kqcyIm´n¸q¡Ä

C¶se sshIpt¶cw ZnÃnbn \n¶v t_mws_bv¡pÅ Xoh­nbnembncp¶p.

C¶v t_mws_bn \n¶v \m«nte¡pÅ h­nbnÂ. t_mws_bn Iãns¨mcp ]IÂ
am{Xw. sN¼qcn t]mbn s]¬Ip«nsb I­p. C\n aä¶mÄ ]peÀs¨ Xriqcnse¯pw.
SmIvkn]nSn¨v ho«nse¯pt¼mÄ BdpaWnbmIpw. A½ cm{Xn Dd§nbp«p­mhnÃ.
Dd§nbm ]peÀs¨ DWcm³ sshIptam, aI³ h¶XdnbmsX t]mIptam F¶ `bw.
1 AbmÄ BtemNn¨p. Xs¶¡­m Ft¸mgpw ]dbmdpÅ hmNIw Xs¶ ho­pw
]dbpw.
"\o hÃmsX NS¨n«p­tÃm.'
FXnÀhis¯ koän Ccn¡p¶Xv Ipd¨v {]mbw sN¶ Z¼XnIfmbncp¶p. AhÀ
kqcyIm´n¸q¡Ä Abmsf t\m¡n Nncn¨p. `À¯mhv tNmZn¨p.
C. lcnIpamÀ
""FhnsSbmWv Cd§p¶Xv.''
""XriqcnÂ.'' AbmÄ ]dªp. ""\n§tfm?''
""R§Ä¡v Xnch\´]pcw hsc t]mWw.''
AhÀ A[nIsam¶pw kwkmcn¡cptX F¶bmÄ {]mÀ°n¨p. Xoh­n
bm{XIfn Ignbp¶{X GImInbmhm\mWbmÄ¡nãw. at\mcmPyw ImWmw ]gb
Imes¯ HmÀ½IÄ ho­pw ]pXp¡mw. ]gb {hW§sf Xmtemen¡mw, hÃt¸mgpw
I­p In«nb kt´mj¯nsâ \nanj§sf ap¯pt]mse ]pds¯Sp¡mw. CsXÃmw
bm{Xbnse ]äp.
AbmÄ cmhnse I­ s]¬Ip«nsb¸än BtemNn¨p. s^À«nssekÀ
tImf\nbnse Ccp\nes¡«nS¯nsem¶nemWv AhfpsS ^vfmäv. A½bpsS I¯nÂ
\n¶mWv AhcpsS hnemkw In«nbXv. A½ FgpXn. \o \m«ntebv¡p hcpt¼mÄ
t_mws_ hgn h¶m aXn. AhnsS Hcp s]¬Ip«nbp­v. \o Ahsf I­pt\m¡v.
Cãamsb¦n \ap¡v Cu {]mhiyw Xs¶ AXp \S¯mw. AhfpsS AÑ\pw A½bpw
Hs¡ R§fpsS \Ã Iq«mbncp¶p. \o F´mbmepw Iq«nsb I­p hcWw.
hSnhnÃm¯ A£c¯n C³eânsâ \meXncpIfn¡qSn Xe§s\bpw
hne§s\bpw A½bpsS ]cmXnIÄ \nc´cw HgpInh¶p. Hmtcm I¯p In«pt¼mgpw
AbmÄ Nncn¡pw. I¯v HcmhÀ¯n IqSn hmbn¡pw ]ns¶ hnNmcn¡pIbpw sN¿pw.
hcmw As½ hcmw. Ipd¨pIqSn Ignbs«. ]¯psImÃw tPmensbSp¯ tijw, kz´ambn
Hcp PohnXw thWsa¶bmÄ¡p tXm¶n¯pS§nbncp¶p. ]t£, AXn\n\n FÃmw
BZyw XpS§Ww. ]¯psImÃw Xm³ CãanÃm¯ Nne _Ôp¡sf klmbn¨v PohnXw
\in¸n¨p. BtemNn¡pw tXmdpw AbmfpsS a\Êv Iepjambn. ISemsÊSp¯v
A½bv¡v FgpXm³ XpS§p¶p. \me©p t]Pv [rXnbn FgpXnbp­m¡p¶p.
A½bpsS G«\pw a¡Ä¡pwth­n Rm³ Fsâ PohnX¯nsâ \à hÀj§Ä
sNehn«p. C\n F\nbv¡v kz´ambn Pohn¡Wsa¦n BZyw hÃXpw k¼mZn¨n«p
thWw..............
I¯v t]mÌv sN¿msX taihen¸nenSp¶p. \me©pZnhkw \ntXy\ AsXSp¯p
hmbn¡p¶p.
Acniw Ipd¨S§nbm I¯p Iodn hens¨dnbp¶p, ]ns¶ Hcp C³eâ v FSp¯v
FgpXp¶p.

I\Ubn \ns¶mcp Imcysams¡ icn Xs¶. F\nbv¡v IeymWw thWw. ]t£, Ipd¨pIqSn
cmPIpamcn F¶ Hcp¡m\p­v. hà s]¬Ip«nIfpw Dt­m A½bpsS tÌm¡nÂ? H¶p c­p
kamlmc¯n \n¶v sImïn\pÅn FÃmw icnbm¡mw. A½ thhemXns¸SmXncn¡q.
 a\Êv AeªpXncnªp t]mbXbmÄ I­p s^À«nssekÀ tImf\nbnÂ
cmhnse s]®pImWm³ t]mbXv HmÀ¡m\mWv {ian¨Xv. AtXmsSm¸w B
s]¬Ip«nsb¸än kzev]w at\mcmPyw ImWm\pw. s]¬Ip«n kpµcnbmbncp¶p.
Ccp\ndw. A[nIw XSnbnÃ. kmcnbmWv thjw. AhÄ Xe Ip\n¨v hmXn¡Â
\nev¡pIbmbncp¶p.
""tamsf ChnsS h¶ncn¡v.''
AhfpsS Aѳ ]dªp.
""th­Ñm. Rm³ ChnsS \nt¶mfmw.''
""\½psS `mÀ¤hnt¨¨osS aI\mWv tamsf. \ns¶ ImWm³ h¶XmWv.''
AhÄ ]Xps¡ \S¶p h¶v AbmÄ Ccp¶ncp¶ tkm^bpsS atä Aä¯v
h¶ncp¶p.
2
""F´m Ip«osS t]cv?'' AbmÄ tNmZn¨p.
""\nÀ½e.''
""]Tn¡pIbmtWm?''
kqcyIm´n¸q¡Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä ""AÃ _n.F. Iw¹oäv sNbvXp.''
C. lcnIpamÀ
]ns¶ H¶pw tNmZn¡m\nsöv AbmÄ¡p a\Ênembn. thWsa¦n ]eXpw
tNmZn¡mw F´mhm\mWv B{Klw? tlm_n? hmb\bpt­m? Cãs¸« {KÙImc³?
]s£ AsXÃmw Ir{Xnaamhpw. Hcp tNmZymhen ap¼n sh¡m³ AbmÄ Cãs¸«nÃ.
At\ym\yw Cãamth­Xv Hcp tNmZymhenbpsS D¯c§fpsS kmZriy¯neÃ, adn¨v
am\knIambn ASp¡m³ ]äptam F¶ Imcy¯nemsW¶v AbmÄ hnizkn¨p. Hcp
s]¬Ip«nbpw B¬Ip«nbpw X½n AcaWn¡qÀ ASp¯Sp¯ncp¶m c­pt]cpw
kwkmcn¨nsænepw am\knIamb kwthZ\w \S¡psa¶v AbmÄ¡dnbmw.
""`mÀ¤hnbpsS I¯p­mbncp¶p.'' \nÀ½ebpsS Aѳ ]dªp. ""]s£ R§Ä
\nÀ½etbmSv H¶pw ]dªn«nÃ.''
AbmfpsS Xe \c¨ncp¶p. dn«bÀ sNt¿­ hbÊmbn¡mWpw.
""Zmks\ Rm³ Ip«n¡me¯v I­XmWv. A¶v F{Xbmbn«p­mIpw {]mbw?''
""Bdp hbÊv.'' \nÀ½ebpsS A½ ]dªp ""`mÀ¤hnt¨¨nbpw tIipth«\pw
t_mws_ hnSpt¼mÄ Ch³ H¶mw ¢mÊv Ignªv \nev¡zmbncp¶p. \½psS tamÄ¡v
Hcp hbÊmbn«nà A¶v. \à IuXpIapÅ Ip«nbmbncp¶p Ch³. A¶v \Ã
\ndhpap­mbncp¶p. Ipªn jqkpan«v XpSp¯ IhnfpIfpw Xnf§p¶ I®pIfpambn
Ah³ h¶v ap«nt·Â I¿pw sh¨v Ip¼n«p\n¶v \nÀ½e InS¶p Ifn¡p¶Xv
t\m¡n\nev¡pw Ipsd t\cw.''
\nÀ½e Nncn¨p.
Zmk\v AsXm¶pw HmÀ½bnÃ. t]mIp¶Xn\p ap¼v \à `wKnbpÅ Hcp kv{XobpsS
ho«n t]mbXv HmÀ½bp­v. \ndsb ]q¡fpÅ Hcp tXm«apÅ ho«nÂ. B kv{Xo
Chcmbncp¶pthm?
ac¯nsâ s{^bnan Nqc saSª Hcp tkm^ HccpIn FgpXm\pÅ tai,
Itkc. Npacn Hcp hÀ® Nn{X Ie­À. C{Xbpw am{Xw. hfsc efnXambncp¶p apdn.
AbmÄ¡v AhcpsS kmao]yw Cãs¸«p aq¶pt]cpw X\nbv¡v A\ycsö tXm¶Â
AbmÄ¡v km´z\acpfn.
DuWpIgnªv t]mImdmIpt¼mÄ Zmk³ ]dªp.
""F\nbv¡v \nÀ½esb Cãambn. AhÄ¡v Fs¶ Cãamtbm F¶v
A½bvs¡gpXnbm aXn.''

I\Ubn \ns¶mcp Ahsc Dul¯n\p hn«psImSp¯p in£n¡p¶Xv icnbsöbmÄ¡p tXm¶n.

cmPIpamcn F¶ ""CãamhmsX F´m?''
kamlmc¯n \n¶v
`hm\nb½ ]dªp.
 Xsâ kmao]y¯n \nÀ½ebpw kzØbmbn I­p. ]ns¶ bm{X tNmZn¨t¸mÄ
AhfpsS apJ¯p­mb {]k¶`mhck§fn \n¶v AhÄ¡v Xs¶ Cãamsb¶
bmÄ¡p a\Ênembn.
Ct¸mÄ s{Sbn\n Häbv¡ncnbv¡pt¼mÄ B Adnhv Abmfn BËmZw ]IÀ¶p.
\nÀ½ebv¡v Xs¶ Cãamtbm F¶dnªnsæn X\nbvs¡mcn¡epw Cu kam[m\
ap­mhnÃmbncp¶p. Ct¸mÄ sN¼qcnse ^vfmäpIfnsem¶n Xmakn¡p¶ Ccp\ndapÅ
saenª s]¬Ip«n AbmfpsS kzImcykz¯mbn amdnbncp¶p.
""ho«n Bscms¡bp­v?''
FXnÀhi¯p\n¶p tNmZyw. kv{XobptSXmWv
""A½.......''
AbmÄ \nÀ¯n
3
""Aѳ?''
""acn¨p.''
""Hm.''
kqcyIm´n¸q¡Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä
C. lcnIpamÀ ""\mev]¯nsb«mw hbÊnÂ. lmÀ«äm¡mbncp¶p.''
AbmÄ AÑs\¸än HmÀ¯p. X\nbv¡v ]Xn\©p hbÊpÅt¸mgmWv Aѳ
acn¨Xv t_mws_bn XpS§nb _nkn\Ên I\¯ \ãw h¶t¸mgmWv FÃmw hnäv
\m«n h¶v Xmakam¡msa¶v sh¨Xv. ^vfmäp hnäp, IS§sfÃmw ho«n, _m¡n
]WwsIm­v Hcp sNdnb IS XpS§pIbpw sNbvXp. AXpw hfsc \ã¯n Iemin¨p.
Ahkm\s¯ H¶p c­p sImÃw hfsc _p²nap«mbncp¶p. AÑsâ tamiamb
BtcmKyw, s]s«¶p tZjyw]nSn¡p¶ {]IrXw, IS¡mcpsS ieyw. Aѳ Xt¶mSp
Xs¶bà thsd BtcmsS¦nepw _lfw Iq«nbm IqSn Zmk³ AIs¯hnsSsb¦nepw
Häbv¡p t]mbncp¶v Icbmdp­v, AÑsâ Iã¸mSpItfmÀ¯v. t_mws_bn Xm³
sNdnb Ip«nbmbncn¡pt¼mÄ, Aѳ F{X kvt\lk¼¶\pw kzoImcy\pambncps¶¶v
AbmÄ BtemNn¡mdp­v. _nkn\Ên XpSscbp­mb \ãw AÑs\ XfÀ¯nbncp¶p,
Hcp hmin¡mc\pw shdnb\pam¡nbncp¶p.
""A½ Häbv¡mtWm Xmakw?""
ho­pw FXnÀhi¯ncp¶ kv{Xo tNmZn¨p.
Zmk³ Hcp \nanjw kwibn¨p ]ns¶ Xebm«n.
Häbv¡mtWm? AbmÄ¡XdnbnÃ. A½mhsâ aIÄ tcWp AhnsS h¶v
Xmakn¡mdps­¶bmÄ Adnªncp¶p. A½ ]t£ Hcp I¯nepw Ahsc¸än
FgpXnbncp¶nÃ. aIsâ hntcm[_p²n AhÀ¡dnbmambncp¶p.
Zmk³ A½mhs\ HmÀ¯p. A½mhs\ \nc´cw ]n³XpSÀ¶ncp¶
ZpÀhn[nsb¸änbpw A½ ]dbmdp­v.
Nnesc ZpÀhn[n Ipd¨p Imet¯¡v ieys¸Sp¯pw. Nnesc PohnXImew apgph³.
G«sâ Imcyw A§ns\bmWv. Ip«n¡mew apXte aq¸scmcp {Kl¸ng¡mc\mWv. sXm«
Imcy§sfm¶pw icnbmbn«nÃ. km[mcW Ip«nIÄ A\mbmtk\ sN¿p¶ Imcy§Ä
G«³ sNbvXm A_²ambn. ssIs¿mSnbpItbm, Xebv¡p apdnth¡pItbm sN¿pw.
]co£bnseÃmw tXmev¡pw. ImcWw ]Tn¨sXm¶paà ]co£¡p hcpI. hepXmbn«pw
Cu ZuÀ`mKyw G«sâ H¸w Xs¶bp­mbncp¶p. IeymWZnhkw IqSn F\nt¡mÀ½
bp­v, F¶panÃm¯ Imäpw agbpw. ac§sfms¡ IS ]pgIn hoWp. _Êp­mbncp¶nÃ
F¶n«v IeymWho«nte¡v ag \\ªv ]Xns\«p \mgnI \S¶n«mWv t]mbXv. Hcp
hn[¯n aplqÀ¯w sXänbnsÃt¶bpÅp hn[n A§ns\bmbm F´m Hcmfv
sN¿ym? aq¶p {]mhiyw I¨hSw \S¯m³ t\m¡n s]mfnªp.
A½mh\v Hcn¡epw Øncamb hcpam\w D­mbncp¶nsöv Zmk³ HmÀ¯p.
I\Ubn \ns¶mcp Ip«n¡me¯v Aѳ klmbn¨ncp¶Xmbn HmÀ½bp­v. ]ns¶ AÑsâbpw i\nZi
cmPIpamcn F¶ XpS§nbt¸mÄ AhscÃmw, A½mh\pw A½mbnbpw c­p Ip«nIfpw F§s\bmWv
kamlmc¯n \n¶v Pohn¨ncp¶sX¶v Zmk\v AÚmXambncp¶p. Aѳ acn¨v c­p sImïn\pÅnÂ
 Xm³ ZnÃnbnte¡v tPmenbt\zjn¨p t]mIpIbpw sNbvXt¸mgmWv Xsâ IãImew
XpS§nbXv.
Xoh­n ]ÝnaL«§fntebv¡v {]thin¨pXpS§n. h­nbpsS Xmfw ]Xps¡
bmbn. C\n ae\ncIfpw Xpc¦§fpw hcpw. AbmÄ¡v t\cnb HmÀ½bp­v.
Ccp]¯nsbm¶psImÃw ap¼v CtX hgn bm{X sNbvXXv. A¶v BdphbÊpÅt¸mÄ
A½bpsSbpw AÑsâbpw H¸w bm{X sNbvXXmWv. bm{X¡nSbn Xpc¦§Ä h¶v
_mlytemIw s]s«¶v A{]Xy£amIp¶Xv Ah³ AÛpXw hnSÀ¶ I®pItfmsS
t\m¡nbncp¶p. A§ns\ _mlytemIw s]s«¶v Ccpfm\pÅ ImcWw hfsc
]n¶oSmWv Ah\p a\ÊnembXv.
PmeI¯n¶cpIn BsI {]£pÏ\mbncp¶ BdphbÊpImcs\ AbmÄ
HmÀ¯p. kz´w Ip«n¡mew Hcp I®mSnbnse¶t]mse AbmÄ t\m¡n¡­p, Ah³
{]£pÏ\mbncp¶p, ImcWw Ahsâ I¿n apdpsI¸nSn¨ ISemkp s]mXnbnÂ
4 kqcyIm´n¸qhnsâ hn¯pIfmbncp¶p. Ah\Xv \m«nse tXm«¯n sh¨p
]nSn¸n¡Ww. hfsc D¯chmZnXzapÅ Hcp tPmenbmbncp¶p. Ah³ ISemkps]mXn
apdpsI¸nSn¨p.
\m«nte¡p ]pds¸Sp¶Xn\p ap¼v hnS ]dbm³ t]mbXmbncp¶p Hcp ho«nÂ.
kqcyIm´n¸q¡Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä AhnsS kqcyIm´n¸q¡Ä hnSÀ¶p \n¡p¶Xp I­t¸mÄ AXnsâ hn¯p thW
C. lcnIpamÀ sa¶p Zmk³ ]dªp. ]q¡fpÅ kmcnbpSp¯ `wKnbpÅ Hcp kv{Xo B sNSnbpsS
hn¯pIÄ FSp¯v `{Zambn s]mXnªv Ahsâ sIm¨pI¿n sImSp¯Xv Zmk\v
HmÀ½bp­v. Ah³ AXp ]ns¶ ssIhn«nÃ. Ipfn¡pt¼mgpÅ Ipd¨pkabw am{Xta
AXp \ne¯psh¨pÅq. Dd§pt¼mÄ IqSn B hn¯v Hcp hne]nSn¨ hkvXpsht¸mte
ssI¿n apdpsI ]nSn¨p. ]ntä¶v Xoh­nbn bm{X Xncn¡pt¼mgpw, kz´w
Ifn¸m«§tf¡mÄ IcpXtemsS Ah³ apdpsI ]nSn¨Xv B s]mXnbmbncp¶p.
Xoh­n ]ÀÆX\ncIfnte¡v IS¶p. Hcp hi¯v ae\ncIÄ, Hcp hi¯v
AKm[amb sImÃnIÄ. AXn\nSbv¡v Ccp«p \ndbv¡p¶ Xpc¦§Ä AbmÄ ho­pw
Bdmw hbÊn AÑ\½amcpsS H¸w sNbvX bm{X HmÀ½n¨p. P\en\Sp¯ncp¶v
]pd¯p I­ ambmtemI¯n apgpInbncn¡bmbncp¶p. Ah³. t_mws_bn \n¶p
]pds¸«t¸mÄ NqSmbncp¶p. ae\ncIfn F¯nbt¸mÄ hoim³ XpS§nb XWp¯
Imäv Ahsâ I®pIsf XtemSn. Xoh­nbpsS ]Xnª iÐw Hcp Xmcm«mbn h¶v
Ahsâ I®pIsf AS¸n¨p. Ah³ Hcp \nanjw ab§nt¸mbn. Pm{KXbpsS N§ebnÂ
ZpÀºeamb Hcp I®nbmbn B Dd¡¯nsâ \nanjw `hn¨p. hn¯pIfpsS s]mXn
PmeI¯neqsS ]pd¯n« I¿n \n¶v hgpXn hoWp.
Xm³ s]s«¶v DWÀ¶v Icbm³ XpS§nbXv Zmk³ HmÀ½n¨p. Xs¶
kw_Ôn¨nSt¯mfw FÃmw \ãs¸«ncn¡p¶p. am{Xaà X\n¡p hn¯pItfmSp­m
bncp¶ D¯hmZnXzw, AXmbXv Ahsb \m«nse a®n hfÀ¯nsbSp¡msa¶
au\hmKvZm\w sXän¨ncn¡p¶p. I¼mÀ«psaânse FÃmhcpw Xn§n¡qSn, F´mWp
­mbsX¶dnbm³. Hcp s]mXn hn¯pIÄ am{XamWv t]mbsX¶dnªt¸mÄ BÄ¡mÀ
Xncn¨pt]mbn. ]ecpw Ahs\ Bizkn¸n¨p. Ah\v ]t£ Bizkn¡m³ IgnªnÃ.
]ns¶ \m«nse¯n Ipsd¡mew Ignªn«pw \ãs¸« B kqcyIm´n hn¯pIfpsS
HmÀ½ Ahsâ I®pIsf \\¨p.
Xm³ GItZiw B Øes¯¯nsb¶p Zmk³ a\Ênem¡n. CSXphi¯v I­
Hcp shŨm«w AbmÄ¡v HmÀ½bp­v. AXn\Sp¯pXs¶bmWv hn¯pIÄ \ãs¸«Xv.
AbmÄ ]pdt¯¡p t\m¡n AÛpXwsIm­pw BËmZwsIm­pw AbmÄ Fgpt¶äv
HmSn I¼mÀ«psaânsâ hmXn Xpd¶v ]pdt¯¡v G´n\n¶p t\m¡n AhnsS Ip¶nsâ
Nmbvhn Xmgvhcbn Hcp henb kqcyIm´nt¯m«w D­mbncn¡p¶p. Bbnc¡W
¡n\v ]q¡Ä hncnªp \n¡p¶p. aªbpsS Hcp ]chXm\n hncn¨n«t]mse, ImgvN
at\mlcambncp¶p. AbmÄ hmXnen\p ]pdt¯bv¡v G´nt\m¡n. ImäSn¡pt¼mÄ
]q¡fpsS ]chXm\nbn Hmf§fp­m¡p¶XbmÄ I­p. B ImgvN adbcptX
F¶bmÄ {]mÀ°n¨p. ]t£ ASp¯\nanj¯n h­n Hcp Xpc¦¯nte¡p
I\Ubn \ns¶mcp {]thin¡pIbpw B ImgvN Abmfn \n¶v {Iqcambn A]lcn¡pIbpw sNbvXp.
cmPIpamcn F¶ ]ns¶ Xpc¦w Ignªv ho­pw t\m¡nbt¸mÄ aebpsS Hcp `mKw asä Xmgvhcsb ad¨p
kamlmc¯n \n¶v \n¶p. AbmÄ t]mbn koän Ccp¶p.
 AtX Øe¯mWv Xsâ I¿nep­mbncp¶ hn¯pIÄ \ãs¸«sX¶v
AbmÄ¡pd¸mWv. Hcp hnIrXn¡mäv B hn¯pIsf s]mXnbnÂ\n¶gn¨v XmgvhcbnÂ
hnXdn. shbn B hn¯pIsf DW¡nsbSp¯p. a®v B hn¯pIsf AcpatbmsS
Xsâ amdn ag¡mew hcp¶Xv hsc kq£n¨p. ag h¶t¸mÄ Ahsb DWÀ¯n
AhbpsS sIm¨pI®pIÄ angn¸n¨p. sNSnIÄ hfÀ¶v ]qhpw Imbpambn ho­pw
th\en hn¯pIÄ a®nsâ amdn Hfn¡s¸«p. ASp¯ hÀj¡mewhsc. hÀjw
h¶t¸mÄ CXmhÀ¯n¨p. Ccp]¯nsbm¶p hÀjw apd sXämsX {]IrXnbpsS
kÀ¤mßI{]{Inb BhÀ¯n¨p. FÃmhÀjhpw Xoh­nbn bm{XsN¿p¶ Bbnc§Ä
Cu AÛpXImgvN I­v kvXÏcmbn, BËmZ`cnXcmbn \n¶n«p­mIWw. Xsâ
tXm«¯nembncps¶¦n ]q¡fpsS \njvImatkh\¯n\v ]cnanXnIfp­mtbs\.
shbn a§n, {ItaW ae\ncIÄ AhyàXbnte¡v adªp.
""\n§Ä F{Xt]cmWv A½bv¡v?''
5 adphi¯ncp¶hÀ tNmZn¨p.
""Rm³ am{Xw.'' Zmk³ ]dªp. ]ns¶ HmÀ¯p ]t£ Xm³ c­pt]sc¡qSn
Xebnteän \S¡pIbp­mbn.
kqcyIm´n¸q¡Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä FXnÀhi¯ncp¶ bm{X¡mcpsS tNmZy§Ä aebv¡p apIfn \n¶p X«nbn«
C. lcnIpamÀ sNdnb IÃpIÄ t]msebmWv. Ah Hs¶m¶mbn Iq«nap«n Xmgvhcbnse¯pt¼mtgbv¡v
IÃpIfpsS Hcp henb Iq«w Xs¶bp­m¡p¶p. AhcpsS Hmtcm tNmZyhpw Xsâ
a\Ênsâ Xmgvhcbn HmÀ½IfpsS Hcp henb lna]mXw Xs¶bp­m¡p¶p.
]Xnt\gmw hbÊn tPmen XpS§nbXmWv. Xsâ A½sb t\m¡n ]peÀ¯m³
th­n. ]t£ AXnsâ KpWw apgph³ FSp¯ncp¶Xv A½mh\pw, A½mbnbpw c­p
a¡fpambncp¶p. A½bvs¡¶p ]dªv Ab¨ncp¶ ]Ww Ahkm\w F¯nbncp¶Xv
A½mh\pw a¡Ä¡pambncp¶p. AXbmÄ hfsc Ignªn«mWv a\Ênem¡nbXv.
D¨bv¡v `£Ww Ign¡m³ ]WanÃmsX ]e Znhk§fnepw sImtWm«v t¹knÂ
sdtÌmd­pIfpsS ap¼nÂ, Ibdm³ ss[cyanÃmsX IoibnepÅ NnÃd ssIsIm­p
]cXn, \S¶ Znhk§Ä AbmÄ HmÀ¯p.
"]Xnt\gp hbÊn tPmensN¿p¶ Hcp Ip«nbv¡v D¨bv¡v hni¶p \St¡­n
hcpI F¶ KXntISv hcp¯p¶Xv ]m]amWv.'
AbmÄ A½tbmSv ]n¶osSmcn¡Â IbÀ¯p.
"H¶pw c­pw Znhk§fÃ. ]e Znhk§Ä. Rm\hnsS kp`n£ambn Ignªv
_m¡nbpÅ ]Ww Ab¨pXcpIbmsW¶p IcpXntbm? \qän A¼Xpdp¸nI
In«nbXnÂ\n¶v A¼Xpdp¸nIbmWv Ab¡p¶Xv _m¡n \qdpdp¸nIsIm­v Rm³
F§ns\bmWv B \Kc¯n Pohnbv¡p¶sX¶v A½bv¡dnbmtam? kvt\lnX·mÀ
sdtÌmd­pIfnepw kn\nabv¡pw t]mIpt¼mÄ Rm³ IÅw ]dsªmgnhmhp¶Xv,
Iodnb tkmIvkpw ASntXªv Hm«bmb jqkpw aäpÅhsc ImWn¡msX \S¡m³
Iãs¸Sp¶Xv, CsXm¶pw A½bv¡v a\ÊnemhnÃ.'
"icnbmWp tams\, _m_phpw tcWphpw \nt¶¡mÄ sNdnb Ip«nIfsÃ? AhÀ
G«sâ a¡fsÃ? Fsâ aI\pw G«sâ a¡fpw X½n F´mWv hyXymkw? c­pw
Fsâ a¡sft¸msebsÃ? Ahsc hfÀt¯­Xv \nsâbpw NpaXebsÃ? AhÀ hni¶p
Icbpt¼mtgm?'
A½bpsS \ymbw AbmÄ¡p Xosc Xr]vXnIcambn tXm¶nbnà ^etam? Hmtcm
{]mhiyw \m«n t]mbmepw hr¯nsI« a\Êpambn Xncn¨phtc­n hcp¶p.
"Fs¶¦nepw \nsâ a\Êp amdpw. AXpt]mse \nsâ IãIme¯ns\mcdpXn
hcpIbpw sN¿pw. A½ ]dbpw. AXn\pth­n Rm³ {]mÀ°n¡p¶p­v.'
F´mbmepw H¶mw Xo¿Xnbmbm ho­pw X\n¡v Ab¡m³ ]äp¶XnÂ
IqSpX ]Ww A½¡bbv¡p¶p. ho­pw hni¶p \St¡­n h¶ `£WthfIÄ.
I\Ubn \ns¶mcp a\Ên AaÀjw _m¡n \nev¡p¶p.
cmPIpamcn F¶
X\nbv¡v kz]v\w ImWm\pÅ AhImiwIqSn \ãs¸«ncn¡p¶p. Zmk³
kamlmc¯n \n¶v
hnNmcn¨p Xsâ `mcybmhm³ t]mIp¶ s]¬Ip«nsb¸än at\mcmPyw ImWm\mbncp¶p
 hnNmcn¨X.v Iepjamb a\Ên\v AXn\pÅ AhImianÃ.
]IÂ, sdbn ]mXbv¡ncphi¯papÅ hnP\X, NqSv, H¶pw BtemNn¡mXncn
¡m³ AbmÄ {ian¨p. HmÀ½IÄ £Wn¡m¯nS¯p IS¶psNÃp¶ AXnYnIsft¸mse
bmWv. \mw apJw Xncn¨n«pw ImcyanÃ. AhÀ AhnsS¯s¶bp­mIpw.
A½bpsS I¯v. tcWphnsâ IeymWw XoÀ¨bm¡nbncn¡p¶p. ASp¯ amkw
20þmw XobXn. hc\v _mw¥qcnemWv tPmen. Xct¡Snsöp tXm¶p¶p. G«sâ I¿nÂ
H«pw ]WanÃ. G«³ BsI hnjan¨ncn¡bmWv. \o Xs¶bmWv Hcp hgn.
ISsaSps¯¦nepw Npcp§nbXv A¿mbncw Ab¡Ww. ]ns¶ amkw IptdsÈbmbn
ho«masÃm C\n Iptd¡mew \o F\nbv¡v ]Wsam¶pw Ab¡­,
]Ww Ab¨nsæn A½ F§s\ Ignbpw? Zmk³ BtemNn¨p.
AbmÄ DSs\ adp]Sn Ab¨p. ]änÃ. ]Wap­m¡m³ IgnbnÃ.
6 A½bpsS I¯v ho­pw.
\nsâ I¯ns\¸än Rm³ G«t\mSv ]dªn«nÃ. \o ]Wab¡psa¶
{]Xo£bnemWv aq¸cncn¡p¶Xv. F\nbv¡pw B {]Xo£bp­v. Ignbp¶Xpw thKw
kqcyIm´n¸q¡Ä ]Wab¡p. IeymW¯n\n\n Hcp amkw IqSnbnÃ.
kqcyIm´n¸q¡Ä
C. lcnIpamÀ s{IUnäv skmsskänbn \n¶v A¿mbncw Ddp¸nI ISsaSp¯v Ab¨p
sImSp¯t¸mÄ AbmÄ kzbw ]dªp.
Rm³ ho­pw tXmäncn¡p¶p.
Ahkm\s¯ C³ÌmÄsaâ v AS¨v ISw apgph³ ho«nbXv Ignª
amkamsW¶bmÄ HmÀ¯p. C\n kz´w IeymW¯n\v ho­pw ISsaSpt¡­nhcpw.
{]Xo£n¨t]mse Xs¶ A½ cm{Xn Dd§nbn«p­mbncp¶nÃ. SmIvkn sKbvänÂ
\n¶t¸mtgbv¡v A½ F¯nbn«p­mbncp¶p.
""\o XSn¨ns«m¶panÃ. I¯nsems¡ FgpXnbncp¶Xv XSn¨n«p­v, I­mÂ
a\ÊnemhnÃm Fs¶ms¡bmWtÃm.''
""AsXms¡ A½sb kt´mjn¸n¡m³ FgpXnbXsÃ?''
""Bs« \o \nÀ½esb I­pthm?''
""I­p.''
""Cãs¸«pthm?''
""Hcp Idp¯psaenª s]®v!'' AbmÄ ]dªp.
""AhÄ Idp¯ns«m¶paÃ. \nt¶¡mÄ \ndap­v. XSn, AhÄ IeymWsams¡
Ignªm XSnt¨mfpw Bs« \n\¡nãs¸«pthm?''
""Cãs¸«p.''
A½bpsS I®nse Xnf¡w Zmk³ {i²n¨p. Cu kv{XotbmSv X\nbvs¡mcn¡epw
Pbn¡m³ Ignbnsöv AbmÄ HmÀ¯p.
InS¸papdnbnte¡pÅ hmXn Nmcnbn«ncn¡bmbncp¶p. AXp Xpd¶v Hcp kv{Xo
]pd¯p h¶p. AXv tcWphmsW¶p a\Ênembt¸mÄ AbmÄ \niÐ\mbn.
""Zmtk«sâ SmIvknbpsS iÐw tI«t¸mÄ Rm³ DWÀ¶p.'' AhÄ XeapSn
sI«ns¡m­mWXv ]dªXv. AbmÄ Nncn¨psh¶v hcp¯n.
""tcWp aq¶p amkambn ChnsS¯¶ymWv.''
""F\nbv¡v Imen\v AkpJw Btb¸ns¶ Ahfpw Ip«nIfpw h¶Xm, Fsâ
klmb¯n\v. AhfpsS `À¯mhv _mw¥qcn Hä¡mWv.''
""A½bvt¡m? Iment\m? F´mWkpJw?''
I\Ubn \ns¶mcp
cmPIpamcn F¶ ""Aѳs]§fv hoWp. Imensâ FÃv s]m«n. ¹mÌdnembncp¶p, c­p amkw.''
kamlmc¯n \n¶v tcWp ]dªp. ""\S¡ms\m¶pw ]änbncp¶nÃ. IgnªamkamWv ¹mÌÀ sh«nbXv.''
 A½bpsS \S¯¯n Aev]w ]niIps­¶v AbmÄ¡v tXm¶nbncp¶p.
At¸mÄ A½ B Imcyw Xs¶ Adnbn¡msX Ign¨pIq«n.
""A{X A[nsIm¶pw­mbncp¶nÃ.'' A½ ]dªp. ""FgpXnbm \o [rXn]nSn¨p
hcpw. GXmbmepw c­pamkw Ignªm eohn hcp¶p­sÃm. At¸mÄ AdnªmÂ
aXo¶p sh¨p.''
]pds¯mcp ImÂs]cpamäw. A½mh\mbncp¶p. ]sä sh«nb apSnbpw, \ndw a§nb
jÀ«pw ap­pambn, AbmÄ hmXnen\p ]pd¯p \n¶p.
""tÌj\n hcWsa¶p hnNmcn¨Xmbncp¶p. ]äoÃy. Cu hmX¡S¨nev ImcWw
FWo¡m³ ]änbnÃy.''
A½mh³ apJ¯p t\m¡msXbmWv kwkmcn¡mdv. Xe Aev]w Xmgv¶v apJw
Ipd¨v CSt¯m«v Ncn¨p sh¨v hÀj§fmbpÅ ]cmPb§Ä B a\pjysâ
7 Bßss[cyw Xosc sISp¯nbncp¶p.
hcm¯Xp \¶mbn Zmk³ hnNmcn¨p. Hcp ]s£ thWsa¶p sh¨v
hcmXncp¶Xmbncn¡pw. tÌj\n sh¨v Xm³ Hcp ko³ D­m¡psa¶ `bap­mhpw.
Xm³ A½mht\mSv hfsc hr¯ntISmbn«mWv s]cpamdnbncp¶Xv. Xsâ hnImc§Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä A{Xb[nIw {hWs¸«ncn¡p¶p.
C. lcnIpamÀ
A©psImÃw ap¼mWv. \m«n h¶t¸mÄ tÌj\n A½mh\p­mbncp¶p.
A§ns\ ]XnhnÃm¯XmWv. SmIvkn \n¶Xv A½mhsâ sNdnb ho«nembncp¶p. Zmk³
Hcp tNmZy`mht¯msS A½mhs\ t\m¡n.
""`mÀ¤hn Cs¸m ChnSymWv Xmakw.''
Häbv¡p Xmakn¡m\pÅ hnjaw ImcWw. A½ G«sâ IqsS
Xmakn¡pIbmsW¶mWv IcpXnbXv. Imcy§fpsS InS¸v A§ns\sbm¶pasöv
AI¯p IS¶t¸mÄ a\Ênembn. A½ kz´w Ccp\nesI«nSw G«sâ c­papdn
hoSpambn ssIamäw \S¯nbncn¡p¶p.
""\aps¡´n\m C{X henb hosSms¡. G«\msW¦n Hcp s]¬Ip«nbp­v.
AhfpsS IeymW¯n\v kasbms¡ Bbncn¡p¶p. Cu sNdnb ho«n sh¨v
IeymWsams¡ icnbmhptam? Bsc¦nepw At\zjn¨p hcpt¼mįs¶ hoSp
\¶sæn Hcp Xr]vXnbmhnÃ. G«³ k½Xn¨sXm¶panÃ. ]ns¶ Rm³
\nÀºÔnt¡y.''
Zmk³ kvXÏ\mbn \n¶p. A©p apdnIfpÅ HmSn« Ccp\nes¡«nSw AXnsâ
]¯nsem¶p hne t]mepanÃm¯ Hcp Iqcs¸c¡p th­n ssIamdnbncn¡p¶p.
A½bpsS G«³ kvt\lw hfscb[nIw AXncp Ihnªp t]mbncn¡p¶p.
""\ap¡v CXnepw henb hosSms¡ D­m¡mw. \n\¡Xn\pÅ Ignhp­v. tcWp
\nsâ A\pP¯nbsÃ? AhfpsS IeymWsams¡ \¶mbn \S¯m³ Xs¶bsÃ
\n\¡nãap­mhpI.''
]ns¶ A©psImÃt¯¡bmÄ \m«nte¡p h¶nÃ. \mepsImÃw ap¼v tcWphnsâ
IeymWw Ignªp.
tcWp XSn¨n«ps­¶v AbmÄ I­p. A©psImÃw ap¼v Xm³ ImWpt¼mÄ
AhÄ saenªn«mbncp¶p. A©psImÃhpw, c­p {]khhpw Ahsf Hcp henb
kv{Xobm¡n amänbncn¡p¶p.
""Zmtk«³ Nmb IpSn¡q.'' AhÄ Nmb sIm­ph¶p.
""Rm³ t]mWp.'' A½mh³ ]dªp.
Ipfnapdn ]pd¯mbncp¶p. AbmÄ Ipfn Ignªv Xncn¨p h¶t¸mÄ A½ ]dªp.
""\o tcWphnt\mSv Ipd¨p IqSnsbms¡ kvt\l¯nev s]cpamdWw. AhÄ¡v
\ns¶ F´p kvt\lamsW¶dnt¿zm? Ft¸mgpw \nsâ Imcyw am{Xta ]dbmdpÅq.
I\Ubn \ns¶mcp Ip«n¡me¯v H¸w Ifn¨Xpw FÃmw. Fsâ ImsemSnªv InS¶t¸mgpw AhfmWv FÃmw
cmPIpamcn F¶ t\m¡nbncp¶Xv. ]ns¶ _m_p ]Tn¡m³ \Ã anSp¡\mWv. Ft¸mgpw ^Ìv ¢mÊmWv.
kamlmc¯n \n¶v
 Ahs\t¸mgpw ]dbpw F\nbv¡v tPmen In«nbn«p thWw Zmtk«s\ klmbn¡m³.''
Ip«n¡me¯v F{X hnja§fp­mbmepw kvt\ln¡phm\pw kvt\ln¡s¸Sm\pw
Iptd¡qSn Ffp¸ambncp¶p.
InS¸p apdnbn \ne¯p hncn¨n« InS¡bnemWv tcWphnsâ Ip«nIÄ
InS¶ncp¶Xv. aq¯h³ Fgpt¶äncp¶v I®pIÄ Xncp½n. Zmks\ I­t¸mÄ Ah³
Fgpt¶äv h¶p. Abmfncn¡p¶ ItkcbpsS ASp¯v h¶v apJapbÀ¯n ]dªp.
""Rm³ Hd§ps¼m ama³ h¶p?''
Ahsâ I®pIfn AÛpXap­mbncp¶p. ASp¸hpw. At¸mgmWv AbmÄ
I­Xv. tcWphnsâ tamÄ ap«pIp¯n hcp¶p ItkcbpsS Im ]nSn¨p \n¶v ssI
\o«n, Ahsf FSp¡m³. AbmÄ Ahsf hmcnsbSp¯p. Xmgs¯ sXm®nÂ
apf¨phcp¶ c­p Ipªn¸ÃpIÄ Im«n AhÄ Abmsf t\m¡n Nncn¨p F¶n«bmsf
8 AÛpXs¸Sp¯pamdv AbmfpsS Ipäntcma§Ä hfÀ¶ Ihnfn D½sh¨p.
tPmen¡mbn ZnÃnbn t]mbn BZys¯ {]mhiyw eohn h¶t¸mgp­mb Hcp
kw`hw Zmk³ HmÀ¯p. AbmÄ D½d¯ncn¡bmbncp¶p. At¸mgmWv tcWp ]Sn
IS¶p hcp¶Xp I­Xv, Häbv¡mWv, A¶hÄ¡v Btdm Gtgm hbÊv {]mbap­mIpw.
kqcyIm´n¸q¡Ä
kqcyIm´n¸q¡Ä Ipd¨p henb t{^m¡mWv C«ncp¶Xv. \áamb ImepIfn Hcp IntemaoäÀ Zqcw
C. lcnIpamÀ \S¶ph¶ s]mSn. AhÄ t\sc h¶v Abmfncn¡p¶ ItkcbpsS ASp¯p h¶p.
tXmfn¡qSn I¿n«v AbmfpsS apJw Ip\n¨p]nSn¨v, Ihnfn Hcp½ X¶p. AtX
t]mse Xncn¨p t]mIbpw sNbvXp. Xm³ h¶psh¶dnªt¸mÄ AÑt\bpw
A½tbbpwIqSn Im¡msX AhÄ, Xs¶ ImWm\pw X\nbv¡v Hcp½ Xcm\pw Häbv¡v
Cd§n¸pds¸«Xmbncp¶p, Hcp IntemaoäÀ Zqcw!
IuXpIapÅ c­p sIm¨papJ§Ä AbmÄ amdn amdn t\m¡n. tcWphnsâ
Ip«n¡mes¯ Omb Xs¶bmWv.
""tamsf C§«v Xt¶mfp FWoäp h¶]SnbmWv G«sâ ta AhÄ
aq{Xsamgn¡pw.''
ASp¡fbn \n¶p h¶ tcWp ]dªp.
""kmcanÃ.'' Zmk³ ]dªp. kvt\lktµihpambn Xsâ ASps¯¯nb
]ªns¡«pt]mse arZphmb B Ip«nsb hn«psImSp¡m³ AbmÄ X¿mdmbnÃ. AbmÄ
Ahsf tNÀ¯p]nSn¨p.
Xoh­nbn hcpt¼mÄ klysâ Xmgvhcbn kqcyIm´n¸q¡Ä hnSÀ¶p
\n¡p¶Xp I­XbmÄ HmÀ¯p.

IemIuapZn hmcnI þ 1987

back to main

I\Ubn \ns¶mcp
cmPIpamcn F¶
kamlmc¯n \n¶v