,.

'"~

IV

,;; BOE nm. 162

21027

Jueves 7 julio 1988

\t

~.

~~~

___'_I'_'_'n_'~_pn_m_'_'_m_'_",_n_I~

;.
.,
'.,
.','
"

Caoln
Fluorita
Granito ornamental
Magnesita
Mrmol ornamental
Materiales arcillosos especiales
(sepiolita, bentonita, altapul

importe de los daos y perjuicios declarados a sus bienes y derechos,

desde el da en Que se irroguen los perjuicios.
Cuando por insolvencia del deudor directo se derive la accin a los
~
subsidiarios, el inters se calcular a contar del da en que
A:
,. responsables
se les requiera el pago.
DlSPOS1CION FINAL

~~

El presente Real Decreto entrar en vigor al da siguiente de su

...;.. publicacin en el Boletn Oficial del Estado.
Dado en Madrid a 1 de julio de 1988.
JUAN CARLOS R.

'...

El Mini$ltO de Economia y Hacien;ia,

CARLOS SOLCHAGA CATALAN

"
'.'

?~

MINISTERIO
DE INDUSTRIA Y ENERGIA
:;..

.'.

REAL DECRETO 70111988, de 24 de junio, por el que se

declaran las materias primas. minerales y actividades con
ellas relacionadas caliJicadas como prioritarias a efectos de
lo previsto en la Ley 611977, de 4 de enero, de Fomento de
la Minen-a.

personas fisicas O' jurdicas que realicen el aprovechamiento de una o

"' 16874

~
,~

,~

J
.

'J

De acuerdo con el artculo 31.2 de la Ley 6/1977, de 4 de enero, las

varias materias primas minerales declaradas prioritarias podrn optar en

la actividad referente a estos recursos porque el factor de agotamiento
sea de hasta el 15 por 100 de los valores minerales vendidos, considerndose tambin como tales los consumidos por las mismas Empresas para
su posterior tratamiento o transformacin.
El Real Decreto 1303/1987, de 4 de septiembre, declar hasta el 31
de diciembre de 1987 la relacin de materias primas minerales y
actividades con ellas relacionadas que fueron declaradas prioritarias por
los Reales Decretos 890/1979, de 16 de mano; 2748/1981. de 19 de
octubre; 1660/1983, de 23 de mayo; 2014/1984. de 26 de septiembre;
2134/1985, de 23 de oc1ubre. y 2643/1986. de 30 de diciembre.
El desarrollo y ejecucin de los programas de accin de carcter
plurianual, as como la efectividad de los instrumentos que se derivan
de la aplicacin de las disposiciones mencionadas aconsejan esta
declaracin, de modo que las actividades. tanto pblicas como privadas,
no se vean afectadas.
En su virtud, a propuesta del Ministro de Industria y Energa, y
previa deliberacin del Consejo de Ministros en su reunin del da 17
de junio de 1988,
DISPONGO;

..

Dado en Madrid a 24 de junio de 1988.

JUAN CARLOS R.
El MiualtO de IndU$tria y Energia.
LUIS CARLOS CROISSIER BATlSTA

Anexo al Real Decreto sobre relacin de materias primas minerales y

actividades con ellas relacionadas declaradas prioritarias a los efectos de
lo prevenido en la Ley 6/1977, de 4 de enero, de Fomento de la Minera

Carbones
Cinc
Cobre
Estao
Fosfatos
Hierro
Manganeso
Plomo
Recursos geotrmicos
Uranio

16875

A'_'_i'_i"'_d_'_'

Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,

tratamiento
tratamiento
tratamiento
tratamiento
tratamiento

y
y
y
y
y

beneficio.
beneficio.
beneficio.
beneficio.
beneficio.

Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Explotacin,
Tratamiento
Explotacin,

tratamiento y beneficio.
tratamiento y beneficio.
tratamiento y beneficio.
tratamiento y beneficio.
tratamiento y beneficio.
tratamiento y beneficio.
tratamiento y benefic~o.
tratamiento y benefiCIO.
y beneficio.
tratamiento y beneficio.

ORDEN de 28 de junio de 1988 por la que se aprueba la

Instruccin Tcnica Complementaria MIEAEM2 del
Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin
reJerente a gras torre desmontables para obra.

El Real Decreto 2291/1985, de 8 de noviembre, por el que se aprueba

el Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin, facul.ta al
Ministerio de Industria y Energa para aprobar las InstruCCIOnes
Tcnicas Complementarias que exija el desarrollo de sus provisiones
normativas.
Las gras desmontables se vienen utilizando en gran nmero en las
obras en general, pero la falta de una Reglamentacin para las mismas
hace que su construccin y utilizacin se haga en muchos casos sin tener
en cuenta todas las normas de seguridad que la peligrosidad de estos
aparatos aconseja. Por ello se estima necesario dictar unas normas que
recojan todo aquello que la tcnica actual considera conveniente con
miras a la seguridad.
Como en estos momentos existen numerosas gras que no cumplen
la totalidad de las prescripciones que establece la presente disposicin,
se considera conveniente, pasado un plazo prudencial, que no se permita
su nueva utilizacin si no se efecta en eUas las mejoras consideradas
corno mnimas que se detallan en un anejo a la Instruccin Tcnica
Complementaria a que se refiere esta Orden.
En su virtud, este Ministerio ha dispuesto:
Primero.-Se aprueba la Instruccin Tcnica Complementaria MIEAEM2 del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin,
referente a gras torre desmontables para obras, que figura en el anexo
de la presente Orden.
Segundo.-Esta Instruccin Tcnica Complementaria ser exigible a
las gras torre desmontables para obras, de nueva fabricacin, entregadas a sus clientes por el fabricante o importador a partir de los. doce
meses de su publicacin en el Boletn Oficial del Estado.
DISPOSICION TRANSITORIA

Articulo nico.-Sedeclaran, hasta el31 de diciembre de 1988, como

prioritarias las materias primas minerales y actividades con ellas
relacionadas que se incluyen en el anexo de este Real Decreto.

Materiu primu minerales

gta)

Piritas
Pizarras ornamentales
Potasas
Volframio
Metales preciosos (oro y plata)
Feldespatos
Glauberita y Thenardita
Mercurio
Barita

Actividade$

Explotacin, tratamiento
Explotacin, tratamiento
Explotacin. tratamiento
Explotacin, tratamiento
Explotacin.
Explotacin, tratamiento
Explotacin.
Explotacin, tratamiento
Aprovechamiento.
Explotacin, tratamiento

y beneficio.
y beneficio.
y beneficio.
y beneficio.
y beneficio.
y beneficio.

y beneficio.

Cuando se trate de gras torre desmontables para obras c.uya fecha

de fabrcacin o importacin sea anterior a la entrada en VIgor de la
presente Orden, los propietarios de las mismas podrn optar entre
adaptarlas a las exigencias de la Instruccin Tcnica Complementaria o
acogerse al anejo primero de la misma que se acompaa a esta
disposicin.
En el primer caso dispondrn para hacerlo de un plazo de dos a~os
a partir de la fecha de publicacin de la presente Orden. Esta adaptaCIn
habr de ser comprobada por el rgano competente de la Administracin Pblica o, en su caso, por una Entidad colaboradora, quien emitir,
si procede, un certificado acreditativo de esta adaptacin. A partir de ese
momento les ser de aplicacin ntegramente la Instruccin Tcnica
Complementaria y el certificado indicado sustituir, a los efe~tos
exigidos en los puntos 4 y 7 de la misma, al certificado de construCCIn.
A las gras que no se adapten a las exigencias de la nu:eva J.1onna les
sern exigidas las especificaciones establecidas en el anejO pnmero.
No obstante, si el fabricante hubiera construido la grua de acuerdo
con las especificaciones de la norma UNE 58-101-80, parte 1, no ser
necesaria la adaptacin Que se indica, debiendo el fabricante, .0 el
importador. en su caso, emitir el certificado a Que se hace referenCIa en
el punto 4 de la Instruccin Tcnica Complementaria.
Lo que comunico a V. L para su conocimiento y efectos.

Madrid, 28 de junio de 1988.

CROISSIER BATISTA
Ilma. Sra. Directora general de Innovacin Industrial y Tecnologa.

Jueves 7 julio 1988

21028
ANEXO

INSTRUCCiN TCNICA COMPLEMEl'TARIA MIE-AEM2 DEL REGLAMENTO DE APARATOS DE ELEVACiN y MANliTENCN, REFERENTE A
GRAS TORRE DESMONTABLES PARA OBRAS
l.

ObjelO

La presente Instruccin Tcnica Complementaria (ITC) tiene por

objeto establecer las prescripciones del Reglamento de Aparatos de
Elevacin y Manutencin, en cuanto se refiere a las condiciones de
seguridad exigibles en la construccin, montaje y utilizacin de las gras
torre desmontables para obras.
2.

Definiciones

BOE nm. 162

Montaje de la gra.-Es el proceso real de erigir y montar la gra

sobre su emplazamiento y fundaciones, para que pueda prestar su
cometido.
Fabricante.-Es la persona fsica o jurdica que construye la gra torre
y asume la responsabilidad de su construccin.
Importador.-Es la persona fsica o jurdica que realiza la importacin
a territorio nacional de las gras torre fabricadas en el extranjero.
Usuario.-Es la persona fsica o jurdica que utiliza la gra, en calidad
de propietario o arrendatario legal y es responsable de su manejo y
custodIa.
Instalador.-Es la persona fsica o jurdica que est autorizada para
realizar el montaje y desmontaje de las gras torre desmontables.
Conservador.-Es la persona fsica o jurdica que est autorizada para
realizar operaciones de mantenimiento peridico y reparaciones en la
gra, distintas de las que pueden corresponder al gruista.
Gruista.-Es la persona fsica..que maneja directamente la gra.
Obra.-Es la zona localizada de trabajo donde la gra va a utilizarse
en un solo emplazamiento o en varios sucesivos.
Jefe de Obra.-Es la persona fsica designada por el usuario como
responsable de la obra en que se instale la gra.
Propietario.-Es la persona fsica o jurdica que ostenta la propiedad
legal de la gra, aunque pueda no usarla por s mismo.
Arrendatario.-Es la persona fsica o jurdica que, mediante contrato
de arrendamiento, utiliza la gra para sus fines.

2. l Definiciones bsicas.
Gra.-Aparato de elevacin de funcionamiento discontinuo destinada a elevar y distribuir, en el espacio, las cargas suspendidas de un
gancho o de cualquier otro accesorio de aprehensin.
Gra pluma.-Gra en la que el accesorio de aprehensin est
suspendido de la pluma o de un carro que se desplaza a lo largo de la
misma.
En el primer caso la distribucin de la carga se puede efectuar por
variacin del ngulo de inclinacin de pluma (figura 1), en el segundo
2.2 Definiciones de c.omponentes.
caso, la posicin de la pluma suele ser horizontal (figura 2), aunque
Aparejo.-Sistema de poleas y de cables destinado a hacer variar las
puede utilizarse inclinada hasta formar un determinado ngulo
fuerzas y las velocidades.
(figura 3).
Gra torre.-Gra pluma orientable en la que el soporte giratorio de
Arriostramiento.-Es la sujecin obligatoria de que se deber proveer
la pluma se monta sobre la parte superior de una torre vertical, cuya
a la gra cuando sta supera la altura autoestable definida por el
parte inferior se une a la base de la gra (figura 4).
fabricante, para las condiciones de utilizacin, con el fin de asegurar su
estabilidad en servicio y fuera de servicio (figura 8).
Gra torre desmontable para obra.-Gra torre, de instalacin
Base.-Elemento que soporta la plataforma giratoria (gra torre
temporal, concebida para su utilizacin en las obras de construccin,
diseada para soportar frecuentes montajes y desmontajes, as como
autodesplegable) y/o la torre de la gra (gra torre) adems del lastre
traslados entre distintos emplazamientos por lo que podr despiezarse
necesario para asegurar la estabilidad de la gra en las condiciones de
servicio y fuera de servicio especificadas por el fabricante.
habitualmente en elementos de fcil transporte sobre ferrocarril o
Puede ser una fundacin de hormign armado o un conjunto
vehculo de carretera, tanto. por su masa como por su volumen.
estructural (chasis o carretn ms lastre); en el primer cso es fija, en el
Gra torre autodesplegable.-Gra pluma orientable en la que la
pluma se monta sobre la parte superior de una torre vertical orientable
segundo puede ser fija o desplazable (figuras 4 y 5).
donde su parte inferior se une a la base de la gra a travs de un soporte
Bogie.-Soporte ensamblado equipado de ruedas o rodillos que sirven
giratorio y que est provista de los accesorios necesarios para permitir
para la traslacin de la gra y articulado para equilibrar las cargas sobre
las ruedas o los rodillos.
un rpido plegado y desplegado de la torre y pluma (figura 5).
Gra torre desplazable en servicio.-Es aquella cuya base est dotada
Cabina.-Es el habtaculo destinado a la conduccin habitual de la
gra que alberga a los mandos y al gruista.
de medios propios de traslacin sobre carriles u otros medios y cuya
Carretn o chasis.-Conjunto estructural que sirve de base a una gra
altura mxima de montaje. es. tal que sin ningn medio de anclaje
torre; si es desplazable estar dotado de medios propios de traslacin.
adicional sea estable tanto en servicio como fuera de servicio para
Carro de pluma.-Dispositivo portador del rgano de aprehensin de
las solicitaciones a las que vaya a estar sometida (figura 6).
una gra torre y que puede desplazarse a lo largo de la pluma (figuras 4
Gra torre fija (estacionada).-GTa torre cuya base no posee medios
y 5).
.
.
de traslacin o que poseyndolos no son utilizables durante el transcurso
Contrapeso.-Masa fijada sobre la contrapluma o sobre la plataforma
de la obra o aquellas en que la base es una fundacin o cualquier otro
giratoria para ayudar a equilibrar las acciones de la carga til y/o ciertas
'
conjunto fijo (figura 6).
partes de la gra durante su funcionamiento (figuras 4 y 5).
Gra torre trepadora.-GTa torre instalada sobre la estructura de una
Contrapluma.-Componente estructural de la gra torre, capaz de
obra en curso de constniccin y que se'desplazade abajo hacia arriba
soportar el contrapeso (figuras 4 y 5).
por sus propios medios al ritmo y medida que la construccin progresa
Corona de orientacin.-Componente destinado a transmitir los
(figura 7 ) . ,
,
esfuerzos (momento de carga, fuerzas horizontales y verticales) de la
Emplazamiento de la gra.-Es la zona donde la gra se ha de situar
y por la que se' puede desplazar;
parte giratoria a la parte fija de la gra torre y que es accionado por el
Camino de rodadura.-Es la superficie sobre la que se mueven las
mecanismo de orientacin de la parte giratoria (figuras 4 y 5).
Dispositivo de inmovilizacin de la gra.-En las gras de base
ruedas de las gras cuando sta puede desplazarse en condicin de
desplazable es un dispositivo distinto del freno de traslacin que impide
servicio.
que la gra se desplace bajo la accin del viento en la condicin fuera
Condicin d servicio.-Es el conjunto de disposiciones tomadas en
.
la gra y en sus elementos y mecanismos, para que convenientemente de servicio.
instalada en su emplazamiento, pueda prestar su cometido con todas las
Dispositivo de puesta en veleta.-Dispositivo que asegura la libre
caractersticas previstas en la disposicin adoptada y sometida a las
orientacin de la pluma, ante la accin del viento en la condicin de
fuera de servicio.
solicitaciones establecidas en las reglas de clculo para esta condicin.
Elementos de arriostrado.-Elementos necesarios para poder realizar
Condicin fuera de servicio.-Es el conjunto de disposiciones tomael arriostrado de una gra torre.
das en las gras y en sus elementos y mecanismos, para que convenienteEstabilizador.-Dispositivo destinado a aumentar y/o asegurar la base
mente instalada en su emplazamiento, pueda permanecer estable sin
de apoyo de una gra en posicin de trabajo.
realizar ningn trabajo, sometido a las solicitaciones establecidas en las
Fundaciones.-Son las masas metlicas, de madera, de fbrica o
reglas de clculo para esta condicin y preparada para pasar. a la
combinacin de ellas que son capaces de transmitir al suelo las acciones
condicin de servicio cuando las circunstancias lo demanden y lo
de la gra de acuerdo con las reglas de clculo.
permitan.
. Lastre: Contrapeso de base.-Masa fijada sobre el carretn de una
Gra instalada.-Es la condicin en que se encuentra la gra erigida
por completo en su emplazamiento, sometida a las solicitaciones gra torre para asegurar su estabilidad (figura 4).
Mecanismo de distribucin del carro.-Mecanismo que asegura el
establecidas en las reglas de clculo para la condicin fuera de servicio
desplazamiento del carro a 10 largo de la pluma.
pero si~ 9ue sea necesario que est .dispuesta para pasar a la condicin
Mecanismo de elevacin.-Mecanismo que sirve para elevar y bajar
',..
,..,
de seTYlcto.
la carga en una gra torre y en el que el esfuerzo es transmitido por un'
Puesta enservicio.:"Es el conjunto de comprobaciones y maniobras
.que deben ejecutarse en. una gra instalada para que pueda pasar elemento flexible (cable) desde un tambor motor.
inmediatmente .a la condicin de servicio' si 'Ias circunstancias lo
Mecanismo de inclinacin de la pluma.-Mecanismo que sirve para
variar el alcance y laaitura de elevacin por variacin del ngulo de
demandan y. lo p e r m i t e n . ,
,:"
.'
'.
',i Instalacin de la gra-Es el proceso material de. realizar todas las . inclinacin de la pluma. .'"
operaciones necesarias para que la gra quede en la condicin de
. .. Mecanismo de orientacin.-Mecanismo que asegura la rotacin en
un plano horizontal de la 'parte giratoria de la gra.
..
.
instalada,iricluyendo las de ejecucin de sus fundaciones y ereccin y
. Mecanismo de. traslacin.-Mecanismo que asegura la traslacill de la
montaje de )a gra. Tambln,.puede as definirseal.conjunt()..de
gia
sobre
los
carriles.
"
..
'
"
.
.
.
fundaciones. <:amino de rodaduras y gra iristalada~'
. '. .

,;1;
~j
.~,

:;'-;; BOE nm.

162

21029

Jueves 7 julio 1988

'::

':Z

Organo de aprehensin.-Dispositivo (gancho, cuchara, electroimn,

;,~ etc~~f~~:~~:~~U~ri~~:'E~~~;t~r:~Oe~~~~k~~~a~ de SOpOfM

;; tar la pluma, contrapluma y torreta portatirantes en la gra torre o ~a

:: torre vertical portapluma y el contrapeso en la gra torre autodesplega.. ble (figuras 4 y 5).
.
'}
Pluma.-Componente estructural de la grua torre, capaz de soportar
oj el accesorio de aprehensin o el carro portador del mismo, asegurando
'- el alcance y la altura de elevacin solicitados (figuras 4 y 5).
i,
Puesto de mando o de conduccin.-Es cualquier punto distinto de la
" cabina desde el cual el gruista puede manejar los mandos con seguridad
fe' mediante un mando a distancia (telemando o bolanerro.
J.,
Telemando o botonera.-Es el dispositivo elctrico o electrnico
... adecuado para manejar la gra fuera de la cabina con todos los
_.. movimientos posibles.
~.
Torre.-Estructura vertical que soporta en su parte superior la pluma
~; (gra torre autodesplegable ) y/o la plataforma giratoria (gra torre)
asegurando la altura necesaria a la posicin del pie de pluma. Puede ser
_'.' monobloque o desmontable por elementos (elementos de torre o
mstiles). (Figuras 4 y 5)_
l
2.3 Movimientos.
Elevacin.-Desplazamient vertical de la carga (figura 9).
Traslacin.-Desplazamiento de la gra en su conjunto cuando est
~;
en disposicin de trabajo (figura 9).
Distribucin.-Desplazamiento del carro a lo largo de la pluma de la
, gra (gura 9)_
Orientacin.-Movimiento angular, en un plano horizontal, de la
parte giratoria de una gra (figura 9).

Estabilidad_
Estabilidad.-Aptitud de una gra a resistir los pares de vuelco.
Estabilidad en carga.-Aptitud de una grua a resistir los pares de
vuelco motivados por el peso de la carga, las fuerzas de inercia, las
solicitaciones debidas al viento y otras causas.
Estabilidad propia.-Aptitud de una gra a resistir los pares de vuelco
motivados por las solcitaciones debidas al viento y otras causas,
estando la gra sin carga.
2.5 Ensayos.
Ensayos estticos.-Ensayo de una gra por aplicacin al dispositivo
de aprehensin, de una carga esttica que exceda un tanto por ciento
fijado de la carga nominal de esta gra.
Ensayos dinmicos.-Ensayo de una gra por ejecucin de movimien _
tos de trabajo realizados con una carga que sobrepasa en un tanto por
ciento fijado la carga nominal de esta gra.
Los porcentajes y condiciones de realizacin de ambos ensayos sern
los indicados en la norma UNE 58-102-74.
2.6 Parmetros.
2.6.1 Parmetros de carga.
Momento de la carga.-M ... Q. L. Producto de la carga nominal por
su radio o alcance.
Momento de vuelco.-Ma - Q. A. Producto de la carga nominal
correspondiente por la distancia de su proyeccin al eje de vuelco.
Masa neta.-Gk ,. Masa de la gra montada con contrapeso pero sin
lastre.
Masa total.-Go - Masa total de la gra en orden de marcha con
lastre, contrapesos, carburante, lubricante yagua.
Carga mxima.-Valor mximo de la masa a elevar por la grua, segn
los datos del fabricante.
Carga en punta.-Valor mximo de la masa a elevar por la gra en su
alcance mXImo.
Momento o par nominal de la gra.-Es el momento mximo de la
carga expresado en Kl\m, admitido por la grua a su altura autoestable.
Diagrama de cargas y alcances.-Correlacin de cargas y alcances para
cada longitud de pluma y cada dispositivo de aprehensin expresada
grficamente.
Carga sobre un apoyo.-P - Valor de la carga mxima vertical que un
apoyo transmite al camino de rodadura o al suelo.
2.4

2.6.2 Parametros lineales.

Alcance o radio.-L - Distancia horizontal entre el eje de orientacin
de la parte giratoria y el eje vertical del elemento de aprehensin sin
carga, estando la gra instalada sobre un terreno horizontal.
Amplitud de alcance.-Distancia horizontal entre los ejes verticales de
las posiciones extremas del elemento de aprehensin. A la posicin
extrema ms prxima al eje de giro se le denomina alcance mnimo a
la ms alejada alcance mximo.
Distancia al eje de YUelco.-A "" Distancia horizontal entre el eje de
vuelco y el eje vertical del elemento de aprehensin sin carga, estando
la gra instalada sobre un terreno horizontal.
Contorno de apoyo.-Contorno formado por la proyeccin horizontal
de las rectas que unen los ejes verticales de los elementos de apoyo de
la base de la gra (ruedas, estabilizadores, etc.).

Radio de curvatura de la va.-Rk - Radio mnimo de curvatura del

eje del carril interior, sobre la parte curvada de la va.
Amplitud de elevacin.-D - Distancia vertical entre la posicin de
trabajo superior y la posicin de trabajo inferior del dispositivo de
aprehensin.
Distancia entre vas.-Distancia entre los ejes de los carriles de la va.
Anchura de base.-Distancia entre los ejes de los soportes medida
paralelamente al eje de desplazamiento de la gra.
Longitud de pluma.-Es la distancia, expresada en metros, entre el eje
de la gra y el extremo de la pluma (figura 10).
Longitud de contraplurna.-Es la distancia, expresada en metros,
entre el eje de la gra y el extremo de la contrapluma (figura 10).
Plano de emplazamiento de la gfa.-En las gras de base desplazable
es el plano de rodaduras de las ruedas. En las de base fija es el plano de
apoyo de la base. En las empotradas es el plano superior del macizo de
empotramiento.
Altura bajo gancho.-Es la distancia vertical, expresada en metros,
entre el plano de emplazamiento de la gra y el centro del gancho en su
posicin ms elevada (figura 10).
Altura de montaje.-Es la altura bajo gancho en la posicin adoptada.
Altura autoestable.-Es la altura bajo gancho que permite que la gra
sea estable tanto en condicin de servicio como fuera de servicio, sin
ningn medio adicional de anclaje, para las solicitaciones definidas en
las reglas de clculos vigentes.
Altura mxima.-Es la altura bajo gancho mxima de la gra que
permiten las reglas de clculo y la disposicin de los mecanismos,
convenientemente arriostrada.
Altura total de la gra.-Es la distancia vertical, expresada en metros,
desde el plano de emplazamiento hasta el punto ms alto de cualquiera
de sus estructuras en la posicin adoptada (figura 10).
Glibo horizontal.-Es la proyeccin horizontal de la gra con todos
sus elementos excepto la pluma y la contrapluma.
2.7 Limitadores e indicadores.
Limitador de carga.-Es un dispositivo de seguridad que desconecta
el movimiento de elevacin en el sentido de izado permitiendo slo el
de arriado de la carga, cuando sta rebase el valor prefijado.
Limitador de alcance.-Es un dispositivo de seguridad que por medio
de un fin de caITera impide, en las gras de pluma horizontal, que el
carro rebase el alcance prefijado por exceso o por defecto.
Limitador de par.-Es un dispositivo de seguridad que desconecta
todos -los movimientos de mayor alcance e izado de carga, cuando se
rebase el par prefijado.
Limitador de ngulos verticales.-Dispositivo que limita en uno u
otro sentido el ngulo que la pluma forma con la vertical en su
desplazamiento.
Limitador de ngulos horizontales de orientadn.-Dispositivo de
seguridad que se adopta en algunos casos para evitar que la pluma
rebase, en su orientacin, el sector de crculo que se prefije.
Limitador de elevacin.-Dispositivo de se~uridad que impide el
movimiento de elevacin en uno u otro sentIdo para evitar que el
gancho realice recorridos superiores a los valores prefijados.
Limitador de carrera de traslacin.-En las gras de base desplazable
sobre va es un fin de carrera que acciona los frenos del mecanismo de
traslacin, cuando se rebasan disposiciones prefijadas.
Dispositivo de inmovilizacin de la gnla.-En las gras de base
desplazable es un dispositivo distinto de freno de traslacin, que impide
que la gra se desplace bajo la accin del viento en la condicin fuera
de servicio.
Indicador de carga.-Es un dispositivo grfico que muestra la carga a
que est sometido el gancho en cada instante.
Indicador de alcances.-Es un dispositivo grfico que muestra en cada
instante el alcance del gancho o el ngulo de la pluma en las que la
tienen inclinable.
Indicador de par.-Dispositivo grfico que indica en cada instante el
par a que est sometida la gra.,
Indicador cuantitativo.-Es el dispositivo grfico, analgico o digital,
que permite al gruista conocer en cualquier instante el valor de la
magnitud medida e indicada con un margen de error previamente
definido.
Indicador cualitativo.-Es el dispositivo grfico que permite que el
gruista conozca el sentido de la variacin de la magnitud indicada y el
punto en que aqulla va a empezar a ser peligrosa.

3.

Campo de aplicacin

Esta lTC es aplicable a todas las gras torre desmontables para obras,
movidas mecnicamente, destinadas a la elevacin y distribucin de
materiales, tanto en obras como en otras aplicaciones similares.

Homologacin de tipo

Quedan excluidas de la homologacin de tipo las gras torre y sus

componentes, objeto de la presente lTe.
No obstante, los fabricantes o, en su caso, los importadores debern
entregar junto con cada grua torre desmontable que construyan un

BOE nm. 162

Jueves 7 julio 1988

21030

certificado en el que se acredite que la gra de que se trata cumple todas

las especificaciones exigidas por esta ITe.

et.ecto .I?~ correspondientes certificados de montaje, que estarn a

dlSposlclon del rgano competente de la Administracin Pblica.

5.... Construccin

7.2 Seguros de responsabilidad civil.-Los instaladores y conserva.

dores de los aparatos incluidos en esta ITC debern cubrir su responsabilidad civil con una pliza de seguros de una cuanta mnma de
50.000.000 de pesetas.
Cuando una Empresa realice las dos funciones indicadas en el
prrafo anterior no estar obligada a suscribir ms que una sola pliza
por la cuanta indicada.
La cuanta mnima de esta plizas ser incrementada anualmente de
acuerdo con la variacin del ndice oficial de precios al consumo.
. 7:3 Las Empresas instaladoras debern contar con una plantilla
mJDlma de tres montadores, de los cuales, dos habrn de ser necesariamente mecnicos y el tercero elctrico.

La responsabilidad de la construccin de la gra torre corresponde al

fabricante o al importador en caso de gras torre importadas.
Su justificacin se har conforme a lo expresado en el punto 4, tanto
para los fabricantes como los importadores.

6.

Normas de diseo. fabricacin J' seguridad

Las gruas a que se refiere la presente ITC cumplirn las normas de

diseo, fabricacin y seguridad indicadas en la norma UNE 58-101-80,
parte 1 <(}\paratos pesados de elevacin. Condiciones de resistencia v
seguridad en las gras torre desmontables para obra. Condiciones
diseo y fabricacin, o bien otra norma de seguridad equivalente,
reconocida a tal efecto por la Direccin General de Innovacin
Industrial y Tecnologa. La instalacin elctrica cumplir, en todo caso,
lo establecido en el Reglamento Electrotcnico para Baja Tensin
No obstante, lo dispuesto en el prrafo anterior. cuando se trate de
gras torre procedentes de los Estados miembros de la CEE Que cumplan
las nonnas nacionales de seguridad que les conciernen, se considera que
cumplen las especificaciones exigidas por la presente ITe siempre que
dichas nonnas pennitan alcanzar de fonna satisfactoria el nivel de
seguridad establecido en la misma.

de

7.

Instalacin

La instalacin en los aparatos incluidos en esta ITC requiere la

presentacin de un proyecto ante el rgano competente de la Administracin Pblica, suscrito por tcnico competente, visado por el Colegio
Oficial al Que pertenezca. El procedimiento ser el fijado por el Real
Decreto 2135/19S0, de 26 de septiembre, sobre liberalizacin industrial
y Orden de 19 de diciembre de 19S0 que lo desarrolla.
El citado proyecto tcnico ha de incluir como mnimo 10 siguiente:
Ubicacin de la obra.
Plano de emplazamiento de la gra torre dentro de la obra para la
Que solicita la instalacin, con expresin de los obstculos o edificios a
salvar durante la utilizacin de la grua.
Marca, tipo y nmero de fabricacin de la gra.
Certificado de construccin emitido por el fabricante o importador,
segn lo expresado en el punto 4 y redactado, al menos, en castellano
o acompaado de traduccin con efectos legales en Espaa.
Alturas de montaje inicial y final.
Caracteristicas de pluma y contrapluma.
Caracteristicas del contrapeso.
Caractersticas de los lastres inicial y final.
Si~temas de proteccin elctrica y puesta a tierra.
Diagrama de cargas y alcances.
Caraeteristicas de las vas de rodadura, en su caso.
Dispositivos de seguridad.
Velocidades.
Cables.
Altura mxima y autoestable.
Cargas y distancias admisibles y tipo de reenvo de elevacin.
Tensin de alimentacin.
Datos definitorios de arriostramiento.
Parmetros diversos.
En dicho proyecto se deber hacer constar expresamente Que el
mismo est de acuerdo con lo expresado en cuanto a condiciones de
instalacin en la nonna UNE 58-101-80, parte 11 <<A.paratos pesados de
elevacin. Condiciones de resistencia y seguridad en las gruas torre
desmontables para obras. Condiciones de instalacin v utilizacio.
El plano de emplazamiento y caractersticas dl terreno sern
facilitados por la Direccin facultativa o de la obra al tcnico Que realice
el proyecto.
No se exigir otro proyecto tcnico cuando una misma gra se
desplace dentro de la misma obra y siempre que no se modifiquen sus
condiciones de montaje e instalacin ni las caractersticas del terreno.
7.1 Montaje.-EI montaje y mantenimiento de los aparatos inclui
dos en esta ITC se realizarn de acuerdo con 10 indicado en la norma
UNE 58-101S0, parte II .Aparatos pesados de elevacin. Condiciones
de resistencia y seguridad en las gras torre desmontables para obras.
Condicin de instalacin y utilizacin, a excepcin del punto 5.1 de
dicha Nonna, el cual, a estos efectos, quedar como sigue:
5.1 Personal de montaje.-EI montaje podr ser realizado por:
El fabricante.
El usuario.
Empresa especializada en el montaje de gras.
Los montadores que realicen estas operaciones sern de probada
capacidad y dependern de un Tcnico Titulado. el cual deber
planificar y responsabilizarse del trabajo que se ejecute. extendiendo al

S.

Puesta en servicio

La puesta en servicio se llevar a efecto segn lo establecido en el

Real Decreto 2135/1980, de 26 de septiembre, sobre liberalizacin
industrial, previa justificacin del cumplimiento de las condiciones
indicadas en la norma UNE 5S-101-S0, parte 11.
El instalador deber acreditar que se cumplan las mencionadas
condiciones y que se ha hecho entrega de la grua al usuario despus de
comprobar en presencia de ste el correcto funcionamiento de sus
dispositivos de seguridad, de acuerdo con el apartado 7.6 de la norma
UNE 5S-101-80, parte 1, o bien otra nonna de seguridad equivalente, lo
que se reflejar en un documento firmado por ambos. Este documento
se presentar por el instalador ante el rgano competente de la
Administracin Pblica.

9.

Utilizacin

En todo momento, existir igualmente para estos aparatos una

persona encargada de su conduccin que reunir las condiciones fijadas
por la nonna UNE 5S-IOl80, en vigor, parte 11, y estar sometida a las
obligaciones que se indican en la misma.

10.

Mantenimiento y revisiones. Consen'adores

El fabricante o importador suministrar con la grua un manual y un

libro registro que responder a lo que establece la norma UNE
58-101-81, parle 1II Documentacio, e igualmente el usuario suministrar a la obra el conjunto de instrucciones que afectan a todas las
personas relacionadas con la seguridad de la grua, segn las indicaciones
de esta misma norma, parte 111.
Las gras instaladas, objeto de esta ITe, y sus accesorios sern
revisadas peridicamente cada seis meses como mnimo, de acuerdo con
lo establecido en la norma UNE 5S-10l-80, parte 11.
Igualmente, sern revisadas despus de una parada importante
superior a tres meses, antes de su nueva puesta en servicio y cada vez
que hayan sido desmontadas.
Las gras autodesplegables sometidas a frecuentes montajes, estn
dispensadas de estas revisiones bajo la condicin de ser verificadas cada
seis meses, como mnimo.
Estas revisiones se efectuarn por las Empresas conservadoras o por
personal del propietario o usuario de la gra, si se ha demostrado ante
el organismo territorial competente de la Administracin Pblica Que
cumple las condiciones exigidas para los conservadores.
A tal fin se cumplir lo establecido en los artculos 10, 12, 13, y 14
del Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin.

11.

Inspecciones peridicas oficiales

Las gras objeto de la presente lTC sern inspeccionadas peridica

mente para comprobar que mantienen en perfecto estado tanto su
estructura como sus elementos de seguridad, as como su proteccin
contra la corrosin.
La primera inspeccin se efectuar a los cuatro aos del primer
montaje y posteriormente cada tres aos.
Cuando el tiempo de utilizacin de la gra sobrepase los lmites
aconsejables indicados en la norma UNE 58-101-81, parte IV Vida de
la gra:
Grupo 1, nueVe aos.
Grupo 11, diez aos.
Grupo 111, catorce aos.
Las inspecciones sern anuales.
Estas inspecciones sern realizadas por el rgano competente de la
Administracin Pblica o, en su caso, por una Entidad colaboradora
facultada para la aplicacin de la Reglamentacin de Aparatos de
Elevacin y Manutencin, indicndose, si fuera necesario, los elementos
esenciales para la resistencia y seguridad de la grua que deban ser
cambiados o reparados.

:J

~,
i; BOE nm. 162

12.

~
~1

,
.,
,l
'

"

.,

13.

Historial de la gra

Con objeto de facilitar las inspecciones peridicas oficiales, as como

el control que en todo momento deber tener el usuario sobre el perfecto
estado de funcionamiento y seguridad de la grua, sta dispondr, en el
lugar del emplazamiento en que se encuentre, de un libro registro
entregado por el fabricante y destinado a reflejar las incidencias
ocurridas en la gra, segn lo establecido en la Norma UNE 58.101-81,
parte 1lI.

.. ~n l resear el fabricante o importador, en su caso, en su entrega

IDIclal: Marca, modelo, nmero de fabricacin y fecha de expedicin,
nmero de identificacin de los motores y de los mecanismos, asi como
referencia de identificacin de los elementos estructurales indisivibles
que son entregados para su montaje inicial.
El propietario resear como mnimo los datos necesarios de las
siguientes incidencias:
a) Montaje inicial.
b) Montaje y desmontajes sucesivos.
c) Sustitucin de motores.
d) Sustitucin de mecanismos.
e) Sustitucin de elementos estructurales.
t) Sustitucin de los dispositivos de seguridad y de los frenos.
g) Verificaciones peridicas, segn lo establecido en el punto 10 de
esta Te
h) Inspecciones peridicas, segn lo establecido en el punto 11 de
esta ITe.
i) Avenas de cierta entidad y sus reparaciones.
j) Modificaciones de las caractensticas de la gra, segn lo
dispuesto en el punto 12 de esta ITe.
k) Accidentes de cualquier tipo.
En el caso a) se incluir los datos minimos del proyecto tcnico que
se expresan en el punto 7 de la ITe y en el caso b) las variaciones
sucesivas experimentadas.

14.

Inscripciones

14.1 Indicaciones de carga.-Se fijar sobre la gra una placa o

grabado en lugar visible. de fonna, tamao v material adecuado, en la
que figurarn en caracteres indelebles v lgibles desde el suelo los
siguientes datos:
.
- Marca y modelo de la gra.
- Alcances, cargas en punta, cargas mximas y sus distancias,
correspondientes a los distintos montajes de pluma determinados como
estndar por el fabricante.
- Indicacin de conformidad a la presente ITC MIE EM2 del
Reglamento de Aparatos de Elevacin y Manutencin.
14.2 Placa de fabricacin.-Esta placa ir colocada en la proximidad
de los accesos o en la cabina, y deber indicar:
a) El nombre del fabricante para gras de fabricacin nacional o el
nombre del fabricante o del importador para gras de importacin.
b) El ao de construccin.
c) Tipo y nmero de fabricacin.
d) Las diferentes cargas y distancias admisibles por el aparato para
las diversas condiciones de empleo determinadas como estndar por el
fabricante.
14.3 Placas de distancia.-Se colocarn, cada diez metros, en la
pluma, placas legibles desde el puesto de conduccin, indicando
distancias al eje de giro de la gra.
14.4 Indicadores.-Para las gras, cuyo par sea superior a 1.500
K.Nm, la cabina deber llevar un cuadro que tenga como minimo:
Un indicador de carga.
Un indicador de alcances.
Un indicador de par, al menos cualitativo.
Un indicador de altura bajo gancho.
14.5 Placa de instrucciones de utilizacin.-Se colocar en la cabina
en su defecto, sobre el armario elctrico placas que indiquen las
maniobras, las consignas de utilizacin y las instrucciones de engrase.

0,

15.

Modificacin esencial en aparatos instalados

Se consideran modificaciones esenciales a que se refiere el

artculo 18 del Reglamento, los que afectan a los siguientes extremos:
Alcance.
- Altura mxima y autoestable.
- Diagrama de cargas.
- Composiciones del mstil, pluma o contrapluma.
Cables.
Masas de lastre y contrapeso.
- Velocidades.
- Elementos de seguridad.

.'

21031

Jueves 7 julio 1988

Redaccin de la documentacin

Todas las inscripciones fijadas sobre la gra, las instrucciones de

instalacin. utilizacir, y mantenimiento, as como la documentacin
que deba acompaarla. debern ser redactadas al menos en castellano.
ANEJO PRIMERO A LA INSTRUCCiN TCNICA COMPLEMENTARIA MIEAEM2 DEL REGLAMENTO DE APARA TOS DE ELEVACiN y MANUTENCiN REFERENTE A GRAS-TORRE DESMONTABLES PARA OBRAS

l. Objeto.-EI presente anejo tiene por objeto definir las condiciones de diseo, construccin, instalacin y utilizacin exigibles a las
gras-torre desmontables para obras construidas en Espaa o importadas a territorio nacional con anterioridad a la entrada en vigor de la lTe
MIE-AEM2.

2. Campo de aplicacin.-Este anejo es aplicable a todas las grastorre desmontables para obras, tal como quedan definidas en el anejo de
definiciones de la ITC MIE-AEM2. que hayan sido construidas o
importadas con anterioridad a la puesta en vigor de la citada ITC, hayan
SIdo o no instaladas por primera vez.
3. Diseo y construccin.-Para poder ser instaladas estas gras
debern cumplir como mnimo los siguientes requisitos de la norma
UNE 58-O1~80, parte 1:
4. Instalacin de las gras-torre.
Se cumplir este punto en su totalidad.
Las gras cuya estabilidad no haya sido calculada para las velocidades de vientos especificados en la norma UNE 58-102-74 debern
adecuar su altura para cumplir los valores establecidos en dicha norma.
5. Instalaciones elctricas.
Se cumplir este punto en su totalidad.
((6.

Cabinas y medios de acceso.

6.1 Cabinas.-Si llevan cabina cumplirn los prrafos segundo,

tercero y sexto de este punto.
6.2 Suelos y platafonnas.-Se cumplir el segundo prrafo.
6.3 Accesos a la cabina y pasos de servicio.-Se cumplirn los
prrafos segundo, tercero, quinto y sexto.
((7.

Protecciones, mecanismos y dispositivos de seguridad.

7.1
7.2

Proteccin de las piezas mviles.-Se cumplir ntegramente.

Proteccin contra las caidas de objetos.-Se cumplir integra-

mente.
7.3 Gancho y cables.-Se cumphra ntegramente
7.4 Tambores -Se cumplIra integramente, excepto el primer
prrafo del punto 5.2 de la norma UNE 58-105-76, que exige que los
tambores sean ranurados.
7.5 Frenos.-Se cumplir ntegramente.
7.6 Dispositivos de seguridad.-Se cumplir ntegramente, excepto
el punto C) del primer prrafo, que se sustituye por la oblIgacin de
disponer de un dispositivo de puesta en veleta.
7.7 Aparejo de poleas.-Se cumplir ntegramente.
7.8 Segundad del desplazamiento del carro de pluma.-Se cumplir
ntegramente.
((8.

Indicaciones necesarias para las maniobras.

8.1 Indicadores concernientes a la maniobra de los mandos.-Se

cumplir ntegramente.
8.2 Placas.-Se cumplir ntegramente. Los requisitos no especificados o exceptuados ms arriba no sern obligatorios para las gras objeto
de este anejo.
4. Certificado de fabricacin.-Las gras objeto de este anejo que no
estn calculadas expresamente con la Norma UNE 58~101-80, parte 1,
para su instalacin debern disponer de un certificado que exprese
cules han sido las normas bajo las que est calculada su estructura o,
en su defecto, las prestaciones para las que est capacitada. A estos
efectos, y al de la documentacin exigida para su instalacin en el
punto 5 de este anejo, el fabricante o importador de la gra est
obligado a emitir gratuitamente, a peticin del propietario actual de la
misma, un certificado que, como minimo, exprese lo siguiente:
a) Nmero de fabricacin de la gra y de sus mecanismos, con
expresin de la fecha en que fueron expedidas por sus almacenes o que
fueron importadas.
b) Normas y grupos de clculo que se utilizaron para el de la
estructura y para los mecanismos o procedimientos de clculo empleado
si no se utiliz ninguna norma establecida, con indicacin de la cuantia
de las hiptesis de solicitaciones y de los coeficientes de seguridad
adoptados y las formas de montaje consideradas (altura, carga. alcances,
empotramientos, lastres, contrapesos, etc.).
cl Declaracin de requisitos mini mas que figuran en el punto 3 de
este anejo, que cumplan las gras en el momento de su expedicin.

21032

BOE nm. 162

Jueves 7 julio 1988

Si por alguna razn, debidamente justificada, no pudiera establecerse

este certificado, el propietario actual podr emitirlo por si mismo y bajo
su responsabilidad, explicando las causas por las que el fabricante o
importador no lo emite, indicando:
- Carga mxima y su alcance.
- Carga en punta de pluma con el mximo alcance.
- Altura autoestable bajo gancho, que cumpla las condiciones del
punto y de la norma UNE 58-101~80, parte I.
- Diagramas de cargas y alcances.
.
- Declaracin de que la gra es conforme en su construccin y
diseo a los mnimos requisitos expresados en el punto 3 de este anejo.
- Marca y nmeros de fabricacin de la gra y de sus mecanismos
o, en su defecto, datos inequivocas de identificacin individual de los
mismos, establecidos por medio de un sistema cualquiera de cdigo
propio y fechas de fabricacin de aquL si las conoce o de su
adquisicin.
Si lo desea, el propietario actual de la gra podr recurrir a una
Entidad colaboradora para que, mediante inspeccin y estudio de la
gra, aqulla emita el certificado cItado ms arriba, indicando si son
necesarios aquellos elementos esenciales para la resistencia y seguridad
de la grua que deben ser cambiados o reparados.
Uls certificados citados ms arriba debern ser emitidos dentro del
plazo de un ao, a partir de la fecha de entrada en vigor de la ne.
La responsabilidad de la construccin de las gras~torre objeto de
este anejo corresponde a la Entidad que emita el certificado contem~
pIado en este anejo, fabricante. importador. propietario o Entidad
colaboradora en cada caso.
El certificado de fabricacin objeto de este apartado sustituir al
exigible segUn lo sealado en el punto 4 de la ITe.
5. Instalacin.-Las gras objeto de este anejo requieren para su
instalacin la presentacin del proyecto tcnico tal como es contem~
piado en el punto 7 de la ITe. en los que los datos de marca, tipo. fecha
y nmero de fabricacin. si son desconocidos. sern sustituidos por una
identificacin inequvoca que coincidir con los datos del certificado del
fabricante a que hace referencia el punto 4 de este anejo.
5.1 Montaje, puesta en servicio y utilizacin.-A las gras objeto de
este anejo les sern de integra aplicacin los puntos 7.1, 7.2. 8 Y 9 de
la Te.
6. Mantenimiento y revisiones. Conservadores.-A las gras objeto
de este anejo les ser aplicable el punto 10 de la !Te. El fabricante o el
importador, en su caso, debern completar, a peticin del propietario, la
documentacin prevista en la norma UNE 58~lOI-81, parte III. Docu~
mentacin. En el caso de inexistencia o imposibilidad de localizacin del
fabricante o del importador, el propietario o la Entidad colaboradora
que realice la inspeccin y estudio de la gra previstos para este caso en
el punto 4 de este anejo deber, en su caso, emitir la documentacin
complementaria de la que pueda existir, siempre de acuerdo con el
estudio realizado. La parte de documentacin correspondiente a conser~
vacin podr ser suministrada alternativamente por un conservador.
En cualquier caso, el propietario ser responsable de completar la
documentacin a que se refiere este apartado.
7. Inspecciones tcnicas oficiales.-Todas las gras objeto de este
anejo que no hayan sufrido la inspeccin, estudio y certificado contemplado en el punto 4 de este anejo debern ser objeto de inspeccin
oficial realizada por el Organo competente de la Administracin Pblica
o, en su caso, una Entidad colaboradora, facultada para la aplicacin de
la Reglamentacin de Aparatos de Elevacin y Manutencin, que
determinar y emitir, si procede, certificado de que la grua objeto de
la inspeccin es conforme en su diseo y construccin con los requisitos
mnimos definidos en el punto 3 de este anejo.
Estas inspecciones se realizarn dentro de los plazos siguientes:
- Para las gras que tengan ms de dos aos de antigedad en la
fecha de entrada en vigor de la ne, dentro de los dos primeros aos
contados a partir de la entrada en vigor de la misma.
- Para las dems, dentro de los tres primeros aos de vigencia.

8. Historial de la gna.-A partir de la entrada en vi~or de la ITC

deber iniciarse el historial de la gra a que hace referenCIa el punto 13
de la [Te.

Los datos indicados en el prrafo segundo de dicho punto 13 sern

inscritos por el propietario de la gra utilizando los que tenga disponi~
bies; si alguno le fuera desconocido establecer una identificacin
suficientemente definida coincidente con la que se expresa en el punto 5
de este anejo. A continuacin inscribir los datos de identificacin y la
fecha del certificado de construccin o del de inspeccin que se
determina en el punto 3 de este anexo. U na fotocopia de este certificado
obrar siempre con la documentacin de la grua all donde se encuentre.
En todo caso les ser aplicable el tercer prrafo del punto 13 de la ITC,
considerndose como montaje inicial el primero que se realice despus
de la entrada en vigor de la ITe.
Si el propietario dispone de datos del historial de la gra anteriores
deber anotarlos en un libro~historial complementario.
9. Inscripciones.
9.1 Placa de carga.-La placa que determina el punto 14.1 de la!TC
deber ser establecida o completada por el usuario de acuerdo con el
certificado a que hace referencia el punto 4 de este anejo o, en su caso,
con el certificado citado en el punto 7 del mismo, 'j con los datos
correlativos que obren en su poder o que les sea summistrados por el
fabricante. La indicacin de conformidad a la !Te se sustituir por
<<indicacin de conformidad al anejo transitorio de la ITC.
9.2 Placa de fabricacin.-EI propietario la establecer o completar
en la misma forma que se expresa en el punto anterior, atenindose al
punto 14.2 de la ITe.
9.3 Placas de distancia.-El propietario colocar en la pluma los
indicadores a que se hace referencia el punto 14.3 de la ITe.
9.4 Placa de instrucciones de utilizacin.-EI propietario colocar
las placas que se indican en el punto 14.5 de la ITe.
9.5 El propietario de la gra grabar en forma indeleble}a fecha en
que fue emitido el certificado de conformidad con este aneJo.

Fig_ 1

Fig.2

Para las gnias que hubieran sido objeto de inspeccin y estudio a los
efectos del punto 4 de este anexo bastar sta como primera inspeccin.
En cualquiera de los casos anteriores se realizarn inspecciones
oficiales con periodicidad de tres aos, a partir de la primera o de un ao
si les fuera de aplicacin el prrafo siguiente.
Cuando el tiempo de utilizacin de la gra sobrepase los lmites
aconsejables indicados en la norma UNE 58~101-80, parte IV. Vida de
Jagna:
Grupo 1: Nueve aos.
Grupo Il: Diez aos.
Grupo lII: Catorce aos.
Las inspecciones sern anuales. El mismo criterio ser aI?l~cado
cuando la gra se encuentre instalada o almacenada en condICIOnes
ambientales agresivas, cualquiera que sea la edad de la grua.

Fig.3

'j.

"};"B",O,",E,-"-nu,,,m'!!'-..!.1~62=-

...:J'.!:u~e!..ve~S~7..lju1~io~I:!.9~88~

-"2,-,1c!0~33

,.

," ...
'-

.,

CD PLUMA
CARRO DE PLUMA

"

"

';1

"

~i
9

,
;!
;

Fi;.4

..

+ ..

PLATAFORMA O SOPORTECORONA

(?)

TORR'

(4)

CONTAAPLUMA

CONTRAPESO

@
@

.)

11)

re GIRO

GIRATORIO

Fig. 9

BASE
LASTRE

ORGANQ DE APREHENSIQN

,
.'

..

T.

''''''''0 do beso

2 'LcnIl!.d dt t:::brG
J'_do~

(, Anuo m'xi....
5 -AlhlOtotal dI!! 11

grua

Fig.IO

MINISTERIO
DE AGRICULTURA, PESCA
Y ALIMENTACION

FiQ.6

16876

ORDEN de 20 de junio de 1988 por la que se establece el

baremo de la prima por inmovilizacin temporal
para 1988.

Ilustrsimos seores:
El Real Decreto 219/1987. de 13 de febrero, para el desarrollo y la
adaptacin de las estructuras del sector pesquero y la acuicultura,
establece en su disposicin adicional segunda que los montantes Que se
fijan en ECUs en el Reglamento CEE nmero 4028/1986 se convertirn
en moneda nacional, segn lo establecido en su artculo 48, el cual
determina que dicha conversin respecto de la prima por inmovilizacin
se har a los tipos de conversin agricola vigentes al 1 de enero del ao
durante el cual se conceden las primas.
Dado que elIde enero de 1988 el valor del ECU es de 155,786
pesetas, se hace necesario realizar la adaptacin pertinente del anejo 1
de la Orden del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentacin de 7 de
abril de 1987.

FiQ.7

Fi;.8

En su virtud, dispongo:
Artculo nico.-El baremo de la prima por inmovilizacin temporal
que figura en el anejo 1 de la Orden del Ministerio de Agricultura. Pesca
y Alimentacin de 7 de abril de 1987, por la que se establecen normas
sobre el procedimiento de tramitacin de las ayudas econmicas por la
paralizacin temporal o definitiva de buques de pesca queda sustituido,
para el ao 1988, por el que figura en el anejo de la presente Orden.