera el documento se reducir y se podr trabajar ms rpidamente con
l.

13

Propiedades
Si un objeto est seleccionado por el ratn o en el panel Explorador, va a aparecer el panel
Propiedades donde es posible ajustar las propiedades del objeto.

La posicin del objeto es en dcimos de mm. El tipo de lnea se selecciona en la lista. Es

posible definir tipos propios de lneas.

14

Si se visualizan dos materiales con el mismo tipo de sombreado uno al lado del otro, hace
falta verificar que el sombreado no encadena. Eso se puede obtener ajustando los dos valores
(o de uno de ellos). La figura arriba muestra el sombreado ajustado incorrectamente, la figura
abajo representa el sombreado correcto.

15

Circuitos integrados
El panel CI sirve para ajustar las propiedades de los circuitos integrados.

16

Pginas

El panel "Pginas" le permite crear documentos de varias pginas. El icono del panel
representa un dibujo de una encuadernacin en espiral.

Los botones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.

traslada una pgina arriba

traslada una pgina abajo
aade una pgina
copia una pgina
muestra lista de pginas
elimina una pgina

Cada pgina tiene un nombre corto (longitud recomendada de 4 caracteres) que aparecer en
el panel "Pginas" y en las referencias cruzadas. Si se habilita un bloque de ttulos, se
mostrar en todas las pginas.

17

Dnde introducir los datos del bloque de ttulos:

datos comunes para todas las pginas (como
por ejemplo el autor o la empresa)

datos para una pgina en concreto (como por

ejemplo el ttulo y ttulo suplementario)

F12 - Documento - Campos de datos

Haga doble clic en la pgina en el Panel Pginas

En el bloque de ttulos podr usar las variables del sistema generadas automticamente por el
programa.

18

Buscar

El panel de bsqueda le permite buscar smbolos, textos y objetos grficos (si contienen
texto).
Busque el trmino que desea buscar en el cuadro de bsqueda (1). Puede cambiar a la zona de
resultados (2) utilizando el cursor con la flecha hacia abajo. El objeto que seleccione en la
zona de resultados se resaltar en el dibujo.
La bsqueda se realiza en todas las pginas y en todas las capas del dibujo. Esto es distinto del
panel "Explorador", que solo muestra los objetos de la pgina y la capa actuales.

Buscar smbolos
Pulsar la barra espaciadora hace aparecer un cuadro de dilogo. Introduzca el trmino de
bsqueda en el cuadro de texto (1). Los smbolos y las carpetas que contienen el trmino de
bsqueda aparecern en la lista (2).
Haga doble clic en un smbolo para insertarlo en el dibujo. Haga doble clic en una carpeta
(rectngulo amarillo) para mostrar su contenido. El nombre de la carpeta seleccionada
aparecer en la parte superior de la ventana (3). El botn (4) cambia a la carpeta matriz de la
carpeta actual.

19

Haga clic con el botn derecho para mostrar un men contextual que permite dos acciones:

Ver la carpeta del smbolo

Aadir un smbolo al panel de Favoritos

Cmo dibujar esquemas electrotcnicos

1. Elija el tamao del dibujo y establzcalo en los ajustes del programa F12 - Documento Tamao.
2. Inserte el bloque de ttulo (si an no lo est) utilizando los ajustes del programa F12 bloque de ttulo.
3. Si va a necesitar varias capas, preprelas en el panel Capas eligiendo un nombre de acuerdo a su
uso previsto.
4. Si desea utilizar un plano escaneado, insrtelo en la capa inferior.

20

5. Para colocar los objetos gruesos, comience con un ajuste de 10 mm y vaya reducindola de
forma gradual.
6. Inserte los smbolos y otros objetos y colquelos en sus posiciones definitivas. Deje un poco de
espacio en los bordes del dibujo para brindar la posibilidad de imprimirlo en una impresora
diferente.
7. Antes de dibujar las conexiones entre piezas (conductores), cercirese de que los smbolos
estn colocados correctamente (al menos los ms importantes). Se pueden mover los smbolos
junto con sus conexiones, pero solamente en distancias cortas. El desplazamiento de los
smbolos que ya han sido conectados puede romper las conexiones.
8. Utilice la tecla "s" para cambiar al modo de dibujo de conexiones y comience a dibujarlas.
Comience con las conexiones principales que cruzan la longitud total del dibujo. Si comenz a
dibujar una conexin de forma errnea y no puede continuar, puede cancelar la ltima
desviacin pulsando la tecla retroceso. Puede finalizar una conexin en el aire presionando
el botn derecho del ratn.
9. Puede utilizar la funcin Archivo - Lista de conductores para verificar que todas las conexiones
se han ubicado correctamente.
10. Cercirese de que no se superponen textos, smbolos ni conexiones.

Cmo insertar los smbolos

Hay cuatro maneras de introducir un smbolo en un
dibujo:
1) desde el panel "Smbolos grficos"
Pulse en el smbolo que desee insertar en el dibujo.

2) desde le panel smbolos textualmente

3) desde le panel favoritos
4) desde la ventana buscar smbolos

Transformadores y puertas:

21

seleccione Insertar - Transformador o Insertar - Puerta A continuacin, pulse en el

dibujo en el que desee ubicar el smbolo. Despus de haber pasado al modo de seleccin (pulsando la
tecla Esc), puede configurar las propiedades del smbolo haciendo clic derecho.

Propiedades de los smbolos

Cada pieza tiene dos propiedades bsicas: la referencia y el tipo.

La referencia es la designacin del tipo del smbolo, por ejemplo R para el resistor, C para el
condensador, T para el transistor, etc.
El tipo define las propiedades elctricas del smbolo, por ejemplo la resistencia en la
capacidad en pF, en caso de transistor su tipo concreto, etc.
Adems es posible ajustar las posiciones de las etiquetas de estas dos propiedades. La unidad
son los dcimos de mm. Es posible ajustar estas posiciones de manera ms simple
desplazando el texto por medio del ratn. Use el ajuste por medio de datos numricos slo en
caso de que necesite ms precisin.
La ltima propiedad consiste en la opcin de la visualizacin de etiquetas. Utilcela en caso de
no quiera que las etiquetas sean visibles en el documento pero las necesite para la etiqueta de
smbolos o la lista de conexiones.
Si se trata de una pieza que no proviene de su biblioteca (Vd. ha recibido el esquema de una
persona), puede guardarla por medio de la orden "Guardar la copia" en el disco ampliando as
su biblioteca de smbolos.
Desplazamiento de smbolos en el dibujo
22

Los smbolos se desplazan como sigue:

1. Haga el clic sobre la pieza por medio del botn izquierdo del ratn.
2. Desplace la pieza al lugar deseado con el botn apretado del ratn.
3. Los smbolos se agarran automticamente al ajuste. Si Vd. quiere situar la pieza fuera del
ajuste, desplace la pieza por medio de la tecla apretada Shift.
4. Es posible desplazar tambin ms smbolos a la misma vez, en caso de se marquen
previamente.
5. Es posible desplazar la pieza tambin a distancia muy pequea por medio de las teclas de
cursor (deben estar marcadas previamente). Despus del apriete de la tecla de cursor, los
smbolos marcados se desplazan en un dcimo de milmetro en direccin correspondiente.
Numeracin automtica
Todos los smbolos insertados en el esquema son numerados automticamente - es decir se
numera su tipo. Por ejemplo si el tipo del smbolo es "R", los smbolos se designan como
"R1", "R2"..., etc. Si una pieza no tiene un tipo asignado, se le atribuyen solamente los
nmeros, es decir "1", "2"..., etc.
La numeracin automtica es importante sobre todo para la especificacin ms clara de los
smbolos y para el generador de la lista de conexiones que exige que cada pieza tenga el tipo
nico en el esquema.
Smbolos esquemticos en color
Es posible colorar los smbolos esquemticos en el esquema por medio de la orden del men
Objeto - Color de contorno.
Relleno de color de smbolos
Algunos smbolos se pueden rellenar de color. Esto implica a los smbolos con reas cerradas,
como crculos, elipses, rectngulos, polgonos, secciones y porciones de un crculo.
El color de relleno se establece en el panel de propiedades o (si quieres rellenar ms smbolos
con color) usando el comando Objeto Color de relleno. Las reas que se hayan
coloreado en el editor de smbolos mantendrn su color original.

23

Al rellenar un smbolo con color, puede suceder que desaparezcan algunas lneas porque estn
cubiertas por el rea coloreada. En tal caso, abre el smbolo (clic derecho con el ratn en el
panel de smbolos) y cambia el orden de los objetos en el panel del Explorador. Pon las reas
cerradas en la parte superior de la lista de manera que no queden cubiertas por otros objetos.

Dibujo de conexiones entre piezas (conexin

de conductores)
Se recomienda dibujar cables entre los smbolos nicamente despus de que haya puesto
todos los smbolos en su diagrama.
Proceda as:
1. Seleccione Insertar - Cable o pulse el botn del Cable
en la barra de herramientas. Tambin puede utilizar como atajo
la tecla s.

2. La forma del puntero del ratn cambia (soldador).

3. Mueva el puntero a la toma desde donde quiere comenzar el

cable. Haga clic cuando la toma se vuelva roja.

24

4. Haga clic para realizar un desvo. Pulse el botn de

Retroceso para cancelar el ltimo desvo.

5. Mueva el puntero del ratn a la toma que desee. Haga clic

cuando se vuelva roja.

6. Despus de completar el primer cable puede comenzar a

dibujar el siguiente. Puede interrumpir el dibujo de los cables en
cualquier momento pulsando la tecla Esc.

Dibujo de conexiones entre una pieza y otra conexin

1. El procedimiento es el mismo que cuando dibuja un cable

entre dos smbolos, pero en este caso usted termina el cable en
el siguiente cable (haciendo clic en el botn izquierdo del ratn).
Se aadir automticamente una gota que muestra la
interconexin de cables.

2. En caso de cables cruzados puede dibujar la gota que muestra

la interseccin de cables utilizando el comando de men
Insertar - interseccin. Tambin puede utilizar el
icono de la barra de herramientas.

25

Ajuste de los cables completados

Los cables completados se pueden ajustar (ajuste de posicin y forma):

1. Seleccione el cable (haciendo clic sobre l con el botn

izquierdo del ratn). Se mostrarn cuadrados negros en el punto
de inicio, en el punto final y en los puntos con bifurcaciones.

2. Pulse el botn izquierdo del ratn y arrastre uno de los

cuadrados negros para cambiar la posicin del cable.

3. Si hay espacio suficiente alrededor del cable, se puede mover

libremente como se muestra en la imagen:

Dibujar los cables comenzando o finalizando en el aire

Comience pulsando el botn derecho del ratn. Contine de la forma normal (dibuje desvos
haciendo clic en el botn izquierdo del ratn). Termine su cable en el aire pulsando el botn
derecho del ratn.

26

Cables a rayas

Procedimiento:
1.
2.
3.
4.
5.

seleccione el cable. Si el panel de Propiedades no est visible, haga doble clic sobre el cable
seleccione el tipo de lnea
seleccione el primer color
seleccione el segundo color
habilite el segundo color

Dibujo de cables
El programa permite dibujar los smbolos de cables y crea una lista de cables.
Elija Insertar - Cable del men y utilice el ratn para cruzar las conexiones que crean el
cable.

27

En la ventana de dilogo que se abre introduzca el nombre, tipo y la longitud estimada del
cable. Termine de dibujar cables pulsando Esc.
El Administrador de cables Salidas - Administrador de cables le permite representar
todos los cables en el dibujo y especificar sus propiedades. Puede cambiar el nombre, el tipo y
la longitud de un cable.
La Lista de cables (men Salidas - Lista de cables le permite imprimir una lista de
cables. Marcar la opcin de grupo mostrar la longitud total de los cables por tipo.
Cmo cambiar el nombre, el tipo o la longitud de un cable:

Haga clic con el botn de la derecha en el smbolo del cable y seleccione "Propiedades". Se
abrir una ventana para cambiar los datos de los cables.
Cambie los valores en la tabla del Administrador de cables

Dibujo de objetos grficos

Los objetos grficos sirven para representar las partes complementarias de equipos elctricos,
tales que uniones mecnicas, limitacin de conjuntos funcionales, representacin de partes
mecnicas, etc.
El dibujo de objetos grficos se inicia por medio de una de las rdenes en el men "Dibujar" o
del apriete del botn en la barra de herramientas.
Lnea
Despus de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botn izquierdo del ratn sobre
el lugar donde la lnea debe empezar y desplace el indicador del ratn al lugar del punto final
y apriete el botn izquierdo del ratn. Ahora Vd. puede sea dibujar otra lnea o pasar al
rgimen de seleccionar.
Lnea quebrada

28

Despus de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botn izquierdo del ratn sobre
el lugar donde la lnea debe empezar, desplace el indicador del ratn al lugar de otro punto de
la lnea, apriete el botn izquierdo del ratn y as contine dibujando toda la lnea. El dibujo
de la lnea se termina por medio del apriete de la tecla Esc.
Curva
Esta funcin permite dibujar una o varias curvas Bzier encadenadas mutuamente. Las curvas
se encadenan automticamente de modo que su unin sea continua.
Despus de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botn izquierdo del ratn sobre
el lugar donde la curva debe empezar, desplace el indicador del ratn al lugar de otro punto de
la curva, apriete el botn izquierdo del ratn y as contine dibujando toda la curva. El dibujo
de la curva se termina por medio del apriete de la tecla Esc.

La forma de la curva Bzier est determinada por cuatro puntos: dos puntos finales y dos de
mando. Los fines de la curva estn determinados por los puntos finales. La forma de la curva
est tambin influida por los puntos de mando que funcionan como los imanes y mediante su
posicin y distancia de los puntos finales imponen su forma a la curva la cual puede adquirir
de esta manera sus formas distintas.
Rectngulo
Despus de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botn izquierdo del ratn sobre
el lugar donde debe estar el ngulo izquierdo superior, desplace el indicador del ratn al
ngulo derecho inferior y apriete el botn izquierdo del ratn. Ahora Vd. puede sea dibujar
otro rectngulo, sea pasar al rgimen de seleccionar.
Rectngulo redondeado

29

El procedimiento es lo mismo que en caso de rectngulo pero existe en tal caso tambin el
tercer punto por el cual se modela el redondeado del rectngulo.
Arco, segmento circular y sector circular
El procedimiento es el mismo que en caso de rectngulo pero hace falta an ajustar los
ngulos para los ngulos inicial y final del arco. Ajuste los valores de ngulos en la barra
Propiedades en dcimos de grado.

Elipse
El procedimiento es el mismo que en caso de rectngulo - en vez de rectngulo se dibuja una
elipse inscrito en el rectngulo.
Polgono
Dibuja el polgono.
Despus de seleccionar esta orden, haga el clic por medio del botn izquierdo del ratn sobre
el lugar donde el polgono debe empezar, desplace el indicador del ratn al lugar de otro
punto que delimita el polgono, apriete el botn izquierdo del ratn y as contine dibujando
todo el polgono. El dibujo del polgono se termina por medio del apriete de la tecla Esc.
Salida
Es posible insertar una salida solamente editando los esquemas (documento .sxe). Est
definida por un punto. Para que sea ms claro, este punto se visualiza en color rojo y si la
salida es activa actualmente el punto rojo es ms grande.

30

Dibujo ortogonal
Si Vd. aguanta la tecla Ctrl dibujando lneas, las mismas se dibujan en direcciones horizontal,
vertical o bajo el ngulo de 45. Los rectngulos y elipses se dibujan como cuadrados o
crculos bajo este rgimen.

Importacin desde AutoCAD (DXF y DWG)

La finalidad principal de esta funcin es la de pegar una proyeccin de planta de edificio en
un dibujo y la de crear esbozos de instalacin elctrica. El dibujo importado de AutoCAD se
convierte en una imagen. No es posible editar los objetos por separado (lneas, bloques, etc.).
Formatos soportados: DXF desde versin 12 y DWG desde la versin 13.
Proceso:
1. Seleccione la capa de fondo en el panel de capas.
2. Seleccione el comando Insertar - Documento de AutoCAD. Aparecer un cuadro de
dilogo. Abra un documento DXF o DWG haciendo clic en el botn Abrir. En unos pocos
segundos, el documento se convertir y se mostrar una vista previa del mismo.
3. Pegue el documento al dibujo usando el botn Pegar. El documento se puede guardar en
formato PNG (haciendo clic en el botn Guardar), editar en cualquier aplicacin grfica y
pegar en un dibujo usando el comando Insertar - Imagen.

Coordenadas Modulares

Coordenadas modulares sirven para una mejor orientacin de los dibujos de gran tamao
(F12 - Documento - Coordenadas Modulares). Tambin es posible activar
seales de centrado.

31

El rea (sector) donde se encuentra el puntero del ratn se muestra en la barra de estado.
Tambin se muestra en la lista de los cables de los smbolos adjuntados a cada cable.

32

Coordenadas Modulares est disponible en la versin de pago de ProfiCAD solamente.

Trabajo con los documentos

Esquemas - los documentos se guardan en el disco como los archivos con el sufijo "sxe". Las
rdenes para el trabajo con documentos se inician en el men "Archivo", para algunos de
ellos se pueden utilizar los botones de la barra de herramientas.
Nuevo
Esta orden establece un documento nuevo.
Abrir
Esta orden sirve para abrir un documento ya existente en el disco.
Cerrar
Esta orden sirve para cerrar un documento activo, es decir el documento con el cual est
trabajando en este momento. Si este documento no est almacenado, el ordenador va a
invitarle a guardarlo.
Guardar
Esta orden sirve para guardar un documento activo, es decir el documento con el cual est
trabajando en este momento. Es importante guardarlo lo ms frecuentemente posible. En
caso de una falla de hardware o software todos los documentos quedarn en el estado en que
se encontraban durante el ltimo archivado.
Guardar como...
Esta orden sirve para guardar un documento activo, es decir el documento con el cual est
trabajando en este momento. As Vd. obtiene la copia de su documento bajo un nombre
nuevo.
Impresin
Esta orden sirve para imprimir un documento activo.
Vista previa antes de la impresin
Esta orden va a visualizar un documento como parecer en la hoja despus de su impresin.
Ajuste de la impresora
Esta orden visualizar el dilogo para ajustar detalles de impresin, tales que formato de
papel, alimentador, calidad de impresin, etc.
33

Enviar...
Esta orden enviar un documento activo por correo electrnico - e-mail en forma de
documento anexo.
Para que esta funcin sea activa es necesario instalar en su ordenador el cliente del correo
electrnico - a lo mejor Microsoft Outlook Express 6.
Exportar...
...otros detalles sobre la exportacin al formato de imagen
Lista de material...
La orden activa la ventana de dilogo con la especificacin de los smbolos utilizados en el
esquema clasificados segn sus grupos. Es posible exportar esta especificacin en forma de
archivo textual. El formato del archivo es un texto - valores separados por tabuladores. Es
posible abrirlo por ejemplo en MS Excel. Vd. puede insertar tambin la especificacin en el
documento. Despus de la insercin en el documento, la especificacin se convertir en un
texto normal, por eso es posible arreglarlo de modo arbitrario.
...otros detalles sobre la lista material

Netlist...
La orden activa la ventana de dilogo con la lista de conexiones - lista de salidas de los
smbolos y de sus conexiones. Es posible exportar esta lista de conexiones en forma de
archivo textual. El formato del archivo es un texto - valores separados por tabuladores. Es
posible abrirlo por ejemplo en v MS Excel o se puede insertar la lista de conexiones en el
documento. Despus de la insercin en el documento, la especificacin se convertir en un
texto normal, por eso es posible arreglarlo de modo arbitrario.
...otros detalles sobre el netlist

Insercin de imgenes
En el documento es posible insertar una imagen (por ejemplo una foto) en los formatos BMP,
JPG, PNG, GIF y WMF.
Para insertar una imagen en el documento haga una de las siguientes:
1. Elija una imagen en el explorador de Windows, haga Ctrl + C, luego Ctrl + V en el dibujo
de ProfiCAD.
2. Arrastre una imagen del explorador de Windows al dibujo de ProfiCAD.
3. Desde el men de comandos haga Insertar - Imagen. Aparecer un cuadro de dilogo
que le permitir elegir la imagen que quiera insertar.
34

Antes de insertarla en el documento conviene arreglar la imagen en el editor grfico para que
no aumente en vano el tamao del documento. Si se trata de un documento en blanco y negro
conviene ajustar el nmero de colores solamente a 2 - negro y blanco (la orden se llama
habitualmente en los editores grficos "decrease color depth").
Es posible recomendar como un programa oportuno para el caso el programa gratuito
IrfanView

Trabajo con objetos

Es posible hacer otras operaciones con objetos (piezas, objetos grficos y textos):
Seleccin de objetos
El objeto (pieza u objeto grfico) se selecciona por el botn izquierdo del ratn. Ms objetos
se seleccionan por el botn izquierdo del ratn sosteniendo simultneamente las teclas Ctrl
+ Maysculas. Si los objetos a seleccionar estn en la zona rectangular es posible
seleccionarlos como sigue:
1. haga el clic sobre la zona en cuestin por medio del ratn en el ngulo superior izquierdo.
2. desplace el indicador del ratn al ngulo inferior derecho de la zona sosteniendo siempre el
botn izquierdo del ratn.
Clonacin de objetos

35

Si Vd. necesita insertar an un objeto del mismo tipo que tiene ya en su dibujo, apriete la tecla
Ctrl y desplace el objeto por el botn izquierdo del ratn (como si Vd. quisiera desplazar el
objeto). Va a crearse una copia del objeto de origen.
Giro
Es posible hacer girar los smbolos y textos con el paso de 45. Para eso sirven las rdenes del
men Objeto - Girar en y en este lugar elija un ngulo respectivo. Es posible utilizar
los iconos de la barra de herramientas (los mismos no contienen que los ngulos de 90 de
paso - los otros se hallan en el men).

Vuelco
Es posible volcar los smbolos y textos en los sentidos horizontal y vertical. Para eso sirven
las rdenes del men Objeto - Volcar y en este lugar elija sea sentido horizontal, sea
sentido vertical. Es posible utilizar tambin los iconos de la barra de herramientas.

Alineamiento
Es posible alinear los smbolos, textos y objetos grficos. Para eso sirve la orden del men
Alinear. Estas rdenes son accesibles si se marcan al menos dos objetos. Es posible alinear
los cantos izquierdo y derecho segn el eje vertical y los cantos superior e inferior segn el eje
horizontal. Se alinea siempre segn el objeto marcado como el primero.

Cambio del orden de objetos grficos

Algunas veces hace falta cambiar el orden del dibujo de objetos grficos. Para eso sirven las
rdenes del men "Objeto" donde se pueden seleccionar las rdenes "Desplazar ms cerca" y
"Desplazar ms lejos" (van a desplazar el objeto seleccionado en una posicin) y "Desplazar
adelante" y "Desplazar atrs" (van a desplazar el objeto seleccionado a los puntos iniciales o
final). Por ejemplo en la figura que sigue hemos dibujado un rectngulo y despus un crculo.
Si queremos tener el rectngulo por encima, lo marcamos y seleccionamos la orden
"Desplazar ms cerca".
36

Accesibilidad de operaciones descritas

La tabla resume que operaciones se pueden realizar con diferentes objetos:
smbolos

objetos
grficos

textos

grupos de
smbolos

giro

NO

S (slo en un
rengln)

N0

vuelco

NO

NO

alineamiento

NO

NO

NO

NO

cambio del orden de objetos

grficos

Insercin de textos
En el documento es posible insertar un texto seleccionando el men Insertar Letrero o Insertar - Texto. Para facilitar su trabajo el texto se inserta en forma de
letrero o texto. El letrero y el texto contienen la fuente inicial a dibujar preseleccionada pero
esta fuente se puede cambiar por medio de la barra de herramientas, por lo tanto no
disponemos que de dos fuentes en el esquema.

Las fuentes para ttulos de smbolos esquemticos (tipos y valores) y ttulos de bloque se
ajustan de modo central en el ajuste de documento.
Si se aprieta el botn derecho del ratn sobre el letrero, se activa la ventana dilogo donde se
asigna un texto. Es posible asignar caracteres menos habituales como sigue:

por medio de la tecla Alt + cdigo numrico del carcter correspondiente. Por ejemplo el
carcter se inserta como Alt + 937.
37

haciendo el clic sobre el carcter dado en el mapa de caracteres en la parte izquierda de la

ventana de dilogo. Es posible modificar este mapa de caracteres para que contenga los que
Vd. necesita. Se hace en el ajuste de programa en la carpeta "otros".
insertando un carcter del mapa de caracteres que forma parte del sistema Windows (InicioProgramas-Accesorios-Herramientas de sistema-Mapa de caracteres).

Puede suceder que cierto carcter va a visualizarse slo como un cuadrado. Se debe al hecho
que cada fuente no contiene todos los caracteres. En tal caso hace falta ensayar ms fuentes.
Es posible recomendar por ejemplo la fuente "Lucida Sans Unicode".

Estilos de lneas
El programa ProfiCAD utiliza los estilos definidos previamente en el formato LIN utilizado
igualmente en algunos sistemas CAD. Las definiciones de lneas estn guardadas con el sufijo
lin y situadas en el directorio _LIN de la biblioteca de smbolos. Es posible que haya algunos
archivos - en tal caso las definiciones de lnea se ajuntan (es decir los estilos de todos los
archivos estn a la disposicin).

En el panel Propiedades es posible ajustar el estilo de lnea mediante este dilogo:

38

Formato LIN:
Se trata de un archivo textual. Cada definicin de lnea contiene dos renglones. El primer
rengln empieza por el carcter *, sigue el nombre del estilo de lnea, coma y descripcin del
estilo. El segundo rengln empieza por los caracteres A y la serie de algunas cifras separadas
por comas.
El primer nmero designa la longitud del segmento de lnea. El nmero siguiente la longitud
del blanco. El nmero siguiente de nuevo la longitud de la lnea, etc. Las unidades son
centimetros. La excepcin es la cifra 0 que designa el punto.
Ejemplo:
*de puntos y rayas (2 veces), ____ . ____ . ____ . ___
A,1.0,-.5,0,-.5
El primer rengln contiene el nombre del estilo
1.0 designa la lnea larga 1"
.5 designa el blanco
39

0 designa el punto
.5 designa el blanco
y despus todo se repite.
Para entenderlo mejor, le recomendamos estudiar el archivo lines.lin en el directorio _LIN.

Referencias cruzadas
Cables
Si dos cables tienen el mismo nombre, se considera que estn conectados (tienen el mismo
potencial). El nombre de un cable se puede introducir en el panel "Propiedades". Si un cable
termina en el aire y hay otro cable con el mismo nombre en otra pgina, se mostrar
automticamente una referencia al otro cable.

Smbolos
Un componente es un dispositivo elctrico que se compone de uno o de ms smbolos.
Por ejemplo, una bobina de rel y sus contactos. El smbolo principal es el de la bobina de
rel, y los contactos individuales son smbolos subordinados.

Por ejemplo, el smbolo principal de un componente se etiqueta (referencia) K5. Los smbolos
subordinados se etiquetaran con la referencia superior + un punto + un nmero, por ejemplo,
K5.1, K5.2, etc.
En otras palabras, todos los smbolos de un componente tienen la misma referencia antes del
punto.

40

Normalmente, los smbolos subordinados no se muestran en la lista de materiales. Si quiere

que aparezcan, marque la casilla "Mostrar smbolos subordinados" en el cuadro
de dilogo de la lista de materiales.
Si sigue este mtodo de etiquetado, aparecer una tabla de referencia al lado de cada smbolo
que sea parte de un componente.
La imagen muestra el rel en la pgina 1,

y sus contactos en la pgina 2

Las referencias cruzadas aparecen en el formato referencia/pgina.zona, de conformidad con

la norma EN 61082-1, artculo 5.8.
La generacin de referencias cruzadas est deshabilitada por defecto. Puede habilitarla en
F12 - Sistema - Smbolos - Crear referencias cruzadas de
smbolos y crear referencias cruzadas de cables.
Cuando mueva un smbolo en el dibujo, puede usar el comando Archivo - Actualizar
referencias cruzadas para actualizar la zona de los smbolos.

Dibujar a escala
Dibujar a escala le permitir:
1. Introducir unidades reales en el panel de Propiedades
2. La escala del dibujo aparece en el bloque de ttulos
3. La regla muestra las unidades reales

Haga clic con el botn derecho en el dibujo, seleccione el elemento del men Configuracin
de pgina y seleccione el elemento Escala de pgina. Seleccione uno de los valores
predefinidos en la ventana de dilogo que aparece. El programa muestra el tamao del papel
en unidades reales.

41

Elija la escala para que todo el dibujo se ajuste a la pgina. No se aconseja cambiar la escala
despus de esto.
Cmo introducir dimensiones reales en el panel Propiedades.
Introduzca las dimensiones en el formato valor numrico unidad. La unidad es una de
estas: mm, cm, m, km. Ejemplos: 6 mm, 12,5 cm, 5,11 m, etc.

La escala del dibujo aparece en el bloque de ttulos

Para mostrar la escala de dibujo en el bloque de ttulos, use la variable del sistema {_sc}. El
nuevo bloque de ttulos "standard8.ptb" contiene la escala de dibujo.

Exportacin al formato de imagen

La orden Archivo - Exportar o el icono n1 permite guardar todo el documento o una

parta suya en forma de imagen. Al guardar podemos seleccionar uno de los formatos
siguientes: bitmapa, PNG y EMF.
FORMATO

PROPIEDADES Y USO

Bitmapa

Formato principal grfico del sistema Windows. Se trata de un

formato tramado. La imagen se guarda en forma del campo de
puntos a dos dimensiones. No es posible cambiar las
dimensiones de la imagen as guardada sin que se pierda su
calidad.

42

PNG - Portable Network Graphics

PNG es un formato tramado de mismo que el bitmapa. La

ventaja de este formato consiste en su compresin muy
grande, entonces la imagen ocupa mucho menos espacio que
el bitmapa en el disco.

Este formato es ideal para presentar los esquemas en el

Internet (formando parte del sitio HTML).
EMF es un formato vectorial. La ventaja de este formato
consiste en el hecho de que los datos se guarden como una
instruccin para el dibujo de objetos grficos. Es posible
cambiar sin problemas las dimensiones de la imagen
resultante. La calidad de imgenes queda invariable.

El formato EMF conviene para insertar esquemas en otros

documentos, por ejemplo MS Word, MS Excel, etc. El
esquema que se inserta as en otro documento se puede
desplazar por medio del ratn a su lugar determinado,
cambiar hasta alcanzar sus dimensiones necesarias, se
pueden ajustar sus contornos, color de fondo, etc. Esto
funciona por ejemplo de forma similar a los cliparts en MS
Word. No tenemos que exportar slo un esquema,
EMF - Enhanced MetaFile
podemos dibujar una figura arbitraria y utilizar ProfiCAD
(El precursor de este formato fue como el editor de imgenes vectoriales.
WMF - Windows MetaFile)
Hay dos modos de insertar un esquema en el documento:
1. En el ProfiCAD hay que seleccionar la orden Arreglar Copiar el portapapeles en forma de imagen. Ahora
pasamos por ejemplo a MS Word y apretamos el Ctrl + V.
La imagen resulta insertada. Es posible cambiar sus
dimensiones, localizacin, color de fondo, encuadrado, etc.
2. Seleccionamos la orden Archivo - Exportar en el
ProfiCAD. Seleccionamos el formato EMF. En el disco va
a aparecer el archivo con el sufijo .emf. Este archivo se
puede insertar en cualquier momento por ejemplo en el
MS Word como sigue: Seleccionamos la orden Insertar Imagen - Del archivo y hojeamos el archivo EMF.

Hay cuatro posibilidades para exportarlo:

Todo el documento - se exporta todo el documento, el tamao del archivo resultante es

grande.
Todo el documento incluso PP

43

Parte visible del documento - exporta slo una parte del documento dada por las
dimensiones de la ventana del documento. Antes de esta exportacin "adapte" la ventana a
dimensiones deseables y desplace la parte exportada del esquema por medio de las barras
desplazables de modo que la parte exportada sea visible.
Parte utilizada del documento - el programa fija automticamente la superficie mnima que
contenga todos los smbolos y objetos grficos.

Adems es posible asignar que la imagen sea encuadrada para un efecto mejor y en qu color.
Finalmente va a aparecer la ventana de dilogo donde se va a asignar la ruta y el nombre del
archivo resultante.
Observacin:
Si Vd. exporta en el formato EMF, siempre se exporta la parte utilizada del documento
independientemente de que Vd. asigne en la ventana de dilogo.
La resolucin de la imagen resultante depende de la escala (zoom) activa en el momento de
exportacin - ms grande es la escala, ms grande es la resolucin.

Copiar el portapapeles

Puede guardar un dibujo en el portapapeles de Windows usando el comando "Editar" "Guardar en el portapapeles" o con el icono n2. Despus el dibujo se podr pegar, por
ejemplo, en MS Word usando el atajo Ctrl + V.

Exportacin al formato DXF

El DXF es un formato desarrollado por la casa Autodesk para compartir datos entre los
programas CAD.
El ProfiCAD permite convertir los documentos en el formato DXF versin 21 (AutoCAD
2007).
Exportacin por medio de la frontera web
En la direccin //gallery.proficad.com/tools/ProfiCAD-AutoCAD.aspx (Ayuda - Convertidor
en el formato DXF) est a la disposicin el convertidor gratuito de los esquemas de ProfiCAD
(formato SXE) en el formato DXF.
Exportacin directamente del programa
44

Est a la disposicin slo en la versin pagada del programa. Por la orden del men Archivo Exportacin al DXF efectuamos la conversin del documento actual. Aparece la ventana de
dilogo donde asignamos el lugar adonde el archivo debe ser exportado.
Se puede convertir un mayor nmero de dibujos desde la lnea de comandos gracias al
proceso por lotes.

El procedimiento:
1. Ejecute la lnea de comandos.
2. Vaya al directorio donde el programa se encuentra instalado (probablemente C:\Program
Files\ProfiCAD\)
3. Dirjase al subdirectorio "lib"
4. Ejecute la orden
for /r "mis_archivos_a_convertir" %g in (*.sxe) do ProfiCAD2Dxf.dll "%g"
Por ejemplo, si los dibujos que desea convertir estn en el directorio h:\test, la orden tendr
el siguiente aspecto:
for /r "h:\test\" %g in (*.sxe) do ProfiCAD2Dxf.dll "%g"
5. La orden convertir todos los dibujos que se encuentren en la ruta, incluyendo los que haya
dentro de subdirectorios.

Esta funcin exige que se instale Microsoft .NET Framework Version 4.0 o ms reciente en el
ordenador. Se trata de una extensin del sistema Windows.
Tambin es necesario ejecutar (por lo menos una vez) el programa de actualizacin, ya que
algunos archivos necesarios son instalados durante dicha actualizacin.

45

Lista de material
La lista de material se genera por la orden Archivo - Lista de material.

Cuando marque la casilla agrupar, se mostrar el nmero de piezas de cada artculo.

46

Atributos en la lista de material

La lista de material fue equipada con un nuevo botn Columnas, que le permite definir qu
atributos formarn parte de la lista de material.
La lista (1) contiene los valores predefinidos. El campo de texto (2) le permite aadir valores
de atributos a la lista de material. Los nombres de las columnas distinguen maysculas. La
lista (3) contiene las columnas elegidas que aparecern en la lista de material.
Los botones (4) permiten cambiar el orden de la columna. El botn (5) permite borrar una
columna y los botones (6) cambiar la alineacin de las columnas en la lista de material.

47

Configuracin de la lista de material

En la parte inferior de la ventana de dilogo puede guardar la configuracin con un nombre y
usarla de nuevo ms tarde.
Cmo guardar una configuracin: escriba un nombre en un campo (7) y pulse una flecha
del lado derecho del campo.
Cmo abrir una configuracin: elija el nombre de la configuracin de la lista (8).
Cmo cambiar una configuracin: elija el nombre de la configuracin de la lista (8), realice
los cambios en la parte superior de la ventana de dilogo y pulse una flecha del lado derecho
del campo (7).
Cmo borrar una configuracin: elija el nombre de la configuracin de la lista (8) y pulse
el botn en el lado derecho de ella.

Netlist
La lista se genera por la orden Archivo - Netlist.
48

Antes de generar la lista de conexiones se hace control de la exactitud de designacin de todos

los smbolos. Cada pieza tiene que tener el tipo asignado y este tipo debe ser el nico en todo
el documento. El tipo se asigna en la ventana de dilogo donde se visualiza despus del clic
doble sobre la pieza. Si se constatan errores, slo se genera la lista de estos errores en vez de
la lista de conexiones.
La lista de conexiones est en el formato RACAL REDAC. Cada rengln de la lista de
conexiones constituye un lazo. Cada lazo comprende la lista de smbolos y de sus salidas
separadas por un intervalo. Por ejemplo el lazo R1 1 T3 2 significa el cruce de la primera
salida del resistor R1 con la segunda salida del transistor T3.
Las salidas de smbolos se numeran automticamente segn el orden en que han sido
asignadas en la biblioteca de smbolos por medio del editor de smbolos. Para verificar los
nmeros de salidas conecte (por corto tiempo) la visualizacin de los nmeros de salidas de
los smbolos - men Visualizar - Nmeros de salidas.
El criterio para apreciar la conductividad del smbolo y conexin es el hecho de que el fin de
la salida y conexin tienen exactamente la posicin idntica. Por eso conecte el circuito
(dibuje las conexiones) despus de tener todos los smbolos en sus lugares. El riesgo corre en
el desplazamiento de los smbolos por medio de las teclas de cursor porque causa el
desplazamiento de la pieza en un dcimo de mm y por consecuencia no se ve.
Para generar la lista de conexiones conecta la visualizacin de los nmeros de salidas (men
"Visualizar" - Nmeros de salidas") y haga el control de la exactitud.
Ejemplo de la lista de conexiones
Para este esquema

El programa ha creado el netlist como sigue:

49

Lista de conductores
La lista de conductores se genera por la orden Archivo - Lista de conductores.
La lista de conductores contiene la lista de conexiones del documento. Para cada conexin se
indica de donde conduce y adonde conduce (en el formato del smbolo: nmero de salida) y el
nombre del conductor.

Cmo imprimir los smbolos

En la versin de pago, es posible imprimir los smbolos de su biblioteca usando el comando
de men Archivo - Imprimir smbolos. Aparecer un cuadro de dilogo en donde
50

podr seleccionar el grupo o los grupos de smbolos que quiere imprimir. Tambin puede
especificar la densidad de los smbolos, esto es, la cantidad de smbolos a imprimir seguidos.

El programa muestra cuntos smbolos se han seleccionado y cuntas hojas de papel se

necesitarn. Ud. puede imprimir (o hacer una vista previa de impresin) usando los iconos de
costumbre en la barra de herramientas o usando el atajo Ctrl + P.

51

Impresin por lotes

Use el comando Archivo - Imprimir dibujos para imprimir mltiples dibujos de
una vez. Use el botn "Configurar" para seleccionar una impresora diferente.
Si selecciona un conversor a PDF como impresora, puede usar esta funcin para exportar
varios a formato PDF.

52

Lista de pginas
La lista de pginas hace posible:
1.
2.
3.
4.

mostrar una lista de pginas en una tabla

rellenar las variables de las pginas
cambiar a una pgina en particular
imprimir la lista de pginas

53

En el panel Pginas, haga clic en este icono para mostrar la lista de pginas.
Por defecto, la lista de pginas contiene dos columnas: el nombre y el nombre abreviado
(cdigo) de cada pgina.

Al pulsar en el botn Columnas aparecer un cuadro de dilogo donde podr especificar qu

columnas contendr la lista de pginas.
Cada fila de la tabla define una columna de la lista de pginas. La primera columna contiene
la descripcin de una variable; la segunda columna contiene el nombre de esa variable. Se
puede ajustar la alineacin de una columna usando los tres botones debajo de la tabla.

54

Cmo aadir una nueva columna a la lista de pginas:

Haga clic en el icono del signo "ms". Aparecer una nueva fila en la tabla. Introduzca la
descripcin en la primera columna (p. ej., "ttulo complementario") y el nombre de la variable
en la segunda columna (p. ej., ("titComp").

Biblioteca de smbolos electrotcnicos

El programa ProfiCAD - dibujo de esquemas electrotcnicos trabaja con tres tipos de
smbolos:
Smbolos de las bibliotecas - se cargan de los archivos con el sufijo PPD. Es posible editar
estos smbolos mediante el editor de smbolos.
Circuitos integrados - se cargan de los archivos con el sufijo PICD. Es posible editar estos
smbolos mediante el editor de smbolos.
Smbolos incorporados - compuertas y transformadores. En caso de estos smbolos es
posible cambiar algunos parmetros (nmeros de salidas, devanados, etc.)
Los smbolos estn agrupados en los archivos PPD en los grupos - directorios. Los nombres
de grupos no deben contener los caracteres no admisibles \ / : * ? " < > | y no deben empezar
con el carcter _.
55

Para un trabajo amplio con los grupos Vd. puede utilizar el gestor arbitrario de archivos, por
ejemplo Windows Commander, Total Commander, Explorador Windows, etc.

Creacin de un grupo
Se realiza creando un directorio en la biblioteca de smbolos.
Cambio del nombre de un grupo
Se realiza cambiando el nombre del directorio en la biblioteca de smbolos.
Borrado de un grupo
Se realiza borrando el directorio en la biblioteca de smbolos.

Dibujo de smbolos electrotcnicos

Cambio de un smbolo existente
Haga doble clic en el smbolo en el panel "Smbolos Textualmente" o haga clic en el smbolo
en el panel de "Smbolos Grficamente" y seleccione el comando abrir smbolo
Creacin del smbolo

56

Un smbolo nuevo se crea por la orden Archivo - Smbolo nuevo. Aparece el rea del
documento donde se dibuja el smbolo de manera habitual (lneas, rectngulos, etc.). Es
necesario guardar el smbolo terminado en la biblioteca de smbolos, es decir en un directorio
en la ruta que se indica en el ajuste del programa (carpeta "rutas").
Si quiere crear un smbolo similar a uno que ya est en la biblioteca, lo aconsejable es que
copie el smbolo existente y luego modifique las partes que son diferentes. Esto asegurar que
los smbolos de la biblioteca conservan su homogeneidad en cuanto a dimensiones, puntos de
finalizacin, etc.
En la paleta de smbolos, haga un clic derecho en el smbolo a usar como plantilla, para abrir
un men que contiene dos comandos. El primero es "Abrir smbolo" y el segundo es "Crear
smbolo similar".

Al seleccionar el segundo comando, aparecer un cuadro de dilogo. Introduzca el ttulo del

nuevo smbolo. Si el smbolo ha de ir en otro grupo, pulse el botn "Cambiar" y seleccione el
grupo deseado.
Cuando se confirme usando el botn de aceptar, habr finalizado el proceso de creacin del
nuevo smbolo. Lo nico que queda hacer es realizar los cambios que distinguirn al nuevo
smbolo del original (muestra) y guardar el smbolo.
Los smbolos se guardan en los archivos con el sufijo PPD (smbolos en general) o PICD
(circuitos integrados).

57

La edicin del smbolo existente se inicia por medio del clic doble sobre el smbolo en la lista
de smbolos.
Al crear los smbolos es necesario situar objetos grficos de modo que el smbolo est
dispuesto de forma simtrica segn los ejes de la superficie de trabajo.

correctamente

incorrectamente

Cmo colocar las salidas

Las salidas tienen que estar alineadas. La figura muestra una salida colocada incorrectamente
que da como resultado no poder conectar el smbolo, por que el cable hacia otro smbolo no
sera horizontal.

La mayora de los smbolos suministrados con el programa fue diseada con salidas separadas
2 mm o 4 mm. Por lo tanto, es preferible mantener estos valores en sus smbolos.

58

Los nmeros de salida mostrados en los informes de impresin se derivan del orden en el que
las salidas fueron insertadas dentro del smbolo. Para comprobar el orden de las salidas
ejecute el comando Visualizar Mostrar nmeros de salidas. El orden de las salidas
se puede cambiar utilizando las flechas del panel del Explorador.

Cambio del nombre del smbolo

El nombre del smbolo corresponde al archivo donde est guardado, por eso se efectuar el
cambio del nombre en el gestor arbitrario de archivos (por ejemplo Windows Commander,
Total Commander, Explorador Windows, etc.)
Traslado del smbolo a otro grupo
Se efecta mediante el traslado del smbolo a otro directorio en el gestor arbitrario de
archivos.
Borrado del smbolo o CI
Se efecta mediante el borrado del archivo del smbolo en el gestor arbitrario de archivos.
Haga que le dibujen los smbolos
Si usted mismo no puede dibujar los smbolos, puede pedir que alguien lo haga, pagando una
cuota. El precio depende de la cantidad y de la complejidad de sus smbolos. Para cualquier
pregunta, le rogamos que use nuestro formulario de contacto.

Propiedades de smbolos electrotcnicos

Cada smbolo contiene el nmero, el tipo implcito, el valor implcito y la observacin. Si el
smbolo se abre (doble clic sobre el smbolo), es posible ajustar estos valores en el Ajuste de
programa - Smbolo.

59

El nmero es un dato sobre la norma donde la forma de smbolo est normalizada y sobre el
nmero del smbolo. Este dato slo sirve de orientacin y no es obligatorio. Se indica en
forma: norma, nmero, por ejemplo CSN EN 60617: 04-01-01
La referenca implicite es la designacin nica del smbolo, por ejemplo R para el resistor, C
para el condensador, T para el transistor, etc. que se utilizar despus de la insercin del
smbolo en el esquema.
El tipo implcito define las propiedades elctricas del smbolo, por ejemplo la resistencia en
la capacidad en pF, en caso de transistor su tipo concreto, etc. Este valor se utilizar en el
esquema como implcito, es posible cambiarlo posteriormente. Si este valor no est llenado,
no se vern las etiquetas del tipo y del valor en el esquema.
Observacin - en este lugar es posible indicar una observacin arbitraria.
Ejemplo:
En caso de resistor Vd. va a asignar (en el editor de smbolos) el tipo "R" y el valor "10K". En
el editor de esquemas se insertarn los resistores, el primero ser "R1", "10K", el segundo
"R2", "10K", etc. Los tipos se van a numerar automticamente. El tipo y el valor sern
visibles. Despus se cambiarn los valores segn la necesidad real.
En caso de puesta a tierra o masa Vd. va a asignar el tipo "tierra" y deje el valor vaco. En el
editor de esquemas Vd. va a insertar la puesta a tierra o masa, la primera ser "tierra1",
segunda "tierra2", etc. Los tipos se van a numerar automticamente. El tipo ni el valor no
sern visibles porque el valor no est llenado.
Si Vd. tiene miedo de olvidarse de cambiar el valor implcito por el real, asgnelo como "XX",
"?", etc. En caso contrario asigne el valor ms frecuente en su tipo de construccin.

Giro de objetos grficos

El giro de objetos grficos se activa por medio de la funcin del men Objeto - Girar
permanentemente Va a aparecer la ventana de dilogo adonde asignamos en cuantos
grados hay que hacer girar objetos y en torno del cual punto van a girar. Ahora es posible
utilizarlo tambin en los editores pero sin olvidarse ajustar correctamente el centro de giro.
Hay 2 tipos de giro:
1. tipo (lneas, polgonos y curvas Bzier) - cada punto de un objeto se hace girar en el ngulo
asignado segn el centro asignado.
2. tipo (otros objetos) - el centro de un objeto gira en el ngulo asignado segn el centro
asignado, en caso contrario el objeto queda normal.
60

Vamos a mostrar el giro de objetos grficos en el ejemplo de la creacin del smbolo de una
mquina trifsica:
Paso 1
Vamos a crear el primer brazo de la mquina que contiene dos lneas, tres curvas Bzier y una
salida.

61

Paso 2
Seleccionamos todos los objetos por medio del ratn y los trasladamos al portapapeles por
medio de las teclas Ctrl + C. Despus activamos la orden del men Objeto - Girar
permanentemente. Va a aparecer la ventana de dilogo donde asignamos 120.

Paso 3
Vamos a insertar el brazo inicial por medio de las teclas Ctrl + V. Seleccionamos el brazo
por el ratn y hacemos girar, esta vez en -120.

62

Paso 4
Volvemos a insertar el brazo inicial. La mquina est terminada.

63

Cmo escalar un smbolo

en el dibujo
en el editor

en el dibujo
Se puede cambiar el tamao de un smbolo arrastrando los controladores de tamao con el
ratn. Los controladores de las esquinas cambian el tamao del smbolo, conservando la
proporcin ancho/altura. Los otros controladores cambian el tamao del smbolo slo en la
direccin correspondiente.
El tamao de un smbolo tambin se puede cambiar en el panel Propiedades, introduciendo
los valores de la propiedad "escala" de los ejes X y Y.
Se puede ajustar la escala inicial de los smbolos recin incorporados al dibujo.

64

Si aumenta el tamao de un smbolo y considera que sus lneas son muy finas, puede
establecer una proporcin que multiplique el espesor de las lneas y conexiones.
Por ejemplo, si especifica una proporcin de 1.5, el espesor de la lnea va a cambiar de 0,2
mm a 0,3 mm (1,5 x 0.2 = 0,3). Este cambio se puede introducir en los ajustes del programa
(F12) - Smbolos - campo "Smbolos y proporcin del espesor de las lneas de las conexiones.

en el editor

65

Se puede modificar la dimensin de un smbolo en el editor de smbolos, empleando la opcin

del men Objeto - Escalar un smbolo. Aparecer un cuadro de dilogo desde el cual se puede
ajustar una nueva dimensin, utilizando el deslizador.
Esta caracterstica es diseada para los casos cuando se haya creado un smbolo para despus
darse cuenta que dicho smbolo debera tener otra dimensin.

Parmetros de los smbolos

66

Este smbolo (modulacin por impulsos codificados) solo se puede usar con los valores 3 y 7.
El problema se puede resolver de la siguiente manera:

Abra el smbolo en el editor de smbolos. Cambie los valores 3 y 7 por parmetros, por
ejemplo x e y entre llaves { }. As conseguir un smbolo parametrizado.

En el dibujo, seleccione el smbolo, abra el panel "Propiedades" (haciendo doble clic en el

smbolo), haga clic en el vnculo "Parmetros" e introduzca los valores para los parmetros x
e y.

67

Atributos de los smbolos

Los smbolos se pueden proporcionar con una descripcin de texto atributos. Los atributos
se pueden crear usando el enlace Atributos de la parte inferior del panel Propiedades
(aparece despus de hacer doble clic en el smbolo).
Aparecer una ventana de dilogo en la que podr especificar el nombre del atributo, su valor
y visibilidad en el dibujo.
Los nombres de atributo solo pueden contener letras y nmeros, no pueden comenzar con un
nmero y se aconseja que comiencen con mayscula.

68

Atributos de grupo
Para evitar especificar atributos para cada smbolo por separado, el programa le permite
predefinir atributos de los smbolos segn al grupo al que pertenecen. Los atributos de grupo
se pueden especificar el men de comandos Archivo Configuracin de la
biblioteca. Aparecer una ventana de dilogo con la biblioteca de smbolos. Elija un
grupo de smbolos en el lado izquierdo. Especifique los atributos en la derecha.

69

El valor del atributo se puede dejar vaco o rellenar con el valor que ms se utilice. Cada
smbolo que se pegue en el dibujo obtendr los atributos de su grupo y de todos sus grupos
matrices. Los atributos que se aadan al grupo ProfiCAD Library sern asignados a todos
los smbolos.

Como insertar bloque de ttulos

El bloque de ttulo se inserta en el esquema utilizando la orden Ajuste del programa (F12) Documento - Bloque de ttulos. Por medio del botn cambiar se activa la ventana de
dilogo donde se selecciona el bloque de ttulo que Vd. quiere utilizar. Los bloques de ttulo
estn almacenados en el directorio _TB de la biblioteca de smbolos.
Para que el bloque de ttulo se visualice es necesario marcar con una raya la casilla a rayar
"visualizar el ttulo de bloque" arriba. Es posible eliminar el bloque de ttulo en el documento
por medio del botn Eliminar.
Es posible ajustar el espacio del bloque de ttulo desde los mrgenes del documento si se pide
que el mismo no se encuentre junto a los mrgenes. Por medio de la casilla a rayar Girar
en 90 es posible hacer girar el bloque de ttulo en 90 y obtener as por ejemplo el dibujo
A4 que se dibuja en ancho pero el bloque de ttulo queda en altura.
La posibilidades de los ttulos de bloque representa un ejemplo C:\Documents and
Settings\su_nombre\Documentos\esquemas\instalaciones de casa.sxe.
70

Cmo crear bloque de ttulos

El bloque de ttulo (BT) se crea por medio de la orden Archivo - Nuevo bloque de
ttulo.

71

Cmo cambiar un bloque de ttulos

La edicin del bloque de ttulo existente se pone en marcha en caso de que se abra el archivo
(Archivo - abrir bloque de ttulo) con el sufijo .ptb. Estos archivos deberan
encontrarse en el directorio _TB de la biblioteca de smbolos.
Cmo cambiar el logo en el bloque de ttulos
Use el comando Archivo Abrir bloque de ttulo para abrir el bloque de ttulo.
Seleccione el logo y brrelo usando la tecla Supr Inserte su logo y guarde el bloque de ttulo.
El bloque de ttulo comprende objetos grficos - lneas, rectngulos, textos, etc. Es posible
insertar tambin una imagen, por ejemplo la de logotipo de la casa. El bloque de ttulo debera
ser dibujado en forma simtrica segn los ejes de la superficie de trabajo de manera semejante
a los smbolos.

correctamente

incorrectamente
72

Los textos pueden contener una parte reemplazable que ser reemplazada por un dato
informaciones sumarias en el documento. La parte reemplazable est limitada por los
caracteres { a }. Por ejemplo en el texto
Dibujado por: {author}
la zona reemplazable ser reemplazada por el dato "author" de campos de datos.

Campos de datos en bloques de ttulos

Para el funcionamiento regular de los bloques de ttulo cada documento contiene campos de
datos. Los campos de datos estn el Ajuste del programa - Documento - campos de datos. Es
posible definir propios valores arbitrarios que estarn utilizados en el bloque de ttulo
insertado en el documento.
Para mantener la continuidad con las versiones precedentes de ProfiCAD, los nombres de los
tems quedan en ingls (tal y como fueron guardados interiormente en la versin 4). Para
documentos nuevos no es necesario emplear nombres ingleses. Una sola excepcin son los
tems author y date porque los dos son llenados previa y automticamente por el programa.
Los nombres de los tems no deben contener un espacio.

Conforme a la norma EN ISO 7200 (junio 2008) el ttulo de bloque debera contener los datos
como sigue:
nombre

explicacin

propietario legal

nmero del propietario del

documento, la razn social de la
casa o su logotipo
debe ser el nico en la firma del
propietario
diferentes combinaciones de letras
y cifras para designar la versin
(AA, AB, A1, etc.)
fecha de aprobacin del
documento para el empleo
nmero de hoja

nmero de
identificacin
ndice de revisin

fecha de edicin
nmero de
segmento/hoja

73

nmero
recomendado de
caracteres
no especificado

obligatorio?

16

no

10

nmero de
segmentos/hojas
cdigo de idioma
ttulo
ttulo suplementario
departamento
responsable
referencia tcnica

aprobado por
creado por
tipo de documento
clasificacin/palabras
clave
estado del documento
nmero de pgina
nmero de pginas
tamao del papel

nmero de hojas en total del

documento
idioma - cdigo conforme a la
norma ISO 639
nombre - no debera contener
abreviaciones
nombre o cdigo de la entidad de
organizacin
nombre de la persona que conoce
el contenido tcnico del
documento
nombre de la persona que ha
aprobado el documento
nombre de la persona que ha
creado o revisado el documento
objetivo del documento con vista a
su contenido y ejecucin
palabras a utilizar en la bsqueda
por ejemplo proyecto aprobado,
liberado, anulado, etc.
pgina
nmero de pginas
por ejemplo A4

no

no

25

25
10

no
no

20

no

20

20

30

no especificado

no

20

no

4
4
4

no
no
no

Variables del sistema

Variables del sistema disponibles para los bloques de ttulos:
nombre

significado

_path

ruta completa del dibujo

_file

nombre de archivo del dibujo

Variables del sistema para las paginas:

74

nombre

significado

_po

nmero ordinal de la pgina

_pc

recuento de pginas (nmero total de pginas)

_pa

abreviacin de la pgina (nombre corto)

_potb

nmero ordinal de la pgina (slo pginas con bloque de ttulos)

_sc

escala de pgina

Por ejemplo, el bloque de ttulos podra contener el campo "Hoja: {_po}/{_pc}", que
aparecer en el dibujo como "Hoja: 3/10".

Ajuste del medio de trabajo

En el men "Visualizar" se inician las rdenes
Cuadrcula
Permite desconectar y conectar la visualizacin de la rejilla auxiliar.
Color de fondo
Ajusta un color de fondo de la superficie de trabajo
Nmeros de salidas
Permite desconectar y conectar la visualizacin de los nmeros de salida. Se utiliza para
controlar los netlistos generadas.
...otros detalles sobre el netlist

otras informaciones sobre el medio de trabajo:

Escala
La barra de herramientas principal contiene la lista con valores para ajustar la escala de la
superficie de trabajo (zoom).
75

Unidades
Unidades utilizadas en el programa - ajuste del espesor de lneas, posicin de etiquetas son los
dcimos de milmetro.

Ajuste y superficie de trabajo

El ajuste facilita la insercin de smbolos de forma simtrica y permite interconectarlos por
medio de conexiones.

El ajuste del documento actual puede ajustarse en la barra de herramientas principal (2).
La funcin denominada "ajuste automtico" puede activarse mediante el botn (1). En este
modo, el valor de lo se calcular automticamente a partir del zoom actual.

Ajuste del programa

Despus del inicio de la orden Archivo - Ajuste... aparece la ventana de dilogo que
sirve para ajustar el programa y el documento actual.
La ventana tiene el ajuste como sigue:

sistema

documento

rutas
control
smbolos
otros

tamao
caracteres
sumario
campos de datos
descripcin

76

bloque de ttulos
coordenadas modulares

Sistema - Rutas
Biblioteca de smbolos
Asigne la ruta a la principal (directorio raz) donde se almacenan los smbolos esquemticos
(archivos PPD y PICD).

77

Sistema - Control
Utilizar UNDO/REDO
La funcin UNDO/REDO permite cancelar simplemente la ltima accin. Es posible
desactivar esta opcin en caso de que utilice un ordenador de poca potencia que podra ser
cargado demasiado por esta funcin.
Utilizar conexiones activas
78

esta funcin permite activar/desactivar el funcionamiento de las conexiones activas. Esta

funcin adopta automticamente la forma de las conexiones unidas a su pieza durante el
traslado de este smbolo.
Nmero de pasos intermedios en caso de cambio de escala
la escala cambia continuamente para no cansar los ojos. Esta opcin permite ajustar el nmero
de pasos intermedios de redibujo durante el cambio de escala. Si Vd. tiene un ordenador de
gran potencia, es posible ajustar un valor ms alto (por ejemplo 20-30) para que los cambios
sean ms continuos. En caso contrario ajuste un valor inferior. Si se ajusta el valor 1, los
cambios de escala son inmediatos, sin transicin.
Pedir la confirmacin durante el borrado
la funcin permite activar/desactivar la visualizacin de la pregunta de control " Borrar los
objetos seleccionados?" durante el borrado.
Almacenamiento automtico
la funcin permite activar/desactivar el almacenamiento automtico de archivos no guardados.
El almacenamiento automtico no guarda que los documentos que ya han estado guardados
manualmente al menos una vez.
La opcin "Crear una copia de seguridad" crea la copia de seguridad del documento en cada
archivado suyo. La copia de seguridad reemplaza siempre la copia de seguridad precedente.
Las copias de seguridad tienen el sufijo del archivo BAK y se guardan en la misma carpeta
que el documento de origen.

79

Sistema - Smbolos
Cambio del nmero de smbolos durante el copiado
Esta funcin permite ajustar lo que pasar con el valor "tipo" (especialmente el ndice, par
ejemplo el tipo R10 tiene el ndice 10) durante el copiado de uno o ms smbolos.
La primera opcin "No cambiar el nmero" causa que el tipo del smbolo copiado no cambia
(es decir aparecer el tipo duplicado).
80

Si se ajusta la opcin "Asignar la opcin ms prxima posible ", se encontrar el valor libre
ms prximo de la pieza y se le atribuir.
La ltima opcin "Aadir este valor" significa que el ndice de cada pieza copiada ser
aumentado en el valor asignado por Vd. En el ltimo caso no se controla la duplicidad
eventual.

81

Sistema - Otros
Dimensiones de la superficie de trabajo del editor de smbolos
Si Vd. crea smbolos ms grandes, puede seleccionar valores superiores.
Mapa de caracteres
En este lugar Vd. puede ajustar los caracteres que quiere tener en el mapa de caracteres
visualizada en la asignacin de textos en el documento. Es posible asignar los caracteres sea
combinando la tecla Alt + cdigo numrico (de conocerlo) del carcter respectivo o sea por
medio del mapa estndar de caracteres del sistema Windows que se activa por medio del
botn "Mapa de caracteres Windows".
Versin de idioma
Aqu Vd. puede ajustar la versin lingstica del programa seleccionando uno de los idiomas
de la oferta. El cambio aparecer despus del reinicio del programa.
Actualizar en el inicio del programa
Si esta opcin est marcada con una raya, se hace control de la versin ms reciente del
programa en cada inicio del programa. Si se encuentra una versin reciente en el servidor, se
empezar la descarga e instalacin del programa. En tal caso aparece el aviso sobre la
instalacin de la versin nueva en el ngulo derecho inferior de la pantalla. Descarga
terminada, se reiniciar automticamente el programa ProfiCAD.
Recomendamos dejar esta opcin activa para que puedan disponer siempre de una versin
actual. Si Vd. no tiene la conexin permanente al Internet, conviene desactivar esta opcin y
hacer el control de la versin nueva manualmente por medio de la orden del men Windows
Inicio - Programas - ProfiCAD - Actualizacin del programa.

82

Documento - Tamao
El cuadro de dilogo Documento Tamao ofrece dos opciones para entrar el tamao de
dibujo:
a) especificar el tamao del dibujo directamente en mm
b) calcular el tamao del dibujo a partir del tamao y nmero de hojas de papel.
83

Debido a que el rea de impresin del documento depende de la impresora, debe seleccionar
la impresora (usando el botn de configuracin). Usted puede especificar el nmero de hojas
de papel de la anchura y la altura. El programa calcula el tamao total del dibujo.
Este cuadro de dilogo slo se utiliza para especificar el tamao del dibujo, no para
determinar en qu formato de papel en el que se imprimir. Esto es as porque a veces el
mismo documento impreso en una hoja de ejemplo A2, a veces en 4 hojas tamao A4 de
papel, etc. La seleccin se efectan, pues, justo antes de la impresin en el cuadro de dilogo
Imprimir.
Recordamos que el rea de impresin de papel para cada impresora es ligeramente diferente.
Por lo tanto, es apropiado para calcular con una reserva, y dejar algo de espacio en las
fronteras del dibujo.
Encuadrar
Permite desconectar y conectar la impresin del marco en torno del dibujo y la del ttulo de
bloque (sello).
Escala
Se trata de la escala durante la impresin. Sirve para corregir las dimensiones del dibujo
impreso en caso de que la impresora no imprima correctamente. No es necesaria en caso de
impresoras actuales, queda sobre todo a causa de algunas impresoras de punteo que tenan
problemas en la impresin bajo Windows.
Nmero de hojas
La funcin permite ajustar las dimensiones del dibujo resultante.
Orientacin de pginas
Ajuste de las pginas en ancho o altura.
Incluir los mrgenes de pgina en el rea del dibujo
Esta opcin debera estar activada por defecto. Los objetos se imprimen con el mismo tamao
con el que aparecen en pantalla.
Esta opcin debera estar desactivada solo para los dibujos creados en la versin 6 o
anteriores. En la versin 6, el rea de dibujo coincida con el rea imprimible de la impresora.
Los mrgenes eran muy finos. La versin 7 introdujo mrgenes ajustables con un valor por
defecto de 1 cm. Esto reduca el rea de dibujo. Esta opcin fue implementada para permitir
que los dibujos de la versin 6 se ajustaran a la nueva rea. Si se desactiva, los objetos se
imprimen ligeramente ms pequeos para ganar sitio para los mrgenes.
Correccin de mrgenes

84

La superficie a imprimir se difiere segn la impresora utilizada. El ProfiCAD se esfuerza por

utilizar la superficie lo mximo. En tal caso puede suceder que el dibujo no resulte impreso
completamente hasta los mrgenes derecho e inferior. En tales casos conviene ajustar la
correccin para los mrgenes derecho e inferior, por ejemplo a 1 mm. Esto significa la
reduccin de la superficie en 1 mm.

85

Documento - Caracteres
Los fuentes para letreros y textos que se ajustarn en este lugar no sern que iniciales y se
pueden cambiar en cualquier momento. Es posible ajustar otra fuente de manera individual
para cada letrero y texto. Las fuentes para los tipos y valores de los smbolos esquemticos se
ajustan en esta ventana de manera central para todo el documento.

86

Documento - Sumario
Visualizar los tipos, visualizar los valores
Este ajuste permite conectar/desconectar simultneamente la visualizacin de los tipos y
valores de los smbolos, por lo tanto no es necesario conectarlos/desconectarlos especialmente
para cada smbolo.

87

Documento - Campos de datos

Sirven para asignar datos que puedan ser empleados en el ttulo de bloque.

88

Documento - Descripcin
En este lugar es posible insertar la descripcin de construccin o diferentes observaciones.

89

Documento - Bloque de ttulos

Sirve para seleccionar y ajustar el ttulo de bloque. Para ms informaciones aqu.

Coordenadas Modulares
Coordenadas modulares sirven para una mejor orientacin de los dibujos de gran tamao.

90

91

Dimensiones del rea de dibujo

Las dimensiones del rea de dibujo se pueden modificar de dos formas:
Aada pginas utilizando el panel Pginas. El dibujo consistir en varias pginas separadas.
Cada pgina puede mostrar un bloque de ttulo, un marco y una cuadrcula de referencia.

Aumente las dimensiones de la pgina en los ajustes del programa (F12 Documento
Tamao). Especifique el nmero de hojas de papel a lo largo y a lo ancho.

92