Traduccin por Carmen Herrera - Williams El asunto no es que si vamos a alabar, pero que es lo que vamos a alabar. Incluso mejor, a quin y cmo. En este Domingo, que nos preparamos para la alabanza en comunin, tal vez el texto ms importante para guiar la esencia de lo que estamos persiguiendo juntos cuando nos reunimos se encuentra en las palabras de Jess en Juan 4:23-24. Ms la hora viene, y ahora es, cuando los verdaderos adoradores adorarn al Padre en espritu y en verdad; porque tambin el Padre a tales adoradores busca que le adoren. Dios es Espritu; y los que le adoran, en espritu y en verdad es necesario que adoren Cabeza y Corazn La verdadera alabanza dice Jess, es en Espritu y Verdad. La parte de verdad es lo suficientemente fcil y con la venida de Jess (la hora ya viene, y est ahora aqu) esa verdad se centra en la persona de l y su trabajo, el que es El mismo La Verdad (Juan 14:6) y el mensaje acerca de sus logros de salvacin para nosotros, los cuales son la palabra de verdad, el evangelio (Colosenses 1:15) y la palabra de verdad, el evangelio de tu salvacin (Efesios 1:13). Es esta palabra de verdad (Santiago 1:18) por la cual nos es dado un nuevo nacimiento, esta palabra de verdad (2 Timoteo 2:15) por la cual los trabajadores Cristianos se esfuerzan para manejar correctamente, y esta verdad que ancla y satura la alabanza de aquello que es verdaderamente Cristiano. Pero que hay acerca del espritu? Es este nuestro espritu o es el Espritu de Dios? La frase memorable de Jess en Juan 3:6 nos ayuda: Lo que es nacido de la carne, carne es; y lo que es nacido del Espritu, espritu es. No son mutualmente exclusivas, pero mutualmente dependientes. Para aquellos que son nuevas creaturas en Cristo, nuestro espritu le debe su existencia y vibra al Espritu de Dios. Como escribe John Piper, La verdadera alabanza viene de espritus hechos vivos y sensibles por la vivificacin del Espritu de Dios (Desiring God, 82). El Espritu de Dios enciende y energiza nuestro espritu. Hueso y Mdula La alabanza Cristiana motiva a los dos, el corazn y la cabeza. Necesita doctrina verdadera acera del Padre y del Hijo, y su asociacin en rescatar pecadores, y su dual emocin acerca de esa doctrina. Es las dos cosas, un asunto del corazn y un asunto de la mente. Piper lo resume as Un afecto fuerte por Dios est arraigado en la verdad. La alabanza debe ser vital y real en el corazn, y la alabanza debe descansar en una percepcin verdadera de Dios. Debe de haber espritu y debe de haber verdadVerdad sin emocin produce ortodoxia muerta y una iglesia llena (o media llena) de admiradores artificialesPor el otro lado, la emocin sin verdad produce un frenes vaco y cultiva gente superficial que se rehsa a la disciplina de pensamiento rigoroso. Pero la alabanza verdadera viene de gente que es profundamente emocional y que ama la profunda y sana doctrina. El afecto fuerte por Dios enraizado en la verdad es el hueso y mdula de la alabanza bblica. (8182) Lo Que No Es
Entonces la esencia de la alabanza verdadera no es externa, pero interna, - corazn y cabeza,
emocin y pensamiento, espritu y verdad. Ya sea que estemos hablando de toda la vida como alabanza (Romanos 12:1) o de reuniones colectivas para alabar. A pesar de esto estamos tan dispuestos a identificar la alabanza con lo externo: Cun bonito (o feo) es el edificio donde estamos, cuanta gente hay ah, cuan buena la msica es, cuan habilidoso es el predicador, si alguien cerca de nosotros est haciendo algo en su telfono en lugar de leer la aplicacin de la Biblia, o tomar notas, o si alguno de los lderes de alabaza est alzando su mano en manera de distraccin, o est haciendo extraas expresiones faciales o movindose de lado a lado o incluso saltando ( Hay algo que decir acerca de la excelencia sin distraccin para aquellos que planean ser o son lderes de servicios de alabanza, pero esto es para otra ocasin.) Pero mientras las formas externas que toma nuestra alabanza no son significativas, no son la esencia. Ellas no la hacen, y ellas no deberan arruinarla. La verdadera alabanza no est centrada en las formas y no es coextendida con las formas, pero fluye del corazn. Espritu y verdad. Cualquiera Que Sea Tu Contexto Lleva este recordatorio contigo cuando preparas tu corazn y llegas a tu siguiente servicio de alabanza. Lo externo importa, pero no es la esencia. No tiene que mandar el da. Si el contexto de tu reunin de comunin es maravillosamente conducente a lo que te mueve ms, o est en contra todas las formas que tu prefieres, el corazn de la alabanza o debe ser estorbado porque el corazn de la alabanza es el corazn. Al final, no es lo que hacemos (o lo que no hacemos) con nuestras manos (o lo que alguien ms est haciendo o no haciendo), pero lo que hacemos con nuestros corazones y mentes por aquel que ha capturado nuestros corazones y mentes. Alaba en espritu y verdad.