ROYAUME DU MAROC

LE CHEF DU GOUVERNEMENT
-----------------AGENCE POUR LA PROMOTION ET LE
DEVELOPPEMENT DU NORD

MINISTERE DE LINTERIEUR
-----------------PROVINCE DE LARACHE

MINSITERE DE LA SANTE

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES

APPEL DOFFRES OUVERT
SUR OFFRE DE PRIX
NDCT/CONSTR - HOPITAL KSAR EL
KEBIR/PARTIE 2/LARA/13-13

CONSTRUCTION DUN LHOPITAL A

KSAR EL KEBIR
PROVINCE DE LARACHE

PARTIE N 2 : REVETEMENT-MENUISERIE-ELECTRICITE DETECTION INCENDIE PLOMBERIE PROTECTION INCENDIE CLIMATISATION ET PEINTURE

Lanc en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique
lAgence du Nord.

------------------------____________________________________________________
BET STRUCTURES NORD-BEH
Architecte Ouafaa Boutenache
3, Rue Machraa Belksiri -Fs
57, rue Abou Alaa Maari -Tanger
Tl : 05 35 64 38 29 Fax : 05 35 62 47 95
Tl/Fax : 05 39 94 03 79
___________________________________________________________________

MARCHE NDCT/CONSTR-HOPITAL KSAR EL KEBIR/PARTIE 2/ LARA/13-13

CONSTRUCTION DUN HOPITAL A KSAR EL KEBIR PROVINCE DE

LARACHE
Partie N 2 : REVETEMENT-MENUISERIE-ELECTRICITE DETECTION INCENDIE PLOMBERIE PROTECTION INCENDIE CLIMATISATION ET PEINTURE

Appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement
de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence
pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Entre les soussigns:
LAgence pour la Promotion et le Dveloppement du Nord en tant que Matre dOuvrage et dnomme,
dans ce qui suit : Agence ou APDN en partenariat avec le Ministre de la Sant en tant que
Matre d'Ouvrage Dlgu et dnomme, dans ce qui suit : MS .
ET

D' UNE PART

Monsieur................................................................................................................
Agissant au nom et pour le compte de:.................................................................
Forme juridique......................................................................................................
Domicilie..............................................................................................................
Registre de commerce de...............................sous le n.......................................
Affilie la CNSS sous le n.................................................................................
Titulaire du Compte N..............................................auprs de..........................
Dsigne par "L'entreprise".

DAUTRE PART

Il a t convenu et arrt ce qui suit:

Page 2

SOMMAIRE
CHAPITRE I : CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
ARTICLE 2: DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
ARTICLE 3 : PARTIES CONTRACTANTES
ARTICLE 4: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE.
ARTICLE 5: PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.
ARTICLE 6.: CONNAISSANCE DU DOSSIER
ARTICLE 7.: VALIDITE DU MARCHE.
ARTICLE 8: DELAIS D'APPROBATION
ARTICLE 9: DELAI DE L'EXECUTION
ARTICLE 10: PENALITE
ARTICLE 11. DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR.
ARTICLE 12: SOUS TRAITANCE.
ARTICLE 13: MESURES DE SECURITE ET D' HYGIENE
ARTICLE 14: ASSURANCES ET RESPONSABILITE
ARTICLE 15: INSTRUCTIONS- LETTRES- DOCUMENTS
ARTICLE 16: LIAISON AVEC LE MAITRE DE L'OUVRAGE.
ARTICLE 17: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR.
ARTICLE 18.: FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT.
ARTICLE 19.: DESIGNATION DES LOTS.
ARTICLE 20.: MODIFICATIONS
ARTICLE 21: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
ARTICLE 22.: CHANGEMENT DANS LES DIVERS NATURE D'OUVRAGE.
ARTICLE 23.: VARIATION DES PRIX.
ARTICLE 24.: TAXES.
ARTICLE 25.: RESILIATION
ARTICLE 26.: AJOURNEMENT DES TRAVAUX
ARTICLE 27.: NANTISSEMENT
ARTICLE 28: PRIX
ARTICLE 29: COMPTE PRORATA
ARTICLE 30.: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS.
ARTICLE 31.: LITIGES.
CHAPITRE II :CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 32.:
ARTICLE 33.:
ARTICLE 34.:
ARTICLE 35.:
ARTICLE 36.:
ARTICLE 37.:
ARTICLE 38.:
ARTICLE 39 :
ARTICLE 40.:
ARTICLE 41.:
ARTICLE 42.:
ARTICLE 43.:
ARTICLE 44.:
ARTICLE 45.:
ARTICLE 46 :
ARTICLE 47.:
ARTICLE 48 :

CONTROLE DES TRAVAUX

PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.
DOCUMENTS.
ECHANTILLONNAGE.
REUNIONS DE CHANTIER.
RESPONSABLE DE CHANTIER.
INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER.
PROVENANCE DES MATERIAUX
AGREMENT DU MATERIEL.
MODE D'EXECUTION.
MALFACONS.
NETTOYAGE DU CHANTIER.
CLOTURE DES DOSSIERS- PLANS DE RECOLEMENT
NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE.
RECEPTION PROVISOIRE ET RECEPTION PARTIELLE
PERIODE DE GARANTIE.
RECEPTION DEFINITIVE ET RESPONSABILITE DE LENTREPRENEUR
APRES LA RECEPTION DEFINITIVE

Page 3

CHAPITRE III : CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES.

ARTICLE 49: CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE.
ARTICLE 50: MODE D' EVALUATION DES TRAVAUX- ATTACHEMENTS.
ARTICLE 51 : MODE DE REGLEMENT.
ARTICLE 52 : DISPOSITION GENERALE.
CHAPITRE IV : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES
ARTICLE 53: OBLIGATIONS DIVERSES CONCERNANT LES REVETEMENTS
ARTICLE 54 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX REVETEMENTS
ARTICLE 55 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE MENUISERIE BOIS
ARTICLE 56 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DE MENUISERIE ALUMINIUM
ARTICLE 57 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A LELECTRICITE -LUSTRERIE
ARTICLE 58 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PLOMBERIE SANITAIREPROTECTION GENERALE
ARTICLE 59 : DOCUMENTS DE REFERENCES POUR LA CLIMATISATION -VENTILATION
ARTICLE 60 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PEINTURE -VITRERIE.
ARTICLE 61 : PROTECTION DES OUVRAGES.
ARTICLE 62 : RECEPTION DES TRAVAUX
CHAPITRE V : DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE DEVALUATION
CHAPITRE VI : BORDEREAU DES PRIX - DETAIL ESTIMATIF

Page 4

CHAPITRE I
I-CAHIER DES CLAUSES ADMINISTRATIVES.
ARTICLE 1: OBJET DU MARCHE
Le prsent march a pour objet la ralisation des travaux de construction dun hpital Ksar el Kebir
dans la Province de Larache, partie n 2 : revtement, menuiserie, lectricit, dtection incendie,
plomberie, protection incendie, climatisation et peinture.
ARTICLE 2: DESCRIPTION SOMMAIRE DES OUVRAGES
Les travaux consistent en la construction dun btiment en, rez de chausse et 1 tage:
Lot n 2 : revtement-menuiserie-lectricit dtection incendie -plomberie protection incendie climatisation et
peinture
Rez de chausse
- Urgence
- UTA
- Administration
- Imagerie mdicale
- Ambulatoire
- Archive
- Cuisine
- Pharmacie
- Magasin
- Bloc opratoire
- Circulations
- cage monte malades
- cage monte logistique
- cage ascenseur
- 3 cages escaliers
- Atelier techniques
- Buanderie
- Strilisation
- Morgue
- laboratoire
1er tage
- Hospitalisation chirurgie
- Hospitalisation mdecine
- 3 cages escaliers
- cage monte malades
- cage monte logistique
- cage ascenseur
- Circulations
- Salle de prire
- bibliothque
ARTICLE 3 : PARTIES CONTRACTANTES
Les parties contractantes du march sont:
1- Le matre douvrage savoir: LAgence pour la Promotion et de Dveloppement Economique et Social des
Prfectures et Provinces du Nord du Royaume

Page 5

2- Le matre douvrage dlgu savoir : Le Ministre de la Sant

3- L'Entrepreneur savoir:.......................................................................
4- La matrise d'uvre est assure par
Les architectes : Mme Ouafaa Boutenache, 57 Rue Abou Alaa Maari Tanger
Tel : 05.39.94.03.79
Le BET: Structures Nord-BEH: 3 rue Machraa Belksiri Tel 05 35 64 38 29 Fs.
5- Le Bureau de contrle est : Somacep Nord.
ARTICLE 4: PROCEDURE DE PASSATION DU MARCHE.
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Rglement de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence
pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
ARTICLE 5:

PIECES CONSTITUTIVES DU MARCHE.

Les pices constitutives du prsent march :

1/ lacte dengagement ;
2/ le prsent Cahier des Prescriptions Spciales ;
3/ Le bordereau des prix et dtail estimatif ;
4/ Les plans d'excution ;
5/ Le C.C.A.G.T, Cahier des Clauses Administratives Gnrales Applicables Aux marchs de Travaux
excuts pour le compte de lEtat, approuv par le dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 Mai
2000).
B. TEXTES GENERAUX :
A - Documents gnraux
Lentreprise sera soumise lensemble des documents suivants tels quils sont ou tels quils ont t modifis ou
complts :
1) Le Rglement de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de
lAgence pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
2) Le Dcret N 2-75-839 du 27 Hijja 1395 30/12/1975 relatif au contrle des engagements de dpenses de ltat
notamment son article 4.
3) Le Dcret Royal 330/66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) , portant rglement gnral de comptabilit
publique.
4) Textes officiels rglementant la main duvres et les salaires.
5) Le Dahir du 28 Aot 1948 relatif au nantissement des marchs publics.
6/ Le cahier des prescriptions communes provisoires applicable aux travaux de ladministration des travaux
publics et des communications, tel que ce cahier est dfini par la circulaire N2/1242/DNRT du 03/07/87.
7/ Le cahier des clauses administratives gnrales applicable aux marchs des travaux excuts pour le
compte dEtat approuv par le Dcret n 2-99-1087 du 29 Moharrem 1421 (4 mai 2000) ( C.C.A.G.-T.)
B- Textes spciaux
1- Le devis gnral d'Architecture (D.G.A.) rglant les conditions d'excution des btiments administratifs (
dition 1956 ) et le dcret royal N 406/67 du 9 Rabia II 1387 ( 17 Juillet 1967).
2- Le dcret n 2- 02-177 du 09 hijja 1422 (22 fvrier 2002) approuvant le rglement de construction
parasismique (RPS 2000) applicable aux btiments fixant les rgles parasismique et instituant le comit nationale
du gnie parasismique
3- Le cahier des prescriptions communes provisoires applicables aux travaux dpendant de l'administration des
travaux publics tel que ce cahier est dfini par la circulaire 6.019/TPC du 7 Juin 1972.

Page 6

4- Les rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm dites rgles
BAEL 91.
5- Tous les textes officiels en vigueur et en relation avec lobjet du prsent march.
Nota : Lentrepreneur devra sil ne possde pas ces brochures peut se les procurer au ministre de
lquipement ou limprimerie officielle Il ne pourra en aucun cas exciper de lignorance de ces documents pour
se soustraire aux obligations qui en dcoulent.
ARTICLE 6: CONNAISSANCE DU DOSSIER
Une srie complte des pices dessines ayant t remise en mme temps que le prsent dossier des pices
crites l'Entrepreneur attributaire, celui-ci dclare:
- avoir apprci toutes difficults rsultant du terrain, de l'emplacement des ouvrages, des accs, des
alimentations en eau et en lectricit et toutes difficults qui pourraient se prsenter au cours des
travaux pour lesquelles aucune rclamation ne sera prise en considration.
- avoir pris pleine connaissance de l'ensemble des travaux.
- avoir fait prciser tous points susceptibles de contestation.
- avoir fait tous calculs et tous dtails.
- n'avoir rien laiss au hasard pour dterminer le prix de chaque nature d'ouvrage prsent par lui et de
nature donner lieu discutions.
ARTICLE 7: VALIDITE DU MARCHE.
Le march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs approbation par Monsieur le Directeur Gnral de
lAPDN.
ARTICLE 8: DELAIS DAPPROBATION
Conformment larticle 79 du rglement de lAgence prcit, lapprobation du march doit tre notifie
lattributaire dans un dlai maximum de quatre vingt jours (90) compter de la date fixe pour louverture des
plis.
Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire est donne, sa
demande, de son cautionnement provisoire, le cas chant.
Toutefois, le matre douvrage peut dans un dlai de dix (10) jours avant lexpiration du dlai vis au
premier ci dessus proposer lattributaire, par lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode
supplmentaire dtermine.
Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la lettre du matre
douvrage pour faire connatre sa rponse.
En cas de refus de lattributaire, mainleve lui est donne de son cautionnement provisoire le cas
chant.
ARTICLE 9: DELAI DE L'EXECUTION
L'entrepreneur prendra toutes les dispositions ncessaires en moyens humains et matriels adapts aux
conditions de travail pour terminer les travaux dans un dlai de DIX (10) Mois de calendrier compter du
lendemain du jour de la notification de l'ordre de service qui aura prescrit de les commencer.
Les retards des fournisseurs de l'attributaire ne pourront en aucun cas tre opposs au Matre d'Ouvrage en ce
qui concerne ces dlais. Afin d'viter toute contestation sur la date d'achvement total des travaux, l'entrepreneur
sera tenu d'en aviser le Matre d'Ouvrage par lettre recommande, poste dix jours (10 jours) avant la date
prvue.
Faute par lui de se conformer cette dernire prescription, il ne pourra lever aucune rclamation sur la date de
constatation par le Matre d'Ouvrage de la fin des travaux, les pnalits qu'il pourrait encourir de ce chef et les
retards prononcer la rception provisoire.

Page 7

ARTICLE 10: PENALITE

A dfaut par lentrepreneur, d'avoir termin les travaux la date dtermine, il lui sera appliqu, sans prjudice
de l'application de l'article 60 du C.C.A.G - T une pnalit de UN POUR MILLE (1 pour 1000) du montant du
march par jour de calendrier de retard, cette pnalit sera plafonne dix pour cent (10%) du montant initial du
march ventuellement modifi ou complt par les avenants intervenus.
Le montant de ces pnalits sera dduit d'office des dcomptes des sommes dues l'entrepreneur.
ARTICLE 11.: DOMICILE DE L'ENTREPRENEUR.
A dfaut par l'entrepreneur de satisfaire aux prescriptions de l'article 17 du CCAG -T, toutes notifications
l'entreprise lui seront valablement faites l'adresse indique sur son acte d'engagement.
ARTICLE 12.: SOUS TRAITANCE.
Les conditions de sous-traitance sont rgies par les dispositions de larticle 84 du rglement de lAgence prcit.
Par ailleurs, la sous-traitance ne peut dpasser 50% du montant du march ni porter sur le corps dtat principal
du march.
Ces dispositions ne rduiront en aucune faon la responsabilit de l'entrepreneur, au sujet des travaux excuts
par les sous-traitants.
ARTICLE 13: MESURES DE SECURITE ET D' HYGIENE
L'entrepreneur est soumis aux dispositions de l'article 30 du CCAG -T
ARTICLE 14.: ASSURANCES ET RESPONSABILITE
L'entrepreneur est soumis aux dispositions de l'article 24 du CCAG -T.
ARTICLE 15.: INSTRUCTIONS- LETTRES- DOCUMENTS

Conformment l'article 9 du CCAG-T, lentrepreneur se conformera strictement aux ordres de service,

lettres et instructions qui lui seront adresss par le Matre d'ouvrage
Il sera tenu de provoquer lui mme les instructions crites ou figures qui pourraient lui manquer, dans ces
conditions, il ne pourra jamais se prvaloir du manque de renseignement pour une excution contraire la
volont du matre d'ouvrage pour justifier un retard dans l'excution des travaux.
Il sera tenu de vrifier tous les documents qui lui seront adresss ou remis par la matrise d'uvre plus
prcisment, il doit vrifier les ctes et signaler en temps voulu toute erreur matrielle qui aurait pu se
glisser dans les plans ou pices crites.
Toutes les lettres lui seront adresses au domicile qu'il a lu dans son acte d'engagement.
Il sera tenu d'adresser toutes correspondances ou lettres recommandes concernant son march Mr Le
Directeur Gnral de lAPDN.

ARTICLE 16: LIAISON AVEC LE MAITRE DE L'OUVRAGE.

Toutes les fois qu'il est requis, l'entrepreneur doit se rendre sur convocation du Matre d'Ouvrage dans ses
bureaux ou sur le chantier et en particulier pour les runions hebdomadaires de chantier.
Au cas o il ne pourra pas assister personnellement aux runions prvues, il doit auparavant adresser au
Matre d'Ouvrage la liste des personnes qui pourraient agir en son nom et pour son compte avec leurs
fonctions et rfrences et qui assisteront sa place ces runions.
Dans tous les cas la prsence aux runions d'un responsable habilit prendre des dcisions et les faire
appliquer par son entreprise est indispensable de manire qu'aucune opration ne pourrait tre retarde ou
arrte par manque de pouvoir de dcision.
L'entrepreneur est tenu de fournir au Matre d'Ouvrage et sa demande tous les renseignements
intressants l'excution et l'avancement des travaux.

Page 8

ARTICLE 17: OBLIGATIONS DIVERSES DE L'ENTREPRENEUR.

L'entrepreneur doit obligatoirement se soumettre tous les rglements de police et de voirie en vigueur de la
Communaut urbaine de Ksar El Kebir.
Il sera responsable de tous les dgts ou dtournements commis par son personnel ou par des tiers sur son
chantier ou dans les btiments mis sa disposition.
Il devra soumettre au visa du bureau de placement la liste des ouvriers permanents qu'il a l'intention d'employer
sur le chantier et devra avoir sur le chantier la liste constamment tenue jour des ouvriers employs.
Il devra s'acquitter de ses obligations vis vis des organismes sociaux (Inspection de travail, C.N.S.S,
Assurances...)
ARTICLE 18: FRAIS DE TIMBRE ET D'ENREGISTREMENT.
Conformment l'article 6 du CCAG-T, l'entrepreneur devra supporter les frais de timbre et d'enregistrement des
diffrentes pices du march.
ARTICLE 19:

DESIGNATION DES LOTS

La ralisation de l'ouvrage fait appel l'excution des travaux des parties suivantes :
Partie 1 : Gros uvres, et tanchit
Partie 2 : Revtement-menuiserie-lectricit dtection incendie -plomberie protection incendie climatisation et
peinture objet du prsent march
Partie 3 : fluides mdicaux.
Partie 4: Amnagements extrieurs
ARTICLE 20: MODIFICATIONS
Conformment l'article 9 du CCAG -T 4, le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de modifier tout moment,
telle ou telle partie d'ouvrage qu'il jugera ncessaire pour une meilleure ralisation du projet, il est prcis que
seuls seront considrs comme travaux modifis et par suite rgls ou retenus l'entrepreneur, les travaux dus
des changements ordonns par ordre de service du Matre d'Ouvrage.
ARTICLE 21: AUGMENTATION OU DIMINUTION DANS LA MASSE DES TRAVAUX
Toute augmentation ou diminution dans la masse des travaux sera faite conformment aux dispositions des
articles 52 et 53 du CCAG -T.
ARTICLE 22: CHANGEMENT DANS LES DIVERS NATURE D'OUVRAGE.
Tous changements dans l'importance des diverses natures d'ouvrages raliss seront faites conformment aux
dispositions de l'article 54 du CCAG -T.
ARTICLE 23: VARIATION DES PRIX.
En application de l'article 14 2 du rglement de lAgence et de larticle 50 du CCAG-T. et de la circulaire N
123/4012-001174 du 23 mars 1987 du Ministre de l'Equipement, relative la cration des indexe globaux pour
la rvision des prix, des marchs publics. Les prix seront rvisables par application des formules suivantes dites
index global :
P = [0,15 + 0,85 BAT6] (100 + Ti)
Po
BAT6 0 (100 + Tio)
Po = Etant le montant des travaux la date de louverture des plis
P = Etant le montant rvis des travaux
BAT6 0, tant la valeur de l'index global la date de louverture des plis

Page 9

BAT6 , tant la valeur de mme index la date d'exigibilit de la rvision

Tio = tant le taux de la TVA applicable au type de march la date de louverture des plis
Ti = Etant le taux de la TVA applicable au type de march la date d'exigibilit de la rvision.
ARTICLE 24: TAXES.
Tous les prix du prsent march seront tablis en tenant compte de toutes les taxes et charges diverses y
compris la taxe sur la valeur ajoute "T.V.A", justifie par le Dahir N 1_85_347 du 17 Rabii II 1406 (30/12/1985)
portant prolongation de la loi n 3O.85 relative la T.V.A. BO n 2318 du 19 Rabii II 1406(1.1.1986).
ARTICLE 25: RESILIATION
La rsiliation du march sera prononce dans tous les cas prvus au CCAG -T
ARTICLE 26:

AJOURNEMENT DES TRAVAUX

Les dispositions de l'article 44 du CCAG -T sont applicables

ARTICLE 27:

NANTISSEMENT

Dans lventualit dune affectation en nantissement du prsent March, Il est prcis que :
1-Le matre douvrage dlivrera, sans frais, lentrepreneur, sur sa demande crite et contre rcpiss, un
exemplaire spcial ou un extrait officiel du march, portant mention exemplaire unique destin former titre.
2-La liquidation des sommes dues par le Matre dOuvrage en excution du prsent march sera opre par les
soins de Monsieur le Directeur Gnral de lA.P.D.N ou son reprsentant.
3-Le fonctionnaire charg de fournir au titulaire du march ainsi quau bnficiaire des nantissements ou
subrogations les renseignements et tat prvus larticle 8 du dahir du 28 Aot 1948 quil est modifi et complt
par le dahir du 31.01.1961 et 29.10.1962 est Monsieur le Directeur Gnral de lA.P.D.N ou son reprsentant.
4-Les paiements prvus au prsent march seront effectus par Monsieur le Directeur Gnral de lA.P.D.N,
seul qualifi pour recevoir les significations des cranciers du titulaire du prsent march.
ARTICLE 28: PRIX
En application de l'article 49 du CCAG -T l'entrepreneur est rput avoir parfaite connaissance de la nature, des
conditions et difficults d'excution, avoir visit l'emplacement des locaux de la future construction s'tre rendu
sur place et s'tre entour de tous les renseignements ncessaires la composition des prix et avoir toutes les
prcisions dsirables pour que l'ouvrage fini soit conforme toutes les rgles de l'art et les prescriptions du
prsent CPS. Le prix tabli par l'entrepreneur correspond des ouvrages en parfaite tat d'achvement et de
fonctionnement, il comprend galement tous percements, saignes, rebouchages, raccords de tout corps d'tat
et en gnral toutes sujtions ncessaires pour une ralisation des ouvrages en parfait tat de fonctionnement et
d'exploitation..
Les prix du march comprennent:
A.- Tous les frais gnraux et bnfices de l'entreprise.
B.- Toutes les charges sociales et fiscales y compris la T.V.A
C.- Tous frais d'achat de matriaux, matires consommable fournitures diverses (combustibles, eaux,
lectricit, etc.).
D.- Tous frais de main duvre , de gardiennage et signalisation de chantier.
E.- Tous frais de transport de main duvre , matriaux ou matriels concernant l'excution de ses travaux.
F.- Tous frais rsultant du maintien de la circulation sur les voies se raccordant ou traversant le chantier, ainsi
que les frais rsultant de l'occupation temporaire de la chausse et le maintien de l'accs normal aux
proprits riveraines.
G.- Tous frais d'quipement, de blindage et d'puisement des eaux souterraines ou superficielles s'il y a lieu.
H.- De l'tablissement des mtrs d'excution, des plans de rcolement.

Page 10

I.- Des frais de branchement aux rseaux d'eau potable, d'lectricit et de tlphone.

ARTICLE 29: COMPTE PRORATA

Chaque entreprise sera tenue pour responsable des dtriorations qu'elle pourrait causer aux matriels ou
fournitures appartenant une autre entreprise ou aux ouvrages excuts par cette dernire dans le cas ou la
responsabilit des dgts ne pourrait tre impute un entrepreneur dtermin les remises en tat ainsi que le
remplacement du matriel ou de fourniture sera excut par l'entrepreneur intress qui portera les dpenses
correspondantes au compte prorata. Seront aussi portes ce compte tenu par l'entrepreneur de gros uvres
sous la surveillance du matre d'ouvrage les dpenses non imputables un entrepreneur dtermin concernant
les frais de branchement du chantier, les consommations d'eau ,d'lectricit, de tlphone, le nettoyage, le
gardiennage gnral du chantier(les baraques de chantier propres chaque entreprise restant sous la
surveillance de celui-ci ,ainsi que leur gardiennage)l'entretien des bureaux et d'une faon gnrale toutes les
dpenses prvues l'article 27 du CCAG -T l'exception de celles prescrites dans le prsent cahier des
prescriptions techniques et qui sont la charge de l'entrepreneur des gros uvres. Ce dernier est tenu de faire
l'avance des dpenses du compte prorata.
Commission du compte prorata:
La commission du compte prorata est constitue par:
*l'entrepreneur de gros uvres
*l'entrepreneur de peinture
*l'entrepreneur de corps d'tat du second uvre lu par l'ensemble des entreprises ( l'exclusion du gros uvre
et de la peinture).
L'entrepreneur de gros uvres assure la gestion de la commission, il provoque les runions et enregistre les
dpenses ou factures qui doivent tre imputes au compte prorata aprs examen et approbation de la
commission.
A dfaut de rglement l'amiable entre les entrepreneurs, la ventilation des dpenses portes au compte prorata
sera effectu par le matre d'ouvrage proportionnellement au montant des travaux effectus par chacun d'eux Le
rglement en sera fait lors de l'tablissement des dcomptes par retenue ou addition faite sur ces dcomptes.
En cas de dsaccord, la commission est rpute s'en remettre l'avis du matre d'ouvrage.
ARTICLE 30: RECRUTEMENT ET PAIEMENT DES OUVRIERS.
En application de l'article 20 du CCAG-T, lentrepreneur recrutera parmi les ouvriers qui lui seront prsents par
le bureau de placement 70% au moins des ouvriers non permanents ncessaires pour complter l'effectif
indispensable au fonctionnement du chantier. Lorsque certains de ces ouvriers seront licencis par
l'entrepreneur, il devra immdiatement les remplacer par d'autres ouvriers prsents par le bureau de placement
de telle sorte que le pourcentage de 70% soit respect en permanence.
ARTICLE 31: LITIGES.
Tous les litiges pouvant survenir entre l'Entrepreneur et le matre douvrage pour objet le prsent march
seront soumis au tribunal de Rabat statuant en matire administrative.

Page 11

CHAPITRE II
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES
ARTICLE 32: CONTROLE DES TRAVAUX
L'entrepreneur sera soumis pour l'excution de ses travaux au contrle du Matre d'Ouvrage, en outre il sera
soumis par dlgation du Matre d'Ouvrage au contrle des diffrents intervenants dont les missions sont dfinies
par les contrats les liant au Matre d'Ouvrage.
Le Matre d'Ouvrage se rserve le droit de procder tout contrle qu'il jugera ncessaire soit par ses propres
moyens, soit par d'autres organismes de contrles.
Pendant toute la dure des travaux, les agents de contrle auront libre accs sur le chantier et pourront prlever
aussi souvent que ncessaire les chantillons de matriaux et matriels mis en uvre pour essais et examen, il
vrifieront la conformit de l'excution avec les plans viss "bon pour excution" remis l'entrepreneur.
L'entrepreneur s'engage accepter l'arbitrage du Matre d'Ouvrage sur tout diffrend l'opposant aux agents de
contrle de la matrise d'uvre ou autres agents dsigns pour contrler les travaux.
ARTICLE 33: PROGRAMME ET CADENCE DES TRAVAUX.
L'entrepreneur devra soumettre au matre d'ouvrage dans les quinze jours de la notification de l'ordre de service,
le calendrier d'excution des travaux selon lequel il s'engage conduire le chantier, comportant tous
renseignements et justifications utiles.
Au cas ou la cadence d'excution des travaux deviendrait infrieure celle prvue au calendrier, le matre
d'ouvrage fera application des mesures prvues l'article 70 du CCAG -T mme pour les dlais partiels ports
au planning.
Le planning sera obligatoirement affich au bureau de chantier et constamment tenu jour sous la surveillance
de la matrise d'uvre et du Matre d'Ouvrage, l'entrepreneur tant tenu de vrifier cette mise jour.
Le Matre d'Ouvrage se rserve toutefois la possibilit sans que l'entrepreneur puisse prtendre indemnit, de
faire excuter ces travaux par tranches successives qui seront dfinies par ordre de service.
ARTICLE 34: DOCUMENTS.
L'entrepreneur est tenu de vrifier et de signaler en temps voulu, toutes erreurs matrielles qui auraient pu se
glisser dans les plans ou pices crites qui lui seraient notifies.
L'entrepreneur devra s'assurer sur place avant toute mise en oeuvre, de la possibilit de suivre les indications
des plans et dessins de dtail. Dans le cas de doute il se rfrera immdiatement la matrise d'uvre.
ARTICLE 35: ECHANTILLONNAGE.
L'entrepreneur devra soumettre l'agrment de la matrise d'uvre et du Matre d'ouvrage un chantillon de
chaque espce de matriau ou de fourniture qu'il se propose d'employer. Il ne pourra mettre en uvre des
matriaux qu'aprs acceptation donne par ordre dlivr par le Matre d'Ouvrage.
Les chantillons seront dposs au bureau de chantier prvu l'article 2O1 2 du D.G.A. et serviront de base de
vrification pour la rception des travaux.
L'entrepreneur devra prsenter toute rquisition les certificats et attestations prouvant l'origine et la qualit des
matriaux proposs.
En application de l'article 38, paragraphe 5 du CCAG -T les matriaux destins l'excution des travaux ne
seront d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se procurer des matriaux de fabrication Marocaine.
ARTICLE 36: REUNIONS DE CHANTIER.
Les runions de chantier se tiendront sur le lieu des travaux une fois par semaine, elles runiront outre le Matre
d'Ouvrage: la matrise d'uvre, l'entrepreneur, le chef de chantier, les sous-traitants agres et tout autre

Page 12

mandataire du Matre d'Ouvrage habilit contrler les travaux.

L'entrepreneur sera tenu d'assister personnellement, ou dfaut par un reprsentant mandat pour agir en son
nom et pour son compte, toutes les runions de chantier. A chaque runion un procs verbal sera tabli,
rsumant l'tat d'avancement des travaux, les dcisions prises, les anomalies constates et les instructions
donnes par le matre d'Ouvrage, la matrise d'uvre et le laboratoire.
ARTICLE 37: RESPONSABLE DE CHANTIER.
Conformment l'article 19 du CCAG-T,l'entrepreneur devra prsenter l'agrment du matre d'ouvrage, le
responsable qualifi qu'il compte garder sur le chantier en permanence accompagn de ses rfrences et
attestations personnelles pour des travaux de mme importance;
Le responsable de chantier doit assurer sans interruption la direction de ce chantier.
Si la qualification du responsable n'apparat pas suffisante le matre d'ouvrage ou la matrise d'uvre pourra en
demander le remplacement ou l'assistance juge ncessaire.
ARTICLE 38: INSTALLATION ET ORGANISATION DU CHANTIER.
L'entrepreneur disposera pour l'installation de son chantier des terrains avoisinants les constructions, dans le
cadre du prorata. Il est prcis que tous les locaux ncessaires pour le stockage de matriaux ou matriels
d'entreprise seront tablis en dehors des constructions et des emplacements soumis pour approbation au
matre d'ouvrage;
LInstallation de chantier raliser par lentreprise des gros uvres, comprend :
1. -L'accs au chantier partir d'une nouvelle entre crer et garder par l'entreprise
2. -l'amnagement de la piste d'accs depuis l'entre crer jusqu'au chantier.
3. -la clture de palissade en tle nervure 63/100 prlaque et peinte suivant indications de l'architecte.
4. Un local usage de bureau pour les runions de chantier, il sera ar, climatis et comportera 6 foyers
lumineux et 3 prises de courant. Ce local devra avoir 20 M2 minimum et comportera des panneaux
d'affichage pour les plans, planning,...etc. Une table de travail pour 20 personnes sera installe avec
des bancs ou chaises de mme capacit. Le local sera quip de tlphone, internet et des moyens
logistiques suivants :
un micro-ordinateur portable Pentium IV avec imprimante ayant les caractristiques
suivantes :
o Processus 2 GHZ, Mmoire 128 MO SDRAM, Disque Dur 40 GO,
o Lecteur CD-ROM, Carte Modem,
o Clavier / Tapis / Souris / Hauts Parleurs,
o Ecran 15 ,
o Imprimante A3 LASER impression rapide,
o Cbles de connexion.
Cet ordinateur doit tre fourni avec linstallation de tous les logiciels de bureautique
ncessaires.
Une table pour imprimante,
Un appareil photo numrique de haute rsolution
Un bureau + deux (02) chaises,
Une armoire pour classement,
La qualit et la marque de ces quipements seront soumises lapprobation du matre douvrage.
Ces quipements sont mis la disposition de la matrise duvre pour le suivi des travaux durant toute
la priode du chantier. Ils seront proprit du matre douvrage lachvement des travaux.
5. Des sanitaires propres composs de 2 cabines daisance propres prfabriques ou construites en dur
avec revtement en carreau de grs crame et peinture laque blanche, comportant chacune 1WC
langlaise avec rservoir de chasse, porte rouleau de papier, 1 lavabo avec miroir, sche main
lectrique, distributeur de savon, poubelle en PVC. Ces sanitaires seront aliments en eau potable et en
lectricit et seront mis la disposition exclusive du matre douvrage, matrise duvres et chefs
dentreprise, leur utilisation par les ouvriers est interdite.

Page 13

6. la fourniture, la mise en place et l'arrimage du panneau de chantier

7. La fourniture, la mise en place de la palissade du chantier avec les dtails publicitaires exigs par le
matre douvrage et la matrise duvre
8. Le gardiennage
9. Lentretient et la propret du chantier.
10. pierre d'inauguration
Ses installations et leur entretien sont assurer dans le cadre du compte prorata pendant toute la dure du
chantier jusqu la livraison, par les diffrentes entreprises, des locaux en tat de finition au matre douvrage.
Apres cette livraison lentreprise de gros uvre est tenue galement de dmonter et replier ces installations et
nettoyage gnral.
Les frais de linstallation de chantier sont compris dans les prix unitaires de lentreprise.
ARTICLE 39: PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les matriaux et matriels destins l'excution des travaux seront d'origine Marocaine; il ne sera fait appel aux
matriaux ou matriels d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march Marocain.
Les matriaux et matriels proviendront des lieux d'extraction ou de production nationale ou des dpts du
Maroc. Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur sera rput connatre les ressources des carrires,
dpts ou usines indiqus ci avant, ainsi que leur conditions d'accs. Aucune rclamation ne sera recevable
concernant le prix de revient pied duvre de ces matriaux.
ARTICLE 40: AGREMENT DU MATERIEL.
Dans un dlai de 15 jours (quinze jours) dater de la notification de l'ordre de service lui prescrivant de
commencer les travaux, l'entrepreneur devra faire agrer par le Matre de l'Ouvrage les dispositions dtailles
qu'il compte adopter et le matriel qu'il compte utiliser.
Le Matre de l'Ouvrage, pourra exiger que soient modifies ou compltes les dispositions envisages si celles-ci
paraissent insuffisantes et si l'exprience, elles ne donnent pas satisfaction, en particulier, si l'usure du matriel
est la cause d'une qualit ou d'une cadence insuffisante dans l'excution des travaux.
Aprs approbation des dispositions dfinitives, et aprs le choix dfinitif du matriel propos, l'entrepreneur aura
passer commande ferme de tout matriel, qu'elle qu'en soit l'origine. Le matriel reu sera livr sur le chantier.
Dans le cas ou l'avancement des travaux ne permettraient pas son installation immdiate, le matriel sera
entrepos dans un local clos parfaitement et sous la responsabilit de l'entrepreneur.
Il est spcifi que l'agrment du matriel par le Matre de l'Ouvrage, ou de la matrise d'uvre ne diminue en rien
la responsabilit de l'entrepreneur, quand au respect des dlais et aux consquences dommageables que son
utilisation pourrait avoir usage par des tiers.
ARTICLE 41: MODE D'EXECUTION.
D'une manire gnrale les travaux seront excuts suivant les rgles de l'art, conformment aux dessins et
plans viss "bons pour excution" qui seront notifis l'entrepreneur.
Les dimensions portes aux plans d'excution et dessins de dtails sont celles des travaux et ouvrages
compltement termins. Tous les matriaux utiliss seront de premire qualit et exempts de dfauts.
ARTICLE 42: MALFACONS.
Si des malfaons venaient tre dceles, les ouvrages seront dmolis et refaits la charge de l'entrepreneur.
ARTICLE 43: NETTOYAGE DU CHANTIER.
L'entrepreneur devra vacuer rgulirement des locaux ou il travaille, les gravats ou dbris qui sont le fait de ses
activits.

Page 14

L'entrepreneur devra construire des baraques de chantier en nombre suffisant afin de loger tout son personnel.
Les gravats et dbris seront dposs au voisinage du chantier en un ou plusieurs endroits dsigns par le matre
de l'ouvrage et seront vacus aux dcharges publiques au frais de l'entreprise.
Il doit assurer le drainage et l'puisement des eaux, s'il y a lieu.
ARTICLE 44: CLOTURE DES DOSSIERS- PLANS DE RECOLEMENT
En fin d'excution, l'entrepreneur remettra au matre de l'ouvrage sous couvert de la matrise d'uvre un calque
et cinq tirages des dessins suivants, plis au forma t 21X31 :les dessins cts des ouvrages non visibles, comme
les dessins des conduites, canalisations, conducteurs visibles, tels qu'ils ont t poss, reprs par des
symboles et teintes conventionnelles avec indication des sections ou autre caractristiques, ces dessins
indiqueront la position de tout regard, poste d'eau, vanne,...etc.
Ces plans seront signs par la matrise d'uvre avant transmission au Matre de l'Ouvrage. Faute par
l'entrepreneur d'avoir fourni les plans de rcolement 15 jours (quinze jours) aprs la rception provisoire, il lui
sera applique une retenue de 1% (un pour cent) du montant du march, arrondie la dizaine de dirhams
suprieure.
Aucun dcompte dfinitif ne sera rgl l'entreprise avant remise du dossier de rcolement.
ARTICLE 45: NETTOYAGE APRES RECEPTION PROVISOIRE.
En application de l'article 40 du CCAG -T le dlai fix pour le dgagement, le nettoiement et la remise en tat des
emplacements mis la disposition de l'entrepreneur est fixe 15 jours de calendrier compter de la date de
rception provisoire. En outre, une pnalit spciale de (500,00 DH) cinq cent Dirhams par jour de calendrier de
retard sera applique compter de la date d'expiration du dlai indiqu plus haut. Cette pnalit sera retenue
d'office sur les sommes encore dues l'entrepreneur.
ARTICLE 46: RECEPTION PROVISOIRE ET RECEPTION PARTIELLLE
La rception provisoire aura lieu dans les conditions de l'article 65 du CCAG -T.
En application de l'article 66 du CCAG -T, le Matre de l'ouvrage se rserve le droit de procder une rception
provisoire partielle en cours des travaux en usant du droit de prendre possession anticipe de certains ouvrages.
ARTICLE 47: PERIODE DE GARANTIE.
En application de l'article 67 du CCAG-T,la priode de garantie de tous les travaux est fixe douze mois (12
mois) de la date de rception provisoire.
ARTICLE 48: RECEPTION DEFINITIVE ET RESPONSABILITE DE L' ENTREPRENEUR APRES LA
RECEPTION DEFINITIVE
La rception dfinitive sera prononce dans les conditions de l'article 68 du CCAG -T
Aprs la rception dfinitive, l'entrepreneur restera soumis la responsabilit dfinie l'article 69 du CCAG T.

Page 15

CHAPITRE III
CAHIER DES CLAUSES PARTICULIERES
Les prsentes clauses particulires ont pour objet de dfinir la nature, la consistance le mode d'valuation et de
rglement des travaux.
ARTICLE 49: CAUTIONNEMENT- RETENUE DE GARANTIE.
-Le cautionnement provisoire est fix Trois Cent Cinquante Mille Dirhams (350.000,00DH).
-Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant du march et doit tre dpos dans les trente(30) jours
aprs la notification de l'approbation du march. Il sera restitu aprs la rception dfinitive des travaux.
-La retenue de garantie, prlever sur les acomptes mensuels de l'entreprise est de 10%, elle cessera de crotre
quand elle atteindra 7% du montant total des travaux; cette retenue sera restitue l'entreprise aprs la
rception dfinitive des travaux.
ARTICLE 50: MODE D' EVALUATION DES TRAVAUX- ATTACHEMENTS.
- Les travaux du prsent march seront valus au mtr pour l'ensemble des prix.
- Les attachements, situations et relevs sont tablis conformment au paragraphe B de l'article 56 du CCAG -T.
ARTICLE 51: MODE DE REGLEMENT.
A- TRAVAUX AUX METRES:
- Le rglement des travaux se fera par application dans les dcomptes des prix unitaires du bordereau des prix
aux quantits rellement excutes.
- En application de l'article 57 du CCAG -T Les dcomptes provisoires seront tablis mensuellement la base
des situations et mtrs tablis par l'entrepreneur et vrifis par le Matre de lOuvrage, larchitecte et les
acomptes.
B- DECOMPTE DEFINITIF:
Le dcompte dfinitif sera tabli dans les conditions du paragraphe B de l'article 62 du CCAG- T.
ARTICLE 52 : DISPOSITION GENERALE.
Toutes les dispositions relatives aux marchs publics qui sont stipules au rglement de lAgence prcit et au
C.C.A.G.T et qui ne sont pas mentionnes au CPS sont applicables.

Page 16

CHAPITRE IV
PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GENERALES.

ARTICLE 53: OBLIGATIONS DIVERSES CONCERNANT LES REVETEMENTS.

L'entrepreneur devra tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des ouvrages.
Les travaux de revtements de sols et muraux comportent la fourniture et la mise en oeuvre de tous les produits
et matriaux ncessaires la ralisation des ouvrages dfinis dans le devis descriptif, toutes sujtions
d'excution comprises (formes en sable, bains soufflants de mortier, crpis d'adossements font partis).
L'entrepreneur devra effectuer le nettoyage des revtements au fur et mesure de la pose pour viter le
ternissement des carreaux, et aprs excution des ouvrages. Il devra, en outre, faire tous grattages, ponages et
lustrages ncessaires. L'emploi d'acide chlorhydrique est formellement interdit. L'entrepreneur devra tout
traitement et protection des revtements imposs par le prsent devis et les cahiers des charges.
L'entrepreneur devra prendre les dispositions concernant la scurit de son personnel et celle des autres
ouvriers travaillant au voisinage de ses installations. L'entrepreneur du prsent lot demeurera responsable, en
totalit, des travaux qu'il a effectus.
ARTICLE 54 : PRESCRIPTIONS PARTICULIERES AUX REVETEMENTS.
1) Qualit des revtements:
Les revtements de sols et muraux mis en oeuvre devront tre de premire qualit, exempts de tous dfauts et
devront satisfaire aux normes en vigueur.
Les coloris seront au choix de la matrise duvre , dans la palette du producteur du revtement.
Les chantillons seront soumis l'agrment de la matrise duvre avant toute mise en oeuvre. Tout matriel o
matriau non conforme l'chantillon sera obligatoirement refus.
2) Pose des revtements durs:
Les revtements des sols scells seront poss suivant les prescriptions du D.T.U. N52-1. Les revtements
muraux scells seront poss suivant les prescriptions du D.T.U. N55. Les revtements poss la colle (ou au
ciment colle) seront obligatoirement raliss avec des produits ayant obtenus un avis technique du CSTB par les
groupes spcialiss suivants:
- Groupe N12 : Revtements de sols.
- Groupe N13 : Revtements muraux.
Outre l'avis technique du CSTB, le systme de fixation des revtements devra tre accept par la matrise
duvre ou du bureau de contrle.
3) Nettoyage des revtements.
Les revtements de sols et murs seront en parfait tat de propret et devront permettre une utilisation immdiate.
ARTICLE 55: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES MENUISERIES BOIS.
Les dimensions, dispositions et descriptions des ouvrages sont indiques par les termes du prsent devis.
Les menuiseries seront excutes en sapin rouge, en okoum 7 et 9 mm pour les contreplaqus, en sapin blanc
pour les lments des structures intrieures. Les bois seront de la meilleure qualit, absolument secs et sans
dfauts, conformment aux spcifications des articles, 34, 37,136, 147 du D.G.A (dition 1956).
Toutes les menuiseries devront tre livres sans peinture. Elles recevront une couche de protection l'huile de
lin cuite, les noeuds tant brls la lampe souder et passs la gomme laque. Les dessins et dtails fournis
par devront tre rigoureusement suivis. Au cas o l'entrepreneur constaterait des omissions dans ces dtails ; il
devra l'en avertir, faute de quoi sa responsabilit restera entire.
53-1) Provenance des matriaux.
Les matriaux proviendront en principe des lieux d'extraction ou de production suivants.

Page 17

Dsignation des matriaux

Sapin rouge
contreplaqu
Sapin blanc (rseau intrieur)
Quincaillerie
Profils marchands

Qualit et provenance
Du nord, qualit bnisterie
Des fournisseurs locaux
Okoum, des usines du Maroc
Des fournisseurs locaux
Bricard ou similaires des dpts du Maroc
Premier choix, dpts de Casa

Par le fait mme du dpts de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les ressources des dpts indiqus
ci-dessus ainsi que leurs conditions d'accs et d'exploitation. Aucune rclamation ne sera recevable concernant
les prix de revient pied duvre de ces matriaux.
53-2) Prescriptions particulires.
a) cadres dormants - huisserie.
Les cadres dormants et huisseries seront excuts avec parement intrieur lgrement vas, avec arrtes
lgrement arrondis, sur les faces en contact avec les cloisons, ils seront rains sur au moins 10 mm de
profondeur pour recevoir les briques, les feuillures seront de 15mm minimum et de profondeur correspondant
l'paisseur des btis. Les assembles par tenons et mortaises, colles et chevilles.
Les pices d'appui comportent obligatoirement une gorge de condensation avec trous d'coulement. Les larmiers
seront prolongs sur toute la longueur de la pice. Les scellements mtalliques en tle ou en fer plat visss sur
chants extrieurs, seront de dimensions en rapport avec l'importance de l'ouvrage fixer. Pour les huisseries
fixer sur granito, il y a lieu de prvoir un goujon en fer rond diamtre 14 mm minimum par montant.
Dans les feuillures des structures en bton arm et contre tous les lments en bton arm, il est prconis,
sous resserve de l'accord de la matrise duvre , d'effectuer les scellements par broches d'acier enfonces au
pistolet "Spit" ou par chevilles" Spit roc" et vis tte noye, aucune cassure ne sera tolre dans les lments de
la structure porteuse en bton arm.
Les arrtes intrieures des btis dormants et huisseries seront protges ds le dpart de l'atelier par des lattes
et maintenues en place jusqu'au moment du fourrage.
b) Couvre-joints.
Toutes les menuiseries sans exception seront pourvues de couvre-joints forms, le cas chant, de chambranle
de 50X15 ou baguettes d'encoignures dites "quart de rond".
Tous les couvre-joints seront fixs au moyen de pointes tte homme noyes disposes tous les 25O mm environ
en quinconce. Ils seront assembls carrment et onglet. L'brasement sera rgulier et formera cadre de largeur
uniforme. Ils n'auront jamais de socle dans les pices revtues de faence.
C) Chssis et croises bti en 41 mm suivant dtails.
Tous les chssis et croises vitrer, compartiments ou non, fixes ou ouvrants, seront assembls tenons et
mortaises chevills et colls. Les parcloses seront assembls tenons et mortaises chevills et colls. Les
parcloses seront assembles onglet. Les rejets d'eau seront tirs d'paisseur avec les traverses infrieures. Ils
seront munis (ventuellement, voir dtail de la matrise duvre ) d'querres encastres de 3mm d'paisseur en
retrait de 2mm par rapport au nu du bois.
D) Portes isoplanes.
Les btis auront une paisseur de 41mm. Ils seront isoplanes avec 2 faces en contreplaqu Okoum de 5mm
dpaisseur et alaises en htre suivant chantillon pralablement agre par la matrise duvre .
Ces portes seront peintes ou vernis les panneaux seront colls la presse de chaque ct d'une ossature
lamellaire, alvolaire et ventile, compose essentiellement d'un cadre compartiment l'intrieur duquel seront
rpartis intervalles rguliers des points d'appui forms par des lattes de bois assembles au btis, espacement
100mm verticalement et 200mm horizontalement, l'me pourra tre constitue par des plaques de matriaux
reconstitus et colls genre novo plan, inex ou similaire. Toutes les portes comporteront des alaises rapportes
de 41X25mm embreves et calles. Ces alaises devront aprs ajustage avoir une largeur apparente constante.
Les portes 2 vantaux seront pourvues de battements rapports et embrevs. Toutes les portes extrieures
seront munies d'un rejet d'eau en bois dur et d'un fer plat viss en feuillure pour le seuil.

Page 18

e) Portes lames.
Les portes lames seront ralises avec des lames raines et bouvetes en sapin rouge sur la face extrieure et
en contreplaqu okoum de 5mm (coll sur un rseau lamellaire) sur la face intrieure. Les portes extrieures
seront munies de rejet d'eau et d'un fer plat pour le seuil, comme dit prcdemment.
Les portes pleines comprendront un encadrement de 110 x 41 avec remplissage intrieur en lames de 100X22
assembles par rainures et languettes colles.
NOTA: tous les ouvrages dcrits ci avant feront l'objet d'un prix unitaire ou au mtre carr suivant chaque type
d'ouvrage, comprenant toutes les fournitures, faon, pose ainsi que toutes sujtions de prparation : trous et
scellements ncessaires, notamment pour les gches, butoirs, taquets, etc.
Il est rappel que la pose et le scellement des cadres restent la charge de l'entrepreneur, il est responsable de
la mise niveau de l'aplomb des cadres. Il est enfin prcis que, au droit des ouvrages en bton arm les pattes
scellement ordinaires seront interdites et seront remplaces par des pattes spciales pour scellement au
pistolet.
i) Quincaillerie - serrurerie.
Les paumelles seront du type paumelles lectriques de Bricard ou similaire ou paumelles pente en acier bleu.
Les serrureries seront parmi les marques assurant la plus grande solidit. Les portes d'entre des appartements
comporteront des serrures de sret canon 3 cls. Les bquilles et poignes seront en laiton chrom ou en
terlium oxyd chrom ou inox formica, colles et visses (voir descriptif). Les cls en trois exemplaires seront
remises au reprsentant du matre de louvrage la rception des travaux sur un tableau avec tiquettes
prcisant la destination. La marque choisie par l'entrepreneur, devra recevoir au pralable l'agrment de la
matrise duvre. Une panoplie des quincailleries et serrureries sera prsente la matrise duvre pour
acceptation avant tout approvisionnement ou excution de travaux. Cette panoplie sera dpose au bureau de
chantier, aprs agrment, pendant toute la dure des travaux.
j) Ferronnerie
Les profils seront parfaitement reconstitus sans bavures ni cavits les profils creux (profils froid) devront
comporter des trous de ventilation pour vacuer les eaux de condensation.
NOTA : Les scellements devront faire l'objet d'une tude particulire pour tenir compte des structures qui doivent
recevoir les menuiseries et qu'il est rigoureusement interdit de dgrader. La matrise duvre pourra toute fois
changer la provenance des quincailleries et serrureries sur prsentation des modles par l'entrepreneur.
Les lments de menuiserie devront tre parfaitement tanches aux eaux de pluie. Ils seront aussi tanches que
possible l'air et la poussire.
ARTICLE 56 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES DES MENUISERIES ALUMINIUM.
1/ DOCUMENTS DE REFERENCE
Les documents de rfrence sont ceux utiliss pour fixer les conditions d'excution des travaux de btiment, soit:
-D.G.A devis gnral d'Architecture
-R.E.E.F
-Normes franaise
-Cahier des charges D.T.U.37.1 32.2 36.1
Tous ces documents sont publics et mis jour la date de la remise des offres.
Pour la conception, la ralisation, les essais et contrles, Les constructeurs devront se rfrer aux documents
suivants:
Cahier des prescriptions techniques gnrales pour la fourniture et la pose des menuiseries en
alliage lger et des menuiseries en acier, cahier du C.S.T.B n 120.
Directives communes pour l'agrment des fentres tablies par I'UETA (union Europenne pour
l'agrment technique dans la construction) Cahier du CSTB N 622.
Normes PNA 91.110 concernant l'oxydation anodique.
Normes PNA 91.210 concernant la mtallisation du zinc.
Normes PNA 57.350 Et 57.650 concernant les profils en alliage lger.

Page 19

Rgles de calcul B.A.68 en ce qui concerne la liaison avec le bton arm.

Rgles NV 65 dfinissant les effets de la neige et du vent.

Rgles parasismiques RPS2000
Rgles professionnelles pour la fabrication et la mise en oeuvre des faades rideaux et faades
panneaux mtalliques septembre 1979 2me dition (SNFA).
D.T.U n 39-1 vitreries (fvrier 1980).
D.T.U n 39-4 Miroiterie et vitrerie en verre pais (mars 1977).
D.T.U n 39-1 Miroiterie et vitrerie- Mmento pour la conception des ouvrages (mars 1977).
Recommandations professionnelles de scurit contre l'incendie, concernant les faades et les
fentres mtalliques (sept 77 SNFA) 1e dition.
Directives communes U.E.A.T.C. pour l'agrment des faades lgres.
Normes marocaines NM 19-02 001 NM 19-02 002
Recommandations professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'tanchit des joints du
syndicat national des joints et faades.
Recommandations professionnelles pour la liaison et la coordination des faades, cloisons
dmontables et amovibles, habillage intrieurs mtalliques et plafonds suspendus (Janvier 78 1ere
dition S.N.F.A.)
Cahier des charges du centre d'Etudes et de recherches des faades et fentres (CERFF) pour la
dlivrance du certificat d'essais conformes CERFF (Dc. 77)
Rgles pour le calcul des btis destins recevoir les lments de remplissage (SNER)

2/ CARACTERISTIQUES DE L ' ALUMINIUM

2-1 PROFILES
Les profils seront en alliage d'aluminium, qualit OAI (oxydation anodique industrielle).
Alliage A.G.S. soit:
-Magnsium Mg = 0.08 %
-Silicium Si = 0.06 %
-Aluminium Al =le reste
Les profils seront obtenus par extrusion, dresss et tremps la sortie de la
presse et soumis un revenu d'une dure de 10 H 175
- Charge la rupture R = 1 6 22 Kg/mm2
- Limite d'lasticit E = 14 18 Kg/mm2
- Allongement A 12%
D'autre part, les profils ne devront pas laisser apparatre de striage de filage, notamment au droit des cloisons
des tubulaires.
Leur paisseur sera au moins de 2 mm, seules les parcloses clipses sans vis apparentes pourront droger
cette clause.
2-2 -TOLES
Les tles d'aluminium seront galement de qualit OAI (oxydation anodique industrielle)
2-3 - NUANCES
Dans le choix des nuances d'alliage pour les profils et les tles, on veillera ce que ces nuances ne provoquent
pas de diffrence d'aspect des lments aprs oxydation anodique ou, du moins, ce que cette diffrence ne
soit pas perceptible l'oeil selon la position des lments les uns par rapport aux autres.
En cas de doute, le Matre duvre pourra imposer des essais de contrle sur la nature de l'alliage.
2-4 - TRAITEMENT PAR OXYDATION ANODIQUE
Pralablement dcap, les profils subiront un traitement de surface par oxydation anodique, suivi d'un
colmatage soign.
La couche d'aluminium sera de la classe 20 E.M.A.A. ralise avant usinage des profils.

Page 20

L'entrepreneur devra prendre toutes prcautions ncessaires afin que l'tat des surfaces des profils ne soit pas
dtrior et que les profils ne prsentent aucune griffure aprs les diverses manutentions dues au faonnage.
Dans tous les cas, ce traitement de surface devra tre prcd d'un satinage chimique. Ce satinage chimique
aura pour but de donner aux surfaces visibles un aspect dcoratif et de les prparer au traitement par oxydation
anodique.
L'oxydation anodique aura pour effet de crer artificiellement ne couche d'alumine (AL 203) dont l'paisseur
devra correspondre la classe 20 E.W.A.A. (lab et international).
Les phases du traitement devront tre les suivantes:
-Dgraissage en vapeur de trichlorthylne
-Dcapage en milieu fluro- nitrique
-Double rinage en eau courante
-Oxydation anodique par lectrolyse, pices fixes l'anode solution 20% de 904 H2 (acide sulfurique)
temprature de bain 20 C.
-Double rinage en eau courante
-Colmatage afin de rendre la couche superficielle amorphe, pices dans bain, eau dminralis porte
bullition (95 100 C).
La dure du colmatage devra tre environ = la dure de l'oxydation anodique c'est dire 2 3 mm par micron,
soit pour la classe 20 EWAA environ 45 65 mm.
2-5. - CONTROLE DU TRAITEMENT DE SURFACE PAR OXYDATION ANODIQUE
Le contrle du traitement de surface par oxydation anodique devra tre de 2 ordres:
a) Mesure de l'paisseur de la couche d'alumine :
La mesure devra tre faite sur des pices ayant subi un colmatage aprs anodisation et schage.
La mesure de tension de claquage tant fonde sur les caractristiques lectriques et d'isolement de la couche
d'alumine, en mesurera la tension lectrique partir de la quelle le courant s'effectue travers la couche.
b) Mesure de l'efficacit
Le contrle devra reposer sur le faite qu'une couche d'alumine non colmat est poreuse et se colore donc
facilement, tandis qu'une couche d'oxyde colmate convenablement refuse ce mme colorant.
Les ouvrages traits et colmats ne devront prsents aucune trane blanchtre. Dans son dossier, technique,
l'entrepreneur prcisera:
- Les conditions et le mode d'excution de toutes les phases de traitement et des contrles.
- Quels contrle systmatique il effectuera pour s'assurer de la qualit du traitement ralis. La matrise duvre
pourra faire excuter les prlvements et des contrles par un laboratoire de son choix, raison de 20 sries au
total. Rsultats non satisfaisants, ce traitement sera refait.
II va sans dire, que dans tout les cas l'ensemble des frais sera la charge du prsent lot,
2-6. PROTECTION DES OUVRAGES
Aprs traitement par oxydation anodique, tous les ouvrages devront tre efficacement protgs par une couche
de protection plastique.
Cette couche devra tre suffisamment rsistante pour supporter les transports, manutentions, placements et alias
du changer aprs mise en oeuvre.
L'entrepreneur devra assurer, en fin de chantier avant rception, l'enlvement de la protection et le nettoyage
complet des ouvrages intrieurement et extrieurement.
2-7. - ETANCHEITE A L' AIR ET A L' EAU
Afin de respecter les critres d'tanchit l'air et l'eau, il conviendra de prvoir des joints de
diffrents types:
Joints Noprne entre dormants et ouvrants
Joints plastiques sur le pourtour extrieur des dormants entre menuiseries et maonnerie.
Sous appuis
Raccordements aux ouvrages adjacents.
Ils seront fabriqus partir d'un lastomre du type polychloroprne formant mlange cru. Les diffrents profils
seront obtenus par extrusion.
Toutes dispositions seront prises pour vacuer galement les eaux de condensation en face interne des vitrages.

Page 21

Les goulottes d'vacuation seront conues de telle sorte que l'eau ne puisse tre refoule l'intrieur sous l'effet
du vent.
L'entrepreneur fournira l'appui de son offre, un PV d'essais attestant l'tanchit de ses ouvrages, et des essais
sur chantier seront raliss. Les lments mobiles coulissants seront quips de rubans feutre ou brosses
assurant le nettoyage des rails et guidages.
Les menuiseries devront tre de la classe AI, E2 et VI.
La classe (E.A.V.) des menuiseries devra tre conforme au D.T.U. 36.1 et 37.1 de Mai 1974 (Choix des fentres
suivant leur exposition).
En fonction de H hauteur du chssis par rapport au sol, la classe sera
H<28m_________Classe AlElVI
28<H <50m_____ Classe AI - E2 - V2
H<3Omm_______ClasseAI-E2-V3
Classement: (D.T.U. 36.1 & 37.1 Rgion A - Situation a)
2-8. - ISOLATION ACCOUSTIQUE
Sera conduite pour rduire autant que possible les imperfections qu'ils sont susceptibles -d'engendrer. Les
coulissements seront silencieux avec butes caoutchouc ou Noprne en fin de course.
Les dispositifs de fermeture seront prcis et devront dans tous les cas annuler les vibrations des lments sous
l'effet du vent et tout claquement la fermeture.
2-9. - QUINCAILLERIE
Les articles de quincaillerie proviendront des meilleures marques existantes, ils seront de premire qualit et
garantis comme tels. Les articles devront porter l'estampille NF SN FQ ou Alufran.
Ils ne devront provoquer aucun couple lectrolytique avec l'alliage d'aluminium.
Ils seront soi9neusement ajusts dans les mortaises ou sur les profils et fixs par vis en acier inoxydable en
nombre et dimensions appropries aux efforts auxquels ils sont soumis.
2-10. - PROTECTION CONTRE LES COUPLES ELECTROTYLIQUES
Toutes prcautions devront tre prises afin d'viter les couples lectrolytiques. L'entrepreneur devra notamment
tenir compte des impratifs suivants:
Eviter tout contact de l'aluminium avec un matriau plus lectropositif.
Le contact direct cuivre- aluminium est formellement prohib.
La visserie sera en acier inoxydable nickel chrom.
Les peintures corrosives base d'oxyde de plomb (minium de plomb) sont prohibes.
Le contact acier- aluminium sera vit. A cet effet, les lments en acier seront mtalliss, cadmis ou
galvaniss.
Le contact aluminium bois concernant du tanin (chne, chtaignier) sera vit (prvoir dans ce cas une
peinture bitumeuse).
2-11. ASSEMBLAGE
Les angles de cadres dormants seront assembls coupe d'onglets par des querres invisibles, serties
l'intrieur des profils, afin d'assurer une parfaite rigidit des ensembles.
Ils pourront tre aussi assembls coups droits par vis auto taraudeuses en acier inoxydable, cet effet de
filage, le profil comportera deux ailes semi tubulaires permettant la prise de filets d'une vis.
En tout tat de cause, les profils seront extruds semi tubulaires.
Les assemblages par soudure autogne au chalumeau, l'arc sous argon, sont prohibs.
Les assemblages par soudure par tincelage sont galement prohibs.
Les assemblages par querres colles ou simplement colls sont exclure.
3/ VITRAGE
Tous les matriaux mis en oeuvre doivent tre conforme au D.G.A. (Devis Gnral d'Architecture) et
prescriptions techniques du D.T.U 39 .1 et 39.4 dits par le R.E.E.F
3-1 VITRAGES ISOLANTS
Les glaces polies doivent tre conformes la norme NFB 32-003 et ventuellement selon leur destination la
norme NFB 78-302.

Page 22

Les vitrages isolants doivent rpondre aux fonctions auxquelles ils sont destins (Isolation thermique, protection
solaire etc..) et tre conformes aux documents particuliers du march.
L'tanchit de la ou des lames d'air que ces produits comportent doit tre assure de faon durable afin d'viter
toute trace de condensation ou autre sur les faces internes des vitrages.
3-2. PRODUITS VERRIER DE SECURITE
Tous les produits verriers de scurit doivent tre conformes aux prescriptions de la norme NFB 32-500 vitre
de scurit : terminologie classification
3-3. MISE A DIMENSION
Les dimensions des vitrages sont calcules en fonction des dimensions fond de feuillure des supports (compte
tenu des tolrances des chssis et des jeux rserver), la dcoupe devait respecter les tolrances
dimensionnelles prvues dans les normes relatives aux produits verriers concerns. La dcoupe sera franche et
sans clat.
3-4 CARACTERISTIQUES COMMUNES AUX SUPPORTS
Les vitrages ne doivent tre poss que sur des supports satisfaisants aux normes et aux D.T.U. les concernant
savoir: les normes NFP 24-301 et NFP 24-351 et le D.T.U n37.1 Les supports doivent tre propres et exempts
de toutes traces d'humidit
3-5- CONDITIONS DE POSE
La pose du vitrage n'est effectu que sur des fentres en tat de fonctionnement et ne doit pas modifier ce
fonctionnement.
Dans tous les cas, la mise en oeuvre ne sera excute que dans des conditions atmosphriques normales par
une temprature ambiante suprieure ou gale + 5C et sur des supports sans trace de condensation.
3-6. - CALAGE
Le calage des vitrages dans les feuillures est obligatoire quel que soit le type de chssis ou de vitrage, suivant le
type d'ouverture du chssis. Le D.T.U n 39-4 paragraphe 4-12 spcifie le type de calage prconis.
3-7. JEUX
Jeux priphriques. Les jeux minimaux JP rserver en fond de feuillure sont fonction du demi - primtre P de
la vitre, ils sont donns par le tableau ci-aprs :
P (en mtre)

2.75

2.75 5

57

JP (en mm)

Ces jeux ne tiennent pas compte des dformations du support.

4/ CALCUL DES OUVRAGES
Tous les calculs seront raliss selon les prescriptions rglementaires actuellement en vigueur.
Critres d'tanchit et de rsistances aux charges produites par vent.
Donnes de base:
- Vent: 39 m/s quivalent 140 KM/H
- Pression dynamique normale : 53,5 kg /m2
- Pression dynamique extrme : 93,5 kg /m2
- Temprature moyenne :
en t: 45 C, diffrence mini -maxi: 25 C
en hiver, temprature basse : 0 C, amplitude Journalire 25 C
- L'altitude : infrieure 900m
ARTICLE 57: PRESCRIPTIONS PARTICULIERES A L ELECTRICITE - LUSTRERIE
A/ PRESCRIPTIONS GENERALES
1) Agrment et textes de rfrence.

Page 23

Les matriaux devront tre conformes aux arrts et circulaires techniques en vigueur et en particulier:
- aux rglements de la socit de distribution de courant (ONE ou la Rgie),ainsi que le cahier de charge de
l'ONE approuv par le Dcret N 2-73-533 du 3 Kaada 1393(29 Novembre 1973)ainsi qu'aux rglements des
salles recevant le public.
- toutes les circulaires du Ministre des Travaux Publics.
- aux normes marocaines ou dfaut aux normes franaises.
- la dernire dition des normes et publications de L'U.T.E. en particulier la C15-100 dernire rvision
- l'arrt viziriel du 10 juin 1939 sur les protections des travailleurs dans les tablissements mettant en oeuvre
des courants lectriques.
Tous les matriaux seront revtus de la marque de qualit USE chaque fois que cette marque de qualit existe,
ou bien seront de qualit au moins quivalente. L'entrepreneur s'assurera que les sections des conducteurs
sont calcules correctement suivant les normes. Elles seront conformes aux normes et publications de L'U.T.E.
(NFC 15.100 du 17.11.65 rvise en 1994)
L'entrepreneur s'assurera que la marque des cbles qu'il se propose d'employer est agre par la socit de
distribution.
2) Provenance des matriaux.
Les matriaux destins l'excution des travaux seront d'origine marocaine il ne sera fait appel aux matriaux
d'origine trangre qu'en cas d'impossibilit de se les procurer sur le march marocain. Les matriaux
proviendront en principe des lieux de production suivants :
Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les ressources des dpts et usines
indiqus ci-dessus, ainsi leurs conditions d'accs.
3) Prescriptions particulires.
a) rglements techniques observer.
Dans la ralisation des installations, le contractant devra se conformer notamment aux rgles techniques
annexes l'arrt du Ministre des T.P et des communications N 35O.67 du 15 Juillet 1967 portant
rglemente sur les installations lectriques dans les immeubles et les branchements qui les alimentent et
complmentairement ces rgles, aux spcifications, rgles de normalisation et instructions publies par
l'U.T.E. Dans son dition la plus rcente, en particulier au document technique unifie DTU 70.1.
b) Conducteur et mode de pose.
Les cbles ou conducteurs seront adapts aux locaux dans lesquels ils seront utiliss.
Les locaux sont classs en fonction des risques qu'ils prsentent au paragraphe "classification des locaux".
Tous les conducteurs ou cbles devront tre dmontables sans dmolition. Les cbles vingtaines ne seront pas
admis noys sous enduit.
- Les lignes principales seront en cble U 1OOOR12N ces cbles seront poss encastrs sous conduits.
- Les lignes secondaires seront en conducteurs U500V.
Il sera utilis des conducteurs U500 V, Sous tube acier en apparent ou encastr suivant leur destination.
- Les conditions de pose rpondront, en outre aux prescriptions du chapitre 3 de la norme NM 7 11 CL.005 en
particulier, les tubes acier devront tre relis aux circuits de terre et devront s'arrter dans les botes ou au droit
du nu du plafond pour les sorties des points lumineux.
b-1) CANALISATIONS SOUS CONDUITS.
Les conduits devront tre largement dimensionns pour permettre le remplacement facile des conducteurs.
Les conduits NRB devront tre de type maill et les raccords filets seront monts la cruse.
Les conduits mtalliques seront tous raccords au circuit de terre.
Les conduits isolants encastrs seront du type 100 E et rpondront aux normes C.68100 C.68745.
b-2) CANALISATIONS SOUTERRAINES.
Elles seront ralises conformment aux indications du chapitre 3.3.5 de la norme NM7.11 CL.005.
Ces canalisations seront en cble U1000 R12N dont la protection mcanique sera assure par une buse. Si
plusieurs cbles utilisent le mme cheminement o ils devront tre espacs de 0,20m au moins.

Page 24

b-3) SPECIFICATIONS PARTICULIERES.

Toutes les tranches pour la pose de canalisations souterraines seront excutes en 0,50 m de largeur.
Le remblai sera soigneusement excut avec apport de sable (15cm en dessous) et de la terre des dblais
aprs limination des cailloux. Dans la traverse de routes, d'alles et des ouvrages ciments aux points de
croisement avec des conduites de gaz, eau, gouts, chauffage, etc...Les cbles seront poss dans des
fourreaux d'un diamtre de 100 mm, au moins. Ces fourreaux seront correctement jointoys entre eux et
bouchs chaque extrmit pour viter les rentres de terre, etc...
Avant comblement des tranches, la position des cbles sera releve avec soin et reporte sur un plan cot qui
sera remis au matre de l'ouvrage lors de la livraison des installations.
La profondeur minimale de fouille sera de 0,50m au sol fini.
Tous les cbles enterrs seront d'une seule longueur.
Dans les parties hors sol, le cble recevra une protection mcanique par conduit NRB sur une hauteur
minimale de 2,00m
b-4) TRAVERSEE DE PAROIS.
Elles seront ralises conformment au chapitre 3, de la norme NM 7.11.CLOO5.
Tous les fourreaux sont dus par l'installateur.
Les rservations de passage et les fourreaux dans les ouvrages importants du gros oeuvres pourront, aprs
accord de la matrise duvre , tre rservs ou mis en place la construction d'aprs, les plans et croquis
cots, ou la responsabilit de l'installateur.
b-5) CANALISATIONS SOUS CONDUITS ENCASTRES.
Les canalisations seront ralises aux prescriptions de la norme NM 7.11 CL.005 article 3.3.12. et celles du
tableau du DTU 70.1.
c) Connexions et drivations.
Les pais sures sont interdites quelque soit le mode de pose.
Toutes les connexions devront se faire sur des bornes fixes dans des botes de drivation ou sur les bornes
des appareils, l'exclusion des douilles de lampes incandescence.
A cet effet, il devra tre encastr dans les plafonds, aux emplacements des points lumineux o arriveront plus
d'un conduit, des botes de drivation en plastique. Ces botes doivent tre poses de prfrence au moment
de coulage des dalles.
Dans le cas de canalisations encastres, les botes de drivation devront tre encastres, les couvercles
affleurant la surface finie.
Toutes les botes de drivation seront en matire isolante ou en tle recouverte de polystyrne. Les botes et
coffrets en tle seront mis la terre.
d) Identification du conducteur de neutre.
Comme neutre, on utilisera le conducteur de couleur "bleu clair". A dfaut de cette couleur, on utilisera un
conducteur blanc ou gris, ou encore le reprage chaque extrmit par tiquette colle (genre bande sterling)
portant la lettre N.
Tout le reprage devra tre uniforme dans tout l'tablissement.
e) Equilibrage.
L'quilibrage des phases devra tre obtenu sur chaque dpart des tableaux du coffret de drivation.
f) Protection des personnes.
La protection des personnes contre les dangers prsents par les courants lectriques sera ralise
conformment aux indications du chapitre 6 de la NM 7.11 CL.005.
Les mesures de protection des personnes contre les dangers qu'elles encourent du fait de la mise sous tension
accidentelle des masses (protection contre les contacts indirects) seront du type B.A c'est dire avec mise la
terre des masses et dispositifs de coupure automatique associs.
Les installations dans les salles d'eau seront excutes conformment au paragraphe 6.4 de la norme.
On veillera tout particulirement l'excution de la liaison lectrique entre les canalisations mtalliques.

Page 25

Chaque btiment comprendra une prise de terre et un circuit de terre. La prise de terre sera constitue
ventuellement par un cble de 35 mm nu pos en tranche pour obtenir une valeur de 10 Homs au moment
de la rception, la valeur de 37 Homs ne devra pas tre atteinte quelle que soit la saison.
Le circuit de terre gnral du btiment sera constitu par un conducteur en cuivre de section approprie ainsi
que les drivations.
Les conducteurs de terre des "circuits terminaux" seront dtermins conformment aux indications du tableau 6
C de la norme NM 7 11 CL.005.
g) Choix du matriel.
Tout le matriel devra tre soumis pour approbation au matre de l'ouvrage et la matrise duvre .
-Conformit la rglementation.
Toutes les fournitures devront porter la marque de conformit aux normes NF USE.
-Le matriel sera choisi en fonction des locaux.
-Interrupteurs d'clairage :
Ils devront avoir un calibre de 16A minima. Pour les circuits lumires, ils pourront tre unipolaires dans les
conditions dfinies au 5.3 de la norme NM 7.11 CL.005.
-Les circuits force seront tous coupure omnipolaire.
-Prises de courant :
Elles seront du type 20A.25A.32A avec prise de terre.
Les socles devront obligatoirement tre fix par des vis, l'exclusion de tout systme griffe.
-Fusibles.
Tous les fusibles utiliss du type disjoncteurs modulaires.
-Disjoncteurs.
Les types des disjoncteurs sont prciss dans la suite du descriptifs ou sur les schmas en principe Merlin
Gerin ou similaire
Les disjoncteurs diffrentiels seront conformes la norme G.62.410. Les valeurs de courant de rglage seront
choisies en fonction des indications du tableau 5 S de la norme NM 7.11.CL.005.
-Tableaux secondaires.
Les tableaux secondaires seront constitus, sauf spcifications contraires, d'un coffret en tle de prfrence en
matire isolante composant des ouvertures la partie infrieure et la partie suprieure, forms par des
plaques usines sur le chantier pour le passage des canalisations, les entres se feront par presse toupes
pour les cbles et par des manchons visss pour les conduits.
Le matriel sera mont sur une platine en tle ou en matire isolante l'exclusion du bois.
Le coffret comprendra une borne de neutre en cuivre pour le raccordement des conducteurs de neutre.
Les barres comprendront des perages tarauds pour recevoir des vis de 3, servant au serrage des
conducteurs.
La barre de terre sera relie la masse du coffret s'il est mtallique.
Ces tableaux devront avoir une dimension telle qu'ils puissent recevoir 20% d'appareillage en plus.
Ces tableaux recevront, s'ils sont mtalliques, une protection, ils seront peints une couche de minium de
plomb contenant au minimum 20% d'huile de lin. Il sera appliqu deux couches de peinture glycrophtalique
pure dont la couleur est au choix de la matrise duvre . Ils comprendront une porte avec fermeture cl de
sret sur laquelle seront incorpors les interrupteurs d'allumage, s'il y a lieu.
Tout le matriel sera repr par tiquettes graves fixes par vis afin de bien indiquer les circuits commands
ou protgs.
h) Etudes et plans
Avant tout dbut des travaux, les plans d'excution devront tre tablis par lentrepreneur et soumis au BET et
bureau de contrle pour approbation.
La responsabilit pleine et entire de l'ouvrage incombera l'entrepreneur.
Les calculs des cbles doivent tre effectus sur les bases suivantes:
*circuit d'clairage: chute de tension admise de 3% pour la lampe la plus loigne du tableau gnral B.T
*circuit "prise force et prise de courant": chute de tension admise 5% pour la prise de courant la plus loigne
du tableau gnral B.T.
L'entrepreneur doit s'assurer de ces dispositions
Les plans d'excution doivent comprendre:
- Un schma lectrique unifilaire des alimentations principales.

Page 26

- Un plan de canalisations avec tubages et filerie.

Les plans devront comporter les indications suivantes.
- Calibrage et rglage des protections.
- section des conducteurs par conduit.
i) rception.
A la fin des travaux et aprs mise sous tentions, la rception technique des installations devra tre demande
au matre de l'ouvrage, la matrise duvre , BET et bureau de contrle.
Cette vrification portera sur:
- Le niveau d'clairement.
- Les sections des conducteurs,
- Le calibrage des protections,
- L'quilibrage des phases.
- Le niveau d'isolement des installations,
- Les dispositions de protection des personnes,
- La mise la terre.
B/PRISCRIPTIONS PARTICULIERES
1 Distribution Electrique Extrieur :
- Tranche et buses entre boite de coupure et local du TGBT dans le local technique
Lentreprise doit raliser une tranche , dans tout terrain , entre le poste transfo et le local logeant larmoire
TGBT , selon les normes en vigueur , respectant les dimensions , les deux couches de sable fin , les buses en
demi lune, pour passage cble U1000RO2V 3x(2x240mm)+1x240mm+1x150mm, la pose du grillage
avertisseur, le remblai , le dblayage du terrain , et toutes les sujtions , selon normes ONE .
- Liaison BT par cble U1000 RO2V 3x(2x240mm)+1x240mm+1x150mm dans la tranche
Ce cble reliera le disjoncteur gnral BT 4x1000A ,dbrochable et cadenassable du poste transformation au
disjoncteur gnral , compact 4x1000A, dans le dpt arrire rserv pour larmoire du TGBT , groupant tous
les disjoncteurs de protection lectrique des dparts vers les btiments etc..
- Niche compteur type ONE
Tous les btiments doivent tre aliments directement depuis le Tableau gnral TGBT.
Tableaux Gnral Basse Tension TGBT placer dans le local technique
Le tableau gnral basse tension se prsentera sous la forme darmoire modulaire en tle dacier 20/10,
monte sur chssis en fer cornire, quipe de portes fermant cl. La prsentation et la hauteur du tableau
gnral seront analogues celles du tableau gnral onduleur plac sa proximit.
Les tles seront lectrozingues et protges par 2 couches dimpression phosphatantes et 2 couches de
peinture cellulosiques de finition.
Il sera raccord au disjoncteur gnral BT du poste de transformation par cbles unipolaires U1000 RO2V
me cuivre S = 3x(2x240mm)+1x240mm+1x150mm poss dans des buses demi lunes, enterres selon
les rgles de lart, respectant toutes les dimensions demandes par lONE, la mise en place de grillage
avertisseur, les couches de sables fin, et toutes les sujtions.
Il comprend tous Les Disjoncteurs divisionnaires des diffrents dparts.
2 Distribution Electrique Intrieure :
A partir des tableaux divisionnaires basse tension des btiments et du tableau gnral alimentation statique,
lEntreprise doit la fourniture, la pose et le raccordement de cble de la srie U1000R02V poss sur chemin de
cble.

Page 27

- Raccordement de cbles principaux dalimentation

LEntreprise du prsent lot doit le raccordement des cbles principaux dalimentation aux tableaux secondaires
dtage. Le tenant et laboutissant de chaque dpart sont dfinis sur les plans joints au prsent C.P.S.
- Tableaux secondaires dans les btiments
Ils seront dun type prfabriqu modulaire, en tle dacier galvanis 15/10, comportant une porte par module
fermant avec serrure de sret. Les tles seront galvanises chaud et protges par 2 couches dimpression
phosphatantes & 2 couches de peintures cellulosiques. La teinte tant faire agrer par lArchitecte. Ces
tableaux comprendront :
- 1 disjoncteur ttraplaire en arrive de cble, de calibre appropri avec commande extrieure
(neutre coup).
- Lappareillage ncessaire aux protections, sectionnements, commandes et signalisations conformes la
description du prsent CPS et aux schmas lectriques qui lui sont joints.
Une borne gnrale de terre et un collecteur de terre pour les dparts.
Ils seront raliss suivant les prescriptions suivantes :
- Matriel fix sur chssis.
- Disjoncteurs magntothermiques du type Merlin Gerin. Pc = 20KA ou similaire
- Disjoncteurs modulaires du type HPC pour les circuits terminaux. Pc=4KA.
- Cblage en U500V et U500SV.
- Appareillage repr par tiquettes dilophanes graves, fixes par vis au chssis.
- Sortie de cblage par presse-toupe.
Distribution lumire & petite force :
Lensemble de la distribution lumire et petite force dans les btiments sera ralis partir de fourreaux ICDE
encastrs dans les maonneries & les formes, ou des fourreaux ICO installs dans les vides de construction.
Ces fourreaux seront choisis selon les locaux, o ils seront installs conformment aux normes ONE. Il ne sera
pas utilis de fourreau infrieur au numro 13.
Lensemble du cblage de la distribution lumire & petite force dans les btiments sera ralis partir de
conducteurs U500V poss sous fourreau, la section minimale utilise dans cette distribution sera de 1,5mm.
Foyers lumineux :
On distinguera 4 types douvrages pour raliser la distribution lumire :
a/ - Simple allumage 1 foyer
b/ - Va & vient
1 foyer
c/ - Tlerupteur
1 foyer
d/ - Foyer complmentaire
a/ Simple allumage 1 foyer, comprendra :
- La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n13 ou ICO n 13 comprenant 3 conducteurs
U500V 1x1,5mm jusquau foyer lumineux, arrt sur un pot de rservation encastr.
- La ligne depuis le foyer jusqu' linterrupteur en fourreau ICDE n13 ou ICO n13 comprenant 2 conducteurs
U500V 1x1,5mm.
- 1 pot de rservation de linterrupteur dans la maonnerie.
- Le fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des conducteurs.
- La mise en place, le raccordement & la fixation de lensemble des quipements y compris
accessoires, conformment aux rgles de lart et aux plans joints au prsent CPS.
b/ Va & vient 1 foyer, comprendra :
Identique louvrage prcdent avec 2 points de commande, comprenant :
- Le tubage, la filerie, les pots de rservation, les accessoires de pose et de fixation.
c/ Tlerupteur 1 foyer, comprendra :
- La ligne depuis le tableau de distribution en fourreau ICDE n 13 ou ICO n13 comprenant 3 conducteurs
U500V 1x1,5mm jusquau foyer lumineux, arrt sur un pot de rservation encastr.

Page 28

- La ligne depuis le tableau de distribution jusquaux boutons-poussoirs en fourreau ICDE n 13 ou ICO n13
comprenant 2 conducteurs U500V 1x1,5mm pour la commande du Tlerupteur. Cette ligne prendra jusqu' 4
boutons-poussoirs de commande rpartis dans le btiment.
- Les pots de rservation des boutons-poussoirs de commande du Tlerupteur dans la maonnerie.
- La mise en place, le raccordement et la fixation du fil de fer galvanis dans les fourreaux pour le tirage des
conducteurs.
- La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements y compris
accessoires, conformment aux rgles de lart & aux plans joints au prsent CPS.
d/ Foyers supplmentaires, comprendra :
- La ligne depuis le premier foyer jusquau deuxime foyer en fourreau ICDE n 13 ou ICO n13 comprenant 3
conducteurs U500V 1x1,5mm, arrt sur un pot de rservation encastr.
- Le fil de fer galvanis dans le fourreau pour le tirage des conducteurs.
- La mise en place, le raccordement et la fixation de lensemble des quipements, y compris
accessoires, conformment aux rgles de lart & aux plans joints au prsent CPS.
- Appareils dclairage et petit appareillage :
Lensemble des locaux des btiments sera quip dappareils dclairage et de petit appareillage dfinis pour
chaque cas particulier par une marque de rfrence. Selon la nature du local, il sera prvu un matriel adquat
rpondant aux exigences des normes.
On distinguera :
a) - Les appareils dclairage fluorescents.
b) - Les appareils dclairage incandescents.
c) - Le petit appareillage encastr : interrupteurs, boutons poussoirs, prises de courant, prises de tlvision
a) - Appareils dclairage fluorescents :
Les appareils quips de tubes fluorescents auront les caractristiques suivantes :
- Tension dalimentation = 220 volts - 50 Hz
- Du type instantan, compens, avec facteur de puissance tant suprieur 0,87 minimum.
- Les pertes dans les ballastes seront les plus rduites possible.
Ces ballastes seront parfaitement silencieux. En particulier, toutes les prcautions seront prises pour que les
tles ne soient pas lobjet de vibrations.
Tubes fluorescents
- Prvus pour allumage par starter.
- Couleur faire agrer par architecte, pour tous les luminaires dintrieur sauf pour les luminaires tanches.
- Flux minimum mis par un tube de 36w sera de : 2600 Lumens
- Couleur : lumire du jour pour les luminaires tanches & les rflecteurs industriels.
- Flux minimum mis par un tube de 36w sera de : 3000 Lumens.
b) - Appareils dclairage incandescents :
Ils seront quips de douilles en laiton baonnettes B22, comportant une borne de terre.
Les appareils incandescents seront quips de lampes conomie dnergie assurant une meilleure diffusion
de la lumire. Tension de service = 220/230 volts. Trs longue dure de vie : 2 ans (usage professionnel).
c - Petit appareillage encastr :
Il comprendra :
- Les interrupteurs simple allumage
- Les interrupteurs va & vient
- Les boutons poussoirs
- les prises de courant 2P+T (10 ou 16 A)
- les prises de TV
- Les botes de drivation et de raccordement.

Page 29

d - Petit appareillage tanche :

Identique lappareillage encastr, mais tanche. Il sera de type Legrand et sera choisi selon le cas dans la
gamme suivante : - Plexo 10 encastr.
e- Prise de courant :
Ces ouvrages comprendront les prises de courant, les boites dencastrement, les alimentations en conducteurs
de la srie U500V 3x2,5mm, 3x4mm selon le cas. Sous conduit ICDE (encastr) depuis le tableau lectrique
de protection jusquau prises de courant, les conduits ainsi que toutes les sujtions de fournitures pose et
raccordement .On distinguera :
Prise de courant 2x16A+T de la srie Mosac 45 Blanc de Legrand .
Prise de courant 2x16A+T tanche IP 447 de la srie Plexo Legrand encastr place dans les locaux humides.
Marque de rfrence des appareils dclairage :
LEntreprise du prsent lot, doit la fourniture, la pose & le raccordement des luminaires,
Compltement quips, en parfait tat de marche & fonctionnement.
3 Courants Faibles
Rservation tlphone, informatique & prises de courant de bureaux:
Au titre du prsent lot, lEntreprise doit la ralisation du tubage, botes de tirage & chemins de cbles
ncessaires la distribution tlphone & informatique et prises de courant de bureaux.
A partir du rpartiteur de zone et du tableau lectrique, le tubage des diffrentes plinthes se fera en toile,
raison dun ou plusieurs fourreaux ICDE encastrs. Au droit de chaque plinthe, ce tubage sera arrt sur une
bote dencastrement de capacit approprie,
Au titre du prsent lot, lEntreprise doit la ralisation de goulottes volutives, destines recevoir en plus des
prises de courants pour quipements informatiques, le cblage banalis et les prises RJ45.
Le btiment sera desservir par une goulotte de 50x160mm de type DLP Legrand.
Louvrage comprendra en particulier :
Le corps de la goulotte.
Le couvercle de la goulotte.
Les cloisons de la goulotte.
Les accessoires de raccordement, de fixation & de mise en uvre, en particulier : embouts gauches et droits,
angles intrieurs variables, angles plats variables, drivations avec sparateurs, drivation planes, joints corps,
couvercles, agrafes pour tenue des cbles embases pour colliers dans goulotte et accessoires divers pour
montage de prises de courant, prises tlphones & prises informatiques divers.
Distribution de sonorisation
a) Caractristiques de lamplificateur.
- Doit alimenter jusquaux 10 hauts parleurs
- Rglage de tonalit pour chaque entre.
- Possibilit de couper chaque groupe de hauts parleurs.
Entres :

- sur prampli

Sorties :
- Sortie 100w sur 4 ohms ; 3 microphones fiches phone ; 4 lignes fiche phone
- Sortie ligne 70v/100volts en 5 groupes slctables 100w
- Rponse en frquence : 100 20.000 HZ 3dB
- Distorsion harmonique : infrieure 1% 1khz
b) caractristiques du haut - parleur :
- Mtallique, teinte blanche, ignifug bi-cne du type encastr.
- Rponse en frquence = 70 17.000 Hz
- Sensibilit
= 90 dB/w/m.

Page 30

- Puissance nominale = 12w

- Ligne 100 volts
- Impdance nominale = 3,3 kohms ou 10 kohms.
- Faisceau omnidirectionnel, angle douverture = 180
- Diamtre extrieur : suprieur 260 mm
Les haut-parleurs seront relis lamplificateur de la salle correspondante par cble souple U500SV 2x1,5mm
pos sous fourreau diamtre 13, ICO au faux plafond et sous fourreau ICDE diamtre 13 encastr dans les
maonnerie pleines.
c) Caractristiques du microphone
- Dynamique, omnidirectionnel
- Frquence = 40 12.000HZ
- niveau de sortie = 57,8 dB 1kHz
- Impdance = 600 ohms
Chacune des salles daudience, sera quipe de trois microphones incorporer au pupitre de la salle.
Centrale dtection incendie :
Centrale de dtection incendie microprocesseur 20 zones. Chaque zone peut recevoir jusqu' 20 dtecteurs
et surveiller les courts-circuits, les dtecteurs dincendie et les dfauts de fonctionnement. Une rsistance de
5,6 ohms permet dquilibrer les zones.
La centrale permet ljection de zone individuelle et dispose de sortie, collecteur ouvert dalarme de zone
individuelle.
La centrale dispose dune sortie relais surveille par les sonneries dalarmes, les dfauts de fonctionnement et
la transmission aux pompiers.
Cette dernire peut tre temporise. Ces sorties surveilles peuvent tre inhibes. Laccs aux diffrents
circuits de la centrale est protg par une serrure de haute qualit.
Le rseau sera rparti en 20 zones, comme suit :
-

Local quip dun seul type de dtecteur correspond une zone.

Local quip de 2 types de dtecteurs correspond deux zones.
Chaque zone sera relie la centrale dtection incendie par une boucle indpendante, constitue dun
cble NThg 9/10 sous fourreau ICDE n 13 noy dans le bton.

Au niveau de chaque local, un indicateur daction par zone sera install au dessus de la porte correspondante et sera reli sa boucle partir de cble NThg 9/10 sous fourreau ICDE n 13 noy dans le bton.
Au niveau de chaque zone, il sera prvu un minimum de :
- Un bouton dalarme type bris de glace
- Une sonnette dalarme incendie.
Ces quipements seront relis la centrale, partir de cble NThg 9/10 sous fourreau ICDE n13
Marque de rfrence de lappareillage :
4. CLIMATISATION
b) Climatisation
Lentreprise du prsent lot doit la climatisation des locaux suivants, partir de split-systm.
Porte des travaux
- Fourniture et pose des units extrieures et intrieures de climatisation par split-systm
- Fourniture et raccordement des liaisons frigorignes, et des rseaux lectriques.
- Raccordement et vacuation de condenst.
Descriptif technique
Tous les travaux seront excuts selon les rgles de lart et suivant les normes en vigueur
- Le climatiseur split-systm sera fonctionnement en pompe chaleur par inversion de cycles

Page 31

Lunit extrieure
Elle sera en tle peinte, et sera protge contre tout effet dintemprie.
Elle sera pose suivant emplacement indiqu sur plan.
Afin de permettre une installation aise, lunit extrieure doit tre discrte.
Un socle et un cadre mtallique anti-vandalisme doivent tre prvus dans ce prix.
Le condenseur sera muni de tous les accessoires ncessaires au bon fonctionnement.
Un compresseur hermtique fonctionnant en pompe chaleur et protg contre les surintensits et les
levations de tempratures.
Un ventilateur hlicode avec une grille de protection
Une batterie haut rendement dchange thermique.
Lunit intrieure
Lunit intrieure sera batterie thermique en cuivre et ailettes en aluminium.
La rgulation sera action sur le dbit du fluide frigorigne entre les deux units.
Le botier de commande devra permettre la slection des vitesses et le mode de fonctionnement (chaud ou
froid).
Le filtre air sera de type synthtique, facilement accessible et rpondant aux normes de scurit contre
lincendie.
La distribution de lair se fera au niveau dune grille en aluminium extrud orientation rglable.
Le moto-ventilateur sera de type centrifuge silencieux, protection thermique interne.
Un bac condenst et un tube plastique seront prvus dans ce prix relier une chute proche ou un regard
La liaison frigorigne, quelle que soit, sa longueur (15 m maxi) sera prvus avec son calorifuge et ses caches et
protections mcaniques ventuelles. Des fourreaux en plastique seront prvus dans la dalle pour passage des
liaisons frigorignes et tube condenst.
Le raccordement lectrique se fera partir dun cordon de 1mtre de long, muni dune fiche mle 2x16A+T type
Legrand Neptune.
Louvrage sera pay pour lensemble lunit y compris climatiseur socle et cadre mtallique, platine de
fixation, vacuation condenst, tube frigorigne, raccordements lectriques, caches de tuyauterie, fourreaux en
plastique et toutes sujtions de fourniture et de pose.
5. RESEAU DE TERRE. MISE A LA TERRE.LIAISONS EQUIPOTENTIELLES ET PARATONNERE
a) Mise A LA TERRE & Rseau de terre
La mise la terre de linstallation sera du type masses relies au sens de la C13-100, la prise de terre des
masses du poste tant galement utilise pour la mise la terre du neutre du transformateur et des masses
dutilisation.
La prise de terre sera constitue par plusieurs puits relis entre eux par conducteur 48mm de section,
ceinturant le btiment.
Ce conducteur passera dans le poste de transformation travers une barrette de coupure.
Cette barrette de coupure servira :
- Dune part pour mesurer la valeur ohmique de la prise de terre
- Dautre part pour servir de point de dpart du rseau de terre dutilisation.
La rsistance sera infrieure 1 ohm pour cette prise de terre, ainsi constitue ; Il sera install des pieux types
Catu, raccords de place en place sur ce ceinturage, si ncessaire, pour amliorer la valeur de la rsistance de
la prise de terre.
b) Liaisons quipotentielles
Au titre du prsent lot, lEntreprise doit raliser la mise la terre des canalisations deau aboutissant dans les
locaux. Ces canalisations alimentant principalement, les lavabos et les viers, les bidets, les
Baignoires et douches, les W.C & les paillasses de cuisine.
LEntreprise du prsent lot, doit raliser lamene dun conducteur de terre U500V 1x4mm pos, sous fourreau
ICO 11 encastr jusquau droit de lquipement mettre la terre. Le fourreau sera arrt sur une bote
dencastrement type prise de courant comportant une plaque passe-fil du type Neptune 2 Legrand. Cette
canalisation sera raccorde au coffret lectrique le plus proche.

Page 32

LEntreprise doit le raccordement la terre de la canalisation deau partir dun collier Atlas spcial vitant le
phnomne dlectrolyse. Pour permettre une bonne prise de contact entre le conducteur de terre et la
canalisation, lEntreprise traitera particulirement la surface de contact de la canalisation pour la rendre
parfaitement conductrice (Brossage la toile meri).
c) Paratonnerre : Gnralits :
La protection dun btiment contre les coups de foudre directs, peut tre ralise soit par cage de faraday, soit
par un ou plusieurs paratonnerres tirage.
Parmi les paratonnerres, on distingue la tige de type Franklin (tige mtallique installe verticalement sur ldifice
protger), et les paratonnerres ionisants qui prsentent un dispositif supplmentaire, destin accrotre
lefficacit de la protection.
Rcepteur de foudre
Il sera prvu un rcepteur de foudre du type PULSAR grand rayon daction install en terrasse du btiment.
Le rayon daction sera au minimum de 150 mtres.
Principe de fonctionnement :
Au moment o la foudre sapproche du sol, une dcharge ascendante est cre sur toute structure conductrice.
Dans le cas dune tige de type Franklin, cette dcharge ascendante se propage vers le traceur descendant du
nuage aprs une longue phase de transition. Le dispositif damorage du Pulsar lui permet de rduire le temps
ncessaire la formation et la propagation continue de la dcharge ascendante et lui assure ainsi une plus
grande efficacit pour la capture de la foudre quune tige de type Franklin.
Dispositif damorage efficace
Grce son dispositif damorage, le Pulsar met un signal de haute tension impulsionnelle damplitude et de
frquence dtermines et contrles. Il assure son efficacit par la formation trs rapide dun traceur ascendant
se propageant de faon continue vers le traceur descendant, tout en en rduisant le dveloppement des
charges despace qui se formeraient naturellement et qui inhiberaient le processus naturel.
Autonomie nergtique
Les Pulsar, totalement autonomes au point de vue nergtique, puisent lnergie ncessaire la gnration
des impulsions de haute tension de haute tension dans le champs lectrique ambiant, de lordre de 10 20
KV/m, existant lors de lorage. Le dispositif damorage fonctionne ds que le champ ambiant dpasse une
valeur seuil qui correspond au risque minimum de foudroiement.
Conducteurs de descente :
On utilisera un ruban de cuivre tam de 30x2mm.
Les descentes seront disposes aux angles et aux parties saillantes des btiments.
On tiendra compte des lments suivants :
- Le trac des descentes doit tre le plus direct possible (voir plan du BET).
- Les rayons de courbure ne sont pas infrieurs 20cm.
- Eviter la proximit des canalisations lectriques & leur croisement.
- Les descentes doivent tre distantes dau moins 1mtre des lments conducteurs intrieurs importants
(canalisations de chauffage, lectricit, eau, gaz etc), quand les parois du btiment ne comporte aucun
lment mtallique continu tel quarmature du bton, charpente mtallique, murs, rideaux
- Les conducteurs de descente doivent se trouver plus de 3 mtres de toute colonne montante extrieure de
gaz, et ne lui sont pas relis.
- Eviter la proximit des portes et accs des btiments.
- Relier lectriquement les lments mtalliques importants, situs moins dun mtre des descentes.
- Relier en partie haute et en partie basse aux conducteurs de descente, les lments mtalliques continus sur
la hauteur du btiment.

Page 33

Joint de contrle :
Chaque conducteur de descente est muni dun joint de contrle ou barrette de coupure, permettant de mesurer
la rsistance de la prise de terre. Prvoir un joint de contrle situ deux mtres au dessus du sol.
Tube de protection :
Chaque conducteur de descente doit tre protg contre les chocs mcaniques ventuels laide dun tube de
protection, sur une hauteur de 2 mtres partir du sol. Gnralement, cette protection est intercale entre le
sol et le joint de contrle.
Ce tube est constitu par un feuillard plat en tle galvanise. Il se fixe laide de 3 colliers fournis avec le tube.
Il peut tre pli de faon pouser la structure du btiment.
Fixation des conducteurs de descente :
Le conducteur de descente doit tre fix raison de 3 fixations au minimum par mtre linaire.
La fixation sur maonnerie, bton, brique, se fera par tamponnage et crampons en acier galvanis et chevilles
en plomb. On peut utiliser le SPIT condition que le ruban reste accol la paroi.
Prise de terre :
Toute descente doit tre relie une prise de terre. Son but est lcoulement et dispersion du courant de
foudre. La valeur de la rsistance de la prise de terre doit tre infrieure 10 ohms.
Pour avoir une bonne capacit dcoulement, il est recommand dutiliser du ruban de cuivre de large section
(30x2mm) dispos en terre, selon le trac patte doie . Dans le cas o ce systme nest pas possible, on
utilisera une prise de terre par piquet.
Prise de terre en patte doie :
La prise de terre est constitue par 3 conducteurs de 3 mtres de longueur, enfouis horizontalement 60cm de
profondeur.
Lun des brins est reli une extrmit au joint de contrle, les 2 autres sont disposs 45 de part et dautre
de ce brin central, et lui sont relis 45 de part et dautre de ce brin central, et lui sont relis laide dun
raccord spcial appel raccord patte doie.
Prise de terre par piquet :
La prise de terre est constitue par 2 piquets verticaux, relis entre eux et la descente et distants lun de
lautre dau moins 2 mtres. Une distance dloignement des fondations de 1 m 1,50m devra tre respecte.
Prise de terre mixte :
Au cas o la prise de terre en patte doie serait juge insuffisante, en raison de la nature dfavorable du sol, on
peut lamliorer en reliant chaque extrmit de la patte doie un piquet de terre.
Liaisons des prises de terre entre elles :
Gnralement, il convient de connecter entre elles les diffrentes prises de terre dun mme btiment par un
conducteur de mme section et de mme nature que les conducteurs de descente (cuivre tam 30x2).
Lorsquil existe une prise de terre fond fond de fouille pour les installations lectriques du btiment, il nest
pas ncessaire de crer une nouvelle boucle, il suffit de lui relier chacune des prises de terre par un ruban de
cuivre tam de 30x2.
Prcautions :
. Dans tous les cas dinstallation de prise de terre, celle ci doit tre dirige vers lextrieur du btiment.
. Les prises de terre seront distantes dau moins 3 mtres de toute canalisation enterre (lectrique, gaz, fuel,
eau).
Contrle et vrification des installations :
Toute installation de protection contre la foudre doit faire lobjet dun contrle de mise en service pour sassurer
quelle a t correctement ralise :
- Contrle gnral de linstallation selon les principes prcits.

Page 34

- Contrle de la rsistance de la prise de terre laide dun appareil sensible, talonn (de 0 100ohms par
exemple).
De plus, toute installation de protection contre la foudre doit faire lobjet dune vrification priodique (tous les
cinq ans environ), portant notamment sur les points suivant :
- tenu mcanique des points de choc.
- fixation des descentes.
- bonne continuit lectrique de lensemble de la protection.
- rsistance de la prise de terre.
PRESTATIONS GENERALES COMMUNES AUX APPAREILS ELEVATRICES TOUS LES APPAREILS
Prestations complmentaires la charge du prsent lot
- Bouton de refermeture de porte en cabine.
- Habillage des seuils
- L'habillage des tableaux et voussures des baies palires en tle inox dito portes palires.
- Appel prioritaire pompiers au hall d'entre.
- Equipement d'un systme de tlsurveillance "Tlservice" permettant d'assurer les nombreuses prestations
lies au service de veille 24/24.
- Conformment la Directive Europenne 95/16/CE, ce dispositif garantit notamment une liaison bidirectionnelle
permanente avec un service d'intervention rapide.
- Dispositif d'asservissement de la marche de l'appareil au contrle de la temprature du local de machinerie, y
compris extracteur en partie haute de la gaine (gaine hors fourniture).
- Protection contre l'incendie ~ Condamnation de la desserte des zones sinistres la dtection incendie
(information en attente en machinerie la charge du lot lectricit). Sonnerie d'alarme sur la porte du hall
d'entre. Contact urgence au palier.
En cabine
Trappe et chelles d'vacuation.
Eclairage de secours en cas de coupure de courant.
Contact clef de sret assurant la priorit en cabine (PRIC)
En machinerie : Boite cls.
Tableau lectrique
SPECIFICATIONS GENERALES
Rappel : Lentreprise donnera lentreprise titulaire du lot lectricit, les intensits nominales de
dmarrage et la puissance de ses appareils ainsi que la position de ses amenes dnergie lectrique, en
phase de prparation de chantier
Enveloppe
Les armoires sont munies dune serrure de scurit identique pour tous les tableaux lectriques de distribution
prvus au prsent lot. Il est fourni un jeu de quatre clefs pour lensemble.
La construction de lenveloppe doit correspondre au degr de protection dfini dans la norme NFC
15.100. Les joints dtanchit sont fixation mcanique.
Cblages et raccordements.
Les cblages sont raliss sous goulottes plastiques pour les fils de section infrieure 16 mm2. Les
raccordements pour les cbles damene extrieure seffectuent par lintermdiaire dun bornier.
SPECIFICATIONS PARTICULIERES:
Chaque armoire de commande de lascenseur est quipe pour le moins, en face avant de:
- la commande de linterrupteur gnral,
- un voyant de signalisation prsence tension
Elle est quipe pour le moins lintrieur:
ARTICLE 58: PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES RELATIVES A LA PLOMBERIE
SANITAIRE PROTECTION GENERALE.
1) Prescriptions gnrales
La composition des matriaux, leurs qualits physiques et mcaniques devra tre conformes aux prescriptions du
D.G.A.

Page 35

(dition 1956) et notamment celles des articles suivants:

Fonte
article N 52
Tube acier
article N 62
Zinc
article N 64
Plomb
article N 65
Cuivre, laiton, bronze. article N 61
Robinetterie
article N 86
2) Etudes et plans
Avant tout dbut des travaux, les plans d'excution devront tre tablis par lentrepreneur et soumis au BET et
bureau de contrle pour approbation.
La responsabilit pleine et entire de l'ouvrage incombera l'entrepreneur.
Les calculs de toutes les conduites,
puissance frigorifique
bilan thermique
plans dexcutions en format DWG
APPAREILS SANITAIRES.
Les appareils sanitaires, leur robinetterie et leur quipement devront avant toute excution tre soumis
l'agrment de la matrise duvre et du Matre de l'ouvrage. Les chantillons agres restent sur le chantier
pendant toute la dure des travaux jusqu' la rception provisoire. sur demande, l'entrepreneur sera tenu de
fournir toutes justifications relatives l'origine des matriaux. Des prlvements et des essais seront excuts
aux frais de l'entrepreneur en vue de s'assurer des qualits et de la conformit des matriaux. Tout lot non
conforme sera rejet.
2) Provenance des matriaux.
Ils proviendront des lieux de production suivants:
Dsignation des matriaux
Canalisation TFG
Appareils sanitaires

Qualit et provenance
Tarif I, dpts du Maroc
dpts du Maroc

Robinetterie

dpts du Maroc

Fonte

dpts du Maroc

Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les ressources des dpts indiqus cidessus que leurs conditions d'accs, aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied
duvre de ces matriaux.
3) Prescriptions particulires.
Les matriaux et matriels employs seront de 1er choix. Ils devront tre conformes aux arrts et circulaires
techniques en vigueur, en particulier:
- aux normes marocaines
- la dernire dition des normes AFNOR.
- aux documents techniques du R.E.E.F.
Chaque fois qu'il existe une estampille de qualit (NR, USE, SGM, etc..) ou un certificat de qualit dlivr par un
organisme officiel, les matriaux et appareils seront revtus de cette estampille ou munis de ce certificat.
Le principe mme de l'installation ainsi que les matriaux employs seront soumis l'agrment de la socit
distributrice d'eau.
Toutes les prcautions seront prises pour assurer une distribution, une vacuation ainsi qu'une ventilation
suffisantes. L'entrepreneur s'assurera du dbit de chaque appareil.
Les percements, saignes, scellements et rebouchages seront faits le plus soigneusement possible au mortier de
mme composition que l'endroit et en accord avec la matrise duvre . En aucun cas, il ne sera fait de
scellement et de percement dans un lment porteur (poutres, poteaux, nervures) et, en cas de ncessit,

Page 36

groupement d'tudes en sera avis en temps utile (avant tout percement). Les trous destins recevoir les
chevilles auront exactement la dimension de la cheville qui doit pntrer de force.
Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans le cas d'emploi de briques
trois trous. Les trous faits dans les carreaux de faence et dans les revtements (sols ou revtements muraux)
seront faits la chignole et non au tampon noir. Dans toutes les traverses de murs, cloisons ou dalles, les
canalisations seront protges par des fourreaux de diamtre appropri, en tube fer galvanis, rugueux
extrieurement pour permettre le scellement. Ils dpasseront lgrement la surface de l'enduit. Aux traverses de
plancher, ils dpasseront le nu du revtement fini de 0.02 m au minimum et seront munis d'un collet de
fermeture. Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans des fourreaux (comme ci-dessus) avec
hbergement en tube plomb dpassant la dalle de 0,15 m sur une plaque de plomb de 3mm d'paisseur avec
gousset viss sur le tube ou serr par un collier. Les tubes seront maintenus par des colliers dmontables
galvaniss espacs suivant les prescriptions. Les tampons hermtiques seront judicieusement disposs pour
permettre la visite de ces installations, les manchons seront galvaniss chaud extrieurement. Les
canalisations d'alimentation et de distribution seront en tubes galvaniss chaud extrieurement et
intrieurement. Les raccordements seront en tube de cuivre de diamtre appropri, parfaitement rectilignes et
d'une section uniformment circulaire. Les raccordements en plomb seront d'un diamtre appropri, les
raccordements aux vacuations seront munis de bouchons de dgorgement permettant une vidange facile, ils
devront toujours avoir leur section uniformment circulaire. Les culottes en plomb ne devront pas tre encastres
mais places l'extrieur des maonneries. Leur aboutissement la chute sera projet par un fourreau. Toutes
les canalisations seront poses sur colliers dmontables. Les canalisations encastres seront poses sans joint,
raccord ou soudure. Elles seront entoures d'un isolant - bande denso ou similaire avant rebouchage des
saignes. Elles seront prouves avant rebouchages (minimum 7bars).
En aucun cas les tuyaux ou lments en plomb ou cuivre ne seront encastrs dans la maonnerie au mortier de
ciment. Les tuyaux et lments en fer galvanis ne pourront tre encastrs dans le pltre. Les gargouilles en
plomb lamin de 2,5 mm ou 3mm seront fermes pendant toute la dure des travaux par une plaque en plomb
qui ne sera enleve que lors de l'excution de l'tanchit. Elles seront toutes munies de crapaudines en fil de fer
galvanis. Les installations intrieures seront, en principe en tube fer galvanis. Dans le cas o elles seraient
excutes en tube cuivre, l'entrepreneur serait autoris passer au diamtre immdiatement infrieur, mais il
devra alors justifier que les pressions et dbits aux orifices de passage, tels qu'ils sont dfinis au code des
conditions minima, sont respects. Elles seront excutes par un ouvrier spcialis (centrage, brasure,
manchonnage, etc.).
Les jonctions entre les tubes galvaniss et les tubes en cuivre ou plomb, seront faites au moyen de brides ou de
raccords dmontables. Dans le cas d'un raccordement tube galvanis sur un tube de plomb, il sera fait usage
d'un raccord mixte (raccord souder joint conique sur raccord filet sur tube fer). Les appareils sanitaires
seront tous de 1er choix, conformes aux chantillons qui seront agres et au cahier des charges. Les rfrences
donnes dans la description des appareils sanitaires seront conformes celle des catalogues. Les robinetteries
et quipements des appareils sanitaires seront obligatoirement en cuivre chrom de 1ere qualit et devront
prsenter de srieuse garanties de robustesse.
ARTICLE 59:DOCUMENTS DE REFERENCES POUR LA CLIMATISATION-VENTILATION
- Les prescriptions du C.S.T.B. contenues dans le R.E.E.F. et avis technique mis par le
C.S.T.B.
- Aux dispositions d'ordre technique des Documents Techniques Unifis publis par le Centre
Scientifique et Technique du btiment.
- Norme NFS 31-010 en matire de niveaux sonores.
- Le DTU 24.1 Fumisterie
- Le DTU 70.2 relatifs aux installations lectriques.
- La rglementation thermique RT 2000.
- Les normes NF EN 378 1 4 Systme de rfrigration.
- Normes NF EN ISO 14644-1, 2 et 4 relatives aux salles propres et environnements
matriss, classification, essais et contrles, conception, construction.
- Normes NF X 44-011 de mai 1972 sparateur araulique Mthode de mesure de
lefficacit des filtres au moyen dun arosol duranine (fluorescine).
-Rglement de scurit contre lincendie
-Normes NFC 15.100

Page 37

-Rgles ThK77
-NFP 50.703
-NFP 50.702
-Cahier de charge 513 n63 (juin 63)
-NFP 52.201 DTU 65 et NFP 52.203 DTU 65.11
-NFP 50.401
-Abaques costic pour le calcul de pertes de charge
Ainsi que toutes les normes et rglementation applicables la climatisation la date de lappel doffres
Les installations de climatisation et ventilation des locaux sans risques comprennent :

les pompes chaleurs.

les rseaux secondaires de chauffage non statiques ( VC et CTA)
des centrales de traitement de lair double flux pour les locaux traits en double flux,
des gaines de distribution en plafond des locaux,
des diffuseurs et grilles plafonniers en plafond des locaux,
des centraux simples flux pour les zones traites en simple flux,
des tourelles dextraction pour cuisine et buanderie,
des units intrieures et extrieures pour traiter les locaux climatiss,
des caissons et des rseaux dextraction pour les sanitaires,
des entres dair en menuiserie pour les zones traites en simple flux.

Les installations de rgulation comprennent :

la fourniture et la pose des capteurs et les actionneurs des installations de production.
Les installations de dsenfumage comprennent :

les extracteurs en terrasse,

les gaines verticales et horizontales dextraction,
les gaines damene dair naturelle,
les trappes ou volets dextraction et damene dair,
les clapets coupe-feu sur les diffrents rseaux arauliques

Normes et rglements
Les obligations de lEntrepreneur pour lexcution des travaux rsultent de lensemble des documents
suivants :
Lentrepreneur du prsent lot saura excuter tous ses travaux ou installation conformment aux Normes et
rglements en vigueur au MAROC la date de la remise de son offre, ou dfaut, aux normes et rglements
Franais notamment :
Rglement de scurit concernant les tablissements recevant du public.
Le code de la construction de lhabitation Article 123.
Les arrts du 10 Septembre 1970 et du 25 juin 1980.
Les textes du journal officiel concernant la protection incendie N 1011-1477-1530 travaux
de plomberie et installation sanitaires urbaines.
Norme C 12 100.

Page 38

Arrt du Ministre des Travaux Publics et des Communications N 350 67 du 15 juin

1967 et de la Norme NMCL 005 (homologue de la Norme NFC 15 100) publie en
annexe.
Les publications de LU.T.E.
Normes : NF D 18.201 pour acoustique.
NF S 31.014 robinetterie.
NFS 90-351 salles propres et environnements matriss apparents.
Norme EN ISO 14644-1 dfinition des classes pour les salles propres.
Norme CEN EN 1822 et EN 779 pour les classes defficacit de filtration.
Norme CEN EN 1886 pour la classe dtanchit des gaines arauliques.
Norme NFS 90-351 pour les salles propres dans les tablissements de sant.
A l'arrt du 11 Mars 1988 fixant les rgles de construction en ce qui concerne l'isolation thermique ainsi que
les normes d'quipement et de fonctionnement des installations de conditionnement d'air dans les btiments
autres que les btiments d'habitation.
A l'arrt du 23 Juin 1978 concernant les installations fixes destines au chauffage, des btiments
d'habitation, de bureaux, ou recevant du public.
Au dcret n 75-960 du 17 octobre 1975 concernant la limitation des niveaux sonores de certains appareils
d'quipement mobilier et immobilier.
Aux spcifications, rgles de normalisation et instructions publis par l'Association Franaise de normalisation
et notamment aux recommandations du fascicule de documentation NF.E.35400 relatifs aux prescriptions de
scurit pour les installations frigorifiques.
au rglement de scurit contre les risques d'incendie et de panique dans les tablissements recevant du
public,
au "code du travail" et notamment dcret du 7 Dcembre 1984 et circulaire du 9 mai 1985,
au dcret du 20 mai 1953 relatif aux installations classes pour la protection de lenvironnement et
particulirement la rubrique 2920 Installations de refrigration ou de compression utilisant des fluides toxiques
au dcret du 20/05/1953 et du 21/09/1977 aux installations classes pour la protection de lenvironnement,
au dcret du 14 novembre 1962, concernant la protection des travailleurs dans les tablissements qui mettent
en uvre des courants lectriques,
aux rglements sanitaires dpartementaux et municipaux,
rgles de normalisation et instructions publis par l'Association Franaise de normalisation et l'Union
Technique de l'lectricit,
la norme C 15.100 installations lectriques,
aux normes P 41.201 204 "plomberie",
dispositions d'ordre technique des documents techniques unifis publis par le Centre Scientifique et
Technique du Btiment,
D.T.U. rgles Th dition de 1977, mise jour de 1985 et 1986,
D.T.U. 65 "Installations de chauffage central concernant le btiment",
DTU 65.11 "Dispositifs de scurit des installations de chauffage concernant le btiment",
D.T.U. 68.2 "Excution des installations de ventilation mcanique",

Page 39

 rglement de scurit contre l'incendie relatif aux tablissements recevant du public (dernire dition),
normes NFS 61.930 61.940 (systmes de scurit incendie),
au recueil des lments utiles l'tablissement et l'excution des projets et marchs de btiments en
France (R.E.E.F.) dit par le Centre Scientifique et Technique du Btiment,
aux rgles professionnelles de l'Union Nationale des Chambres Syndicales d'Entreprises de Gnie Climatique
"Canalisations de chauffage central l'intrieur des btiments",
aux recommandations inter professionnelles pour l'isolation thermique des installations non industrielles de
gnie climatique, plomberie et sanitaire, dition de juillet 1986,
aux consignes de montage donnes par les constructeurs,
aux prescriptions des dcrets, arrts, rglements et normalisation compltant ou modifiant les documents cidessus en vigueur la date de l'offre,
La mise en uvre des techniques nouvelles non couvertes par un D.T.U. doit se faire en suivant les prescriptions
d'un avis technique du C.S.T.B., ou d'un avis motiv d'un bureau de contrle agr par la section "Construction"
de l'Assemble Gnrale des Compagnies d'Assurances.
Avant l'approvisionnement du matriel et avant l'excution des travaux, l'entrepreneur doit faire connatre au
B.E.T. concepteur, les dispositions de la prsente notice qui ne seraient pas conformes la rglementation en
vigueur au moment de l'excution des travaux, faute de quoi, il doit prendre sa charge tous les frais rsultant de
la mise en conformit de l'installation.
Obligations Particulires
Les obligations de lentreprise comportent non seulement lobservation des prescriptions des textes
numrs ci-dessus, mais aussi lobservation de tout autre dcret, arrt rglementation ou
normes en vigueur la date de la remise de loffre et applicable aux travaux du prsent lot
Dans le cas o un point du projet ne serait pas conforme une publication en vigueur, lEntreprise
devrait le signaler au Matre duvre avant la remise de son offre. Tous les frais dune
modification du projet une fois, le march pass, seraient la seule charge de lentreprise.
Le dcret n 62 1454 du 14 novembre 1962 relatif la protection des travailleurs dans les
tablissements qui mettent en oeuvre des courants lectriques, comprenant tous les arrts et
circulaires, modifi par le dcret 75.112 du 19 Fvrier 1975.
La norme NFC 15.100 de juillet 1977 relative aux rgles dinstallations lectriques basse tension
et ladditif dAvril 2003
La norme C91.100 de mai 1951 relative la protection de la radiodiffusion et de la tlvision contre
les troubles parasites dorigine industrielle.
Documents de rfrence
Les matriaux, lments ou ensembles traditionnels envisags doivent satisfaire les normes franaises
homologues, ainsi que les dispositions des documents techniques unifis (DTU et DTU projets communiqus
mais non publis).
Les matriaux, lments ou ensembles non traditionnels ne peuvent tre admis que s'ils font l'objet :
soit d'un avis technique de la commission et d'une acceptation par le STAC,
soit d'une enqute technique favorable par un contrleur technique agr.
Font galement rfrence les rgles de scurit contre l'incendie, ainsi que les rgles professionnelles (UNM) et
les recommandations professionnelles provisoires (ITBTP).

Page 40

Travaux et fournitures diverses

Nonobstant les travaux dcrits prcdemment, lentrepreneur du prsent lot devra prsenter tous les travaux
ncessaires ou fournitures avec une parfaite finition et fonctionnement de ses ouvrages.
Aucune rclamation ne sera admise pour une omission quelconque qui pourrait se glisser dans les plans ou
pices crites concernant le prsent lot, et qui serait contraire la volont du Matre duvre.
Dimensionnement des installations :
Ecart maximum de temprature soufflage / ambiance : 6C, sauf pour les salles doprations et salles de soins
o lcart de temprature maximum tolr au soufflage sera de 4C.
Clapets coupe feu :
Des clapets coupe feu seront installs au passage des trmies verticales, des murs des cages descalier et de
tous murs classs coupe feu.
Etanchit des conduits :
Chaque rseau de gaine aura ltanchit approprie en fonction des classes dempoussirement, des besoins
en hygromtrie, de la formolisation et dformolisation.
Salle dopration ISO 5 et ISO 7 : classe dtanchit type C. Pour cette classe linstallation de gaine soude est
fortement recommande, et, au minimum des joints tanchs au mastic.
Linstallateur sera responsable de son choix, il devra prsenter des tests, conformment la norme NF, justifiant
le degr dtanchit.
Salle ISO 7, ISO 8 : classe dtanchit B.
Lattention de linstallateur est attire sur ltanchit des zones formolises et dformolises . leur conception
ainsi que les rseaux qui les composent ne permettrons pas une diffusion mme accidentelle de formol vers les
autres zones adjacentes.
Les rseaux des armoires de climatisation soumis des procdures de formolisation, seront quips de registres
tanches permettant lisolement complet des zones non traites.
Pressions :
Des manomtres colonne de liquide permettront de visualiser lentre des locaux les pressions ou
dpressions relatives.
Dtection de fume :
Dans les centrales de traitement de lair dun dbit suprieur 10 000 m3/h
Air neuf :
Les prises d'air des centrales de pr traitement d'air neuf doivent tre le plus loignes possible des rejets
d'extraction (mini rglementaire 8 m). Leur implantation tiendra compte des vents dominants.
ELECTRICITE ET REGULATION
Armoires lectriques et alimentations
il sera prvu la fourniture et la pose des armoires lectrique de commande et de protection et le raccordement de
tous les matriels.
Ces armoires renfermeront lappareillage lectrique de commande et de protection de tous les moteurs ou
organes ncessitant lnergie lectrique lintrieur du local.
Les prestations du prsent lot ont pour origine le cble en attente dans chaque local.

Page 41

Caractristiques gnrales
Les armoires seront ralises en tle 15/10 avec peinture cuite au four et devra comporter une rserve de place
de lordre de 20 % .
Classement IP 235, porte(s) avec joints tanches et serrures, mise la terre lectrique.
Elles sont prvues pour tre adaptes au rgime de neutre de ltablissement TNS
Prise de courant 16A tanche sur protection 30 mA.
Elles comporteront :

la coupure gnrale par un sectionneur commande extrieure

un disjoncteur diffrentiel gnral 300mA
un jeu de barres
des auxiliaires
les dparts protgs par disjoncteurs multipolaires interdisant la marche en monophas (alimentation
triphase)
les contacteurs de puissance avec relais magnto-thermiques de chaque dpart
les dparts protgs par disjoncteurs multipolaires et disjoncteurs pour les alimentations monophases
une ligne de terre sur borne
un transformateur 220/380V au primaire, 24V au secondaire pour alimentation du circuit de commande /
rgulation de puissance suffisante,
un report de dfaut sur contact sec libre de potentiel,

En face avant seront placs :

un voyant prsence tension
un voyant dfaut gnral
Pour chaque dpart :
un voyant marche-arrt-dfaut
un commutateur 3 positions (marche imprative - arrt impratif - automatique)
Le reprage de chaque lment intrieur par tiquettes graves fixes mcaniquement, et de chaque
circuit par bague sur les cbles, avec indication des tenants et des aboutissants.
A partir de cette armoire, chacun des organes lectriques (moteurs, vannes, auxiliaires) sera aliment par un
cble multi-conducteur de la srie U 1000 RO 2V aboutissant directement sur l'organe.
Dans certains cas, lorsque l'organe est loign de plus de 10 mtres, chaque alimentation aboutira sur un coffret
sectionneur verrouill avec le contacteur de commande en armoire.
De plus, le sectionneur comportera une premire position coupant lalimentation de la bobine.
La pose s'effectuera sur chemin de cbles mtalliques en acier galvanis perfor.
Tous les cbles comporteront, outre les fils conducteurs, le fil de terre.
Toutes les masses mtalliques seront mises la terre.
Le rseau de terre sera prvu en fil de cuivre nu de section rglementaire.
Les schmas lectriques devront recevoir l'approbation du Matre duvre avant l'excution.
OBLIGATIONS DIVERSES
Lentrepreneur devra tous les travaux de sa profession ncessaires au complet achvement des
ouvrages.
Les travaux comprendront :

Page 42

La fourniture et la mise en uvre de tous les matriels et matriaux ncessaires aux

ouvrages raliser ; la fabrication, le transport, le stockage et la pose.
Les modifications pour mise en conformit avec les conditions imposes.
Les mises au point des installations.
Les documents ncessaires pour une parfaite excution des travaux par les autre corps
dtat.
Les traverses des ouvrages de maonneries et ventuellement de Bton Arm par
carottage sous la surveillance de lIngnieur du Gros - uvre.
En aucun cas, il ne sera fait de scellement et percement dans les lments porteurs
(poutres, poteaux, nervures) en cas de ncessit, lingnieur B.A. en sera vis en temps utile.
Tous les percements autres que les trmies, prvus dans la constitution et leur rebouchages ventuels,
soigneusement raliss.
Les saignes ne devront jamais traverser une cloison de part en part, mme dans les cas demploi de
briques trois trous.
Les trous faits dans les carreaux de faence et dans les revtements muraux seront faits la chignole et
non au tampon - noir.
Dans toutes les traverses des murs, cloisons ou dalles, les canalisations seront protges par des
fourreaux de diamtre appropri en tube fer galvanis, rugueux extrieurement pour permettre le scellement.
Ils dpasseront lgrement la surface de lenduit aux traverses de plancher. Ils dpasseront le nu du
revtement fini de 0,02m au minimum et seront munis dun collet de fermeture.
Toutes les tuyauteries traversant les terrasses passeront dans les fourreaux avec hbergement en tube
plomb de 3mm dpaisseur avec gousset visse sur le tube ou serr par un collier.
Les saignes dencastrement dans les maonneries et cloisons que ladjudicataire est tenu dexcuter
avant les enduits, faute de quoi, il aura sa charge tous les rebouchages et raccords quil aura lobligation de
sous-traiter au Gros - uvre.
Des tampons hermtiques seront judicieusement disposs pour permettre la visite des installations.
Tous les raccords divers rsultant de la fixation des appareillages.
Les conduits et fourreaux interposer sur les gaines et tuyauteries avant calfeutrement, au droit des
passages et parois.
Tous les supports de gaines, tuyauteries et appareils avec dispositifs anti -vibratiles.
Les percements qui nauraient pas t demands en temps utile et calfeutrement avec des matriaux
compatibles avec ceux des parois.
Le nettoyage et le rinage de toutes les tuyauteries et appareils des circuits hydrauliques et dvacuation.
La protection antirouille des pices en mtaux ferreux et la peinture gnrale dfinitive de ses installations
lintrieur des locaux techniques.
LEntrepreneur sassurera que les ouvertures, trmies et gaines sont adaptes au passage et la visite
des appareils, il signalera au Matre duvre des mises au point qui pourraient tre ncessaires.

Page 43

LEntrepreneur devra prendre toutes les dispositions pour lamene pied duvre ( chaque niveau), de
ses matriels et matriaux.
LEntrepreneur devra prendre les dispositions concernant la scurit de son personnel et celles autres
ouvriers travaillant au voisinage de des installations.
Leau llectricit, les combustibles ainsi que tous les ingrdients ou fluides, ncessaires pour les essais
sont la charge du prsent lot.
LEntrepreneur du prsent lot demeurera responsable, en totalit, des travaux quil a effectus.
Les traverses de parois par des canalisations de tuyauteries dvacuation, y compris les canalisations
prfabriques, doivent tre obtures, de telle manire quelles ne diminuent pas le degr coupe-feu de la paroi.
ESSAIS
Rseaux dalimentation et distribution
Linstallation, aprs son achvement fera lobjet des essais suivants :
o Essais dtanchit.
o Essais de circulation.
Les deux essais peuvent avoir lieu nimporte quelle priode de lanne.
Les essais de la rception auront lieu pendant la priode de lutilisation de linstallation dans sa totalit.
Pour les autres appareils et les tuyauteries (non calorifuges ) lessai aura lieu froid, les pompes arrtes mais
en circuit.
Conformment larticle 178 du D.G.A, des essais de pression, dtanchit et de dbit des canalisations seront
effectus (minimum 7 kg/cm) par et la charge de lentrepreneur concern.
Le maintien de pression hydrostatique sera assur par une pompe dpreuve prsenter par lentrepreneur.
Pices fournir par les concurrents a lappui de lappel doffre
o Outre les documents demands dans les pices administratives du dossier dappel doffres,
l'Entrepreneur devra prciser avec sa proposition les points ci-aprs :
o la liste exacte des travaux non compris ne faisant pas partie de sa spcialit,
o le soumissionnaire ne devra en aucun cas faire usage de la formule "tout matriel non explicitement
prcis ou dfini" ou similaire.
o Les offres devront tre rigoureusement conformes aux documents contractuels. Une variante ne pourra
tre prise en considration sans rponse la solution de base.
Pices fournir avant le commencement des travaux
o L'entreprise devra remettre l'approbation du Matre duvre les documents suivants en deux
exemplaires conformment au planning d'excution :
o les plans datelier, de rservations et de percements,
o les fiches techniques prcisant les caractristiques exactes du matriel et les divers agrments,
o les chantillons,
o le planning de commande et d'approvisionnement,
o

les notes de calcul,

les plans de faonnage et de fabrication.

Avant la rception des travaux, lentreprise devra fournir, en cinq exemplaires dont un reproductible, les
documents suivants :
o
o
o
o

les plans de rcolement conformes aux travaux rellement excuts,

les schmas hydrauliques et arauliques,
les nomenclatures de tout le matriel install avec fiches techniques et indications de la provenance,
le carnet de rsultats d'essais conformment au programme dfini,

Page 44

o
o
o
o
o

les notices d'entretien et de conduite des installations avec les schmas renseignements,
la liste des pices de rechange et du matriel consommable,
les adresses des fournisseurs, numros de tlphone, nom des personnes contacter,
les certificats de garantie,
Les procs-verbaux devront tre adresss au Contrleur Technique en temps voulu pour que ce dernier
puisse tablir avant la rception, dans le cadre de sa mission, son rapport de fin de travaux destin au
Matre d'Ouvrage et aux Assureurs.

Contacts avec les services publics

L'entreprise sera charge d'tablir tous les contacts avec les Services Publics ou Privs, afin d'assurer une
parfaite ralisation des installations.
Ces demandes s'effectueront sous le contrle et en accord avec le Matre duvre .
Connaissance des lieux
L'Entrepreneur est rput avoir, pralablement son tude de prix :
o pris connaissance de tous les plans et documents utiles la ralisation des travaux ainsi que des sites,
des lieux et des implantations des ouvrages et de tous les lments gnraux et locaux en relation avec
l'excution des travaux,
o apprci exactement toutes les indications d'excution des ouvrages et s'tre parfaitement et totalement
rendu compte de leur importance et leurs particularits,
o procd une visite dtaille des lieux et pris parfaitement connaissance de toutes les conditions
physiques et toutes sujtions relatives aux lieux des travaux, aux accs et aux abords, l'excution des
travaux pied uvre ainsi qu' l'organisation et au fonctionnement du chantier (moyens de
communications et de transports, stockage des matriaux, ressources en main uvre, nergie
lectrique, eau, installations de chantier, loignement des dcharges publiques ou prives...),
o pris pleine connaissance de l'ensemble des prestations des autres corps d'tat.
De ce fait, l'Entrepreneur ne pourra se prvaloir de la mconnaissance des lieux et documents mis disposition,
pour prtendre une variation de son prix forfaitaire tant entendu que les travaux devront tre excuts en
conformit avec la rglementation en vigueur.
Il appartient l'Entrepreneur d'apprcier l'importance et la nature des travaux effectuer et de suppler par ses
connaissances professionnelles aux dtails dont l'emplacement, la nature ou la qualit sont implicitement prvus.
De mme, les entreprises pourront, en cours d'tude, faire sur place les sondages qui leur paratraient
ncessaires pour apprcier la nature des matriaux cachs et devront provoquer lors de l'tude, tous
renseignements complmentaires auprs du Matre duvre .
Qualit et origine des matriaux
L'Entrepreneur adjudicataire devra prsenter un chantillonnage complet des matriaux utiliss.
Pour le matriel spcifique, l'Entrepreneur fournira pour chaque appareil une documentation complte
accompagne des caractristiques techniques et des procs-verbaux d'essais en usine.
Les marques de fabricants dsignes dans le descriptif sont donnes titre indicatif. Cependant, la qualit, les
caractristiques et l'aspect devront correspondre aux spcifications techniques.
En cas de litige entre le Matre duvre et l'entreprise, les marques et types de matriel indiqus lui seront
imposs sans supplment de prix.

Page 45

Brevets qualifications
o

Lentrepreneur garantira quil a la proprit des systmes ou objets quil emploie et dfaut sengagera
auprs du Matre dOuvrage acqurir toutes les licences ncessaires relatives aux brevets qui les
couvrent.
A noter que tous les travaux dcrits dans le descriptif devront tre excuts par des entreprises ayant
les qualifications ncessaires.

Rception des installations

La rception des installations sera prononce aprs la mise en service de l'installation et la constatation sans
rserve de son bon fonctionnement.
Les essais et vrifications porteront sur :
- la mesure des performances (thermique, acoustique, etc ...)
- la bonne mise en uvre des installations
- le respect des normes et rglements de scurit
- la vrification de la conformit des matriels aux prescriptions
- essais de mise en temprature
- essai des dispositifs de scurit et d'alarme
- essai des appareils mcaniques, lectromcaniques et lectroniques
De plus, lEntreprise devra effectuer les essais COPREC conformment la rglementation en vigueur.
Essais de fonctionnement des ventilateurs :
- la vitesse de rotation,
- les dbits dair,
- les pressions statiques,
- les niveaux sonores,
- les puissances lectriques absorbes,
- les automatismes.
Essais relatifs aux gaines dair :
- les dbits dair,
- les essais fumignes par tronon,
- le supportage,
- le contrle de lisolation thermique (paisseur, mise en uvre).
Essais relatifs aux canalisations deau :
- les essais dtanchit 1,5 fois la pression de fonctionnement,
- le contrle de lisolation thermique.
Essais de fonctionnement des CTA :
- la vitesse de rotation,
- les dbits dair,
- les pressions statiques,
- les niveaux sonores,
- les puissances lectriques absorbes,
- les automatismes.
Essais de fonctionnement des sous-stations :
- la vitesse de rotation des pompes
- les dbits deau,
- les tempratures
- le contrle disolement.
Les essais seront faits par tronons, suivant la ncessit du planning.
Lentreprise devra mettre la disposition du Matre duvre tous les matriaux, matriels et main uvre
ncessaires la ralisation des essais.

Page 46

La rception des travaux sera conditionne par la fourniture dun procs-verbal sans rserve, manant du Bureau
de Contrle agr.
Rgles respecter
L'entreprise devra se conformer aux indications numres ci-aprs. Tout cas particulier sera soumis
l'approbation du Matre d'uvre.
Les calculs devront satisfaire simultanment aux critres de vitesse et de perte de charge qui suit.
Circuits de distribution d'eau chaude et deau glace.
Les pertes de charges liniques sur les circuits dfavoriss n'excderont pas 15 mm CE par mtre.
Nanmoins sur les drivations, il sera tolr une perte de charge suprieure avec une limite de 20 mm
CE par mtre.
Les excdents de pression dynamique seront absorbs par des organes de rglage.

Circuits arauliques
La vitesse de lair lintrieur des gaines sera limite aux valeurs suivantes :
- gaines principales
8 m/s (dbits suprieurs 10 000 m3/h)
- gaines principales
7 m/s (dbits suprieurs 5 000 m3/h)
- gaines principales
5 m/s (dbits suprieurs 1 000 m3/h)
- gaines secondaires
4 m/s (dbits compris entre 300 et 1 000 m3/h)
- gaines de drivation
3 m/s (dbits infrieurs 300 m3/h)
La perte de charge au mtre linaire de gaine ne doit pas dpasser 0,10 mm CE par mtre.
Ltanchit des rseaux sera conforme aux prescriptions de la norme NF S 90 351 de Juin 2003
Circuits de distribution lectrique
a/ Section des conducteurs
Elles seront dtermines, compte tenu des minima fixs par la norme NF C 15-100, en fonction :
des puissances raccorder,
des tableaux de la NF C 15-100 relatifs aux sections minimales des cbles et conducteurs en fonction
du calibre des appareils de protection et des modes de pose de faon que les chutes de tension entre
l'origine de l'installation (bornes du TGBT) et le
point le plus loign d'utilisation n'excdent pas :

5% pour la force motrice et le chauffage

b/ Slectivit des protections

Celle-ci devra tre assure.
Elle sera effective si tout dfaut survenant en un point du rseau est limin par l'appareil de protection plac
immdiatement en amont du dfaut et par lui seul.
c/ Equilibrage des phases
L'entrepreneur devra faire en sorte que l'quilibrage des phases soit assur tout au long de l'installation.
d/ Intensit de court-circuit / pouvoir de coupure
L'entrepreneur devra tenir compte des effets dus au passage des courants de court-circuit tout au long de
l'installation. Les quipements ne devront subir aucun dommage d ces courants de court-circuit pendant leur
limination. Les appareils destins protger les circuits devront avoir des pouvoirs de coupure suffisants,
compte tenu notamment que ces installations sont alimentes par un poste de transformation proche des
utilisations.

Page 47

Surpuissance des quipements

Batteries d'change thermique :
Les batteries seront dtermines sur la base de la puissance maximale. Les puissances seront ensuite
majores de 10%.
Ventilateurs :
Le dbit des ventilateurs sera major afin de tenir compte des fuites des circuits, telles que dfini par les
normes du CETIAT.
La majoration ne devra jamais tre infrieure 5%.
Pompe :
Les pompes ne seront jamais slectionnes pour un diamtre de roue maximal surpuissance : 10%
Vitesse de rotation maximale : 1 450 tours / mn
Vase d'expansion :
Dans le cas de circuits quips de pompes de circulation presse-toupe, les volumes de dilatation seront
majors de 20% mini afin de compenser les pertes d'eau.
Moteurs lectriques et accouplements :
Les puissances nominales au point d'utilisation seront majores de 20%.
Calculs des puissances
Les puissances calorifiques et frigorifiques globales ncessaires aux gnrateurs et aux quipements sont
dtermines en tenant compte :
des besoins thoriques calculs par local,
des pertes en ligne des circuits hydrauliques,
des pertes en ligne des rseaux arauliques,
Les gains occasionns par les occupants, l'clairage, l'ensoleillement, ne sont pas pris en compte dans
l'estimation des besoins de chauffage, mais sont cumuls pour le calcul des besoins de rafrachissement.
Les rseaux arauliques et hydrauliques sont dimensionns pour les dbits maximaux sans foisonnement.
Les puissances des batteries des CTA "air neuf" sont dtermines pour souffler de l'air + 20C en hiver et 16C
en t.
Les puissances des batteries de chauffage de gaines sont dtermines pour compensation des dperditions
statiques et rchauffage de l'air en provenance de la CTA.
Les gains occasionns par les composants de rseaux hydrauliques ou arauliques (pompes, ventilateur) sont
pris en compte uniquement dans les circuits deau glace et pour la dtermination des caractristiques des
batteries de refroidissement.
La dtermination des besoins thoriques par local et en production thermo-frigorifique sera ralise par
lutilisation de logiciels de calculs dapports et dperditions type Mastre (mthode ASHRAE) ou quivalent,
soumettre lapprobation du Matre duvre avant tout calcul.

Page 48

Le dimensionnement de la production calorifique en sous-station sera ralis en fonction de la puissance

maximale appele dans le circuit, sans foisonnement des besoins.
Le dimensionnement de la production calorifique en sous-station sera ralis en tenant compte du cumul des
pertes et besoins thoriques maximaux calculs par local, sans foisonnement et sans prise en compte des
apports gratuits par occupant, clairage et ensoleillement.
Le dimensionnement de chaque pompe sera ralis en fonction de la puissance maximale appele dans le
circuit, sans foisonnement des besoins.
Ecarts de soufflage
Les carts de soufflage maximum tiennent compte du matriel slectionn pour la diffusion, du confort de
l'occupant et des exigences climatiques spcifiques du local.
Dans tous les cas de figure, la temprature de l'air chaud souffl dans les locaux n'excde pas 40 C.
Lcart de soufflage en mode rafrachissement ne dpassera pas :
10C dans les locaux dont la temprature ambiante est maintenue 26C,
6C dans les locaux dont la temprature est maintenue 20C
Rseaux hydrauliques
Les rgimes de temprature pour lesquels sont calculs les metteurs sont les suivants :
Chauffage batterie lectrique pour :
Froid par pompe chaleur pour CTA rgime 7/12C
Les tracs des rseaux, les diamtres des canalisations et la hauteur manomtrique des pompes sont
dtermins de manire assurer les dbits ncessaires avec des pertes de charge liniques comprises entre 5
et 15 daPa.
Sur le circuit le plus dfavoris servant de base au calcul de la hauteur manomtrique, la somme des pertes de
charges liniques et accidentelles ne doit pas dpasser la valeur de 13 daPa/m pour les canalisations,
accessoires et robinetterie manuelle.
Les pertes de charge des batteries d'change en CTA ou en gaines ne dpassent pas :
10 kPA (chauffage),
25 kPA (refroidissement ou rcupration de chaleur).
Les pertes de charge sont calcules au moyen de tables annexes l'un des ouvrages suivants :
RIETSCHEL : trait thorique et pratique de chauffage et de ventilation,
MISSENARD : cours suprieur de chauffage,
ou au moyen du diagramme COSTIC 1968 (pertes de charge liniques).
Le calcul des pertes de charges totales tient compte des diverses tempratures de l'eau et des pressions
ncessaires aux appareils aliments.
Il n'est pas utilis de canalisations d'un diamtre infrieur 15 mm.
Rseaux arauliques

Page 49

Ils sont calculs suivant les diagrammes et prescriptions de la publication du COSTIC, novembre 1965, "Pertes
de charges arauliques".
Pour les rseaux ne comportant pas de systmes de dtente, (distribution "basse pression" et extractions,
reprises, rejets) ou ceux placs en aval de tels systmes, les pertes de charges liniques dans chaque tronon
du circuit le plus dfavoris sont infrieures 0,10 daPa/m quelles que soient leurs formes.
Les pertes de charges fixes ci-dessus peuvent tre dpasses pour les autres circuits aux fins d'quilibrages de
l'installation (qui doit tre obtenu le plus possible de cette faon) dans les limites du respect des niveaux sonores
fixs.
Les pertes de charges calcules pour les conduits destins au dsenfumage seront majores de 30 % pour la
slection des extracteurs de fumes.
En caissons de traitement dair, les pertes de charge maximales des principaux lments sont les suivantes :
batterie de chauffage/rafrachissement

20 daPa

batterie de rcupration

20 daPa

filtre neuf

infrieur ou gal 10 daPa

filtre encrass

infrieur ou gal 25 daPa

Les valeurs prcites s'entendent au dbit nominal ou maximal du caisson de traitement dair.
Hors caisson de traitement dair, les pertes de charge des batteries ne dpassent pas 40 PA.
Vitesses maximales
Les vitesses maximales admises dans les circuits hydrauliques sont les suivantes :
2 m/s pour diam. suprieurs 250 mm,
1,5 m/s pour diam. suprieurs 150 mm et infrieurs ou gaux 250 mm,
1 m/s pour diam. suprieurs 50 mm et infrieurs ou gaux 150 mm,
0,7 m/s pour canalisations passant dans des locaux occups, tant apparentes que dissimules et pour diam.
infrieurs ou gaux 50 mm.
Les vitesses maximales admises dans les accessoires des circuits arauliques sont les suivantes :
grille extrieure de prise d'air

2 m/s

grille extrieure de rejet d'air

2,5 m/s

grille de soufflage

2,5 m/s

grille de reprise

3 m/s

grille de dcompression

2 m/s

batterie de chauffage en CTA

2,5 m/s

batterie de refroidissement en CTA

2,5 m/s

filtres en CTA

2,5 m/s

Page 50

Ces vitesses s'entendent par rapport la section "brute" de la grille ou de la batterie.

Les vitesses maximales admises dans les conduites arauliques sont les suivantes :
conduits d'extraction de fume : conforme IT 246 et 263
Il est bien entendu que tous les tronons des rseaux arauliques et hydrauliques doivent satisfaire au plus
contraignant des critres de pertes de charge et vitesse prcits.
Les vitesses rsiduelles maximales admises dans les zones d'occupation sont :
0.1 m/s pour locaux occupation prolonge en position assise.
0.15 m/s dans les halls d'accueil et les circulations.
Filtration dair
Suivant les prescriptions de la norme NF S 90 351 de Juin 2003
Prescriptions concernant les tuyauteries
Tubes d'eau chaude pour chauffage et deau glace.
Les canalisations d'eau chaude basse pression destine au chauffage ou la climatisation (circuits ferms)
seront ralises en tubes d'acier noir TARIF 1 (NF A 49.145) jusqu'au diamtre 50/60 inclus et TARIF 10 (NF A
49.112 nuance TU 37.B) pour les diamtres suprieurs.
Les assemblages se feront en priorit par soudure autogne ou par raccords filets en fonte mallable lorsqu'un
dmontage est envisageable (raccordement d'appareil ou organe de robinetterie).
Tubes d'eau sanitaire.
Pour l'eau froide et l'eau chaude, les tubes utiliss seront en acier galvanis de la srie TARIF 1 (NF A 49 145)
pour les diamtres infrieurs ou gaux 50/60 et de la srie TARIF 3 (NF A 49 115) pour les diamtres
suprieurs.
Les tubes de diamtres infrieurs ou gaux 50/60 seront assembls par raccords galvaniss du commerce et
joints la filasse, pour les diamtres suprieurs ils pourront tre brass.
Prescriptions concernant la robinetterie
La robinetterie sera au minimum de qualit PN 10.
Les organes de robinetterie tarauds seront obligatoirement assembls par raccord union afin de faciliter leur
ventuel dmontage.
Organes d'arrt :
Le diamtre de passage de la robinetterie doit tre au moins gal au diamtre intrieur du tube sur lequel elle est
place (srie dite passage intgral).
Sauf spcification contraire figurant dans le chapitre suivant, les vannes auront les caractristiques suivantes :
jusquau diamtre 50 mm inclus, robinets darrt en laiton forg PN 10, finition nickele, type tournant
sphrique, sphre en laiton chrom, joint dtanchit en PTFE pur, poigne de manoeuvre en
aluminium, orifices tarauds et montage entre raccords union, pour les diamtres suprieurs au DN 50,
vannes PN 16 du type papillon, corps en fonte GS avec oreilles de centrage, arbres en acier

Page 51

inoxydable, papillon en fonte GS revtu nickel, manchette E.P.D.M. Manuvre par poigne crante 1/4
de tour cadenassable en alliage daluminium. Montage entre brides avec cartement suivant norme NF
E 29-305.1, srie 20.
Organes de rglage
Pour le rglage des dbits, seront utilises exclusivement des vannes spcifiques soupape avec
prises de pression diffrentielle.
Modle taraud jusquau DN 50 inclus.
Modle brides pour les diamtres suprieurs.
Prescriptions concernant les gaines de ventilations
Gaines circulaires en tle
Qualit :
Tles en acier galvanis enroules en spirale et agrafes.
Epaisseur des tles :
o
o
o

jusquau 355 mm inclus 6/10 mm

du 400 au 630 inclus
8/10 mm
du 800 au 1 000 inclus
10/10 mm

Assemblage :
o
o
o
o
o

Par embotement simple sur accessoire ou manchon double mle.

Dgraissage pralable des assemblages.
Fixation par rivets avec enrobage de mastic (emplacement maxi 10 cm).
Etanchit obtenue par encollage des raccords avant embotement.
Etanchit finale par bande adhsive de largeur minimale de 5 cm.

Fixation :
Par colliers en acier galvanis (gaines verticales) ou feuillard (gaines horizontales) avec interposition
dun feutre acoustique.
Accessoires :
Le rayon des coudes sera au minimum gal 1,5 fois le diamtre laxe.
o

Les coudes secteurs seront constitus dau moins :

o 2 lments pour les coudes 30 degrs et 45 degrs.
o 3 lments pour les coudes 60 degrs.
o lments pour les coudes 90 degrs.
Gaines rectangulaires en tle
Qualit : Tles en acier galvanis plies et agrafes.
Etanchit : Suivant prescriptions de la norme NF S 90 351 de juin 2003
Epaisseur des tles :
Plus grande dimension de la gaine
de
0 30 cm
de
31 60 cm

Epaisseur minimale
6/10 mm
8/10 mm

Page 52

de
61 100 cm
de
101 150 cm
plus de 150 cm

10/10 mm
12/10 mm
15/10 mm

Les faces des gaines rectangulaires sont raidies par des pointes de diamant.
Assemblage :
o

Par brides boulonnes avec joint mousse et mastic dtanchit.

Fixation :
o Par suspensions anti-vibratiles avec tiges filetes et traverses pour les gaines horizontales lintrieur
des locaux.
o Par fers plats scells et boulonns avec feutre acoustique pour les gaines verticales.
o Par fers plats boulonns sur plots, avec caoutchouc acoustique pour les gaines horizontales extrieures.
Sujtions communes tous les types de gaines
o
o

o
o

Nota :
o
o

Des registres seront installs tous les endroits ncessitant un rglage de pression ou de dbit, ils
doivent tre facilement accessibles ( l'aide de trappes rserver ventuellement en faux-plafond).
Les bouches seront raccordes aux gaines par des pices intermdiaires, des manchons souples ou
des manchettes en tle. L'tanchit entre la maonnerie et la bouche est assure par un joint de
caoutchouc mousse coll.
Les gaines traversant les joints de dilatation sont munies de manchettes tanches et flexibles. Les
gaines traversant les locaux risques particuliers devront tre protges en consquence.
Les prises d'air neuf des centrales de traitement et les rejets des extracteurs sont munis d'une grille
pare-pluie en forme de chevrons en acier galvanis, comportant sur sa face interne, un treillis plastique
dmontable dont les mailles ne sont pas infrieures 5 x 5 et nexcdent pas 10 x 10 mm.
Toute la boulonnerie doit tre en acier cadmi ou galvanis ou inoxydable.
Nettoyage des circuits.
Pendant les travaux, les gaines montes seront protges des poussires, gravats...
Tous les circuits d'air doivent tre trs soigneusement nettoys et dpoussirs.

Prescriptions concernant le calorifuge

Calorifuge sur rseaux dEau Glace
Nature :
o Le calorifuge sera constitu de demi-coquilles dpaisseur 40 mm.
Sujtions :
o Les demi-coquilles de calorifuge seront poses joints croiss avec jointoyage tanche au mastic.
o Chaque tuyauterie sera toujours calorifuge individuellement.
o Le calorifugeage des tuyauteries sera excut aprs la ralisation des preuves dtanchit.
Localisation :
Cette isolation thermique est mettre en uvre sur lensemble des rseaux deau glace (tubes,
ballons, vase dexpansion, robinetterie, etc...).
Finitions :
o Sauf spcification particulire indique dans le chapitre suivant, les demi-coquilles de calorifuge seront
entoiles et seront revtues dun enduit plastique tanche.
o Larrt du calorifuge sur chaque organe de robinetterie ou appareil sera protg par une manchette en
aluminium.
Cas particulier des canalisations exposes aux intempries :
o

Page 53

En plus de lenduit plastique tanche dfini ci-dessus, le calorifuge des rseaux extrieurs sera
complt par un revtement rigide en tle ISOXAL dpaisseur 6/10 mm.

Calorifuge sur rseaux arauliques (gaines en tle)

Nature :
o Matelas de laine de verre d'paisseur 25 mm revtu extrieurement par une feuille daluminium.
o Classement au feu M0.
Sujtions :
o Fixation lextrieur des conduits arauliques par colle, clips ou pointes souder.
o Assemblage par agrafage et bandes adhsives Aluminium.
Localisation :
o Cette isolation thermique est mettre en uvre sur lensemble des rseaux de soufflage et de reprise
dair trait situ en LT en terrasse.
Prescriptions diverses
Reprage :
o Chaque circuit ou appareil comportera une tiquette plastifie indiquant son nom, sa fonction, en toutes
lettres et ventuellement son numro dordre de concordance avec le schma de principe et la notice
dexplication.
o Les canalisations seront repres suivant les teintes conventionnelles.
o Dans chaque local technique sera affich le schma de principe des installations concernes.
o Ces schmas seront plastifis ou poss sous plexiglas.
Dispositions prendre contre les nuisances :
Afin de rduire les transmissions de bruit par les parois et planchers, toutes les canalisations seront
fixes l'aide de supports antivibratiles.
Les traverses de planchers et de cloisons seront isoles par un matriau rsilient.
Les appareillages engendrant des vibrations seront poss sur un matriau antivibratile.
BASE DE CALCUL
Conditions extrieures
Temprature sche

Humidit relative

Et

37C

37%

Hiver

10C

90%

Conditions intrieures ( hors locaux risques particuliers de niveau 2/3/4)

Temprature

Hygromtrie

Et

28C

50% Non contrl

Hiver

21C

50% Non contrl

Page 54

Conditions intrieures (locaux risques traites)

Temprature

Hygromtrie

Et

22C

50%

Hiver

18-22C

50%

Lhygromtrie est donne titre indicatif pour calculer les besoins et les puissances dchange. Elle
nest ni garantie ni contrle.
TAUX DAIR NEUF
Chambre individuelle
Chambre.2 lits
Locaux autres

60 m3/h / Occupant
90 m3/h / Occupant
30 m3/h / Oc

(30 m3/h la nuit)

(45 m3/h la nuit)

Calcul des apports

Apports particuliers

clairage :15 Watts au m2 (clairage direct fluorescent)

divers machines: 15 Watts au m2
Caractristiques des parois
Coefficients U
Vitrage double clair en faade
et patios ouverts

U = 4.25 W/m2 c

Faade briques

U= 1.56 W/m2 c

Toiture terrasse :

U= 0,90 W/m2 c

Plancher sur TP

U= 0.34 W/m2 c

Plancher sur extrieur

U= 0.80 W/m2 c

Lentrepreneur du prsent lot devra imprativement se faire confirmer ces valeurs par les lots concerns
ARTICLE 60 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIERES A LA PEINTURE VITRERIE.
1) NATURE DES TRAVAUX.
Les travaux faisant l'objet du prsent chapitre comprenant:
- Les peintures sur faades,
- Les peintures intrieures, sur murs et plafonds,
- Les peintures glycrophtaliques sur menuiserie bois et ferronnerie.
- Les vitreries des croises.

Page 55

Tous les lments peindre ou badigeonner seront, au pralable, prpars soigneusement par brossage,
grenage pouss, rebouchage dans les enduits.
Les panneaux des portes isoplanes peindre seront mats ou satins sur enduit gnral.
Les tuyauteries, chasses d'eau et divers recevront, aprs brossage la brosse mtallique, une couche de
peinture antirouille et 2 couches de peinture l'huile dans les tons des murs ou revtements voisins.
Les travaux de vitrerie comprennent la fourniture et la pose de tous les vitrages ncessaires l'utilisation normale
des constructions.
Les vitrages seront fixs par des parcloses visses ou cloues. A la pose, le vitrier prendra soin d'tablir les
rubans continus de contre mastic dans les feuillures, les grands lments seront cals par des cadres en bois.
Tous les travaux de finition relevant de ce corps de mtier devront tre excuts pour achever compltement les
ouvrages avant leur remise au Matre d'Ouvrage, (y compris tous les nettoyages des sols et vitrages).
2) PROVENANCE DES MATERIAUX.
Les matriaux destins aux travaux de peinture et vitrerie proviendront des lieux de production prciss au
tableau ci-dessous:
Dsignation des matriaux

Travaux dutilisation et provenance des matriaux

Chaux
Blanc de Zinc

Badigeons, fours de Boujad ou similaire

Prparation de peinture AFNOR A. 85

Huile de lin
Peinture glycrophtalique

Liant de base, CEPO ou similaire, fabriqu au Maroc

Peinture sur menuiserie, Rexomat ou similaire

Vitrerie

Saint Gobain ou similaire

Par le fait mme du dpt de son offre, l'entrepreneur est rput connatre les ressources des dpts et usines
ainsi que leurs conditions d'accs ou d'exploitation.
Aucune rclamation ne sera recevable concernant les prix de revient pied duvre des matriaux.
3) Prescriptions gnrales.
Les matriaux mis en oeuvre devront rpondre, en ce qui concerne leurs qualits physiques et leur mode
d'utilisation aux conditions et prescriptions des articles 68 72 et 173 176 inclus du D.G.A.
L'entrepreneur devra faire connatre l'origine de tous ces matriaux et soumettre les chantillons qui lui seront
demands l'approbation de la matrise duvre .
Tous les matriaux seront de 1ere qualit et mis en oeuvre conformment aux prescriptions du fabricant.
Tous les lments peints devront tre bien couverts et ne devront pas prsenter d'imbus. la matrise duvre
pourra demander l'excution de couches supplmentaires sur celles prvues et sans que l'entrepreneur puisse
prtendre aucun supplment si les peintures ne couvraient pas parfaitement le support.
Tous les rechampissages, quels qu'ils soient, sont compris dans les prix unitaires, notamment celui des
chambranles.
Il pourra tre demand, sans majoration de prix, l'emploi de couleurs fines telles que vert de zinc, oxyde de
chrome, bleu de Prusse, etc.
En vue d'un fini gnral sans reproche des peintures et pour dgager sa responsabilit, l'entrepreneur devra,
avant excution, signaler tous les raccords ou imperfections faire reprendre par les autres corps d'tat, tels que
enduits mal faits ou cloqus, plinthes non ponces, mauvais scellements, etc..
Les travaux de peinture comprendront obligatoirement les phases suivantes:
a) aprs, nettoyage des fonds, brlage pour les menuiseries bois, rebouchage, une premire couche
d'impression puis enduit gnral,
b) la premire couche de peinture,
c) la deuxime couche de peinture aprs schage parfait de la premire et sa rception par la matrise duvre .
d) Le nettoyage parfait de toutes les pices de quincaillerie ou appareillage lectrique.
Tous les sols devront tre efficacement protgs afin de ne pas tre tachs.

Page 56

Chaque opration termine pourra faire l'objet d'un constat. Les deux couches de peinture devront se diffrencier
par une lgre nuance de tonalit, la deuxime couche tant au ton exact dfini par la matrise duvre .
L'attention de l'entrepreneur est attire sur le fait que les menuiseries et quincailleries
poses avec une couche d'impression n'implique pas obligatoirement que cette impression ne soit pas refaire,
l'impression faite par l'entrepreneur de menuiserie tant simplement destine protger ses fournitures pendant
la dure des travaux.
Les travaux tels que le nettoyage final des lieux sont la charge de l'entrepreneur de peinture, devront tre
excuts de faon parfaite, les sols en mosaque, les plinthes et le retour horizontal des plinthes devront tre
lessivs plusieurs reprises au savon noir de 1re qualit, l'emploi de sel tant formellement interdit.
Les hauts et bas de portes hors vue devront tre peints, les serrures des portes bloques devront tre nettoyes
avec prcaution l'essence et huiles ainsi que toutes les autres quincailleries; crmones, targettes, paumelles,
etc..). Toutes les paumelles ou charnires perfores devront tre huiles.
Les vitrages seront galement soigneusement nettoys avant la remise des btiments au Matre d'Ouvrage.
Seront la charge de l'entrepreneur : le transport des matriaux, leur mise en oeuvre, la confection des
chantillons
L'entrepreneur sera responsable des dgradations dues ses travaux et, en particulier, des taches d'huile sur les
sols qui pourront tre refaits sa charge.
4) Prescriptions particulires sur la qualit des matriaux.
Le blanc de zinc devra tre obligatoirement compos d'un minimum de 99.6% d'oxyde de zinc pur, label de
qualit "cachet vert". Tout produit destin remplacer l'huile de lin pur est formellement interdit.
Les peintures anti-rouilles seront exclusivement le minium de plomb pur, broy l'huile de lin ou le chromate de
zinc (rustaned du Calfry).
ARTICLE 61 : PROTECTION DES OUVRAGES.
L'entrepreneur devra la parfaite protection de tous ses ouvrages pendant toute la dure du chantier. Il devra
galement assurer la bonne conservation de ses protections et les remplacer ventuellement.
ARTICLE 62 : RECEPTION DES TRAVAUX.:
L'entreprise sera responsable de ses travaux jusqu' rception de l'ensemble des ouvrages.

Page 57

CHAPITRE V
DESCRIPTION DES OUVRAGES ET MODE D'EVALUATION.
NOTA:
Excution suivant les prescriptions techniques du chapitre IV. Les prix remis par l'entrepreneur comprendront
toutes fournitures, poses, scellement, encastrements, ajustages et d'une faon gnrale toutes sujtions
concernant les travaux ci-aprs.
Marque et chantillon de tous les matriaux et matriels entrant dans le prsent lot faire approuver par
la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation. Tout le matriel installer devra tre de bonne
qualit
I/REVETEMENT
A/ FAUX PLAFONDS
PRIX N 1.01 : Faux plafonds en staff lisse y compris joint creux
Faux plafond en staff lisse y compris structure support en acier galvanis chaud ou en bois schoir et trait par
fongicide et vernis, crochets, trous de scellement, rservations, mise niveau, trappes de visites ventuelles,
chafaudages et toutes sujtions. La surface doit tre parfaitement plane et ne doit prsenter aucune trace de
jointure, l'paisseur des plaques devra tre de 2, cm minimum.
Le prix comprend galement le cantonnement intrieur du faux plafond par des parois de 2cm de pltre tous les
3m environ
Ouvrage pay au Mtre Carr au prix N.......................................................1.01
Prix N 1.02:

Faux plafond modulaire

Fourniture et pose de faux plafond modulaire ayant les caractristiques suivantes

Panneaux acoustique en laine de roche.
Finition blanc lisse, parfaite prennit daspect.
Grande facilit de dcoupe.
Contre voil (bords E).
1. Indice dabsorption global pondr selon la norme NF EN ISO 11654.
2. Essais CEBTP, selon la norme EN ISO 717-1
3. Raction au feu : Euroclasse A1, Classement M0
4. Rsistance la flexion : Sous des conditions dhumidit relative trs lev 95%, les plafonds restent
100% stables et doivent rpondre aux tests de l0a norme EN 13964.
5. Rflexion la lumire : 84 %
6. Entretien : peut tre dpoussir, pousset ou nettoy.
7. Mise en uvre : Sur profils apparents conformment la norme NFP 68 203-1 et 2 DTU 58.1. y
compris peinture pour les coupes.
8. Sant, environnement et dmarche HQE doit : bnficie de la classification EUCEB et ne favorise pas le
dveloppement de micro-organismes.
Le prix comprend galement toute la structure support du faux plafond, les profils de suspension, les
accessoires de fixation, trappes de visite dmontable, rservation pour luminaire de plafond, les pices dangle,
de retour, de joint, de fixation avec cloisons amovibles, tiges filetes, manchons, crous et toutes sujtions pour
avoir un faux plafond acoustique et stable contre toute dformation.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N ....................................................................1.02

Page 58

PRIX N 1.03 : Enduit extrieure au mortier de ciment

Excut en une couche de taloche Jusqu louverture du support, se composant de :
o 50% de grain de riz tamis 3.10.
o 30% de sable de mer ou de rivire.
o 350Kg de ciment, classe 350/315.
Y compris raccord maonnerie et structure verticale en grillage petites mailles ouvrage pay au mtre carr, y
compris toutes sujtions.
au prix N1.03
B/ REVETEMENT
PRIX N 1.04 : Revtement de sol en granito poli blanc 100 %
Le revtement en granito reposera sur une forme de pose en mortier de ciment de 5cm d'paisseur
parfaitement dresse et dame. La chape d'usure sera en gravette n1 et n2 de marbre blanc ( faire agrer
par le matre duvre, le matre douvrage et le matre douvrage dlgu), coule au ciment blanc teint ou
non au choix du matre duvre, du matre douvrage et du matre douvrage dlgu et d'une paisseur de
15mm.
Les joints de rupture en quadrillage selon plan seront laiton de 6mm d'paisseur et de 10mm de hauteur ou
couleur au choix du matre duvre, du matre douvrage et du matre douvrage dlgu.
Le prix comprend les marches, contre marches, nez de marche et toutes autres formes.
Le prix comprend masticage, dmastiquage, et tous les ponages ncessaires ainsi que le lustrage jusqu'
obtention d'un aspect poli sans rayures et doux au toucher.
Le prix comprend mise en uvre, forme, faon de pente, raccords, joints laiton, polissage, lustrage et toute
sujtion
Ouvrage pay au Mtre Carr
au prix N1.04
PRIX N 1.05 : Plinthes en granito poli blanc 100%
Plinthes en granito poli blanc 100% en gravette n 0 et n1 se relveront en plinthe droite ou rampantes sur
une hauteur de 10cm avec ou sans gorge suivant l'instruction du matre duvre, du matre douvrage et du
matre douvrage dlgu
L'arte suprieure sera parfaitement rectiligne y compris toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre
Ouvrage pay au Mtre Linaire
au prix N.1.05
PRIX N 1.06 : Revtement sol en carreaux compacto 45x45
Fourniture et pose de revtement sol en carreaux compacto de 1er choix mono cuisson 1200C RECTIFIE
MATE, dimensions 45 x 45 cm, calepinage et couleurs au choix de larchitecte et comprenant :
Prparation des supports ;
Les sous couches au mortier de ciment minimum 5 cm ;
La pose des carreaux se fera par ciment colle;
Le remplissage des joints par ciment pur, teinte au choix de lArchitecte.
Lensemble excut conformment aux rgles de lart et aux DTU, aux normes, au classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition, conformment aux gnralits
du devis descriptif ci avant et au calepinage, couleurs et directives de lArchitecte.
Les carreaux seront poss au cordeau bain soufflant de mortier. Le mortier devra refluer dans les joints sur la
moiti de l'paisseur des carreaux
Aprs excution de la pose, les joints au ciment blanc, teints la demande, devront tre faits avant le schage
du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe).L'entrepreneur devra prvoir dans ses prix, toutes les
sujtions de pose et d'excution telles que gorges, coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc.

Page 59

Ouvrage pay au mtre carr dvelopp rel, sans plus value pour petite largeur correspondante aux frises ou
joints au sol, y compris toutes sujtions d'excution en petites parties ou surfaces ainsi que tous les ouvrages
ncessaires la bonne finition du revtement,
au prix N:........................................1.06
PRIX N 1.07 : Plinthe en carreaux compacto
Plinthe droite, en carreaux compacto de 0.1 m de hauteur, couleur, de premier choix avec teinte au choix de la
matrise duvre.
Ces plinthes seront poses suivant les mmes spcifications et sujtions que pour les sols en compacto. Les
joints seront couls au ciment blanc.
Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp, fourni et pos, compris raccordement avec le revtement du sol et
toutes sujtions dexcution (pose coupe, chutes, etc.),
au prix N:........................................1.07
PRIX N 1.08 : Revtement sol en carreaux compacto antidrapant 40x40
Fourniture et pose de revtement sol en carreaux compacto antidrapant de 1er choix antidrapant mono
cuisson 1200C mate, dimensions 40x40, calepinages et couleurs au choix de larchitecte et comprenant :
Prparation des supports ;
Les sous couches au mortier de ciment minimum 5 cm ;
La pose des carreaux se fera par ciment colle ;
Le remplissage des joints par ciment pur, teinte au choix de lArchitecte.
Lensemble excut conformment aux rgles de lart et aux DTU, aux normes, au classement UPEC
(U4P4E3C2) ci avant y compris toutes sujtions de mise en uvre et de finition, conformment aux gnralits
du devis descriptif ci avant et au calepinages, couleurs et directives de lArchitecte.
Les carreaux seront poss au cordeau bain soufflant de mortier.
Aprs excution de la pose, les joints au ciment blanc, teints la demande, devront tre faits avant le schage
du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe).L'entrepreneur devra prvoir dans ses prix, toutes les
sujtions de pose et d'excution telles que gorges, coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp rel, sans plus value pour petite largeur correspondante aux frises ou
joints au sol, y compris toutes sujtions d'excution en petites parties ou surfaces ainsi que tous les ouvrages
ncessaires la bonne finition du revtement,
au prix N:........................................1.08
PRIX N 1.09 : Revtement de sol en carreau de grs crame
Revtement de sol en carreaux de grs crame grand trafic de 8,5/9mm dpaisseur, de toute dimension et
couleurs au choix de larchitecte, de premier choix poss au mortier de ciment. le support de 0.05 m d'paisseur
sera excut au mortier dos 350 kg/m3 de CPJ35 . Les carreaux seront poss au cordeau bain soufflant de
mortier. Le mortier devra refluer dans les joints sur la moiti de l'paisseur des carreaux
Aprs excution de la pose, les joints au ciment blanc, teints la demande, devront tre faits avant le schage
du mortier de pose (au moins en fin de chaque journe).L'entrepreneur devra prvoir dans ses prix, toutes les
sujtions de pose et d'excution telles que gorges, coupes droites ou biaises, angles, chutes, casses etc.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp rel, sans plus value pour petite largeur correspondante aux frises ou
joints au sol, y compris toutes sujtions d'excution en petites parties ou surfaces ainsi que tous les ouvrages
ncessaires la bonne finition du revtement,
au prix N:........................................1.09

Page 60

PRIX N 1.10:

Revtement mural en carreaux de faence

Echantillons soumettre pour approbation, la matrise duvre.

Revtement mural en carreaux de faence de toute dimension de premier choix, couleur au choix de la matrise
duvre sans plus value pour combinaison de plusieurs couleurs au choix de larchitecte.
Ces carreaux seront poss au mortier de ciment, refus, sur crpis d'adossement en mortier avec Gros sable.
Joints filants ou rompus sur la verticale, garnis au ciment blanc aprs la pose. Nettoyage des carreaux au fur et
mesure de la pose. Ces travaux comprendront le mortier dos 400kg/m3 de CPJ35 ou baguettes dongles,
toutes les pices particulires, bords arrondis sur une ou plusieurs arrtes, coupes, passages de canalisations,
rservations, raccordement, frises basse et haute avec motif et teinte au choix de larchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr rel, fourni et pos, compris toutes sujtions telles que coupes droites ou biaises,
chutes, bords arrondis, revtements, etc.
au prix N.................................................1.10
PRIX N 1.11:

Plinthe en Grs crame

Plinthe droite, rampante ou en crmaillre de grs crame de 0.1 m de hauteur, couleur, de premier choix avec
teinte au choix de la matrise duvre.
Ces plinthes seront poses suivant les mmes spcifications et sujtions que pour les sols en grs crame. Les
joints seront couls au ciment blanc.
Ouvrage pay au mtre linaire dvelopp, fourni et pose, compris raccordement avec le revtement du sol et
toutes sujtions dexcution (pose coupe, chutes, etc.),
au prix N.................................................1.11
PRIX N 1.12: Revtement souple de sol courant
Revtement flexible de sol en dalles flexible grand trafic paisseur 3.7mm adapt aux hpitaux. Dimension des
carreaux de 300x300mm ou rouleau .Le revtement doit tre type grand trafic, rsistant aux effets de brlure de
cigarette, de grande rsistance l'abrasion et aux produits chimiques et de maintenance facile. Il sera coll par
une colle suivant indication du fabriquant sur le support existant .Le prix comprend ventuellement une chape
rsineuse pour avoir une surface support parfaitement plane, galement les barres de seuil lgrement bombs
en inox et mastic pour calfatage et traverse des tuyauterie et fourreaux avec mastic d'tanchit et rosace
plastique assortie.
Ouvrage pay au mtre carr dvelopp rel, y compris revtement colle, forme et mortier de pose, gorge des
abords pour recevoir la plinthe et toutes sujtions d'excution en petites parties ou surfaces
au prix N ...............................1.12
PRIX N 1.13: Revtement souple de sol antistatique
Il sagit dun sol souple antistatique rpondant la norme UPEC ou quivalent.
Le revtement de sol slectionn sera un revtement PVC calandre press, non charg, groupe T dabrasion,
livr en ls y compris plinthes gorge.
Il sera constitu dun dcor dans la masse sans couche dusure transparente, obtenu par pressage trs haute
pression de particules incrustes colore et renforce par une grille de verre.
Il sera dot dun traitement photo rticul anti encrassement, facilitant lentretien et vitant toute mtallisation ou
entretien par mthode spray vie.
Il comportera un traitement fongistatique et bactriostatique dans toutes ses couches.
Il rpondra aux exigences hospitalires type Taralay matires Compact de chez *GERFLOR* ou quivalent.
Et sera uniquement dans des salles dintervention.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N ...............................1.13

Page 61

PRIX N 1.14 : Mignonnette lav

Suivant indications de larchitecte.
Ouvrage ralis sur forme au mortier de 5 cm dpaisseur.
La chape dusure sera en petits galets doued de teinte et granulomtrie au choix de larchitecte.
Baguette plastiques de 6X18 ou listel en bois talon.
Lavage au balai humide.
Echantillon prsenter larchitecte pour approbation.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N.................................................1.14
PRIX N 1.15 : Zelige Beldi
Revtement en zelige beldi type de la rgion Dar Zelige ou quivalent.
Couleur au choix de larchitecte.
Ralis aux endroits indiqus par lui compris mortier de pose.
Origine des matriaux : terre cuite verniss ou satine.
Pose suivant mthode traditionnelle.
Rejointoiement aprs pose avec mlange de ciment et chaux.
Echantillon prsenter larchitecte pour approbation.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N.................................................1.15
PRIX N 1.16 : Carreaux de ciment 20X20
Ce prix comprend la fourniture et pose de carreaux de ciment de 20X20cm, type *CEMENT TILES CARREAUX
CIMENT BADIE4*, couleur au choix de larchitecte.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N.................................................1.16
PRIX N 1.17 : Plinthes droites en Carreaux de ciment 20X10
Ce prix comprend la fourniture et la pose des plinthes droites en carreaux de ciment de 20X10, couleur au choix
de larchitecte.
Ouvrage pay au mtre linaire
au prix N.................................................1.17
PRIX N 1.18 : Revtement en marbre
Revtement en marbre Atlas ou Carrare.
Echantillons soumettre pour approbation, la matrise duvre.
Toutes sujtions pour pose vasque, petites parties, angles, cueillies, retombes, gorges, bords arrondis, joints de
finition, dcoupage pour vide vasque ou autres.
Ouvrage pay au mtre carr rel, fourni, pos y compris toutes sujtions pour travaux ncessaires la bonne
finition de revtement.
au prix N.................................................1.18
PRIX N 1.19 : Pave autobloquant au sol
En bton ou en pierre, le pav autobloquant tient sa vertu autobloquante de sa forme trs spciale.
Classiquement, ce matriau est en forme de I, mais il peut galement tre en forme de S, de X ou encore de T.
Les pavs autobloquants sont conus pour tre poss en s'embotant les uns dans les autres.
Echantillons soumettre pour approbation, la matrise duvre, y compris toutes sujtions de fournitures et
pose.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N.................................................1.19

Page 62

PRIX N 1.20 : plombage salles radiologie

Les cloisons pour salles de radiologie sont constitues :
de plaques Placoplatre revtues de feuilles de plomb dpaisseur (2 mm) et de plaques standard Placoplatre
BA13. Ces plaques sont visses de part et dautre dun systme dossatures mtalliques constitu de rails
horizontaux et de montants verticaux disposs entraxe de 0,60 m,
Les montants de dpart sont embots verticalement entre les rails hauts et bas en mnageant en tte un jeu de
10 mm environ et maintenus sur les parois verticales par fixations mcaniques rparties au pas de 0,60 m. Le
type de fixation doit tre adapt la nature du support (pistoscellement, clouage, chevillage). Les montants
intermdiaires, simples ou doubls dos dos, sont embots verticalement entre les rails hauts et bas en
mnageant en tte un jeu de 10 mm environ
de blocs-portes spciaux et daccessoires spcialiss destins assurer la continuit de la protection au droit
des points singuliers.
Ouvrage pay au mtre carr rel dvelopp pour surfaces verticales.
au prix N.................................................1.20
PRIX N 1.21 Socle anti vibratile
Sera plac un socle anti vibratile en fourniture et pose sous les machines places sur les dalles constitu de :
1.
Dun caisson de 5 ctes en bton arm de 15 cm avec des remontes de 30cm environ sur les
bords.
2.
Une feuille de polyane de 200microns
3.
Un isolant en lige de 4 cm ou en laine de roche trs dense
4.
Une feuille de polyane de 200 microns
5.
Une dalle flottante de 15 cm dpaisseur ferraille en double nappes en quadrillage T8e=20.
6.
Un ourl continue en rsine silicon tiokol ou similaire pour protger lisolation
7.
Surfaages du massif par sikagroute ou similaire
Ouvrage pay au mtre carr en projection horizontal du massif,
au prix N.........................................................................................................1.21

Page 63

II/MENUISERIE
N.B : Tous les prix de la menuiserie comprennent la fourniture et la pose
Marque et chantillon de tout matriau et matriel entrant dans le prsent lot faire approuver par la
maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Prescriptions gnrales
Fourniture et mise en uvre de bloc porte de communication, comprenant :
Huisserie
Huisserie en bois exotique issu de fort gre durablement sous label d'co-certification FSC
Feuillure pour refends BA et cloisons d'paisseur 98/48
Ouvrant
Ouvrant me pleine, parement stratifi, remplissage en panneaux de bois agglomr, mont sur
cadre bois dur montants embrevs
Ouvrant me pleine, parement stratifi, remplissage en panneaux de bois agglomr haute densit
350 kg/m3, mont sur cadre en bois dur, montants embrevs pour les portes coupe-feu et pareflamme
Ouvrant me pleine, parement stratifi, me composite acoustique, mont sur cadre en bois dur, pour les
portes acoustiques
Protection bas de porte + Panneau de protection et dhabillage Decochoc
Protection de porte, en PVC teint dans la masse. Les protections seront mises en uvre par encollage la colle
acrylique suivant les recommandations du fabricant.
Caractristiques techniques :
Hauteur de protection : 0.30 m
Epaisseur : 2 mm
Classement au feu : M1
Coloris au choix de l'architecte.
Fourniture et pose de panneau de protection et dhabillage (de type Decochoc de SPM) en PVC rigide
class M1 et color dans la masse. Sa surface est lgrement graine. Sa longueur est de 3 m, sa
largeur de 1,30 m et son paisseur est de 2 mm.
Sa composition est exempte de mtaux lourds et la stabilisation thermique est ralise au calcium zinc.
Coloris : au choix du matre duvre dans la gamme du fabricant.
Mode de pose : par encollage suivant prescription du fabricant.

Etanchit au feu
Joints thermogonflants sur huisserie, en traverse haute et montants des portes 1 vantail
Joints thermogonflants sur vantaux en traverse basse et haute et ct charnires sur les portes 2
vantaux
Acoustique
Joint d'huisserie 2 lvres sur traverse haute et montants verticaux
Joint lvres en partie basse sur l'ouvrant
Seuil en bois exotique arrondi de hauteur 2 cm, largeur 20 cm, rayon de courbure 0.50 m
Quincaillerie
Ferrage par 3 paumelles de 140 mm, affleurant dans les cadres de l'huisserie et de l'ouvrant
Bquille en acier inoxydable avec plaque de propret 1/2 cylindrique 200 mm.
Bquille rallonge pour accessibilit PMR
Serrure barillet, coffre de sret mortaiser, axe 50 mm, pne dormant demi-tour, coffret acier
15/10, demi-tour laitonn rversible, rappel demi tour par la clef, pne acier bichromat, fouillot carr de
7x70 mm, gorge acier renforc, ttire et trou de vis pour rosace entraxe 38 mm

Page 64

Cylindre europen de sret en laiton nickel, goupilles et ressorts en bronze, suivant programme
Serrure condamnation dans les sanitaires
Serrure bouton tournant molet dans tous les locaux accessibles au public
Ferme porte came en applique avec bras coulisse pour porte 1 vantail
Slecteur de fermeture pour porte 2 vantaux
Crmone pompier en applique pour les semi-fixes
Equipement des portes DAS :
Pivot haut : Partie suprieure du pivot encastre dans la traverse haute de lhuisserie. Partie infrieure
du pivot encastre dans langle haut du vantail avec protection thermique.
Pivot bas : Partie suprieure du pivot encastre dans langle bas du vantail avec protection thermique.
Partie infrieure : pivot encastr dans le sol, avec une bote scellement et une plaque de
recouvrement.
Dclencheurs lectromagntiques tlcommands, avec dispositif anti-rarmement, contacts de
position de scurit, contacts de position d'attente, commande par rupture de courant, tension 24 V ou
48 V
Butoir de forme cylindrique, corps en aluminium anodis, butoir caoutchouc, 35 mm, positionn au
droit de la bquille de porte, couleur au choix du matre d'uvre
Poignes en laiton pur

Vitrage
Tous les vitrages devront tre conformes la norme NF P78-201-1/A1 (DTU 39) : Travaux de miroiterie-vitrerie Partie 1 : Cahier des clauses techniques - Amendement A1
Vitrage type 6 : simple vitrage pare-flamme 1/2 heure compos de :
- 1 vitrage clair du type PYROSWISS E30 .
Vitrage pour oculus
Vitrage clair feuillet
Vitrage clair feuillet pare flamme 1/2 heure sur les circulations
Vitrage clair feuillet coupe feu
Caractristiques
Epaisseur 5 mm
Dimension des oculus : 250 mm
L'entreprise devra se conformer la norme EN 12150
A/ MENUISERIE BOIS
PRIX N 2.01 : Porte PF 1/2 h
Fourniture et mise en uvre de porte 1 vantail, deux vantaux, coulissante, en partie fixe, vitre ou non, ou
basculante pare flamme 1/2 heure avec ferme porte, comprenant :
Huisserie en bois exotique, traverse haute et montants verticaux.
Ouvrant me pleine, remplissage en panneaux de bois agglomr haute densit 350 kg/m3, mont sur cadre
en bois dur, montants embrevs, parements stratifis, sens d'ouverture suivant plans.
Quincaillerie :
Bquille intrieure et extrieure
Serrure cylindre
Caractristiques techniques :
Huisserie cheville dans des voiles BA d'paisseur 20 cm ou des cloisons d'paisseur 98 mm, suivant la
localisation.
Rsistance au feu : pare flamme 1/2 heure
Indice d'affaiblissement acoustique : Ra 30 dB
MENUISERIE
Cadre en bois rouge 1er choix de 50 x 100mm.
Montant verticaux de 70 x 40mm.

Page 65

Montant latraux de 40 x 60mm.

Chambranles en BOIS ROUGE 1er choix suivant dtail de larchitecte.
2 Couches dimprgnation lhuile de lin.
Motifs dcoratifs noeuds suivants plans de dtails de larchitecte.
Vitrage
Hublots
Vitre translucide
QUINCAILLERIE :
Les quincailleries fournies et poses seront 1er choix.
* 8 pattes scellement
* 3 paumelles de 140mm.
* 1 Serrure de sret.
* Poignes en laiton pur
* 1 buttoir cylindrique de 35 mm vis.
Les portes panneaux ralises tel que dcrit ci-dessus et composes suivant les plans de dtail de larchitecte
y compris isolation phonique, Hublot et toutes sujtions dexcution, dajustage et de mise en uvre.
Ouvrage pay a Lunit y compris accessoire, quincaillerie, fourniture, pose et toute sujtion aux prix N :
a) Porte type P1 de 1.10x2.14 au prix N.................................2.01a
b) Porte type P2 de 0.90x2.14 au prix N.................................2.01b
c) Porte type P2Bis de 0.90x2.14 au prix N...........................2.01c
d) Porte type P3 de 0.90x2.14 au prix N.................................2.01d
e) Porte type P3Bis de 0.90x2.14 au prix N...........................2.01e
f) Porte type P4 de 0.90x2.14 au prix N.................................2.01f
g) Porte Type P4Bis de 0.90X2.14 au prix N2.01g
h) Porte Type P5 de 2x 0.55 x2.14 au prix N..2.01h
i) Porte type P6 de 2x0.80x2.14 au prix N.................................2.01i
j) Porte type P7 de 2x0.80x2.14 au prix N..............................2.01j
k) Porte type P9 de 1.20x2.14 au prix N.................................2.01k
l) Porte type P15 de 2x0.70x2.14 au prix N.......................................2.01l
m) Porte type P18 de 2x0.70x2.14 au prix N...................................2.01m
n) Porte type P19 de 2x0.70x2.14 au prix N...................................2.01o
o) Porte type coupe de poing P20 de 1.20x2.10 au prix N.........2.01o
p) Porte type coupe de poing P20Bis de 1.20x2.10 au prix N........2.01p
q) Porte type P21 de 1.20x2.14 au prix N................................2.01q
r) Porte type P23 de 2x0.70x2.14 au prix N............................2.01r
s) Porte type P24 de 0.70x2.14 au prix N................................2.01s
t) Porte type P25 de 2x0.55x2.14 au prix N.............................2.01t
u) Porte type P25Bis de 2x0.55x2.14 au prix N.......................2.01u
v) Porte type P26 de 0.80x2.14 au prix N..............................2.01v
w) Porte type P27 de 1.20x2.14 au prix N..............................2.01w
x) Porte type P28 de 1.00x2.14 au prix N..............................2.01x
y) Porte type P12 de 1.20 x 2.14 au prix N..............................2.01y
PRIX N 2.02 : Portes automatiques PF 1/2 h
Fourniture et mise en uvre de porte 1 vantail, deux vantaux, coulissante, en partie fixe, vitre ou non, ou
basculante pare flamme 1/2 heure, comprenant :
Huisserie en bois exotique, traverse haute et montants verticaux.
Ouvrant me pleine, remplissage en panneaux de bois agglomr haute densit 350 kg/m3, mont sur cadre
en bois dur, montants embrevs, parements stratifis, sens d'ouverture suivant plans.
Quincaillerie :
Bquille intrieure et extrieure

Page 66

 Serrure cylindre
Caractristiques techniques :
Huisserie cheville dans des voiles BA d'paisseur 20 cm ou des cloisons d'paisseur 98 mm, suivant la
localisation.
Rsistance au feu : pare flamme 1/2 heure
Indice d'affaiblissement acoustique : Ra 30 dB
MENUISERIE
Cadre en bois rouge 1er choix de 50 x 100mm.
Montant verticaux de 70 x 40mm.
Montant latraux de 40 x 60mm.
Chambranles en BOIS ROUGE 1er choix suivant dtail de larchitecte.
2 Couches dimprgnation lhuile de lin.
Motifs dcoratifs noeuds suivants plans de dtails de larchitecte.
Vitrage
Hublots
Vitre translucide
QUINCAILLERIE :
Les quincailleries fournies et poses seront 1er choix.
* 8 pattes scellement
* 3 paumelles de 140mm.
* 1 Serrure de sret.
* Poignes en laiton pur
* 1 buttoir cylindrique de 35 mm vis.
Les portes panneaux ralises tel que dcrit ci-dessus et composes suivant les plans de dtail de larchitecte
y compris isolation phonique, Hublot et toutes sujtions dexcution, dajustage et de mise en uvre.
Mcanisme d'entranement :
- Une motorisation par motorducteur courant continu basse tension, avec un positionnement par codeur
interne, et un entranement par courroie crante.
- Un botier d'alimentation avec un transformateur torique, une batterie de secours, un filtre secteur, un
disjoncteur de protection 2A
- Un botier logique de commande par microcontrleur permettant le contrle et le rglage de la porte
Y compris l'alimentation, le cblage, l'appareillage, le raccordement, les essais et la mise en route de l'installation
Dtection :
- Radar hyperfrquence unidirectionnelle, compose de 2 ttes rglables, capable de diffrencier un mouvement
en approche d'un mouvement s'loignant.
Caractristiques techniques radar :
- Frquence 24,175 GHz
- Vitesse mini. Dtection 5 cm/s
- Angle d'inclinaison vertical 0 90
- Angle d'inclinaison latral -30 +30
- Hauteur installation 1,8 4 m
- Sortie relais (NO/NF)
- Temps de maintien 0,5 9 s
- Sensibilit 10 niveaux
- Immunit 3 niveaux
Les rglages pourront tre raliss directement sur le radar et distance par tlcommande.
Scurit :
- Rouverture sur obstacle en fermeture
- Arrt sur obstacle en ouverture

Page 67

- Scurit du passage par cellule photo-lectrique scurit positive par barrage simple
- Dispositif antipanique nergie mcanique intrinsque
- Batterie de secours en cas d'absence secteur
- Signalisation de fonctionnement sonore et visuel
Verrouillage et dverrouillage :
- Verrou lectromcanique pilot par contact cl
Caractristiques techniques :
Finition par thermolaquage de l'ensemble, teinte RAL au choix de l'architecte
Les portes panneaux ralises tel que dcrit ci-dessus et composes suivant les plans de dtail de larchitecte
y compris toutes sujtions dexcution, dajustage et de mise en uvre.
Ouvrage pay a Lunit y compris accessoire, quincaillerie, fourniture, pose et toute sujtion aux prix N :
a) Porte type P8 de 2x0.70x2.14 au prix N.........................................2.02a
b) Porte type P11 de 2x0.70x2.14 avec vitre translucide au prix N...2.02b
c) Porte type P13 de 2x0.70x2.14 au prix N.......................................2.02c
d) Porte type P14 de 2x0.70x2.14 au prix N.......................................2.02d
PRIX N 2.03: Porte lames
Fourniture et pose de porte lames pour toilettes en sapin rouge de 1er choix 1 ouvrant compris cadre et
ralise selon les indications de la matrise duvre comprenant:
cadre de 35x100mm
ouvrant form de planches raines et bouvetes de 25x70 mm dpaisseur avec un
contreventement en Z forme de traverse haute et basse et une diagonale toutes en planches de
70x30mm, les planches seront boulonnes sur le Z de contreventement.
Chambranles de 15x60 1 face.
Quincaillerie.
7 pattes scellement.
3 paumelles lectriques de 160mm par vantail ou 3 charnires robustes en fer forg
1 loqueteau fermant de lintrieur.
poigne de tirage, en mtal chrom avec embase et crous
1 butoir mural en caoutchouc douille crans tige filete, monture en laiton poli.
Destination : wc
Ouvrage pay au mtre carr de la porte y compris cadre, fourni et pos, y compris toutes sujtions,
au prix N..................................................2.03
PRIX N 2.04: Porte isoplane
Fourniture et pose de porte isoplane suivant plans architecte, 1 ou 2 vantaux ouvrant la franaise
comprenant:
Cadre en sapin rouge de 45x100mm
Bti d'ouvrant de 35x70mm pour montant et 140/30mm pour traverse haute et basse avec
habillage aux deux faces en contreplaqu plus parement stratifi couleur au choix de larchitecte
Okoum de 5mm d'paisseur sur rseau alvolaire de 50/30mm en bois de cdre.
Oculus rectangulaire, avec vitrage de 6mm,
Alaises en htre tuv sur les 4 chants de 40X30.
Chambranles en sapin rouge de 15x60 aux deux faces.
Quincaillerie

7 pattes scellement.
3 paumelles lectriques de 140 mm.
1 serrure mortaiser 1er choix y compris 4

Page 68

1 garniture complte comprenant 2 bquilles, entres, tige, vis, etc.

1 butoir caoutchouc douille crans tige filete, monture en laiton poli.
Protection du bas de la porte et de la zone de la serrure des 2 faces par une tle galvanise chaud ou
en aluminium de 15/10 dpaisseur.
le numro du local correspondant en plastique adhsif lisible.

Ouvrage pay pour l'ensemble au mtre carr de la porte y compris cadre, fourni, pos, compris toutes
sujtions,
prix N:: :.............................................2.04
PRIX N 2.05 : Faade de placard isoplane
Fourniture et pose de faade de placard isoplane, suivant plans architecte, 1 ou plusieurs ouvrants
comprenant:

Cadre de 45x70mm avec montant supplmentaire de 70x70mm au milieu pour les placards de
plus de deux ouvrants.

Bti d'ouvrant de 35x70mm pour montant et 140/30mm pour traverse haute et basse avec
habillage aux deux faces en contreplaqu plus parement stratifi couleur au choix de larchitecte
Okoum de 5mm d'paisseur sur rseau alvolaire de 50/30mm en cdre.

Alaises en htre tuv sur les 4 chants de 40X30.

Chambranles en sapin rouge de 15x60mm.

Quincaillerie
pattes scellement en nombre suffisant
3 paumelles de 110 mm par ouvrant.
1 serrure mortaiser, par ouvrant, pne dormant type Robuste
entres rondes en mtal chrom fixations invisibles
poigne de tirage par ouvrant, en mtal chrom avec embase et crous
loqueteaux d'accrochage avec gche
Ouvrage pay pour l'ensemble au mtre carr du placard y compris cadre,fourni et pos,le tout excut suivant
plans et dtail de l'architecte y compris toutes sujtions,
au prix N::2.05
PRIX N 2.06 : Etagre pour placards
Fourniture et pose dtagre pour placard en agglomr stratifi de 20mm dpaisseur avec alaises en htre de
20x30mm, monts sur tasseaux et crmaillres en bois dur. Des penderies en laiton sont comprises dans le prix
pour les placards qui en comportent suivant indications de l'architecte.
Le prix sapplique galement pour les tagres pour mosque, dans ce cas les consoles galvanises sont
comprises dans le prix.
Ouvrage pay pour l'ensemble au mtre carr des tagres y compris tasseaux et crmaillres, fourni et pos,
le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte.
au prix N..................................................2.06
PRIX N 2.07 : Comptoir
Fourniture et pose de dessus et lambrissage des comptoirs de la rception en bois massif de cdre de premier
choix de toute longueur de forme courbe ou droite de 0.7m de hauteur pour la rception et 1.20m pour la
caftria et de 0.70m de largeur avec portillon dentre. La partie verticale comprend deux tagres, lune ct
rception lautre ct extrieur en bois de cdre massif, le comptoir sera revtu verticalement sur toute sa
hauteur en bois de cdre massif de 40mm dpaisseur y compris structure porteuse en bois de cdre, motifs
dcoratifs suivant plan de larchitecte, lensemble sera fournis vernis.

Page 69

Ouvrage pay au mtre linaire du comptoir y compris structure porteuse, fourni, pos et vernis. Le tout
excut suivant plans et dtail de l'architecte y compris toutes sujtions,
au prix N......................................................2.07
PRIX N 2.08 : Porte plombe
Les portes plombes pour la radioprotection des locaux offre une protection totale grce un plombage au cur
de la porte de 2 mm de plomb insrs dans la porte, garantissant ainsi une protection dans de nombreux
environnements dont ceux haute nergie, TEP Des charnires appropries sont intgres afin de supporter
le poids de la porte plombe.
Doublage au plomb de 2 mm Toutes les ferronneries sont comprises dans le prix et fournies en accord avec les
standards Les cadres des portes seront en bois Option de finition parement stratifi couleur au choix de
larchitecte
Quincaillerie

7 pattes scellement.
3 paumelles lectriques de 140 mm.
1 serrure mortaiser 1er choix y compris 4
1 garniture complte type AEROLYT comprenant 2 bquilles, entres, tige, vis, etc.
1 butoir caoutchouc douille crans tige filete, monture en laiton poli.
Protection du bas de la porte et de la zone de la serrure des 2 faces par une tle galvanise chaud ou
en aluminium de 15/10 dpaisseur.
le numro du local correspondant en plastique adhsif lisible.

Ouvrage pay a Lunit y compris accessoire, quincaillerie, fourniture, pose et toute sujtion aux prix N :
a) Porte type P16 de 1.34x2.21 au prix N.......................................2.08a
b) Porte type P17 de 0.90x2.14 au prix N......2.08b
B/ MENUISERIE ALUMINIUM
PRIX N 2.09 : Fentre et chssis haut
Fourniture et pose de fentre et chssis un ou plusieurs vantaux, ouvrant la franaise de forme droite ou
courbe cintre et ralise suivant le plan et dtail de l'architecte
Le prix au mtre carr comprend en fourniture et pose:
Les profils en aluminium prlaqu de teinte au choix de larchitecte, de srie adquate
Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermdiaires et les montants
verticaux
Les pices d'appui (avec rejoint rejet d'eau)
Les feuillures pour recevoir les vantaux
Les vantaux vitrs en profils d'aluminium comprenant les joints Noprne, brosses en Nylon, et galets,
feuillures vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie ncessaires premier
choix.
Les profils spciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intrieurs et extrieurs au
droit des btis
Les pare closes clips en aluminium et joint Noprne (pour la pose des vitrages)
Les poignets et fermeture, de tirage.
Le vitrage teint au choix de larchitecte.
La pose, la fixation par vis en inox, lajustage et le colmatage
Et toutes sujtions d'excution conformment aux rgles de l'art, aux instructions du matre d'ouvrage, du matre
douvrage dlgu et de la matrise duvre.
Les profils sont en alliage daluminium laqu 1r choix.

Page 70

Vitrage de 6mm dpaisseur.

Ouvrage pay lunit y compris accessoire, quincaillerie, fourniture, pose et toute sujtion aux prix N :
a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)
m)
n)
o)
p)
q)
r)
s)
t)
u)
v)
w)
x)
y)
z)
aa)
bb)
cc)
dd)
ee)
ff)
gg)
hh)

Fentre type F1 de 0.50x1.80 au prix N.......................................2.09a

Fentre type F2 de 2.00x1.50 au prix N........2.09b
Fentre type F3 de 1.00x1.50 au prix N.........................................2.09c
Fentre type F3b de 1.00x1.80 au prix N...........................................2.09d
Fentre type F3c de 6.35x2.90+1.80x2.90 au prix N.....................2.09e
Fentre type F4 de 3.70x2.90+1.80x2.90 au prix N............................2.09f
Fentre type F5 de 3.70x2.90+1.80x2.90 au prix N............................2.09g
Fentre type F6 de 4.15x2.90+1.80x2.90 au prix N............................2.09h
Fentre type F7 de 2.90x2.90+1.80x2.90 au prix N............................2.09i
Fentre type F8 de 3.32x3.00 au prix N.........................................2.09j
Fentre type F9 de 2.00x2.60 au prix N.........................................2.09k
Fentre type F9b de 2.00x2.60 au prix N..........................................2.09l
Fentre type F10 de 1.40x2.60 au prix N.......................................2.09m
Fentre type F11 de 3.55x2.60 au prix N.......................................2.09n
Fentre type F12 de 1.80x2.90+1.80x2.90 au prix N............................2.09o
Fentre type F13 de 1.20x3.00 au prix N........................................2.09p
Fentre type F14 de 1.50x1.00 au prix N........................................2.09q
Fentre type F15 de 2x0.60x1.00 au prix N........................................2.09r
Fentre type F16 de 3.32x2.60 au prix N........................................2.09s
Fentre type F17 de 2x0.60x1.00 au prix N....................................2.09t
Fentre type F17b de 0.60x1.00 au prix N......................................2.09u
Fentre type F18 de 1.05x2.60 au prix N........................................2.09v
Fentre type F18b de 1.05x2.60 au prix N.........................................2.09w
Fentre type F19 de 0.80x2.60 au prix N........................................2.09x
Fentre type F20 de 1.85x2.60 au prix N........................................2.09y
Fentre type F21 de 4x1.00x1.50 au prix N.......................................2.09z
Fentre type F22 de 1.50x1.50 au prix N........................................2.09aa
Fentre type F23 de 0.50x1.50 au prix N........................................2.09bb
Fentre type F24 de 1.00x5.25 au prix N........................................2.09cc
Fentre type F25 de 3x1.00x1.00 au prix N........................................2.09dd
Porte type pleine Pe1 de 0.90x2.10 au prix N..........................................2.09ee
Porte type pleine Pe2 de 1.10x2.10 au prix N............................2.09ff
Porte type pleine Pe3 de 1.40x 2.14 au prix N..........................2.09gg
Chssis CH1 de 0.40x0.40 au prix N...............................2.09hh

PRIX N 2.10 Porte et panneaux vitrs

Fourniture et pose de porte ou panneaux vitrs simple vitrage ayant les caractristiques suivantes :

Les profils en aluminium prlaqu de teinte au choix de la matrise duvre de srie adquate y
compris la structure porteuse, la porte et les panneaux vitrs doivent tre stable par eux mme et
non par lintervention dun autre corps dtat.
Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermdiaires et les montants
verticaux.
Les feuillures pour recevoir les vantaux
Les vantaux vitrs en profils d'aluminium comprenant les joints Noprne, brosses en Nylon, et
galets, feuillures vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie ncessaires
premier choix.
Les profils spciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intrieurs et extrieurs
au droit des btis
Les traverses suprieures, infrieures et intermdiaires.
Les panneaux pleins en aluminium

Page 71

Les ventilations persiennes basses et hautes

Les parcloses clips en aluminium et joint Noprne (pour la pose des vitrages)
Les poignets et fermeture, de tirage
Le vitrage feuillet de 8mm teint au choix de la matrise duvre

Et toutes sujtions d'excution conformment aux rgles de l'art, aux instructions du matre d'ouvrage, du matre
douvrage dlgu et de la matrise duvre .
Ouvrage pay au mtre carr de la porte ou du panneau vitr
Au Prix N2.10
PRIX N 2.11 : Portes automatiques aluminium
Fourniture et pose de fentre et chssis un ou plusieurs vantaux, ouvrant la franaise de forme droite ou
courbe cintre et ralise suivant le plan et dtail de l'architecte
Le prix au mtre carr comprend en fourniture et pose:
Les profils en aluminium prlaqu de teinte au choix de larchitecte, de srie adquate
Les cadres dormants, traverses hautes, traverses basses, traverses intermdiaires et les montants
verticaux
Les pices d'appui (avec rejoint rejet d'eau)
Les feuillures pour recevoir les vantaux
Les vantaux vitrs en profils d'aluminium comprenant les joints Noprne, brosses en Nylon, et galets,
feuillures vitres, les condamnations ainsi que tous les articles de quincaillerie ncessaires premier
choix.
Les profils spciaux en aluminium, mis en place pour former couvre-joints intrieurs et extrieurs au
droit des btis
Les pare closes clips en aluminium et joint Noprne (pour la pose des vitrages)
Les poignets et fermeture, de tirage.
Le vitrage teint au choix de larchitecte.
La pose, la fixation par vis en inox, lajustage et le colmatage
Et toutes sujtions d'excution conformment aux rgles de l'art, aux instructions du matre d'ouvrage, du matre
douvrage dlgu et de la matrise duvre.
Les profils sont en alliage daluminium laqu 1r choix .
Vitrage de 6mm dpaisseur.
Mcanisme d'entranement :
- Une motorisation par motorducteur courant continu basse tension, avec un positionnement par codeur
interne, et un entranement par courroie crante.
- Un botier d'alimentation avec un transformateur torique, une batterie de secours, un filtre secteur, un
disjoncteur de protection 2A
- Un botier logique de commande par microcontrleur permettant le contrle et le rglage de la porte
Y compris l'alimentation, le cblage, l'appareillage, le raccordement, les essais et la mise en route de l'installation
Dtection :
- Radar hyperfrquence unidirectionnel, compos de 2 ttes rglables, capable de diffrencier un mouvement en
approche d'un mouvement s'loignant.
Caractristiques techniques radar :
- Frquence 24,175 GHz
- Vitesse mini. Dtection 5 cm/s
- Angle d'inclinaison vertical 0 90
- Angle d'inclinaison latral -30 +30
- Hauteur installation 1,8 4 m
- Sortie relais (NO/NF)
- Temps de maintien 0,5 9 s

Page 72

- Sensibilit 10 niveaux
- Immunit 3 niveaux
Les rglages pourront tre raliss directement sur le radar et distance par tlcommande.
Scurit :
- Rouverture sur obstacle en fermeture
- Arrt sur obstacle en ouverture
- Scurit du passage par cellule photo-lectrique scurit positive par barrage simple
- Dispositif antipanique nergie mcanique intrinsque
- Batterie de secours en cas d'absence secteur
- Signalisation de fonctionnement sonore et visuel
Verrouillage et dverrouillage :
- Verrou lectromcanique pilot par contact cl
Caractristiques techniques :
Finition par thermolaquage de l'ensemble, teinte RAL au choix de l'architecte
Les portes panneaux ralises tel que dcrit ci-dessus et composes suivant les plans de dtail de larchitecte
y compris toutes sujtions dexcution, dajustage et de mise en uvre.
Ouvrage pay Lunit y compris accessoire, quincaillerie, fourniture, pose et toute sujtion aux prix N :
a) Porte type PVA de 1.70x2.14 au prix N............................................2.11a
b) Porte type PAP de 1.80x2.90 au prix N......2.11b
PRIX N 2.12 : Alucoband sur faades
Panneaux sandwich constitus de deux tles d'aluminium (5/10 mm) colles par film polythylne sur une me
minrale de 2 ou 3 mm d'paisseur. Face apparente thermolaque, couleur au choix de larchitecte et face non
apparente revtue dun primaire polythylne. Pour applications architecturales.
Ouvrage pay au mtre carr
Au prix N2.12
C/ FERRONNERIE.
PRIX N2.13 : Sky Dom
Fourniture et pose de sky dom en plexiglas de toute dimension, double peau y compris doubles cadres
galvaniss pour contenir les doms, costire, couvre joint, systme daration contre les bues, calfeutrement
entre les cadres et entre la pice dappui et la costire. Le plexiglas doit tre rsistant et inaltrable au rayon
ultra violet. De lintrieur sera prvu des adhsifs plastiques multicolores selon dtail de larchitecte.
Dans tous les cas ltanchit et la stabilit de louvrage aux vents extrmes et surcharges dentretien, doivent
tre parfaites.
Ouvrage pay au mtre carr en projection horizontale du sky dom y compris scellement, pose, calfeutrement et
toutes sujtions
Au prix N2.13
PRIX N 2.14: Porte mtallique barreaude
Fourniture et pose de porte mtallique barreaude et non vitre de toute dimension un ou deux vantaux pour
protection des portes en aluminium vitre comprenant:
les cadres dormants des parties fixes et des ouvrantes sont en tube rectangulaire creux de
180x80mm avec plat de 40x4mm pour contenir louvrant (couvre joint).
le cadre des ouvrants et des fixes est en tube rectangulaire creux de 180x80mm

Page 73

des lames horizontales en fer rond de 16mm de diamtre espaces tous les 120mm fixes 20mm
du cadre et sur ce dernier laide de profils ronds pleins de 8mm de diamtre.
deux tubes ronds de 40mm de diamtre dcoratifs fixs sur les ouvrants et formant poigne de
tirage sur chaque ouvrant
la zone qui va recevoir la serrure sera renforce par 2 tles inox de 30/10 de forme dcorative
poigne de tirage en tube rond diamtre 40mm
Chambranles de 50x 5mm et couvres joint

Quincaillerie:
- 2 buttoirs robustes fixs au sol
-scellements par spit rock ou chevilles, robustes et en nombre suffisant
-4 paumelles de 180mm soudes.
-serrure larder pne dormant 1/2 tours avec 4 clefs plates
-loqueteaux encastrs coulisse.
Le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte.
Ouvrage pay pour l'ensemble au mtre carr de la porte y compris cadre, fourni et pos, le tout excut suivant
plans et dtail de l'architecte y compris toutes sujtions,
Au prix N.......................................................................................................2.14
PRIX N 2.15 : Portail mtallique barreaud coulissant
Fourniture et pose de portail coulissant raliser suivant dtail de la matrise duvre comprenant deux chemins
de roulement fix au sol sur longrine en bton arm.
Systme de guidage et de roulement par poulies mtallique robuste : 4 par ouvrants ou 8 au
total
Barreaudage de chaque ouvrant en fer carr de 14mm espacs tous les 120mm avec
traverses basse, haute et centrale chacune de 200mm de large sous forme dun section creuse
rectangulaire constitue de tles 20/10 de part et dautre du cadre
Des jambes de forces : 3 par ouvrant en fer carr de 20mm
Buttoir de fin de courses de part et dautre de laxe de la porte
serrure de la porte type mtallique souder robuste et les poignes de tirage
chanes et cadenas pour fermeture supplmentaire
anti rouilles
mcanisme douverture lectrique
alimentation lectrique de la porte depuis le tableau de protection le plus prs.
Ouvrage pay au mtre carr du portail
au prix N................................................................................................2.15
PRIX N 2.16: Grilles Mtalliques de protection
Grilles mtalliques de protection des fentres et chssis hauts suivant plans de dtail de l'Architecte
comprenant :
1. cadre en plat de 40x6
2. traverse en fer plats de 40x6mm espaces tous les 475mm environ, soudes sur le cadre et perces
pour laisser passer les montants
3. les montants en fer rond de 16mm de diamtre espacs tous les 127,2mm seront souds sur le cadre et
les traverses
4. pattes scellement de 40x8mm en nombre suffisant suivant dtail de larchitecte
Ouvrage pay pour l'ensemble au mtre carr de la grille, fourni et pos. Le tout excut suivant plans et dtail
de l'architecte y compris toutes sujtions,
au prix N....2.16

Page 74

PRIX N 2.17 : Garde corps en inox

Garde corps de 1.00m de hauteur, compos de :
Supports fixs chacun en deux tubes ronds de 30mm de diamtre, scells dans la maonnerie, scellement cach
par une platine de mme nature ronde de 100mm de diamtre et 6mm dpaisseur tous les mtres selon dtail
darchitecte.
Remplissage horizontal entre les supports par des tubes ronds de 50mm de diamtre.
Le tout assembl par soudure et excut conformment au plan de dtail livr sur chantier, y compris fourniture
et pose de vitrage fort ou arm de 6mm.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et pose
au prix N.......................................................................................2.17
PRIX N 2.18: Escaliers dentretient
Fourniture et pose descaliers dentretient des terrasses constitus de :
-marches en fer rond diamtre 25mm sous forme de U de 40cm de longueur et de 15cm au niveau des retours
avec extrmit en queue de carpe pour scellement. Les marches sont distantes de 20cm de hauteur pour monter
une hauteur de 3.6m
- gardes corps demi circulaire de 80cm de diamtre en fer plat 50x5mm tous les 40cm avec 4 montants de mme
nature dont 2 servant de supports fixs dans les murs par scellement robuste.
Ouvrage pay pour lensemble de lescalier y compris scellement, pose et toutes sujtions.
Au prix N.2.18
PRIX N 2.19 : Mat de drapeau
Comprenant le mat dune hauteur de 4..50 m en tube de fer galvanis de 50/40, 2 poulies et la cordelette, le
scellement se fera au mortier de ciment sur mur de la faade
Ouvrage pay l'unit y compris fixation et toutes sujtions
au prix N:. .2.19
D/ INOX.
PRIX N 2.20 : Portail de lentre principale en inox
Portail entr principale un ou deux ouvrants en inox 316 L comprenant:
-les cadres dormants des parties fixes et des ouvrantes sont en tube rectangulaire creux de 180x80mm
avec plat de 40x4mm pour contenir louvrant (couvre joint).
-le cadre des ouvrants et des fixes est en tube rectangulaire creux de 180x80mm
-des lames horizontales rondes de 16mm de diamtre espaces tous les 120mm fixes sur cadre.
-deux tubes ronds de 40mm de diamtre dcoratifs fixs sur les ouvrants et formant poigne de tirage
sur chaque ouvrant
-la zone qui va recevoir la serrure sera renforce par 2 tles inox de 30/10 de forme dcorative
-poigne de tirage en tube rond diamtre 40mm
-les parcloses pour vitrage en inox fixes par vis inox
Vitrage arm
-Chambranles de 50x 5mm et couvres joint inox
Quincaillerie:
- 2 buttoirs robustes fixs au sol
-scellements par spit rock ou chevilles, robustes et en nombre suffisant
-4 paumelles inox de 180mm soudes par ouvrant.
-serrure larder pne dormant 1/2 tours avec 4 clefs plates
-loqueteaux encastrs coulisse.

Page 75

Le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte.

Ouvrage pay pour l'ensemble au mtre carr du portail y compris cadre, fourni et pos, le tout excut suivant
plans et dtail de l'architecte y compris toutes sujtions,
au prix N......................................................................................................2.20
E/ PORTE COUPE FEU 2H.
PRIX N 2.21 : Bloc-porte Coupe-feu Pivotant
Fourniture et pose de porte coupe feu 2h Pare-flammes 2 heures CF 2H - PF 2H
Descriptif
- Porte pivotante 1 vantail ou deux vanteaux.
- Coupe-feu 2 heures.
- Pare-flammes 2 heures.
- Ventouses des portes 24 ou 48 volts rupture cblage U1000R2V signalisation position attente et position de
scurit en cble CR1 rsistant au feu.
- Ferme porte asservi
- Cble de liaison en U1000RO2V entre le CMSI et la ventouse lectromagntique
- Dispositif de signalisation de ltat de la porte y compris cblage.
BTI MTALLIQUE 2100 :
De type visser en tle dacier EZ galvanis classe DC03+ZE25/25-AU selon la norme NF EN 10152
dpaisseur 25/10
Pour pose en tunnel ou en angle sur murs dpaisseur 150 mm mini
Avec barre d'cartement SANS talon d'ancrage
Feuillure finie de 62 x 25 mm
Ensemble protg par primaire antirouille poxydique polymris au four
Calfeutrement par bourrage laine de roche
- 7 pattes scellement soudes.
- Talon 30mm avec barre dcartement.
VANTAUX :
De type isoplan formant caisson, dpaisseur 57 mm
Structure interne en tle dacier dpaisseur 20/10 avec renforts de ferme-portes
Isolants minraux en plaques
Parements en tle dacier galvanise prpeinte dpaisseur 75/100
Battues de section 78 x 31 mm
- Caisson isoplan en acier.
- Isolation composants minraux.
- Poids 50 Kg/m environ.
tanchit en feuillure
- Par joint spcial fort coefficient de dilatation.
Joints intumescents :
25 x 4 sur les montants des vantaux
25 x 4 sur les traverses hautes des vantaux
15 x 2 sur les montants des vantaux ct battement
10 x 2 en traverses hautes des vantaux
40 x 2 en traverse haute du bti
Ferrage
2 pivots axe 14 mm, avec bute billes, par vantail (3 pivots pour H 2235)
2 pions anti-dgondage 10 mm par vantail

Page 76

 Vantail de service :
* serrure - 1 point mortaiser, pne rallong ttire de 25 mm, axe 60 mm, entraxe 70 mm
- 1 point mortaiser bquille(s) contrle(s) lectriquement
- antipanique 1 ou 3 points
Vantail semi-fixe :
* verrous bascule
* anti-panique 2 points
* crmone levier
* verrou durgence
Slecteur de fermeture
Ferme-porte EN 1154 bras compas ou coulisse
Passages normaliss
- Largeur : 900 + 900.
- Hauteur : 2025.
Le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte.
Ouvrage pay pour l'ensemble a lUnit de la porte y compris cadre, fourni et pos, le tout excut suivant plans
et dtail de l'architecte y compris toutes sujtions,
au prix N......................................................................................................2.21
F/ DIVERS
PRIX N 2.22 : Plaque de protection adhsive hauteur 350mm mur
Description : fourniture et pose dune plaque pare-chocs adhsive en PVC lisse (de type Contact 350 de SPM).
Elle est constitue dun profil dune hauteur de 350 mm et dune paisseur de 2.5 mm. Anti-chocs, classe M1
et colore dans la masse, elle offre un aspect de surface lisse avec quelques rainures dcoratives. Elle est munie
de 3 bandes dadhsif-mousse double face pour la fixation.
Sa composition est exempte de mtaux lourds et la stabilisation thermique est ralise au calcium - zinc.
Coloris : au choix du matre duvre dans la gamme du fabricant.
Mode de pose : par adhsivage. Un renfort de collage avec le mastic-colle universel SPM est recommand.
Ouvrage pay au mtre linaire
au prix N......................................................................................................2.22
PRIX N 2.23 : main courante ronde diamtre 40 mm en PVC
Description : fourniture et pose dune main courante ronde gaine PVC de 40 mm de diamtre (de type Escort
gaine PVC de SPM). Elle est constitue dun profil aluminium recouvert dune gaine en PVC lisse class M1 et
color dans la masse. Elle porte une gorge dans laquelle viennent se bloquer les supports et les accessoires, et
se clipper un closoir assorti au profil. Ses supports ajours de forme courbe dune hauteur de 40 mm sont en
aluminium anodis satin argent. Son encombrement et sa hauteur sont de 80 mm. Des accessoires en PVC
lisse (embouts, angles internes et externes 90 ou sur mesure de 90 165) compltent lensemble et viennent
se manchonner et se fixer dans le profil laide de vis de blocage. Elle est quipe de joints bactricides et peut
tre cintre.
Sa composition est exempte de mtaux lourds et la stabilisation thermique est ralise au calcium - zinc.
Coloris : au choix du matre duvre dans la gamme du fabricant.
Mode de pose : partie haute du profil au maximum 0,90 m du sol. Montage sur supports ajours
autobloquants 2 points de fixation visser au mur tous les 1,20 m (0,80 m dans les circulations fortement
sollicites et sur des supports muraux plus lgers type plaque de pltre).

Page 77

Ouvrage pay au mtre linaire

au prix N......................................................................................................2.23
PRIX N 2.24 : Barre de tirage
Fourniture et mise en uvre de barre de tirage pour personnes mobilit rduite dans les WC et sanitaires
ouverts au public.
Barre en acier inoxydable, fixation sur l'intrieur des battants des locaux cibls
Localisation :
Porte des WC et sanitaires accessibles
Suivant indications sur plan architecte
Ouvrage pay pour l'ensemble lUnit, fourni et pos, le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte y
compris toutes sujtions,
au prix N......................................................................................................2.24
PRIX N 2.25 : Couvre joint
Fourniture et mise en uvre d'un couvre joint de dilatation plat, en mdium, bord arrondi
Caractristiques techniques :
Fixation par chevillage dans murs en bton arm
Classement au feu M3
Largeur du JD 4 cm
Finition par peinture
Localisation :
Au droit de chaque joint de dilatation apparent
Ouvrage pay pour l'ensemble au Mtre linaire, fourni et pos, le tout excut suivant plans et dtail de
l'architecte y compris toutes sujtions,
au prix N......................................................................................................2.25
PRIX N 2.26 : Trappe de visite simple
Fourniture et pose de trappes de visite CF 1/2 heure pour accs aux installations techniques, composes de :
Un cadre dormant en bois dur, compris feuillures pour intgration dans des gaines techniques en plaque de
pltre sur ossature mtallique
Un remplissage, en panneau de particules, ignifug, paisseur 19 mm
Joint thermogonflant respectant le degr PF souhait
Ferrage par paumelles de 140 mm, affleurant dans les cadres de l'huisserie et de l'ouvrant
Serrure haute et basse pne dormant carr de manuvre sur l'ouvrant principal
Compris toutes sujtions de joints et fixations et couvre joint sapin avec coupe d'onglet
Dimension variable de 0.40 x 0.40 m 0.70 x 1.50 m
Localisation :
Accs l'ensemble des gaines techniques suivant plan architecte
Ouvrage pay pour l'ensemble lUnit, fourni et pos, le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte y
compris toutes sujtions,
au prix N......................................................................................................2.26
PRIX N 2.27 : Enseigne en inox sur la faade principale
Enseigne: fabrication de lettres inox poli miroir avec relief de 60 mm + entretoises retrait de 10 mm
Ouvrage pay pour l'ensemble lUnit
au prix N......................................................................................................2.27

Page 78

PRIX N2.28 : Chssis de ventilation de salle d'eau en PVC de 30x30

Le prix comprend en fourniture et pose:
Grille plastique carre d'aration
couleur : Blanc
Dimensions : 30 x 30 cm
Section de passage de l'air : 55 cm
Et toutes sujtions d'excution conformment aux rgles de l'art, aux instructions du matre d'ouvrage et de
la matrise duvre.
Ouvrage pay lunit de la rservation
au prix N.................................................................... 2.28
PRIX N 2.29 : Porte visite des gaines techniques suivant exigence ONE
Porte en bois massif en bois massif 1.00x1.00 m un ouvrant, ensemble comprenant:
Ce prix rmunre la fourniture et pose de porte avec encadrement en iroko massif 1 choix ; Intrieur
en double feuilles dIroko 1er choix.
* Faux Cadre en sapin rouge 1er choix de 70 x 100 mm.
* Ouvrant la franaise, bti de 100x45 mm, en bois Iroko massif 1er choix suivant le dtail de l'Architecte.
* Chambranle en bois iroko de 70 x 12 mm, forme suivant plan de dtail.
Quincaillerie :

pattes scellement
4 paumelles lectriques de 160 mm
1 serrure canon mortaise avec canon de sret
1 ensemble bquille en inox massif satin
1 buttoir en caoutchouc .

Le tout excut suivant plans et dtail de l'architecte.

LEntreprise doit respecter scrupuleusement les indications inscrites aux dtails de lArchitecte.
Ouvrage pay au lunit de la Porte y compris cadre, quincaillerie ncessaire et toutes sujtions de fourniture et
pose au prix N................................. 2.29

Page 79

III/- ELECTRICITE- LUSTRERIE- DETECTION INCENDIE ET COURANTS FAIBLES

NOTA/
Marque et chantillon de tout matriau et matriel entrant dans le prsent lot faire approuver par la
maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
3-1/ EQUIPEMENT MOYENNE TENSION DU POSTE DE TRANSFORMATION
DE 630 KVA
Fourniture et pose d'un poste transformateur d'une puissance de 630 KVA. Le descriptif suivant est donn titre
indicatif, chaque article de l'quipement du poste doit tre conforme aux rgles de l'art et aux exigences de la
socit distributrice de lnergie lectrique.
1/ Caractristiques gnrales des quipements M.T:
Les cellules seront du type prfabriqu protg d'un modle agre par l'ONE ou la rgie distributrice et rpondront
aux prescriptions gnrales suivantes:
*tension de service 22 KV ou 20KV
*tension nominale d'isolement 24 KV, sur- isol 36 KV.
*tension d'essais 75 KV 50hz-1mn
*tenue l'onde de choc de 125KV.
*surintensit instantane 25KA crte
*Pouvoir de coupure des interrupteurs 800A.
2/ Equipement du poste de transformation
Le poste de livraison est constitu essentiellement de:
* 2 cellules arrives et dpart en boucle IM (MT)
*1 cellule de protection QM (MT).
*1 transformateur abaisseur 315 KVA, 20KV +5% ou 22 KV + 5% selon la distribution, B2 isolement dans lhuile.
3/ Cellules interrupteur
Equipement de base de chaque cellule:
-1 jeu de barre 400A tripolaire
-1 interrupteur de calibre 400A/24Kv.
-1 indicateur d'tat de tension
-1 sectionneur de mise en court-circuit et la terre
-3 boites cbles unipolaires 20Kv ou 22Kv
-1 collecteur de terre
-1 rsistance chauffante 150w
Une des cellules arrive interrupteur ONE/rgie sera quipe d'un relais dtecteur de dfaut de terre.
4/Cellules de protection transformateur:
630 KVA type PFA FLUOKIT M24 GEC. dclenchement triphas
Equipement de base:
-1 jeu de barres 400A tripolaire
-1 interrupteur sectionneur rotatif de calibre 400A
-1 jeu de 3 coupe-circuits HPC avec dclenchement triphas,
-1 sectionneur de mise en court-circuit et la terre
-3 indicateurs d'tat de tension
-1 jupe pour cble PRC 35mm cuivre.
-1 rsistance chauffante 150w
5) Transformateur abaisseur:
Il sera prises M.T dbrochables et caisson de raccordement B.T et rpondra aux caractristiques suivantes:
-primaire triphas 20KV ou 22Kv
-Prises de rglage + 5%
-secondaire 380/220 volts, neutre sorti.
-couplage triangle-toile DYN11.

Page 80

-Pertes extra rduites

-isolement dans l'huile
-Puissance nominale 630 KVA
Le transformateur sera fourni avec :
- relais de protection type DGPT2 avec son coffret de relayage.
-1 commutateur de rglage + 5% de la tension primaire
-1 indicateur de niveau
-huile de premier remplissage. Remplissage intgral
-Doigts de gants
-2 thermostats:1 pour l'alarme et 1 pour le dclenchement du disjoncteur B.T
-galets de roulement orientables.
-anneaux de levage.
6) Liaison moyenne tension:
La liaison entre les bornes MT du transformateur et les bornes de sortie de la cellule protection transformateur sera
ralise par cble unipolaires type sec, isolement P.R.C cuivre de section approprie.
Ce prix comprend aussi le raccordement 2 catgorie souterrain 22kv en cble unipolaire isol PR titre
indicatif 3x1x50mm alu 12/20kv S26 ( vrifi par lentreprise par une tude dexcution approuve par le
gestionnaire de rseau) qui sera pos dans une tranche et protg en traverse par des buses et tubes annel
double paroi DPA D=110mm de couleur rouge (agre par lONE ) plus fourniture et pose grillage avertisseur
7) Equipement divers du poste de transformation:
7-a)Verrouillage:
Dans le poste de transformation, il sera prvu tous les verrouillages imposs par l'arrt du Ministre des T.P
n566-70 du 02 10 71 en particulier:
-interdiction d'accs dans une cellule tant qu'elle comporte des quipements sous tension
-interdiction de la manuvre en charge des sectionneurs.
-interdiction d'accs dans une cellule transformateur de potentiel tant que le sectionneur M.T et B.T n'est pas
assur.
En outre les verrouillages particuliers suivant seront prvus:
-Verrouillage entre cellules "arrive" ONE/rgie suivant prescriptions fixes par le cahier de charge ONE/rgie
-verrouillage entre la cellule protection transformateur et le capot en tle des bornes embrochables du
transformateur correspondant.
7-b/Le poste doit tre quip des accessoires de scurit:
*affiches intrieures et extrieures rglementaires
*perches de relevage des indicateurs de court-circuit
*perche tmoin au non 36KV ou 45 KV selon la distribution
*perche de sauvetage au non 36KV ou 45 KV selon la distribution
*extincteur de 4kg la neige carbonique
*gants, boites isolant 36 KV ou 45 KV selon la distribution
*tabouret isolant 36 KV ou 45 KV selon la distribution
*1 bande de peinture rouge priphrique extrieure selon les normes de l'ONE
7-c) Pices de rechanges:
L'entreprise fournira et posera sur rtelier dans le poste de transformation, un jeu de coupe-circuit H.P.C pour la
protection du transformateur.
Le calibre des fusibles H.P.C sera calcul compte tenu de la puissance du transformateur.
7-d/ Eclairage du local du poste type tanche
- 2 luminaires avec hublots incombustibles, cbles 3x1.5mm et les conduits encastrs ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre11mm

Page 81

- 2 luminaires 2x36 tanche en va et vient, cbles 3x1.5mm et les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur
de la flamme de diamtre11mm
- 1 prise de courant y compris cble 3x2.5mm et les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme
de diamtre 13mm
- 2 interrupteurs type plexo
- l'clairage de scurit du poste sera assur par des blocs de secours autonomes tanches incandescence,
embrochable type SET 60N.
7-e/ Mise la terre du poste de transformation :
L'entreprise devra:
-la fourniture et la pose d'un ceinturage en fond de fouilles du poste de transformation, en conducteur cuivre nu
28mmm de section.
-rgime du neutre TT
-la fourniture et la pose d'un conducteur cuivre nu de 28mm de section reli en trois points par des liaisons
mcaniques rigides au ferraillage du plancher bas du rdc du poste de transformation. Dans le poste de
transformation sera raccord la borne de mesure, un collecteur sur lequel seront connects les circuits suivants:
*la masse du transformateur par l'intermdiaire d'une barrette de coupure.
*les masses du poste sans barrette de coupure.
La terre du neutre et la terre des masses seront ralises par des puits de terre spars l'un de l'autre de 8m
minimum.
Les rsistances maximales de ces deux puits de terre seront de :
*3 Ohms pour la terre des masses
*5 Ohms pour la terre du neutre
8/Equipement basse tension du poste de transformation:
La partie passe tension du poste de transformation comportera l'quipement complet d'un tableau gnral basse
tension du poste.
8-a) Prsentation et conception:
Le projet comporte un tableau gnral basse tension qui sera plac lintrieur du poste.
Larmoire du TGBT se prsentera sous forme d'armoire modulaire en tle d'acier 20/10me mont sur chssis en
fer cornire quip de porte fermant clef. La prsentation et la hauteur du tableau gnral seront analogues
celle des cellules moyenne tension.
Les tles seront lectro- zingue et protges par deux couches d'impression phosphatantes et 2 couches de
peinture cellulosiques de finition.
Le TGBT sera raccord au transformateur abaisseur par cble unipolaire U1000 RO2V me cuivre
S=3x(2x240mm)+(1x240mm)+(1x150mm)
Ce tableau comportera essentiellement:
-un disjoncteur gnral dbrochable de 4x1000A
-des disjoncteurs divisionnaires des diffrents dparts.
-une batterie de condensateur de 40KVAR avec sa protection par disjoncteur 3x100A m.t Pc=10KA
-un jeu de barre cuivre 1500A sous gaine
-des disjoncteurs HPC de protection de dpart spcifique (clairage poste, appareils de mesure etc..)
-des appareils de mesure installs sur le fronton suprieur de chaque tableau gnral, cet ensemble comprendra:
3 ampremtres calibrs sur l'intensit nominale du transformateur correspondant aliment par un
jeu de T.I de calibre et classe appropris.
1 Voltmtre 0 500 volts
1 commutateur de voltmtre 7 positions dont 1 repos
8-b) Caractristiques des appareils:
8-b-1) Disjoncteur gnral du Poste:
*du type dbrochable 4x1000A, rglable.

Page 82

*Pouvoir de coupure minimum:25KA

*Equip de 4 dclencheurs magntothermiques du type rglable.
*2 Vigirex pour protection diffrentielle 2 seuils diffrents sensibilit : 2A
S1= 1A pour alarme
S2= 2A pour dclenchement
Le dclenchement du disjoncteur devra tre obtenu:
*Par commande manuelle
*Par ses dclencheurs
*Par le dispositif de dclenchement impos par le dcret du 14-11-88
*Obligatoirement par verrouillage avec l'interrupteur MT du transformateur
*Par la fermeture du contacte de dclenchement du thermostat.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
La protection des travailleurs sera en strict conformit avec le dcret du 14-11-88. A cet effet le disjoncteur gnral
comportera:2 Vigirex dont le seuil est rglable de 0 2A. Le premier sera rgl 1A et dclenchera une alarme sur
klaxon installer au dessus du TGBT. Un deuxime Vigirex rgl 2A, assurera le dclenchement du disjoncteur
gnral basse tension.
8-b-2) Disjoncteurs divisionnaires pour auxiliaire du poste:
Disjoncteur type rapide. Pouvoir de coupure 25KV. Relais magntothermiques.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
-1 disjoncteur 4X25A diffrentiel 30mA.
-2 disjoncteurs 2X16A
-6 disjoncteurs 2X10A
8-b-3) Disjoncteurs divisionnaires des diffrents dparts :
Disjoncteurs type rapide, pouvoir de coupure approprie. Relais magntothermiques 3 dclencheurs sur les
dparts tripolaires et 4 dclencheurs sur les dparts ttrapolaires. Le nombre et le calibre des disjoncteurs
divisionnaires sont dfinis comme suit:
Les Disjoncteurs divisionnaires des diffrents dparts sont diffrentiels dune sensibilit de 300mA.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
8-b-4) Batteries de condensateurs:
*Pour la compensation de l'nergie ractive vide du transformateur, il sera install, une batterie de condensateurs
de 60 kvar. Un disjoncteur de protection ayant des caractristiques conformes aux exigences ONE. De cette
batterie sera installe dans le panneau de compactage.
La liaison avec le transformateur se fera partir d'un cble U1000 R02V 4X35mm2 pos sur chemin de cble.
8-c) Liaisons transformateur Panneau de compactage - T.G.B.T:
*les liaisons entre le transformateur et le panneau de compactage d'une part et entre le panneau de compactage et
le tableau gnral basse tension du poste se feront partir de cbles de la srie U1000 R02V unipolaires me
cuivre, section =3x(2x240mm)+1x240mm+1x150mm.ces cbles seront fixs sur chemin de cble de section
approprie.
8-d) Comptage basse tension:
Il sera install dans le poste de transformation un compactage basse tension au sens dfini par le distributeur
d'nergie. Les compteurs seront fournis par l'ONE, l'entreprise du prsent lot n'en devant que le placard et les
raccordements lectriques

Page 83

9/Local du poste de transformation

Le local qui va abriter le poste de transformation tant construit par le gros uvre, lentreprise attributaire du
prsent march a sa charge lamnagement de ce local suivant les normes du type abonn approuv par lONE
et comprenant :
dallage en bton arm
les fosses, caniveaux,
revtement en granito poli ordinaire
toute la menuiserie et sa quincaillerie ncessaires,
la reprise des enduits intrieurs
la peinture intrieure
ltablissement des plans guides et leur approbation par lONE,
et dune faon gnrale lexcution des travaux intrieurs dans de ce local suivant les plans de la
matrise duvre tablis la base des plans guides fournis par lentreprise. Les dimensions du local
sont de 6.40x6.20m environ avec une hauteur de 4.50m.
Les spcifications ci-dessus concernant lensemble des composantes du poste de transformation sont donnes
titre indicatif, l'entreprise est appele fournir un poste de transformation complet de 630KVA, raccord au rseau
de l'ONE, en tat de marche, quip conformment aux normes, l'ensemble doit tre mont, cbl, tudi et
rceptionn par l'ONE.
Ouvrage pay en fourniture et pose y compris les frais d'tudes, d'tablissement des plans, d'approbation par
l'ONE, mise la terre, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de pose. Ce paragraphe est dcompos
suivant les articles:
PRIX N 3.00: Liaison moyenne tension
La liaison entre les bornes MT du transformateur et les bornes de sortie de la cellule protection transformateur sera
ralise par cble unipolaires type sec, isolement P.R.C cuivre ou aluminium de section approprie.
Ce prix comprend aussi le raccordement 2 catgorie souterrain 22kv en cble unipolaire isol PR titre
indicatif 3x1x50mm alu 12/20kv S26 ( vrifi par lentreprise par une tude dexcution approuve par le
gestionnaire de rseau) qui sera pos dans une tranche et protg en traverse par des buses et tubes annel
double paroi DPA D=110mm de couleur rouge (agre par lONE ) plus fourniture et pose grillage avertisseur
jusquau point de raccordement dfini par le gestionnaire de rseau.
Ouvrage pay au Forfait
Au Prix N...........................................................................................................3.00
PRIX N 3.01 : Cellule interrupteur
Cellule interrupteur type IS.Fluokit M24 GEC.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'Unit
Au Prix N...........................................................................................................3.01
PRIX N 3.02 : Cellule protection du transformateur
Cellule prfabrique protection transformateur type PFA Fluokit M24 CGE y compris liaison MT avec le
transformateur en cble PRC 50mm y compris liaison MT avec le transformateur en cbles et support du cble de
sections appropries
Ouvrage pay l'Unit
Au Prix N..............................................................................................................3.02

Page 84

PRIX N 3.03 : Transformateur abaisseur 630KVA

Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement d'un transformateur abaisseur remplissage intgral
de 20-22 KV/230v/400. Puissance = 630KVA, y compris prises de rglages, thermostats, conservateur asscheur,
capot plombable, rail de guidage, accessoires de raccordement de fixation et de mise en place, y compris toutes
sujtions.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'Unit
Au Prix N...........................................................................................................3.03
PRIX N 3.04 : Chemin de cble largeur 365mm
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement du chemin de cble en tle d'acier galvanise perfore
dimensions 365x63mm y compris tous les accessoires de raccordement et de fixation
Ouvrage pay au mtre linaire
Au Prix N..............................................................................................................3.04
PRIX N 3.05 : Cble U1000RO2V 3x(2x240mm) +N : 240mm +T :150mm cuivre
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement de Cble U1000RO2V 3x (2x240)mm +N : 240mm
+T :150mm cuivre, en section, pos sur chemin de cble ou dans caniveau, y compris toutes sujtions de pose de
raccordement et de fixation.
Ouvrage pay au mtre linaire
Au Prix N.............................................................................................................3.05
PRIX N 3.06 : Verrouillage de poste transformation
Rmunre la fourniture, la mise et le raccordement du verrouillage rglementaire du poste de transformation.
Ouvrage pay l'unit
Au prix N............................................................................................................3.06
PRIX N 3.07 : Equipement de scurit du poste de transformation
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement de scurit du poste de transformation y compris
toutes sujtions.
Ouvrage pay l'unit
Au prix N.............................................................................................................3.07
PRIX N 3.08 : Pices de rechange du poste de transformation
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement des pices de rechange du poste de transformation (3
fusibles HT), y compris rtelier et toutes sujtions.
Ouvrage pay l'ensemble
Au prix N.............................................................................................................3.08

Page 85

PRIX N 3.09 : Eclairage du poste de transformation.

Rmunre la fourniture , la mise en place et le raccordement de l'clairage normal et de l'clairage de scurit du
poste de transformation, y compris tubages apparents, cblages, petits appareillages de commande et toutes
sujtions.
Ouvrage pay l'unit
Au prix N.............................................................................................................3.09
PRIX N 3.10 : Mise la terre du poste de transformation.
Rmunre la ralisation de la mise la terre du poste de transformation, y compris toutes sujtions
Ouvrage pay l'ensemble
Au prix N............................................................................................................3.10
PRIX N 3.11 : Batterie de condensateurs
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement d'une batterie de condensateurs 60 kvar triphase, y
compris cbles de raccordement, protection lectrique et mcanique, y compris toutes sujtions.
Ouvrage pay l'unit
Au prix N............................................................................................................3.11
PRIX N 3.12 : Panneau de comptage basse tension
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement d'un panneau de comptage basse tension, y compris
accessoires d'alimentation de raccordement et de protection, y compris toutes sujtions.
Ouvrage pay l'unit
Au prix N.........................................................................................................3.12
PRIX N 3.13 : Relais Bardin
Rmunre la fourniture, la mise en place et le raccordement d'un relais Bardin, y compris lampe de signalisation,
tores, transformateur, alimentation et raccordement , y compris toutes sujtions.
Ouvrage pay l'unit
Au prix N..........................................................................................................3.13
PRIX N 3.14 : Ralisation des gros uvres et des seconds uvres du local du poste de transformation
Rmunre la ralisation des gros uvres et des seconds uvres du local du poste de transformation , y compris
toutes sujtions.
Ouvrage pay l'ensemble
Au prix N...........................................................................................................3.14
3-2/ COFFRETS ET TABLEAUX
PRIX N 3.15: Tableau Gnral basse tension
Pour alimentation il sera prvu un tableau gnral.
En fourniture et pose, y compris, rservation, scellement et fixation, lemplacement et indications suivant les plans
du BET, avec dimensions convenables comprenant, titre indicatif (l'entrepreneur est rput avoir pris
connaissances des plans pour connatre les calibres et le nombre des disjoncteurs et appareillage):

Page 86

1 disjoncteur amont de 1000A

1 disjoncteur dpart vers TGBT N de 4x630A
1 disjoncteur dpart vers TGBT S de 4x250A
1 borne de terre
1 jeu de barres
1 barrette du neutre
rail pour pose de matriel
des appareils de mesure installs sur le fronton suprieur du tableau gnral, cet ensemble
comprendra:
3 ampremtres calibrs sur l'intensit nominale du transformateur correspondant aliment par un
jeux de T.I de calibre et classe appropris.
1 Voltmtre 0 500 volts
1 commutateur de voltmtre 7 positions dont 1 repos

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
l'ensemble est pos dans une armoire en tle mtallique 20/10 d'paisseur, lectro- zingue et peinte en 2
couches de peinture glycrophtalique, l'armoire est munie de tles dmontables et apte tre perfore pour le
passage des cbles aux parties infrieure et suprieures, de porte ouvrant en face raidies par des raidisseurs
appropris garantissant une rigidit parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes,des butes en caoutchouc
seront disposes en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crmones commandes par poignes serrures, les clefs sont en nombre de trois. La face intrieure de la porte
doit contenir le schma lectrique du tableau et le numrotage de chaque dpart avec la dsignation du local
desservi.
Ouvrage pay l'Unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N: ......................3.15
PRIX N 3.16: Tableau Gnral basse tension Normal
Pour alimentation normale il sera prvu un tableau gnral.
En fourniture et pose, y compris, rservation, scellement et fixation, lemplacement et indications suivant les plans
du BET, avec dimensions convenables comprenant, titre indicatif (l'entrepreneur est rput avoir pris
connaissances des plans pour connatre les calibres et le nombre des disjoncteurs et appareillage):
1 disjoncteur amont de 630A
1 disjoncteur dpart vers TREN1 de 4x63A
1 disjoncteur dpart vers TREN2 de 4x100A
1 disjoncteur dpart vers TREN3 de 4x200A
1 disjoncteur dpart vers CUISINE TPS11 de 4x100A
1 disjoncteur dpart vers TRT TPS38 de 4x160A
1 disjoncteur dpart vers TRS TPS37 de 4x125 A
1 disjoncteur dpart vers MANOGRAPHE TPS36 de 4x100 A
1 disjoncteur dpart vers INCENERATEUR TPS 35 de 4x32 A
1 disjoncteur dpart vers RESERVE de 4x25 A
1 disjoncteur dpart vers CLIM TPS37 de 4x63 A
1 disjoncteur dpart vers AUTOCLAVE TPS29 de 4x125 A
2 disjoncteur dpart vers RESERVE de 4x63 A
2 disjoncteur dpart vers RESERVE de 4x80 A
1 borne de terre
1 jeu de barre
1 barrette du neutre
rail pour pose de matriel
des appareils de mesure installs sur le fronton suprieur du tableau gnral, cet ensemble
comprendra:

Page 87

*3 ampremtres calibrs sur l'intensit nominale du transformateur correspondant aliment par un

jeux de T.I de calibre et classe appropris.
*1 Voltmtre 0 500 volts
*1 commutateur de voltmtre 7 positions dont 1 repos

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
l'ensemble est pos dans une armoire en tle mtallique 20/10 d'paisseur, lectro- zingue et peinte en 2
couches de peinture glycrophtalique, l'armoire est munie de tles dmontables et apte tre perfore pour le
passage des cbles aux parties infrieure et suprieures, de porte ouvrant en face raidies par des raidisseurs
appropris garantissant une rigidit parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes,des butes en caoutchouc
seront disposes en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crmones commandes par poignes serrures, les clefs sont en nombre de trois. La face intrieure de la porte
doit contenir le schma lectrique du tableau et le numrotage de chaque dpart avec la dsignation du local
desservi.
Ouvrage pay l'Unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose conformment aux schmas unifilaires
tablis par le BET.
au prix N: ......................3.16
PRIX N 3.17: Tableau Gnral basse tension des zones secourues
Pour alimentation des zones secourues il sera prvu un tableau gnral.
En fourniture et pose, y compris, rservation, scellement et fixation, lemplacement et indications suivant les plans
du BET, avec dimensions convenables comprenant, titre indicatif (l'entrepreneur est rput avoir pris
connaissances des plans pour connatre les calibres et le nombre des disjoncteurs et appareillage):
1 disjoncteur amont de 250A
1 disjoncteur dpart vers de 4x50A
1 disjoncteur dpart vers de 4x160A
1 disjoncteur dpart vers de 4x16A
1 disjoncteur dpart vers de 4x32A
1 disjoncteur dpart vers de 4x40A
5 disjoncteur dpart vers de 25 A
2 disjoncteur dpart vers RESERVE de 4x63 A
2 disjoncteur dpart vers RESERVE de 4x80 A
1 borne de terre
1 barrette du neutre
1 jeu de barres
rail pour pose de matriel
des appareils de mesure installs sur le fronton suprieur du tableau gnral, cet ensemble
comprendra:
*3 ampremtres calibrs sur l'intensit nominale du transformateur correspondant aliment par un
jeu de T.I de calibre et classe appropris.
*1 Voltmtre 0 500 volts
*1 commutateur de voltmtre 7 positions dont 1 repos
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
l'ensemble est pos dans une armoire en tle mtallique 20/10 d'paisseur, lectro- zingue et peinte en 2
couches de peinture glycrophtalique, l'armoire est munie de tles dmontables et apte tre perfore pour le
passage des cbles aux parties infrieure et suprieures, de porte ouvrant en face raidies par des raidisseurs
appropris garantissant une rigidit parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes,des butes en caoutchouc
seront disposes en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crmones commandes par poignes serrures, les clefs sont en nombre de trois. La face intrieure de la porte

Page 88

doit contenir le schma lectrique du tableau et le numrotage de chaque dpart avec la dsignation du local
desservi.
Ouvrage pay l'Unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose conformment aux schmas unifilaires
tablis par le BET.
au prix N: ......................3.17
PRIX N 3.18: Tableau Gnral basse tension des zones ondules
Pour alimentation des zones ondule il sera prvu un tableau gnral conformment aux schmas unifilaires aux
disjoncteurs modulaires protgeant les circuits divisionnaires.
En fourniture et pose, y compris, rservation, scellement et fixation, lemplacement et indications suivant les plans
du BET, avec dimensions convenables comprenant, titre indicatif (l'entrepreneur est rput avoir pris
connaissances des plans pour connatre les calibres et le nombre des disjoncteurs et appareillage):
1 disjoncteur amont de 40A
3 disjoncteur dpart vers de 4x32A
1 jeu de barres
1 borne de terre
1 barrette du neutre
rail pour pose de matriel
des appareils de mesure installs sur le fronton suprieur du tableau gnral, cet ensemble
comprendra:
*3 ampremtres calibrs sur l'intensit nominale du transformateur correspondant aliment par un
jeux de T.I de calibre et classe appropris.
*1 Voltmtre 0 500 volts
*1 commutateur de voltmtre 7 positions dont 1 repos
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
l'ensemble est pos dans une armoire en tle mtallique 20/10 d'paisseur, lectro- zingue et peinte en 2
couches de peinture glycrophtalique, l'armoire est munie de tles dmontables et apte tre perfore pour le
passage des cbles aux parties infrieure et suprieures, de porte ouvrant en face raidies par des raidisseurs
appropris garantissant une rigidit parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes,des butes en caoutchouc
seront disposes en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crmones commandes par poignes serrures, les clefs sont en nombre de trois. La face intrieure de la porte
doit contenir le schma lectrique du tableau et le numrotage de chaque dpart avec la dsignation du local
desservi.
Ouvrage pay l'Unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose conformment aux schmas unifilaires
tablis par le BET.
au prix N: ......................3.18
PRIX N 3.19: Tableaux de rpartition
il sera prvu un tableau rpartition partir duquel le rdc, ltage et les quipements seront aliments.
En fourniture et pose, y compris, rservation, scellement et fixation, lemplacement et indications suivant les plans
du B.E.T, avec dimensions convenables comprenant, titre indicatif (l'entrepreneur est rput avoir pris
connaissances des plans pour connatre les calibres et le nombre des disjoncteurs et appareillage):
-1 barrette de terre
-1 barrette du neutre
-rails pour pose de matriel
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.

Page 89

l'ensemble est pos dans une armoire en tle mtallique 20/10 d'paisseur, lectro- zingue et peinte en 2
couches de peinture glycrophtalique, l'armoire est munie de tles dmontables et apte tre perfore pour le
passage des cbles aux parties infrieure et suprieures, de porte ouvrant en face raidies par des raidisseurs
appropris garantissant une rigidit parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes,des butes en caoutchouc
seront disposes en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crmones commandes par poignes serrures, les clefs sont en nombre de trois. La face intrieure de la porte
doit contenir le schma lectrique du tableau et le numrotage de chaque dpart avec la dsignation du local
desservi.
Ralis conformment aux schmas unifilaires tablis par le BET.
Ouvrage pay l'Unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose aux prix N :
a) TRE1N ......................3.19a
b) TRE2N ......................3.19b
c) TRE3N ......................3.19c
d) TRE1S ......................3.19d
e) TRE2S ......................3.19e
f) TRE1O ......................3.19f
g) TRE2O ......................3.19g
h) TRE3O ......................3.19h
PRIX N 3.20: Tableau de protection secondaire
Fourniture et pose, y compris, rservation, scellement, fixation et toutes sujtions de fourniture et de pose,
emplacement et indications suivant les plans du B.E.T, avec dimensions convenables comprenant, titre indicatif
(l'entrepreneur est rput avoir pris connaissances des plans pour connatre les calibres et le nombre des
disjoncteurs et appareillages de chaque tableau):
-1 disjoncteur amont, pour l'alimentation gnrale dun calibre appropri suivant plans B.E.T.
-1 disjoncteur diffrentiel pour l'alimentation des points lumineux d'une sensibilit de 300mA suivant le cas et d'un
calibre appropri suivant chaque tableau
-1 disjoncteur diffrentiel pour l'alimentation des prises de courant normales d'une sensibilit de 30mA et d'un
calibre appropri suivant chaque tableau
-1 disjoncteur diffrentiel pour l'alimentation des prises de courant force d'une sensibilit de 30mA et d'un calibre
appropri suivant chaque tableau
-1 borne de terre
-1 barrette du neutre
-rail pour pose de matriel
-Les disjoncteurs modulaires protgeant les diffrents circuits divisionnaires,
-Les tlrupteurs
-les interrupteurs
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
l'ensemble est pos dans une armoire en tle mtallique 20/10 d'paisseur, lectro- zingue et peinte en 2
couches de peinture glycrophtalique, l'armoire est munie de tles dmontables et apte tre perfore pour le
passage des cbles aux parties infrieure et suprieures, de porte ouvrant en face raidies par des raidisseurs
appropris garantissant une rigidit parfaite surtout lorsque les portes sont ouvertes,des butes en caoutchouc
seront disposes en nombre suffisant pour que la porte ne heurte pas la charpente. Les portes seront munies de
crmones commandes par poignes serrures, les clefs sont en nombre de trois. La face intrieure de la porte
doit contenir le schma lectrique du tableau et le numrotage de chaque dpart avec la dsignation du local
desservi.
Les caractristiques des tableaux sont les suivantes :
Ouvrage pay l'Unit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose conformment aux schmas unifilaires
tablis par le BET.
au prix N:

Page 90

a) TPS1 .....................3.20.a
b) TPS2 .....................3.20.b
c) TPS3 .....................3.20.c
d) TPS4 .....................3.20.d
e) TPS5 .....................3.20.e
f) TPS6 .....................3.20.f
g) TPS7 .....................3.20.g
h) TPS8 .....................3.20.h
i) TPS9 .....................3.20.i
j) TPS10 ...................3.20.j
k) TPS11 ...................3.20.k
l) TPS12 ...................3.20.l
m) TPS13 ...................3.20.m
n) TPS14 ...................3.20.n
o) TPS15 ...................3.20.o
p) TPS16 ...................3.20.p
q) TPS17 ...................3.20.q
r) TPS18 ...................3.20.r
s) TPS19 ...................3.20.s
t) TPS20 ...................3.20.t
u) TPS21 ...................3.20.u
v) TPS22 ...................3.20.v
w) TPS23 ...................3.20.w
x) TPS24 ...................3.20.x
y) TPS25 ...................3.20.y
z) TPS26 ...................3.20.z
aa) TPS27 ...................3.20.aa
bb) TPS28 ...................3.20.bb
cc) TPS29 ...................3.20.cc
dd) TPS30 ...................3.20.dd
ee) TPS31 ...................3.20.ee
ff) TPS32 ...................3.20.ff
gg) TPS33 ...................3.20.gg
hh) TPS34 ...................3.20.hh
ii) TPS35 ...................3.20.ii
jj) TPS36 ...................3.20.jj
kk) TPS37 ...................3.20.kk
ll) TPS38 ...................3.20.ll
mm)
TPS39 ...................3.20.mm
nn) TPS40 ...................3.20.nn
oo) TPS41 ...................3.20.oo
pp) TPS42 ...................3.20.pp
qq) TPS43 ...................3.20.qq
rr) TPS44 ...................3.20.rr
ss) TPS45 ...................3.20.ss
tt) TPS46 ...................3.20.tt
uu) TPS47 ...................3.20.uu
PRIX N 3.21 : Coffret de commande de signalisation
Ce prix concerne la fourniture et la pose dun coffret de commande et de signalisation distance y compris cbles
pour commande de panneaux de signalisations jusqu 40 interrupteurs et 40 voyants comprenant:
1) 1 ou 2 plaques Mosaic en matire moule
2) 1 cadre en saillie pour des modules Mosaic
3) 1 porte tiquette

Page 91

4) des voyants lumineux tte carr 220V

5) des interrupteurs bascule silencieux
6) Conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme de diamtre en fonction des cbles depuis
tableau jusqu' chaque foyer lumineux et tableau de commande, les conducteurs U500V de section
approprie (couleurs normalises)
La disposition des voyants et interrupteurs du tableau de commande de lclairage doit identifier lemplacement de
la source lumineuse.
Ouvrage pay pour l'ensemble du tableau de commande complet, y compris percement, scellement, raccordement,
protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton
arm lorsque c'est techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
Ouvrage pay lUnit au prix N...3.21
3-3/ RESEAU DE TERRE ET LIAISON EQUIPOTENTIELLE
PRIX N 3.22 : Mise la terre
Chaque Joint sera dote d'un circuit de mise la terre .La prise de terre sera ralise par une boucle en cble en
cuivre nu 28mm de section, en fond de fouille. Au niveau du tableau gnral et des tableaux secondaires il sera
prvu deux remontes de la boucle de prise de terre sous tube d'acier, en vue de leur raccordement aux barrettes
de mesures et de sectionnement.
Toutes les connexions la boucle de la prise de terre se feront par griffes en cuivre de 28mm ,y compris
terrassement vacuation ou remblais dans tous terrains ainsi que la fourniture pose, coupe, chutes et toutes
sujtions.
Le Prix comprend galement :
1. la vrification de la protection de ces prises et leur correction par puits ou autre jusqu' ce que la
valeur des prises soit compatible avec les calibres du dispositif diffrentiel gnral
2. les barrettes en cuivre de terre gnrale installer proximit des tableaux de protection
gnraux, de dimension et paisseur conformes au rglement en vigueur
3. les drivations vers les armoires au moyen de bornes anti- cisaillantes installer dans les
tableaux gnraux de protection.
En aucun cas le conducteur principal de protection ne devra tre coup
Ouvrage pay pour l'ensemble des btiments du projet
au prix N..................................................3.22
PRIX N 3.23 : Rseau de terre informatique
Un rseau de terre indpendant de la distribution, du neutre sera constitu par une ligne spcifique isole, relie
directement la prise de terre dont la rsistance ne devra pas excder 50 Homs. Ce cble de terre rserve
exclusivement l'informatique du bloc administratif sera amen jusqu' une barrette de terre de l'armoire de
distribution informatique au rdc de ladministration.
La mise la terre se fera par cbles de terre isols vert/jaune 35 mm, gain afin de ne pas les confondre avec les
cbles de terre du btiment. Ces cbles de terre seront fixs le long des chemins de cbles informatiques et
aboutiront dans chaque local rpartiteur sur une borne de terre isolable lectriquement et clairement identifie
comme TERRE INFORMATIQUE .
Cette terre dite propre , devra imprativement tre infrieure 3 _.
Ouvrage pay pour l'ensemble.
au prix N:........................................................................................................3.23

Page 92

PRIX N 3.24 : Paratonnerre

Fourniture et pose dun systme complet de protection du btiment contre les coups de foudre directs (tige
mtallique installe verticalement sur le btiment). Le prix comprend:
-Le rcepteur de foudre grand rayon d'action install en terrasse du btiment .Le rayon d'action sera au minimum
de 150m.
-Le systme comprend un dispositif d'amorage efficace et les rubans de cuivre tam de 30x2mmcomme
descentes qui sont placer aux angles et aux parties saillantes du btiment. Ces descentes doivent tre distantes
d'au moins 1m des lments conducteurs et loin des accs du btiment. Les descentes seront protges sur les
deux premiers mtres du sol par un fourreau mtallique en acier galvanis.
-Les lments mtalliques continus sur la hauteur du btiment doivent tre relis aux conducteurs de descente en
partie haute et en partie basse.
-un joint de contrle ou barrette de coupure sera install sur chaque conducteur permettant de mesurer la
rsistance de la prise de terre, il sera plac 2m su sol.
-Chaque descente doit tre relie une prise de terre qui doit tre infrieure 10 ohms. Un ruban de cuivre de
30x2mm est placer en terre selon le trac"patte d'oie".Dans le cas ou ce systme n'est pas possible, on utilisera
une prise de terre par piquet.
La prise de terre est constitue par 3 conducteurs de 3 mtres de longueur enfouis horizontalement 60cm de
profondeur.
L'un des brins est reli une extrmit au joint de contrle , les 2 autres sont disposs 45 de par et d'autre de
ce brin central et lui sont relis 45 de part et d'autre de ce brin central l'aide d'un raccord appel "patte d'ouie.
La prise de terre par piquet est constitu 2 piquets verticaux, relis entre eux et la descente et distants l'un de
l'autre d'au moins 2 mtres tout en s'loignant des fondations de 1.5m au moins. Les prises de terres seront
connectes entre elle par un ruban de cuivre de 30x2mm.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble du systme y compris les scellements, raccordement, terrassement, remblaiement
et toutes sujtions de fourniture et de pose.
au prix N:..........................................................................................................3.24
PRIX N 3.25: liaison quipotentielle
Pour l'ensemble du projet, fourniture et pose de liaison quipotentielle, Constitue par collier de raccordement et
cbles U500V 4 mm sous tube ICT6 gris non propagateur de la flamme de diamtre 13, reliant toute la tuyauterie
sanitaire, robinetterie, masse des salles d'eau et des locaux humides de chaque zone la borne de terre du
tableau de protection concern.
Ouvrage pay pour l'ensemble du projet y compris percement, scellement, colliers spciaux, protection des tubes
passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est
techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose
Au prix N:..........................................................................................................3.25
3-4/ GAINE ET CHEMIN DE CABLES,
PRIX N 3.26 : Gaine colonne montante 95x63mm
Elle est en tle lectro- zingue d'paisseur 20/10mm de section rectangulaire 95x63mm et comprenant les
lments suivants:
-la gaine de protection
-les lments de fixation de la gaine de la ligne pilote
-un cache gaine en tle lectro- zingue le long de la gaine
-embouts de fermeture
-grilles de visite chaque sortie de cble
-lments de liaison distributeur colonne

Page 93

-traverse d'tage munie d'lment coupe-feu.

Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement
au prix N:................................................................................................3.26
PRIX N 3.27 : Chemin de cble en acier galvanis 125/63mm
Chemin de cble ayant une section de 125/63mm comprise, bords arrondis, y compris support et accessoires de
fixation, consoles le tout galvanis pour la pose tous les 1,5m.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement
au prix N: ..3.27
PRIX N 3.28 : Chemin de cble en acier galvanis 65/33 mm
Chemin de cble ayant une section de 65/33 mm comprise, bords arrondis, y compris support et accessoires de
fixation, consoles le tout galvanis pour la pose tous les 1,5m.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement
au prix N: ..3.28
PRIX N 3.29 : Plinthe
Plinthe type DLP de toute section jusqu 150x55x2000mm avec 2 ou 3 compartiments de couleur au choix de
larchitecte, une pour lappareillage et une zone pour le cblage pour la distribution des courants forts et courants
faibles. Le prix comprend les cloisons complmentaires, les pices dangle, de diffrente drivation, dextrmit,
embouts, sabots, les joints, agrafes et les boites de drivations et accessoires de fixation.
Ouvrage pay au mtre linaire de la plinthe y compris toutes sujtions de fourniture, pose et raccordement
au prix N: ..3.29
3-5 / CABLES
PRIX N 3.30 : Tranch pour cbles
Excution de tranche pour abriter cble, elle aura 0,80m de profondeur et 0 ,40m de largeur en terrain de toute
nature y compris dblais, dmolition de toute nature, remblais compact en tout venant et sable de concassage,
grillage avertisseur en plastique rouge maille de 15 20mm et de largeur 0,33m, vacuation du dblai
excdentaire, remblaiement arrosage, compactage, la rfection de trottoirs endommags, y compris toute sujtion
de mise en uvre
Ouvrage pay au mtre linaire de la tranche
au prix N...3.30
PRIX N 3.31 : Cble U 1000 RO2V
Fourniture et pose de cbles U 1000 RO2V suivant les normes en vigueur, les rgles de l'art, et suivant plans du
B.E.T .Ils seront excuts soit:

En enterr dans ce cas la tranche est compte par ailleurs

En apparent y compris conduits Rigitube IRO5 APE colliers, saignes, scellement et enduits

En encastr y compris conduit Flxitube ICD6 non propagateurs de flamme, saignes, scellement et
enduits et grillage antifissures

Sous conduits y compris conduit mtalliques MRB9, saignes, scellement, fixation et raccordement les
conducteurs seront en cuivre.
Ouvrage pay au mtre linaire aux prix N:

Page 94

a)
b)
c)
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
l)

3x2x240+1x240mm+T:................................................................................3.31.a
3x120+1x70mm+T:......................................................................................3.31.b
3x70+1x35mm+T:........................................................................................3.31.c
3x50+1x25 mm+T:.......................................................................................3.31.d
4x35mm+T:..................................................................................................3.31.e
4x25mm+T:..................................................................................................3.31.f
4x16mm+T:..................................................................................................3.31.g
4x10mm+T:..................................................................................................3.31.h
4x6mm+T:....................................................................................................3.31.i
2x6mm+T:....................................................................................................3.31.j
4x4mm+T:....................................................................................................3.31.k
2x4mm+T:....................................................................................................3.31.l

PRIX N 3.32: simple allumage

3-6/ DISTRIBUTION- ECLAIRAGE

Simple allumage ou tanche comprenant :

1. Un interrupteur 250V 10A type Plexo ou tanche.
2. Les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme de diamtre 11 minimum ou tube PVC
rigide en apparent suivant les cas, depuis tableau de protection jusqu'au point lumineux d'une part et jusqu'
l'interrupteur d'autre part.
3. Les conducteurs U500V de 2x1.5 mm2+T (couleurs normalises).
4. Les botes d'encastrement pour l'interrupteur et pour les points lumineux.
5. Crochets de fixation
6. Les douilles bout de fil pour les points lumineux
Ouvrage pay l'unit y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes passant sous le
revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement
possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N.............................................................................................................3.32
PRIX N 3.33: double allumages
Analogue au prix prcdent, mais avec deux points lumineux et interrupteur double
ouvrage pay l'unit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N............................................................................................................3.33
PRIX N 3.34: Va et vient
Analogue au prix prcdent, mais avec 2 interrupteurs monts en va et vient
Ouvrage pay l'unit, y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes passant sous le
revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement
possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N..............................................................................................................3.34
PRIX N 3.35 : Tlrupteur 1 foyer
Comprenant :
- le bouton poussoirs
- Les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme de diamtre 11 minimum depuis tableau
de protection jusqu'au point lumineux d'une part et jusqu'au bouton poussoir d'autre part.
- Les conducteurs U500V de 2x1.5 mm2+T (couleurs normalises).
- Les botes d'encastrement pour le bouton poussoir et pour les points lumineux.
- Crochets de fixation

Page 95

Les douilles bout de fil pour les points lumineux

Ouvrage pay l'unit , y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes passant sous le
revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement
possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N..............................................................................................................3.35
PRIX N 3.36 : Tlrupteur
Fourniture et pose de tlrupteur bipolaire 2x16 A y compris conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la
flamme de diamtre 11 minimum et cbles 2x1.5mm+T
Ouvrage pay lunit, y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes passant sous le
revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement
possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N.............................................................................................................3.36
PRIX N 3.37 : Foyer supplmentaire
Pour va et vient, simple allumage, simple allumage tanche et les tlrupteurs. Prix comprenant la fourniture et la
pose de tube ICT6 gris non propagateur de la flamme et cble U500V (3x1.5mm), botier encastr, crochets,
douille en bouts de fils.
Ouvrage pay l'unit, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de
pose,
au prix N............................................................................................................3.37
PRIX N 3.38: variateur de lumire
Rmunrent la fourniture, la mise en place, le raccordement de lInterrupteur variateur avec diodes, permet
d'allumer, d'teindre ou de varier l'intensit de la lumire avec visualisation de son niveau.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N...........................................................................................................3.38
PRIX N 3.39: double va et vient
Analogue au prix du va et vient, mais avec deux points lumineux et deux interrupteurs double
Ouvrage pay l'unit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N............................................................................................................3.39
PRIX N 3.40 : Prise de courant
Ensemble comprenant:
Une prise de courant tanche ou non 2x16A+T et 2x20A+T ,250 V .
o Etanche pour salles humides, strilisation et buanderie
o Non tanches pour locaux non humides
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Les conduits encastrs ICD de diamtre 13 au minimum depuis tableau de protection jusqu' la prise de
courant
les conducteurs U500V de 3x2.5 mm2 (couleurs normalises)
la bote d'encastrement pour la prise de courant.

Page 96

Ouvrage pay l'unit, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de
pose,
aux prix N :
a- 2x16A+T............................................................................................3.40a
b- 2x20A+T............................................................................................3.40b
PRIX N 3.41 : Prise de courant force
Ensemble comprenant:
-Une prise de courant "force" tanche ou non.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
-Les conduits encastrs ICD de diamtre 13 au minimum directement depuis le tableau de protection jusqu' la
prise de courant.
-Les conducteurs U500V de 3x4mm2 (couleurs normalises) pour prise monophas et 5x4mm pour prise
triphase,
- la bote d'encastrement pour la prise de courant.
Ouvrage pay l'unit, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de
pose,
aux prix N :
a) 2X32A+T, ..................................................................................3.41a
b) 4X32A+T, ..................................................................................3.41b
PRIX N 3.42 : terminal poste infirmier
Le matriel install dans les soins sera compos d'un afficheur alphanumrique avec bouton d'appel et
d'extinction, d'un module de slection permettant les concentrations et d'un bloc office avec arrt Butzer.
Les manipulateurs appel malade des chambres avec prise auto jectable seront quips :
- d'un appel avec voyant de tranquillisation
- d'un appel avec voyant de tranquillisation
Possibilit de coupler les centrales entre elles si plus de locaux.
Les platine d'appel malade devront pouvoir recevoir sur la prise dbrochable des systmes adapt aux
handicapes (voix, souffles, etc. ) sans remplacement de la platine.
A/Fonctions
Les fonctions du systme seront les suivantes :
- appel normal tte de lit avec slection du lit
- appel d'urgence sanitaire de chambre diffrenci
B/ Equipement
Chambres
- 1 manipulateur avec prise auto jectable (ou 2 si chambre 2 lits)
- 1 prise murale auto jectable installer en tte de lit (ou 2 si chambre 2 lits)
- 1 tirette d'appel avec voyant de tranquillisation dans les sanitaires avec cordon de tirage quip d'une
protection contre l'arrachement pour viter l'arrachement et la dtrioration des contacts en cas de tirage trop
fort.
- 1 bloc de porte sans afficheur alphanumrique, avec bouton d'appel et d'extinction, voyants, buzzer
- 1 module lectronique avec feux en circulation
- 1 centrale dappel jusqu' 30 boutons/pendentifs d'appel.
Lunit centrale comprend :
o Un logiciel de gestion des appels malades, fugues, alarmes techniques, protection du personnel,
simplement utilisable par les personnes de ltablissement (accs au menu suivant mot de
passe).
o Un logiciel denregistrement des appels, qui permet une recherche des vnements par dates,
heures, messages, et permet lexportation de ces recherches ou leurs impression.

Page 97

o
o
o
o
o
o
o
o

o
o

Visualisation sur cran en temps rel des appels, des piles basses, et non activit des
metteurs.
Fonction jour nuit avec information des changements de modes.
Gestion des piles basses.
Gestion de la non activit des metteurs
Gestion des afficheurs de couloirs
Gestion de la radiomessagerie
Gestion du protocole de tlphonie sans fil DECT
Renvoi des informations vers la radiomessagerie ou tlphonie sans fil Par scurit
lquipement de radiomessagerie et lunit centrale devront tre constitu par un mme
ensemble. Lors dun appel le personnel recevra sur son rcepteur bip ou sur son mobile DECT,
un message lui prcisant par code sonore et affichage alphanumrique, lorigine et le degr
durgence.
Couplages informations techniques :
Lunit centrale devra accueillir les informations dun systme de scurit existant sur
ltablissement via des contacts dalarmes, centrale incendie, GTC, GTB .et les retransmettre
sur les rcepteurs bips ou mobiles DECT ou afficheurs de couloirs.
Alimentation :
Par scurit, lalimentation de linstallation sera secourue

o
o
Bains, sanitaire
- 1 tirette d'appel avec voyant de tranquillisation dans les sanitaires avec cordon de tirage quip d'une
protection contre l'arrachement pour viter l'arrachement et la dtrioration des contacts en cas de tirage trop
fort.

C/ Principe de fonctionnement
Appel du lit
Le malade en appuyant sur le bouton d'appel du manipulateur, provoque :
- l'allumage en feux clignotants cadence lente :
* du voyant rouge du hublot module feux situ dans le couloir au-dessus de la porte
* du voyant de tranquillisation du bouton d'appel lit
- le fonctionnement en cadence lente du buzzer :
* du bloc de porte de l'office correspondant au service
* du bloc de porte de la chambre o se trouve du personnel soignant en prsence
- l'indication du numro ou du nom de la chambre, la nature de l'appel, l'indication du lit en appel
* sur l'afficheur du bloc de porte de l'office correspondant au service
Appel des sanitaires de chambre ou autres locaux
Une action sur le bouton d'appel ou la tirette des sanitaires provoque :
- l'allumage, en feu fixe ou en feux clignotants rapides (paramtrable) :
* du voyant blanc du module feux situ dans le couloir au-dessus de la porte de la chambre ou du local concern
* du voyant du bouton d'appel ou de la tirette
- le fonctionnement en cadence lente ou rapide du buzzer (paramtrable) :
* du bloc de porte de l'office
* du bloc de porte o se trouve du personnel soignant en prsence
- l'indication du numro ou le nom de la chambre, l'indication appel sanitaires :
* sur l'afficheur du bloc de porte de la salle de soins
Alarme technique de chambre
D/ Cblage
Le cblage sera pass par les faux plafonds, les chemins de cbles et les fourreaux.
Le cblage de l'ensemble du systme se fera selon le principe d'un bus en cble tlphonique, de type SYT1 5
paires.
E/ Mise en service / programmation / essai
Le prsent lot devra la mise en service, les rglages de l'installation et les diffrents essais.
La programmation sera obligatoirement assure par le prsent lot en prsence des utilisateurs.
Le prsent lot devra aussi la formation du personnel.

Page 98

-Une prise terminale poste infirmier

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
-Les conduits encastrs ICD de diamtre 13 au minimum directement depuis le tableau de protection jusqu' la
prise de courant.
-Les conducteurs U500V de 3x2.5mm2 (couleurs normalises) la bote dencastrement.
- 1 bouton d'effacement
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de fourniture et de
pose,
au prix N.....................................................3.42
PRIX N 3.43 : Dtecteur de mouvement
Fourniture et pose dun dtecteur de mouvement de la technique infrarouge passive. Par lintermdiaire dun
senseur PIR, le dtecteur de mouvement dtecte les sources de chaleur en mouvement dans son rayon daction,
et commute automatiquement un appareil.
Les sources de chaleur immobiles ne font pas ragir le dtecteur. Linterrupteur crpusculaire rglable fait en
sorte que le dtecteur de mouvement travaille au choix le jour et la nuit ou uniquement dans la
Pnombre. La minuterie intgre dtermine la dure de fonctionnement.
Lieu de montage
On obtient la meilleure dtection quand les dplacements se font perpendiculairement au dtecteur. Cest
pourquoi le dtecteur de mouvement devrait toujours tre monte de telle sorte que les personnes ne se dplacent
pas face au dtecteur.
Installation
Le dtecteur de mouvement Mini LBD pour montage intgre est compose de deux lments :
1un capteur intgre
2une partie lectrique.
Ces deux lments ne doivent jamais tre loigns de plus de 60 cm, et le cble ne doit en aucun cas tre
allonge.
Raccordement du cble de connexion au rseau conformment au schma lectrique.
Caractristiques techniques
Zone de dtection 360 avec un angle douverture de 100
Porte env. 6 m
Rglage de dlai environ 6 s a 5 min, rglage en continu
Interrupteur crpusculaire environ 5 a 1000 Lux, rglage en continu, raccordement secteur 230 V ~, 50 Hz
Puissance de commutation ampoules a incandescence : max. 1000 W
Ampoules a conomie dnergie : max. 200 VA
Max. 5 A (sec)
Type de protection IP 44 pour la partie capteur, IP 20 pour la partie
Catgorie de protection II
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit du dtecteur, y compris percement, scellement, raccordement , toute autre pices
lectrique necessaire au bon fonctionnement du dtecteur et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N.............................................................................................................3.43
PRIX N 3.44: Tableau de commande clairage
En fourniture et pose encastr, pour 12 interrupteurs et 12 voyants comprenant:
-1 plaque Mosaic en matire moule
-1 cadre en saillie pour des modules Mosaic
-1 porte tiquette
-des voyants lumineux tte carr 220V

Page 99

-des interrupteurs bascule silencieux

-Conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme de diamtre 11 au minimum depuis tableau jusqu'
chaque foyer lumineux et tableau de commande, les conducteurs U500V de 1.5 mm2 (couleurs normalises)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit du tableau de commande complet, y compris percement, scellement,
raccordement, protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les
planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N...........................................................................................................3.44
PRIX N 3.45 : Minuterie avec points lumineux et boutons poussoirs
Ensemble comprenant en fourniture et pose :
les points lumineux : jusqu 6 par niveau sur 2 niveaux, y compris conducteurs U500V passs sous conduit
ICD diamtre 13 encastr,
les douilles et boites encastres O60 ;
ampoules 60w
Les boutons poussoirs voyant de signalisation, 6 par niveau sur 2 niveaux
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Minuterie 220V
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Il est signaler que chaque cage descaliers et ses couloirs aura sa propre minuterie.
Ouvrage pay pour l'ensemble dune minuterie, y compris percement de trous en tranches, protection des
tubes, conducteurs, conduits, boites encastres, poussoirs, minuterie et toutes fournitures et sujtions de pose
au prix N:.........................................................................................................3.45
PRIX N 3.46 : Alimentation des projecteurs extrieurs
Pour alimentation des projecteurs extrieurs avec fourreau appropri non propagateur de flammes, cbles jusqu
2x4mm+T depuis le tableau de protection jusquau point lumineux et depuis point lumineux jusqu au tableau de
commande clairage, y compris fourreaux, plaque de drivation fixe sur la boite 60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit du projecteur, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de
fourniture et de pose,
au prix N.............................................................................................................3.46
PRIX N 3.47: Alimentation clairage signaltique
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 3x4 mm (phase+Neutre+Terre) passs sous conduit encastr
ICT6 gris non propagateur de la flamme de diamtre 16 directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble.
La boite de drivation tanche type plexo au droit de la sortie du cble, encastrer dans murs.
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.47
PRIX N 3.48: Alimentation des pompes chaleurs des salles dinterventions
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
o Les cbles d'alimentation en U500V de 3x50+1x35mm+T passs sous conduit encastr ICT6

Page 100

o
o

gris non propagateur de la flamme de diamtre appropri depuis le tableau de protection

jusqu'au droit de la sortie du cble.
La boite de drivation tanche type plexo au droit de la sortie du cble, encastrer dans murs.
Fourreaux ncessaires

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.48
PRIX N 3.49: Alimentation des centrales de traitement dair du bloc opratoire
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x25mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri depuis le tableau de protection jusqu'au droit de
la sortie du cble.
La boite de drivation tanche type plexo au droit de la sortie du cble, encastrer dans murs.
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.49
PRIX N 3.50: Alimentation des centrales de traitement dair
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x16mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri depuis le tableau TGBT secourue de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble.
La boite de drivation tanche type plexo au droit de la sortie du cble, encastrer dans murs.
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.50
PRIX N 3.51: Alimentation des extracteurs VMC
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en CR1 de 2x4mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre 16 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de
la sortie du cble.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.51
PRIX N 3.52: Alimentation chambre froide
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x6mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre 16 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit

Page 101

de la sortie du cble.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.

Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.52
PRIX N 3.53: Alimentation unit extrieures split systemes
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x10mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre 29 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit
de la sortie du cble.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.53
PRIX N 3.54 : Alimentation chauffe eau ou plaque solaire
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation de chauffe eau en U500V de 3x4mm(phase+N+T) passs sous conduit
encastr ICD diamtre 29 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la sortie du
cble y/c compris protection par solin en ciment
La plaque de drivation fixe sur la boite 60 (de 75 x 75 mm)
Le combin 2 x 25 A fix sur le tableau de protection (pour la commande)
Ouvrage fourni pos, aliment, rceptionn, sera pay l'unit
au prix N....................................................................................................3.54
PRIX N 3.55:Alimentation surpresseur
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x4mm +T passs sous conduit encastr ICT6 gris
non propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de
protection jusqu'au droit de la sortie du cble.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.55
PRIX N 3.56: Alimentation de lenseigne lumineuse
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x4mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre 16 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit
de la sortie du cble.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy

Page 102

dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)

au prix N.......................................................................................................3.56
PRIX N 3.57: Alimentation des split systmes unit intrieures
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 2x2.5mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre 16 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit
de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.57
PRIX N 3.58:Alimentation sche main
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 2x2.5mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre 13 directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit
de la sortie du cble.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.58
PRIX N 3.59: Alimentation ascenseur
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x10mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.59
PRIX N 3.60: Alimentation monte charge
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x16mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires

Page 103

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.60
PRIX N 3.61: Alimentation monte malade
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x16mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.61
PRIX N 3.62: Alimentation centrale alarme
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en CR1 de 4x2.5mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.62
PRIX N 3.63: Alimentation centrale air comprim
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x16mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.63
PRIX N 3.64: Alimentation Incinrateur
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en CR1 de 4x6mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection

Page 104

jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.

Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.64
PRIX N 3.65: Alimentation TRT
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x50mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection
jusqu'au droit de la sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy
dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.65
PRIX N 3.66: Alimentation TRS
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x35mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la
sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou
noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.66
PRIX N 3.67: Alimentation Autoclave
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en CR1 de 4x35mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non propagateur
de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la sortie du
cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou
noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.67

Page 105

PRIX N 3.68: Alimentation Manographie

Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 4x35mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la
sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou
noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.68
PRIX N 3.69: Alimentation lave linge
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alim0entation en U500V de 2x6mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la
sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou
noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.69
PRIX N 3.70: Alimentation Sche linge
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en U500V de 2x6mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la
sortie du cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou
noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.70
PRIX N 3.71: Alimentation Hotte cuisine
Ce poste concerne la fourniture et la pose:
Les cbles d'alimentation en CR1 de 2x4mm+T passs sous conduit encastr ICT6 gris non propagateur
de la flamme de diamtre appropri directement depuis le tableau de protection jusqu'au droit de la sortie du
cble proximit de la machine.
Les plaques de drivation et de jonction tanches type Plexo fixe sur la boite O60 (75x75 mm)
Fourreaux ncessaires
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou
noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est techniquement possible)
au prix N.......................................................................................................3.71

Page 106

PRIX N3.72 : Onduleur triphas de 20 KVA

Ce prix concerne la fourniture et la pose d'un onduleur de puissance 20 KVA, avec tous accessoires et
comprenant en particulier un redresseur, un chargeur et une batterie au plomb tanche type sche, dure
dautonomie 10 mn y compris accessoires de raccordement et de protection, cble de liaison avec alimentation
statique..
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lUnit, y compris pose, alimentation et rception
au prix N...................................................................................................3.72
3-7 / LUSTRERIE
PRIX N 3.73 : Applique circulaire
Fourniture et pose dapplique circulaire de type tanche ou non , 2 lampes avec ballast lectronique.
Dimensions : DN334 x H144 mm, IP20, classe lectrique I. Corps en aluminium inject dpoli au sable, avec
fermeture en Polycarbonate noir et rflecteur en aluminium anodis. Luminaire fix dans lencastrement de 334
mm laide des tiges du systme brevet et sans outils sec-lock . Le prix comprend deux lampes 2x80W y
compris tubage et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit fourni et pos,
au prix N.........................................................................................................3.73
PRIX N 3.74 : Lustrerie fluorescente 2x36W
Lustrerie fluorescente 2x36W tanche ou non de 1235mm de longueur , comprenant: le capot en aluzinc haute
rsistance la corrosion avec protection cathodique sur les tranches, embouts supports des douilles en ABS
autoextinguible pivotant sur le capot , le rflecteur est en tle dacier prlaque , bornier de connexion
automatique 3x1.5mm , livr avec 2 lampes de 36w compenses: tube RAPID START ayant allumage
instantan (lumire du jour), appareillage, raccordement, dcoupage de staff et toutes sujtions de fourniture et
de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit en fourniture et pose
au prix N...........................................................................................................3.74
PRIX N 3.75 : Lustrerie fluorescente 4x18W carr
Lustrerie fluorescente 4x18W compact, comprenant: le caisson en tle dacier laque blanche, bornier de
connexion automatique 3x1.5mm de 300x300mm de dimensions et de 95mm dpaisseur, grille basse
luminance en aluminium, avec lames et rflecteurs longitudinaux profils paraboliques, dfilement longitudinal et
transversal : 60, livr avec 4 lampes de 18w compenses: tube RAPID START ayant allumage instantan
(lumire du jour) y compris tiges de suspension, appareillage et raccordement.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit en fourniture et pose
au prix N...........................................................................................................3.75
PRIX N 3.76 : Lustrerie fluorescente 2x18W
Lustrerie fluorescente 2x18W tanche ou non de 600mm de longueur , comprenant: le capot en aluzinc haute
rsistance la corrosion avec protection cathodique sur les tranches, embouts supports des douilles en ABS

Page 107

autoextinguible pivotant sur le capot , le rflecteur est en tle dacier prlaque , bornier de connexion
automatique 3x1.5mm , livr avec 2 lampes de 36w compenses: tube RAPID START ayant allumage
instantan (lumire du jour), appareillage, raccordement, dcoupage de staff et toutes sujtions de fourniture et
de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit en fourniture et pose
au prix N...........................................................................................................3.76
PRIX N 3.77 : Rglettes sanitaires
Rglettes de 773mm en applique pour tube fluorescent 18 w ; corps en polycarbonate opale. Pose suivant
instructions de larchitecte et matre douvrage ; chantillon faire approuver.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lUnit fourni et pos,
au prix N................................................................................................3.77
PRIX N 3.78 : Hublot tanche
Ensemble en fourniture et pose comprenant un hublot tanche ou non de 250mm de diamtre quip d'un
rflecteur mtallique et d'un diffuseur incolore en plastique fix au socle par 1/4 de tour. l'entre des fils se fera
par embouts.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'Unit
au prix N:...........................................................................................................3.78
PRIX N 3.79: Projecteur tanche
Fourniture et pose de projecteur tanche de 300W ,220V, comprenant corps en fonte laqu avec patte ressort
pour vitre de protection. Douille en cramique, rflecteur asymtrique en aluminium bross, bras polyamide
comprenant le domino de raccordement avec porte de visite, querre de fixation en aluminium peint, passage
d'alimentation presse toupe O11 y compris accessoires cbles tubage et toutes sujtions de fourniture et de
pose
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'Unit
au prix N.........................................................................................................3.79
PRIX N 3.80 : Applique pour escaliers
Fourniture et pose dapplique circulaire de 350mm de diamtre avec un corps en acier laqu, diffuseur en verre
press opale et satin, finition de couleur au choix de larchitecte y compris entre cble, la source en lampe 2D
28w 3500K y compris tubage et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit fourni et pos,
au prix N...........................................................................................................3.80

Page 108

PRIX N 3.81 : Applique extrieure

Fourniture et pose dapplique circulaire de 340mm de diamtre avec un corps en fonderie daluminium poli,
diffuseur en polycarbonate opale, rflecteur en aluminium martel, joint en caoutchouc avec grille ou visire y
compris entre cble, la source en lampe MBF 50/80W y compris tubage et toutes sujtions de fourniture et de
pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit fourni et pos,
au prix N...........................................................................................................3.81
PRIX N 3.82: Prise de tlvision et raccordement
Fourniture et pose d'une prise de tlvision comprenant pour chaque prise (indpendante):
- Les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme, de diamtre 21mm au minimum ou chemin de
cble en PVC, depuis la boite de drivation au bout de la colonne montante jusqu la prise de tlvision. (y
compris le cble.)
- Cble 40/10 y compris raccordement, fixation, scellement, essais et toutes sujtions de fourniture et de pose
depuis la prise tlvision tout niveau jusqu' la boite de drivation au bout de la colonne montante de ltage
correspondant.
- La bote d'encastrement de la prise tlvision.
- La prise de tlvision type.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay au lUnit de la prise, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de
fourniture et de pose,
au prix N..........................................................................................................3.82
PRIX N3.83 : Applique halogne
Eclairage indirecte
Pour lclairage du plafond. Le design des appareils dclairage est maintenu consciemment neutre, il doit
pouvoir sintgrer discrtement dans larchitecture dans le btiment.
Les appareils pour lclairage du plafond doivent assurer un clairage trs homogne des plafonds. Par deux
limitateurs du flux rglables, le cne dclairage peut tre adapt exactement la surface du plafond qui doit tre
claire. Les lampes halognes incandescence gnrent une lumire brillante et un rendu des couleurs
excellent.
Les appareils pour lclairage du plafond quips de lampes halognes incandescence QT32 de 230W, y
compris tubage, variateur de lumire et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lUnit fourni et pos,
au prix N..............................................................................................................3.83
PRIX N 3.84 : Gaine tte de lit
Fourniture et pose dune gaine technique hospitalire, pour 1 lit ou 1 fauteuil.
Compos de 3 compartiments (courant fort, courants faibles, gaz mdicaux), quip chacun d'un couvercle
distinct
Conduit structure en aluminium extrud blanc, (classement au feu M0)
Gaine quipe de jonc de finition en fonction de la longueur,
Ensemble complet en trois compartiments :
Courant fort :

Page 109

- 4 Prises de courant 10/16 A + T (fournies et poses)

- 2 alimentations distinctes par lit.
Fluide mdicaux :
- 2 blocs pour fluides mdicaux. (Rservations fournir au lot Fluides mdicaux)
Courants faibles :
- 1 bloc pour prise auto-jectable du manipulateur de l'appel malade et de l'clairage,(Rservations fournir aux
courants faibles)
- 1 bloc pour prise informatique, (Rservations fournir aux courants faibles)
Eclairage :
- 1 clairage d'ambiance 80w sur ballast starter lectronique, en va et vient entre la gaine tte de lit et l'entre
de la chambre, command par tlrupteur.
- 1 clairage de lecture fluorescent de 39w, command par tlrupteur.
- 1 spot LEDs pour l'clairage avec commande spare suffisamment puissant, afin de pouvoir faire
correctement les soins.
Dimensions : largeur suivant plans, 344 mm de hauteur, 63 mm d'paisseur.
Tenue au feu : 850 C
Protection IP 20
Compris tout cache de finition ncessaire et cblage divers,Couleurs aux choix dans la gamme complte du
fabricant.
EXIGENCES DE MISE EN OEUVRE :
Accessoires lectriques clipss en fond de gaine.
Une remont en goulotte PVC 3 compartiment rejoindra le plafond (ci-avant).
Mise en place sur pan de mur du lit d'une cloison l'autre, hauteur de prises fluides mdicales 1.60m,
Travail soign. Raccordement l'alimentation, des parties lectriques.
Coordination avec les Courants Faibles et le lot Fluides Mdicaux.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'ensemble ainsi dfini, fourni, pos et raccord en ordre de marche y/c toutes sujtions
au prix N: .......................................................................................................... 3.84
PRIX N 3.85 : Borne de balisage pour clairage extrieur
Fourniture et pose de borne de balisage pour clairage extrieur type Basalt de 950mm de hauteur et 185mm de
diamtre elle doit tre tanche IP54, le corps est en aluminium inject laqu. Loptique constitue dun paralume
en aluminium protg par un diffuseur anti-vandalisme en polycarbonate trait anti-UV . Le prix comprend la
fixation de la semelle perce avec des tiges galvanises, lampe MBF 80W, le massif de scellement, saigne,
percement dans tout matriau, conduit enterr, cbles, protection, mise la terre, raccordement au tableau de
protection et toutes sujtions de fourniture et de pose
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'Unit
au prix N.........................................................................................................3.85
PRIX N 3.86 : Luminaire pour clairage extrieur
Fourniture et pose de luminaire complet pour clairage extrieur, tanche au choix de l'architecte, constitu de:
-1 candlabre 270C h : 3.22m 2 branches
-2 lanternes EP02 avec vitrerie en Mthacrylate clair (MC) avec deux lampes E27 MBF 125W.
-1 kit complet de.
-Les disjoncteurs modulaires 16A ou 20A
-fondation massif dancrage en bton arm de 0.8x0.8x1m, fixation, saign, percement dans tout matriau ,
conduit enterr, cbles, protection, mise la terre, raccordement au tableau de protection et toutes sujtions de
fourniture et de pose
La couleur du luminaire est au choix de larchitecte.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.

Page 110

Ouvrage pay pour l'ensemble lEnsemble

au prix N.........................................................................................................3.86.
3-8/ ECLAIRAGE DE SECURITE:
PRIX N 3.87 : Bloc embrochable 60 lumens
Fourniture et pose de bloc embrochable de 60 lumens d'1h d'autonomie pour clairage de scurit, bloc
autonome aliment par batterie incorpore, tlcommand (BAES) et de luminaires pour source centrale (LSC)
conformes au nouveau rglement de scurit 2002 et admis la marque NF AEAS, comprenant
-

Corps en polycarbonate.
Classe II (133mm) et classe I (100mm).
Trs bonne rsistance aux chocs.
Flasques et bandeaux de fixation en acier inoxydable.
Type non permanent.
Ralisation automatique des tests de fonctionnement rglementaires SATI (Systme Automatique
de Test Intgr) sauf type 8K133.
Batteries auto rechargeables incorpores d'autonomie minimum 1 h.
Entre de cble par presse-toupe PE13.
Cble dalimentation : 5mm>ext.>12mm
Raccordement sur bornier 5x2,5mm2 (classe I), 4x2,5mm (classe II).
Fixation par bandeaux grenouillre en acier inoxydable.
Orientation sur 360.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou
installation.

Il doit tre tlcommandable, protection des bornes de tlcommande contre les erreurs de branchement,
scurit au retour secteur par temporisation de 30s lextinction permettant de sassurer que lclairage
normale est stabilis avec bloc, grille de protection en mtal rilsanis blanc, l'alimentation depuis le tableau de
protection en cble U1000 RGPFV 4x1.5mm sous tube MRB7, tiquettes de signalisation par flches et
critures normalises et 1 bloc d'accumulateur de rechange
Ouvrage pay pour l'ensemble lUnit du bloc en tat de marche y compris percement, scellement,
raccordement et toutes sujtions de fourniture et de pose.
au prix N: ............................................................................................................3.87
PRIX N 3.88: Bloc embrochable 360 lumens
Mme descriptif que larticle prcdent mais de 360 lumens (dambiance).
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble lUnit du bloc en tat de marche y compris percement, scellement,
raccordement et toutes sujtions de fourniture et de pose.
au prix N: ..........................................................................................................3.88
3-9 / SYSTEME D'ALARME INCENDIE
PRIX N 3.89: Coffret bris de glace:
Fourniture et pose de coffret bris de glace membrane dformable IP40 plastique y compris conduit encastr ICT6
gris non propagateur de la flamme depuis le coffret jusqu'au tableau de signalisation et les conducteurs en cble
O9/10 ,1 paire sans cran.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.

Page 111

Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes
passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est
techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N:.............................................................................................................3.89
PRIX N 3.90: Avertisseurs d'vacuation
Fourniture et pose d'avertisseur d'vacuation 24V 2 tons fix en saillie y compris conduit encastr ICT6 gris non
propagateur de la flamme depuis l'avertisseur jusqu'au coffret d'nergie puis depuis l'avertisseur jusqu'au tableau
de protection, les conducteurs en cble CR1 9/10 :2 paires sans cran entre avertisseur et coffret d'nergie, puis
2x1.5mm entre avertisseur et tableau de protection.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes
passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est
techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture ,de pose et en tat de marche
au prix N:.............................................................................................................3.90
PRIX N 3.91: Coffret d'nergie
Fourniture et pose de coffret d'nergie d'une autonomie 1h (27V), quip d'une carte de surveillance des
commandes et de la signalisation y compris conduit encastr ICT6 gris non propagateur de la flamme depuis le
coffret d'nergie jusqu'au tableau de signalisation puis depuis le coffret d'nergie jusqu'aux avertisseurs, les
conducteurs en cble CR1 9/10: 2 paires sans cran entre avertisseur et coffret d'nergie, puis 3x1.5mm entre
avertisseur et tableau de protection.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, y compris percement, scellement, raccordement, protection des tubes
passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est
techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture, de pose et en tat de marche.
au prix N:............................................................................................................3.91
PRIX N 3.92 : Alarme d'incendie type 1
Fourniture et pose de centrale dalarme de type adressable auto- extinguible avec le nombre de zone suffisant
pour lensemble du projet, quip de :
voyants et poussoirs de fonctionnement et de test.
rglage de la temporisation d'alarme de 0 5min
alarme sonore restreinte
les contacts d'asservissement 48V 1A
alimentation 220V
2 batteries 12V au plomb tanches autonomie : veille 12h-alarme 5 min
les rsistances de 3.3 K et de 750 pour dclencheurs manuels en nombre suffisant
les rsistances de 3.3K de fin de lignes pour les diffuseurs sonores.

les vrificateurs de fonctionnement des dtecteurs y compris perches tlescopiques et cartouche

de rechange
tableau et cartes dextension ncessaires pour toutes les zones de chaque btiment.
Matriel de maintenance fournir:
1 jeu de batteries Pb tanche 12 V-1.8 Ah (2 par appareil)
Systme non-stop ascenseur
Systme arrt de la VMC et climatisation
Rfrences normatives
- quipement de contrle et de signalisation (ECS) : NF EN 54-2/NF EN 54-4
- Centralisateur de mise en scurit incendie (CMSI): NF S 61-934/NF S 61-935/NF S 61-936

Page 112

- Dclencheur manuel (DM): NF EN 54-11

- Dtecteur automatique (DA): NF S 61-950/NF EN 54-5/NF EN 54-7/NF EN 54-10/NF EN 54-12
- Diffuseur sonore non autonome (DSNA):NF S 61-936/NF S 32-001/NF EN 54-3
- Bloc autonome dalarme sonore (BAAS):NF C 48-150/NF S 32-001
- Dispositif actionn de scurit (DAS):NF S 61-937
Tableau de dtection (ECS)
Contrle et signale 64 zones de dtection
- Mmoire dvnements
- Mise hors service de points et zones de dtection
- Double dtection
- Recherche de points
- Avec ou sans CMSI intgr
Tableau de mise en scurit (CMSI)
- 32 zones dalarme
- 64 zones de mise en scurit
- 1024 DAS
Dclencheurs manuels (DM) adressables
Dclenchent le tableau de dtection
- Fixation saillie, saillie tanche (IP 67) ou encastr, avec indicateur dtat.
Dtecteurs automatiques (dA) adressables
DA de fume, de chaleur ou de flamme.
Interface conventionnelle/adressable
Permet d'associer des points de dtection conventionnelle un tableau de dtection adressable
Diffuseurs sonores (ds)
Blocs Autonomes dAlarme Sonore satellites (BAAS type Sa), avec message enregistr en Franais et Anglais
(BAAS type SaMe), avec ou sans flash, alimentation secteur secourue par batterie, autonomie: 10 jours en veille,
puissance acoustique 90 dB 2 m.
Existent en couleur noir.
DS non autonomes : fixation saillie, plusieurs puissances acoustiques (90 dB ou 105 dB 2 m), ou encastre,
esthtique Mosaic (70 dB 2 m), alimentation 12 48 V.
Dispositifs actionns de scurit (dAs)
Alimentation lectrique de scurit Pour alimenter le systme de scurit incendie
Tableaux ECS et CMSI
Le tableau de dtection adressable (ECS) 64 zones assurera automatiquement le contrle de l'installation lors de
la premire mise sous tension. La programmation et la gestion se feront directement sur la centrale ou hors site
par clavier dtachable. La centrale permettra d'obtenir un historique des vnements et des essais des points de
dtection. Les indications des diffrents vnements seront affiches sur un cran digital de 8 lignes de 40
caractres.
Pour des fonctions avances de mise en scurit intgrant du compartimentage et du dsenfumage, il sera
ncessaire dutiliser un tableau CMSI spar, associ au tableau de dtection.
Les tableaux devront tre installs un emplacement non accessible au public et surveills pendant les heures
dexploitation de ltablissement. Les organes de commande et de signalisation devront demeurer facilement
accessibles.
Dclencheurs manuels (DM) adressables Les DM adressables individuellement, avec indicateur d'tat de
dclenchement et voyant de prise en compte du dclenchement par le tableau de dtection seront rpartis dans
les circulations, chaque niveau, proximit immdiate des escaliers, au rez-de-chausse proximit des
sorties, environ 1,30 m au-dessus du niveau du sol.
Ils ne devront pas tre dissimuls par le vantail dune porte lorsque celui-ci est maintenu ouvert.
Ils ne devront pas prsenter une saillie suprieure 10 cm.

Page 113

Pour un reprage plus ais, il sera prvu des DM indicateur daction.

Afin dviter des dclenchements inappropris, les DM seront quips de volets de protection.
Dans les parkings ou circulations extrieures il sera prvu des DM tanches (IP 67).
Dtecteurs automatiques (dA) adressables
Tous les DA seront monts sur socle et disposeront d'un voyant d'indication d'alarme. L'adressage de chaque
dtecteur sera ralis l'aide d'un dispositif amovible situ sur le socle du dtecteur.
Des indicateurs d'action (sur support Mosaic) raccords sur les socles seront placs l'extrieur des locaux
surveiller pour permettre une localisation rapide des alarmes.
Les DA seront installs aux endroits o la chaleur et la fume se concentrent le plus vite, la hauteur la plus
leve possible.
Ils seront positionns suivant les rgles dfinies de dtection de surface.
DA optiques de fume: ils seront utiliss dans les endroits o il ny a pas de fume en fonctionnement normal.
DA de flamme : adapt la dtection de feux ouverts, il sera utilis en remplacement des DA de fume lorsque
les conditions denvironnement empcheront lutilisation de ces derniers. Il sera utilis dans les endroits o il ny
a pas dclairage intense ou de modulation de la lumire.
DA de chaleur : ils seront activs ds que la temprature dpasse un seuil fix (55 C).
Diffuseurs sonores (ds)
Leur nombre et leur puissance seront fonction du niveau sonore ambiant et de la structure interne du btiment.
Ils devront tre installs hors de porte du public soit par loignement (hauteur minimum 2,25 m), soit par
interposition dobstacles (cage grillage).
Dans le cas dune alarme gnrale slective pour prvenir certaines catgories de personnel, un DS spcifique
install dans un local sera complt par un indicateur lextrieur du local.
Des BAAS type Sa avec flash complteront linstallation pour les locaux bruyants ou occups par des personnes
malentendantes.
Existent en couleur noir.
Alimentation lectrique de scurit (Aes)
Elle assurera lalimentation des systmes de scurit incendie et la continuit de lalimentation en cas de coupure
secteur. Les batteries daccumulateur devront autoriser une autonomie suffisante aux diffrents composants
actifs de linstallation.
Le prix comprend galement les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme depuis le coffret
d'nergie jusqu'au systme d'alarme, du tableau de protection jusqu'au systme, du systme jusqu'aux
avertisseurs, puis du systme jusqu'aux bris de glace ou des dtecteurs, du systme jusqu'aux ascenseurs, les
conducteurs en cble CR1 9/10: 2 paires sans cran(entre le systme et les avertisseurs) les conducteurs en
cble CR1 9/10: 1 paire sans cran (entre le systme et bris de glaces ou dtecteurs) puis en cbles 3x1.5mm
entre le systme et le tableau de protection et entre le systme et le coffret d'nergie,
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble lEnsemble, y compris percement, scellement, raccordement, protection des
tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers en bton arm lorsque c'est
techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture, de pose et en tat de marche.
au prix N:........................................................................................................3.92
PRIX N3.93: Dtecteur optique de fume
Fourniture et pose de dtecteur optique de fume avec voyant d'indication d'alarme incorpor et indicateur d'action.
Le prix comprend galement les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme depuis le systme
d'alarme jusqu'au dtecteur, les conducteurs en cble CR1 9/10: 1 paire sans cran entre les dtecteurs et entre
les dtecteurs et le systme d'alarme et entre les dtecteurs et les indicateurs daction y compris les bornes de
raccordement.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.

Page 114

Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit du dtecteur y compris lindicateur daction, percement, scellement,
raccordement, protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers
en bton arm lorsque c'est techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture, de pose et en tat de
marche.
au prix N:........................................................................................................3.93
PRIX N 3.94 : Dtecteur thermique
Fourniture et pose de dtecteur thermique avec voyant d'indication d'alarme incorpor, bornes de raccordement
pour indicateur d'action et indicateur daction.
Le prix comprend galement les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme depuis le systme
d'alarme jusqu'au dtecteur, les conducteurs en cble CR1 9/10: 1 paire sans cran entre les dtecteurs et entre
les dtecteurs et le systme d'alarme et entre les dtecteurs et les indicateurs daction
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit du dtecteur, y compris lindicateur daction, percement, scellement,
raccordement, protection des tubes passant sous le revtement par un solin en ciment (ou noy dans les planchers
en bton arm lorsque c'est techniquement possible) et toutes sujtions de fourniture, de pose et en tat de
marche.
au prix N:..........................................................................................................3.94
3-10 / TELEPHONE INFORMATIQUE ET TELEVISION
PRIX N 3.95: Rpartiteur gnral informatique et tlphone
Ce prix rmunre la fourniture et la pose de rpartiteur gnral pour linformatique et le tlphone de lhpital. Il
sera constitu dun coffret mtalliques, VDI 19 complet de 18 units au minimum. Il cumulera la fonction de
rpartition gnrale des ressources informatiques et tlphoniques de lhpital. Le coffret sera livr complet avec
chssis VDI, passes fils et cordons, tablettes pour hub, 2 ouies daration, porte fume avec serrure clef , fond
plastique dcoupable pour entre de cbles et adaptation DLP, raccordement tlphonique et informatique sur
rglette coupure, rpartiteur quip 40 RJ 45 cat6e :20 pour tlphone, 20 pour informatique, tablettes support
pour produits actifs avec passage arrire , utilisation avec switch10/100 base T aimant, support LSA pour rglette
coupure 10 paires et bloc dalimentation 2P+T pour alimentation des produits actifs et quip de prises
lectriques 2P+T Mosaic en nombre suffisant.
Le prix comprendra tous les lments ncessaires pour le raccordement, le brassage tlphonique et
informatique pour :
1. Des panneaux de brassage 24 RJ45 pour la distribution des postes de travail tlphonique
2. Des panneaux de brassage 24 RJ45 pour la distribution des postes de travail informatique
3. Des panneaux de brassage 24 RJ45 pour la distribution des rocades tlphoniques
La partie infrieure du rpartiteur sera rserve aux composants rseaux (hubs, concentrateurs, multiplexeur,
etc.)
Tous les cbles seront raccords sur des modules de connexion assurant une excellente protection
Lensemble des panneaux de brassage sera quip en face avant de connecteurs ISO RJ 45 CAT6 pour
linformatique et le tlphone et en face arrire de modules auto dnudants pour le raccordement de cble
capillaire par des blocs de contacts
Les broches des connecteurs ISO des panneaux de brassage prsenteront un haut niveau de protection contre
lhumidit
Toute la connectique des panneaux de brassage sera certifie comme supportant des dbits de 250Mbits/s et
lentrepreneur prsentera des documents attestant le support de tels dbits
Le prix comprend galement une borne de terre et raccordement lectrique et de la terre au tableau lectrique TS1
au rdc.
Lensemble de linstallation doit tre prvu pour permettre le raccordement utilisation des cbles FTP avec cran.
Lensemble des modules et quipement seront homognes de mme
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.

Page 115

Ouvrage pay lEnsemble du rpartiteur gnral complet ainsi dfini, fourni, pos, raccord, en ordre de marche
y compris toutes sujtions
Au prix N...3.95
PRIX N 3.96 : Sous rpartiteurs
Ce prix rmunre la fourniture et la pose des sous rpartiteurs pour la CAT6
Les sous rpartiteurs pour linformatique et la tlphonie, seront installs dans le placard technique de chaque
zone de chaque btiment, suivant rpartition des plans du BET. Il seront constitu dun coffret Ekinox VDI de
dimension appropri et cumuleront les fonctions de rpartition et de distribution des ressources informatique et
tlphonique de chaque tage ou tout autre systme pour un nombre de ports suffisant (au moins 24 ports). Le
nombre de prises informatiques et tlphoniques placer est suivant chaque zone, une rserve de 20% sera
prvue pour lensemble des modules de raccordement pour dventuelles extensions.
Le coffret sera livr complet avec chssis VDI, passes fils et cordons, tablettes pour hub, 2 ouies daration, porte
fume avec serrure clef, fond plastique dcoupable pour entre de cbles et adaptation DLP, raccordement
tlphonique sur rglette coupure, rpartiteur quip dun nombre de RJ 45 cat6e correspondant au nombre
de prises informatiques et de prises tlphoniques, tablettes support pour produits actifs avec passage arrire ,
utilisation avec switch10/100 base T aimant, support LSA pour rglette coupure 10 paires et bloc
dalimentation 2P+T pour alimentation des produits actifs et quip de prises lectriques 2P+T Mosaic en nombre
suffisant.
Le prix comprendra tous les lments ncessaires pour le raccordement, le brassage tlphonique et
informatique pour les prises RJ45 de la zone considre majores de 20% :
Des panneaux de brassage 24 RJ45 minimum pour la distribution des postes de travail tlphonique
Des panneaux de brassage 24 RJ45 minimum pour la distribution des postes de travail informatique
Des panneaux de brassage 24 RJ45 minimum pour la distribution des rocades tlphoniques
La partie infrieure du sous rpartiteur sera rserve aux composants rseaux (hubs, concentrateurs,
multiplexeur, etc.)
Tous les cbles seront raccords sur des modules de connexion assurant une excellente protection
Lensemble des panneaux de brassage sera quip en face avant de connecteurs ISO RJ 45 CAT6 pour
linformatique et le tlphone et en face arrire de modules auto dnudants pour le raccordement de cble
capillaire par des blocs de contacts
Les broches des connecteurs ISO des panneaux de brassage prsenteront un haut niveau de protection contre
lhumidit
Toute la connectique des panneaux de brassage sera certifie comme supportant des dbits de 250 Mbits/s et
lentrepreneur prsentera des documents attestant le support de tels dbits
Le prix comprend galement une borne de terre et raccordement lectrique et de la terre au tableau lectrique de
ltage concern.
Lensemble de linstallation doit tre prvu pour permettre le raccordement utilisation des cbles FTP avec cran.
Lensemble des modules et quipement seront homognes de mme marque
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lEnsemble du sous rpartiteur complet ainsi dfini, fourni, pos, raccord, en ordre de marche
y compris toutes sujtions
Au prix N...3.96
PRIX N 3.97: Cordons de brassage RJ 45- RJ45 CAT6
Ce pris rmunre la fourniture et la pose de cordons de brassage en cble 4 paires torsades de 1 ou 2 m de
longueur RJ45 CAT6 UTP, avec les caractristiques suivantes :
1. Gaine en LSZH (de couleur diffrente pour tlphone et linformatique) de diamtre appropri.
2. Cordon de brassage dbits de 250Mbits/seconde
3. Connecteurs modulaire moul haute fiabilit raccord en usine
4. Surmoulage relief
5. Connectique fiable sur toute la vie du systme

Page 116

6. Dimensions adaptes avec le type de brassage

7. Test de continuit lectrique et en inversion des fils
8. Connecteurs autotiquetable haute fiabilit RJ45 CAT6
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Le nombre de cordons de brassage fournir doit permettre de raccorder 100% des prises informatiques et 100%
des prises tlphoniques
Ouvrage pay lunit du cordon complet ainsi dfini, fourni, pos, raccord y compris toutes sujtions
Au prix N.3.97
PRIX N 3.98 : Cble quatre paires CAT6
Ce pris rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de cble dintrieur multimdia vitesse de transmission
trs leve pour le cblage structur ayant les caractristiques suivantes :
1. Cble 4 paires type CAT6
2. Gaine en LSZH (de couleur diffrente pour tlphone et linformatique) de diamtre appropri.
3. Cble de catgorie 6(250 Mgabits/seconde sur une distance au moins de 100m) avec utilisation
de paires me en cuivre de haute qualit et isolant en polythylne
4. Ecran de protection
5. Excellente para diaphonie garantissant lintgrit du signal et des taux derreur extrmement
faibles
6. Equilibrage des paires par action auto compense assurant une protection antiparasite efficace
7. Utilisation des codes de couleurs normalises
8. Diamtre du fil en cuivre massif de 0.5 0.6mm
9. Impdance 100 Ohms + 15 Ohms
10. Ces cbles devront supporter des dbits de 250Mgabits/seconde sur une distance au moins
100m et seront homologus dans la catgorie 6 du document TSB et 40 mis par lEIA.
Le raccordement au niveau de prise ou panneau de brassage doit tre effectu en vitant de dtorssader le cble
4 paires
Les cbles seront prvus en horizontal (CAT6) reliant le rpartiteur aux postes de travail seront poss sur chemin
de cble, plinthes ou dans fourreau ICD encastr dans la maonnerie et en vertical pour les rocades informatique.
Le cble doit comporter des indications sur leur origine et leur type tous les 1m environ et leurs extrmits seront
repres par des indications de lorigine et la destination.
Le prix comprend le tubage appropri et sa protection par un solin en ciment ou lencastrement dans dalle ou murs.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay au mtre linaire du cble ainsi dfini, fourni, pos, raccord, y compris toutes sujtions
Au prix N.3.98

PRIX N 3.99 : Prise courant faible RJ45

Ce pris rmunre la fourniture, la pose et le raccordement de prise connecteur RJ45 cat.6 adapte ou non la
moulure suivant le cas avec les caractristiques suivantes :
la prise sera quipe de connecteur type modulaire jack RJ45 CAT6, normalise ISO 8877 avec
bornes de raccordement auto dnudantes
les connecteurs devront tre certifis comme pouvant supporter des dbits de 250 Mbits/seconde
la paradiophonie doit tre de lordre 40dB pour 250MHz entre toutes les combinaisons de paires
la couleur au choix de larchitecte
les icnes interchangeables de reprage de donnes et tlphone

Page 117

le connecteur sera quip de volets mcaniques de protection contre la poussire

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Y compris tous les accessoires de pose et fixation : support pour modules enclipssable, plastron, boites
dencastrement, support, plaques et documents certifiant le dbit de 250 Mgabits/seconde et toutes sujtions de
fourniture, de pose et de raccordement.
Ouvrage pay l'unit de la prise, y compris percement, scellement, raccordement et toutes sujtions de
fourniture et de pose,
au prix N :......................................................................................3.99
PRIX N 3.100 : Cble en fibre optique
Fourniture et pose de cbles en fibre optique prconnectoris MPO (quip chaque extrmit dun connecteur
mle type MPO) et raccordement de lpanouisseur par connexion push-pull dans le tiroir fibre optique. Une
extrmit est quipe dune tire fil et dune protection du connecteur MPO avec gaine de 50mm minimum. Le cble
est 6 fibres type LSZH avec traitement antirongeur, le diamtre de la fibre est de 62.5/125m. Le cble est type
Backbone Le prix comprend tous les raccordements ncessaires aux diffrents appareils, raccords MPO-MPO,
connecteurs sertissage rapide fixation, scellement, PV dessais et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Le cble doit comporter des indications sur leur origine et leur type tous les 1m environ et leurs extrmits seront
repres par des indications de lorigine et la destination.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay au mtre linaire du cble ainsi dfini, fourni, pos, raccord, y compris toutes sujtions
Au prix N.3.100
PRIX N 3.101 : Tiroirs optiques
Ce prix comprend la fourniture le raccordement et la pose de tiroirs pour cbles en fibre optique qui seront installs
dans le sous- rpartiteur.
Les tiroirs optiques serviront aux raccordements de rocades informatiques en cble de 6 fibres optiques et seront
prvus pour une installation en rack 19 pouces.
Ils seront quips comme suite :
-logement infrieur pour le lavage et la fixation des cbles en arrives.
-platine sur glissire
-face avant pour six connecteurs avec possibilit dextension jusqu 12.
Equipement et fixation de six connecteurs ST ou similaire.
-faible encombrement (1 ou 2 units)
-reprages
-lensemble des accessoires de fixation et mise en service
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit y compris connecteurs, raccordement, fourni, pos, y compris toutes sujtions
Au prix N.3.101
PRIX N 3.102: Jarretire Fibre Optique Multimode LC/SC.
Ce pris rmunre la fourniture et la pose de cordons simplexe une fibre optique de structure serre pour
applications multimdias trs grande vitesse de transmission jusqu 1 GHZ.
Les cordons seront de type enfichable, la fibre sera de type multimode 62.5/125 microns gradient dindice dans
un monovoie structure serre en polyurthane ignifug.

Page 118

La longueur aura 2m minimum

Gaine en LSZH avec surmoulage relief et forte rsistance aux tractions
Connectique fiable sur toute la vie du systme
Dimensions adaptes avec le type de brassage
Test de continuit lectrique et en inversion des fils
Les connecteurs dextrmit seront dune endurance mcanique de lordre de 1000 manuvres et seront avec
reprage par couleur
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit du cordon complet ainsi dfini, fourni, pos, raccord y compris toutes sujtions
Au prix N.3.102
PRIX N 3.103: Cble CAT3 pour rocades tlphoniques
Ce pris rmunre la fourniture, pose et raccordement de cble dintrieur multimdia tlphonique pour les
rocades tlphoniques ayant les caractristiques suivantes :
cble 48 paires type CAT3
utilisation des codes de couleurs normalises
diamtre du fil en cuivre massif de 0.5 0.6mm
Les cbles seront prvus en verticales pour les rocades tlphoniques.
Le cble doit comporter des indications sur leur origine et leur type tous les 1m environ et leurs extrmits seront
repres par des indications de lorigine et la destination
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay au mtre linaire du cble ainsi dfini, fourni, pos, raccord y compris toutes sujtions
Au prix N.3.103
PRIX N 3.104 : Central tlphonique
Fourniture, pose et raccordement dun central tlphonique compos dun autocommutateur entirement
lectronique. Le systme reposera sur lutilisation des circuits lectroniques imprims et darchitecture modulaire.
Il fonctionnera suivant le principe de communication numrique (PCM/MIC) sera quip de :
-04 lignes rseaux, extensible 8.
-20 lignes intrieures.
Fonctionnalit et caractristiques gnrales :
Le systme sera menu de :
Systme dintgration aux autres quipements de transmission (tlcopieur, terminaux informatique, systme de
taxation, tlex, etc.)
Possibilit de raccordement tous les types de terminaux
Systme de prise de lignes par simple numrotation (codes lis une mmoire de 200 numros abrgs)
Rappel automatique sur poste occup.
Orange de programmation pour configurer les catgories de postes et niveaux de discrimination par poste
Affichage, sur le poste oprateur de ltat des postes
Diffusion de message sur les postes
Filtrage des lignes
Interception des communications sur les autres postes
Signalisation doccupation des lignes
Renvoi dappels
Identification des demandes internes
Confrence
Musique dattente

Page 119

Alimentation de secours par batteries de 48V avec autonomie minimum de 8 heures, et un redresseur chargeur
dune capacit suffisante
Protection contre la foudre des lignes intrieures et extrieures.
Console oprateur permettant loprateur de rpondre, acheminer et tablir toutes communications tlphoniques
externes et internes. Il devra tre dots de tous les moyens et accessoires permettant daccder et utiliser tous les
systmes, fonctions et options mentionns ci-dessus. Il sera dot : dun clavier numrique pour la numrotation, dun
tableau daffichage de ltat des postes internes et des lignes externes. Il sera menu dune prise pour casque ou
combin droite et gauche.
Interface rseaux publics :
En plus des interfaces pour raccordements sur le rseaux tlphonique commut (RTC) analogique le central sera
quip dune interface RNIS S0/S2 pour connexion au rseau MARNIS MAROC TELECOM en vue de raliser des
applications multimdia distance.
Lignes intrieures :
Les lignes intrieures doivent fonctionner soit :
Comme ligne tlphonique ordinaire.
Comme point daccs aux rseaux de transmission de donnes internes ou externes.
Document fournir :
Plans dexcution et schma dtaill de cblage et reprage en 5 exemplaires
Notice complte dutilisateur en Arabe et franais en double exemplaire
Manuel de maintenance en double exemplaires
Manuel de programmation du central en double exemplaires
Formation :
Lentrepreneur formera 2 personnes dsignes par le matre douvrage sur lutilisation du central.
Tous les lments du systme doivent tre agres par la ANRT et IAM. Lentrepreneur devra faire de son affaire,
auprs des services concerns, pour lobtention de tout renseignement, autorisation, document utile et ncessaire
pour la ralisation de la dite installation.
Le cas chant, il devra faire approuver ses plans dexcution par IAM avant le commencement des travaux.
Ltablissement des plans dexcution sera la charge de lentrepreneur
Toute modification de dimension et douvrages demande par IAM lapprobation du dossier dexcution ou en
cours des travaux, doit tre satisfaite par lentrepreneur sans pour autant faire objet dune plus value.
Tous les ouvrages seront raliss suivant les normes en vigueur et les rgles de lart afin quil soient rceptionnes
sans rserves et sans plus value par les services de IAM, la matrise duvre et le matre douvrage.
Le cot des branchements du central au rseau IAM est inclus dans ce prix, de mme que tous les travaux y affrant
(cblage, tranches)
Tous les lments, accessoires, cblages, fonctionnalits, documents formation, mentionns dans le prsent
descriptif sont inclus dans le prsent prix.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour lensemble de linstallation y compris toutes sujtions de fourniture, pose, raccordement, tests,
essais, tude dexcution et mis en service.
au prix n3.104
PRIX N 3.105 : Poste oprateur
Fourniture et pose du poste oprateur qui sera de forme au choix de la matrise duvre , avec cran de
visualisation et signalisation optique et sonore des appels. Il aura les caractristiques suivantes :
Il sera quip dun afficheur alphanumrique indiquant le type, le nombre des appels
desservir, la date, lheure et ltat doccupation des poste internes et externes, dun
clavier, de touches de fonction, de diodes de visualisation lumineuses et dun parleur avec
rglage et casque main libre.
Il devra permettre en plus les exploitations courantes, les services particuliers suivant :
test des lignes rseaux et leurs identifications ;
distribution automatique ;

Page 120

communication en chane (chanage dappel) ;

renvoi au poste opration sur non rponse ou occupation ;
parcage des communications (mettre quelquun en attente) ;
mise en garde multiple ;
rmission du dernier numro compos ;
rservation des lignes extrieures ;
traitement prioritaire de certains appels extrieurs ou intrieurs ;
affichage des appels extrieurs et intrieurs en instance ;
numrotation abrge commune et individuelle ;
un casque tlphonique main libre ;

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour lensemble lunit y compris toute sujtions de fourniture et pose, raccord, test et mise en
service
au prix N3.105
PRIX N3.106 : Poste tlphonique numrique

Fourniture et pose de poste numrique interactif ayant les caractristiques suivantes :

afficheur LCD alphanumrique 216 caractres, affichage date, heure, identification de lappelant, mini
messagerie, aide lutilisation etc.
fonctionnel en mode main libre avec rglage de volume et bouton secret sur combin ;
Inhibition de la sonnerie ;
Numrotation abrge (36 numros) ;
10 touches daxes direct numrique ;
Touche de conforts (main libres, haut parleur, rglage de volume etc..) ;
Clavier numrique ;
Possibilit de programmation de code daccs ;
La forme et la couleur seront soumis lapprobation de la matrise douvre ;
Tous les postes tlphoniques seront quips de cble de liaison avec la prise murale de longueur de 3
mtre minimum avec connecteur RJ 45 ;

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour lensemble lunit du poste y compris toutes sujtions de fourniture et pose, raccord, test et
mise en service
au prix N3.106
PRIX N 3.107 : Poste tlphonique analogique
Fourniture, pose et raccordement dun poste analogique tlphoniques de type moderne avec clavier et cordon
quip dune fiche 6 contacts type agre par la matrise duvre. Il sera simple mode de numrotation mixte
(dcimal et multifrquence) avec clavier 12 touches.
Tous les postes tlphoniques seront quips de cble de liaisons avec la prise murale de longueur de 3 mtre
minimum avec connecteur RJ 45.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Y compris toutes sujtions de fourniture et pose, raccord, test et mise en service
Ouvrage pay pour lensemble lunit
au prix n3.107

Page 121

PRIX N 3.108 : Boite de drivation tlphonique:

Il s'agit en fourniture et pose de boite de drivation en Plexo avec couvercle de dimension 100x100x55mm
Ouvrage pay l'ensemble y compris percement, scellement et toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N.................................................3.108
PRIX N 3.109 : Colonne pour tlvision
Colonne montante de tlvision, comprenant en fourniture et pose :
-1 tube en PVC ou d'un autre matriau approuv par la matrise duvre de diamtre appropri pour contenir
aisment le cbles de la prise de tlvision, poss en apparent dans la gaine technique avec colliers depuis la
terrasse jusqu' la prise de tlvision
-Le cble 40/10 de tlvision y compris raccordement, fixation, scellement, essais et toutes sujtions de
fourniture et de pose depuis la prise jusqu la terrasse avec dbordement de 8ml.
-Les conduits encastrs ICT6 gris non propagateur de la flamme, de diamtre 21mm au minimum ou chemin de
cble en PVC des cbles depuis lentre dans le btiment jusquau la prise.
- mat pour lantenne de tlvision 50 en acier galvanis de 1.5m de hauteur scell solidement sur la terrasse
sans dtriorer ltanchit.
- La bote d'encastrement de la prise tlvision.
- La prise de tlvision
-les cbles ncessaires, prises, conduits encastrs, raccordement, boites de sortie pour alimentation parabole.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble de la colonne y compris encastrement, fixation, raccordement, tubes PVC de
tout diamtre, chemin de cble, boites de drivation et fil furet pour tirage de cble et toutes fournitures et
sujtions
au prix N............................................................................................................3.109
3-11/ ASCENSEUR
PRIX N3.110: Ascenseur pour 6 personnes
Fourniture et installation dun ascenseur pour Six (6) personnes, accessible aux personnes handicapes, dune
charge utile de 1275 kg et desservant Deux niveaux (rez-de-chausse et un tage).
CARACTERISTIQUES GENERALES
Charges utiles: 1275 kg
Vitesse nominale: 1 m/s
Contrle: Par moteur deux vitesses
Nombre darrts: RDC + 1 tage
Accs: 2
Alimentation rseau: 3 x 380 v 50 Hz

Nombre de personnes: 6 personnes

Entranements: Electrique
Manuvre: Collective descente Duplex
Course: 7 m
Disposition: Mme face
Machinerie: Haute en terrasse

CARACTERISTIQUES DE LA GAINE:
Gaine: Bton Arm

Largeur x profondeur: 1800 x 2500 mm

CARACTERISTIQUES DE LA CABINE
Type: CS BASIC
Largeur x Profondeur: 1100 mm x 1800 mm
Panneaux: Tle plastifie
Plafond: Tle plastifie
Revtement sol: Caoutchouc

Porte: Automatique latrale

Hauteur: 2200 mm
Couleur: Crme
Couleur: Blanche
Couleur: Noire
Finition faade: Skinplate

Page 122

Finition porte cabine: Skinplate

Eclairage: partir de la bote boutons
Ventilation : VMC
ACCESSOIRES CABINE
- Indication de direction
- Indicateur de position
- Bouton douverture de porte
- Miroir : 2m x 0.9
- Systme dalarme
- Systme de blocage de lascenseur
CARACTERISTIQUES DES PORTES PALIERES
Type: Automatique coulissante
Faade palire: Normale
Passage libre: 800 x 2000 mm

- Cellule photolectrique
- Eclairage de secours
- Barre dappui en innox.

Finition: Impression
Finition: Impression
Ouverture: Latrale

ACCESSOIRES PALIERS
-Un indicateur de position de la cabine au rez-de-chausse
- Un bouton dappel lumineux chaque niveau
- lappareil sera asservi un non stop incendie en coordination avec le titulaire du lot lectricit qui doit une
attente prs des ascenseurs, en accord avec le titulaire du prsent lot,
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Par lentreprise :
Fournir les plans, schmas et synoptique DOE (dossier des ouvrages excuts).
Remettre :
- Les certificats de conformit aux normes ainsi que les PV des matriels employs.
- Les certificats de rsistance au feu des cbles.
Fournir les PV dessais et dautocontrle des matriels et cblages transmis par le fabricant du
systme de scurit incendie conformment aux obligations de la norme et rglementation.
Effectuer les sances de formation des personnels chargs de la scurit sur les principes de
fonctionnement et dintervention sur lensemble SSI du Btiment.
Eclairage de gaine y/ compris toutes sujtions dinstallations, dalimentation lectrique depuis le tableau, liaison
SSI, de percements, de scellements, et frais dassurance et dentretien durant une anne aprs la mise en
service.
Ouvrage pay lEnsemble
au prix N:3.110
PRIX N3.111 : monte malade n1 - 1 600 kgs accessible aux personnes
Niveaux desservis : 2 niveaux desservis ( RDC, Etage 1)
Hauteur monter : environ 8 mtres
Charge nominale : 1 600 kg
Type dascenseur : Electrique - Accessibilit handicaps
Dimensions cabines : dimensions selon plan architecte
Machinerie : embarque - intgre en gaine
Gaine : 2.55 x 2.90m. Type gaine cuvette en bton arm.
Utilisation : Transport de personnes sans conducteur
Vitesse : 1,00 m/s
Nombre de faces de service : 1

Page 123

Mode dentranement : par moteur lectrique vitesse rgule par variation de frquence, Entranement par
courroies crantes manuvre : commande collective slective monte-descente en cabine aux paliers, Prcision
darrt : 2 mm
3.2.1 - CABINE
Cabine mtallique en tle dacier isole phoniquement dans son trier (y compris toutes sujtions pour dcoupes
dans la tle de trous de diamtre diffrents, les couvre-joints, baguette, habillage divers).
Plancher: sol en revtement PVC dur, lisse, class U4-P3-E2-C1 au Choix de larchitecte
Plafond et parois dcoratives en matriau color (feuille vinyle ou de caractristiques similaires), coloris au choix
de larchitecte.
Miroir sur une face, mains courantes en aluminium finition chrome sur autres faces disponibles
Bote boutons touches contacts lumineuses, marquage braille, sur panneau inox, de caractristiques robustes
(anti-vandalisme), comportant :
- les boutons des niveaux,
- un bouton de rouverture des portes.
- un bouton de fermeture des portes.
- un digicode pour laccs au RDC.
Indicateur de position coupl un indicateur de direction et indicateur de surcharge,
Contact clef interdisant la manuvre de lappareil .Lappel de scurit est constitu par un bouton sonnerie,
dclenchant un tlphone numrotation automatique, la conversation tant ralise au moyen dun micro et
haut parleur intgrs dans la faade contenant la bote boutons. Cette dernire installation est ralise partir
dune paire tlphonique laisse en attentes par le lot lectricit-courants faibles.
Les surfaces de frottement des cabines sur les guides seront habilles dune couche en matire plastique
hautes performances mcaniques.
3.2.2 - PORTES CABINES
A ouverture et fermeture automatiques, deux vantaux pleins coulissants ouverture centrale, commande en
synchronisme avec les portes palires, passage libre 1.30 x 2,10 m.
- finition inox grav, gravure au choix de larchitecte
- cellule de rouverture.
Cabine une face de service
3.2.3 - FAADES PALIERES PARE-FLAMME H
Composition des faades en tle d'acier finition inox grav gravure au choix de larchitecte
Seuils: en profil tir avec rainures antidrapantes
Portes deux vantaux ouvertures coulissantes latrales, commandes automatiquement louverture et la
fermeture par un oprateur lectrique avec passage libre de 1,30 x 2,10 m.
Chaque faade sera quipe de :
- Cellule photo lectrique de rouverture,
- Un tableau de commande palire avec :
- 2 boutons d'appel (monte - descente),
- signalisation sonore darrive de la cabine
- Appel prioritaire pompier au RDC
- Ainsi que tout dispositif interdisant la fermeture des portes en cas de mauvaise utilisation de lappareil.
Les encadrements des portes palires comprendront tous les habillages et calfeutrements ncessaires une
parfaite et complte finition. Finition inox au prsent lot.
3.2.4 - ECLAIRAGE EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Le titulaire du prsent lot doit la fourniture et pose du coffret DTU et son raccordement. La fourniture dune
attente lectrique en gaine, selon demande de lascensoriste.
La cabine sera quipe d'un clairage par tubes fluorescents en panneau de commande, assurant 150 lux au sol
minimum avec dispositif dallumage automatique et temporisation lextinction ainsi que d'un clairage de
secours par blocs autonomes d'une autonomie de 1h30. L'clairage de la cabine sera asservi un dtecteur de
prsence.
La cuvette sera quipe dune PCL 2 x 10/16 A + T tanche protge depuis larmoire lectrique.
Lentrepreneur doit tous les travaux lectriques dans les gaines (clairage, etc, )

Page 124

Appareils et appareillages
Toutes dispositions sont prises pour que les appareils et appareillages puissent fonctionner dans les conditions
ambiantes correspondant lemplacement prvu de larmoire dans laquelle ils sont installs.
Ils sont monts et fixs de niveau et dquerre et visiblement reprs et tiquets laide de plaquettes repres
fixes mcaniquement.
Divers.
Les schmas unifilaires des armoires sont clairs, explicites et facilement lisibles. Ils comportent un tat dtaill
des symboles utiliss et la nomenclature du matriel install.
Lensemble de ces documents au format A4 est dispos sous enveloppe plastique fixe sur la face arrire des
portes frontales des armoires.
Lentreprise donnera lentreprise titulaire du lot lectricit, les intensits nominales de dmarrage et la
puissance de ses appareils ainsi que la position de ses amenes dnergie lectrique, en phase de
prparation de chantier
L'entreprise du prsent lot devra la fourniture d'chelons avec crosse escamotable pour l'accs la
cuvette.
3.2.5 - SECURITE
Elle sera conforme aux rgles imposes par les normes en vigueur:
- Tlsurveillance
- Portes
- Eclairage gaine
- Rambardes sur cabines
- Echelons en fosse.
- borniers pour report dalarme
- sonnerie dalarme sur linteau de porte aux niveaux
- dispositif de protection contre vitesse de monte trop rapide
- dispositif darrt du fonctionnement en cuvette accessible depuis le palier
- lappareil sera asservi un non stop incendie en coordination avec le titulaire du lot lectricit qui doit une
attente prs des ascenseurs, en accord avec le titulaire du prsent lot,
- tout dispositif pour rpondre aux normes en vigueur.
Tous les travaux lintrieur de la gaine
La machinerie sera ventile sur lextrieur en partie haute de ldicule par des grilles. Renvoi de dfaut
Pour chaque armoire, il est prvu:
- un renvoi de dfaut synthse des dfauts des protections disposes dans larmoire
- dfaut sur dclenchement de chacun des disjoncteurs moteurs
Le raccordement seffectuera par lintermdiaire de rglettes auto dnudantes.
Eclairage de gaine y/ compris toutes sujtions dinstallations, dalimentation lectrique depuis le tableau, de
percements, de scellements, et frais dassurance et dentretien durant une anne aprs la mise en service.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lEnsemble
au prix N:3.111
PRIX N3.112 : monte charge 1 275 kgs accessible aux personnes
Niveaux desservis : 2 niveaux desservis ( RDC, R+1)
Hauteur monter : environ 8 mtres
Charge nominale : 1 275 kg
Type dascenseur : Electrique
Dimensions cabines : 1,20 x 2,30 mtres, selon plan architecte
Machinerie : embarque - intgre en gaine
Gaine : 2.10 x 2.75 mtres. Type gaine cuvette en bton arm.

Page 125

Utilisation : Monte charge sans conducteur

Vitesse : 1,00 m/s
Nombre de faces de service : 1
Mode dentranement : par moteur lectrique vitesse rgule par variation de frquence
Entranement par courroies crantes
Manuvre : commande collective slective monte-descente en cabine aux paliers
Prcision darrt : 2 mm
lappareil sera asservi un non stop incendie en coordination avec le titulaire du lot lectricit qui doit une
attente prs des ascenseurs, en accord avec le titulaire du prsent lot,
3.4.1 - CABINE
Cabine mtallique en tle dacier isole phoniquement dans son trier (y compris toutes sujtions pour dcoupes
dans la tle de trous de diamtre diffrents, les couvre-joints, baguette, habillage divers).
Plancher: sol en revtement PVC dur, lisse, class U4-P3-E2-C1 au Choix de larchitecte.
Plafond et parois : peinture sur la tle dacier brut de la cabine
Bote boutons touches contacts lumineuses, marquage braille, sur panneau inox, de caractristiques robustes
(anti-vandalisme), comportant :
- les boutons des niveaux,
- un digicode pour laccs au RDC.
Indicateur de surcharge,
Contact clef interdisant la manuvre de lappareil
Les surfaces de frottement des cabines sur les guides seront habilles dune couche en matire plastique
hautes performances mcaniques.
3.4.2 - PORTES CABINES
A ouverture et fermeture automatiques, deux vantaux pleins coulissants ouverture centrale, commande en
synchronisme avec les portes palires, passage libre 1.10 x 2,10 m.
- finition par peinture la charge du prsent lot
- cellule de rouverture.
Cabine une face de service
3.4.3 - FAADES PALIERES PARE-FLAMME H
Identique au monte malade N1
3.4.4 - ECLAIRAGE EQUIPEMENT ELECTRIQUE
Identique la monte malade N1
Eclairage de gaine y/ compris toutes sujtions dinstallations, dalimentation lectrique depuis le tableau, de
percements, de scellements, et frais dassurance et dentretien durant une anne aprs la mise en service.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lEnsemble
au prix N:3.112
3-12/Alimentation de secours
PRIX N 3.113 : Groupe lectrogne de 200KVA
Ce prix comprend la fourniture, la pose et la mise en service dun groupe lectrogne dune puissance nominale de
200 KVA pour secourir les postes suivants :
1. Lclairage de lhpital des zones secourus.
2. les prises de lhpital des zones secourus.
3. Les CTA et Clim des zones secourus

Page 126

Le groupe doit tre homogne dans ses composantes (produit dans son ensemble par la mme socit et non
assembl par lentreprise). Le fabriquant doit avoir une reprsentation au Maroc en vue dassurer lentretien et les
pices de rechange du groupe. Il sera de type fixe et insonoris. Il comprend les lements suivants :
1. Moteur
2. La gnratrice
3. Le chssis et manutention
4. Larmoire de contrle
5. Tableau de contrle et dmarrage local et distance
6. Accessoires et pices de rechange
7. Entretient et maintenance
8. Le local du groupe
9. Cuve de gasoil
1. Moteur.
Le moteur dentranement aura les caractristiques suivantes :
1. Type diesel suraliment (Turbo)
2. Vitesse nominale 1500 tours/min.
3. Refroidissement par ventilation force.
4. Pompe injection directe suralimente.
5. Commande de rgulation automatique (-+2%)
6. Dmarrage automatique sur batterie 24volts.
7. Echappement avec silencieux et canalisation.
8. Capot extrieur de lensemble insonoris.
9. Grille de ventilation basse dimensionne en fonction de la taille du radiateur de refroidissement
10. Rservoir de gasoil pour autonomie de 24 heures (500 litres minimum)
11. Citerne principale enterre, dune capacit de lordre de 1500 litres, avec tous les raccordements
ncessaires au rseau de terre et les tuyauteries vers le rservoir journalier.
12. Groupe de transfert de carburant depuis la citerne vers le groupe.
13. Filtre air double tage pour usage intensif
14. Filtre carburant double tage avec sparateur deau
15. Pompe huile de vidange
16. Protection sur/sous-tension, dmarrage distance
17. Coupe batterie
18. Prchauffage : Le systme sera quip des dispositifs se prchauffage et de maintien de la
temprature de lhuile de graissage et du liquide de refroidissement pour permettre le dmarrage
ais et instantan du moteur. Ces dispositifs doivent tre conus de faon ne pas altrer les
qualits du liquide et le prchauffage sera assur de manire permanente sur le groupe
lectrogne arrt.
Les indicateurs suivants sont prvoir :
1. 1 capteur de temprature du moteur (culasse)
2. 1 sonde thermostatique de temprature du liquide de refroidissement avec contact sec.
3. 1 indicateur des niveaux du liquide de refroidissement
4. 1 manomtre avec voyant pour la pression dhuile
5. 1 jauge tanche dhuile
6. 1 lampe tmoin de colmatage de filtre air
7. 1lectrovanne ou lectroaimant
2. Gnratrice
Aura les caractristiques suivantes

Type :

Puissance :

Facteur de puissance :
Tension:

Vitesse nominale :

Mode de construction :

Rgulation :

asynchrone
200KVA
0.85
400V/230V triphase.
1500tours/min
auto excit, auto rgul, sans bagues ni balais.
automatique par carte lectronique.

Page 127

Ventilation :
Paliers :
Classe disolement :
Indice de protection :

force
avec un roulement billes.
1
IP 25

3. Chssis et manutention
Le chssis sera mtallique en fer appropri largement dimensionn, soud lectriquement sur le quel seront
installs le moteur et lalternateur par lintermdiaire des semelles lastique isolants anti-vibration fixes par les
boulons et rondelles galvanises. Lensemble sera plac sur un massif isol du reste du dallage et de la structure
pour ne pas transmettre de vibration. Un palan mcanique pouvant supporter le groupe dans son ensemble major
de 20% soit 3.0T environ est fournir, il sera fix au dessus de laxe du groupe et suffisamment haut pour faciliter
la manutention entre- sortie. Ce palan aura un chemin (rail en HEA) qui dborde de 1m de lentre du local pour
lamorcer.
4. Larmoire de contrle
Comportera les quipements suivants
3 ampremtres cadrans de calibre convenable pour le groupe concern ou dispositif quivalent.
1 voltmtre cadran 500V avec commutateur 7 positions pour les contrles de tensions composes
et simples.
1 commutateur de modes : manuel, automatique, essais vide ou en charge et arrt.
1 indicateur volumtrique de niveau charge des batteries.
Voyants prsence tension secteurs prsence tension groupe
1 compteur dheures de marche
1 klaxon 24 volts.
1 jauge lectrique de niveau gasoil.
Des Leeds de signalisation dfauts.
Lampe signalisation manque pression dhuile.
Lampe signalisation temprature sur chauffement.
Lampe signalisation combustible minimum.
Lampe signalisation manque combustible
Lampe signalisation dfaut alternateur
Lampe signalisation non dmarrage
Lampe signalisation dfaut courroie
Lampe signalisation alarme survitesse
5. Tableau de contrle et dmarrage local et distance:
Le groupe doit comporter un systme de dmarrage et surveillance automatique
Un tableau de bord complet, protg par une robuste protection transparente permet de visualiser toutes les
fonctions essentielles sans ouverture de porte.
Dmarrage, paramtrage ou supervision distance et quip dun module lectrique permettant la fonction
dmarrage automatique sur coupure secteur : surveillance secteur + dmarrage & arrt automatiques + pilotage de
linverseur de source et Dmarrage automatique T0, synchronisation et gestion de charge + chargeur de batterie +
prchauffage
Protection rgime de neutre TT
Le groupe doit dclenche automatiquement dans les cas suivants :
1. Disparition du courant secteur
2. Disparition ou chute de tension> 10% sur lune des trois phases
3. Inversion de phase
Il donnera lordre de fermeture du contacteur secours 5secondes (dure rglable) aprs le dmarrage effectif du
groupe lectrogne.
Il dlectera le retour de la tension secteur et 30 secondes (dure rglable) aprs, il ordonnera lordre de fermeture
de contacteur normal

Page 128

Il maintiendra encore cinq minutes (dure rglable et asservie par la temprature du moteur) le groupe lectrogne
en route pour refroidissement et ventuellement reprendre immdiatement le relais suite un autre dfaut sur le
secteur.
Il donnera lordre de stop au moteur diesel et verrouillera le redmarrage jusqua larrt complet du diesel. Il
surveillera le groupe lectrogne durant toute sa marche, provoquera son arrt en cas de dfaut grave en signalant
la nature de dfauts :
1. Pression huile
2. Refroidissement
3. Alternateur
4. Rupture de courroies
En cas de non dmarrage instantan, le groupe effectuera trois tentatives de dmarrage successives (nombre et
dure programmables). Un voyant non dmarrage doit sallumer et lalarme acoustique entre en fonction pour une
dure de lordre de 20secondes.
Larmoire de dmarrage automatique sera en tle de 20/10mm ayant un degr de protection IP 55 et comprendra
les quipements de contrle, de signalisation, de commutation, de commande, de dtection et de protection des
diffrents circuits. Le matriel sera de type lectromcanique de marque ou statique base de carte lectronique
comprenant :
1. Bloc alimentaire de dmarrage
2. Bloc squence de dmarrage
3. Bloc squence traitement dfauts
4. Bloc temporisation
5. Bloc information
6. 1 inverseur de sources normal/secours avec un courant nominal major de 40% par rapport celui
de la gnratrice avec verrouillage mcanique et lectrique interdisant la fermeture simultane des
2 appareils Il devra
rsister aux tempratures de lordre de 55C et devra tre insensible aux parasites industriels et
effets de la poussire.
7. 1 disjoncteur calibr en fonction du courant nominal de la gnratrice quip de contacts SD et OF.
8. Cblage et raccordement avec le groupe lectrogne par cble U-1000RO2V de section approprie
avec un minimum de chute de tension.
6. Accessoires et pices de rechange
Lentrepreneur devra fournir avec le groupe
Un lot de pice de rechange de premire urgence comprenant
1. Un jeu de relais de contrle, de dmarrage et de commande
2. Un jeu de cartes lectronique de rechanges (dans le cas de systme statique)
3. Un jeu de filtres (gasoil, air, huile)
4. Une documentation complte en langue franaise comprenant :
5. Schmas, plans et rfrences des pices de rechanges ncessaires
6. Un catalogue de pice de rechange avec les numros de nomenclature correspondant
7. Une notice technique de chaque matriel tabli par le constructeur
8. Une affiche indiquant la nature des interventions dentretien et leur priodicit
9. La nature des ingrdients ncessaires la marche et lentretien des installations.
7. Entretien et maintenance
Lentrepreneur complte son offre par une attestation par laquelle lentrepreneur sengage faire assurer le service
aprs vente pendant une dure de cinq ans par le fabriquant du groupe en fournissant lidentit de la
reprsentation du matriel au Maroc.
Lentreprise doit prsenter avec son offre un projet de contrat de maintenances (interventions et pice de
rechanges) pour une dure minimum de 5 annes dater du lendemain de la rception dfinitive. Lentrepreneur
doit veiller la mise en conformit de toute linstallation conformment aux normes, rgles de lart et lexigence
du distributeur.
La reprsentation du fabriquant sengage assurer lensemble des oprations dentretien : interventions rapides
dans un dtail de 48 heures maximum, remplacement des filtres et pices dfectueuses, vidange et rglages.

Page 129

8. Local du groupe
Lentreprise attributaire du prsent march a sa charge la construction du local du groupe. Lentreprise du
prsent lot doit lensemble des travaux de
1. gnie civil en fondation et en lvation :terrassement dans terrain de toute nature, remblaiement,
gros bton sous les semelles, assainissement, blocage, tout venant, dallage, les fosses, caniveaux,
murs extrieurs et intrieurs, couverture incline en bton arm suivant indication de larchitecte,
2. tout motif dcoratif demand par la matrise duvre
3. les enduits tanches intrieurs et extrieurs,
4. revtement de sol.
5. tanchit et vacuation de la terrasse
6. 1 point deau
7. lclairage et les prises de courants intrieurs et ncessaires au local
8. la ventilation de type mcanique.
9. toute la menuiserie et sa quincaillerie ncessaires, Toutes les portes et trappes seront tanches
laide de joints de caoutchouc mousse rsistant la chaleur. Tous les supports en acier devront
tre galvaniss et peints par deux couches de peinture synthtique lintrieur et lextrieur.
10. la peinture intrieure et extrieure.
Et dune faon gnrale lexcution des travaux de ce local suivant les plans du BET tablis la base des plans
guides fournis par lentreprise, les dimensions du poste sont en principe de 5x3.5m avec une hauteur de 4.50m.
Cette construction devra tre dimensionne pour permettre laccs toutes les parties du moteur pour faciliter
lentretien des quipements quelle renferme.
9. Cuve gasoil
La fourniture et la pose dune installation complte pour le stockage du mazout conforme au rglement gnral
sur le stockage des hydrocarbures au Maroc comprenant :
1. Terrassement et nivellement de la zone rserve au stockage
2. 1 cuve de gasoil de 2 000 litres rendue tanche, en tle dacier noire dpaisseur convenable pour
satisfaire aux preuves rglementaires.
3. Les fondations des cuves comprenant : terrassement, vacuation, gros bton, bton arm, berceaux
en bton arm ou en acier et ancrage.
4. mise la terre des cuves par cble cuivre vu et plaque (R= 100 Ohms) et leur protection y compris la
protection extrieure par une peinture bitumineuse.
5. jauge pneumatique.
6. vent pour la cuve
7. Le circuit du mazout depuis le raccord symtrique jusqu la cuve et depuis la cuve jusquau groupe
en tube cuivre de diamtre appropri pos en arien ou dans un fourreau ar selon le passage y
compris tube de remplissage, raccord symtrique, bouchon et chanette.
8. Les appareillages disolement et de scurit : vanne darrt et de scurit, la jauge de la cuve y
compris scellements, raccordements et toutes les sujtions de fourniture, de pose, de la scurit
pour la bonne marche de linstallation.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour lensemble du groupe lectrogne en parfait tat de marche et de fonctionnement y compris
contrat dassistance et dentretient.
au prix N..3.113
PRIX N3.114 : alimentation statique

3-13- Alimentation statique

Rmunre la fourniture, la mise en place, le raccordement de lalimentation statique complte en tat de marche.
P= 8kva, triphase 380/220volts avec une autonomie de 10 minutes, y compris tous les accessoires, et
comprenant en particulier : un redresseur, un chargeur, un onduleur de 8Kva, un inverseur normal/secours
contacteur statique, une batterie au plomb tanche, y compris toutes sujtions.

Page 130

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit, au prixN3.114
PRIX N3.115 : coffret de commande et de signalisation a distance
Rmunre la fourniture, la mise en place, le raccordement dun coffret de commande et de signalisation
distance, y compris cble de liaison et ensemble de raccordement.
Ouvrage pay lunit, au prixN3.115
PRIX N3.116 : transformateur disolement. p= 8kva
Rmunre la fourniture, la mise en place, le raccordement dun transformateur disolement de Puissance = 8kva,
marque de rfrence : b.c, capot, IP 215. Classe disolement et dchauffement H, couplage YN11, y compris
accessoires de raccordement, de fixation & de mise en place et toutes sujtions. Ce transformateur doit tre
sparation avec cran lectrostatique et conforme la norme CEI 898/91 ou la norme EN 60742.
Y compris dans ce prix une protection par disjoncteur amont 16A
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit, au prixN3.116
PRIX N3.117 : tableau gnral de distribution alimentation statique
Rmunre la fourniture, la mise en place, le raccordement dun tableau gnral de distribution alimentation
statique, y compris toutes sujtions.
Ouvrage pay lunit, au prixN3.117

Page 131

IV/ - PLOMBERIE- SANITAIRE PROTECTION INCENDIE- FROID - CLIMATISATION ET MENUISERIE

ISOTHERME
4-I/ PLOMBERIE SANITAIRE
4-1/ RESEAUX EXTERIEURS
NOTA/
Marque et chantillon de tout matriau et matriel entrant dans le prsent lot faire approuver par la
maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
PRIX N 4.01 : Equipement de compteur 100
A l'origine du rseau d'alimentation en eau potable sera le compteur 100 plac sous regard en bordure de
proprit. Lamnagement d'emplacement de compteur comprendra une passe en polythylne ou dun autre
matriau approuv par LONEP 100mm d'une longueur de 0.80m environ, place entre 2 vannes de 100 de
diamtre cage ronde bride ronde et bride GIBAULD en fonte acire, bagues de contact et crous en bronze,
chapeau d'ordonnance carr de 30x30, un clapet anti retour100, la fourniture du compteur ne fait pas partie du
prsent lot.
L'ensemble de l'installation sera sous regard de 1.5mx0.9m et 0.8m de profondeur. Ce regard se composera de
parois et radier de 0.15m d'paisseur ,ralis en bton arm avec 2 tampons en fonte de 0.7x0.7m,un chelon
en fer galvanis 25mm sera scell dans la paroi, ou toute autre systme agre par LONEP. Les quipements
doivent tre type incendie.
Ouvrage pay lensemble y compris percement scellement constructions et toutes sujtions de fourniture et de
pose
Aux prix N :
a- Alimentation eau potable....................................................4.01a.
b- Alimentation poteau incendie..............................................4.01b.
PRIX N 4.02 : compteur divisionnaire 100
Le compteur 100 plac sous regard en bordure de proprit (un pour les bouches incendie et un pour le
rseau intrieur). Lamnagement d'emplacement de compteur comprendra une passe en polythylne ou dun
autre matriau approuv par LONEP 100mm d'une longueur de 0.80m environ, place entre 2 vannes de 100
de diamtre cage ronde bride ronde et bride GIBAULD en fonte acire, bagues de contact et crous en
bronze, chapeau d'ordonnance carr de 30x30, un clapet anti retour100, la fourniture du compteur fait partie du
prsent lot.
L'ensemble de l'installation sera sous regard de 1.5mx0.9m et 0.8m de profondeur. Ce regard se composera de
parois et radier de 0.15m d'paisseur ,ralis en bton arm avec 2 tampons en fonte de 0.7x0.7m,un chelon
en fer galvanis 25mm sera scell dans la paroi, ou toute autre systme agre par LONEP. Les quipements
doivent tre type incendie.
Ouvrage pay lensemble y compris percement scellement constructions et toutes sujtions de fourniture et de
pose
au prix N....................................................4.02.
PRIX N 4.03 : Canalisation en polychlorure de vinyle : PVC HTA PN 16 bars 100.
Fourniture et pose de conduite en PVC, pression nominale minimale : 16 bars, comprenant:
-fouilles en tranche dans tout terrain une profondeur de 1.2m sauf disposition contraire des services
techniques du matre douvrage, la largeur de la tranche doit tre gale au diamtre de la conduite augmente
de 40cm y compris blindage, taiement, puisement de la nappe
-vacuation des terres excdentaires
-le droctage et toute autre disposition qui permette de fragmenter les terrains rocheux ou trs durs.
-la fourniture et la pose des conduites en PVC conformes aux normes ISO161, NFT 54003, ISO2531 et ISO

Page 132

4422, le matriau constitutif doit tre compact, sans porosit. Il doit offrir toute garantie de non diffusion des
liquides et des gaz. Ils comportent leurs extrmits une emboture prpare en usine et un bout mle avec
chanfrein. L'emboture est soit, du type coller pour le diamtre infrieur 63 mm ou du type normalis bague
d'tanchit en lastomre pour les diamtres suprieurs 63 mm y compris les pices spciales: ts, coudes,
etc. raliss en PVC.
-Les essais pour une pression nominale de 16 bars
-lit de pose de 15cm en terre tamise au tamis 15x15 en terrain meuble et par la gravette n2 en terrain
rocheux.
-des butes en bton arm ou non sont disposer aux changements de direction et aux vannes de
sectionnement. Elles seront dimensionnes pour une pression statique de 6 bars, elles sont comprises dans le
prix.
-remblaiement de la tranche en remblaie primaire et secondaire et compactage suivant les normes
-grillage avertisseur
-Le branchement sur le rseau existant
L'ensemble des travaux doit recevoir l'approbation de la LONEP.
Ouvrage pay au mtre linaire.
aux Prix N:....................................................................................................4.03
PRIX N 4.04: Canalisation en polythylne
Fourniture et pose de canalisation en polythylne 16 bars pour la distribution principale eau dadduction en
extrieur, avec les mmes spcifications et prestation que larticle prcdent.
Ouvrage pay au mtre linaire fourni, pos y compris terrassements, lit de pose remblaiement tamisage
grillage avertisseur, coupes, pices de raccord, de rglage, essais, percements, scellement, fourreaux,
remplissage des trous et toutes sujtions de fourniture et de pose,
Au prix N suivant diamtre nominal extrieur :
a) 90................................................................................................4.04a.
b) 75 ..............................................................................................4.04b.
c) 32 ..............................................................................................4.04c.
d) 25 ..............................................................................................4.04d.
e) 20 ..............................................................................................4.04e.
Prix N 4.05: Robinet vanne dans regard
Fourniture et pose de robinet vanne opercule de type cage ronde ou mplate dans regard. Ils doivent avoir les
caractristiques suivantes:
-corps et chapeau d'ordonnance en fonte ductile
-axe inoxydable
-opercule lastomre
-raccordement brides perces GN 10
-fermeture dans le sens contraire des aiguilles d'une montre
-chapeau d'ordonnance
-volant en installation regard
-corps revtu en rsine poxy paisseur 200 microns
-pression nominale 16 bars
-les dispositions ncessaires pour mettre le matriel hors gle.
Echantillon faire approuver par le groupement dtudes et le matre douvrage
Les dimensions de raccordement des brides,des boulons et des joints doivent tre conformes aux normes ISO
2531-7005.2 et NFA 48840 .Les brides les pices de raccordement, boulons, joints tout type sont aussi compris
dans le prix.
Le regard en bton arm y compris tampon en fonte ductile type chauss est raliser conformment aux plans

Page 133

d'excution et compris galement dans le prix.

Les diamtres nominaux sont ceux qui vont correspondre aux diamtres des conduites.
Ouvrage pay l'unit du robinet vanne en entier et en tat de fonctionnement y compris toutes sujtions de
fourniture et de pose compatible avec les diamtres extrieurs des conduites suivantes :
aux Prix N:
a/ DN 110....................................................................................................4.05.a
b/ DN 90..................................................................................................... 4.05.b
c/ DN 75..................................................................................................... 4.05.c
d/ DN 32......................................................................................................4.05.d
e/ DN 25......................................................................................................4.05.e
f/ DN 20...................................................................................................... 4.05.f
Prix N 4.06: Clapet anti retour
Fourniture et pose de clapet anti retour battant, en bronze, taraud.
Ouvrage pay l'unit du clapet en entier et en tat de fonctionnement y compris toutes sujtions de fourniture
et de pose compatible avec les diamtres extrieurs des conduites suivantes :
aux Prix N:
a/ DN 110.......................................................................................................4.06.a
b/ DN90 .........................................................................................................4.06.b
c/ DN 75.........................................................................................................4.06.c
PRIX N 4.07: Poteau dincendie
Le poteau dincendie DN 100 doivent prsenter des caractristiques conformes la norme NFS 61213 et doit
rpondre aux exigences de lONEP et de la protection civile de y compris dcharge au bas du tube raccords,
prise, fixation dans massif en bton, raccord colonne montante en acier, les coudes et les pices spciales de
raccordement, et la vanne de sectionnement DN 100mm. Le prix comprend galement le branchement sur le
rseau de lONEP suivant ces instructions.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris raccordement sur rseau, massifs en bton arm et toutes
sujtions
au prix N...............................................................................................................4.07.
PRIX N 4.08 : Bouche d'arrosage
Diamtre 20mm incongelable, en fonte avec couvercle et chane, prise filete, fixation dans massif en bton
raccord au nez, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
Ouvrage pay l'unit, fourni et pos, y compris raccordement, massifs en bton et toutes sujtions
au prix N................................................................................................................4.08.
4-2/ RESEAUX INTERIEURS
PRIX N 4.09: TFG encastr ou apparent.
Pour rseau deau incendie, fourniture et pose de tubes en fer galvanis de tarif I jusquau diamtre 50/60 et tarif
II au dessus de ce diamtre, monts sur colliers en acier galvanis chaud double serrage avec bagues
antivibratiles. Toutes les pices de raccord, manchons, ts, coudes, bouchons hermtiques et autres seront en
fonte mallable galvanise chaud, de marque GF. Le prix comprend les joints compensateurs de dilatation ou
de rupture.

Page 134

Toutes les canalisations passeront dans les faux plafonds, caniveaux ou gaines.
Toutes les traverses de murs ou cloisons se feront l'aide de fourreaux mtalliques galvaniss l'espace entre
tuyauterie et fourreau sera combl par une rsine anti corrosion et tanche.
Pour la tuyauterie encastre : application de 2 couches de bitume chaud sur bandes de jute.
Les canalisations apparentes seront poses sur colliers galvaniss double serrage avec bagues anti-vibratiles,
elles recevront 2 couches de peinture inhibitrice de corrosion et 2 couches de peinture glycrophtalique laque
spciales pour tuyauteries aux couleurs conventionnelles.
Les essais seront effectus la pression de 10 bars et maintenus 2 heures.
Ouvrage pay au mtre linaire fourni, pos y compris coupes, pices de raccord, colliers, essais, filetages,
percements, scellement, fourreaux, remplissage des trous, protection par bande plastique et toutes sujtions de
fourniture et de pose,
Ouvrage pay au mtre linaire
au prix N :
a) 80/90.........................................4.09a
b) 66/76.........................................4.09b
c) 50/60.........................................4.09c
d) 40/49.........................................4.09d
PRIX N 4.10: Canalisation en polypropylne
Pour conduites encastres, enterres ou apparentes comprenant:
-Pour les canalisations enterres : les terrassements, l'vacuation, le remblaiement, les buses 100, les butes
en bton arm placer suivants indication du B.E.T, remblais, grillage avertisseur
-La fourniture et la pose de canalisation en polypropylne PN16, pouvant supporter une temprature de 80,
mthode de jonction soudage par poly fusion, y compris, coupes, joints, raccords, manchons, coudes, ts,
rductions, collecteurs et qui sont de la mme nature que les canalisations.
-les percements dans tout matriau, remplissage des trous, les colliers des points fixes et coulissants doivent
envelopper compltement le tube, les colliers des points coulissants doivent tre recouverts avec du matriel
lastomre ou du PVC, supports, courbes de dilatation, fourreaux.
-Purgeurs d'air ou d'eau
-La pose de la conduite doit tre de telle faon quelle soit hors gel par la fourniture et la pose de calorifuge en
mousse de polyurthane dune paisseur de 25mm pour toutes les conduites.
Le calorifuge anti-gel est compris dans le prix
Toutes les traverses de maonnerie ou ouvrage en bton se feront l'aide de fourreaux mtalliques galvaniss
l'espace entre tuyauterie et fourreau sera combl par une rsine tanche.
Les essais seront effectus par l'entreprise ses frais la pression de 16 bars et maintenue pendant 2 heures.
Ouvrage pay au mtre linaire
au prix N
a) 90x12.3 .....................................4.10 a
b) 75x10.3......................................4.10 b
c) 63x8.6 ......................................4.10 c
d) 50x6.9 ......................................4.10 d
e) 40x5.5 Clorifug ......................................4.10 e
f) 32x4.4.......................................4.10 f
g) 25x3.5 .....................................4.10 g
h) 20x2.8 .....................................4.10 h
PRIX N 4.11 : Vannes de sectionnement.
A bille de tour, mthode de jonction par soudage par polyfusion, emplacement suivants indication du B.E.T y
compris toutes sujtions de fourniture et de pose.

Page 135

Ouvrage pay l'unit du robinet vanne en entier et en tat de fonctionnement y compris toutes sujtions de
fourniture et de pose compatible avec les diamtres intrieurs des conduites suivantes :
aux Prix N:
a) 90........................................4.11 a
b) 75........................................4.11 b
c) 63........................................4.11 c
d) 50........................................4.11 d
e) 32........................................4.11 e
f) 25........................................4.11 f
g) 20........................................4.11 g
PRIX N 4.12: Canalisation en polythylne rticul pour distribution secondaire
Fourniture et pose de canalisation en polythylne rticul type Retube de ALPHACAN classe ECFS pour la
distribution secondaire eau froide et Clorifug pour eau chaude partir de la gaine technique jusqu chaque
appareil sanitaire, y compris gaine de protection noye dans la chape, toutes les pices de raccordement et
raccordement. Les distributions seront raccordes des collecteurs. Chaque dpart du collecteur doit tre entier
sans raccordement intermdiaire jusqu lappareil sanitaire.
La temprature est de 60C mais pouvant atteindre 80C. Les essais seront effectus la pression de 6 bars et
maintenus 2 heures.
Ouvrage pay au mtre linaire fourni, pos y compris gaine de protection, coupes, pices de raccord, essais,
percements, scellement, fourreaux, remplissage des trous et toutes sujtions de fourniture et de pose,
au prix N
a) 25/20.4.................................................................................................. 4.12 a.
b) 20/16.2 ................................................................................................. 4.12 b.
c) 16/12.4.................................................................................................. 4.12 c.
d) 12/10..................................................................................................... 4.12 d.
PRIX N 4.13 : Collecteurs de distribution.
Fourniture et pose de collecteur de distribution en laiton pour eau chaude ou froide dimensionn en fonction de
lentre et le nombre des sorties ncessaires pour tout diamtre dentre et quel que soit le nombre de sortie et
leur diamtre. Le prix comprend galement la vanne darrive et les vannes boisseau sphrique isolant chaque
dpart, la boite de protection, son couvercle, les manchons, bagues, joints, supports et toutes sujtions de
fourniture et pose.
Ouvrage pay pour lensemble lunit du collecteur
Au prix N :
a) collecteur 5 dparts....................................................................4.13 a.
b) collecteur 4 dparts....................................................................4.13 b.
c) collecteur 3 dparts................................................................... 4.13 c.
d) collecteur 2 dparts................................................................... 4.13 d.
PRIX N4.14 : Purgeur deau
Tous les points bas des colonnes seront munis en fourniture et pose dun robinet de vidange boisseau
sphrique avec poigne 1/4 de tour, y compris entonnoir et toutes sujtions dexcution.
Ouvrage pay l'unit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose aux prix suivants :
Au prix N................................................................................................................4.14
PRIX N 4.15 : Antiblier
Ils seront du type vessie. Le corps est en acier inoxydable, la vessie en caoutchouc synthtique comportera

Page 136

une valve de gonflage. Le gaz de gonflage utilis sera lazote. Pour tout diamtre y compris toutes sujtions de
fourniture et de pause
Ouvrage pay l'Unit tout diamtre
au prix N....................................................................................................................4.15
4-3/ EAUX USEE, EAUX VANNES
PRIX N 4.16 : Evacuation en PVC
Toutes les chutes et collecteurs seront en PVC vacuation B-S2-D0 et de trs bonne qualit, comprenant
coupes, joints, colliers en PVC rigide tous les 1.3m environ, percements et dbouchements des trous dans
matriaux de toute nature, peinture, culottes, tampons hermtiques, y compris joints coulissant au niveau de
chaque plancher pour les conduites vacuant les eaux chaudes et un joint sur toute la hauteur pour les autres et
toutes sujtions de fourniture et de pose
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay au mtre linaire, sans plus value pour pices spciales y compris toutes sujtions de fourniture
et de pose.
Aux prix N:
a) 50.......................................................................................................4.16 a.
b) 75..................................................................................................... 4.16 b.
c) 100................................................................................................... 4.16 c.
d) 125................................................................................................... 4.16 d.
PRIX N 4.17 : Gargouille en plomb de 3mm.
Avec bavette en plomb de 50X50cm et remonte d'tanchit, moignon de 50 cm y compris soudures,
crapaudine en fil de fer galvanis, et toutes sujtions de fourniture et de pose
Ouvrage pay l'unit,
au prix N:
a) 75.........................................................................................4.17 a
b) 100......................................................................................4.17 b
c) 125......................................................................................4.17 c
PRIX N 4.18: Trop plein
Sur les terrasses descente d'eau pluviale unique il sera install des trop pleins comprenant une gargouille en
plomb lamin de 3mm d'paisseur de 50x50cm sortie horizontale embote dans un bout en fonte ou en plomb
de mme diamtre que la descente des eaux pluviales de la terrasse concerne. Le bout de fonte sera coup en
bec de canard et dpassera le nu extrieur de l'acrotre de 15cm au moins.
Ouvrage pay l'unit de tout diamtre fourni et pos y compris coupes, soudure, joints raccords, percements et
remplissage des trous, supports et toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N........................................................................................................4.18
PRIX N 4.19 : Siphon de sol de 20x20cm
En inox de 20x20cm panier grille, pour vacuation des eaux, chape en plomb de protection 50X50cm et
2.5mm dpaisseur, avec moignon cylindrique y compris coupes, faonnages, soudures et toutes sujtions de
fourniture et de pose,
Ouvrage pay l'unit,
au prix N.........................................................................................................4.19

Page 137

PRIX N 4.20 : Siphon de sol 10X10cm.

En inox de 10x10cm panier grille, pour vacuation des eaux des vides ordures, chape en plomb de protection
50X50 avec moignon cylindrique et toutes sujtions de fourniture et de pose,
Ouvrage pay l'unit,
au prix N.........................................................................................................4.20
PRIX N 4.21 : Traverse de ltanchit
Avec bavette en plomb de 3 mm de 50 x 50 remonte dtanchit par moignon cylindrique de 50 cm
serrage sur tube par colliers, chapeau chinois, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay lunit, aux prix suivants :
a) 75 .............................................. 4.21 a
b) 100...............................................4.21 b
c) 125...............................................4.21 c
4-4/ APPAREILS SANITAIRES
PRIX N 4.22 : Vasque ovale.
Fourniture et pose de vasque ovale de 0.62x0.48m en porcelaine vitrifie, encastrer dans la table, y compris
tablette , robinetterie mitigeur chrome ou deux robinets pour eau froide et eau chaude au choix du matre
douvrage et matre douvrage dlgu , vidage extrieure tirette chrome, siphon tube allong chrom avec
rosace, raccords mixtes fer cuivre avec rosace chrom, tube cuivre 10/12 chrom pour eau chaude et froide ,2
robinets d'arrt chroms, tous les raccords d'vacuation en tube PVC de 1er choix, y compris toutes sujtions de
fourniture et de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit,
au prix N........................................................................................................4.22
PRIX N 4.23: Lave main commande fmorale
Fourniture et pose dun lave main en INOX de 1.20cm x 0.50cm.
- 2 robinets commande fmoral.
- un siphon en polypropylne.
- 2 bondes et grilles en INOX.
- raccordements lalimentation.
- raccordement lvacuation en polypropylne H.D.
Y compris consoles, supports de fixation, et vis en INOX et toutes sujtions de fourniture et de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit.
Au prix N 4.23
PRIX N 4.24 : Lavabo sur demi -colonne
Fourniture et pose dun ensemble de lavabo 62 cm quip de cache siphon sur demi colonne comprenant :
1 lavabo avec trop plein de mme marque et de mme type couleur blanche.
1 colonne de lavabo de mme marque.

Page 138

 1 bonde bouchon en 11/4 chrom.

1 siphon pour lavabo tubulure en 1 1/4 chrom.
1 robinet poussoir temporis chrom.
raccordement lalimentation en tube cuivre y compris raccords mixtes.
raccordement lvacuation en tube PVC 40 y compris raccords et colliers.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Au prix N ...4.24
PRIX N 4.25: W.C l'anglaise ou pour handicap
A chasse basse, comprenant:
Appareil complet 68x36cm avec sige, chasse basse et raccordement, vis de fixation avec cache tte chrom,
pipe en plomb diamtre100mm, rservoir de chasse bas mcanisme silencieux, robinet d'arrt de chasse
chrom, tube cuivre 10/12 chrom, raccord mixte avec rosace chrom
Abattant double non contact en matire plastique moul (srie rigide) charnires en laiton chrom
Distributeur de papier de 400ml rouleau en inox diamtre 290mm et 118mm de profondeur avec serrure clef
et des vis de fixation en inox.
Porte balai paroi en laiton chrom ref A05140 de Inda avec balai synthtique.
Douchette dablution avec flexible, robinet darrt, mcanisme darrt en tte de la douchette en quart de tours, et
support de fixation tous chrom
Avec pour handicap :
Glissires en inox pour handicap.
Abattant double non contact en matire plastique moul (srie rigide) charnires en laiton chrom
Porte balai paroi en laiton chrom avec balai synthtique.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, compris toutes les sujtions,
aux prix N :
a- Normal ........................................................................................................4.25a
b- Pour handicap............................................................................................4.25b
PRIX N 4.26 : W.C la turque.
En porcelaine blanche vitrifie, de 0.65x0.7m, installation encastre avec siphon en fonte, maille, chasse en
fonte, avec rservoir de 10 litres entirement quip avec robinet d'arrt d'querre, flotteur srie forte chanette,
descente droite en acier et queue de carpe chrom. Raccordement l'alimentation y compris tube cuivre 10/12
et l'vacuation. Le prix comprend galement un robinet diamtre 15mm chrom dablution y compris son
alimentation du collecteur le plus prs ou de la conduite la plus proche.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit, fourni et pose y compris toutes pices de raccordements, robinets, t, raccords
rduction, coude, percement, scellement, toutes fournitures et sujtions,
au prix N..........................................................................................................................4.26

Page 139

PRIX N 4.27 : Receveur de douche

Fourniture et pose de :
Receveur de douche de 80x80 avec les 3 faces apparentes et le fond antidrapant,
1. 1 mitigeur douche mural chrom
2. colonne chrome et pomme de douche anti- calcaire rotule.
3. vidange clapet automatique et bonde filete au laiton chrom
4. siphon culot dmontable cadmi.
5. des colliers de fixation.
6. 2 robinets d'arrt.
7. une platine en plomb de 30x30cm et de 3mm dpaisseur avec moignon de mme nature de 50mm de
diamtre et de 300mm de long qui recevra la bonde
8. raccordement dalimentation y compris tube cuivre, et d'vacuation en PVC 1er choix
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N..................................................................................................................4.27
PRIX N 4.28: Baignoire
Fourniture et pose dun ensemble baignoire en fonte comprenant:
- Un Baignoire de couleur blanche de (160 x 0.75) ou similaire.
- un siphon pour Baignoire tubulaire chrom en 1" 1/2.
- Un ensemble de vidange trop plein.
- Une Robinetterie mlangeuse y compris flexible en inox, douchette et supports douchettes.
- Raccordement lalimentation et lvacuation en tube P.V.C 50 y compris raccords et colliers
galvanises.
- Trappe de visite en P.V.C y compris cadre.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit densemble y compris pose, fixation, rosaces, bonde, siphon et toutes sujtions de
fourniture et de pose.
Au prix N: ... 4.28
PRIX N 4.29 : Evier
Fourniture et pose d'vier pour local vide ordure 2 bacs et gouttoir de 1,20x0.5m en inox, mont sur paillasse,
trop plein, robinetterie sur gorge chrome, bec orientable, vidage grille chrom, siphon d'vier culot
dmontable, compris alimentation en tube cuivre et vacuation en PVC 1er choix et toutes sujtions de fourniture
et de pose,
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, fourni et pos,
au prix N ...............................................................................................................4.29
PRIX N 4.30: Vidoir
A chasse basse, comprenant:

Page 140

Appareil complet avec sige, Sortie arrire horizontale.

Ensemble comprenant :

un vidoir en cramique maille avec bride de rinage et siphon,

une grille porte-seau mobile en inox, avec tampons amortisseurs,

une grille de fond inox (avant le siphon).

Robinetterie : pour alimentation par robinet

nez de jonction 55;

2 trous latraux amorcs pour douchette.

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, compris toutes les sujtions,
Au prix N ........................................................................................................4.30
PRIX N 4.31 : Chauffe-eau lectrique instantan
Fourniture et pose d'un ensemble chauffe-eau lectrique instantane IPX5 comprenant :
1.
chauffe-eau lectrique instantan 5kw.
2.
un raccordement lectrique sur combin fourni par le lot lectricit et installation sur le tableau
gnral.
3.
un raccordement flexible arriv EF, dpart EC
4.
Rglage du dbit deau entirement lectronique permet dconomiser 20 % deau et dnergie
5.
rchauffe deau jusqu' 55 C,
6.
Equipement de scurit
7.
Limiteur de temprature a 42 C, protge contre les brulures et sert de scurit
8.
Concept lectronique de scurit avec dtection de bulles dair
9.
Tmoin clignotant pour la temprature en cas de surchauffe et danger de brulures Technique de
montage
10.
La paroi arrire et le bloc de chauffe avec sa poigne de montage peuvent tre spares pour un
montage aise
11.
Pression denclenchement limite de seulement 0,25 bars
12.
Tuyaux de raccordement extra flexibles facilitant le montage des conduites deau
13.
Etanchit aux jets deau en conformit avec la protection IP 25
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit, au prix ................. 4.31
PRIX N 4.32 :

Glace 51x60cm

Glace sanitaire profil en laiton chrom, avec fixation en laiton chrom cache
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit, fourni et pos,
au prix N ...........................................................................................................4.32
PRIX N 4.33 : Porte serviette
Porte serviette 2 branches en laiton chrom de 50x12cm avec fixation coulisse.

Page 141

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit, fourni et pos
au prix N.............................................................................................................4.33
PRIX N 4.34 : Porte savon
Fourniture et pose de porte savons type Basket de 14x 11x7cm droite ou dangle suivant chaque cas.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit,
au prix N...............................................................................................................4.34
PRIX N 4.35 : Distributeur de savon
Fourniture et pose de distributeur de savon de 0.5litre cylindrique de 8cm de diamtre et 16cm de hauteur avec
bouton poussoir, trappe de remplissage du savon et couvercle, lensemble en laiton chrom, y compris systme
de fixation mural.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit,
au prix N..............................................................................................................4.35
PRIX N 4.36 : Sche mains
Fourniture et pose de sche mains lectronique anti-vandalisme de 2450w-230V avec un dbit dair de 258m3/h
avec coque monobloc en fusion de zamak chrom ref A V4730, y compris systme de fixation mural, prise de
courant et protection en disjoncteur modulaire 20A.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit,
au prix N............................................................................................................4.36
4-5/ PROTECTION INCENDIE
PRIX N4.37 : Extincteur 9Kg
A poudre polyvalente ou au CO2 suivant chaque cas dutilisation selon les normes en vigueur y compris toutes
sujtions de fourniture, pose et fixation
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'Unit
au prix N................................................................................................................4.37
PRIX N 4.38: Robinet d'incendie arm 20
Fourniture et pose de robinet d'incendie arm sous armoire le comprend:
1. un dvidoir pivotant avec 30 mtres de tuyau 20/25 spires mtalliques noyes. Le tambour doit
tre pivotant pour permettre de drouler le tuyau dans tous les sens et distance
2. raccords symtriques

Page 142

3. lance en bronze avec son robinet

4. cl tricoise et seau
5. manomtre de pression calibr de 0 10 bars
Lensemble est install dans une armoire en tle d'acier maille de 20/10me avec vitre briser et l'indication
"incendie" en arabe et en franais ainsi que le numro du RIA
Toutes les pices mtalliques recevront 2 couches de peinture inhibitrice de corrosion et 2 couches de peinture
maille rouge; Toutes les pices de raccordement et de fixation devront tre galvanises chaud.
Un manomtre cadran sera install au niveau des RIA du dernier niveau avec deux robinets de purge et deux
robinets darrt et sont compris dans le prix.
L'ensemble devra tre agre par les services de la protection civile.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit, en tat de marche et rceptionn par la protection civile y compris
raccordement fixation scellement, trous et toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N..................................................................................................................4.38
PRIX N 4.39: Equipement de la bche deau:
La bche deau potable et dincendie construite par ailleurs sera quipe (mme en cours de la construction :
fourniture des collerettes et brides), elle comprendra en fourniture et pose les lments suivants :

Echelle pour entretien en tube acier inox ;

Une bride d'entre de diamtre 100 mm ;

1robinet flotteur type compens DN 100 avec by-pass et collecteur ;

2 Vannes d'arrt de diamtre 100mm ;

2 filtres en fonte tamis, le tamis sera en acier inoxydable ;

Fourniture, pose et raccordement des brides d'alimentation des 2 surpresseurs deau de

diamtre 66 mm.

Fourniture et pose dune bride de trop plein de diamtre 66mm.

Le tuyau de trop plein en T.A.G diamtre 100 mm y compris entonnoir en acier galvanis
chaud.

Deux ventilations de 80 mm de diamtre en col de cygne avec grillage fine maille anti
moustique.

Une bride de vidange avec vanne DN 100 et tuyauterie.

Un Raccord de remplissage 100;

Tuyauterie en acier galvanis 100 ;

deux trappes de visite et 2 portillons inox cadenasss ;

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Lensemble de louvrage pay lunit fourni, pos y compris percements, scellements, platines dtanchit,
traitement et toutes sujtions de fourniture et d'excution.
Au prix ...4.39
PRIX N 4.40 : Surpresseur
Fourniture et pose dun groupe de surpression deau potable, comprenant :
Un ensemble de deux (2) pompes centrifuges pour fonctionnement en cascade avec permuation cyclique
quip dun rservoir de grande capacit (fonctionnement hydropneumatique) montes sur chssis avec
caractristiques suivantes :
Hauteur manomtrique totale max: 100 mCE
Hauteur manomtrique totale min: 10 mCE
-entranement par moteur lectrique sans accouplement basse tension
-puissance dentranement 4.7kw

Page 143

 1 rservoir membrane pression dazote de 500 L.

Flotteur, niveau trop bat avec signal sonore relais et klaxon.
Fourniture et pose de :
Pressostats et 1 manomtre.
1 clapet de retenue et 2 manchettes anti-vibratiles par pompe.
1 Crpine d'aspiration membrane munie de clapet de retenue et d'une vanne d'arrt de diamtre 66 mm
et filtre en amont du collecteur d'aspiration ;
2 vannes disolement amont et aval par pompe ;
1 Tuyauterie de dcharge en diamtre 66mm raccorde la bche pour la mise en marche et les essais.
Collecteurs de refoulement et daspiration de diamtre 66 avec soupape de sret hydraulique, et
purgeurs automatiques.
Pose et raccordement du tableau lectrique lectro-zingu avec discontacteurs, voyants marche, dfaut,
commutateur cyclique automatique de dmarrage avec temporisation sur le dmarrage et intermittence du
fonctionnement des pompes.
- Raccordement lectrique des diffrents organes depuis le tableau situ dans le local suppresseur, y compris
chemin de Cble.
- Des contacts secs de dfaut gnral qui seront reports au synoptique (dfaut pompes, niveau trop bas etc...).
L'installation sera ralise conformment aux rgles de l'art y compris tous organes ncessaires pour le bon
fonctionnement de linstallation.
Lensemble de type Eco.SE.2 pour leau potable et type incendie pour le suppresseur du rseau incendie.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour lensemble fourni, pos et en parfait tat de fonctionnement aux prix N :
a- 12m3/h pour eau potable 4.40 a
b- 60m3/h pour Incendie .4.40 b

PRIX N 4.41: Exutoire descaliers

L'exutoire de fume plac sur la couverture des escaliers de 1x1m de section intrieure est verrouill par
un verrou lectromagntique aliment par du courant 24 V DC. Le dverrouillage de ce dispositif est
actionn manuellement par rupture du courant par bouton poussoir brise-glace partir du rdc et
automatiquement par fusible thermique, tar 70C, intgr dans ce dispositif de verrouillage. Ce
dispositif est raccord un groupe d'alimentation de secours avec batteries, assurant le fonctionnement
du systme en cas de panne de courant. Le systme de commande est conforme au principe de la
scurit positive .
Louverture lectrique de lexutoire peut se faire depuis le tableau lectrique du rdc
La fermeture de l'exutoire de fume se fait manuellement en tirant par un systme cble plac
lentre de la cage descalier au rdc avec botier et manivelle rservs uniquement au pompier.
Lexutoire doit tre translucide et tanche lair et leau et en mme temps certifi pour vacuation de
la fume.
Ouvrage pay lunit fourni et pos y compris raccordement avec tanchit ;
Au prix N :.................... ................... ..4.41

Page 144

4-6/ - ISOLATION CLIMATISATION - VENTILATION

4-6-1- EQUIPEMENTS FRIGORIFIQUES ET DISTRIBUTION
NB : 1- Une tude dexcution sera tablie par lentreprise et sa charge selon le matriel utilis avec un
bilan de puissance frigorifique et calorifique.
2-Essais seront tablis par lentreprise et sa charge de temprature, pression et hygromtrie dans
tous les locaux climatiss et risque.
PRIX N 4.42 : Equipements chambre froide 0/+2c de 3x2x3m :
1/Groupe
Fourniture, pose et installation complte en ordre de marche de lquipement frigorifique de la chambre
froide positive dune puissance frigorifique de 7kw avec un niveau sonore bas
Comprenant
- Evaporateur plafonnier cubique aliment en R404a ou similaire dtente directe
- Groupe compresseur condenseur ventilation force.
- Batteries protges ambiante saline
- Dtendeur thermostatique : La capacit nominale correspond aux conditions relles de fonctionnement.
- Filtre dshydrateur : capable de piger les diffrentes impurets pouvant se trouver dans le circuit frigorifique et
dliminer leau et les acides qui pourraient provoquer des corrosions ou se dplacer en des endroits sensibles
tels que le pointeau du dtendeur
Caractristiques du groupe
Chssis/carrosserie
Chssis en tle peinte et carrosserie pr- laque.
Sinstalle en extrieur au sol ou sur un toit.
Compresseur
Semi- hermtique piston adapt avec ses vannes daspiration et de refoulement, sa rsistance de carter et le
ventilateur de culasse en application ngative.
Condenseur
standard wa ou eca avec protection des coudes par carter.
Rservoir
Avec vannes et soupape de scurit.
Ligne liquide
Constitue dun filtre dshydrateur cartouche, dun voyant hygroscopique et dune vanne de service.
Rgulation et contrle
Assurs par un pressostat HP cartouche, un pressostat BP auto, les pressostats HP de rgulation et le
pressostat diffrentiel dhuile.
Armoire lectrique
tanche avec sectionneur sur le ct et voyant sous tension. Dparts et protection groupe.
Conue pour recevoir autant de dparts postes froids que ncessaire.
Fermeture du coffret par vis 1/4 de tour.
Possibilit de mettre la porte en casquette lors dune intervention.
Accessoires
1. Manomtres HP-BP
2. Bouteille anti-coups de liquide
3. Sparateur dhuile
4. Electrovanne (non monte)
5. Pressostat supplmentaire BP
6. Vanne + filtre laspiration
7. Rservoir surdimensionn
8. Grille de protection condenseur
9. Plots anti vibratiles
10. Anneaux de manutention

Page 145

2/Evaporateur
Evaporateur plafonnier cubique aliment en R404a dtente directe y compris rsistance de dgivrage assez
suffisante,
Lensemble des alimentation lectriques, vacuation des condensats et des alimentations de diffrents fluides,
lensemble des organes auxiliaire ncessaires au bon fonctionnement de linstallation : bouteille de condensation,
thermostats, pressostats, voyants, sparateur dhuile, thermomtre Cadrant lensemble de la tuyauterie
frigorifique et calorifuge, coffret lectrique comprenant lensemble des organes de commande, protection,
signalisation, minuterie, temporisateur, alarmes, cble lectrique, buses et chemins de cble conformes aux
normes et pour avoir une installation en parfait tat dachvement et de fonctionnement.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
3/ Panneaux isothermes
Fourniture et pose de panneaux isothermes de 100mm dpaisseur. Ils sont destins la ralisation de parois
verticales et de plafonds de locaux ambiance rgule, notamment dans les chambres froides temprature
positive. Ils seront conformes la norme NF P 75- 401 (DTU 45.1) isolation thermique des btiments
frigorifiques et des locaux ambiance rgule.
Les panneaux doivent faire lobjet dun agrment par le CSTB qui sera fourni la matrise duvre avant
approvisionnement
Les parois et plafonds sont obtenus par assemblage de panneaux sandwiches dont lme est en mousse de
polyurthane, sans CFC, injecte entre deux parements en acier. Cette mousse doit tre conforme aux dernires
rglementations visant rduire leffet de serre et la destruction de la couche dozone.
La destination des panneaux est pour :
1. une ambiance agressive,
2. nettoyage intensif
3. Sature 0C 40C
4. Lavage, douchage,
Le choix des parements se fait conformment aux normes NFP 75-401-1 et NFP34-301 et si ncessaire
conformment la directive 93/43/CEE du conseil du 14 juin 1993 relative lhygine des denres alimentaires
Pour des raisons dhygine alimentaire, des cordons extruds de mastic silicone qualit alimentaire peuvent tre
requis. La continuit des joints leurs croisements doit tre assure par extrusion de mastic silicone.
Pour une bonne homognit du joint, une paisseur de 3 mm minimum est ncessaire.
Les locaux seront soumis un nettoyage intensif priodique, les joints exposs en mastic silicone devront tre
doubls en arrire plan par un joint souple base de caoutchoucs synthtiques.
Le comportement des panneaux doit tre trs bon vis--vis de : Vapeurs acide nitrique,
Acides et bases, Huiles minrales, Dtergents, Solvants aliphatiques, Solvants aromatiss , Solvants ctoniques
et Solvants chlors
Les panneaux blesss seront rejets pour cela le stockage, la manutention, la pose et le nettoyage doivent tre
conformes aux recommandations du fabriquant
Le prix du panneau comprend en fourniture et pose:
1. Panneaux de parois
2. Panneaux de plafonds
3. Les joints de jonction
4. Soupape dquilibrage Puissance 40W en parois des chambres froides.
5. Les joints entre paroi horizontale et plafond
6. Habillage des retombes de poutre et poteaux
7. Structure porteuse des panneaux fixer la structure principale en bton arm est ralise
par le gros uvre.
8. Divers accessoires :

Page 146

9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Rails en U.
Rails halfen.
Profils de liaison en TE ou L.
Profils U dabout de cloisons.
Profils en plinthes.
Cong dangle en PVC vertical et horizontale.
Injection P.U.R
Etanchit entre remonte du pare vapeur et le panneau isolant au niveau du sol

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
4/ Portes pivotantes chambre froide positive 0+2c de 0.96x2.10ht (Passage libre)
Fourniture et pose de blocs portes pivotantes isothermes, deux vantaux, comprenant :
Huisserie monobloc en tle inox 316L
Vantail en polyurthane inject de 100mm dpaisseur ;
Parement en inox;
Elle permet le passage de chariots de dimensions importantes
protection bas de porte
fermeture cl en applique avec dcondamnation intrieure
poigne inox
protection tubulaire basse
Sabots de guidage avec fixations au sol ;
Bute de scurit douverture,
Caches mcanisme aux extrmits.
automatisme lectrique
cordon chauffant 24V
organigramme
Joint caoutchouc double sur 3 cts du type fixations par baguettes clipsables, bourrelet double
infrieur,
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Localisation: accs la chambre froide positive 0+2C.
Lensemble de louvrage pay lensemble de la chambre froide y compris toutes sujtions de fourniture, de
pose et dexcution.
Au prix N..............................................................4.42
PRIX N 4.43 : Pompe chaleur Air/Eau avec kit hydraulique complet intgr 90KW
Pompe chaleur air/eau rversible puissance frigorifique 90KW, rgime eau glace : 7/12C et 40/45 pour le
chaud, temprature air 37C et niveau sonore : 55 dBA 10m, assurant la production deau chaude et deau
glace en systme inverter, fournie, monte, raccorde et en tat de marche quipe dun kit hydraulique
complet.
Les quipements et caractristiques suivant sont donns titre indicatif et ne sont pas limitatifs lentrepreneur
doit la fourniture, le montage, le raccordement et en tat de marche.
La PAC sera quipe dun kit hydraulique complet.
La carrosserie de la PAC sera en acier galvanis, revtue dune peinture cuite au four de type RAL 9001.
La PAC devra tre certifie EUROVENT.
COP : 3.06
EER : 2.82

Page 147

Les compresseurs seront de type Scroll et au nombre minimum de2. Ils fonctionneront au R410A et seront munis
dune housse insonorisante et seront monts sur plots anti-vibratiles.
Les condenseurs air seront en tubes cuivre et ailettes aluminium revtues dun traitement type Epoxy.
Les ventilateurs des condenseurs seront bi vitesses et entranement direct munis dune grille de protection.
Leur moteur sera protg par un indice IP 54.
Lvaporateur sera plaques brases en acier inoxydable et possdera un cordon chauffant isol afin dassurer
la protection anti-gel.
Le circuit frigorifique comprendra tous les accessoires ncessaires au bon fonctionnement de la machine ainsi
que les organes de scurit tels que :
Filtre dshydrateur, Voyant liquide, Vanne 4 voies dinversion de cycle, Dtendeur thermostatique, Capteur
HP/BP, Sonde de T entre/sortie Eau et refoulement compresseur, Transducteur lectronique HP/BP,
Thermomtres, Electropompe centrifuge pour le refoulement de leau glace, Les vannes disolement, Les
clapets anti retour, Les filtres tamis , Soupapes de scurit ressort, Vannes automatique de remplissage
circuit.
Le prix comprend galement la tuyauterie PPR pour la formation de rseaux de vidange et dalimentation depuis
un collecteur au rdc, la tuyauterie en acier noir tarif 3 pour diamtres infrieurs 50mm et tarif 10 pour diamtres
suprieures 50mm pour la formation du circuit eau glace (boucle primaire) de diamtre appropri, Calorifuge
suffisant des tuyauteries avec finition en tle daluminium, Calorifuge des vannes avec finition en tle aluminium,
Les charges ncessaires en diffrents fluides, Le dgivrage de la batterie extrieure sera automatique,
Linverseur de chaud/froid sera distance en fonction de la temprature extrieure, La peinture des tuyauteries,
larmoire lectrique de commande complte y compris les protections ncessaires et rglementaires, voyants
dindication de ltat du PAC y compris cbles lectriques et branchement des moteurs, alimentation depuis le
tableau situ au rdc de ladministration et tout raccordement conformment la C15.100,
Instructions de service
Formation de 2 agents pour la manipulation et lentretien, de lensemble de linstallation
Etiquettes de reprage plastifies
Manchons antivibratiles pour entre et sortie eau vaporateur de diamtre appropri
Le module hydraulique complet comprenant :
Purgeur dair automatique, vanne de rglage de dbit deau, contrleur de dbit deau, vanne de vidange, vase
dexpansion, soupape de scurit, manomtre, thermomtres, pompe hydraulique double et filtre eau et bche
tampon de 294 litres dans le cas ou le volume de linstallation est infrieur 200 litres.
La PAC sera livre avec des plots antivibratiles en caoutchouc, grille de protection anti vandalisme et moniteur de
phase.
La rgulation sera du type ILTC : Intelligent Liquid Technology Control avec tous les avantages quelle
comporte.
Le systme sera quip dun microprocesseur de tlcommande permettant de piloter et visualiser les dfauts
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour lensemble lunit du PAC fournie, pose, entirement assemble, cble, chemins de
cbles, raccorde, en ordre de marche, charge en fluide en usine prte pour dmarrage rapide y compris la
fourniture de la deuxime charge dhuile et des dshydrateurs y compris ltude dexcution avec bilan
thermique, toutes fournitures ncessaires et toutes sujtions dexcutions.
Au prix N : ..4.43

Page 148

PRIX N 4.44 : Climatiseur multi-Split systme.

Fourniture et pose d'unit de climatisation multi-Split systme complte fonctionnement en pompe chaleur par
inversion de cycles. Les compresseurs seront de type Scroll hermtique. Ils fonctionneront au R410A et seront
munis dune housse insonorisante et seront monts sur plots anti-vibratiles.
Comprend:
1/unit extrieure en tle peinte protge contre les intempries et place l'endroit indiqu par la matrise
duvre :
*le condenseur sera complet et en tat de marche,
*le compresseur hermtique fonctionnant en pompe chaleur et protg contre les surintensits et les
lvations de temprature
*un ventilateur hlicode avec grille de protection
*une batterie haut rendement d'change thermique
*boitier de rpartition selon nombres de sorties.
Caractristiques :
Certifi EUROVENT
Classe nergtique A
Niveau sonore infrieur 35 dbA
Technologie INVERTER
2/les Units intrieures, seront batterie thermique en cuivre et ailettes en aluminium, la rgulation sera action
sur le dbit du fluide frigorigne entre les deux units.
Le botier de commande devra permettre la slection des vitesses et le mode de fonctionnement (chaud ou froid).
Le filtre air sera de type synthtique, facilement accessible et rpondant aux normes contre l'incendie.
La distribution de l'air se fera au niveau d'une grille en aluminium extrud orientation rglable.
Le moteur ventilateur sera de type centrifuge silencieux, protection thermique interne.
Un bac condensation et un tube plastique seront prvus dans ce prix relier une chute proche ou un regard.
La liaison frigorigne, quelque soit sa longueur (15m max), sera prvue en cuivre avec son calorifuge et ses
caches et protections mcaniques ventuelles. Des fourreaux en plastique seront prvus dans la dalle pour
passage des liaisons frigorignes et tube condensat.
Le raccordement lectrique sera muni d'une fiche mle 2x20A+T
3/Cblage
Lunit extrieure et les botiers BP disposent dalimentations monophases distinctes, en consquence de quoi
aucun cblage dalimentation nest ncessaire entre lunit extrieure et les botiers BP. La taille du tube de
cblage entre lunit extrieure et les botiers BP est rduite.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit y compris, climatiseur, socle et cadres mtalliques, platine de fixation,
vacuation condensat, tube frigorigne, raccordement lectrique, cache de tuyauterie, fourreaux en plastique,
tlcommande distance et toutes sujtions de fourniture et de pose
Aux prix N :
a) Unit extrieure 1 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP 3.18- EER 3.20 avec quatre units
intrieures
1. Unit intrieure 1 : 3KW
2. Unit intrieure 2 : 2KW
3. Unit intrieure 3 : 2.5KW
4. Unit intrieure 4 : 2KW
au prix :.4.44a
b) Unit extrieure 2 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP 3.18- EER 3.20 avec trois units
intrieures
1. Unit intrieure 1 : 3KW
2. Unit intrieure 2 : 3KW
3. Unit intrieure 3 : 3KW

Page 149

au prix :.4.44b
c) Unit extrieure 3 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP 3.18- EER 3.20 avec trois units
intrieures
1. Unit intrieure 1 : 3KW
2. Unit intrieure 2 : 2.5KW
3. Unit intrieure 3 : 2KW
au prix :.4.44c
d) Unit extrieure 7 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP COP 3.18- EER 3.20 avec deux
units intrieures
1. Unit intrieure 1 : 4KW
2. Unit intrieure 2 : 4KW
au prix :.4.44d
e) Unit extrieure 12 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP 3.18- EER 3.20 avec trois units
intrieures
1. Unit intrieure 1 : 3.5KW
2. Unit intrieure 2 : 3KW
3. Unit intrieure 3 : 3KW
au prix :.4.44e
f) Unit extrieure 14 : Puissance nominal minimale 14kw- COP 3.07- EER 2.75 avec trois units
intrieures
4. Unit intrieure 1 : 4KW
5. Unit intrieure 2 : 3.5KW
6. Unit intrieure 3 : 2.5KW
au prix :.4.44f
g) Unit extrieure 15 : Puissance nominal minimale 14kw- COP 3.07- EER 2.75 avec trois units
intrieures
7. Unit intrieure 1 : 5KW
8. Unit intrieure 2 : 4KW
9. Unit intrieure 3 : 4KW
au prix :.4.44g
h) Unit extrieure 16 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP COP 3.18- EER 3.20 avec deux
units intrieures
3. Unit intrieure 1 : 3.5KW
4. Unit intrieure 2 : 3.5KW
au prix :.4.44h
i) Unit extrieure 17 : Puissance nominal minimale 10,5kw- COP COP 3.18- EER 3.20 avec deux
units intrieures
5. Unit intrieure 1 : 3KW
6. Unit intrieure 2 : 5.5KW
au prix :.4.44i
j) Unit extrieure 18 : Puissance nominal minimale 7kw- COP COP 4.24- EER 3.66 avec deux units
intrieures
7. Unit intrieure 1 : 3.5KW
8. Unit intrieure 2 : 3.5KW
au prix :.4.44j
PRIX N 4.45: Climatiseur Split systme
Fourniture et pose d'unit de climatisation Split systme complte fonctionnement en pompe chaleur par
inversion de cycles. Les compresseurs seront de type Scroll hermtique. Ils fonctionneront au R410A et seront
munis dune housse insonorisante et seront monts sur plots anti-vibratiles.
Comprend:
1/unit extrieure en tle peinte protge contre les intempries et place l'endroit indiqu par la matrise
duvre :
*le condenseur sera complet et en tat de marche,
*le compresseur hermtique fonctionnant en pompe chaleur et protg contre les surintensits et les

Page 150

lvations de temprature
*un ventilateur hlicode avec grille de protection
*une batterie haut rendement d'change thermique
2/Unit intrieure, sera batterie thermique en cuivre et ailettes en aluminium, la rgulation sera action sur le
dbit du fluide frigorigne entre les deux units.
Le botier de commande devra permettre la slection des vitesses et le mode de fonctionnement (chaud ou froid).
Le filtre air sera de type synthtique, facilement accessible et rpondant aux normes contre l'incendie.
La distribution de l'air se fera au niveau d'une grille en aluminium extrud orientation rglable.
Le moteur ventilateur sera de type centrifuge silencieux, protection thermique interne.
Un bac condensation et un tube plastique seront prvus dans ce prix relier une chute proche ou un regard.
La liaison frigorigne, quelque soit sa longueur (15m max), cuivre sera prvue avec son calorifuge et ses caches
et protections mcaniques ventuelles. Des fourreaux en plastique seront prvus dans la dalle pour passage des
liaisons frigorignes et tube condensat.
Le raccordement lectrique sera muni d'une fiche mle 2x20A+T
3/Cblage
Lunit extrieure et les botiers BP disposent dalimentations monophases distinctes, en consquence de quoi
aucun cblage dalimentation nest ncessaire entre lunit extrieure et les botiers BP. La taille du tube de
cblage entre lunit extrieure et les botiers BP est rduite.
Caractristiques :
Certifi EUROVENT
Classe nergtique A
Niveau sonore infrieur 35 dbA
Technologie INVERTER
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay pour l'ensemble l'unit y compris, climatiseur, socle et cadres mtalliques, platine de fixation,
vacuation condensat, tube frigorigne, raccordement lectrique, cache de tuyauterie, fourreaux en plastique,
tlcommande distance et toutes sujtions de fourniture et de pose
Aux prix N :
a) climatiseur 3500w.....................................................................................4.45a
b) climatiseur 5000w.....................................................................................4.45b
c) climatiseur 7000w.....................................................................................4.45c
d) climatiseur 10500w...................................................................................4.45d
PRIX N4.46 : Split systme mural 14Kw (Gainable)
Puissance frigorifique 14Kw soit 48000 BTU.
Climatiseur en Split systme dtente directe, condensation par air rversible de type MURAL pression
statique disponible.
Le climatiseur comprendra les units intrieures et extrieures dcrites comme suit :
Unit intrieure de soufflage type MURAL, carross

arrt, potentiomtre pour

fonctionnement t / hiver.

Ventilateur centrifuge entranement direct

Batterie dtente directe avec tube cuivre et ailettes en aluminium
Fluide frigorigne R410A
Thermostat dambiance et dispositif de contrle avec signalisation marche /
le rglage de la temprature de consigne, slecteur de vitesse et de

Page 151

Unit extrieure avec compresseur condensation par air

Installation extrieure dans la faade

Compresseur hermtique, rsistances de carter intgre ais
Batterie a ailettes aluminure et tube cuivre
Ventilateur hlicode entranement direct
Fluide frigorigne R410A
Raccords rapides
Installation sur support avec plots antivibratoires

En outre de la fourniture du climatiseur en Split systme, la proposition comprend :

La fixation de lunit intrieure
Les plots antivibratoires pour lunit extrieure
La liaison frigorifique pr charg et lectrique avec isolation rsistant au rayon
UV
Les raccordements frigorifiques, arauliques et lectriques lattente
lectrique
Les vacuations des condensateurs
Les gaines adquats tout diamtre, grilles et bouches.
Caractristiques :
Certifi EUROVENT
Classe nergtique A
Niveau sonore infrieur 35 dbA
Technologie INVERTER
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou
installation.
Ouvrage pay lensemble avec tlcommande distance fourniture et pose, y compris toutes les sujtions de
pose
Au prix N : ..4.46
4-6-2- VENTILATION
Prconisation de la Norme Zone 3S 90 3512/5
Au repos

Classe particulaire

ISO 7

Au repos

Cintique

CP20

Au repos

Classe bactrio

B10

En activit

Temprature

19 26

En activit

Humidit relative

45 65 %

En activit

Pression acoustique

45 dBA

Ecoulement dair

Unidirect. ou pas

Taux de renouvellement

25 30 vol./h

Surpression

30 50 Pascals

Page 152

PRIX N 4.47: centrale de traitement dair pour zones surveilles ou contrles

Tous les locaux internes se situant en zone surveille ou contrle sont ventils indpendamment des autres
locaux en ventilation normale.
Ce prix rmunre la fourniture et pose des centrales de traitement dair certifies EUROVENT.
Pour lensemble des centrales, il sera fourni le type, la marque, et les niveaux de puissance acoustique
laspiration, au refoulement et rayonne. Un document spar prcisera lensemble de ces caractristiques.
Un ensemble de filtre en pices de rechange sera livr pour chaque centrale.
Il sera prvu la mise en place de centrales de traitement dair sur la terrasse du btiment.
Construction :
Les units de traitement dair seront fabriques partir de panneaux autoporteurs dpaisseur
minimale 50 mm. Les panneaux seront composs dune double peau. Ces derniers seront isols
thermiquement et acoustiquement par de la laine de roche de densit minimale de 70 kg/m3 coll sur
chaque face et maintenue mcaniquement par des rivets insrs aux panneaux.
Le caisson forme un ensemble rigide muni dun socle boulonn de hauteur minimum 100 mm.
Les panneaux seront parfaitement ferms de manire viter tout entranement de fibres minrales
dans le flux dair et dassurer une bonne tenue de lisolation dans le temps. Ltanchit sera obtenue
grce un profile fix sur le pourtour de chaque panneau.
Les panneaux constituant lenveloppe devront tre classs au feu M0
Un double joint noprne sera mont sur la tranche de chaque panneau de manire assurer une
excellente tanchit du caisson (Classe B selon Eurovent 2/2).
Lunit de fabrication des centrales sera conforme la Norme ISO 9001
Caractristiques :
Prise dair neuf grillage, maille 10 x 10 mm avec casquette pare pluie.
Registre motoris avec bote volet tanche, entranement par roues dentes
muni de servomoteurs avec rsistance lectrique en amont des batteries pour la
mise hors gel avec thermostat. Mise en route de la rsistance si la temprature
extrieure descend en dessous de 2C.
Pr-filtration par filtre G4/F7 avec porte daccs quipe de prise de pression
contact et de manomtre magnehelic mont en applique.
filtration par filtre F9 avec porte daccs quipe de prise de pression contact et
de manomtre magnehelic mont en applique.
Moteur asynchrone triphas 230/400V 50Hz IP55.
Batterie mixte 6 rangs pas ailettes 2,1 mm, tube en cuivre, ailettes en aluminium,
eau glace, T EG 6/11C air 18C (sortie batterie), eau chaude, T EC 60/40
C air 18C (sortie batterie), montage en tiroir sur glissires, sparateur de
gouttelettes en treillis inox, panneau amovible pour accs au sparateur, bac de
condensats en acier inoxydable AISI304 isols en sous face avec pente vers le
milieu.
Etanchit lair de lenveloppe : classe B ou L2
Pontage thermique de lenveloppe : classe TB2
Transmittance de lenveloppe : classe T2
Rsistance thermique de lenveloppe : classe 2A ou D1
Fuite de drivation sur filtre : classe F9
Un caisson pour recevoir un humidificateur de vapeur avec ses rampes dinjection
inox. Longueur minimum 150 cm
Un humidificateur de vapeur avec ses rampes dinjection inox de condensa en
acier inoxydable AISI304. Longueur minimum 150 cm avec les caractristiques
suivantes :
dbit d'air maximal : 10000 m3/h,
1 vanne 3 voies,
un moteur (pour la ventilation) aliment en Tri 400V, 50Hz et d'une
puissance de 4 kW.

Page 153

Rsistance lectrique en cas de dshumidification : Puissance calculer

par lentreprise.

Les CTA alimentant deux locaux et plus, fonctionneront en tout air neuf et doivent comprendre des rcuprateurs
dnergie plaque en aluminium efficacit nergtique minimale de 50%.
Lair trait sera recycl seulement au niveau des salles doprations.
La CTA sera quip dun dtecteur autonome dclencheur sensible aux fumes, install en aval du caisson de
traitement dair et lorigine des conduits de distribution.
Ce dtecteur doit commander automatiquement larrt du ventilateur et la fermeture dun registre mtallique situ
en aval des filtres.
Toutes les CTA seront quips en base de variateurs de frquences permettant un fonctionnement du
ventilateur pression constante ainsi que le contrle CO2 des locaux occupation discontinue.
La rgulation des dbits dans les locaux occupation discontinue sera assure par le dispositif . Il sera
compos dans chaque local, dune sonde CO2 ainsi que de plusieurs registres motoriss asservis la sonde
CO2 permettant une plage de dbit allant de 10% 100% (dbit rgul 10% du temps en mode inoccupation).
Un afficheur lentre de chaque salle dintervention mentionnant :
Temprature
Hygromtrie
Pression
Renouvlement dair
Niveau sonore
Dbit
Vitesse dair
Un registre de type MR sera install en amont de la bouche de soufflage et en aval de la bouche de
reprise mme dans le cas o un registre motoris est dj prvu.
Composition de la rgulation
* Une armoire lectrique sera intgre la centrale et comprendra :
* Un commutateur principal en faade
* Un rgulateur lectronique
* Un servomoteur du registre de soufflage
* Un servomoteur du registre de reprise
* Un manomtre contact sec pour chaque tage de filtration
* La commande du by-pass de lchangeur plaque
* Une vanne 3-voies 3-points pour la batterie chaude
* Un triac dans le cas dune batterie lectrique
* Une sonde antigel
* Une protection de surchauffe par moteur
* Un ensemble de sondes de temprature (reprise, soufflage, extrieure)
Composition du boitier de commande de la CTA
* Un rglage de la temprature de consigne (occupation/inoccupation)
* Une horloge avec mode journalier / hebdomadaire ; drogation possible
* Un affichage des valeurs relles :
* Temprature de soufflage,
* Temprature extrieure,
* Temprature de reprise.
* Un affichage des dfauts en temps rel, avec historique :
* Dfaut moteur
* Dfaut antigel
* Dfaut pompe de circulation
* Dfaut carte lectronique
* Dfaut gnral dencrassement des filtres

Page 154

* Un rglage de la limite haute et basse de la temprature de soufflage

Communication G.T.C.
Cette rgulation devra tre communicante par entres analogiques, entres et sorties digitales et modules
compatibles LON Works. Le constructeur de la centrale de traitement dair devra fournir linterface LON Works,
mais cette interface sera configurer et activer par lintgrateur G.T.C. laide un C.D. plug-in LNS. Elle
permettra de piloter distance les entres et sorties suivantes :
* Marche / Arrt distance des centrales de traitement dair
* Rgime occupation
* Rgime inoccupation
* Etat de fonctionnement
* Position du servomoteur du registre dair neuf
* Dfaut moteur
* Dfaut antigel batterie
* Commande ventilateur
Ces points seront rcuprs par un protocole LON Works.
Liste de points LON Entres
* Marche / Arrt des centrales de traitement dair
* Mode de fonctionnement du rgulateur
* Valeur de consigne de la temprature de soufflage
Liste de points LON Sorties
* Position des vannes
* Temprature de soufflage actuelle
* Messages de dfaut individuel des appareils (codes ASCII traduire par lintgrateur G.T.C.)
* Message de dfaut gnral
* Position des registres
* Temprature extrieure
* Valeur relle de la temprature de reprise
Y compris alimentation depuis tableau lectrique, dispositifs de protection de calibres appropris.
Une attention particulire est apporte au siphon dvacuation, DN 32 mini avec une garde deau de 1,5 fois en
mm CE, la pression statique du ventilateur.
o

Ventilateur roue libre (plug fun) courant continu, dynamiquement quilibr, moteur protg
par ipsotherme, chssis intrieur anti-vibratile mont sur plots et avec variateur de vitesse
associ au moteur.
Maintien dune pression dynamique constante par variateur de frquence ce qui va combattre
lencrassement des filtres avec le temps.
Le niveau acoustique Lp sera conforme la norme (NF S90-351) doit tre infrieur 48 dbA
lintrieur des locaux 150 cm du sol, temprature entre 19C et 26C et le taux dhumidit
entre 45% et 65%.

Piges son. Ils sont fabriqus partir des matriaux non missifs de particule limitant la
pollution des filtres aval, avec revtement anti-dfibrage.
Filtres de type F9 en caisson avec porte daccs muni de prise de pression contact et de
manomtre mont en applique.
Les CTA sont poses sur un chssis monobloc de type UPN 100mm minimum
La protection du moteur sera prvue dans larmoire lectrique en toiture

o
o
o

Sur chaque CTA, il sera prvu une armoire lectrique quipe dune rgulation comprenant :
Module unit logique quip dun microprocesseur 16 bits minimum qui devra grer les
programmes, les transmission de donnes et le stockage de celles-ci sur des mmoires eprom
protges par batterie pendant environ 30 jours et devra raliser les fonctions suivantes pour
les units priphriques telles que sondes, capteurs, et servomoteurs pouvant tre connects
des modules diffrents :
-

Module dalimentation

Page 155

Module dacquisition des variables dentres analogique

Module de sorties pour les signaux analogiques

Module dacquisition des variables dentres digitales et des impulsions de totalisation

Module de commutation digitale et commandes des sorties via des relais intgrs

Module de sortie pour les signaux trois positions via des relais intgrs avec systme de
suppression dinterfrences galement intgr
Accessoires de rgulation :
- Thermostat antigel agissant sur registre motoris, louverture de la vanne et larrt du
moteur du ventilateur.
-

Vanne trois voies action proportionnelle sur EC et EG pour maintenir une

temprature constante.
Sonde de T

Pressostat dalarme pour encrassement des filtres

Sonde de contrle du taux dhumidit relative

Rgulation de commande pour les variations de dbit

Variateur de frquence par moteur

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ce prix comprend les essais au niveau de chaque salle risque traite, aprs lachvement des travaux,
des paramtres suivants : Temprature/Hygromtrie/Pression/Renouvellement dair/Niveau sonore/Dbit/Vitesse
dair et contrle particulaire.
Ouvrage pay pour lensemble lunit du CTA fournie, pose, entirement assemble, cble, raccorde, en
ordre de marche, prte pour dmarrage rapide y compris ltude dexcution avec bilan thermique, toutes
fournitures ncessaires et toutes sujtions dexcutions.
Aux prix N :
abcde-

Puissance frigorifique 35Kw Dbit : 5250 m3/h : ...4.47 a

Puissance frigorifique 30Kw Dbit : 4200 m3/h : avec rcuprateur dnergie .4.47 b
Puissance frigorifique 30Kw Dbit : 4200 m3/h : ...4.47 c
Puissance frigorifique 40Kw Dbit : 8855 m3/h : avec rcuprateur dnergie .4.47 d
Puissance frigorifique 20Kw Dbit : 3200 m3/h : ..4.47 e

PRIX N 4.48 : Plafond filtrant

Plafond filtrant permettant de gnrer un flux unidirectionnel conformment la norme NFS 90-351, grce son
systme de grilles 100 % perfores places en sous face des filtres de trs haute efficacit H14.
Lair propre souffl de faon uniforme travers ce plan filtrant agit comme un piston, entranant en permanence
la contamination hors de la zone protger

Lensemble de la surface diffusante est quip de filtres trs haute efficacit H14 et de grilles de
soufflage.
Lair propre souffl de faon uniforme travers ce plan filtrant agit comme un piston, entranant en
permanence la contamination hors de la zone protger.
La salle est balaye par un flux dair unidirectionnel sans courant dair.
Vitesse de soufflage adapte au besoin en termes de confort et dasepsie 0.25m/s.
Les filtres sont protgs des projections par des grilles en sous-face.
Dbits d'air insuffl de 6000 m3/h.
Filtration T.H.E : H14 en tailles standardises

Page 156

Le plafond filtrant flux unidirectionnel permet datteindre dans la zone risque, la classe ISO 5 suivant la norme
EN ISO 14644-1 au taux de renouvellement requis (risque 4 selon NFS 90 351).
Construction / composition
- Tle dacier (10/10me) avec peinture poxy blanc RAL 9010.
- Prise de pression (diam. 3 mm) sur un des ct vertical.
- Retour de 25 mm en partie infrieure pour la pose du faux plafond.
- Cornire munie de trous de fixation (diam. 10 mm tous les 60 cm) en partie suprieure pour la fixation la dalle.
- Entre dair latrale constitue dune manchette rigide
- Cadres supports des filtres :
- Tle dacier (15/10me) avec peinture poxy blanc RAL 9010.
- Forment en partie basse du plnum un chassis autoportant sur lequel viennent se monter les filtres.
- Plan de joint parfaitement plan et tanche, sans possibilit de fuite aux angles.
- Assemblage des cadres entre eux et assemblage cadre / plnum fait dusine.
- Comprend 6 points de serrage des filtres. Le serrage des filtres est ralis partir de pattes pivotantes 1/4 tour
en inox.
- Comprend 4 inserts de fixation pour les grilles ou les caches.
Passage de scialytique :
- Tle dacier (10/10me) avec peinture poxy blanc RAL 9010.
- Forme un puit tanche au centre du plnum.
- Comprend un tube crystal permettant de mesurer manuellement lencrassement des filtres depuis la salle.
- Accs facilit lembase du scialytique grce 2 demi-dalles tanches et amovibles.
Filtres Trs haute efficacit :
- Cellules filtrantes de tailles standard : 3.6 - 9.6 et 12.6.- Efficacit : H14.
Grilles de diffusion :
- Tle dacier (taux de performation : 40 %) avec peinture poxy blanc RAL 9010.
- Assurent une diffusion dair rgulire, sans rupture de flux ni zone morte.
Dimension du plafond 3280 x 2730 x 450 mm.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lUnit
au prix N.........................................................................4.48
PRIX N 4.49 : caissons dextraction VMC
Ce prix rmunre la fourniture et pose des caissons dextraction pour locaux et bureaux.
Les caissons sont quips dun moteur de deux vitesses, ceci permet des conomies dnergie ainsi quun mieux
tre acoustique la nuit par une surventilation nocturne.
Lextracteur sera de catgorie 4 (400C-1h).
En cas dincendie et afin dviter la propagation du feu, le fonctionnement du ventilateur sera permanent pendant
au moins une demi-heure conformment larticle CH-43.
Chaque caisson, install sur une dalle bton dsolidarise du toit sur un isolant de 5 cm minimum
incompressible, il se compose de :
- un ventilateur centrifuge
- un entranement poulie/courroie
- un moteur lectrique de type IP44 2 vitesses
- dun plnum de raccordement des gaines
- dun pressostat dalarme en attente pour le lot STB
- dune oue de refoulement avec filtre pare insectes avec refoulement sur casquette.
- dune manchette de raccordement
- moteur asynchrone triphas 230/400V 50Hz IP55

Page 157

Y compris alimentation depuis tableau lectrique, dispositifs de protection de calibres appropris.

Chaque caisson sera quip des automatismes ncessaires la gestion de son fonctionnement 0/PV/GV :
Le rgulateur compatible Johnson fonctionnera suivant un programme horaire/hebdomadaire / mensuel choisi
par les utilisateurs en fonction de leurs contraintes.
Tous les relais ncessaires et automatismes sont compris
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay a lUnit
aux prix N :
a. dbit 1200 m3/h.........................................................................4.49a
b. dbit 900 m3/h .........................................................................4.49b
c. dbit 700 m3/h .........................................................................4.49c
PRIX N 4.50 : Caisson dair neuf
Fourniture et pose dun caisson de ventilation pour locaux et bureaux ,mont avec son moteur triphas dans un
caisson en acier galvanis et quip dun tiroir filtre muni de filtre en zig-zag : facilement nettoyable. Les filtres
seront G4 et F9
Le moteur sera IP 55, lensemble sera plac en toiture.
Le caisson aura les caractristiques suivantes :
- H.M. = 20 mmCE ( vrifier par l'entreprise ).
Le prix comprend larmoire lectrique de type tanche comprend
un sectionneur gnral commande extrieure
3 voyants blancs ou jaunes pour prsence de tension, une protection thermique du circuit de commande
220 / 380 v, chaque commande de moteur lectrique est quipe de :
- un disjoncteur magntothermique rglable
- un contacteur
- un interrupteur automatique marche/arrt sur faade
- un voyant vert pour marche de moteur
- un voyant rouge pour dfaut
Chaque commande sera quipe de :
- protection thermique sur courant primaire
- protection thermique sur courant secondaire
- un interrupteur automatique marche/arrt sur faade
Toutes entres et sorties sont cbles sur un bornier repr.
Un plan et schma de cblage et de raccordement pos dans larmoire.
Tous les cbles ncessaires.
Larmoire proprement dite peut tre scinde en deux armoires : lune pour la protection lautre pour la
commande.
protection diffrentielle adquate, arrt durgence, voyante de fonctionnement de lappareil, cblage et
tout dispositif ncessaire au bon fonctionnement de lappareil.
Ouvrage pay lunit fournie, pos en ordre de marche y compris gaine daspiration. Volet par- pluie
manchette soufflage, raccordement lectrique depuis larmoire gnrale terrasse, socle anti-vibratile, bouton
arrt durgence tanche et toutes fournitures et sujtions aux prix N :
a. dbit 2000 m3/h.........................................................................4.50a
b. dbit 1600 m3/h .........................................................................4.50b
c. dbit 1300 m3/h .........................................................................4.50c
PRIX N 4.51 : caisson dextraction
Fourniture et pose dun caisson dextraction pour (pour sanitaires, vestiaires et douches) .Mise en uvre en
extrieur avec un chapeau chinois.

Page 158

Enveloppe :
- Caisson en tle d'acier galvanis double aspiration.
Ventilateur :
- Moto-ventilateur centrifuge action double-oue centrifuge action, entranement direct quip du systme
SdR.
Motorisation :
- Monophas 230V - 50 Hz.
- 4 ples.
Raccordement lectrique :
- Sur interrupteur cadenassable IP 55.
Le prix comprend larmoire lectrique de type tanche, avec protection diffrentielle adquate, arrt durgence,
voyante de fonctionnement de lappareil, cblage et tout dispositif ncessaire au bon fonctionnement de lappareil
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit fourni, pos y compris, gaine de raccordement, et toutes fournitures et sujtions
d'excutions aux prix N :
a.
b.
c.
d.
e.
f.

dbit 3500 m3/h.........................................................................4.51a

dbit 1500 m3/h .........................................................................4.51b
dbit 1200 m3/h .........................................................................4.51c
dbit 900 m3/h .........................................................................4.51d
dbit 800 m3/h .........................................................................4.51e
dbit 400 m3/h .........................................................................4.51f

PRIX N 4.52 : Ventilateur de gaine

Fourniture, pose et installation complte en ordre de marche dun ventilateur de gaine de 180m3/h en
polypropylne quip de visire pare pluie, manchette souple, interrupteur horaire marche- arrt et couplage
avec interrupteur de lclairage des sanitaires.
Une sortie dair en acier lamelles fixes, pare pluie et grillage anti- volatiles et anti moustiquaire seront prvus
avec le ventilateur.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit fourni et pos ; Y compris, raccordements lectrique, fixation et scellement, protection
lectrique et toutes sujtions pour la bonne marche de linstallation.
Au prix N :..... 4.52
4-6-3 GRILLES - DIFFUSEURS
PRIX N 4.53 : Diffuseur ou grille dextractions
Fourniture et pose de diffuseur ou grille dextraction pour bureau et locaux autres que les sanitaires et zone
risque , circulaire, carr ou rectangulaire plafonniers, multicnes rglables afin de modifier la porte et la
direction du jet d'air, muni d'un registre intgr (type DAP 03 R).
Il est en ABS et aluminium RAL 9010 . la Fixation sera non apparente par vis latrales
- Diffuseur avec registre de rglage carr ou rectangulaire.
- Corps en aluminium anodise
- Dflecteur en aluminium
- Finition anodise, teinte selon le choix de larchitecte
- Fixation par clips friction non apparente.
- Raccordement araulique avec plnum en tle galvanis, rglage.
- Caisson de dtente quip de volet de rglage manuel.
- Grille simple ou double dflexion avec registre de rglage

Page 159

filtres G4 et F9

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris raccordement la gaine, plnum, cadre, registre et toutes sujtions
d'excution Au prix N :
a) 60 200 m3/h ...4.53a
b) 250 500 m3/h ..4.53b
PRIX N 4.54 : Ventouse circulaires pour sanitaires.
Fourniture, pose et raccordement de bouches (ventouses) circulaires dextraction disque central rglable par
rotation avec collerette de montage .
Chaque piquage suprieur 125 mm sur collecteur vertical est quip dune cartouche pare-flammes h
fusible ainsi que dune trappe de visite pour contrler ltat de cette cartouche. La cartouche est place au droit
de la paroi de la gaine.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris pices de raccordement, essais et toutes sujtions d'excution.
Aux prix N :
a. Dbit 30m/h..............................................................4.54a
b. Dbit 60m/h..............................................................4.54b
c. Dbit 90m/h..............................................................4.54c
d. Dbit 120m/h..............................................................4.54d
e. Dbit 150m/h..............................................................4.54e
f. Dbit 180m/h..............................................................4.54f
g. Dbit 240m/h..............................................................4.54g
h. Dbit 300m/h..............................................................4.54h
i. Dbit 360m/h..............................................................4.54i
PRIX N4.55 : Bouche de reprise
Fourniture et pose de bouche de reprise pour bureau et locaux autres que les sanitaires, circulaire, carr ou
rectangulaire pour bureau cnes rglable en aluminium extrud avec finition par anodisation naturel satin.
Fixation non apparente par clips friction retenus par le profil spcial du contre cadre en bois y compris Joint
mousse dtanchit, registre de rglage en alu zinc ailettes oppos, plnum de raccordement isol
thermiquement, raccordement araulique et rglage .
Ouvrage pay l'unit y compris raccordement la gaine, plnum, cadre, registre et toutes sujtions
d'excution Au prix N :
a) 60 200 m3/h ...4.55a
b) 250 500 m3/h ..4.55b
PRIX N 4.56 : caisson de soufflage Zone risques
Fourniture et pose de diffuseur pour locaux risque jusqu 1100m3/h de dbit, circulaire, carr ou rectangulaire
plafonniers, multicnes rglables afin de modifier la porte et la direction du jet d'air, muni d'un registre intgr
(type DAP 03 R).
Il est en ABS et aluminium RAL 9010 . la Fixation sera non apparente par vis latrales
- Diffuseur avec registre de rglage carr ou rectangulaire.
- En aluminium extrud laqu de teinte au choix de larchitecte.
- Fixation par clips friction non apparente.
- Raccordement araulique avec plnum en tle galvanis, rglage.
- Caisson de dtente quip de volet de rglage manuel.
- Grille simple ou double dflexion avec registre de rglage

Page 160

filtres G4 et F9
dispositif indiquant l'encrassement des filtres

Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay l'unit y compris raccordement la gaine, plnum, cadre, registre et toutes sujtions
d'excution
Aux prix N :
a- avec filtres H13 pour salle rveil, strilisation, ranimation...4.56a
b- avec filtres H14 pour salles doprations de risque 3 ...4.56b
PRIX N 4.57 : Caisson de reprise porte filtre avec filtre et grille Zone risques
Fourniture, pose, installation complte en ordre de marche dun caisson de reprise porte filtre avec grille, filtre
F5 ou G4 au niveau des zones risque, suivant les indications donnes ci-dessus, interchangeable depuis la
salle traiter pour utilisation mural comprenant :
Un cadre et noyau maille carre en acier galvanise, peinture poxy, couleur blanc RAL 9010
Une partie porte filtre, fixe par charnire dans le cadre et fermeture par clips intrieurs.
Filtre plan defficacit F5 ou G4 vient se positionner dans les rainures du porte filtre.
Registre de rglage en alu. zing a ailettes opposes.
Grille de protection au choix de larchitecte.
Le montage du cadre se fera par vis intrieure directement dans le mur.
- caisson de reprise dair murale en 1/3 haut et 2/3 bas au niveau des salles doprations.
Ouvrage paye a l'unit y compris, prises de pression, filtre F5 ou G4, dispositif de contrle de colmatage du filtre
F5 et toutes pices de raccordement, essais et toutes sujtions d'excution conformment aux recommandations
du BET et bureau de contrle aux prix suivants :
a.
b.
c.
d.
e.
f.

Avec filtre F5 Pour dbit de 420 470m3/h : ...4.57a

Avec filtre F5 Pour dbit de 840 920m3/h : ..... 4.57b
Avec filtre G4 Pour dbit de 360 400m3/h : ...... 4.57c
Avec filtre G4 Pour dbit de 500 580m3/h : .. 4.57d
Avec filtre G4 Pour dbit de 600 765m3/h : ...... 4.57e
Avec filtre G4 Pour dbit de 1000m3/h
: .... 4.57f
4-6-4 GAINES DAIR

Pour permettre le rglage fin des dbits dair, il sera prvu la mise en place sur chaque antennes
principales des registres dquilibrage type CIR (Iris), avec prise de pression amont et aval permettant le contrle
des dbits. Les registres dquilibrages de type Iris seront disposs dans le RDC. Dans tous les cas, les
registres seront placs dans des endroits aisment accessibles pour la maintenance future de linstallation.
Des registres dquilibrage de dbit seront installs en gaine dans les locaux techniques pour rglage
des dbits de soufflage et de reprise. Les registres seront de type ventelles et rglables manuellement depuis
lextrieure de la gaine. Avec prise de pression amont et aval permettant le contrle des dbits.
Sur chaque bouche de ventilation, il sera prvu un module rgulateur dbit constant type MR.
Tolrance sur le dbit : +o- 5 m3/h.
Dans le cas o plusieurs gaines de ventilation sont connectes des moto-ventilateurs dissocis, il sera
prvu la mise en place de registres anti-retour sur ces gaines. Ces registres seront notamment installs dans les
locaux techniques sur les gaines piques sur les collecteurs dair neuf et dair vici ainsi que sur le soufflage dair
neuf de la salle polyvalente.
Pour les rseaux de ventilation permanente ainsi que pour la ventilation de confort, les conduits
horizontaux ne seront pas quips de clapets coupe-feu. En revanche, un clapet tlcommand avec contact de
position et motoris sera install chaque traverse de dalle entre le rez-de-chausse et les locaux techniques
conformment larticle CH 42. Les clapets seront conformes la norme NF S 61-937. Ils seront quips de
bobines lectromagntiques avec contact de position dbut et fin de course et de moteurs de rarmement.

Page 161

Le raccordement lectrique des clapets sera ralis par le lot Electricit.

Le prsent lot devra la mise en place des clapets ainsi que le calfeutrement et le rebouchage aprs mise
en place. Les calfeutrements coupe-feu seront raliss conformment larrt du 25 juin 1980, article CH32,
paragraphe 7 et CH 42 paragraphe 2. Les produits mis en uvre devront tre tests selon larrt du 3 aot
1999 et munis dun procs verbal de classement en cours de validit (article 28).
Le choix des solutions sera adapt suivant quil sagit dune trmie en dalle ou dun voile :
* Mortier coupe-feu de marque HILTI type CP 636 en voile,
* Mousse coupe-feu intumescente type CP 620 en trmie en dalle.
PRIX N 4.58 : Gaines circulaires
En tle dacier galvanis dpaisseur 8/10me minimum de premire qualit enroule hlicodalement et agrafe.
La prestation comprend un dispositif de dilatation au droit de chaque traverse de joint de dilatation par des
gaines arauliques.
1) Gaines VMC et extraction non calorifuges
Les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de longueur
La surface externe des manchons sera enduite avant assemblage dun ciment gaine et lassemblage sera
termin par la pose de 3 vis auto tranchantes chaque extrmit. Le joint sera recouvert dun ruban adhsif de
type ARN5 ou quivalent fix par colle compatible (Mo), les accessoires, colliers, suspends, boulons vis,
rondelles seront en acier galvanis, les raccordements ouvrant un angle de 30 en amant et 45 en aval.
2) Gaines de soufflage calorifuges
Les raccords entre les gaines seront faits par des manchons de raccordement de 15 cm de longueur
La surface externe des manchons sera enduite avant assemblage dun ciment gaine et lassemblage sera
termin par la pose de 3 vis auto tranchantes chaque extrmit. Le joint sera recouvert dun ruban adhsif de
type ARN5 ou quivalent fix par colle compatible (Mo), les accessoires, colliers, suspends, boulons vis,
rondelles seront en acier galvanis, les raccordements ouvrant un angle de 30 en amant et 45 en aval.
Les gaines de soufflage raccordes sur les CTA et les bouches de ventilation seront calorifuges avec un isolant
en feutre de laine de verre 50 mm dpaisseur avant compression + protection extrieure.
Conductivit thermique de lisolant = 0.040 W/mC 10C.
Fourniture et pose de gaine en tle acier galvanis cylindrique agrafage en spirale Montage par simple
embotement, l'tanchit tant assure par mastique et bande adhsive y compris volet de dosage, coudes, ts,
raccords, supports, rduction, manchettes souples, dispositifs d'quilibrage, support galvanis, calorifugeage en
laine de verre avec protection en aluminium, manchettes souples (traverse des joints de dilatation) toutes
sujtions de fourniture et de pose.
Ouvrage pay au mtre linaire y compris calorifuge bande adhsive et toutes sujtions dexcution.
Aux prix N :
GAINES VMC non calorifuges :
a) 125 4.58 a
b) 160 4.58 b
c) 180 4.58 c
d) 200 4.58 d
e) 225 4.58 e
f) 250 4.58 f
g) 280 4.58 g
h) 315 4.58 h
i) 355 4.58 i
j) 400 4.58 j

Page 162

GAINES Calorifuge:
k)
l)
m)
n)
o)
p)

225
250
280
315
355
400

4.58 k
4.58 l
4.58 m
4.58 n
4.58 o
4.58 p

PRIX N 4.59 : Gaine rectangulaire anti bactrien en polyurthane

Fourniture et installation de rseaux de gaines rectangulaires antimicrobiens et plenum selon les plans et les
spcifications suivantes :
GAINES EN ALUMINIUM PRE-ISOLEE
Les gaines et les plenums seront fabriques en utilisant les panneaux aluminium /polyurthane thermo isole ALP
active Antimicrobien SYSTEM ou similaire, selon les indications suivantes:
Zone Climatise Locaux
Locaux Techniques
Extrieur
Panneaux
100/80
200/80
230/80
Epaisseur de laluminium
- face intrieure
- face extrieure

Antimicrobien 80
80

Antimicrobien 80
200

Antimicrobien 80
200

Rigidit du panneau

350.000 N.mm

350.000 N.mm

350.000 N.mm

Finitions de laluminium
- face intrieure
- face extrieure

Lisse (Antimicrobien)
Gaufre

Lisse (Antimicrobien)
Gaufre

Lisse (Antimicrobien)
Gaufre

Les caractristiques physiques des panneaux antimicrobiens seront comme suit :

Caractristiques gnrales :
La feuille daluminium place sur la face intrieure sera traite avec un composant base dargent antimicrobien.
La feuille daluminium place sur la face extrieure sera laque avec 3g/m2 de vernis poxy de protection contre
les rayons ultraviolets et pour assurer une tanchit leau.
Caractristiques antimicrobiennes :
La feuille daluminium antimicrobienne doit tre certifie par le fabriquant.
Isolation thermique :
Matriel isolant : Mousse expanse rigide de polyurthane a cellule troite, sans CFC/HCFC, densit 48 kg/m3,
matriel physiologiquement et chimiquement inerte et insoluble, non mtabolisable.
Conductivit thermique : Valeur initiale (selon normes EN 12667:2002) - 0.022 W/mK, ou meilleur, valeur ge
(selon normes EN 13165:2006) - 0.026 W/mK, ou meilleur.
Resistance a la vapeur d'eau (selon normes EN 12086:1999) : 2.000 [(m2hPA) /mg], ou meilleur.
La barrire de vapeur sera garantie par les feuilles d'aluminium couvrant les deux faces de la mousse rigide.
La feuille d'aluminium couvrant le panneau a maintenir intact aprs installation pour assurer la continuit de
barrire de vapeur.
Temprature ambiante admissible : -5C a 50C
Raction au feu : les panneaux devront tre classes M1, Le certificat approprie pour le matriel devra tre
prsente par le fabricant des gaines.

Page 163

Les gaines et plenums devront tre fabrique strictement selon les exigences et les recommandations du
fabricant, en utilisant lensemble du matriel et des accessoires du fabricant.
Tous les panneaux utilises pour la fabrication montreront, sur la feuille d'aluminium, le logo en relief du fabricant
et limpression de la date de production, au moins d'un ct du panneau.
Le joint entre les gaines sera fait au moyen dun systme de bride/baonnette avec l'installation d'une
garniture de mousse en plastique entre les conduits pour rduire les fuites d'air.
Les gaines seront installes en utilisant des supports adquats. La distance maximum entre les appuis sera :
- 4 mtres, pour les gaines ayant une section jusqu'a 1200 x 1200 millimtres
- 2 mtres, pour le conduit ayant une section plus de 1200 x 1200 millimtres
Ouvrage valu au mtre carre dvelopp, fourni, pose, y compris manchettes souples de classe M0 reprage,
fixation renforcement, essais et toutes sujtions de fourniture, d'excution et de pose.
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay au mtre carr
au prix N.........................................................................4.59
4-6-5/ Armoires lectriques
PRIX N 4.60 : Armoire lectrique
Fourniture, pose, installation complte dune armoire lectrique de protection et la commande de lensemble du
matriel, compose de la manire suivante :
Un coffret mtallique tanche (norme IP55) avec fermeture clef
Un sectionneur gnral commande extrieure
Trois voyants blancs ou jaunes pour prsence de tension
Une protection thermique du circuit de commande 220 / 380 v
Chaque commande de moteur lectrique est quipe de :
- un disjoncteur magntothermique rglable
- un contacteur
- un interrupteur automatique marche/arrt sur faade
- un voyant vert pour marche de moteur
- un voyant rouge pour dfaut
Chaque commande sera quipe de :
- protection thermique sur courant primaire
- protection thermique sur courant secondaire
- un interrupteur automatique marche/arrt sur faade
Toutes entres et sorties sont cbles sur un bornier repr.
Un plan et schma de cblage et de raccordement pos dans larmoire.
Tous les cbles ncessaires type CR1.
Larmoire proprement dite peut tre scinde en deux armoires : lune pour la protection lautre pour la commande.
Y compris lEnsemble des raccordements et cbles lectriques entre le tableau gnral TGBT et les armoires,
entre les armoires et les appareils protgs et commands par ces armoires et entre les centrales et les
commandes. Tous les cbles seront sur chemin de cble de section approprie ou fourreau non propagateur de
la flamme.
Ouvrage pay lunit fourni et pos y compris raccordements lectriques de larmoire et toutes sujtions de
fourniture et de pose selon les rgles de lart.
Aux prix N :
a- VMC ...4.60a
b- PAC et CTA ...4.60b

Page 164

PRIX N 4.61 : Hotte pour cuisine

Fourniture, pose, installation complte dune Hotte complte 3750 M3/h, 215 Pa, 4x filtres labyrinthe
- Version avec ventilateur centrifuge "tanche" incorpor, botier lectrique et grilles de protection.
- Moteur en position centrale la verticale 230V/1.
- Ralisation en acier inox AISI 430, partie non visible en acier galvanis, assemblage par soudure points.
- Filtres anti-graisse labyrinthes en acier inox AISI 430, dim. 400x500 mm.
- Goulotte priphrique pour la rcolte des graisses, munie d'un robinet de vidange.
- Lumire TL tanche IP65, haute temprature.
- Rgulateur de vitesse 3 positions (5 amp.) encastres sur le frontal.
spcifications techniques
Type de commande Soft Touch
Nombre de vitesses daspiration : 3 vitesses + Intensive
Vitesse intensive 3750 m3/h 67 dBA
Eclairage halognes 2 x 50 W
Filtres graisse
1 filtre mtallique cassette
Diamtre de buse (Extrieure / sans moteur) 150 mm / 200 mm
Evacuation / Recyclage Oui / Oui
Raccordement recyclage ( mm) 150 mm
accessoires
Filtres charbon (rf.) 5403008
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou installation.
Ouvrage pay lunit fourni et pos y compris raccordements lectriques de larmoire et toutes sujtions de
fourniture et de pose selon les rgles de lart
Au prix N : ..4.61
PRIX N 4.62: Installation pour climatiseur
Installation complte pour climatiseur Split systme murale, complte sans climatiseur, Comprend:
1/Rservation pour scellement de lunit extrieure en terrasse par socle isol y compris fourreaux de traverse
des diffrentes parois, dalles et terrasses.
2/ Rservation pour scellement de lunit intrieure tout tage.
3/ Un bac condensation et un tube plastique seront prvus dans ce prix relier une chute proche ou un
regard.
3/ Les fourreaux ncessaires pour la liaison frigorigne, quelque soit sa longueur, sera prvue avec son
calorifuge, ses caches et protections mcaniques ventuelles. Des fourreaux en plastique seront prvus dans la
dalle pour passage des liaisons frigorignes et tube condenst.
4/Tubing ncessaire: tube frigorigne en cuivre isol et protg depuis unit extrieure vers unit intrieure.
Ouvrage pay pour l'ensemble, l'unit de linstallation pour tout type de climatiseur et pour toute puissance y
compris, socle, isolation et cadres mtalliques, platine de fixation, vacuation condenst, tube frigorigne, cache
de tuyauterie, fourreaux en plastique et toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix N.......................................................................................................... 4.62
PRIX N 4.63: bche eau de 60m3
Fourniture et pose de bche eau potable construire lendroit indiqu par la matrise duvre de 60m3 de
capacit plus 50cm daration au dessus de la surface deau comprenant en fourniture et pose :
fouille dans tout terrain y compris dans la roche avec vacuation des dblais la dcharge publique et
remblaiement.

Page 165

 bton de propret sous radier de la fosse

radier, parois et couverture en bton arm de 20cm d'paisseur suivant plans du BET y compris produit
hydrofuge de masse
regards intrieurs de vidange et pour loger les pompes
2 trappes de visite y compris leur couverture en tle inox 20/10 diamtre 75cm et 2 ventilations de la fosse par
conduite inox diamtre 60mm en col de cygne avec grillage anti moustiquaire.
enduit hydrofuge intrieur
tanchit extrieure des parois.
tanchit de la couverture
enduit intrieur tanche
enduit extrieur
peinture ncessaire
branchement avec le rseau d'arrive et de dpart en TFG diamtre appropri y compris collerette.
Conduites de vidange en TFG 50/60 avec collerette
Indicateur de niveau
L'ensemble doit tre excut suivant dtail du BET et dans les rgles de l'art
Cuvelage :

Les travaux de cuvelage par le WEBER DRY PLUS seront raliss comme suit :
Descriptif des travaux :
Mouiller abondamment le support. Cette opration doit tre rpte plusieurs fois y
compris la veille de lapplication. Au moment de lapplication, le bton doit tre satur
deau mais non ruisselant.
EN PARTIES VERTICALES :
Lapplication peut seffectuer soit la brosse, soit par rouleaux.
A la brosse ou au rouleau :
- Appliquer la 1re couche (2 2,5 Kg/m), laide dune brosse souple, afin de bien
garnir le bullage du bton,
- Appliquer une paisseur rgulire, et finir en appliquant horizontalement ;
- Appliquer la 2me couche (1,5 Kg/m) la brosse, (6 heures aprs lapplication de la
1re couche).
Dans le cas dune application diffre de plus de 12 heures, rhumidifier la 1re couche,
et finir la brosse verticalement.
Effectuer aprs schage (entre 6 24 heures) une rhumidification.
EN PARTIES HORIZONTALES :
Aprs excution des parties verticales, nettoyer le sol, liminer lponge ou par
aspiration les flaques deau,
Lapplication en 2 couches seffectue comme en parties verticales.

La couverture est conue pour recevoir les surcharges roulantes des poids lourds.
Ouvrage pay pour l'ensemble de la bche
au prix N :..................................................4.63
4-6-6/ Alimentation gaz propane
PRIX N 4.64: Raccordement sur la citerne
Lalimentation gaz sera ralise partir de la cuve de stockage gaz propane. Raccordement en aval de la
dtente sur cuve.
Robinet double Coupure gnrale (robinet de citerne) pour gaz y compris fourniture pose, raccordement et toutes
sujtions.
Ouvrage pay pour l'ensemble du raccordement
Au prix N :..................................................4.64

Page 166

PRIX N 4.65: Tube cuivre recuit compris raccords et accessoires

La liaison entre la cuve de stockage et le mur de la cuisine sera ralise en tube cuivre recuit 14x 16 sous
fourreau chemint en tranche. Les raccords seront du type RAS soudure par capillarit. Ces
Y compris dans le prix la tranche, sablage pour lit de pose grillage avertisseur dtectable de couleur
rglementaire et remblaiement, la fourniture et pose du tube gaz.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Au prix N :
a- 14x 16............................................................................................... 4.65.a
b- Fourreau PVC 100 pour tube cuivre 14 x 16................................. 4.65.b
PRIX N 4.66: Vanne d'arrt gnral extrieur gaz propane De type 1/4 de tour 20 x 27
Fourniture et pose de Vanne d'arrt gnral extrieur gaz propane De type 1/4 de tour 20 x 27
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix ...........N4.66
PRIX N 4.67 : Dtendeur gaz propane 1,5 bar / 37 mbar Dbit 8 kg/h
Fourniture et pose dun dtendeur gaz propane de type 1.5 bar/37 mbar 8 kg/h
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix ...........N4.67
PRIX N 4.68 : Boite police verre dormant
A partir de lamene de gaz, la fourniture et pose sur le mur extrieur dune boite police avec tiquette de scurit
normalise comprenant :
a- Les canalisations gaz situes lextrieur une hauteur infrieur 2.00 m Les tuyauteries restant
apparent seront peintes la couleur conventionnelle et une tiquette didentification (GAZ PROPANE)
sera pose sur la goulotte de protection mcanique
b- Une tiquette ROBINET DARRET GAZ A NUTILISER QUUN CAS DINCENDIE OU SUR ORDRE
200X100 criture rouge sur fond blanc sera appose au dessus de la boite verre dormant
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix ...........N4.68
PRIX N 4.69 : Protection mcanique sur remonte extrieure du tube gaz
Protection mcanique sur remonte extrieure du tube gaz une hauteur infrieur 2.00 m seront poses sous
goulotte de protection mcanique de type PETITJEAN.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Au prix N :.........................................................................4.69
PRIX N 4.70 : Vanne d'arrt gnral intrieur gaz propane De type 1/4 de tour 20
Fourniture et pose de Vanne d'arrt gnral extrieur gaz propane De type 1/4 de tour 20
Ouvrage pay lunit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose
au prix ...........N4.70
PRIX N 4.71 : Tube cuivre croui compris raccords et accessoires 14 x 16
Fourniture et pose de tube cuivre croui compris raccords et accessoires 14 x 16 A partir du robinet darrt
durgence situ lextrieur. Les tubes seront fixs par des colliers types atlas raison dun collier par mtre.

Page 167

Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.

Au prix N :............................................................................................... 4.71
PRIX N 4.72 : Tube cuivre recuit compris raccords et accessoires
Fourniture et pose de tube cuivre recuit compris raccords et accessoires partir du dtendeur. Les tubes seront
fixs par des colliers types atlas raison dun collier par mtre.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Aux prix N :
a- 20X22............................................................................................... 4.72 .a
b- 12X14............................................................................................... 4.72 .b
PRIX N 4.73 : Fourreau sur tube cuivre
Fourniture et pose de Foureau en PVC diamtre adquat pour tube de cuivre.
Ouvrage pay au mtre linaire, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Aux prix N :
a- Pour tube 20X22......................................................................... 4.73 .a
b- Pour tube 12X14......................................................................... 4.73 .b
PRIX N 4.74 : Vanne d'arrt gaz propane en attente
Fourniture et pose de vanne darrt type 1/4 de tour pour tube de cuivre.
Ouvrage pay lUnit, y compris toutes sujtions de fourniture et de pose.
Aux prix N :
a- Pour tube 20X22......................................................................... 4.74 .a
b- Pour tube 12X14......................................................................... 4.74 .b
PRIX N 4.75 : Peinture conventionnelle
Sur toutes les canalisations apparentes, conduits gaz propane :
Brossage nergique la brosse mtallique et dcalaminage.
Une couche d'impression phosphatante et chromatisante applique suivant les indications du fabricant.
Deux couches de peinture au minium de plomb, prtes l'emploi, appliques 24 heures d'intervalle.
Une couche de peinture glycro mate livre prte l'emploi.
Une couche de finition sera identique l'ensemble de la pice pour les canalisations passant dans des
locaux pour les canalisations dans gaines ou autres, d'une couche de peinture glycrophtalique.
Ouvrage pay pour l'ensemble des tubes de gaz propane du projet, y compris toutes fournitures et toutes
sujtions d'excution,
au prix N.................................................4.75
PRIX N 4.76 : Etiquettes d'identification et consignes de scurit
Fourniture et pose dune Etiquettes d'identification et consignes de scurit
Ouvrage pay pour l'ensemble, y compris toutes fournitures et toutes sujtions d'excution,
Au prix N.................................................4.76

Page 168

4-6-7/ ENERGIE SOLAIRE

PRIX N 4.77 : Panneaux solaires tubes sous vide
Fournitures et pose de capteur solaire tubes sous vide . Chaque capteur comprend les systmes suivants :
25 tubes sous vide de type caloduc (heat pipe)

Rgulation lectronique
Armoire lectrique complte de gestion et programmation quipe

Longueur de chaque tube 1800 mm et de diamtre extrieur 58 mm

Collecteur en cuivre diamtre 20 mm
Isolation du collecteur 55 mm en polyurthane, densit 45kg/m3
Support en acier galvanis peint en poudre dpoxy paisseur 1,5mm
Raccorde union male
Couverture du collecteur en ALU ZINC 4/10 mm
Type du tube: tube sous vide haut rendement en verre borosilicate de trois revtements (Cuivrealuminium-Titane)
Degr de vide 5* 10-3 Pa
Absorption 92 %
Rsistance au gel : - 40c
Rsistance au vent : 30m/s (niveau 11)
Rflexion 8 %
Temprature de stagnation : 400 c
Dure de vie 20 ans
Rsistance aux grlons : 35 mm

Rservoir
Ballon intrieure en inox 304 isolation en polyurthane de 800 L
Couverture extrieure en tle galvanis
Support pour lensemble du ballon
Echangeur de chaleur en cuivre pour rservoir principal
Echangeur de chaleur en inox 316 pour chaudire gaz naturel
Raccords en inox pour sorties et entres deau chaudes et froides
Vanne de scurit
Pompe de circulation
Contrleur digital
Vanne mcanique et vanne motoris
Accessoires ncessaires pour les tuyauteries
Systme de retour complet deau chaude (<45 C)
Accessoires
Pompe de circulation
Vanne lectrique motoris
Soupape de pression
Purgeur automatique
Thermostat de scurit
Sonde de temprature

Page 169

Raccords tuyauteries
Contrleurs digitale
Valve automatique de remplissage

Ouvrage pay l'unit. au prix......................... 4.77

4-6-8/ GESTION DE LA CONSOMMATION DEAU
Prix N4.78: Gestion de la consommation deau
Fourniture, pose et mise en place de sous comptage et manchette :
Hospitalisations, cuisine, buanderie, besoin service technique, urgences et lhpital du jour y compris toutes
sujtions de fourniture et de pose. Ils devront tre aux Normes NFE 17-004 et NF ISO 4064-1. Les corps
seront en fonte pour les rseaux PVC HTA avec prise dimpulsion Ils seront installs en position horizontale et
monts aprs une longueur de canalisation droite d'au moins trois fois le diamtre nominal.
Pour les diamtres, jusqu'au 50 mm ; ils seront du type turbine cadran sec. Ils seront slectionns pour une
perte de charge maximum de 400 gr.
Leurs assemblages seront raliss par raccords mcaniques de type Union trois pices jusquau DN 50, bride
pour les diamtres suprieurs. quip de 2 vannes d'isolement et un filtre amont. Pression nominale 16 bars.
Ouvrage pay pour lensemble fourni et pos y compris raccordement hydraulique, raccordement lectrique,
essais, mise en marche, fixation et toutes sujtions de fourniture et poses.
Ouvrage pay lEnsemble au prix .4.78
Prix N4.79: Dioxyde de chlore
Dsinfectant, dcapant Bio contamination biofilm et biofouling.
Dans le local de surpression les dpart EF/ECS/EI/EA.
Chaque dpart sera quip de vanne, clapet robinet dinjection de solution dioxyde chlore [0.05 0.008 ppm],
thermomtre et manomtre.
Les bches de stockage deau, seront quiper des pompes doseuse, une lance daspiration est un point
dinjection
Fourni install et raccord suivant les instructions de fournisseur y compris maintenance, garantie.
Une injection en amant de la bche (pompe dosseur 4-20 m3) et une injection sortie bche pompe dosseur 4-20
m3 et deux cellules. Le tout rgul par le rgulateur clo2
Ouvrage pay lEnsemble au prix .4.79

PRIX N 4.80: Fosse de dcantation de 15m3

Fourniture et pose de fosse de dcantation 3 compartiments. La capacit de la fosse de 15m3 est
considre sous le fil d'eau d'arrive comprenant:
*fouille dans tout terrain y compris dans la roche avec vacuation des dblais la dcharge publique et
remblaiement.
bton de propret sous radier de la fosse
radier, parois et couverture en bton arm de 20cm d'paisseur suivant plans du BET y compris
produit hydrofuge
2 trappes de visite y compris leur couverture en tle galvanise 20/10 diamtre 100cm et 3
ventilations de la fosse par conduite galvanise diamtre 100mm en col de cygne avec grillage
anti moustiquaire
enduit hydrofuge intrieur

Page 170

 tanchit extrieure des parois.

tanchit de la couverture
branchement avec le rseau d'arrive et de dpart.
panier ramasse graisse en inox
L'ensemble doit tre excut suivant dtail du BET et dans les rgles de l'art
Ouvrage pay pour l'ensemble de la fosse
au prix N :..................................................4.80
V / PEINTURE-VITRERIE.
NOTA/
Marque et chantillon faire approuver par la maitrise duvre avant toute fourniture ou
installation.
PRIX N 5.01 : Peinture vinylique extrieur.
Sur enduit au mortier btard. Comprenant:
1. Brossage nergique la brosse chiendent des enduits de ciment afin d'enlever
toutes les parties non adhrentes (sablonneuses ou autres).
2. Une couche de vinyle dilu 5% d'eau pass la brosse.
3. Une couche de vinyle pur non dilu dans la teinte.
4. Une couche supplmentaire pourra tre exige, si la couverture du support de la
peinture n'est pas parfaite
Destination: sur tous supports extrieurs (maonneries, planchers, Faades verticales ou inclines
Bton brut, Bton en maonnerie, enduit ou mortier, surfaces en bois, surfaces mtalliques.). Ce prix
concerne lexcution de la peinture ralise selon le systme < SYNROOF HI-BUILD>ou similaire pour
limpermabilisation des faades extrieures.
La peinture est base de rsine acrylique, classe selon la norme NFT 30-804, relatives aux peintures
pour faades extrieures, ayant les caractristiques ci-aprs : Teneur en rsine acrylique 33%, Teneur
en pigment 30%, Teneur en solvant 37%, Permabilit leau 0,0%,
Adhrence et rsistance larrachement suprieur 1,7 MPA selon la norme NF-T 30-804 et le
document DTU 59.
Lentrepreneur est tenu de prsenter avec loffre technique une panoplie de couleur en harmonie avec
lenvironnement
Toutes les salissures ou particules mal adhrentes doivent tre limines. le support doit tre sec,
propre et dbarrass de tous les contaminants, Lhygromtrie de lair ambiant doit tre infrieure 80%,
Lassistance technique et le contrle du fournisseur seront exigs par le biais de prsence de leurs
reprsentants lors de lapplication, plus particulirement lors de lapprobation des chantillons et des
1res mises en uvre, et lors de toute demande du Matre duvre.
Ayants une garantie dcennale.
Ces travaux seront mis en uvre comme suit :
Ponage et enlvement de la poussire, Une couche dimpression en SYNROOF HI-BUILD dilu 50
% deau, aprs schage pendant au moins 24 heures, traitement des fissures et application de la 1re
couche de SYNROOF dilue 20% deau, aprs schage pendant 24 heures, application de la 2me
couche de SYNROOF HI-BUILD, Teinte soumettre pour approbation l'architecte
Y compris finition, nettoyage et toutes sujtions de fourniture et de mise en uvre.

Page 171

Ces travaux seront raliss par de la peinture acrylique tanche ayant une garantie dcennale, type
SYNROOF HI-BUILD de BITUMAT pour limpermabilisation des faades extrieures.
Lentrepreneur est tenu de prsenter avec loffre technique une panoplie de couleur en harmonie avec
lenvironnement.
Ces travaux seront mis en uvre comme suit :

Ponage et enlvement de la poussire,

Une couche dimpression en SYNROOF HI-BUILD dilu 50 % deau,
Aprs schage pendant au moins 24 heures, traitement des fissures et application de la 1re
couche de SYNROOF dilue 20% deau,
Aprs schage pendant 24 heurs, application de la 2me couche de SYNROOF HI-BUILD,
Y compris finition, nettoyage et toutes sujtions.

GARANTIE ESSAIS - CONTROLES RECEPTIONS GARANTIE

Elles constituent pour l'Entrepreneur l'obligation pendant la priode de garantie de remettre en tat les
parties d'ouvrages ou l'ouvrage qui seraient dtriors.
Il sera exig de l'Entrepreneur du prsent sous lot la garantie conjointe du fournisseur.
Un procs-verbal de conformit de la qualit de la mise en uvre et de la bonne excution des
peintures sera tabli par le fournisseur aux frais de l'Entrepreneur.
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface plane relle tous vides dduits, sans plus value au
sens du DGA ni pour petites parties ou peinture sur pergolas et dalles ajoures dcoratives.
au prix N.................................................5.01.
PRIX N 5.02 : Peinture vinylique sur murs intrieurs et plafonds
Sur enduit au mortier lisse, sans plus value sur enduit taloch ou enduits de pltre.
Teinte soumettre pour approbation l'architecte.
Peinture excuter comme suit:
1. Egrenage, ponage et rebouchage ventuel des fissures et trous
2. Brossage nergique la brosse en chiendent des enduits de toutes natures afin
d'enlever toutes parties non adhrentes (sablonneuses ou autres).
3. Une couche d'impression en vinyl dilu l'eau selon la porosit du support (5
10%).
4. Ratissage l'enduit vinylique gnral.
5. Ponage gnral l'enduit.
6. Application de deux couches de peinture vinylique pur, livre prte l'emploi
(application des couches par intervalle de trois heures).
Ouvrage pay au mtre carr compt la surface plane relle tous vides dduits la surface relle,
sans plus value au sens du DGA ni pour petites parties ou peinture sur pergolas et dalles ajoures
dcoratives, compris toutes sujtions d'excution,
au prix N.................................................5.02.
PRIX N5.03 : Peinture glycrophtalique laque sur murs et plafonds.
Sur enduit de ciment lisse ou pltre des pices d'eau teinte aux choix soumettre pour approbation la
matrise duvre.

Page 172

Peinture excuter comme suit:

1) Egrenage, ponage, rebouchage.
2) Brossage nergique la brosse chiendent des enduits de toutes natures afin d'enlever toutes
les parties non adhrentes (sablonneuses ou autres).
3) Une couche d'impression en vinyle dilu l'eau selon la porosit du support (5 10%).
4) Enduisage gnral au couteau l'enduit vinylique.
5) Ponage de l'enduit.
6) Application de deux couches de peinture glycrophtalique pure livre prte l'emploi.
Ouvrage pay au mtre carr, compt la surface relle, compris toutes sujtions d'excution,
au prix N.................................................5.03.
PRIX N 5.04 : Peinture glycrophtalique laque sur bois.
Excute en trois couches .Teintes soumettre pour approbation la matrise duvre suivant tableau
d'chantillonnage.
1 Brlage des noeuds rsineux la lampe souder et isolation la gomme laque.
2 Ponage trs soign des menuiseries.
3 Isolation de toutes les pices mtalliques avec une couche de minium de plomb liant
glycrophtalique.
4 Application d'une couche d'impression en vinyl dilu 10% d'eau et enduisage.
5 Aprs 24 heurs de schage, ponage lger de la premire couche et application d'une souscouche d'mail glycrophtalique.
6 Aprs 24 heurs de schage, application d'une couche d'mail glycrophtalique pure livre prte
l'emploi.
Ouvrage pay au mtre carr sans plus value pour petites parties ou rechampissage, y compris toutes
fournitures et toutes sujtions d'excution, suivant le mode de mtr, dcrit ci-aprs,
au prix N.................................................5.04.
PRIX N 5.05 : Peinture glycrophtalique laque sur fer.
Sur menuiseries mtalliques et ferronneries intrieures et extrieures.
Teinte soumettre, pour approbation, la matrise duvre , suivant tableau d'chantillonnage.
1 Brossage la brosse mtallique et ponage la toile meri, le mtal devrant tre parfaitement
dcalamin, drouill et dgraiss.
2 Application d'une couche d'impression phosphatante et chromatisante, applique suivant les
indications du fabricant.
3 Aprs 24 heures, application d'une couche de minium de plomb liant glycrophtalique, prt
l'emploi.
4 Aprs 24 heurs, application d'une sous-couche glycrophtalique.
5 Aprs 24 heures, application d'une couche d'mail glycrophtalique .
Ouvrage pay au mtre carr sans plus value pour petites parties ou rechampissage, y compris
grattage, toutes fournitures et toutes sujtions d'excution et sans plus value au sens du DGA.
au prix N.................................................5.05.
PRIX N 5.06 : Peinture sur chutes et tuyauteries
Sur toutes les canalisations apparentes d'eau froide, eau chaude, conduits lectriques, chutes en fonte,
collecteurs en T.F.G. consoles de lavabos, vacuations, colonnes et rservoirs de chasse, etc.

Page 173

1. Brossage nergique la brosse mtallique et dcalaminage.

2. Une couche d'impression phosphatante et chromatisante applique suivant les indications
du fabricant.
3. Deux couches de peinture au minium de plomb, prtes l'emploi, appliques 24 heures
d'intervalle.
4. Une couche de peinture glycro mate livre prte l'emploi.
5. Une couche de finition sera identique l'ensemble de la pice pour les canalisations
passant dans des locaux pour les canalisations dans gaines ou autres, d'une couche de
peinture glycrophtalique.
Ouvrage pay pour l'ensemble des chutes et tuyauterie du projet, y compris toutes fournitures et toutes
sujtions d'excution,
au prix N.................................................5.06.
PRIX N 5.07 : Verre fort ou arm
Ralis suivant indication de la matrise duvre, pour menuiseries bois et ferronnerie et comprenant
toutes sujtions de coupes, chutes, faons, etc. y compris parcloses mtalliques ou bois.
On comptera la surface rellement mise en uvre, les carreaux irrguliers tant mesurs au plus petit
rectangle circonscrit, les dimensions non multiples de 0,03 m tant prises pour dimensions multiples de
0,03 m immdiatement suprieures.
Les verres de moins de 0,10 m2 de surface seront compts pour 0,10m2.
Ouvrage pay au mtre carr, fournis et pos, y compris toutes sujtions,
au prix N.................................................5.07
PRIX N 5.08 : Verre plomb
Ralis suivant indication de la matrise duvre, pour menuiseries bois et ferronnerie et comprenant
toutes sujtions de coupes, chutes, faons, etc. y compris parcloses mtalliques ou bois.
Les fentres en verre plomb sont ncessaires en salle de scanner : elles permettent aux praticiens
d'observer le patient dans un environnement protg. Le matriel plomb l'intrieur de la vitre varie en
fonction de l'quivalence au plomb requise. Epaisseur plomb et taille en fonction des besoins du maitre
douvrage. Les fentres en verre plomb peuvent tre intgres aux diffrents lments de
radioprotection des locaux : salles de scanner rayons X et tomographie, salles de diagnostic mdical,
On comptera la surface rellement mise en uvre, les carreaux irrguliers tant mesurs au plus petit
rectangle circonscrit, les dimensions non multiples de 0,03 m tant prises pour dimensions multiples de
0,03 m immdiatement suprieures.
Les verres de moins de 0,10 m2 de surface seront compts pour 0,10m2.
Ouvrage pay au mtre carr, fournis et pos, y compris toutes sujtions,
au prix N.................................................5.08

Page 174

CHAPITRE V
BORDEREAU DES PRIX DETAIL ESTIMATIF

Page 175

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

M2

2 650,00

M2

2 100,00

M2

1 300,00

M2

640,00

Ml

650,00

M2

2 100,00

Ml

1 800,00

M2

150,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

I/ REVETEMENT
A/ FAUX PLAFONDS
1.01 Faux plafonds en staff lisse y compris joint creux
Le Mtre carr:.
1.02 Faux plafond modulaire
Le Mtre carr:.
1.03 Enduit extrieure au mortier de ciment
Le Mtre carr:.
B/ REVETEMENT
1.04 Revtement de sol en granito poli blanc 100 %
Le Mtre carr:.
1.05 Plinthes en granito poli blanc 100%
Le Mtre Linaire:.
1.06 Revtement sol en carreaux compacto 45x45
Le Mtre carr:.
1.07 Plinthe en carreaux compacto
Le Mtre Linaire:.
1.08 Revtement sol en carreaux compacto antidrapant 40x40
Le Mtre carr:.

Page 176

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

M2

2 500,00

M2

1 800,00

Ml

2 300,00

M2

604,00

M2

190,00

M2

120,00

M2

150,00

M2

150,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
1.09 Revtement de sol en carreau de grs crame
Le Mtre carr:.
1.10 Revtement mural en carreaux de faence
Le Mtre carr:.
1.11 Plinthe en grs crame
Le Mtre Linaire:.
1.12 Revtement souple de sol courant
Le Mtre carr:.
1.13 Revtement souple de sol antistatique
Le Mtre carr:.
1.14 Mignonnette lav
Le Mtre carr:.
1.15 Zelige Beldi
Le Mtre carr:.
1.16 Carreaux de ciment 20X20
Le Mtre carr:.

Page 177

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

Ml

50,00

M2

150,00

M2

103,00

M2

320,00

M2

50,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
1.17 Plinthes droites en Carreaux de ciment 20X10
Le Mtre Linaire:.
1.18 Revtement en marbre y/c plinthes (escaliers et paillasses)
Le Mtre carr:.
1.19 Pave autobloquant au sol
Le Mtre carr:.
1.20 plombage salles radiologie
Le Mtre carr:.
1.21 socle antivibratil
Le Mtre carr:.
TOTAL REVETEMENT

Page 178

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

II/ MENUISERIE
A/MENUISERIE BOIS
2.01 Porte PF 1/2 h
L'Unit:.
a)

Porte type P1 de 1.10x2.14

8,00

b)

Porte type P2 de 0.90x2.14

197,00

c)

Porte type P2Bis de 0.90x2.14 a

2,00

d)

Porte type P3 de 0.90x2.14

11,00

e)

Porte type P3Bis de 0.90x2.14

10,00

f)

Porte type P4 de 0.90x2.14

5,00

g)

Porte type P4 Bis de 0.90x2.14

2,00

h)

Porte type P5 de 2x 0.55m x2.14m

1,00

i)

Porte type P6 de 2x0.80x2.14

8,00

j)

Porte type P7 de 2x0.80x2.14

5,00

k)

Porte type P9 de 1.20x2.14

46,00

l)

Porte type P15 de 2x0.70x2.14 a

2,00

m)

Porte type P18 de 2x0.70x2.14

1,00

n)

Porte type P19 de 2x0.70x2.14

2,00

Page 179

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

2.02

o)

Porte type coupe de poing P20 de 1.20x2.10

5,00

p)

Porte type coupe de poing P20Bis de 1.20x2.10

2,00

q)

Porte type P21 de 1.20x2.14

2,00

r)

Porte type P23 de 2x0.70x2.14

23,00

s)

Porte type P24 de 0.70x2.14

16,00

t)

Porte type P25 de 2x0.55x2.14

8,00

u)

Porte type P25Bis de 2x0.55x2.14

7,00

v)

Porte type P26 de 0.80x2.14

20,00

w)

Porte type P27 de 1.20x2.14

4,00

x)

Porte type P28 de 1.00x2.14

1,00

y)

Porte type P12 de 1.20x2.14

1,00

porte automatique PF 1/2 h

L'Unit:.
a)

Porte type P8 de 2x0.70x2.14

8,00

b)

Porte type P11 de 2x0.70x2.14

1,00

c) Porte type P13 de 2x0.70x2.14

3,00

d) Porte type P14 de 2x0.70x2.14

1,00

Page 180

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

M2

60,00

M2

60,00

M2

280,00

M2

216,00

Ml

80,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
2.03 Porte lame
Le Mtre carr:.
2.04 Porte isoplane
Le Mtre carr:.
2.05 Faade de placard isoplane
Le Mtre carr:.
2.06 Etagre pour placards
Le Mtre carr:.
2.07 Comptoir
Le Mtre linaire:.
2.08 porte plomb
L'Unit:.
a)

Porte type P16 de 1.34x2.21

3,00

b)

Porte type P17 de 0.90x2.14

7,00

215,00

B/MENUISERIE ALUMINIUM
2.09 Fentre et chssis haut
L'Unit:.
a F1 de 0.50x1.80

Page 181

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

b F2 de 2.00x1.50

15,00

c F3 de 1.00x1.50

1,00

d F3b de 1.00x1.80

3,00

e F3c de 6.35x2.90+1.80x2.90

4,00

f F4 de 3.70x2.90+1.80x2.90

1,00

g F5 de 3.70x2.90+1.80x2.90

1,00

h F6 de 4.15x2.90+1.80x2.90

1,00

i F7 de 2.90x2.90+1.80x2.90

1,00

j F8 de 3.32x3.00

5,00

k F9 de 2.00x2.60

27,00

l F9b de 2.00x2.60

1,00

m F10 de 1.40x2.60

2,00

n F11 de 3.55x2.60

2,00

o F12 de 1.80x2.90+1.80x2.90

1,00

p F13 de 1.20x3.00

2,00

q F14 de 1.50x1.00

2,00

r F15 de 2x0.60x1.00

2,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

Page 182

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

s F16 de 3.32x2.60

6,00

t F17 de 2x0.60x1.00

16,00

u F17b de 0.60x1.00

7,00

v F18 de 1.05x2.60

30,00

w F18b de 1.05x2.60

8,00

x F19 de 0.80x2.60

4,00

y F20 de 1.85x2.60

6,00

z F21 de 4x1.00x1.50

1,00

aa F22 de 1.50x1.50

2,00

bb F23 de 0.50x1.50

46,00

cc F24 de 1.00x5.25

3,00

dd F25 de 3x1.00x1.00

1,00

ee Pe1 de 0.90x2.10

4,00

ff Pe2 de 1.10x2.10

1,00

gg Pe3 de 1.40m x 2.14m

1,00

hh CH1 de 0.40x0.40

60,00

M2

232,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

2.10 Porte et panneaux vitrs

Le Mtre carr:.

Page 183

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

a) PVA de 1.70x2.14

2,00

b) PAP de 1.80x2.90

4,00

M2

60

M2

36,00

M2

60,00

M2

60,00

M2

2 400,00

ML

100,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
2.11 Portes automatiques aluminium
L'Unit:.

2.12 Alucoband sur faades

Le Mtre carr:.
C/ FERRONNERIE
2.13 Sky Dom
Le Mtre carr:.
2.14 Porte mtallique barreaude
Le Mtre carr:.
2.15 Portail mtallique barreaud coulissant
Le Mtre carr:.
2.16 Grilles Mtalliques de protection
Le Mtre carr:.
2.17 Garde corps en inox
Le Mtre linaire:.

Page 184

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

Ens

2,00

1,00

M2

16,00

10,00

ML

600,00

ML

60,00

10,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
2.18 Escaliers dentretient
L'ensemble : ..
2.19 Mat de drapeau
L'unit:.
D/ INOX.
2.20 Portail de lentre principale en inox
Le Mtre carr:.
E/ PORTE COUPE FEU 2H
2.21 Bloc-porte Coupe-feu Pivotant
L'unit:.
F/ DIVERS
2.22 Plaque de protection adhsive hauteur 350mm mur
Le Mtre linaire:.
2.23 main courante ronde diamtre 40 mm en PVC
Le Mtre linaire:.
2.24 Barre de tirage
L'unit:.

Page 185

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

ML

277,00

40,00

1,00

60,00

6,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
2.25 Couvre joint
Le Mtre linaire:.
2.26 Trappe de visite simple
L'unit:.
2.27 Enseigne en inox sur la faade principale
L'unit:.
2.28 Chssis de ventilation de salle d'eau en PVC de 30x30
L'unit:.
2.29 Porte visite des gaines techniques suivant exigence ONE
L'unit:.
TOTAL MENUISERIE Hors TVA:

Page 186

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

1,00

2,00

1,00

1,00

ML

10,00

ML

10,00

1,00

1,00

Ens

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

III/- ELECTRICITE- LUSTRERIE- DETECTION INCENDIE ET

COURANTS FAIBLES
3-1 / EQUIPEMENT MOYENNE TENSION DU POSTE DE
TRANSFORMATION DE 630KVA
3.00 Liaison moyenne tension
le Forfait :
3.01 Cellule interrupteur
l'unit :
3.02 Cellule protection de transformateur
l'unit :
3.03 Transformateur abaisseur 630 KVA
l'unit :
3.04 Chemin de cble largeur 365 mm
Le mtre linaire : .
3.05 Cble U 1000RO2V 3x(2x240mm)+N:240mm+T:150mm cuivre
Le mtre linaire : .
3.06 Verrouillage du poste transformation
l'unit :
3.07 Equipement de scurit du poste de transformation
l'unit :
3.08 Pices de rechange du poste de transformation
L'Ensemble.

Page 187

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

1,00

Ens

1,00

1,00

1,00

1,00

Ens

1,00

1,00

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.09 Eclairage du poste de transformation
l'unit :
3.10 Mise la terre du poste de transformation
L'Ensemble.
3.11 Batterie de condensateurs
l'unit :
3.12 Panneau de comptage basse tension
l'unit :
3.13 Relais bardin
l'unit :
Ralisation des gros uvres et des seconds uvres du local du
3.14 poste de transformation
L'Ensemble.
3-2/ COFFRETS ET TABLEAUX
3.15 Tableau Gnral basse tension
l'Unit :
3.16 Tableau Gnral basse tension Normal
l'Unit :

Page 188

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

1,00

1,00

a TRE1N

1,00

b TRE2N

1,00

c TRE3N

1,00

d TRE1S

1,00

e TRE2S

1,00

f TRE1O

1,00

g TRE2O

1,00

h TRE3O

1,00

a TPS1

1,00

b TPS2

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.17 Tableau Gnral basse tension des zones secourues
l'Unit :
3.18 Tableau Gnral basse tension des zones Ondule
l'Unit :
3.19 Tableaux de rpartition
l'Unit :

3.20 Tableaux de protection secondaires

l'Unit :

Page 189

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

c TPS3

1,00

d TPS4

1,00

e TPS5

1,00

f TPS6

1,00

g TPS7

1,00

h TPS8

1,00

i TPS9

1,00

j TPS10

1,00

k TPS11

1,00

l TPS12

1,00

m TPS13

1,00

n TPS14

1,00

o TPS15

1,00

p TPS16

1,00

q TPS17

1,00

r TPS18

1,00

s TPS19

1,00

t TPS20

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

Page 190

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

u TPS21

1,00

v TPS22

1,00

w TPS23

1,00

x TPS24

1,00

y TPS25

1,00

z TPS26

1,00

aa TPS27

1,00

bb TPS28

1,00

cc TPS29

2,00

dd TPS30

3,00

ee TPS31

4,00

ff TPS32

5,00

gg TPS33

6,00

hh TPS34

7,00

ii TPS35

8,00

jj TPS36

9,00

kk TPS37

10,00

ll TPS38

11,00

mm TPS39

12,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

Page 191

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

13,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

Ens

19,00

Ens

1,00

Ens

1,00

Ens

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
nn TPS40
oo
TPS41
pp
TPS42
qq
TPS43
rr
TPS44
ss
TPS45
tt
TPS46
uu
TPS47
3.21 Coffret de commande de signalisation
l'unit :
3-3/ RESEAU DE TERRE, LIAISON EQUIPOTENTIELLE
3.22 Mise la terre
l'ensemble :
3.23 Rseau de terre informatique
l'ensemble :
3.24 Paratonnere
l'ensemble :
3.25 liaison quipotentielle
l'ensemble :

Page 192

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

3.26 Gaine colonne montante 95x63mm

Le mtre linaire : .

ML

48,00

3.27 Chemin de cble en acier galvanis 125/63mm

Le mtre linaire : .

ML

250,00

3.28 Chemin de cble en acier galvanis 65/33 mm

Le mtre linaire : .

ML

250,00

3.29 Plinthe
Le mtre linaire : .

ML

300,00

ML

200,00

a *3x2x240mm+1x240mm+T:.............................

ML

100,00

b *3x120mm+1x70mm+T:.............................

ML

100,00

c *3x70mm+1x35mm+T:..................................

ML

70,00

d *3x50mm+1x25mm+T:.................................

ML

75,00

e *4x35mm+T:................................................

ML

50,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3-4/ GAINE, CHEMIN DE CABLES

3-5/ CABLES
3.30 Tranch pour cbles
Le mtre linaire : .
3.31 Cble U 1000 RO2V
Le mtre linaire : .

Page 193

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

f *4x25mm+T:.................................

ML

316,00

g *4x16mm+T:.................................

ML

372,00

h *4x10mm+T:.................................

ML

1 566,00

i *4x6mm +T:.................................................

ML

1 169,00

j *2x6mm +T:.................................................

ML

160,00

k *4x4mm +T:.................................................

ML

200,00

l *2x4mm +T:.................................................

ML

200,00

391,00

45,00

32,00

201,00

59,00

655,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

3-6/ DISTRIBUTION- ECLAIRAGE

3.32 simple allumage
l'unit :
3.33 Double allumage
l'unit :
3.34 Va et vient
l'unit :
3.35 Tlrupteur 1 foyer
l'unit :
3.36 Tlrupteur
l'unit :
3.37 Foyer supplmentaire
l'unit :

Page 194

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

60,00

15,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.38 variateur de lumire
l'unit :
3.39 Double va et vient
l'unit :
3.40 Prise de courant
l'unit :
a)

2X16A+T

1 400,00

b)

2X20A+T

162,00

3.41 Prise de courant force

l'unit :
a)

2X32A+T

30,00

b)

4X32A+T

20,00

15,00

14,00

6,00

Ens

3,00

3.42 terminal poste infirmier

l'unit :
3.43 Dtecteur de mouvement
l'unit :
3.44 Tableau de commande clairage
l'unit :
3.45 Minuterie avec points lumineux et boutons poussoirs
L'Ensemble

Page 195

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

13,00

10,00

3,00

5,00

9,00

9,00

9,00

20,00

34,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.46 Alimentation des projecteurs extrieurs
l'unit :
3.47 Alimentation clairage signaltique
l'unit :
3.48 Alimentation des pompes chaleurs des salles dinterventions
l'unit :
3.49 Alimentation des centrales de traitement dair du bloc opratoire
l'unit :
3.50 Alimentation des centrales de traitement dair
l'unit :
3.51 Alimentation des extracteurs VMC
l'unit :
3.52 Alimentation chambre froide
l'unit :
3.53 Alimentation unit extrieures split systemes
l'unit :
3.54 Alimentation chauffe eau ou plaque solaire
l'unit :

Page 196

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

3.55 Alimentation surpresseur

l'unit :

2,00

3.56 Alimentation de lenseigne lumineuse

l'unit :

1,00

3.57 Alimentation des split systmes unit intrieures

l'unit :

80,00

3.58 Alimentation sche main

l'unit :

20,00

3.59 Alimentation ascenseur

l'unit :

1,00

3.60 Alimentation monte charge

l'unit :

1,00

3.61 Alimentation monte malade

l'unit :

1,00

3.62 Alimentation centrale alarme

l'unit :

1,00

3.63 Alimentation centrale air comprim

l'unit :

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

Page 197

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.64 Alimentation Incinrateur
l'unit :
3.65 Alimentation TRT
l'unit :
3.66 Alimentation TRS
l'unit :
3.67 Alimentation Autoclave
l'unit :
3.68 Alimentation Manographie
l'unit :
3.69 Alimentation lave linge
l'unit :
3.70 Alimentation sche linge
l'unit :
3.71 Alimentation Hotte cuisine
l'unit :
3.72 Onduleur triphas de 20 KVA
l'unit :

Page 198

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

30,00

74,00

603,00

303,00

60,00

132,00

13,00

12,00

12,00

50,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3-7/ LUSTRERIE
3.73 Applique circulaire
l'unit :
3.74 Luminaire fluorescente 2x36W.
l'unit :
3.75 Luminaire fluorescente 4x18W carr.
l'unit :
3.76 Luminaire fluorescente 2x18W.
l'unit :
3.77 Rglettes sanitaires
l'unit :
3.78 Hublot tanche
l'unit :
3.79 Projecteur tanche
l'unit :
3.80 applique pour escaliers
l'unit :
3.81 applique extrieure
l'unit :
3.82 Prise de tlvision et raccordement
l'unit :

Page 199

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

72,00

Ens

77,00

12,00

Ens

20,00

56,00

20,00

20,00

40,00

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.83 Applique halogne
l'unit :
3.84 Gaine tte de lit
l'Ensemble :
3.85 Borne de balisage pour clairage extrieur
l'unit :
3.86 Luminaire pour clairage extrieur
l'Ensemble :
3-8/ ECLAIRAGE DE SECURITE:
3.87 Bloc embrochable 60 lumens
l'unit :
3.88 Bloc embrochable 360 lumens
l'unit :
3-9/ SYSTEME D' ALARME INCENDIE
3.89 Coffret bris de glace:
l'unit :
3.90 Avertisseurs d'vacuation
l'unit :
3.91 Coffret d'nergie
l'unit :

Page 200

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

Ens

1,00

60,00

90,00

Ens

1,00

Ens

4,00

267,00

ML

10 680,00

267,00

ML

100,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.92
3.93
3.94

Alarme d'incendie type 1

L'Ensemble :
Dtecteur optique de fume
l'unit :
Dtecteur thermique
l'unit :
3-10/ TELEPHONE ET TV

3.95
3.96
3.97
3.98
3.99

Rpartiteur gnral informatique et tlphone

L'Ensemble :
Sous rpartiteurs
L'Ensemble :
Cordons de brassage RJ 45- RJ45 CAT6
l'unit :
Cble quatre paires CAT6
Le mtre linaire : .
Prise courant faible RJ45
l'unit :

3.100 Cble en fibre optique

Le mtre linaire : .

Page 201

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

3.101 Tiroirs optiques

l'unit :

5,00

3.102 Jarretire Fibre Optique Multimode LC/SC

l'unit :

5,00

3.103 Cble CAT3 pour rocades tlphoniques

Le mtre linaire : .

ML

150,00

3.104 Central tlphonique

L'Ensemble :

Ens

1,00

1,00

30,00

80,00

Ens

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

3.105 Poste oprateur

l'unit :
3.106

3.107

3.108

Poste tlphonique numrique

l'unit :
Poste tlphonique analogique
l'unit :
Boite de drivation tlphonique
l'Ensemble :

Page 202

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

Ens

4,00

3.110 ascenseur 6 personnes

l'Ensemble :

Ens

1,00

3.111 monte malade n1 - 1 600 kgs accessible aux personnes

l'Ensemble :

Ens

1,00

3.112 monte charge 1 275 kgs accessible aux personnes

l'Ensemble :

Ens

1,00

Ens

1,00

3.114 alimentation statique

l'unit :

3,00

3.115 coffret de commande et de signalisation a distance

l'unit :

1,00

3.116 transformateur disolement. p= 8kva

l'unit :

3,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.109 Colonne pour tlvision
l'Ensemble :
3-11 / ASCENSEUR

3-12/ ALIMENTATION DE SECOURS

3.113 Groupe lectrogne de 200KVA
l'Ensemble :
3-13/ ALIMENTATION STATIQUE

Page 203

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

3,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
3.117 tableau gnral de distribution alimentation statique
l'unit :

TOTAL HORS TVA ELECTRICITE-DETECTION INCENDIE-COURANTS FAIBLE

Page 204

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

IV/ PLOMBERIE- SANITAIRE PROTECTION INCENDIEFROID - CLIMATISATION ET MENUISERIE ISOTHERME

4-I/ PLOMBERIE SANITAIRE
4-1/ RESEAUX EXTERIEURS
4.01 Equipement de compteur 100
l'ensemble :
a-

Alimentation eau potable

Ens

1,00

b-

Alimentation poteau incendie

Ens

1,00

Ens

2,00

ML

400,00

a/ 90

ML

80,00

b/ 75

ML

80,00

c/ 32

ML

100,00

d/ 25

ML

160,00

e/ 20

ML

160,00

a/ 110

3,00

b/ 90

3,00

4.02 compteur divisionnaire 100

l'ensemble :
4.03 Canalisation en polychlorure de vinyle PVC HTA PN 16 bars
100
Le mtre linaire
4.04 Canalisation en polythylne
Le mtre linaire

4.05

Robinet vanne dans regard

l'unit :

Page 205

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

c/ 75

3,00

d/ 32

2,00

e/ 25

4,00

f / 20

6,00

a/ 110

1,00

b/ 90

1,00

c/ 75

1,00

4,00

15,00

a/ 80/90

ML

130,00

b/ 66/76

ML

20,00

c/ 50/60

ML

100,00

d/ 40/49

ML

310,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

4.06

Clapet antiretour
L'unit :

4.07

Poteau dincendie
L'unit :

4.08 Bouche d'arrosage

L'unit :
4-2/ RESEAUX INTERIEURS
4.09 TFG encastr ou apparent
Le mtre linaire

Page 206

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

a) 90x12.3

Ml

60,00

b) 75x10.3

ML

130,00

c) 63x8.6

ML

304,00

d) 50x6.9

ML

340,00

e) 40x5.5 Clorifug

ML

400,00

f) 32x4.4

ML

743,00

g) 25x3.5

ML

215,00

h) 20x2.8

ML

200,00

a) 90

2,00

b) 75

6,00

c) 63

12,00

d) 50

10,00

e) 32

70,00

f) 25

20,00

g) 20

20,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4.10 Canalisation en polypropylne
Le mtre linaire

4.11 Vannes de sectionnement pour PPR.

l'unit :

Page 207

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

a) 25/20,4

ML

120,00

b) 20/16.2

ML

276,00

c) 16/12.4

ML

288,00

d) 12/10

ML

1 392,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4.12 Canalisation en polythylne rticul pour distribution secondaire
Le mtre linaire

4.13

Collecteurs de distribution
l'unit :

4.14

a)

collecteur 5 dparts

20,00

b)

collecteur 4 dparts

58,00

c)

collecteur 3 dparts

26,00

d)

collecteur 2 dparts

62,00

2,00

1,00

a) 50

ml

80,00

b) 75

ml

460,00

c) 100

ml

1 020,00

Purgeur deau
l'unit :

4.15 Antiblier
l'unit :
4-3/ EAUX USEE, EAUX VANNES
4.16

Evacuation en PVC
Le mtre linaire

Page 208

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

ML

20,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
d) 125
4.17

Gargouille en plomb de 3mm.

l'unit :
a)

75

58,00

b)

100

28,00

c)

125

2,00

6,00

10,00

40,00

a) 75...........................

3,00

b) 100.........................

3,00

c) 125

1,00

49,00

4.18 Trop plein

l'unit :
4.19 Siphon de sol de 20x20cm
l'unit :
4.20

Siphon de sol 10X10cm.

l'unit :

4.21 Traverse de ltanchit

L'unit:

4-4/ APPAREILS SANITAIRES

4.22

Vasque ovale.
l'unit :

Page 209

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

12,00

127,00

a- Normal

83,00

b- Pour handicap

10,00

2,00

44,00

4,00

3,00

10,00

10,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4.23 Lave main commande fmoral
L'unit :
4.24 Lavabo sur demi -colonne
l'unit :
4.25 W.C l'anglaise ou pour handicap
L'unit :

4.26 W.C La turque

L'unit :
4.27 Receveur de douche
L'unit :
4.28 Baignoire
l'unit :
4.29 Evier
l'unit :
4.30 Vidoir
L'Unit:
4.31 Chauffe-eau lectrique instantan
L'unit :

Page 210

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

176,00

60,00

48,00

120,00

20,00

50,00

27,00

1,00

Ens

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4.32 Glace 51x60 cm
L'unit :
4.33 porte serviette
L'unit :
4.34

Porte savon
Lunit :

4.35

Distributeur de savon
L'unit :

4.36 Sche mains

L'unit :

4-5/ PROTECTION INCENDIE

4.37 Extincteur 9Kg

L'unit :
4.38 Robinet d'incendie arm 20
L'unit :
4.39 Equipement de la bche deau
l'unit :
4.40 Surpresseur
L'ensemble :
a- 12 m3/h pour eau potable

Page 211

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

Ens

1,00

3,00

Ens

3,00

2,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
b- 60 m3/h pour Incendie
4.41 Exutoire descaliers
L'unit :
4-6/ ISOLATION CLIMATISATION - VENTILATION - FROID
4-6-1- CHAMBRE FROIDE
4.42 Equipements chambre froide 0/+2c de 3x2x3 m :
L'ensemble :
Pompe chaleur Air/Eau avec kit hydraulique complet intgr
4.43 90Kw
L'unit :
4.44 Climatiseur multi-Split systme
L'unit :
a)

Unit extrieure 1 de 10,5KW

1,00

b)

Unit extrieure 2 de 10,5KW

1,00

c)

Unit extrieure 3 de 10,5KW

1,00

d)

Unit extrieure 7 de 10,5KW

1,00

e)

Unit extrieure 12 de 10,5KW

1,00

f)

Unit extrieure 14 de 14KW

1,00

Page 212

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

4.45

g)

Unit extrieure 15 de 14KW

1,00

h)

Unit extrieure 16 de 10,5KW

1,00

i)

Unit extrieure 17 de 10,5KW

1,00

j)

Unit extrieure 18 de 7KW

1,00

Climatiseur Split systme

l'unit :
a)

climatiseur 3500w

5,00

b)

climatiseur 5000w

2,00

c)

climatiseur 7000w

1,00

d)

climatiseur 10500w

1,00

Ens

1,00

1,00

U
U

1,00
1,00

1,00

4.46 Split systme mural 14Kw(Gainable)

l'Ensemble :
4-6-2- VENTILATION
4.47 centrale de traitement dair pour zones surveilles ou contrles
l'unit :
a)
b)
c)
d)

Puissance frigorifique 35Kw Dbit : 5250 m3/h :

Puissance frigorifique 30Kw Dbit : 4200 m3/h : avec
rcuprateur dnergie
Puissance frigorifique 30Kw Dbit : 4200 m3/h :
Puissance frigorifique 40Kw Dbit : 8855 m3/h : avec
rcuprateur dnergie

Page 213

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

1,00

L'unit :
4.49 Caisson d'extraction VMC
Lunit :

1,00

a) dbit 1200 m3/h

1,00

b) dbit 900 m3/h

2,00

c) dbit 700 m3/h

4.50 Caisson d'air neuf
L'unit :

4,00

a) dbit 2000 m3/h

1,00

b) dbit 1600 m3/h

2,00

c) dbit 1300 m3/h

4.51 caisson dextraction
L'unit :

1,00

a) Dbit : 3500 m3/h

1,00

b) Dbit : 1500 m3/h

1,00

c) Dbit : 1200 m3/h

4,00

d) Dbit : 900 m3/h

1,00

e) Dbit : 800 m3/h

2,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
e)

Puissance frigorifique 20Kw Dbit : 3200 m3/h :

4.48 Plafond filtrant

Page 214

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

2,00

4,00

a) 60 200 m3/h

40,00

b) 250 500 m3/h

20,00

a) Dbit 30m3/h

10,00

b) Dbit 60m3/h

21,00

c) Dbit 90m3/h

5,00

d) Dbit 120 m3/h

31,00

e) Dbit 150 m3/h

1,00

f) Dbit 180 m3/h

13,00

g) Dbit 240 m3/h

h) Dbit 300 m3/h
i) Dbit 360 m3/h

U
U
U

1,00
5,00
7,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
f) Dbit : 400 m3/h
4.52 Ventilateur de gaine
L'unit :
4-6-3 GRILLES - DIFFUSEURS
4.53 Diffuseur ou grille d'extraction
L'unit :

4.54 Ventouse circulaires pour sanitaires

L'unit :

Page 215

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

U
U

40,00
20,00

U
U

18,00
8,00

U
U
U

9,00
9,00
2,00

U
U
U

5,00
9,00
2,00

ML
ML

480,00
220,00

Ml

120,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4.55 Bouche de reprise
L'unit :
a) 60 200 m3/h
b) 250 500 m3/h
4.56 caisson de soufflage Zone risques
L'unit :
a) avec filtres H13 pour salle rveil, strilisation, ranimation
b) avec filtres H14 pour salles doprations de risque 3
4.57 Caisson de reprise porte filtre avec filtre et grille
L'unit :
a) Avec filtre F5 Pour dbit de 420 470m3/h :
b) Avec filtre F5 Pour dbit de 840 920m3/h :
c) Avec filtre G4 Pour dbit de 360 400m3/h :
d) Avec filtre G4 Pour dbit de 500 580m3/h :
e) Avec filtre G4 Pour dbit de 600 765m3/h :
f) Avec filtre G4 Pour dbit de 1000m3/h
:
4-6-4 GAINES DAIR
4.58 Gaines circulaires
GAINES VMC non calorifuges
Le mtre linaire
a)
125
b) 160
c)

180

Page 216

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
d)

200

ML

140,00

e)

225

ML

100,00

f)

250

ML

200,00

g)

280

ML

200,00

h)

315

ML

160,00

i)

355

ML

80,00

j)

400

ML

80,00

GAINES Calorifuge:
k)

225

ML

60,00

l)

250

ML

100,00

m) 280

ML

60,00

n)

315

ML

120,00

o)

355

ML

50,00

p)

400

ML

50,00

m2

500,00

4.59 Gaine rectangulaire anti bactrien en polyurthane

Le mtre carr

Page 217

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4-6-5/ Armoires lectriques
4.60

Armoire lectrique
L'unit :
a-

VMC

5,00

b-

PAC et CTA

2,00

2,00

60,00

Ens

1,00

Ens

1,00

ML

20,00

4.61 Hotte pour cuisine

L'unit :
4.62 Installation pour climatiseur
L'Unit:
4.63 bche eau de 60m3
L'Ensemble:
4-6-6/ Alimentation gaz propane
4.64 Raccordement sur la citerne
L'Ensemble:
4.65 Tube cuivre recuit compris raccords et accessoires
Le mtre linaire
a- 14 x 16

Page 218

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

ML

20,00

1,00

1,00

1,00

ML

3,00

1,00

ml

8,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
b- Fourreau PVC 100 pour tube cuivre 14 x 16
4.66 Vanne d'arrt gnral extrieur gaz propane De type 1/4 de tour
20 x 27
L'Unit:
4.67 Dtendeur gaz propane 1,5 bar / 37 mbar Dbit 8 kg/h
L'Unit:
4.68 Boite police verre dormant
L'Unit:
4.69 Protection mcanique sur remonte extrieure du tube gaz
Le mtre linaire
4.70 Vanne d'arrt gnral intrieur gaz propane De type 1/4 de tour
20
L'Unit:
4.71 Tube cuivre croui compris raccords et accessoires 14 x 16
Le mtre linaire
4.72 Tube cuivre recuit compris raccords et accessoires
Le mtre linaire

Page 219

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

a- 20 x 22

ML

5,00

b- 12 x 14

ML

8,00

a-pour tube 20 x 22

ML

5,00

b-pour tube 12 x 14

ML

8,00

a-pour tube 20 x 22

1,00

b-pour tube 12 x 14

1,00

Ens

1,00

Ens

1,00

8,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report

4.73 Fourreau sur tube cuivre

Le mtre linaire

4.74 Vanne d'arrt gaz propane en attente

L'Unit:

4.75 Peinture conventionnelle

L'Ensemble:
4.76 Etiquettes d'identification et consignes de scurit
L'Ensemble:
4-6-7/ Energie solaire
4.77 Panneaux solaires tubes sous vide
L'Unit:

Page 220

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

Ens

8,00

Ens

1,00

Ens

1,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

Report
4-6-8/ GESTION DE LA CONSOMMATION DEAU
4.78 Gestion de la consommation deau
L'Ensemble :
4.79 Dioxyde de chlore
L'Ensemble :
4.80 Fosse de dcantation de 15m3
L'Ensemble :

TOTAL PLOMBERIE- SANITAIRE PROTECTION INCENDIE- FROID - CLIMATISATION ET MENUISERIE

ISOTHERME

Page 221

N
PRIX

DESIGNATION DES OUVRAGES

QUANTITE

M2

9 600,00

M2

24 000,00

M2

5 400,00

M2

4 600,00

M2

5 400,00

Ens

1,00

M2

10,00

M2

10,00

PRIX UNITAIRES HORS TVA

EN CHIFFRE

EN LETTRE

Total Hors TVA

V/ PEINTURE- VITRERIE
5.01 Peinture vinylique extrieur
Le mtre carr : ..
5.02 Peinture vinylique sur murs intrieurs et plafonds
Le mtre carr : ..
5.03 Peinture glycrophtalique laque sur murs et plafonds
Le mtre carr : ..
5.04 Peinture glycrophtalique laque sur bois
Le mtre carr : ..
5.05 Peinture glycrophtalique laque sur fer
Le mtre carr : ..
5.06 Peinture sur chutes et tuyauterie
L'Ensemble:
5.07 Verre fort ou arm
Le mtre carr : ..
5.08 Verre plombe
Le mtre carr : ..
TOTAL PEINTURE VITRERIE HORS TVA:

Page 222

CONSTRUCTION DUN HOPITAL A KSAR EL KEBIR

Lot N 2 : REVETEMENT-MENUISERIE-ELECTRICITE DETECTION INCENDIE -PLOMBERIE PROTECTION INCENDIE
CLIMATISATION ET PEINTURE
TOTAL REVETEMENT HORS TVA:
TOTAL MENUISERIE HORS TVA:
TOTAL ELECTRICITE HORS TVA:
TOTAL PLOMBERIE HORS TVA:
TOTAL PEINTURE VITRERIE HORS TVA:
Total H.T
TVA 20%
Total T.T.C

Arrt la somme de :

Page 223

PAGE 224 ET DERNIERE

MARCHE NDCT/CONSTR - HOPITAL KSAR EL KEBIR/PARTIE 2/ LARA/13-13
CONSTRUCTION DUN HOPITAL A KSAR EL KEBIR PROVINCE DE LARACHE
PARTIE N 2 : REVETEMENT-MENUISERIE-ELECTRICITE DETECTION INCENDIE -PLOMBERIE
PROTECTION INCENDIE CLIMATISATION ET PEINTURE
March pass par appel doffres ouvert sur offres de prix en application des articles 15, 16, 17, 18, 19 et 20 du
Rglement de lAgence du 02 avril 2012 fixant les conditions et les formes de passation des marchs de lAgence
pour le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume.
Le prsent march slve la somme de
...

DRESSE PAR LARCHITECTE

ET LE BET

LU ET ACCEPTE PAR LENTREPRISE

VERIFIE PAR LA DIRECTION DES EQUIPEMENTS ET

DE LA MAINTENANCE
MINSITERE DE LA SANTE -

VISE PAR LA DIRECTION DE LA COORDINATION

TERRITORIALE

VISE PAR MONSIEUR

LE GOUVERNEUR DE LA PROVINCE
DE LARACHE

APPROUVE PAR MONSIEUR LE DIRECTEUR

GENERAL DE LAGENCE POUR LA PROMOTION ET
LE DEVELOPPEMENT ECONOMIQUE ET SOCIAL DES
PROVINCES DU NORD DU ROYAUME

Page 224

ROYAUME DU MAROC
PREMIER MINISTRE
-----------------AGENCE POUR LA PROMOTION
ET LE DEVELOPPEMENT DU
NORD

MINISTERE DE LINTERIEUR
-----------------PROVINCE DE LARACHE

MINSITERE DE LA SANTE

APPEL DOFFRES OUVERT

SUR OFFRE DE PRIX
NDCT/CONST - HOPITAL KSAR EL KEBIR/PARTIE 2/
LARA/13-13

CONSTRUCTION DUN HOPITAL

A KSAR EL KEBIR
PROVINCE DE LARACHE
Partie N 2 : REVETEMENT-MENUISERIE-ELECTRICITE
DETECTION INCENDIE - PLOMBERIE - PROTECTION
INCENDIE - CLIMATISATION ET PEINTURE

Rglement de Consultation
------------------------Lanc en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence (02 avril
2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs spcifique lAgence du Nord

ARTICLE 1 : OBJET DU REGLEMENT DE LA CONSULTATION

Le prsent rglement de consultation concerne lappel doffre ouvert sur offres de prix
ayant pour objet la ralisation des travaux de construction dun hpital Ksar el Kebir
dans la province de Larache, Partie n2 : revtement, menuiserie, faux plafond
lectricit, dtection incendie, plomberie, protection incendie, climatisation,
Ascenseur/Monte malade et peinture.
Il a t tabli en vertu des dispositions des articles 16, 17, 18,19 et 20 du Rglement
de lAgence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs
spcifique lAgence du Nord.
Les prescriptions du prsent rglement ne peuvent en aucune manire droger ou
modifier les conditions et les formes prvues par le Rglement de lAgence prcit.
Toute disposition contraire au Rglement de lAgence prcit est nulle et non avenue.
Seules sont valables les prcisions et prescriptions complmentaires conformes aux
dispositions de larticle 18 et des autres articles du Rglement de lAgence prcit.
ARTICLE 2 : MAITRE D'OUVRAGE ET MAITRE D'OUVRAGE DELEGUE
Le matre douvrages du march qui sera pass suite au prsent appel doffres
est lAgence pour la Promotion et le Dveloppement du Nord.
Le matre douvrage dlgu pour ledit march est le Ministre de la Sant.
ARTICLE 3 : CONDITIONS RECQUISES DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 22 du rglement de lAgence prcit :
1- seules peuvent participer au prsent appel doffres les personnes physiques ou
morales qui :

justifient des capacits juridiques, techniques et financires requises ;

sont en situation fiscale rgulire, pour avoir souscrit leur dclaration et rgl
les sommes exigibles ou, dfaut de rglement, constitu des garanties juges
suffisantes par le comptable charg du recouvrement ;

sont affilis la Caisse Nationale de Scurit Sociale (CNSS), et souscrivent de

manire rgulire leurs dclarations de salaires auprs de cet organisme ;

2- ne sont pas admises participer la prsente consultation :

- les personnes en liquidation judiciaire ;
- les personnes en redressement judiciaire, sauf autorisation spciale dlivre par
lautorit judiciaire comptente.
- les personnes ayant fait l'objet d'une exclusion temporaire ou dfinitive
prononce dans les conditions fixes par l'article 24 ou 85 du rglement de
lAgence prcit.

ARTICLE 4 : LISTE DES PIECES JUSTIFIANT LES CAPACITES ET LES

QUALITES DES CONCURRENTS :
Conformment aux dispositions de larticle 23 du rglement de lAgence prcit, les
pices fournir par les concurrents sont :
1) Dossier administratif constitu de :
a) La dclaration sur lhonneur comportant les indications et les
engagements prciss au paragraphe 1 de larticle 23 du rglement de
lAgence prcit (voir annexe 1) ;
b) La ou les pices justifiant les pouvoirs confrs la personne agissant au
nom du concurrent ;
c) Lattestation du percepteur dlivre depuis moins dun an certifiant que le
concurrent est en situation fiscale rgulire ou dfaut de paiement quil a
constitu les garanties prvues larticle 22 du rglement de lAgence
prcit. Cette attestation doit mentionner lactivit au titre de laquelle le
concurrent est impos ;
d) Lattestation de la CNSS dlivre depuis moins dun an certifiant que le
concurrent est en situation rgulire envers cet organisme conformment
aux dispositions de larticle 22 du rglement de lAgence prcit ;
e) Le rcpiss du cautionnement provisoire dun montant de trois cent
cinquante mille dirhams (350.000,00 DH) ou lattestation de la caution
personnelle et solidaire qui en tient lieu, libell au nom de l'Agence, selon
le modle joint en annexe 2;
f) Le certificat dimmatriculation au registre de commerce.
Les concurrents non installs au Maroc sont tenus de fournir l'quivalent des
attestations vises aux paragraphes c, d et f, dlivres par les administrations ou les
organismes comptents de leurs pays d'origine ou de provenance.
2) Dossier technique constitu de :
Les candidats nationaux doivent produire :
a) Une note dtaille indiquant les moyens humains, techniques et financiers
du soumissionnaire, lieu, date, la nature et limportance des prestations
quil a excutes ou lexcution desquelles il a particip (voir annexes 5 et
6);
b) Les rfrences techniques pour les travaux similaires, en terme de nature
et du cot des prestations, ralises par le soumissionnaire, appuyes des
attestations originales ou copies certifies conformes datant de moins de
cinq ans, dates et lisibles, dlivres par les matres duvres et/ou les
matres douvrages sous la direction desquels ces prestations ont t
excutes ;

Les attestations des rfrences doivent tre dtailles en mentionnant la

nature et le cot des travaux excuts des lots : revtement, menuiserie,
faux plafond, lectricit, dtection incendie, plomberie, protection
incendie, climatisation, Ascenseur/Monte malade et peinture. Le cas
chant, ces attestations doivent tre accompagnes des dcomptes
dfinitifs des projets.
c) Une note indiquant les lieux, dates, natures et importances des prestations
similaires que le soumissionnaire a excutes sera jointe ces rfrences
Les candidats trangers doivent fournir :
a) Une note indiquant les moyens humains et techniques du concurrent, le
lieu, la date, la nature et limportance des prestations quil a t excutes
ou lexcution desquelles il a particip.
b) Les attestations dlivres par les hommes de lart sous la direction
desquels les dites prestations ont t excutes ou par les bnficiaire
publics ou privs des dites prestations avec indication de la nature des
prestations le montant, les dlais et les dates de ralisation, lapprciation,
le nom et la qualit du signataire.
3) Offre technique comprenant :
a) La liste de lquipe qui sera charge de la ralisation des prestations objet
de lappel doffres, appuye des CV des membres de cette quipe qui
doivent tre signs et lgaliss par les intresss (en copies originales),
avec copies certifies conformes des diplmes ; et les bordereaux de CNSS
originaux ou copies lgalises des six derniers mois
- Chef de projet
- Technicien spcialis en lectricit
- Technicien spcialis en fluides (plomberie, chauffage, climatisation et
traitement dair)
NB : concernant les organismes publics, les documents fournir sont ceux prescrits
par larticle 28 du rglement de lAgence prcit.
ARTICLE 5 : COMPOSITION DU DOSSIER DAPPEL DOFFRES/
Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement de lAgence prcit, le
dossier dappel doffres comprend :
- Copie de lavis dappel doffres,
- Un exemplaire du cahier des prescriptions spciales ;
- Le modle de lacte dengagement ;
- Le bordereau des prix et le dtail estimatif ;
- Le modle de dclaration sur lhonneur ;
- Le modle du cautionnement provisoire ;
- Le prsent rglement de la consultation.

ARTICLE 6 : MODIFICATIONS DANS LE DOSSIER DAPPEL DOFFRES

Conformment aux dispositions de larticle 19 du rglement de lAgence prcit, des
modifications peuvent tre introduites dans le dossier dappel doffres. Ces
modifications ne peuvent en aucun changer lobjet du march.
Si des modifications sont introduites dans le dossier dappel doffres, elles seront
communiques tous les concurrents ayant retir ledit dossier suffisamment
lavance et en tout cas avant la date douverture prvue pour la runion de la
commission dappel doffres.
Lorsque ces modifications ncessitent le report de la date douverture prvue pour la
runion de la commission dappel doffres, ce report sera publi conformment aux
dispositions de larticle 20 du rglement de lAgence prcit
ARTICLE 7 : REPARTITION EN LOTS
Le prsent appel doffres concerne un march lanc en lot unique.
ARTICLE 8 : RETRAIT DES DOSSIERS DAPPEL DOFFRES
Les dossiers dappel doffres peuvent tre retirs auprs de lAgence pour la
Promotion et le Dveloppement Economique et Social des Prfectures et Provinces du
Nord du Royaume sise 33, Angle Av. Annakhil et Mehdi Ben Barka Espace des
Oudayyas Hay Riad, Rabat.
ARTICLE 9 : INFORMATION DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 21 du rglement de lAgence prcit, tout
claircissement ou renseignement fourni par le matre douvrages un concurrent la
demande de ce dernier sera communiqu le mme jour et dans les mmes conditions
aux autres concurrents qui ont retir le dossier dappel doffres et ce par lettre
recommande avec accus de rception ou par tlcopie confirme. Il est galement
mis la disposition de tout autre concurrent.
ARTICLE 10: CONTENU
CONCURRENTS

ET

PRESENTATION

DES

DOSSIERS

DES

10.1. Contenu des dossiers

Conformment aux dispositions de larticle 26 du rglement de lAgence prcit, Les
dossiers prsents par les concurrents doivent comporter :
- Un dossier administratif prcit (Cf. article 4-1 ci-dessus) ;
- Un dossier technique prcit (Cf. article 4-2 ci-dessus) ;
- Une offre technique prcite (Cf. article 4-3 ci-dessus) ;
- Une offre financire comprenant :
4

a) Lacte dengagement tabli comme il est dit au paragraphe 1-a de larticle

26 du rglement de lAgence prcit (voir annexe 3);
b) Le bordereau des prix et le dtail estimatif
Le montant de lacte dengagement ainsi que les prix unitaires du bordereau des prix
et du dtail estimatif doivent tre indiqus en chiffres et en toutes lettres.
10.2. Prsentation des dossiers des concurrents
Conformment aux dispositions de larticle 28 du rglement de lAgence prcit, le
dossier prsent par chaque concurrent est mis dans un pli cachet portant :
- Le nom et ladresse du concurrent ;
- Lobjet du march ;
- La date et lheure de la sance publique douverture des plis ;
- Lavertissement que les plis ne doivent tre ouverts que par le prsident
de la commission dappel doffres lors de la sance dexamen des offres .
Ce pli contient trois enveloppes comprenant pour chacune :
a) La premire enveloppe : le dossier administratif, le dossier technique et le CPS
sign la dernire page et paraph sur toutes les pages. Cette enveloppe doit tre
cachete et porter de faon apparente, outre les indications portes sur le pli, la
mention dossier administratif et technique ;
b) La deuxime enveloppe : loffre financire du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les
indications portes sur le pli, la mention offre financire ;
c) La troisime enveloppe : loffre technique du soumissionnaire.
Cette enveloppe doit tre cachete et porter de faon apparente, outre les
indications portes sur le pli, la mention offre technique .
ARTICLE 11 : DEPOT DES PLIS DES CONCURRENTS
Conformment aux dispositions de larticle 30 du rglement de lAgence prcit, les
plis sont, au choix des concurrents :
- Soit dposs, contre rcpiss, dans le bureau du matre douvrage indiqu
dans lavis dappel doffres ;
- Soit envoys par courrier recommand avec accus de rception, au bureau
prcit ;
- Soit remis, sance tenante, au prsident de la commission dappel doffres
au dbut de la sance, et avant louverture des plis.
Le dlai pour la rception des plis expire la date et lheure fixes par lavis dappel
doffres pour la sance dexamen des offres.
Les plis dposs ou reus postrieurement au jour et lheure fixs ne sont pas admis.

A leur rception, les plis sont enregistrs par le matre douvrages dans leur ordre
darrive, sur un registre spcial. Le numro denregistrement ainsi que la date et
lheure darrive sont portes sur le pli remis.
Les plis resteront cachets et seront tenue en lieu sr jusqu' leur ouverture dans les
conditions prvues larticle 35 et autres dispositions du rglement de lAgence
prcit.
ARTICLE 12 : RETRAIT DES PLIS
Conformment aux dispositions de larticle 31 du rglement de lAgence prcit, tout
pli dpos ou reu peut tre retir antrieurement au jour et lheure fixs pour
louverture des plis.
Le retrait du pli fait lobjet dune demande crite et signe par le concurrent ou son
reprsentant dment habilit. La date et lheure de retrait sont enregistres par le
matre douvrage dans le registre spcial vis larticle 11 ci-dessus.
Les concurrents ayant retir leurs plis peuvent prsenter de nouveaux plis dans les
conditions de dpt des plis fixes larticle 30 du rglement de lAgence et rappeles
larticle 11 ci-dessus.
ARTICLE 13 : DELAI DE VALIDITE DES OFFRES
Les soumissionnaires qui nont pas retir dfinitivement leur pli dans les conditions
prvues larticle 12 ci-dessus resteront engags par leurs offres pendant un dlai de
quatre vingt dix (90) jours, compter de la date douverture des plis conformment
l'article 79 du rglement de lAgence prcit.
Si, dans ce dlai, le choix de lattributaire ne peut tre arrt, le matre douvrage
pourra demander aux soumissionnaires, par lettre recommande avec accus de
rception, de prolonger la validit de leurs offres. Seuls les soumissionnaires qui
auront donn leur accord par lettre recommande avec accus de rception adresse
au matre douvrages resteront engags pendant le nouveau dlai.
ARTICLE 14 : DROIT DE LA COMMISSION DAPPEL DOFFRES DACCEPTER
OU DE REJETTER LUNE OU TOUTES LES OFFRES
Se conformment larticle n46 du rglement de lAgence prcit.
ARTICLE 15 : FRAIS DAPPEL DOFFRES
Le soumissionnaire prendra en charge tous les frais affrents la prparation, la
prsentation et au dpt de son offre, et lAgence ne sera en aucun cas responsable de
ces frais, ni tenue de les payer et ce, quelle que soit la faon de droulement de la
procdure dappel doffres et quel quen soit le rsultat.

ARTICLE 16 : PREFERENCE EN FAVEUR DE LENTREPRISE NATIONALE

Conformment aux dispositions de larticle 81 du rglement de lAgence prcit, une
prfrence peut-tre accorde aux offres prsentes par les entreprises nationales.
Dans ces conditions les montants des offres prsentes par les entreprises trangres
sont majors dun pourcentage de quinze pour cent (15 %).
En cas des groupements comprenant des entreprises nationales et trangres
soumissionnant au prsent appel doffres, le pourcentage vis ci-dessus est appliqu
la part des entreprises trangres dans le montant de loffre du groupement. Dans ce
cas, les groupements concerns doivent fournir, dans le pli contenant loffre financire
vis larticle 26 du rglement de lAgence prcit et rappel larticle 10 du prsent
rglement de consultation, le contrat de groupement qui doit prciser la part revenant
chaque membre du groupement.
ARTICLE 17 : MONNAIE DE PAIMENT
Lentreprise est paye en Dirham marocain.
ARTICLE 18 : CRITERES DAPPRECIATION DES CAPACITES TECHNIQUES ET
FINANCIERES DES CONCURRENTS
L'valuation et le jugement de la commission du prsent appel doffres se fera selon
les dispositions des articles 34, 35, 38, 39, 40 et 41 et autres du rglement de lAgence
des marchs publics.
Elles sont cartes doffice, les entreprises ayant comptabilis au moins deux mises
en demeure ou une rsiliation avec lAPDN durant lanne antcdente et lanne
courante.
A- Effectif encadrement global technique de la socit ( justifier par les bordereaux
de CNSS des trois derniers mois) : (10points)

Effectif de moins de 5 en personnel technique : 1 point ;

De 5 10 personnes : 5 points ;
Suprieur 10 personnes : 10 points.

B- Rfrences des travaux similaires celle faisant l'objet du march : (40 points)

Rfrences des travaux similaires aux travaux de revtement : 10 points

(2 points pour chaque rfrence dimportance similaire)
Rfrences des travaux similaires aux travaux de menuiserie : 10 points
(2 points pour chaque rfrence dimportance similaire)
Rfrences des travaux similaires aux travaux dlectricit : 10 points
(2 points pour chaque rfrence dimportance similaire)
Rfrences des travaux similaires aux travaux de fluides (plomberie,
chauffage, climatisation et traitement dair) : 10 points (2 points pour
chaque rfrence dimportance similaire)
7

La note maximale est fixe 40 points.

NB : Toute rfrence dclare par le concurrent et non justifie par une attestation
signe par le Matre d'Ouvrage bnficiaire ne sera pas prise en considration.
C- Equipe propose : ( 50 points)
L'quipe propose sera compose comme suit:
Un chef de projet ;
Un technicien spcialis en lectricit ;
Technicien spcialis en fluides (plomberie, chauffage, climatisation et
traitement dair)

Chacun des membres de cette quipe est not suivant le tableau ci-aprs :
Personnel propos
Chef de projet
Technicien spcialis en lectricit
Technicien spcialis en fluides
Total Maximal

Symbole de la note

Note maximale

Ncp
Ntec1
Ntec2
--

20
15
15
50

Pour le chef de projet et pour chaque membre de l'quipe propose, le nombre de

point accorder dpendra des critres suivants:
a) la formation initiale (Fi) ;
b) l'exprience (Exp) ;
c) l'appartenance la socit (App).
Cette notation est rpartie suivant le canevas suivants :
La note du chef de projet (Ncp) est la somme des notes suivantes :

Note formation initiale (nFi) :

Note de l'exprience (nExp) :

Formation initiale non compatible avec l'objet du march : 0 points ;

Formation initiale compatible avec l'objet du march : 4 points.

Une exprience de moins de 5 annes : 4 points ;

Une exprience entre 5 et 10 ans : 8 points ;
Une exprience suprieure 10 ans : 12 points.

Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP) :

Une prsence continue de moins de 3 ans : 0 points ;

Une prsence continue de plus de 3 ans : 4 points.
8

 La note du technicien spcialis en lectricit (Ntec1) est la somme des notes

suivantes:

Note formation initiale (nFi) :

Formation initiale non compatible avec l'objet du march : 0 points ;

Formation initiale compatible avec l'objet du march : 4 points.

Note de l'exprience (nExp) :

Une exprience de moins de 5 annes : 0 points ;
Une exprience entre 5 et 10 ans : 5 points ;
Une exprience de plus de 10 annes : 8 points.

Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP):

Une prsence continue de moins de 3 ans : 0 points ;

Une prsence continue de plus de 3 ans : 3 points.

La note du technicien spcialis en plomberie climatisation (Ntec2) est la somme

des notes suivantes:

Note formation initiale (nFi) :

Note de l'exprience (nExp) :

Formation initiale non compatible avec l'objet du march : 0 points ;

Formation initiale compatible avec l'objet du march : 4 points.

Une exprience de moins de 5 annes dans le domaine : 0 points ;

Une exprience entre 5 et 10 ans : 5 points ;
Une exprience de plus de 10 ans : 8 points.

Note de l'appartenance l'entit du candidat (nAPP) :

Une prsence continue de moins de 3 ans : 0 points ;

Une prsence continue de plus de 3 ans : 3 points.

Toute offre ayant obtenu moins de 70 points conduit au rejet de l'offre concerne.
Aprs lvaluation technique, loffre qui sera retenue est loffre la moins disante

ANNEXES
- Annexe 1: dclaration sur l'honneur;
- Annexe 2: attestation de caution;
- Annexe 3: acte d'engagement;
- Annexe 4: fiche sur les renseignements juridiques
et administratifs
- Annexe 5: note dtaille indiquant les moyens
humains, matriels et techniques mobiliser pour
la ralisation des prestations;
- Annexe 6: Fiche sur lexprience et les rfrences
techniques de la socit

ANNEXE 1
MODELE DE DECLARATION SUR LHONNEUR
- Appel d'offres ouvert sur offres des prix : N DCT/CONST - HOPITAL KSAR EL
KEBIR/PARTIE 2/ LARA/13-13 du
- Objet du March : Construction dun hpital Ksar el Kebir, partie n 2 :
revtement-menuiserie-lectricit dtection incendie - plomberie - protection
incendie - climatisation et peinture
A - Pour les personnes physiques
Je, soussign (prnom, nom et qualit)
agissant en mon nom personnel et pour mon propre compte,
adresse du domicile lu .
affili la CNSS sous le n .(1)
inscrit au registre du commerce de ..(localit) sous le
n (1) n de patente (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR (RIB)
B - Pour les personnes morales
Je, soussign .(prnom, nom et qualit au sein de
lentreprise)
agissant au nom et pour le compte de .(raison sociale
et
forme juridique de la socit) au capital de ..
adresse du sige social de la socit
adresse du domicile lu .
affilie la CNSS sous le n .(1)
inscrite au registre du commerce . (localit) sous le
n..(1)
n de patente.. (1)
n du compte courant postal-bancaire ou la TGR ..(RIB)
- Dclare sur lhonneur:
1 - mengager couvrir, dans les limites fixes dans le cahier des charges, par
une police dassurance, les risques dcoulant de mon activit professionnelle;
2 - que je remplie les conditions prvues larticle 22 du Rglement de
lAgence (02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des
marchs spcifique lAgence du Nord;

- Etant en redressement judiciaire jatteste que je suis autoris par lautorit

judiciaire comptente poursuivre lexercice de mon activit (2);
3 - mengager, si jenvisage de recourir la sous-traitance:
- massurer que les sous-traitants remplissent galement les conditions prvues
par larticle 22 du rglement de lAgence prcit;
- que celle-ci ne peut dpasser 50 % du montant du march, ni porter sur le lot
ou le corps dtat principal du march;
4 mengager ne pas recourir par moi-mme ou par personne interpose
des pratiques de fraude ou de corruption de personnes qui interviennent
quelque titre que ce soit dans les diffrentes procdures de passation, de
gestion et dexcution du prsent march.
5 mengager ne pas faire, par moi-mme ou par personnes interposes,
des promesses, des dons ou des prsents en vue dinfluer sur les diffrentes
procdures de conclusion du prsent march.
- certifie lexactitude des renseignements contenus dans la prsente
dclaration sur lhonneur et dans les pices fournies dans mon dossier de
candidature.
- reconnais avoir pris connaissance des sanctions prvues par larticle 24 du
rglement de lAgence prcit, relatives linexactitude de la dclaration sur
lhonneur.
Fait . Le
Signature et cachet du concurrent (2)
(1) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence aux
documents quivalents lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur
pays
dorigine
ou
de
provenance.
(2) supprimer le cas chant.
(*) en cas de groupement, chacun des membres doit prsenter sa propre
dclaration sur lhonneur.

ANNEXE N2

Entte Banque
MODELE DATTESTATION DE CAUTION PROVISOIRE

Nous soussigns, Banque

(Capital, sige social, reprsente par Messieurs)
Dclarons par
La prsente nous constituer caution solidaire de lEntreprise en
faveur de lAgence pour la Promotion et le Dveloppement Economique et
Social des Prfectures et Provinces du Nord du Royaume sise au 33,angle av.
Annakhil et Mehdi Ben Barka, Hay Riad Rabat et nous nous engageons
inconditionnellement en tant que garant restituer la caution contre retenue
de garantie ou caution provisoire des travaux ou tudes, soit un montant de
.. ; au titre de lappel doffres N.. lanc par lAgence.
Le montant de cette caution sera rgle lAgence sur simple demande de
cette dernire.
Nous renonons expressment au bnfice de discussion et de division.
Les tribunaux de Rabat seront seuls comptents pour tout ce qui concernera
lexcution des prsentes, quelle que soit la partie dfenderesse.

Cachet de la banque+signatures
Date .

ANNEXE 3
MODELE DACTE DENGAGEMENT
A - Partie rserve lAdministration
Appel d'offres ouvert sur offres des prix N DCT/CONST - HOPITAL KSAR EL
KEBIR/PARTIE 2/ LARA/13-13
Objet du march : construction dun hpital Ksar el Kebir dans la province de
Larache, partie N2 : revtement, menuiserie, lectricit, dtection incendie,
plomberie, protection incendie, climatisation et peinture.
Pass en application des articles 16, 17, 18, 19 et 20 du Rglement de lAgence
(02 avril 2012) fixant les conditions et les formes de passation des marchs
spcifique lAgence du Nord (3).
B Partie rserve au concurrent
a) Pour les personnes physiques
Je (4), soussign .(prnom, nom et qualit) agissant en mon nom
personnel et pour mon propre compte, adresse du domicile lu
...affili la CNSS sous le (5) inscrit au registre du commerce
de..(localit) sous le n.
(5) n de patente (5)
b) Pour les personnes morales
Je (4), soussign (prnom, nom et qualit au sein de
lentreprise)
agissant au nom et pour le compte de. (raison sociale et
forme juridique de la socit)
au capital de. adresse
du sige social de la socit
adresse du domicile lu.
affilie la CNSS sous le n.. (5) et (6)
inscrite au registre du commerce (localit) sous le
n (5) et (6)
n de patente .(5) et (6)
En vertu des pouvoirs qui me sont confrs:
aprs avoir pris connaissance du dossier (dappel doffres, du concours ou du
march ngoci) (1) concernant les prestations prcises en objet de la partie
A ci- dessus;

aprs avoir apprci mon point de vue et sous ma responsabilit la nature et

les difficults que comportent ces prestations:
1) remets, revtu (s) de ma signature un bordereau de prix, un dtail estimatif
et/ou la dcomposition du montant global) tabli (s) conformment aux
modles figurant au dossier (dappel doffres, du concours ou du march
ngoci) (1);
2) mengage excuter lesdites prestations conformment au cahier des
prescriptions spciales et moyennant les prix que jai tabli moi-mme, lesquels
font ressortir:
- montant hors T.V.A : (en lettres et en chiffres)
- taux de la TVA ..(en pourcentage)
- montant de la T.V.A (en lettres et en chiffres)
- montant T.V.A. comprise (en lettres et en chiffres) (7)(8)
LEtat se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au compte
. ( la trsorerie gnrale, bancaire, ou postal) (1) ouvert mon nom (ou
au nom de la socit) .(localit), sous relev
didentification bancaire (RIB) numro.
Fait .. le
(Signature et cachet du concurrent)
(1) supprimer les mentions inutiles
(2) indiquer la date douverture des plis
(3) se rfrer aux dispositions du rglement de lAgence selon les indications ciaprs.
o appel doffres ouvert au rabais : - alina (al.) 2, paragraphe () I de
larticle(art) 16 et aI, 2, 3 de l'art. 17
o appel doffres ouvert sur offres de prix . - al. 2, 1 de lart. 16 et al. 3, 3 de lart
17
o appel doffres restreint au rabais: - aI. 2, I de larticle 16 et 2 et aI. 2, 3 de
lart. 17
o appel doffres restreint sur offres de prix : . al. 2, 1de lart. 16 et 2 et al. 3, 3
de lart. 17
o appel doffres avec prslection au rabais : - al. 3, 1 de lart. 16 et al. 2, 3
de lart. 17
o appel doffres avec prslection sur offres de prix : - al. 3, 1de lart. 16 et al.
3, 3 de lart. 17
o concours: . al. 4, 1 de lart. 16 et I et 2 de lart. 63
o ;march ngoci : - al. 5, 1 de I art. 16 et .. de lart. 72 (prciser le n du
appropri)

(4)

lors
quil
sagit
dun
groupement,
ses
membres
doivent:
1)
mettre:
Nous,
soussigns
.nous
obligeons
conjointement/ou solidairement (choisir la mention adquate et ajouter au
reste
de
lacte
dengagement
les
rectifications
grammaticales
correspondantes);
2)- ajouter lalinea suivant: dsignons... .. . (prnoms, noms et
qualit)
en
tant
que
mandataire
du
groupement
.
(5) pour les concurrents non installs au Maroc, prciser la rfrence des
documents quivalents et lorsque ces documents ne sont pas dlivrs par leur
pays dorigine, la rfrence la dclaration faite devant une autorit judiciaire
ou administrative ou un notaire ou organisme professionnel qualifi.
(6) ces mentions ne concernent que les personnes assujetties cette obligation.
(7) en cas dappel doffres au rabais, cet alina doit tre remplac par ce qui
suit:
mengage excuter lesdites prestations conformment au cahier des
prescriptions spciales, moyennant un rabais (ou une majoration) de
.(. ) (en lettres et en chiffres), sur le bordereau des prix-dtail
estimatif.
(8) en cas de concours, les alinas 1) et 2) doivent tre remplacs par ce qui
suit:
mengage, si le projet, prsent par .(moi ou notre socit) pour
lexcution des prestations prcises en objet du A ci-dessus et joint au prsent
acte dengagement, est choisi par le matre douvrage, excuter lesdites
prestations conformment aux conditions des pices produites par
(moi ou notre socit), en excution du programme du concours et
moyennant les prix tablis par moi-mme dans le bordereau des prix-dtail
estimatif (ou dcomposition du montant global) que jai dress, aprs avoir
apprci mon point de vue et sous- ma responsabilit la nature et la difficult
des prestations excuter, dont jai arrt.
- montant hors T. V.A (en lettres et en chiffres)
- taux de la T. VA. (en pourcentage)
- montant de la T. V.A .(en lettres et en chiffres)
- montant T VA comprise: (en lettres et en chiffres)
je mengage terminer les prestations dans un dlai de

je mengage, si lune des primes prvues dans le programme du concours est

attribue mon projet, me conformer aux stipulations dudit programme
relatives aux droits que se rserve le matre douvrage sur les projets prims (cet
alina est supprimer si le matre douvrage ne se rserve aucun droit sur les
projets prims) .

ANNEXE 4
FICHE SUR LES RENSEIGNEMENTS JURIDIQUES ET
ADMINISTRATIFS DE L'ENTREPRISE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1) RENSEIGNEMENTS GENERAUX :
-

Raison sociale officielle de l'entreprise...

............................................................................................................................
....
Adresse
complte
du
sige
social
.....................................................................
Tlphone N : ..........................................................................
Tlfax : .........................................................................
Anne de cration ..........................................................................................
Rgime juridique .............................................................................
Capital social ...................................................................................................
Nom, prnom et qualit des personnes habilites agir au nom de
l'entreprise:
1/ ..............................................................................................
2/ ..............................................................................................
3/ ..............................................................................................
Relation et activits gnrales de l'entreprise:
Groupe financier en relation avec l'entreprise............
Maison
mre,
filiales,
agences :
........................................................
Immatriculation
au
registre
du
Commerce :
..................................
Nd'affiliation la C.N.S.S : ............................................................
Compte
bancaire
N...Banque
localit............................................................
N Identification fiscale : .................................................................

2) ETAT FINANCIER :
- Montant des chiffres daffaires des trois dernires annes :.....................
.............................................................................................................................

ANNEXE 5
FICHE SUR LES MOYENS HUMAINS ET
MATERIELS MIS EN PLACE POUR LEXECUTION DES TRAVAUX
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1. MOYENS HUMAINS :
Il est demand de prciser leffectif du personnel, son niveau dinstruction et de
spcialisation avec indications prcises sur son exprience et la fonction au sein
de la socit et celle qui lui est affecte dans la ralisation des prestations
objets du prsent Appel dOffres.
2. MOYENS MATERIELS :
La socit indiquera le total des moyens matriels dont elle dispose.

ANNEXE 6
FICHE SUR LEXPERIENCE ET LES REFERENCES
TECHNIQUES DE LA SOCIETE
( remplir par chaque candidat ou membre du groupement)

1) Indication gnrale sur les activits de la socit : ........................................

............................................................................................................................................
...........................................................................................................................
2) Nombre total dannes dexpriences : ..........................................................
...........................................................................................................................
3) Spcialisation de la socit :
DOMAINES :
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
..................................................................................................................................
4) Liste dtaille des travaux similaires ralises ou en cours par la socit (*):
Dlais
Importance des
Dsignation
effectifs
Anne
Matre
Dlais
prestations
des prestations
de
dexcution douvrage
contractuels
( ** )
Quantit Cot
ralisation

(*) Elles doivent tre appuyes par des attestations et certificats de bonne
excution clairement libells, dats et dlivrs par les administrations, Matre
dOuvrages et les gens de lart (originaux ou copies certifies conformes ).
(**) Prciser la province, la C.R et le primtre.