Anda di halaman 1dari 90

DOF:29/11/2012

NORMAOficialMexicanaNOM001SEDE2012,InstalacionesElctricas(utilizacin)(ContinaenlaSegundaSeccin)
LUZAURORAORTIZSALGADO,PresidentadelComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricasy
Directora General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares, con fundamento en los
artculos33fraccinXIIdelaLeyOrgnicadelaAdministracinPblicaFederal38fraccinII,40fraccionesXIyXIII,41,46,47
y51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin28,33y34delReglamentodelaLeyFederalsobreMetrologay
Normalizacin2apartadoAfraccinI,8,fraccionesXIII,XIVyXV,y11fraccinIII,delReglamentoInteriordelaSecretarade
Energaexpidelasiguiente:
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION).
CONSIDERANDOS
Primero. Que de conformidad con el artculo 51 de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin, la Norma Oficial
Mexicana NOM001SEDE2005, Instalaciones Elctricas (utilizacin), entr al proceso derevisin quinquenal a que refiere
dichodispositivolegal.
Segundo.Quedeconformidadconelcuartoprrafodelartculo51delaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacinse
dioavisoalsecretariadotcnicodelaComisinNacionaldeNormalizacindelosresultadosdelarevisin,dentrodeltrmino
legalestablecidoparatalefecto,posterioralaterminacindelperodoquinquenalcorrespondiente.
Tercero.Quedeconformidadconelartculo46fraccinIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,confecha21
de marzo de 2011 se present el anteproyecto de Norma Oficial Mexicana NOM001SEDE, Instalaciones Elctricas
(utilizacin)alComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricasacompaadodelaManifestacinde
ImpactoRegulatorio,mismaquefuepresentadaconestafechaalaSecretaradeEconomaatravsdelaComisinFederalde
MejoraRegulatoria.
Cuarto.Quedeconformidadconelartculo46fraccinIIdelaLeyFederalsobreMetrologayNormalizacin,confecha18
dejuniode2012,laSecretaradeEnergacontestfundadamentelasobservaciones presentadas por el Comit Consultivo
NacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricas,eneltrminoestablecidolegalmenteparaello.
Quinto.Quedeconformidadconelartculo47fraccinIy33desuReglamentoseexpidielProyectodeNormaOficial
MexicanaNOM001SEDE2012,InstalacionesElctricas(utilizacin),paraconsultapblicaconelobjetodequedentrodelos
sesentadasnaturales,contadosapartirdelafechadesupublicacinenelDiarioOficialdelaFederacin,losinteresados
presentaransuscomentariosalComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalacionesElctricas.
Sexto.Que de conformidad con el artculo 47 en su fraccin III, de la Ley Federal sobre Metrologa yNormalizacin, la
Presidencia del Comit orden la publicacin en el Diario Oficial de la Federacin de las respuestas a los comentarios
recibidosenlaconsultapblica.
Sptimo.Quedeconformidadconlosconsiderandosanterioresseconcluyequesehacumplidoconelprocedimientopara
lamodificacindelapresenteNormaOficialMexicana.
Octavo. Que con la finalidad de mantener actualizado el instrumento normativo y tcnico que regule las instalaciones
elctricasdelpasyencumplimientoconlaobligacinderevisarcadacincoaoslasnormasoficialesmexicanas,setienea
bienexpedirlasiguiente:
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION).
PREFACIO
LapresenteNormaOficialMexicanafueelaboradaporelComitConsultivoNacionaldeNormalizacindeInstalaciones
Elctricas y por la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares de la
SecretaradeEnergaconelapoyodelassiguientesinstituciones:
AsociacinMexicanadeDirectoresResponsablesdeObrayCorresponsables,AMDROC
AsociacinMexicanadeEmpresasdelRamodeInstalacionesparalaConstruccin,AMERIC
AsociacindeNormalizacinyCertificacin,A.C.,ANCE
CmaraNacionaldelaIndustriadeDesarrolloyPromocindeVivienda,CANADEVI
CmaraNacionaldelaIndustriadelaTransformacin,CANACINTRA
CmaraNacionaldeManufacturasElctricas,CANAME

ConfederacindeCmarasNacionalesdeComercio,ServiciosyTurismo,CONCANACO
ComisinFederaldeElectricidad,CFE
ComisinNacionalparaelUsoEficientedelaEnerga,CONUEE
ConfederacindeCmarasIndustrialesdelosEstadosUnidosMexicanos,CONCAMIN
ComisinNacionaldeVivienda,CONAVI
FederacindeColegiosdeIngenierosMecnicosyElectricistasdelaRepblicaMexicana,FECIME

InstitutodeInvestigacionesElctricas,IIE
InstitutoPolitcnicoNacional,IPN
PetrleosMexicanos,PEMEX
ProcuraduraFederaldelConsumidor,PROFECO
SecretaradeEconoma,SE
SecretaradeGobernacin,SEGOB
SecretaradeSalud,SALUD
SecretaradelTrabajoyPrevisinSocial,STPS
SecretaradeTurismo,SECTUR
Asimismo se cont con la colaboracin del Colegio de Ingenieros Mecnicos y Electricistas, A.C., el cual envi una
propuestaalaqueseadhirieron,laAsociacinMexicanadeEmpresasdelRamodeInstalacionesparalaConstruccin,A.C.,
ArquitectosyEspecialistasenProteccinCivil,A.C.,elColegiodeArquitectosdelaCiudaddeMxicoylaAsociacinMexicana
deIngenierosMecnicosyElectricistas,A.C.
Para llevar a cabo las modificaciones al Ttulo 5 de esta NOM se tradujeron las partes aplicables delNational Electrical
Code,conbaseenlasediciones2008y2011delNFPA70,conlalicenciadelaNFPA,paralocualseaclaraquelaNFPAno
esresponsabledelaprecisindelatraduccin.
NORMAOFICIALMEXICANANOM001SEDE2012,INSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
INDICEDELCONTENIDO
INTRODUCCION
TITULO1.OBJETIVOYCAMPODEAPLICACION
1.1Objetivo
1.2Campodeaplicacin
TITULO2.REFERENCIAS
TITULO 3. LINEAMIENTOS PARA LA APLICACION DE LAS ESPECIFICACIONES EN LAS INSTALACIONES
ELECTRICAS(UTILIZACION)
3.1Objetivo
3.2CaractersticasdelasespecificacionesdelaNormaOficialMexicana
3.3Disposicionesobligatoriasynotasaclaratorias
3.4Interpretacinformal
TITULO4.PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
4.1Proteccinparalaseguridad
4.2Diseo
4.3Seleccindelequipoelctrico
4.4Construccin,pruebainicialyverificacindelasinstalacioneselctricas
4.10Compatibilidad
TITULO5.ESPECIFICACIONES
CAPITULO1
DisposicionesGenerales
Artculo100Definiciones
Artculo110Requisitosdelasinstalacioneselctricas
CAPITULO2
AlambradoyProteccin
Artculo200Usoeidentificacindelosconductorespuestosatierra
Artculo210Circuitosderivados
Artculo215Alimentadores
Artculo220Clculodeloscircuitosderivados,alimentadoresyacometidas

Artculo225Circuitosderivadosyalimentadoresexteriores
Artculo230Acometidas
Artculo240Proteccincontrasobrecorriente
Artculo250Puestaatierrayunin
Artculo280Apartarrayosdemsde1000volts
Artculo285Supresoresdesobretensionestransitoriasde1000voltsomenos(SSTT)
CAPITULO3
MtodosdeAlambradoyMateriales
Artculo300Mtodosdealambrado

Artculo310Conductoresparaalambradoengeneral
Artculo312Gabinetes,cajasdedesconexinybasesparamedidores
Artculo314Cajas,cajasdepasoysusaccesorios,utilizadasparasalida,empalme,uninojalado
Artculo320CablearmadoTipoAC
Artculo322EnsamblesdecableplanoTipoFC
Artculo324CabledeconductorplanoTipoFCC
Artculo326CableconseparadorintegradodegasTipoIGS
Artculo328Cabledemediatensin
Artculo330CableconarmadurametlicaTipoMC
Artculo332CableconaislamientomineralycubiertametlicaTipoMI
Artculo334CableconforronometlicoTiposNM,NMCyNMS
Artculo336CablesdefuerzaycontrolparacharolaTipoTC
Artculo338CablesdeacometidaTiposSEyUSE
Artculo340CablesparaalimentadoresycircuitosderivadossubterrneosTipoUF
Artculo342TuboconduitmetlicosemipesadoTipoIMC
Artculo344TuboconduitmetlicopesadoTipoRMC
Artculo348TuboconduitmetlicoflexibleTipoFMC
Artculo350TuboconduitmetlicoflexiblehermticoaloslquidosTipoLFMC
Artculo352TuboconduitrgidodepoliclorurodeviniloTipoPVC
Artculo353TuboconduitdepolietilenodealtadensidadTipoHDPE
Artculo354TuboconduitsubterrneonometlicoconconductoresTipoNUCC
Artculo355TuboconduitderesinatermofijareforzadaTipoRTRC
Artculo356TuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidosTipoLFNC
Artculo358TuboconduitmetlicoligeroTipoEMT
Artculo360TuboconduitmetlicoflexibleligeroTipoFMT
Artculo362TuboconduitnometlicoTipoENT
Artculo364Tuboconduitdepolietileno
Artculo366Canalesauxiliares
Artculo368Electroductosoductosconbarras(Busway)
Artculo370Canalizacionesprealambradas
Artculo372Canalizacionesenpisoscelularesdeconcreto
Artculo374Canalizacionesenpisosmetlicoscelulares
Artculo376Ductosmetlicos
Artculo378Ductosnometlicos
Artculo380Ensamblemulticontacto
Artculo382Extensionesnometlicas
Artculo384Canalizacionesdecanaldetipovigueta
Artculo386Canalizacionesmetlicassuperficiales
Artculo388Canalizacionesnometlicassuperficiales
Artculo390Canalizacionesbajoelpiso
Artculo392Charolasportacables
Artculo394Alambradoocultosobreaisladoresdeporcelanaytubo
Artculo396Alambradosostenidoporcablemensajero
Artculo398Alambradoabiertosobreaisladores

Artculo399Conductoresareosenexterioresdemsde600volts
CAPITULO4
EquipodeUsoGeneral
Artculo400Cablesycordonesflexibles
Artculo402Cablesparaartefactos
Artculo404Desconectadores
Artculo406Contactos,conectoresdecordnyclavijasdeconexin
Artculo408Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol
Artculo409Tablerosdecontrolindustrial
Artculo410Luminarias,portalmparasylmparas

Artculo411Sistemasdealumbradoquefuncionana30voltsomenos
Artculo422Aparatos
Artculo424Equipoelctricofijoparacalefaccindeambiente
Artculo426Equipoelctricofijoparadescongelaryderretirnieve
Artculo427Equipoelctricofijoparacalentamientodetuberasyrecipientes
Artculo430Motores,circuitosdemotoresycontroladores
Artculo440Equiposdeaireacondicionadoyderefrigeracin
Artculo445Generadores
Artculo450Transformadoresybvedasparatransformadores(incluidoslosenlacesdelsecundario)
Artculo455Convertidoresdefase
Artculo460Capacitores
Artculo470Resistenciasyreactores
Artculo480Baterasdeacumuladores
Artculo490Equiposdemsde600voltsnominales
CAPITULO5
AmbientesEspeciales
Artculo500Areaspeligrosas(clasificadas),clasesI,IIyIII,divisiones1y2
Artculo501AreasclaseI
Artculo502AreasclaseII
Artculo503AreasclaseIII
Artculo504Sistemasintrnsecamenteseguros
Artculo505AreasclaseI,zonas0,1y2
Artculo506Lugaresenzonas20,21y22parapolvoscombustiblesofibras/partculassuspendidasinflamables
Artculo510Areaspeligrosas(clasificadas)especficas
Artculo511Estacionamientoscomerciales,talleresdeservicioydereparacindevehculosautomotores
Artculo513Hangaresparaaeronaves
Artculo514Gasolinerasyestacionesdeservicio
Artculo515Plantasdealmacenamientodecombustibles
Artculo516Procesosdeaplicacinporrociado,inmersinyrecubrimiento
Artculo517Instalacionesenestablecimientosdeatencindelasalud
Artculo518Lugaresdereunin
Artculo520Teatros,reasdeaudienciaencinesyestudiosdetelevisin,reasdeactuacinylugaressimilares
Artculo522Sistemasdecontrolparaparquespermanentesdediversiones
Artculo525Atraccionesmviles,circos,feriasyeventossimilares
Artculo530Estudiosdecine,televisinylugaressimilares
Artculo540Cabinasdeproyeccindecine
Artculo545Edificiosprefabricados
Artculo547Construccionesagrcolas

Artculo550Casasmviles,casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
Artculo551Vehculosderecreoysusestacionamientos
Artculo552Estacionamientoderemolques
Artculo553Construccionesflotantes
Artculo555Marinasyastillerosparayatesybotes
Artculo590Instalacionesprovisionales
CAPITULO6
EquiposEspeciales
Artculo600Anunciosluminososyalumbradodecontorno
Artculo604Sistemasdealambradoprefabricados
Artculo605Mueblesdeoficina(Accesoriosdealumbradoydivisionesalambradas)
Artculo610Grasymontacargas
Artculo620 Elevadores,montacargas,escaleraselctricas,pasillosmviles,elevadoresdeplataformayelevadoresen
escalerasparasillasderuedas

Artculo625Equiposparacargadevehculoselctricos
Artculo626Espacioselectrificadosparaestacionamientodecamiones
Artculo630Mquinasdesoldarelctricas
Artculo640Equiposdeprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio
Artculo645Equipamientodetecnologadelainformacin
Artculo647Equiposelectrnicossensibles
Artculo650Organostubulares
Artculo660EquiposderayosX
Artculo665Equipodecalentamientoporinduccinydielctrico
Artculo668Celdaselectrolticas
Artculo669Galvanoplastia
Artculo670Maquinariaindustrial
Artculo675Mquinasderiegooperadasocontroladaselctricamente
Artculo680Albercas,fuenteseinstalacionessimilares
Artculo682Cuerposdeaguanaturalesyartificiales
Artculo685Sistemaselctricosintegrados
Artculo690Sistemassolaresfotovoltaicos
Artculo692Sistemasdeceldasdecombustible
Artculo694Sistemaselctricoselicospequeos
Artculo695Bombascontraincendios
CAPITULO7
CondicionesEspeciales
Artculo700Sistemasdeemergencia
Artculo701Sistemasdereservalegalmenterequeridos
Artculo702Sistemasdereservaopcionales
Artculo705Fuentesdegeneracindeenergaelctricainterconectadas
Artculo720Circuitosyequiposquefuncionanamenosde50volts
Artculo725CircuitosClase1,Clase2yClase3decontrolremoto,desealizacinydepotencialimitada
Artculo727CablesdeinstrumentacinencharolasTipoITC
Artculo760Sistemasdealarmacontraincendios
Artculo770Cablesycanalizacionesparafibraptica
CAPITULO8
SistemasdeComunicacin
Artculo800Circuitosdecomunicaciones
Artculo810Equiposderadioytelevisin
Artculo820Sistemasdedistribucindeantenascomunitariasderadioytelevisin

Artculo830Sistemasdecomunicacionesdebandaanchaalimentadosporunared
Artculo840Sistemasdecomunicacionesdebandaanchaalimentadosconlainstalacindeledificio
CAPITULO9
InstalacionesdestinadasalServicioPblico
Artculo920Disposicionesgenerales
Artculo921Puestaatierra
Artculo922Lneasareas
Artculo923Lneassubterrneas
Artculo924Subestaciones
CAPITULO10
Tablas
Tabla1Porcentajedelaseccintransversalentuboconduityentuberaparalosconductores
Tabla2Radiodelascurvasdeltuboconduitytuberas
Tabla4 Dimensionesyporcentajedisponibleparalosconductoresdelreadeltuboconduit(basadoenlaTabla1,
deesteCaptulo)
Tabla5Dimensionesdelosconductoresaisladosycablesparaartefactos
Tabla5ADimensionesyreasnominalesdealambresdealuminioydecobrecompactoparaedificios
Tabla8Propiedadesdelosconductores

Tabla9 Resistenciayreactanciaencorrientealternaparaloscablespara600volts,3fasesa60hertzy75C.Tres
conductoresindividualesenuntuboconduit.
Tabla10Nmerodehilosdeloscables
Tabla11(A)LimitacionesdelasfuentesdealimentacindecorrientealternadeClase2ydeClase3
Tabla11(B)LimitacionesdelasfuentesdealimentacindecorrientecontinuadeClase2ydeClase3
Tabla12(A) LimitacionesparalasfuentesdealimentacindecorrientealternaparaPLFA(alarmascontraincendiosde
potencialimitada)
Tabla12(B) LimitacionesparalasfuentesdealimentacindecorrientecontinuaparaPLFA(alarmascontraincendios
depotencialimitada)
TITULO6.VIGILANCIA
TITULO7.BIBLIOGRAFIA
TITULO8.CONCORDANCIACONNORMASINTERNACIONALESYNORMASMEXICANAS
APENDICESA,B,C,DyE
INTRODUCCION
LaestructuradeestaNormaOficialMexicana(enadelanteNOM),respondealasnecesidadestcnicasqueserequieren
paralautilizacindelaenergaelctricaenlasinstalacioneselctricasenelmbitonacionalsecuidaelusodevocablosyse
respetanlostrminoshabitualesparaevitarconfusionesenlosconceptos.Asimismo,sehanordenadolostextosprocurando
claridaddeexpresinyunidaddeestiloparaunamejorcomprensindesusdisposiciones.
ElTtulo3"Lineamientosparalaaplicacindelasespecificacionesenlasinstalacioneselctricas(utilizacin)",establecela
metodologaparalaapropiadaaplicacindelasdisposicionesyunaguageneralparasuinterpretacincorrecta.
ElTtulo4deestaNOMestablecelos"principiosfundamentales",loscualesnoestnsujetosamodificacionesenfuncin
dedesarrollostecnolgicos.
ElTtulo5"Especificaciones",contienelosrequisitostcnicoscuyaobservanciatienenporobjetoasegurarlaconformidad
delasinstalacioneselctricasalosprincipiosfundamentalesdelTtulo4deestaNOM.
TITULO1
OBJETIVOYCAMPODEAPLICACION
1.1Objetivo
1.1.1ElobjetivodeestaNOMesestablecerlasespecificacionesylineamientosdecarctertcnicoque
deben satisfacer las instalaciones destinadas a la utilizacin de la energa elctrica, a fin de que ofrezcan condiciones
adecuadasdeseguridadparalaspersonasysuspropiedades,enloreferentealaproteccincontra:
Lasdescargaselctricas,
Losefectostrmicos,
Lassobrecorrientes,
Lascorrientesdefallay
Lassobretensiones.
El cumplimiento de las disposiciones indicadas en esta NOM promueve el uso de la energa elctrica enforma segura
asimismoestaNOMnointentaserunaguadediseo,niunmanualdeinstruccionesparapersonasnocalificadas.
1.2Campodeaplicacin
1.2.1EstaNOMcubrealasinstalacionesdestinadasparalautilizacindelaenergaelctricaen:
a)Propiedadesindustriales,comerciales,devivienda,cualquieraqueseasuuso,pblicasyprivadas,yencualquierade
losnivelesdetensindeoperacin,incluyendolasutilizadasparaelequipoelctricoconectadoporlosusuarios.Instalaciones
enedificiosutilizadosporlasempresassuministradoras,talescomoedificiosdeoficinas,almacenes,estacionamientos,talleres
mecnicosyedificiosparafinesderecreacin.
b)Casas mviles, vehculos de recreo, construcciones flotantes, ferias, circos y exposiciones,estacionamientos, talleres,
lugaresdereunin,lugaresdeatencinalasalud,construccionesagrcolas,marinasymuelles.
c)Todaslasinstalacionesdelusuariosituadasfueradeedificios
d)Alambradofijoparatelecomunicaciones,sealizacin,controlysimilares(excluyendoelalambradointernodeaparatos)
e)Lasampliacionesomodificacionesalasinstalaciones,ascomoalaspartesdeinstalacionesexistentesafectadaspor
estasampliacionesomodificaciones.
Losequiposelctricossloestnconsideradosrespectoasuseleccinyaplicacinparalainstalacincorrespondiente.
1.2.2EstaNOMnoseaplicaen:
a)Instalacioneselctricasenembarcaciones.
b)Instalacioneselctricasparaunidadesdetransportepblicoelctrico,aeronavesovehculosautomotores.
c) Instalaciones elctricas del sistema de transporte pblico elctrico en lo relativo a la generacin, transformacin,
transmisinodistribucindeenergaelctricautilizadaexclusivamenteparalaoperacindelequiporodanteodesealizacin
ycomunicacin.
d)Instalacioneselctricasenreassubterrneasdeminas,ascomoenlamaquinariamvilautopropulsadademinera
superficialyelcabledealimentacindedichamaquinaria.
e) Instalaciones de equipo de comunicaciones que est bajo el control exclusivo de empresas de servicio pblico de
comunicacionesdondeselocalice.

TITULO2
REFERENCIAS
Para la correcta utilizacin de esta NOM, es necesario consultar los siguientes documentos vigentes o los que los
sustituyan:
NOM008SCFI2002,SistemaGeneraldeUnidadesdeMedida.
NOM063SCFI2001,ProductoselctricosConductoresRequisitosdeseguridad.
NMXJ098ANCE1999,SistemaselctricosdepotenciaSuministroTensionesElctricasNormalizadas.
TITULO3
LINEAMIENTOSPARALAAPLICACIONDELASESPECIFICACIONESEN
LASINSTALACIONESELECTRICAS(UTILIZACION)
3.1Objetivo
Elobjetivodelasespecificacionesesprecisarlasdisposicionesdecarctertcnicoquedebencumplirlasinstalaciones
elctricas.
Las disposiciones establecidas en las especificaciones de esta NOM no deben considerarse como gua de diseo de
instalacionesnicomounmanualdeinstruccionesparapersonasnocalificadas(vasedefinicindepersonacalificadaenel
Artculo100delCaptulo1).Seconsideraqueparahacerunusoapropiadodeestasespecificaciones, es necesario recibir
capacitacinytenerexperienciasuficienteenelmanejodelasinstalacioneselctricas.
3.2Caractersticasdelasespecificacionesdelanormaoficialmexicana

LasespecificacionesdeestaNOMsedividencomoseindicaenelTtulo5.LosCaptulos1,2,3y4,sonde aplicacin
generallosCaptulos5,6y7,serefierenaambientesespeciales,equiposespecialesuotrascondicionesespeciales.Estos
ltimos Captulos complementan o modifican las reglas generales. Los Captulos 1 a 4 se aplican a todo, excepto en lo
modificadoporlosCaptulos5,6y7paralascondicionesparticularesoespeciales.
ElCaptulo8tratadelasinstalacionesparalossistemasdecomunicacinyesindependientedelosdems,exceptoenlas
referenciasespecficasquesehagadeellos.
ElCaptulo9,incluyedisposicionesparainstalacionesdestinadasalserviciopblicolneasareas,lneassubterrneasy
subestaciones.
El Captulo 10, consiste de Tablas de datos de conductores y de sus aislamientos, as como del tubo conduit y de los
factoresdeocupacinporlosconductores.SeincluyeelapndiceD,queesdecarcternormativoylosapndicesA,B,CyE,
decarcterinformativo.
Cada Captulo, est dividido en Artculos seguido de un nmero asignado. Cada Artculo trata un tema especfico, por
ejemplo:alimentadores,puestaatierra,circuitosderivados,circuitosdemotores,etctera.
Ejemplo:
ARTICULO210CIRCUITOSDERIVADOS
CuandounArtculoesmuyextenso,sesubdivideenPartes,identificndolasconunaletraenordensistemtico,lascuales
desglosaneltemaprincipalengruposdeinformacinassetendrparteA,parteB,parteC,etctera.
Ejemplo:
ARTICULO210CIRCUITOSDERIVADOS
A.Generalidades
B.Clasificacindeloscircuitosderivados
C.Salidasnecesarias
Los artculos se dividen en Secciones y se identifican con nmeros y el tema principal. Una Seccin se desglosa en
ocasiones en Subsecciones (con letras entre parntesis), y cada Subseccin puede estardesglosada an ms en nmeros
entreparntesis.
EjemplodeSeccin:
2104.Circuitosderivadosmulticonductores
EjemplodeSubseccin:
22014(g)(1)
EsimportantequecuandosehagaunareferenciaaestaNOM,seaproporcionadacompleta.
Las "Excepciones" proporcionan alternativas a una disposicin especfica. Se presentan dos tipos de excepciones: una
Excepcin indica obligatoriedad y la otra indica algo permisible. Cuando una disposicin tiene varias Excepciones,
primeramentesepresentanlasdecarcterobligatorioyposteriormentelaspermisibles.
Una"Excepcin" obligatoria generalmente incluye trminos como "debe" o "no debe" en su texto. La Excepcin de tipo
permisiblegeneralmenteincluyelaexpresin"sepermite"o"noseexige".
3.3Disposicionesobligatoriasynotasaclaratorias
Las disposiciones de carcter obligatorio indicadas en esta NOM, son aquellas que identifican acciones exigidas o
prohibidasespecficamenteysecaracterizanporelusodeltrmino"debe"o"nodebe",oporeltiempogramaticalenfuturo.Las
notas no son disposiciones obligatorias a menos que se indique otra cosa enesta NOM, slo intentan aclarar conceptos o
proporcionarinformacinadicionalquepermitecomprenderloindicadoenladisposicinqueleantecedeobienproporciona
referenciasaotrasdisposicionesenlaNOM.
3.4Interpretacinformal
LaautoridadcompetentepararesolvercontroversiasenlainterpretacindeestaNOMeslaSecretaradeEnergaatravs

de la Direccin General de Distribucin y Abastecimiento de Energa Elctrica, y Recursos Nucleares conforme a sus
atribuciones.
NOTA:VaseelArtculo100delCaptulo1paraladefinicindeAutoridadCompetente.
TITULO4
PRINCIPIOSFUNDAMENTALES
4.1Proteccinparalaseguridad
4.1.1Generalidades

Losrequisitosestablecidosenestecaptulotienenelpropsitodegarantizarlaseguridaddelaspersonas,animalesylos
bienescontralosriesgosquepuedanresultardelautilizacindelasinstalacioneselctricas.
NOTA:Enlasinstalacioneselctricas,existendostiposderiesgosmayores:
Lascorrientesdechoque.
Lastemperaturasexcesivascapacesdeprovocarquemaduras,incendiosuotrosefectospeligrosos.
4.1.2Proteccincontrachoqueelctrico.
4.1.2.1Proteccinprincipal(proteccincontracontactodirecto).
Laproteccinparalaspersonasyanimalesdebeproporcionarsecontralospeligrosquepuedanresultarporelcontacto
conlaspartesvivasdelainstalacin.
Estaproteccinpuedeobtenerseporunodelosmtodossiguientes:
Previniendoqueunacorrientepuedapasaratravsdelcuerpodeunapersonaodeunanimal.
Limitandolacorrientequepuedapasaratravsdelcuerpoaunvalorinferioraldelacorrientedechoque.
4.1.2.2Proteccincontrafalla(proteccincontracontactoindirecto)
NOTA:Paralasinstalaciones,sistemasyequipodebajatensin,laproteccincontrafallacorrespondegeneralmenteala
proteccincontracontactoindirecto,principalmenteconrespectoalafalladeaislamientoprincipal.
Laproteccinparalaspersonasyanimalesdebeproporcionarsecontralospeligrosquepuedanresultarporel contacto
indirectoconlaspartesconductorasexpuestasencasodefalla.
Estaproteccinpuedeobtenerseporunodelosmtodossiguientes:
Disposiciones para el paso de corriente que resulte de una falla y que pueda pasar a travs delcuerpo de una
persona.
Limitandolamagnituddelacorrientequeresultedeunafalla,aunvalornopeligroso,lacualpuedepasaratravsdel
cuerpo.
Limitandoladuracindelacorrientequeresultedeunafalla,quepuedepasaratravsdelcuerpo,aunperiodono
peligroso.
NOTA:En relacin con la proteccin contra los contactos indirectos, la aplicacin del mtodo de conexinde puesta a
tierra,constituyeunprincipiofundamentaldeseguridad.
4.1.3Proteccincontralosefectostrmicos
La instalacin elctrica debe disponerse de forma tal que se minimice el riesgo de dao o ignicin de materiales
inflamables, que se originan por altas temperaturas o por arcos elctricos. Adems, durante el funcionamiento normal del
equipoelctrico,nodebehaberriesgodequelaspersonasoanimalessufranquemaduras.
4.1.4Proteccincontrasobrecorriente
Laspersonasylosanimalesdebenprotegersecontradaosylaspropiedadescontratemperaturasexcesivasoesfuerzos
electromecnicosqueseoriginanporcualquiersobrecorrientequepuedaproducirseenlosconductores.
Laproteccinpuedeobtenerseallimitarlasobrecorrienteaunvalorounaduracinsegura.
4.1.5Proteccincontralascorrientesdefalla
Losconductoresquenoseanlosconductoresactivos,ylasotraspartesquesediseanparaconducirunacorrientedefalla,
deben poder conducir estas corrientes sin alcanzar una temperatura excesiva. El equipo elctrico, incluyendo a los
conductores,debeproveerseconproteccinmecnicacontraesfuerzoselectromecnicoscausadosporlascorrientesdefalla,
paraprevenirlesionesodaosalaspersonas,animalesosuspropiedades.
Losconductoresvivosdebenprotegersecontralassobrecorrientesdeacuerdocon4.1.4.
4.1.6Proteccincontradisturbiosdetensinydisposicionescontrainfluenciaselectromagnticas
4.1.6.1Laspersonasylosanimalesdebenprotegersecontradaosylaspropiedadesdebenprotegersecontracualquier
efectodainocomoconsecuenciadeunafallaentrelaspartesvivasdecircuitosalimentadosadistintastensiones.
4.1.6.2 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuencia de
sobretensionesqueseoriginanporfenmenosatmosfricosopormaniobras.
NOTA: Para mayor informacin sobre la proteccin contra las tormentas elctricas puede consultarse el Apndice B1,
TABLAB1.2

4.1.6.3 Las personas, los animales y las propiedades deben protegerse contra daos como consecuencia de una baja
tensinydecualquierrecuperacinsubsecuentedelamisma.
4.1.6.4 La instalacin debe tener un nivel de inmunidad contra disturbios electromagnticos de manera que funcione
correctamenteenelambienteespecfico.Demaneraanticipada,eldiseodelainstalacindebetomarenconsideracinlas

emisioneselectromagnticasquesegeneranporlainstalacinoporelequipoqueseconecta,quedebeseracordeparael
equipoqueseutilizaoqueseconectaalainstalacin.
4.1.7Proteccincontrainterrupcionesdelafuentedesuministro
En el caso de que exista la probabilidad de que se presente peligro o dao debido a una interrupcin en lafuente de
suministro,debentomarseencuentalasprevisionesadecuadasarealizarseenlainstalacinoenelequipoqueseinstala.
4.2Diseo
4.2.1Generalidades
Paraeldiseodelasinstalacioneselctricas,debentomarseencuentalossiguientesfactoresparaproporcionar:
Proteccindelaspersonas,animalesylosbienesdeacuerdocon4.1
Funcionamientosatisfactoriodelainstalacinelctricaacordealautilizacinprevista.
La informacin bsica para la planeacin de la instalacin elctrica se indica en 4.2.2 al 4.2.5. Losrequisitos que debe
cumplireldiseodelainstalacinelctrica,seestablecenenlosartculosdel4.2.6al4.2.12
NOTA: Se recomienda tomar previsiones sobre futuras ampliaciones o expansiones de las instalaciones,con objeto de
garantizarlaseguridadenlasinstalacioneselctricas.
4.2.2Caractersticasdelafuentedesuministroodelsuministradordisponible.
Lasinstalacioneselctricasdebendisearsedeacuerdoconlascaractersticasdelafuentedesuministro.Lainformacin
especficadelafuentedesuministroesnecesariaparadisearunainstalacinsegura.
Las caractersticas de la fuente de suministro deben incluirse en la documentacin para demostrarcumplimiento con la
presenteNOM.Sepuedeafectarlaseguridaddelainstalacinsilascaractersticasdelsistemacambian.
4.2.2.1Naturalezadelacorriente:corrientealternaocorrientecontinua.
4.2.2.2Funcindeconductores:
Paracorrientealterna:Conductoresdefase

Conductorneutro
Conductordepuestaatierra(conductordeproteccin)
Paracorrientecontinua:Conductordelnea
Conductordepuntomedio
Conductordepuestaatierra(conductordeproteccin).
4.2.2.3Valores:
Valordelatensinytolerancia.
Frecuenciaytolerancia.
Frecuenciadeinterrupciones,
Fluctuacionesycadasdetensin.
Corrientemximaadmisible.
Impedanciadefallaatierra.
Corrientesprobablesdecortocircuito.
4.2.2.4 Medidas de proteccin inherentes en la alimentacin como por ejemplo: conductor neutro puesto a tierra, o
conductordepuestaatierradelpuntomediooenelvrticedeunafase(enunsistemadeltaabiertoocerrado).
4.2.2.5Requisitosparticularesdelaalimentacindeenergaelctrica,talescomo:demanda,capacidadinstalada,factorde
demandaytensindealimentacin.
4.2.3Naturalezadelademanda
Elnmeroytipodeloscircuitosalimentadoresyderivadosnecesariosparailuminacin,calefaccin,fuerzamotriz,control,
sealizacin,telecomunicaciones,etc.,debenserdeterminadospor:

Puntosdeconsumodelademandadeenergaelctrica
Cargasesperadasenlosdiferentescircuitos
Variacindiariayanualdelademanda
Condicionesespeciales,talescomolasarmnicas
Requisitosparalasinstalacionesdecontrol,desealizacin,detelecomunicaciones,etc.
Siesnecesario,previsionesparafuturasampliaciones
4.2.4Sistemasdeemergenciaodereserva
Fuentedealimentacin(naturaleza,caractersticas).
Circuitosaseralimentadosporelsistemadeemergencia.
Circuitosaseralimentadosporelsistemadereserva.
4.2.5Condicionesambientales

Debenconsiderarselascondicionesambientalesalasquevaaestarsometidalainstalacinelctrica.
4.2.6Areadelaseccintransversaldelosconductores
El rea de la seccin transversal de los conductores debe determinarse tanto para operacin normal como para
condicionesdefallaenfuncin:
Desutemperaturamximaadmisible
Delacadadetensinadmisible
Delosesfuerzoselectromecnicosquepuedanocurrirencasodefallaatierraycorrientesdecortocircuito
Deotrosesfuerzosmecnicosalosquepuedanestarsometidoslosconductores
Elvalormximodelaimpedanciaquepermitaasegurarelfuncionamientodelaproteccincontraelcortocircuito.
Elmtododeinstalacin
NOTA:Lospuntosenumeradosanteriormente,conciernenenprimerlugar,alaseguridaddelasinstalacioneselctricas.Es
deseable tener reas de seccin transversal de los conductores mayores que lasrequeridas para la seguridad y para una
operacineconmica.
4.2.7Tipodecanalizacinymtodosdeinstalacindecanalizaciones
Laseleccindeltipodealambradoylosmtodosdeinstalacindependende:
Lanaturalezadellugar
Lanaturalezadelasparedesuotraspartesdelosedificiosquesoportanelalambrado
Laaccesibilidaddelascanalizacionesalaspersonasyanimalesdomsticos
Latensinelctrica
Losesfuerzoselectromecnicosquepuedanocurrirencasodefallaatierraycorrientesdecortocircuito
Otros esfuerzos a los cuales puedan ser expuestos los conductores durante la construccin de las instalaciones
elctricasocuandoestnenservicio.
4.2.8Dispositivosdeproteccin
Lascaractersticasdelosdispositivosdeproteccin,debendeterminarseconrespectoasufuncin,lacualpuedeserpor
ejemplo,laproteccincontralosefectosde:
Sobrecorrientes(sobrecargas,cortocircuito)
Corrientesdefallaatierra
Sobretensiones
Bajastensionesoausenciadetensin.
Los equipos de proteccin deben operar a los valores de corriente, tensin y tiempo convenientes de acuerdo con las
caractersticasdeloscircuitosyalospeligrosposibles.
4.2.9Controldeemergencia
En caso de peligro, si hay la necesidad de interrumpir inmediatamente el suministro de energa, debe instalarse un
dispositivodeinterrupcindemaneratal,queseafcilmentereconocibleyrpidamenteoperable.
4.2.10Dispositivosdeseccionamiento
Deben proveerse dispositivos de desconexin para permitir desconectar de la instalacin elctrica, los circuitos o los
aparatosindividualesconelfindepermitirelmantenimiento,lacomprobacin,localizacindefallasyreparaciones.
4.2.11Prevencindelasinfluenciasperjudicialesmutuas

La instalacin elctrica debe estar dispuesta de tal forma que no haya influencia perjudicial mutua entre la instalacin
elctricaylasinstalacionesnoelctricasdeledificio.
4.2.12Accesibilidaddelosequiposelctricos
Losequiposelctricosdebenestardispuestosparapermitirtantocomoseanecesario:
Espaciosuficientepararealizarlainstalacininicialyeleventualreemplazodelequipoelctrico
Accesibilidadparalaoperacin,pruebas,inspeccin,mantenimientoyreparacin.
NOTA:ParaladefinicindeAccesible(aplicadoaequipo)verTtulo5,Artculo100,Definiciones.
4.2.13Proyectoelctrico
Todainstalacinelctricadebecontarconunproyectoelctrico(planosymemoriastcnicodescriptivas).
Los planos elctricos varan ampliamente en su alcance, presentacin y grado de detalle. Con frecuencia los planos
industriales son ms detallados que los planos para propsitos comerciales y stos ltimos son ms detallados que los
residenciales.Algunosproyectosincluyenplanosdecontrolydeconexionesotrosmuestransolamenteladistribucindela
potencia. Muchos proyectos para oficinas, plazas comerciales y residenciales no tienen calculada ms que la carga de
acometidaylosdetallesdelainstalacinseresuelvenencampoparacumplirconlasnecesidadesdelarrendatarioodestino
finaldellocal.
Elplanoelctricomscomneseldiagramaunifilarqueidentificaysuministrainformacinsobrelasdimensionesdelos
componentes principales del sistema de alambrado elctrico y muestra cmo la potencia es distribuida desde la fuente,
habitualmentelaacometida,hastaelequipodeutilizacin.Serepresentanequipostalescomotablerosdedistribucin,equipos
deconmutacin,subestaciones,centrosdecontroldemotores,motores,equiposdeemergencia,interruptoresdetransferencia
yequipodecalefaccin,ventilacinyaireacondicionado.

Tambin se ilustran acometidas, alimentadores y algunas canalizaciones de circuitos derivados y cables. El diagrama
unifilarnormalmenteindicaeltipodecanalizacinocableyeltamaocomercial,elnmerodeconductores, sus tamaos y
cualquierotrainformacinespecialademspuedeindicarelniveldetensin,lascapacidadesdelasbarrasconductoras,la
corriente de interrupcin, las capacidades nominales de fusibles o interruptores, la puesta a tierra del sistema, medidores,
relevadoresycualquierotrainformacinparaayudaraidentificarelsistemaelctrico.Undiagramaunifilarcompletomostrar
lasacometidas,alimentadoresylascargasyequiposprincipales.
4.3Seleccindelequipoelctrico
4.3.1Generalidades
EnlasinstalacioneselctricasaqueserefiereestaNOMdebenutilizarsematerialesyequipos(productos)quecumplan
conlasnormasoficialesmexicanas,conlasnormasmexicanasy,afaltadestas,ostentarlasespecificacionesinternacionales,
lasdelpasdeorigenoensucasolasdelfabricanteconlasquecumplen.
4.3.2Caractersticas
Cadaproductoelctricoqueseseleccionadebetenercaractersticasacordesconlosvaloresylascondicionesparalos
cualesestprevistoeldiseodelainstalacinelctricaydebencumplirconlosrequisitosquesesealanacontinuacin:
4.3.2.1Tensin
Los equipos elctricos deben ser adecuados para el valor mximo de la tensin a la cual van a operar(valor eficaz en
corrientealterna),ascomotambinalassobretensionesquepudieranocurrir.
NOTA:Paraciertosequipospuedesernecesariotomarencuentalatensinmsbajaquepudierapresentarse.
4.3.2.2Corriente
Todoslosequiposelctricosdebenseleccionarseconsiderandoelvalormximodelaintensidaddecorriente(valoreficaz
en corriente alterna), que conducen en servicio normal, y considerando la corriente que pueda conducir en condiciones
anormales,yelperiododetiempo(porejemplo,tiempodeoperacindelosdispositivosdeproteccin,siexisten)duranteel
cualpuedeesperarsequefluyaestacorriente.
4.3.2.3Frecuencia
Silafrecuenciatieneunainfluenciasobrelascaractersticasdelosequiposelctricos,lafrecuencianominaldelosequipos
debecorresponderalafrecuenciasusceptibledeproducirseenelcircuito.
4.3.2.4Factordecarga
Todos los equipos elctricos, seleccionados, deben ser adecuados para el servicio previsto, tomando en cuenta las
condicionesnormalesdelservicio.
4.3.3Condicionesdeinstalacin

Todo equipo elctrico debe seleccionarse para soportar con seguridad los esfuerzos y condiciones ambientales
caractersticas de su ubicacin a las que puede estar sometido. Si un equipo no tiene las caractersticas de diseo
correspondientesparasuubicacin,stepuedeutilizarsesiempreycuandoseprotejapormedioscomplementarios,loscuales
seanpartedelainstalacinterminada.
4.3.4Prevencindelosefectosnocivos
Todos los materiales y equipos elctricos deben seleccionarse de manera tal que no causen efectos nocivos a otros
equiposyalaalimentacindurantecondicionesnormalesdeoperacin,incluyendolasmaniobrasdeconexinydesconexin.
Enestecontexto,losfactoresquepuedentenerunainfluenciason:
Elfactordepotencia
Lacorrientedearranque
Eldesequilibriodefases
Lasarmnicas.
Sobretensionestransitoriasgeneradasporlosequiposdelainstalacinelctrica.
4.4Construccin,pruebainicialyverificacindelasinstalacioneselctricas
4.4.1Construccin
4.4.1.1Laconstruccindeinstalacioneselctricasdebeejecutarseporpersonascalificadasyconproductosaprobados.El
equipoelctricodebeinstalarsedeacuerdoconsusinstruccionesdeinstalacin.
4.4.1.2 Las caractersticas del equipo elctrico, una vez seleccionadas de acuerdo con lo establecido en4.3, no deben
modificarseoreducirseduranteelprocesodeinstalacin.
4.4.1.3LosconductoresdebenidentificarsedeacuerdoconlasSeccionesaplicablesdeestaNOM.
4.4.1.4Lasconexionesentreconductoresyotrosequiposelctricos,deberealizarsedetalmaneraqueloscontactossean
segurosyduraderos,deacuerdoconelTtulo5"Especificaciones".
4.4.1.5Losequiposelctricosdebeninstalarsedetalformaquenoseafectenlascondicionesdediseodedispersinde
calordedichosequipos.
4.4.1.6Losmaterialesequiposelctricossusceptiblesdeprovocaraltastemperaturasoarcoselctricos,debencolocarseo
protegerse para eliminar cualquier riesgo de ignicin de materiales inflamables. Cuando la temperatura de cualquier parte
expuestadelequipoelctricopuedeprovocarlesionesalaspersonas,estaspartesdebenprotegerseparaprevenircualquier

contactoaccidental.
4.4.1.7Siporrazonesdeseguridadesnecesario,debeninstalarsesealesoadvertenciasdeprecaucinadecuadas.
4.4.1.8Siunainstalacinesconstruidautilizandonuevosmateriales,tecnologasomtodosquesedesvendeestaNOM,
elgradodeseguridadresultantenopodrserinferioralobtenidocumpliendoestaNOM.
4.4.1.9Encasodeunaadicinounamodificacinaunainstalacinexistente,losvaloresasignadosylascondicionesde
los materiales existentes sern analizados considerando la carga adicional y las condiciones modificadas. Adems, las
conexionesatierrayarreglosdepuestaatierranecesariossernapropiadasalasmedidasdeproteccinseleccionadaspara
laseguridad.
4.4.2Pruebainicialyperidica
4.4.2.1Lasinstalacioneselctricasdebenprobarseeinspeccionarseantesdeponerlasenservicioydespusdecualquier
modificacinimportante,paracomprobarlaadecuadaejecucindelostrabajosdeacuerdoconestaNOM.
4.4.2.2Esrecomendablequelasinstalacioneselctricassepruebeneinspeccionenperidicamente.
4.10Compatibilidad
4.10.1Compatibilidaddelascaractersticas
Es conveniente que, de manera anticipada, durante la etapa de diseo de la instalacin se tomen en cuenta las
caractersticasdecompatibilidad,ascomoposiblesemisioneselectromagnticasgeneradasporlainstalacinoelequipoque
seinstalar,paraqueelequipodelainstalacinseaadecuadoalascondicionessegurasdeutilizacin,ascomoalequipo
queseconectaralamisma.Estascaractersticasincluyen,porejemplo:
Sobretensionestransitorias
Cadasdetensin
Cargasdesequilibradas
Cargasconfluctuacionesrpidas

Corrientesdearranque
Corrientesarmnicas
Componentesdecorrientecontinua
Oscilacionesdealtafrecuencia
Corrientesdefuga
Necesidadparaconexionesadicionalesatierra
Corrientesexcesivasenelconductordeproteccin,PE,peronodebidasafallas.
TITULO5
ESPECIFICACIONES
CAPITULO1
DISPOSICIONESGENERALES
ARTICULO100
DEFINICIONES
Alcance.EsteArtculocontienelasdefinicionesesencialesparalaaplicacindeestaNOM.Nopretendeincluirlostrminos
generales comnmente definidos o los trminos tcnicos definidos en otras normas. En general, slo se definen trminos
utilizadosendosomsArtculosdeestaNOM.EnalgunosArtculosseincluyenotrasdefinicionesdeaplicacinparticularenel
propioArtculo,peropuedehacersereferenciaaellasenesteArtculo.
LaParteAdeesteArtculocontienelasdefinicionesqueseaplicandondequieraquelostrminosseanutilizadosenesta
NOM. La Parte B contiene las definiciones aplicables nicamente en los Artculos que cubren instalaciones y equipos que
operanamsde600volts.
A.Definicionesgenerales
Alavistade:Dondeseespecifiquequeunequipodebeestar"Alavistade"otroequipo,significaqueunequipodebeestar
visibledesdeelotroequipoyquenoestnseparadosmsde15metrosunodelotro.
A prueba de intemperie: Construido o protegido de modo que su exposicin o uso a la intemperie no impida el
funcionamientoespecificado.
NOTA: Los equipos a prueba de lluvia, hermticos a la lluvia o hermticos al agua pueden cumplir losrequisitos de "a
pruebadeintemperie"cuandootrascondicionesatmosfricas,diferentesalahumedad,nosonunfactortalescomolanieve,
hielo,polvootemperaturasextremas.
A prueba de lluvia: Construido, protegido o tratado de tal modo que prevenga que la lluvia interfiera con la operacin
satisfactoriadeunaparatobajocondicionesdepruebaespecificadas.
Apruebadepolvo:Construidodetalformaqueelpolvonoentrardentrodelaenvolventebajocondicionesdeprueba
especificadas.
Atierra:Conexinconductora,intencionadaoaccidental,entreuncircuitooequipoelctricoyelterrenonaturaloalgn
cuerpoconductorquesirvacomotal.

Accesible(aplicadoalosequipos):Permiteacercarsenoresguardadoporpuertasconcerradura,niporelevacin,nipor
otrosmedios.
Accesible (aplicado a los mtodos de alambrado): Se puede quitar o exponer sin causar dao a la estructura o al
acabadodeledificio,oquenoestpermanentementeencerradodentrodelaestructuraodelacabadodeledificio.
Accesible,fcilmente:Esposibleaproximarserpidamenteparalaoperacin,reposicinoinspecciones,sinqueaquellos
querequieranaccesotengannecesidaddeescalaroquitarobstculos,nirecurriraescalerasporttiles,sillasobancos.
Noaccesible(aplicadoaunlugar):Laspersonasnopuedenteneraccesofcil,amenosqueutilicenmediosdeacceso
especiales.
Acometida: Conductores elctricos que conectan la red de distribucin del suministrador, al punto de recepcin del
suministroenlainstalacindelinmuebleaservir.
Acometida area: Conductores en sistema areo, que van desde el poste ms cercano u otro soporte areo del
suministrador,hastaelpuntoderecepcindelsuministro.
Acometida subterrnea: Conductores en sistema subterrneo que van desde el registro ms cercano u otro soporte
subterrneodelsuministrador,hastaelpuntoderecepcindelsuministro.
Alimentador:Todoslosconductoresdeuncircuitoentreelequipodeacometidaolafuentedeunsistema
derivadoseparadouotrafuentedealimentacinyeldispositivofinaldeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivado.
Alumbrado de realce: Arreglo de lmparas de cualquier tipo utilizadas para delinear o llamar la atencin de ciertas
caractersticas,talescomolaformadeunedificiooladecoracindeunaparador.
Ampacidad: Corriente mxima que un conductor puede transportar continuamente, bajo las condiciones de uso, sin
excedersurangodetemperatura.
Anuncioluminoso:Equipodeutilizacinfijo,estacionariooporttil,autocontenido,iluminadoelctricamente,conpalabras
osmbolos,diseadoparacomunicarinformacinollamarlaatencin.
Aparador:Cualquierventanautilizadaodiseadaparalaexhibicindemercancasomaterialpublicitario,queesttotalo
parcialmentecerradaototalmenteabiertapordetrsyquepuedeteneronounaplataformamsaltaqueelniveldelacalle.
Aparatoapruebadeexplosin:Aparatoencerradoenunaenvolventecapazdesoportarlaexplosindeungasovapor
especficoquepuedaocurrirensuinterior,ydeprevenirlaignicindeungasovaporespecficoquerodeelaenvolvente,por
chispas,arcosoexplosindelgasovapordelinteriordelaenvolventeyqueoperacontemperaturasexternastalesqueno
puedeprovocarlaignicindeunaatmsferainflamablequelerodee.
Aparato:Equipo de utilizacin, que usualmente se fabrica en tamaos y tipos normalizados y que seinstala o conecta
comounaunidadpararealizarunaomsfunciones,comolavarropa,acondicionaraire,mezclaralimentos,frer,etctera.
Aprobado:Aceptadoparasuutilizacin.Vase1102.
Automtico:Realizarunafuncinsinnecesidaddeintervencinhumana.
Autoridadcompetente:SecretaradeEnergaDireccinGeneraldeDistribucinyAbastecimientodeEnergaElctrica,y
RecursosNucleares,conformeconsusatribuciones.
Cabledeacometida:Conductoresdeacometidaenformadecable.
Cajadedesconexin(bajatensin):Envolventediseadaparamontajesuperficialquetienepuertasabatiblesocubiertas
superficialessujetasenformatelescpicaalasparedesdelascajas.
Cajadederivacin:Partedeunsistemadecanalizacincontuberadecualquiertipoparaproporcionaraccesoalinterior
delsistemadealambradopormediodeunacubiertaotaparemovible.Podrestarinstaladaalfinaloentrepartesdelsistema
decanalizacin.
Cajadepaso:Partedeunsistemadecanalizacincontuberadecualquiertipoparaproporcionaraccesoalinteriordel
sistemadealambradopormediodeunacubiertaotaparemovible.Podrestarinstaladaalfinaloentrepartesdelsistemade
canalizacin.
NOTA: Las cajas comnmente denominadas FS y FD o de dimensiones mayores, de metal fundido o cajas de lmina
metlica,noseclasificancomocajasdepaso.
Canalizacin: Canal cerrado de materiales metlicos o no metlicos, expresamente diseado para contener alambres,
cablesobarrasconductoras,confuncionesadicionalescomolopermitaestaNOM.Lascanalizacionesincluyen,peronoestn
limitadasa,tuboconduitrgidometlico,tuboconduitrgidonometlico,tuboconduitmetlicosemipesado,tuboconduitflexible
hermticoaloslquidos,tuberasmetlicasflexibles, tubo conduit metlico flexible, tuberas elctricas no metlicas, tuberas
elctricas metlicas, canalizaciones subterrneas, canalizaciones en pisos celulares de concreto, canalizaciones en pisos
celularesdemetal,canaletas,ductosyelectroductos.
Carga(elctrica):Eslapotenciainstaladaodemandadaenuncircuitoelctrico.
Cargacontinua:Cargacuyacorrientemximacirculadurantetreshorasoms.
Carganolineal:Cargadondelaformadeondadelacorrienteenestadoestablenosiguelaformadeondadelatensin
aplicada.
NOTA:Ejemplosdecargasquepuedensernolineales:equipoelectrnico,alumbradodedescargaelctrica/electrnica,
sistemasdevelocidadvariable,hornosdearcoysimilares.

Centrodecontroldemotores:Conjuntodeunaomsseccionesencerradas,quetienenbarrasconductorascomunesy
quecontienenprincipalmenteunidadesparaelcontroldemotores.
Circuito de control remoto: Cualquier circuito que controle a otro circuito a travs de un relevador o un dispositivo
equivalente.
Circuitodesealizacin:Cualquiercircuitoquesuministreenergaelctricaaequiposdesealizacin.

Circuitoderivado:Conductoroconductoresdeuncircuitodesdeeldispositivofinaldesobrecorrientequeprotegeaese
circuitohastala(s)salida(s).
Circuitoderivadodeusogeneral:Circuitoquealimentaadosomssalidasparaalumbradoyaparatos.
Circuitoderivadoindividual:Circuitoquealimentaaunsoloequipodeutilizacin.
Circuitoderivadomulticonductor:Circuitoqueconstadedosomsconductoresdefaseconunadiferenciadepotencial
entre ellos, y un conductor puesto a tierra que tiene la misma diferencia de potencialentre l y cada conductor de fase del
circuitoyqueestconectadoalneutrooalconductorpuestoatierradelsistema.
Circuito derivado para aparatos: Circuito derivado que suministra energa elctrica a una o ms salidas a las que se
conectanaparatostalescircuitosnodebencontenerelementosdealumbradoconectadospermanentemente que no formen
partedelaparato.
Clavija:Dispositivoquepormediodesuinsercinenuncontactoestableceunaconexinentrelosconductoresdelcordn
flexibleylosconductorespermanentementeconectadosalcontacto.
Cocina:Areaconunfregaderoeinstalacionespermanentesparalapreparacinycoccindealimentos.
Conductorconaislamiento:ConductorrodeadodeunmaterialdecomposicinyespesorreconocidosenestaNOMcomo
aislamientoelctrico.
Conductorcubierto:ConductorrodeadodeunmaterialdecomposicinoespesorquenosonreconocidosenestaNOM
comoaislamientoelctrico.
Conductordepuestaatierradelosequipos:Trayectoriasconductorasutilizadasparaconectarlaspartesmetlicas,que
normalmentenoconducencorriente,detodoslosequiposyalconductordelsistemapuestoatierraoalconductordelelectrodo
depuestaatierraoaambos.
NOTA1:Sereconocequeelconductordepuestaatierradelequipotambinactacomounin.
NOTA2:Ver250118paraunalistadeconductoresaprobadosdepuestaatierradelosequipos.
Conductordepuestaatierra:Conductorutilizadoparaconectarunequipooelcircuitopuestoatierradeunsistemade
alambradoalelectrodooelectrodosdepuestaatierra.
Conductordelelectrododepuestaatierra:Conductorutilizadoparaconectarelconductorpuestoatierradelsistemaoel
equipo,alelectrododepuestaatierraoaunpuntoenelsistemadelelectrododepuestaatierra.
Conductordesnudo:Conductorquenotieneningntipodecubiertaoaislamientoelctrico.
Conductor neutro: Conductor conectado al punto neutro de un sistema que est destinado a transportar corriente en
condicionesnormales.
Conductorpuestoatierra:Conductordeunsistemaodeuncircuito,intencionadamentepuestoatierra.
Conductoresdeacometida:Conductorescomprendidosdesdeelpuntodeacometidahastaelmediodedesconexinde
lainstalacin.
Conductoresdeacometida,sistemaareo:Conductoresdeacometidacomprendidosentrelasterminalesdelequipode
acometidayunpuntocomnmentefueradeledificio,yseparadodesusparedes,dondeseunenporderivacinoempalmeala
bajadadelaacometidaarea.
Conductores de acometida, sistema subterrneo: Conductores de acometida comprendidos entre las terminales del
equipodeacometidayelpuntodeconexinconlaacometidasubterrnea.
Conectorapresin(sinsoldadura):Dispositivoparaestablecerunaconexinentredosomsconductoresoentreunoo
msconductoresyunaterminalpormediodepresinmecnica,sinutilizarsoldadura.
Contacto(Receptculo):Dispositivo de conexin elctrica instalado en una salida para la insercin deuna clavija. Un
contacto sencillo es un dispositivo de un solo juego de contactos. Un contacto mltiple es aquel que contiene dos o ms
dispositivosdecontactoenelmismochasisoyugo.
Controlador:Dispositivoogrupodedispositivosparagobernar,deunmododeterminado,laenergaelctricasuministrada
alaparatoalcualestconectado.
Coordinacin(selectiva):Localizacindeunacondicindesobrecorrientepararestringirinterrupcionesdelcircuitoodel
equipoafectado,locualselograconlaseleccindelosdispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteysusajustesovalores
nominales.
Corrientecontinua:Sedenominatambincorrientedirectayambostrminospuedenemplearseparala
identificacinomarcadodeequipos,aunquedebetendersealempleodecorrientecontinua,queeselnormalizadonacionale

internacionalmente.
Corrientedeinterrupcin:Corrientemximaalatensinqueundispositivo,escapazdeinterrumpirbajocondicionesde
pruebanormalizadas.
NOTA: Los dispositivos diseados para interrumpir corriente de otros niveles distintos a los de falla, pueden tener su
capacidad de interrupcin expresada en otros parmetros como: kilovoltamperes, caballos de fuerza o corriente a rotor
bloqueado.
Corriente de cortocircuito: Posible corriente de falla simtrica a la tensin nominal, a la cual un aparato o un sistema
puedeestarconectadosinsufrirdaosqueexcedanloscriteriosdeaceptacindefinidos.
Cuarto de bao: Zona que incluye un lavabo y uno o ms de los siguientes elementos: inodoro, urinal, tina, ducha, o
mueblesdebaosimilares.
Cubodelelevador:Abertura,escotilla,bocadepozouotraaberturaoespacioverticaldiseadaparaquedentrodeella
funcioneunelevadoromontacargas.
Desconectadores:
Desconectador de aislamiento: Dispositivo diseado para aislar un circuito elctrico de su fuente de alimentacin. No
tienecapacidadinterruptivayestdiseadoparaoperarsolamentedespusdequeelcircuitohasidoabiertoporalgnotro
medio.
Desconectadordeaislamientoenderivacin:Dispositivooperadomanualmenteusadoenconjuntoconuninterruptorde
transferenciaparaconstituirunmedioparaconectardirectamentelosconductoresdecargaalafuentedealimentacinyaislar
elinterruptordetransferencia.
Desconectador de transferencia: Dispositivo automtico o no automtico para transferir una o ms conexiones de los
conductoresdecargadeunafuentedealimentacinaotra.
Desconectador de uso general: Dispositivo para uso en circuitos de distribucin general y circuitos derivados. Se
denominaenamperesyescapazdeinterrumpirsucorrientenominalasutensinnominal.
Desconectadordeusogeneraldeaccinrpida:Dispositivodeusogeneralconstruidodemaneraquepuedainstalarse
encajasdedispositivososobretapasdecajaoutilizadojuntoconsistemasdealambradoreconocidosporestaNOM.
Desconectadorparacircuitodemotor:Dispositivocuyapotenciaesexpresadacomocapacidadenkilowattsocaballos
defuerzayqueescapazdeinterrumpirlamximacorrientedeoperacinensobrecargadeunmotoratensinnominal.
Dispositivo:Elementodeunsistemaelctricoquesuprincipalfuncinesconducirocontrolarenergaelctrica.
Edificiooedificacin:Estructuraindependienteoqueestseparadadeotrasestructurasadyacentespormediodemuros
divisoriosyquecuentaentodassusaberturasconpuertas.
Edificiodevivienda:
Unidaddevivienda:Unaomshabitacionesparaelusodeunaomspersonasformandounaunidadyqueincluyerea
decomedor,deestar,dormitorioeinstalacionespermanentesdecocinayserviciosanitario.
Unidaddeviviendabifamiliar:Edificioquecontienedosunidadesdevivienda.
Unidaddeviviendamultifamiliar:Edificioquecontienetresomsunidadesdevivienda.
Electrododepuestaatierra:Objetoconductoratravsdelcualseestableceunaconexindirectaatierra.
Encerrado:Rodeadoporunacarcasa,caja,cercaoparedparaprevenirquelaspersonastengancontactoaccidentalcon
partesenergizadas.
Energizado(a):Es,oestconectado(a)aunafuentedetensin.
Ensambledesalidasmltiples:Canalizacinsuperficial,empotradaoautosoportadadiseadaparacontenerconductores
ycontactos,ensambladosyaseaensitiooenfbrica.
Envolvente:Cajaochasisdeunaparatoolacercaoparedesquerodeanunainstalacinparaprevenirquelaspersonas
tengancontactoaccidentalconpartesenergizadasoparaproteccindelosequiposcontradaofsico.
NOTA:Vase11028yApndiceDparaejemplosdetiposdeenvolventes.
Equipo:Trminogeneralparareferirsea:herrajes,dispositivos,aparatos,luminarias,aparatosy
productossimilaresutilizadoscomopartesde,oenconexincon,unainstalacinelctrica.
Equipo de acometida: Equipo necesario para servir de control principal y que usualmente consiste en un interruptor
automtico o desconectador y fusibles, con sus accesorios, localizado cerca del punto de entrada de los conductores de
suministroaunedificiouotraestructuraoaunreadefinida.
Equipodecomunicaciones:Equipoelectrnicoqueejecutalasoperacionesdetelecomunicacionesparalatransmisinde
audio,videoydatos,incluyeequipodepotencia(porejemploconvertidores,inversoresybateras)yequipodesoportetcnico
(comocomputadoras).
Equipoderecepcindelsuministro:Equiponecesarioparaservirdecontrolprincipalyqueusualmenteconsisteenun
interruptorautomticoodesconectadoryfusibles,consusaccesorios,localizadoalfinaldelosconductoresderecepcindel
suministro.
Equipodeutilizacin:Equipoqueutilizalaenergaelctricaparapropsitosdeelectrnica,electromecnicos,qumicos,
decalefaccin,dealumbradoyotrossimilares.
Equiposellable:Equipoconenvolventeenformadecajaogabineteprovistodemediosdebloqueoosellodemaneraque
laspartesenergizadasnoseanaccesiblessinabrirlaenvolvente.Elequipopuedeonoseraccionablesinabrirlaenvolvente.
Estructura:Aquelloquesehaedificadooconstruido.

Etiquetado:Equipoomaterialesquetienenadheridaunaetiqueta,smbolouotramarcadeidentificacindeunorganismo
acreditadoodependenciaquemantieneunprogramadeinspeccionesperidicasalequipoomaterial etiquetado, y que es
aceptableparaelorganismoacreditadoqueseocupadelaevaluacindelproducto.Conlaetiqueta,smbolouotramarcade
identificacin mencionada, el fabricante o proveedor seala que el equipo o material cumple con las normas aplicables o
sealaelcomportamientoconlosrequisitosespecificados.
Expuesto(aplicadoamtodosdealambrado):Colocadosobreofijadoalasuperficieodetrsdetablerosdiseadospara
permitirelacceso.
Expuesto(aplicadoapartesvivas):Queunapersonapuedeinadvertidamentetocarlooacercarseaunadistanciamenor
queladistanciadeseguridad.Seaplicaalaspartesquenoestnadecuadamenteresguardadas,separadasoaisladas.
Fcilmenteaccesible:(vaseAccesible,fcilmente).
Factordedemanda:Relacinentrelademandamximadeunsistemaopartedelmismo,ylacargatotalconectadaal
sistemaolapartedelsistemaconsiderado.
Frentemuerto:Sinpartesvivasexpuestasaunapersonaenelladodeoperacindelequipo.
Gabinete:Envolventediseadaparamontajesuperficialoempotrado,provistadeunmarco,monturaobastidorenelque
seinstalanopuedeninstalarseunaovariaspuertasdebisagra.
Garaje:Edificioopartedesteenelqueseguardanunoomsvehculosautopropulsados,queestnahconpropsitos
de:uso,venta,almacenamiento,renta,reparacin,exhibicinodemostracin.
NOTA:Respectoalostalleresdeservicioyreparacinparavehculosautomotores(vase511).
Hermticoalalluvia:Construidooprotegidodetalmaneraquelaexposicinalalluviabatientenodcomoresultadola
entradadeaguabajocondicionesdepruebaespecificadas.
Hermticoalagua:Construidoparaquelahumedadnoentreenlaenvolvente,encondicionesespecficasdeprueba.
Hermticoalpolvo:Construidodemodoqueelpolvonoentreenlaenvolventeencondicionesespecificadasdeprueba.
Herraje: Contratuercas, pasacables (monitor) u otra parte de un sistema de alambrado, destinado principalmente para
desempearunafuncinmsmecnica,queelctrica.
Identificado(aplicadoalosequipos):Reconocidocomoadecuadoparaunpropsito,funcin,uso,entornooaplicacin,
especficos,cuandosedescribeenunrequisitoparticularenestaNOM(vaseEquipo).
NOTA:Laadecuacindeunequipoparaunpropsito,uso,entornooaplicacinespecficospuedeserdeterminadaporun
organismoacreditadoparalaevaluacindelaconformidaddelproducto.Laidentificacinpuedeevidenciarsepormediode
unamarcadeconformidad(vaseMarcado).
Interruptor automtico: Dispositivo diseado para abrir o cerrar un circuito por medios no automticos y para abrir el
circuitoautomticamentecuandoseproduzcaunasobrecorrientepredeterminada,sindaarseasmismo,cuandoseaplica
correctamentedentrodesurango.

NOTA:Elmediodeaperturaautomticapuedeserintegral,queactadirectamentesobreelinterruptorautomtico,situado
adistanciadelmismo.
Ajustable: Calificativo que indica que el interruptor automtico puede ajustarse para que dispare a varios valores de
corriente,detiempoodeambos,dentrodeunrangopredeterminado.
Ajuste:Elvalordecorriente,detiempoodeambos,aloscualesseregulaeldisparodeuninterruptorautomticoajustable.
Dedisparoinstantneo:Calificativoqueindicaquedeliberadamentenoseintroduceunretardoenlaaccindedisparodel
interruptorautomtico.
De tiempo inverso: Calificativo que indica que deliberadamente se introduce un retardo en la accin de disparo del
interruptorautomtico,retardoquedisminuyeamedidaqueaumentalamagnituddelacorriente.
Noajustable:Calificativoqueindicaqueelinterruptorautomticonopuedeajustarseparacambiarelvalordelacorrientea
lacualdisparaoeltiemporequeridoparasuoperacin.
Interruptor de circuito por falla a tierra: Dispositivo diseado para la proteccin de personas, que funciona para
desenergizaruncircuitoopartedelmismo,dentrodeunperiododeterminado,cuandounacorrienteatierraexcedeunvalor
predeterminado, menor que al necesario para accionar el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del circuito de
alimentacin.
Inversor interactivo con el suministrador: Inversor proyectado para su uso en paralelo con el suministrador, para
alimentarcargascomunesyquepuedeentregarenergaalaempresasuministradora.
Lquidovoltilinflamable:Lquidoconpuntodeignicinmenora38C.Lquidocuyatemperaturaestporencimadesu
punto de ignicin, o un combustible lquido con una presin de vapor no mayor que 276 kilopascales a 38 C y cuya
temperaturaestporencimadesupuntodeignicin.
Localeshmedos:(vaseLugares)
Localesmojados:(vaseLugares)
Localessecos:(vaseLugares)
LocalizacinoLugar:(vaseLugares)
Lugares:
Lugarhmedo:Lugaresprotegidosdelaintemperieyquenoestnsometidosasaturacinconaguauotroslquidospero
estn expuestos a grados moderados de humedad. Ejemplos de tales lugares incluyen sitios parcialmente protegidos bajo
aleros, marquesinas, porches techados abiertos y lugares similares y lugares interiores sujetos a un grado moderado de

humedadcomoalgunosstanos,granerosyalmacenesrefrigerados.
Lugar mojado: Instalacin subterrnea o de baldosas de concreto o mampostera, que est en contacto directo con el
terrenoounlugarsometidoasaturacinconaguauotroslquidos,talcomoreadelavadodevehculosounlugarexpuestoa
laintemperieynoprotegido.
Lugarseco:Lugarquenormalmentenoesthmedoosujetoasermojado.Unlocalclasificadocomosecopuedeestar
temporalmentehmedoosujetoasermojado,comoenelcasodeunedificioenconstruccin.
Luminaria:Unidadcompletadeiluminacinqueconsisteenunafuentedeluz,conunaovariaslmparas,juntoconlas
partesdiseadasparaposicionarlafuentedeluzyconectarlaalafuentedealimentacin.Tambinpuedeincluirlaspartesque
protegenlafuentedeluzoelbalastroyaquellasparadistribuirlaluz.Unportalmparaporsmismonoesunaluminaria.
Marcado(aplicadoamarcadeconformidad):Equipoomaterialesquetienenadheridaunaetiqueta,smbolouotramarca
deidentificacindeunorganismoacreditadoodependenciaquemantieneunprogramadeinspeccionesperidicasalequipo
omaterialetiquetado,yqueesaceptableparaelorganismoqueseocupadelaevaluacindelaconformidaddelproducto.
Conlaetiqueta,smbolouotramarcadeidentificacinmencionada,elfabricanteoproveedorindicaqueelequipoomaterial
cumpleconlasnormasaplicablesosubuenfuncionamientobajorequisitosespecficos(vase1102.)
Mediodedesconexin:Dispositivooconjuntodedispositivosuotrosmediosporloscualeslosconductoresdeuncircuito
puedenserdesconectadosdesufuentedealimentacin.
Noautomtico:Requieredeintervencinhumanapararealizarunafuncin.
Nopuestoatierra:Noconectadoatierraniauncuerpoconductorqueextiendalaconexinatierra.
Oculto:Queresultainaccesibleporlaestructuraoacabadodeledificio.Losconductoresen
canalizacionesocultassonconsideradosocultos,aunquesehacenaccesiblesalsacarlosdelascanalizaciones.
Operabledesdeelexterior:Capazdeseroperadosinqueeloperarioestexpuestoalcontactoconpartesvivas.
Panel:Placa,entrepao,tramo,segmento,cuadroocompartimento.
Partesvivas:Componentesconductoresenergizados.
Personacalificada:Personaconhabilidadesyconocimientosrelacionadosconlaconstruccinyelfuncionamientodelas
instalaciones y los equipos elctricos y que ha recibido capacitacin en seguridad para reconocer y evitar los peligros
implicados.
Plenum:Compartimentooplenumalaqueestnconectadosunoomsductosdeaireyqueformapartedelsistemade
distribucindeaire.
Proteccindefallaatierradeequipos:Sistemadiseadoparaprotegeralosequiposcontradaosporcorrientesdefalla
entre lnea y tierra, que hacen funcionar un medio de desconexin que desconecta losconductores no puestos a tierra del
circuitoconfalla.Estaproteccinesactivadaanivelesdecorrientemenoresalosnecesariosparaprotegeralosconductores
contradaosmediantelaoperacindeundispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitodealimentacin.
Protectortrmico(aplicadoamotores):Dispositivodeproteccin,quesemontacomoparteintegraldeunmotoromotor
compresoryelcual,cuandoseutilizademaneraapropiada,protegealmotorcontrasobrecalentamientospeligrososdebidoa
sobrecargasofallasdearranque.
NOTA:Elprotectortrmicopuedeconsistirdeunoomselementossensoresintegradosalmotoromotorcompresoryun
dispositivoexternodecontrol.
Protegidotrmicamente(aplicadoamotores):Laspalabras"protegidotrmicamente",enlaplacadedatos del motor o
motorcompresor,indicanqueelmotortieneunprotectortrmicoincorporado.
Puentedeunin:Conductorconfiable,paraasegurarlaconductividadelctricarequeridaentrepartesmetlicasquedeben
estarconectadaselctricamente.
Puentedeunin,circuito:Conexinentrepartesdeunconductorenuncircuitoparamantenerlaampacidadrequeridapor
elcircuito.
Puentedeunin,equipo:Conexinentredosomspartesdelconductordepuestaatierradelequipo.
Puente de unin, principal: Conexin en la acometida entre el conductor del circuito puesto a tierra y el conductor de
puestaatierradelequipo.
Puentedeunin,sistema:Conexinentreelconductorpuestoatierradelcircuitoyelconductordepuestaatierradellado
delsuministrador,oelconductorpuestoatierradelequipo,oambos,aunsistemaderivadoseparado.
Puestoatierra:Conectado(conexin)atierraoaalgncuerpoconductorqueextiendalaconexinatierra.
Puestoatierraeficazmente:Conectado (conexin) a tierra intencionalmente a travs de una conexin oconexiones a
tierraquetenganunaimpedanciasuficientementebajayampacidad,queprevenganlaformacindetensionespeligrosaspara
laspersonasoparalosequiposconectados.
Puestoatierraslidamente:Conectadoatierrasininsertarningndispositivoderesistenciaodeimpedancia.
Puntodeacometida:Puntodeconexinentrelasinstalacionesdelsuministradorylasdelusuario,elcualselocalizaenel
equipo de medicin cuando ste se encuentra en el inmueble, y en caso de que el medidor se encuentre en la red del
suministrador,elpuntoderecepcindelsuministroesenelmediodedesconexin.
Puntoneutro:Puntocomnenunaconexinenestrellaenunsistemapolifsico,opuntomedioenunsistemamonofsico
de3hilos,opuntomediodeunaporcinmonofsicadeunsistematrifsicoendelta,opuntomediodeunsistemadecorriente
continuade3hilos.
NOTA:Enelpuntoneutrodelsistema,lasumavectorialdelastensionesdetodaslasotrasfasesdentrodelsistemaque
utilizaelneutro,conrespectoalpuntoneutro,escero.
Registro:Envolventeparausoensistemassubterrneosquetienenunfondoabiertoocerrado,dimensionadodetalforma

quepermitealpersonalalcanzarloquehaydentro,peronoingresarenl,conelpropsitodeinstalar,operaromantenerel
equipooelalambrado,oambos.
Resguardado: Cubierto, blindado, cercado, encerrado, o protegido de otra manera por medio de cubiertas o tapas
adecuadas,barreras,rieles,pantallas,placasoplataformasparaevitarlaposibilidaddeacercamientoocontactodepersonasu
objetosaunpuntopeligroso.

Retardante de flama: Caracterstica de un material con aditivo, formulacin o mezclas de compuestos qumicos
incorporadosparareducirlainflamabilidaddeunmaterialoparademorarlacombustindelmismo.
Rtulo:(vaseAnuncioluminoso).
Salida:Puntoenunsistemadealambradoendondesetomacorrienteparaalimentaraunequipodeutilizacin.
Salida de fuerza: Conjunto con envolvente que puede incluir contactos, interruptores automticos, portafusibles,
desconectadores con fusibles, barras conductoras de conexin comn y bases para montaje de medidores de energa
diseadoparasuministrarycontrolarelsuministrodeenergaacasasmviles,paraderospararemolques,vehculosderecreo,
remolques o embarcaciones o para servir como medio dedistribucin de la energa necesaria para operar equipo mvil o
instaladotemporalmente.
Salidaparaalumbrado:Salidadiseadaparalaconexindeunportalmparas,unaluminaria.
Salidaparacontactos:Salidaenlaqueestninstaladosunoomscontactos.
Serviciocontinuo:Operacinaunacargaprcticamenteconstanteduranteuntiempoindefinidamentelargo.
Serviciointermitente:Operacinporintervalosquealternande:
(1)concargaysincargao
(2)concargayenreposo,o
(3)concarga,sincargayenreposo.
Servicioperidico:Operacinintermitenteenelquelascondicionesdecargasonregularmenterecurrentes.
Servicioportiempocorto:Operacinaunacargaprcticamenteconstanteduranteuntiempoespecificado,cortoydefinido
Servicio variable: Funcionamiento a cargas e intervalos de tiempo, donde ambos pueden variar dentro de una amplia
gama.
Sistema de alambrado de usuarios: Alambrado interior y exterior incluyendo circuitos de fuerza, alumbrado, control y
sealizacincontodossusherrajes,accesoriosydispositivosdealambradoasociados,yaseanpermanentesotemporalmente
instalados, que parten desde el punto de acometida de losconductores del suministrador o fuente de un sistema derivado
separadohastalassalidas.Dichoalambradonoincluyeelalambradointernodeaparatos,luminarias,motores,controladores,
centrosdecontroldemotoresyequipossimilares.
Sistema derivado separado: Sistema de alambrado de una propiedad, cuya alimentacin procede de una fuente de
energa o equipo diferente a la alimentacin del suministrador. Tales sistemas no tienen conexin elctrica entre los
conductoresdeuncircuitodeunsistemaalosconductoresdeuncircuitodeotrosistema,exceptuandolasconexionesatravs
delatierra,cubiertasdemetal,canalizacionesmetlicas,oconductoresdepuestaatierradeequipo.
Sistema interactivo: Sistema de generacin de energa elctrica que est operando en paralelo con y que puede
suministrarenergaalsistemadelafuenteprimariadealimentacin.
Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, combinados, convierten la energa solar en
energaelctricaapropiadaparaconectarunacargadeutilizacin.
Sobrecarga:Operacindeunequipoporencimadesucapacidadnormal,aplenacarga,odeunconductorporencimade
su ampacidad que, cuando persiste durante un tiempo suficientemente largo, podra causar daos o un calentamiento
peligroso.Unafalla,comouncortocircuitoounafallaatierra,noesunasobrecarga(vaseSobrecorriente).
Sobrecorriente:Cualquiercorrientequesuperelacorrientenominaldelosequiposolaampacidaddeunconductor.La
sobrecorrientepuedeprovocarseporunasobrecarga,uncortocircuitoounafallaatierra.
NOTA: Una corriente en exceso de la nominal puede ser absorbida por determinados equipos y conductores para un
conjuntodecondicionesdadas.Poreso,lasreglasparaproteccincontrasobrecorrientesonespecficasparacadasituacin
particular.
Slidamentepuestoatierra:significaqueelconductorpuestoatierra(neutro)loestsinnecesidaddeintercalarninguna
resistenciaodispositivodeimpedancia.
Suministrador:Compaadeserviciopblico(CFE)oautorizadaporlaLSPEE,encargadadelabastecimientodeenerga
elctricaparasuutilizacin.
Suministroininterrumpidodeenerga:Un suministro de energa que se utiliza para proporcionar unafuente alterna de
alimentacinporalgnperododetiempoenelcasodeunainterrupcindelsuministro
normal.
NOTA:Adems,puedeproporcionarunaalimentacindetensinyfrecuenciamsconstante,reduciendolosefectosde
variacionesdetensinyfrecuencia.
Tablerodealumbradoycontrol:Panelsencilloogrupodepanelesunitariosdiseadosparaensamblarseenformadeun
solo panel, accesible nicamente desde el frente, que incluye barras conductoras de conexin comn y dispositivos
automticosdeproteccincontrasobrecorrienteyotrosdispositivosdeproteccin,yestequipadoconosindesconectadores
para el control de circuitos de alumbrado, calefaccin o fuerza diseado para instalarlo dentro de un gabinete o caja de
cortacircuitos ubicada dentro o sobre un muro o pared divisora y accesible nicamente desde el frente (vase Tablero de
distribucin).

Tablerodedistribucin:Panelgrandesencillo,estructuraoconjuntodepaneles,dondesemontan,porelfrenteoporla
parte posterior o por ambos lados: desconectadores, dispositivos de proteccin contra sobrecorriente y otras protecciones,
barrasconductorasdeconexincomnyusualmenteinstrumentos.Lostablerosdedistribucinsonaccesiblesgeneralmente
porlapartefrontalylaposterior,ynoestndestinadosparaserinstaladosdentrodegabinetes.
Tablero de potencia con envolvente metlico: Tablero totalmente cerrado por todos los lados y la parte superior con
lminas metlicas (excepto por las aberturas de ventilacin y las ventanas de inspeccin) y que contiene principalmente
dispositivosdedesconexinodeinterrupcindepotencia,conbarrasconductorasyconexiones.Elensamblepuedeincluir
dispositivos de control y auxiliares. El acceso al interior del envolvente es por puertas, cubiertas removibles, o ambas. Los
tablerosdepotenciaconenvolventemetlicosepuedenconseguirenconstruccionesresistentesonoresistentesalarco.
Tuboconduit:Sistemadecanalizacindiseadoyconstruidoparaalojarconductoreseninstalacioneselctricas,deforma
tubular,seccincircular.
Tensin(deuncircuito):Lamayordiferenciadepotencial(tensinrms)entredosconductorescualesquieradeuncircuito
considerado.
Tensinatierra:Enloscircuitospuestosatierra,eslatensinentreunconductordadoyelpuntooconductordelcircuito
queestpuestoatierraencircuitosnopuestosatierraeslamayordiferenciadepotencialentreunconductordadoycualquier
otroconductordelcircuito.
NOTA:Algunossistemas,comolosde3fases4hilos,de1fase3hilosydecorrientecontinuade3hilos,puedentener
varioscircuitosadiferentestensiones.
Tensinnominal:Valornominalasignadoauncircuitoosistemaparadesignarconvenientementesuclasedetensin.La
tensinalacualuncircuitooperapuedevariardelanominal,dentrodeunmargenquepermiteelfuncionamientosatisfactorio
delosequipos.
NOTA:Dondeselea120volts,podrser120127volts.
Unin: Conexin permanente de partes metlicas, que no lleva corriente normalmente, que forma una trayectoria
elctricamente conductora que asegure la continuidad y capacidad de conducir con seguridad cualquier corriente a la que
puedanestarsometidas.
Ventilado:Provistodemediosquepermitenunacirculacindeairesuficientepararemoverunexcesodecalor,humoso
vapores.
B.Definicionesgeneralesparainstalacionescontensinnominalmayorque600volts
EntantoquelasdefinicionesgeneralesdelaParteAanteriorseaplicanentodosloscasosenqueaparecentalestrminos
alolargodeestaNOM,lasquesiguengeneralmenteseaplicanenlaspartesdelArtculo que especficamente cubre a las
instalacionesyequiposqueoperanamsde600volts.
Cortacircuito:Conjuntoformadoporunsoporteparafusibleconportafusibleounacuchilladedesconexin.Elportafusible
puedeincluirunelementoconductor(elementofusible)opuedeactuarcomocuchilladedesconexinmediantelainclusinde
unelementoconductornofusible
Cortacircuito en aceite: Dispositivo en el cual todo o parte de la base del fusible y su elemento fusible o cuchilla de
desconexinestntotalmentesumergidosenaceite,loscontactosylapartefusibledelelementoconductor(elementofusible)
demodoquelainterrupcindelarco,yaseaporlarupturadelelementofusibleolaaperturadeloscontactosocurrandentro
delaceite.
Cuchilladesconectadora:Dispositivocapazdecerrar,conducireinterrumpircorrientesespecificadas.
Desconectadordepuenteoderegulador:Dispositivoespecficoocombinacindedispositivosdiseadosparapuentear
unreguladordetensin.
Desconectadorenaceite:Desconectadorquetieneloscontactossumergidosenaceiteoencualquierotrolquidoaislante
adecuado.
Desconectadorseparador(deaislamiento):Dispositivomecnicodedesconexinqueaslauncircuitooequipodeuna
fuentedeenerga.
Dispositivodeinterrupcin:Dispositivodiseadoparacerrar,abriroambos,unoomscircuitoselctricos.

Fusible:Dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteconunapartequesefundecuandosecalientaporelpasodeuna
sobrecorrientequecirculeatravsdeellaeinterrumpeelpasodelacorriente.
NOTA:Elfusiblecomprendetodaslaspartesqueformanunaunidadcapazdeefectuarlasfuncionesdescritasypuedeser
onoeldispositivocompletorequeridoparaconectarloauncircuitoelctrico.
Fusible accionado electrnicamente: Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente que consistegeneralmente de un
mdulo de control el cual proporciona las caractersticas sensoras de corriente, caractersticas tiempocorriente
electrnicamentederivadas,energaparainiciareldisparoyunmdulodeinterrupcinqueinterrumpelacorrientecuandose
produceunasobrecorriente.Estosfusiblespuedenoperaronocomofusiblestipolimitador,dependiendodeltipodecontrol
seleccionado.
Fusibledepotencia:(vaseFusible)
Fusibledepotenciaconescapecontrolado:Fusibleconmediosparacontrolarladescargageneradaporlainterrupcin
delcircuitodemaneraquenosepuedanexpulsarmateriasslidasalaatmsferaquelorodea.
NOTA:Estefusibleestdiseadoparaqueladescargadegasesnodaeoincendieelmaterialaislanteenlatrayectoria
de descarga o propague una chispa a/o entre elementos puestos a tierra o las partes conductoras en la trayectoria de la
descarga,cuandoladistanciaentreelescapeydichaspartesdeconduccinoaislamientocumplanlasrecomendacionesdel
fabricante.
Fusible de potencia no ventilado: Fusible que no tiene un medio intencional para el escape a la atmsfera de gases,
lquidosopartculasslidasproducidosporelarcodurantelainterrupcindelcircuito.

Fusibledepotenciaventilado:Fusibleconmediosparaelescapealaatmsferadegases,lquidosopartculasslidas
producidasporelarcodurantelainterrupcindelcircuito.
Fusiblemltiple:Ensamblededosomsfusiblesunipolares.
Interruptordepotencia:Dispositivodeinterrupcincapazdeconectar,conducireinterrumpircorrientesbajocondiciones
normales del circuito y conectar, conducir corrientes por un tiempo especificado e interrumpir corrientes en condiciones
anormalesespecificadasdelcircuito,comolasdecortocircuito.
Mediosdedesconexin:Undispositivooconjuntodedispositivosuotrosmediosenloscualeslosconductoresdelcircuito
puedenserdesconectadosdesdesufuentedealimentacin.
Unidadfusibledeexpulsin:Fusibleventiladoenelcualelefectodeexpulsindelosgasesproducidosporelarcoyel
revestimientodelportafusible,solooconlaayudadeunresorte,extingueelarco.
Unidadfusibledepotencia:Unidadfusibleventilada,noventiladaodeventilacincontroladaenlacualelarcoseextingue
atravsdeunmaterialslido,granularolquido,conosinlaayudaderesorte.
ARTICULO110
REQUISITOSDELASINSTALACIONESELECTRICAS
A.Generalidades
1101.Alcance.Esteartculoabarcalosrequisitosgeneralesparainspeccinyaprobacin,instalacinyuso,accesoay
espaciosalrededorde,losconductoresyequipoelctricosenvolventesdestinadosalingresodepersonaleinstalacionesen
tneles.
1102. Aprobacin. En las instalaciones elctricas a que se refiere esta NOM deben utilizarse materiales y equipos
(productos)quecumplanconloestablecidoenelnumeral4.3.1.
Losmaterialesyequipos(productos)delasinstalacioneselctricassujetosalcumplimientodenormasoficialesmexicanas
onormasmexicanas,debencontarconuncertificadoexpedidoporunorganismodecertificacindeproductos,acreditadoyen
sucasoaprobado.
Los materiales y equipos (productos) que cumplan con las disposiciones establecidas en los prrafos anteriores se
consideranaprobadosparalosefectosdeestaNOM.
1103.Evaluacin,identificacin,instalacinyusodelequipo.
a)Seleccin. Para la seleccin de los elementos que conformarn la instalacin elctrica, se debe tomar en cuenta lo
siguiente:
(1)ConvenienciaparainstalacinyusodeconformidadconlasdisposicionesdeestaNOM.
NOTA:Laconvenienciadelusodeunequipopuedeseridentificadamedianteunadescripcinmarcadaenosuministrada
conunproducto,quepermiteidentificarlaconvenienciadeeseproductoparaunuso,medioambienteoaplicacinespecficos.
Condicionesespecialesdeusouotraslimitacionesyotrainformacinpertinentepuedesermarcadasobreelequipo,incluida
enlasinstruccionesdelproducto,oincluidaeneletiquetado.
(2) Resistenciamecnicaydurabilidad,incluyendo,paralaspartesdiseadasparaencerraryprotegerotroequipo,la
calidaddelaproteccinsuministrada.

(3)Espacioparadoblaryconectarlosconductores.
(4)Elaislamientoelctrico.
(5) Efectos del calentamiento en condiciones normales de uso y tambin en condiciones anormales que puedan
presentarseduranteelservicio.
(6)Efectosdelosarcoselctricos.
(7)Clasificacinportipo,tamao,tensin,ampacidadyusoespecfico.
(8) Otrosfactoresquecontribuyanalasalvaguardadelaspersonasqueutilicenoquepuedanentrarencontactoconel
equipo.
b)Instalacinyuso.Los equipos etiquetados se deben instalar y usar de acuerdo con las instruccionesincluidasenla
etiquetay/oinstructivo.
1104.Tensiones.EntodaestaNOM,lastensionesconsideradasdebenseraquellasalasquefuncionanloscircuitos.Las
tensiones utilizadas de corriente alterna son: 120, 127, 120/240, 208Y/120, 220Y/127, 240,480Y/277, 480, 600Y/347 600
volts.Latensinnominaldeunequiponodebesermenoralatensinrealdelcircuitoalqueestconectado.
VaseNMXJ098ANCE
1105.Conductores.Losconductoresnormalmenteutilizadosparatransportarcorrientedebenserdecobre,anoserque
enestaNOM,seindiqueotracosa.Sinoseespecificaelmaterialdelconductor,elmaterialylasseccionestransversalesque
seindiquenenestaNOMsedebenaplicarcomosifueranconductoresdecobre.Siseutilizanotrosmateriales,lostamaos
debencambiarseconformeasuequivalenteencobrecomosesealaen31015.
1106. Designacin (tamao) de los conductores. Los tamaos de los conductores se indican como designacin y se
expresanenmilmetroscuadradosyopcionalmentesuequivalenteenAWG(AmericanWireGage)oenmilcircularmil(kcmil).
1107.Integridaddelalambrado.Lasinstalacionesdealambradoenelmomentodequedarterminadasdebenestarlibres
decortocircuitos,fallasatierraocualquierconexinatierradiferentedeloexigidoopermitidoenestaNOM.
1108.Mtodosdealambrado. En esta NOM slo se consideran mtodos de alambrado reconocidoscomo adecuados.
Estosmtodosdealambradosepermitirnencualquiertipodeedificiouocupacin,siemprequeenestaNOMnoseindiquelo

contrario.
1109.Corrientedeinterrupcin.Losequiposdestinadosainterrumpircorrientesdefalladebentenerunrangonominalde
interrupcinnomenorquelatensinnominaldelcircuitoylacorrienteexistenteenlosterminalesdelneadelequipo.
Losequiposdestinadosparainterrumpirlacorrienteaotrosnivelesdistintosdeldefalla,debentenerrangodeinterrupcin
latensinnominaldelcircuito,nomenorquelacorrientequedebeserinterrumpida.
11010. Impedancia del circuito, capacidades de cortocircuito y otras caractersticas.Los dispositivos de proteccin
contrasobrecorriente,laimpedanciatotal,lascorrientesdeinterrupcindecortocircuitodelosequiposyotrascaractersticas
delcircuitoquesevaaproteger,sedebenelegirycoordinardemodoquepermitanquelosdispositivosparaproteccindel
circuitocontrafallas,operenparalimpiarlafallasincausardaosalosequiposelctricosdelcircuito.Sedebesuponerquela
fallapuedeocurrirentredosomsconductoresdelcircuitooentrecualquierconductordelcircuitoyel(los)conductor(es)de
puestaatierradelequipopermitidoen250118.Sedebeconsiderarquelosproductosaprobados,utilizadosdeacuerdocon
suaprobacin,cumplenconlosrequisitosdeestaSeccin.
11011.Agentesdeteriorantes.Amenosqueestnidentificadosparaserusadosenelambienteenquevanaoperar,no
sedebeninstalarconductoresniequiposenlugareshmedosomojados,odondepuedanestarexpuestosagases,humos,
vapores,lquidosuotrosagentesquetenganunefectodeteriorantesobrelosconductoresolosequipos,odondepuedanestar
expuestosatemperaturasexcesivas.
NOTA1:Ver3006conrespectoalaproteccincontralacorrosin.
NOTA2:Algunos compuestos de limpieza y lubricacin pueden causar grave deterioro de muchos materiales plsticos
utilizadosenaplicacionesdeaislamientoyestructuralesenlosequipos.
Los equipos no identificados para uso en exterior y el equipo identificado para uso interior nicamente, porejemplo en
"lugaressecos","parausointeriornicamente",en"lugareshmedos"sedebenprotegercontradaoscausadosporestarala
intemperiedurantelaconstruccin.
NOTA3:VerTabla11028paralasdesignacionesapropiadasdelosenvolventes.
11012.Ejecucinmecnicadelostrabajos.Losequiposelctricossedebeninstalardemaneralimpiaycompetente.
a)Aberturasnoutilizadas.Lasaberturasnoutilizadas,diferentesalasdestinadasalaoperacindelequipo,aaquellas
con propsitos de montaje o a las permitidas como parte del diseo de equipo aprobado, deben estar cerradas para que
ofrezcanunaproteccinsustancialmenteequivalentealacubiertadelequipo.
Cuandoseutilicenplacasotaponesmetlicosconenvolventesnometlicos,stosdebenestarempotradospor lo menos 6
milmetrosconrespectoalasuperficieexteriordelenvolvente.
b)Integridad de los equipos y de las conexiones elctricas. Las partes internas de los equiposelctricos, tales como
barras colectoras, terminales de alambrado, aisladores y otras superficies, no deben ser daadas o contaminadas por
materiales ajenos como pintura, yeso, limpiadores, abrasivos o residuos corrosivos. No debe haber partes daadas que
puedanafectarnegativamenteelfuncionamientoseguronilaresistencia mecnica de los equipos, tales como piezas rotas,
dobladas,cortadas,odeterioradasporlacorrosin,poragentesqumicosoporrecalentamiento.
11013.Montajeyenfriamientodeequipo
a)Montaje.Elequipoelctricodebeestarfirmementesujetoalasuperficiesobrelaqueestmontado.Nodebenutilizarse
taquetesdemaderaenagujerosenladrillo,concreto,yesooenmaterialessimilares.
b)Enfriamiento.Elequipoelctricoquedependadelacirculacinnaturaldelaireydelosprincipiosdelaconveccinpara
elenfriamientodesussuperficiesexpuestas,debeinstalarsedemodoquelasparedesoelequipoinstaladoalladodejenel
suficienteespacioparalacirculacindelairesobredichassuperficies.Paralosequiposdiseadosparamontarseenelsuelo,
sedebendejarespacioslibresentrelassuperficiessuperiores y adyacentes, para que se disipe el aire caliente que circula
haciaarriba.Elequipoelctricoconaberturasdeventilacindebeinstalarsedemodoquelasparedesuotrosobstculosno
impidanlalibrecirculacindelaireatravsdelequipo.
11014. Conexiones elctricas. Debido a que metales distintos tienen caractersticas diferentes, las terminales a
compresin, empalmes a compresin y terminales soldadas se deben identificar para el material del conductor y se deben
instalar y usar apropiadamente. No se deben utilizar, en una terminal o en un empalme, conductores de metales distintos
cuandohayacontactofsicoentreellos(comoporejemplo,cobreyaluminio,cobreyaluminiorevestidodecobreoaluminioy
aluminiorevestidodecobre),amenosqueeldispositivoestidentificadoparaesefinyesascondicionesdeuso.Siseutilizan
materialescomosoldadura,fundentes,inhibidoresycompuestos,stosdebenseradecuadosparaelusoydebenserdeun
tipoquenoafectenegativamentealosconductores,alainstalacinoalequipo.
Conectores y terminales para conductores con cableados ms flexibles que los de Clase B y Clase Cmostrados en el
Captulo10,Tabla10,sedebenidentificarparalaclaseoclasesespecficasdeconductores.
NOTA:Enmuchasterminalesyequiposeindicasupardeapriete.
a)Terminales.Debeasegurarsequelaconexindelosconductoresalasterminalessehagadeformasegura,sindeteriorarlosconductores
ydebehacersepormediodeconectoresdepresin(incluyendolosdetipotornillo),conectoressoldablesoempalmesaterminalesflexibles.Se
permitelaconexinpormediodeplacaytornilloopernoroscadoytuercaenplacasconlasesquinaslevantadasparaconductorescontamao
5.26mm2(10AWG)omenores.

Lasterminalesparamsdeunconductorylasterminalesutilizadasparaconectaraluminio,debenestaridentificadaspara
eseuso.
b)Empalmes.Losconductoressedebenempalmarcondispositivosadecuadossegnsuusooconsoldaduradebronce,
soldaduraautgena,osoldaduraconunmetalfundibleodealeacin.Losempalmessoldadosdebenunirseprimero,deforma
queaseguren,antesdesoldarse,unaconexinfirme,tantomecnicacomoelctricaydespussoldarse(Vase92124(b)).
Los empalmes, uniones y extremos libres de los conductores deben cubrirse con un aislamiento equivalente al de los
conductoresoconundispositivoaislanteidentificadoparaesefin.
Losconectoresomediosdeempalmedeloscablesquevandirectamenteenterrados,debenestaraprobadosparaeseuso.
c)Limitacionesportemperatura.Latemperaturanominaldeoperacindelconductor,asociadaconsuampacidad,debe

seleccionarse y coordinarse de forma que no exceda la temperatura nominal ms baja de cualquier terminal, conductor o
dispositivo conectado. Se permite el uso de conductores con temperatura nominal mayor que la especificada para las
terminales,cuandoseutilizanfactoresdeajusteportemperaturaodecorreccinporampacidadoambos.
1)Disposicionesparaelequipo.Ladeterminacindelasdisposicionesparalasterminalesdelequiposedebenbasaren
11014(c)(1)(a)o(c)(1)(b).Amenosqueelequipoestaprobadoymarcadodeformadiferente,laampacidaddelconductor
utilizadaparadeterminarlasdisposicionesparalosterminalesdelequiposedebebasarenlaTabla31015(b)(16)ysegnlas
modificacionesadecuadasde31015(b)(7).
a. Lasterminalesdeequiposparacircuitosde100amperesomenosomarcadasparaconductorescontamao2.08mm2a42.4mm2
(14AWGa1AWG),debenutilizarsesolamenteenunodelossiguientes:

(1)Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientode60C.

(2) Conductores con temperatura de operacin del aislamiento mayor, siempre y cuando la ampacidad de estos
conductoressedeterminetomandocomobaselaampacidada60Cdeltamaodelconductorusado.
(3)Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientomayor,sielequipoestaprobadoeidentificadoparatales
conductores.
(4) Para motores marcados con las letras de diseo B, C, D o E, se permite el uso de conductores que tienen un
aislamientocontemperaturadeoperacinde75Comayorsiempreycuandolaampacidaddetalesconductoresno
excedadelaampacidadpara75C.
b. Las disposiciones para las terminales del equipo para circuitos con un valor nominal mayor que 100amperes, o marcados para
conductoresdetamaomayorque42.4mm2(1AWG)sedebenusarsolamenteparaunodelossiguientes:

(1)Conductorescontemperaturadeoperacindelaislamientode75C.
(2) Conductores con temperatura de operacin del aislamiento mayor, siempre y cuando la ampacidad de tales
conductoresnoexcedalaampacidada75C.Estetipodeconductorestambinpuedenutilizarsesielequipoest
aprobadoeidentificadoparausocontalesconductores.
2) Conectores de compresin separables. Los conectores a presin instalados separadamente se deben utilizar con
conductorescuyaampacidadnosuperelaampacidadalatemperaturanominallistadaeidentificadadelconector.
NOTA:Conrespectoa11014(c)(1)y(c)(2),lainformacinmarcadaoaprobadadelequipopuederestringir an ms el
tamaoylatemperaturanominaldelosconductoresconectados.
11016.Sealesdeadvertenciacontraarcoelctrico.Losequiposelctricostalescomotablerosdedistribucin,tableros
decontrolindustrial,envolventesparamedidoresenchufablesycentrosdecontroldemotores,queestnensitiosquenoson
paraviviendayqueprobablementerequierandeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimiento,mientrasestnenergizados,
debenestarmarcadosencampoparaadvertiralpersonalcalificadodelpeligropotencialdearcoelctrico.Elmarcadodebe
estar ubicado de manera tal que sea claramente visible para el personal calificado antes de la inspeccin, el ajuste, la
reparacinoelmantenimientodelequipo.
NOTA:VerlaNOM029STPS2011.
11018.Partesqueformanarcoselctricos.Laspartesdelequipoelctricoqueensufuncionamientonormalproducen
arcos,chispas,flamasometalfundido,sedebenencerrarosepararyalejardetodomaterialcombustible.
NOTA:Paralugares(clasificadoscomo)peligrososverlosArtculos500a517.Paralosmotores,ver43014.
11021.Marcado.Entodoslosequiposelctricossedebecolocarelnombredelfabricante,lamarcacomercialuotramarca
descriptiva mediante la cual se pueda identificar a la empresa responsable del producto. Debe haber otras marcas que
indiquenlatensin,lacorriente,lapotenciauotrosvaloresnominales,talcomoseespecificaenotrasseccionesdeestaNOM.
Elmarcadodebesersuficientementedurablepararesistirlascondicionesambientalesinvolucradas.
11022.Identificacindelosmediosdedesconexin.
a)General.Cadaunodelosmediosdedesconexindebeestarmarcadodemodolegibleparaqueindiquesupropsito,a
noserqueestnsituadoseinstaladosdemodoqueesepropsitoseaevidente.Elmarcadodebesersuficientementedurable
pararesistirlascondicionesambientalesinvolucradas.
b) Sistemas combinados en serie con supervisin de ingeniera. Los envolventes de equipo para interruptores
automticosofusiblesaplicadosdeconformidadconlosvaloresparacombinacinenserie,seleccionadosbajolasupervisin
deingenieradeacuerdocon24086(a)yestnmarcadossegnlasindicacionesdelingenieroparaindicarqueelequipoha
sidoaplicadoconelvalordecombinacinenserie.Lamarcadebeserfcilmentevisibleydebeincluirlasiguienteinformacin:
PRECAUCIONSISTEMACOMBINADOENSERIECONSUPERVISIONDEINGENIERIA
CORRIENTENOMINAL______AMPERES.
SEREQUIERENCOMPONENTESIDENTIFICADOSDEREPUESTO

c) Sistemas combinados en serie a prueba. Los envolventes de equipo para interruptores automticos o fusibles
aplicadosdeconformidadconlosvaloresparacombinacinenseriemarcadosenelequipoporelfabricantedeacuerdocon
24086(b), se debe marcar en el campo en forma legible, para indicar que el equipo ha sido aplicado con el valor de
combinacinenserie.Lamarcadebeserfcilmentevisibleydebeincluirlasiguienteinformacin:

PRECAUCIONSISTEMACOMBINADOENSERIE
CORRIENTENOMINAL______AMPERES.
SEREQUIERENCOMPONENTESIDENTIFICADOSDEREPUESTO
11023. Transformadores de corriente. Los transformadores de corriente no utilizados que se asocian con circuitos
potencialmenteenergizadosdebenestarencortocircuito.
B.600voltsomenos
11026. Espacio de trabajo alrededor de equipo elctrico (de 600 volts o menos). Alrededor de todoequipo elctrico
debe existir y mantenerse un espacio de acceso y de trabajo suficiente que permita el funcionamiento y el mantenimiento
rpidoysegurodedichoequipo.
a)Espaciodetrabajo.Elespaciodetrabajoparaequipoqueoperaatensinatierrade600voltsomenosyquepueda
requerir de inspeccin, ajuste, reparacin o mantenimiento mientras est energizado, debe cumplir con las dimensiones
indicadasen(1),(2)y(3)siguientes,olasqueseexijanopermitanenalgunaotrapartedeestaNOM.
1)Profundidaddelespaciodetrabajo.Laprofundidaddelespaciodetrabajoenladireccinalaspartesvivasnodebeser
menoralaindicadaenlaTabla11026(a)(1)amenosquecumplanlosrequisitosqueseindicanen(1)(a),(1)(b)o(1)(c).Las
distancias deben medirse desde las partes vivas expuestas o desde el envolvente o la abertura si las partes vivas estn
encerradas.
Tabla11026(a)(1).Espaciosdetrabajo
Tensin
nominalatierra
(volts)

Distancialibremnima(metros)
Condicin1

Condicin2

Condicin3

0150

0.9

0.9

0.9

151600

0.9

1.1

1.2

Lascondicionessonlassiguientes:
1. Partesvivasexpuestasenunladoynovivasniconectadasatierraenelotroladodel espacio
de trabajo, o partes vivas expuestas a ambos lados, protegidas eficazmente por materiales
aislantes.
2. Partesvivasexpuestasaunladoyconectadasatierraalotrolado.Lasparedesde concreto,
ladrilloomosaicosedebenconsiderarcomopuestasatierra.
3. Partesvivasexpuestasenambosladosdelespaciodetrabajo.

a. Ensambles de frente muerto. No ser requerido espacio de trabajo en la parte posterior o partes laterales de
ensambles, tales como tableros de distribucin de frente muerto o centros de control de motores donde todas las
conexiones y todas las partes ajustables o renovables, tales como fusibles o interruptores, sean accesibles desde
lugaresquenoseanlaparteposterioroloslaterales.Dondeserequieradeaccesoposteriorparatrabajarenpartes
noelctricasenlaparteposteriordelequipoencerrado,debeexistirunespaciomnimohorizontaldetrabajode80
centmetros.
b.Bajatensin.Sepermitirnespaciosdetrabajomspequeos,sitodaslaspartesvivasexpuestasoperanatensiones
nomayoresa30voltsvaloreficaz(rms),42voltsdevalorpicoo60voltsdecorrientecontinua.
c. Edificiosexistentes.En los edificios existentes en los que se vaya a cambiar el equipo elctrico, debedejarse un
espaciodetrabajocomoeldelaCondicin2entretablerosdedistribucindefuerzadefrentemuerto,gabinetesde
alumbradoocentrosdecontroldemotoreslocalizadosunoyotroalotroladodelpasilloydondelascondicionesde
mantenimientoysupervisinasegurenquesehandadoinstruccionesporescritoparaprohibirqueseabraalmismo
tiempo el equipo a ambos lados del pasillo y que el mantenimiento de la instalacin sea efectuado por personas
calificadas.
2)Anchodelespaciodetrabajo.Elanchodelespaciodetrabajoenelfrentedelequipoelctricodebeserigualalancho
delequipoo80centmetros,elqueseamayor.Entodosloscasos,elespaciodetrabajo
debepermitirabrirporlomenosa90laspuertasopanelesabisagradosdelequipo.
3) Altura del espacio de trabajo. El espacio de trabajo debe estar libre y debe extenderse desde el nivel del suelo o
plataformahastalaalturade2.00metrosolaalturadelequipo,laqueseamayor.Dentrodelosrequisitosdealturadeesta
seccin,sepermitequeotrosequiposasociadosconlainstalacinelctricayqueestnlocalizadasarribaoabajodelequipo
elctricoseextiendannomsde15centmetrosmsalldelfrentedelequipoelctrico.
Excepcin1:Enunidadesdeviviendasepermitirquelosequiposdeacometidaytablerosdecontrol,quenoexcedan
200amperes,estninstaladosenespaciosdondelaalturadetrabajoseamenorde2.00metros.
Excepcin2:Espermitidoquelosmedidoresqueseinstalanenlasbasesenchufesobresalgandelosotrosequipos.Se
requierequelosmedidorescumplanlasreglasdeestaseccindelaNOM.
b)Espacioslibres. El espacio de trabajo exigido en esta seccin no se debe utilizar paraalmacenamiento.Cuandolas
partesvivasnormalmenteencerradasquedenexpuestasparasuinspeccinoreparacin,elespaciodetrabajo,siestenun
pasillooenunespacioabiertogeneral,debeestardebidamenteresguardado.
c)Entradaysalidadelespaciodetrabajo
1)Mnimorequerido.Debehaberalmenosunaentradadereasuficienteparadarentradaysalidaalespaciodetrabajo
alrededordelequipoelctrico.

2)Equiposgrandes.Paraequipode1200amperesomsydemsde1.80metrosdeancho,quecontengadispositivosde
proteccincontrasobrecorriente,dispositivosdeinterrupcinodecontrol,debetenerunaentradayunasalidadelespaciode
trabajorequeridodeporlomenos60centmetrosdeanchoy2.00metrosdealtoencadaextremodelespaciodetrabajo.
Sepermitirunasolaentradaaysalidadelespaciodetrabajorequerido,dondesecumplacualquieradelascondiciones
queseindicanen(a)o(b).
a. Salidanoobstruida.Se permite nicamente una entrada al espacio de trabajo, si el lugar permite unacirculacin
continuaysinobstculoshacialasalida.
b.Espacioadicionaldetrabajo.Dondelaprofundidaddelespaciodetrabajoseaeldobledelexigidoen11026(a)(1),se
permitir una sola entrada. Dicha entrada se debe localizar de forma tal que ladistancia desde el equipo hasta el
bordemsprximodelaentradanoseamenoraladistancialibremnimaqueseespecificaenlaTabla11026(a)(1)
paraequiposquefuncionanaesatensinyenesacondicin.
3) Puertas para el personal. Cuando se instalan equipos con capacidad de 1200 amperes o ms que contengan
dispositivos de proteccin contra sobrecorriente, dispositivos de interrupcin o de control y haya puertas para personal
destinadasalaentradaysalidadelespaciodetrabajoamenosde7.60metrosdesdeelbordemsprximodelespaciode
trabajo, las puertas se deben abrir en la direccin de salida y deben tener barras de pnico, placas de presin u otros
dispositivosquenormalmenteestnasegurados,peroqueseabrenbajopresinsimple.
d)Iluminacin.Debehaberiluminacinsuficienteentodoslosespaciosdetrabajoalrededordelosequiposdeacometida,
tableros de distribucin, o de los centros de control de motores instalados en interiores y la iluminacin no debe estar
controladanicamentepormediosautomticos.Noserequerirnsalidasadicionalesparailuminacin,cuandoelespaciode
trabajo est iluminado por una fuente de luz adyacente o como es permitido en 21070(a)(1), Excepcin 1, para contactos
controladosporunapagadordepared.
e) Espacio dedicado para equipos. Todos los tableros de distribucin, cuadros de distribucin y centros de control de
motores,sedebenubicarenespaciosdedicadosparaeseusoyprotegersecontradaos.
Excepcin:Sepermitirqueelequipodecontrolqueporsupropianaturalezaoqueporlasexigenciasdeotrasreglasde
estaNOM,debaestaradyacenteaoalavistadesdelamaquinariaqueopera,seinstaleentaleslugares.
1)Interior.Parainstalacionesinteriores,sedebecumplirconloqueseindicaacontinuacin:
a. Espaciodedicadoalainstalacinelctrica.Elespacioigualalanchoyalaprofundidaddelequipo,yqueseextiende
desdeelpisohastaunaalturade1.80metrossobreelequipoohastaelfalsoplafn
estructural,elqueseamenor,sedebededicaralainstalacinelctrica.Enestazonanosedebenubicar tuberas,
conductos,aparatosdeproteccincontrafugasniotrosequiposajenosalainstalacinelctrica.
Excepcin:Losplafonessuspendidosconpanelesremoviblessepermitendentrodelazonade1.80metros.
b. Sistemas ajenos. Se permite que el rea por encima del espacio dedicado exigido en 11026(e)(1) (a),contenga
sistemas ajenos siempre que se instale la proteccin para evitar dao al equipo elctrico debido a condensacin,
fugasorupturasenesossistemasajenos.
c. Proteccinconrociadores.Sepermitelainstalacinderociadoresenelespaciodedicado,silatuberacumpleconlo
establecidoenestaseccin.
d. Plafonessuspendidos.Noseconsideracomoplafnestructuralunplafnendeclive,suspendidoosimilar,queno
aadaresistenciaalaestructuradeledificio.
2)Exterior.Elequipoelctricoexteriorsedebeinstalarenenvolventesadecuadosydebeestarprotegidocontraelcontacto
accidental de personal no autorizado, o contra el trfico vehicular, o contra fugas o escapes accidentales de sistemas de
tuberas.Elespaciolibredetrabajodebeincluirlazonadescritaen11026(a).Enestazonanosedebencolocaraditamentos
arquitectnicosniotrosequipos.
f) Envolventes o cuartos de equipo elctrico con cerradura. Los envolventes que albergan aparatos elctricos o los
cuartos de equipo elctrico que se controlan por medio de cerraduras con llave se consideran accesibles para el personal
calificado.
11027.Resguardodepartesvivas
a)Partesvivasprotegidascontracontactoaccidental.ExceptosienestaNOMserequiereoautorizaotracosa,laspartes
vivasdelosequiposelctricosquefuncionena50voltsomsdebenestarresguardadascontra contactos accidentales por
envolventesapropiadasoporcualquieradelosmediossiguientes:
(1)Estarubicadasenuncuarto,bvedaorecintosimilar,accesiblenicamenteapersonalcalificado.
(2) Mediante divisiones adecuadas, slidas y permanentes, o enrejados dispuestos de modo que slo el personal
calificado tenga acceso al espacio cercano a las partes vivas. Cualquier abertura en dichasdivisiones o enrejados
debeserdetalesdimensionesoestarsituadademodoquenoseaprobableque las personas entren en contacto
accidentalconlaspartesvivas,oponganobjetosconductoresencontactoconlasmismas.
(3) Estar situadas en un balcn, una galera o en una plataforma, elevadas y dispuestas de tal modo que excluya a
personalnocalificado.
(4)Estarinstaladasa2.50metrosomsporencimadelpisouotrasuperficiedetrabajo.
b)Prevencindedaofsico.Enlugaresenlosqueseaprobablequeelequipoelctricopuedaestarexpuestoadaos
fsicos,lasenvolventesoproteccionesdebenestardispuestasdetalmodoyserdeunaresistenciatalqueeviteestosdaos.

c) Seales preventivas. Las entradas a cuartos y otros lugares resguardados que contengan partes vivas expuestas,
debenmarcarseconsealespreventivasvisiblesqueprohbanlaentradaapersonalnocalificado.
NOTA:Paralosmotores,vase430232y430233.Paramsde600volts,vase11034.
11028. Tipos de envolvente. Los envolventes (diferentes de cercas o muros circundantes) de tableros de distribucin,
tableros de alumbrado y control, tableros de control industrial, centros de control de motores, medidores enchufables,
interruptoresconenvolvente,interruptoresdetransferencia,salidasdeenergaelctrica,interruptoresautomticos,sistemade
accionamientodevelocidadajustable,interruptoresdearranque,equipodedistribucindeenergaelctricaporttil,cajasde
terminacin, transformadores de uso general, controladores de la bomba contra incendios, motores de la bomba contra
incendios y controladores de motores, con tensin no mayor que a 600 volts y previstos para tales lugares, deben estar
marcadosconunnmerodeltipodeenvolventeacordeconlaTabla11028.
Tabla11028.Tiposdeenvolvente
Proporcionaungradode
proteccincontralas
siguientescondiciones
ambientales

Parausoexterior

Nmerodeltipodeenvolvente
3

3R

3S

3X

3RX

3SX

4X

6P

Contacto accidental con el


envolventedelequipo

Lluvia,nieveygranizo

Granizo*

Polvoenelaire

Lavadoconmanguera

Agentescorrosivos

Sumersintemporal

Sumersinprolongada

Parausointerior
Proporcionaungradode
proteccincontralas
siguientescondiciones
ambientales

Nmerodeltipodeenvolvente
1

4X

6P

12

12K

13

Contacto accidental con el


envolventedelequipo

Polvoquecae

Polvo,pelusa,fibrasypartculas
suspendidascirculantes

Asentamiento de polvo, pelusa,


fibras y partculas suspendidas
transportadosporelaire

Aguaporlavadocon manguera
ysalpicadura

Escapedeaceiteyrefrigerante

Salpicadura y rociado de aceite


orefrigerante

Agentescorrosivos

Sumersintemporal

Sumersinprolongada

Lquidos
que
salpicadurasleves

caen

*Elmecanismodebeseroperablecuandoestcubiertoconhielo.
El trmino hermtico a la lluvia generalmente se usa junto con envolventes tipo 3, 3S, 3SX, 3X, 4, 4X, 6 y 6P. El trmino aprueba de lluvia
generalmenteseusajuntoconenvolventestipo3Ry3RX.Eltrminohermticoalaguageneralmenteseusajuntoconenvolventestipo4,4X,6,
6P.Eltrminohermticoalgoteogeneralmenteseusajuntoconenvolventestipo2,5,12,12Ky13.Eltrminohermticoalpolvogeneralmente
seusajuntoconenvolventestipo3,3S,3SX,3X,5,12,12Ky13.
Losrangosdeproteccincontraelacceso(IP)sepuedenconsultarenelApndiceD.2ClasificacinIEC.


C.Msde600volts
11030.General.Losconductoresyequiposusadosencircuitosdemsde600voltsdebencumplirconlaParteAdeeste
artculoycon11030a11040,quecomplementanomodificanlaParteA.Enningncasosedebenaplicarlasdisposiciones
deestaparteaequipossituadosenelladodealimentacindelpuntodeservicio.
11031.Envolventedelasinstalacioneselctricas.Lasinstalacioneselctricasenbvedas,encuartosoenarmarioso
en una zona rodeada por una pared, mampara o cerca, cuyo acceso est controlado por cerradura y llave u otro medio
aprobado,debenserconsideradasaccesiblesnicamenteparapersonas
calificadas.Eltipodeenvolventeutilizadaenuncasoespecficodebedisearseyconstruirsesegnlanaturalezaygradodel
riesgooriesgosasociadosconlainstalacin.
Parainstalacionesdistintasdelosequiposdescritosen11031(d)sedebeutilizarunapared,unenrejadoounacercaque
rodeelainstalacinelctricaexteriorparadesalentarelaccesoapersonasnocalificadas.Lacercanodebetenermenosde
2.10metrosdealturaounacombinacinde1.80metrosomsdemallay0.30metrosomsdeextensin,usandotresoms
hilosdealambredepasoequivalente.Ladistanciadesdelacercahastalaspartesvivasnodebesermenoralaqueseindica
enlaTabla11031.
NOTA:Paralosrequisitosdeconstruccindelasbvedasparatransformadores,vaseelArtculo450.
a)Bvedaselctricas.Cuandoserequieraoseespecifiqueunabvedaparaconductoresyequipos,queoperenarribade
600volts,aplicarlosiguiente:
Tabla11031Distanciamnimadesdelacercahastalaspartesvivas
Nivelesdetensin
(kilovolts)

Distanciamnimahastalaspartesvivas
(metros)

Menosde13.8

3.05

De13.8hasta230

4.60

Msde230

5.50

1)Paredesytecho.Sedebenconstruirconmaterialesderesistenciaestructuraladecuadaparalascondicionesdellugar,
conunaclasificacinderesistenciamnimaalfuegode3horas.
Paraelpropsitodeestaseccin,nosepermitelaconstruccinconpolinesdemaderaypanelesprefabricados.
2) Pisos. Los pisos de las bvedas en contacto con la tierra deben ser de concreto con un espesor no menor a 10
centmetros, pero cuando la bveda se construya con un espacio vaco u otros pisos debajo de ella, el piso debe tener la
resistenciaestructuraladecuadaparalacargaimpuestasobrelyunaresistenciamnimaalfuegode3horas.
3)Puertas.Cadapuertaqueconduzcaaunabvedadesdeelinteriordeledificioserprovistaconunapuertadeajuste
hermticoquetengaunaclasificacinderesistenciamnimaalfuegode3horas.
Excepcina(1),(2)y(3)anteriores:Cuandolabvedaestprotegidaconrociadoresautomticosdeagua,debixidode
carbonoodegashaln,sepermitelaconstruccinconclasificacinderesistenciamnimaalfuegode1hora.
4)Cerraduras.Las puertas deben estar equipadas con cerraduras y deben mantenerse cerradas, conacceso permitido
sloapersonascalificadas.Laspuertasparapersonaldebenabrirhaciaafuerayestarequipadasconbarrasdepnico,placas
depresinocualquierotroaditamentosimilar,queestnnormalmenteaseguradasperoqueseabranconsimplepresin.
5)Transformadores.SienunabvedaconstruidasegnelArtculo450seinstalauntransformador,labvedadebeser
construidadeacuerdoconlosrequisitosdelaParteCdelArtculo450.
NOTA:Unaconstruccintpicade3horasesdeconcretoreforzadode15centmetrosdeespesor.
b)Instalacionesinteriores.
1)Enlugaresaccesiblesapersonasnocalificadas.Lasinstalacioneselctricasinterioresquesonaccesiblesapersonas
no calificadas deben estar hechas con equipos en envolventes metlicos. Los tableros en envolventes metlicos,
subestacionesunitarias,transformadores,cajasdederivacin,cajasdeconexinyotrosequiposasociadossimilares,sedeben
marcar con los smbolos de precaucin adecuados. Las aberturas en transformadores ventilados de tipo seco o aberturas
similaresenotrosequipos,debenestardiseadasdetalmodoquelosobjetosextraosintroducidosatravsdeesasaberturas
seandesviadosdelaspartesenergizadas.
2)Enlugaresaccesiblessloapersonascalificadas.Lasinstalacioneselctricasinterioresconsideradasaccesiblesslo
apersonascalificadasenestaseccin,debencumplirloestablecidoen11034,11036y49024.
c)Instalacionesalaintemperie
1) En lugares accesibles a personas no calificadas. Las instalaciones elctricas a la intemperie que estn abiertas a
personasnocalificadasdebencumplirconlasPartesA,ByCdelArtculo225.
2)Enlugaresaccesiblessloapersonascalificadas.Lasinstalacioneselctricasalaintemperie,quetienenpartesvivas
expuestas,debenseraccesiblessolamenteparapersonascalificadas,segnelprimerprrafodeestaseccinydebencumplir
loestablecidoen11034,11036y49024
d)Equipoenenvolventesmetlicasaccesiblesapersonalnocalificado

Las aberturas de ventilacin o similares en los equipos, deben estar diseadas de manera que los objetos extraos

insertadosatravsdeesasaberturasseandesviadosdelaspartesenergizadas.Dondeestnexpuestosadaofsicodebido
altrficovehicular,debeninstalarseprotectoresadecuados.Elequipoenenvolventesmetlicasonometlicaslocalizadoala
intemperieyaccesiblealpblicoengeneraldebeestardiseadodemodoquelostornillosotuercasvisiblesnosepuedan
quitarfcilmenteyaspermitirelaccesoapartesvivas.Cuandounequipoenenvolventemetlicaonometlicaseaaccesible
alpblicoengeneralylapartemenordelenvolventeestamenosde2.50metrosporencimadelsueloodelniveldelacalle,
lapuertao la tapa abisagrada del envolvente se debe mantener cerrada y con seguro. Puertas y tapas de las envolventes
usadas nicamente como cajas de derivacin, de empalme o de unin, deben estar aseguradas atornilladas. Se debe
considerarquelascubiertasdecajassubterrneasquepesenmsde45kilogramos,cumplenconesterequisito.
11032. Espacio de trabajo alrededor de los equipos. Alrededor de todo equipo elctrico debe existir ymantenerse un
espaciodeaccesoydetrabajosuficientequepermitalaoperacinyelmantenimientofcilysegurodedichoequipo.Donde
haya expuestas partes energizadas, el espacio de trabajo mnimo no debe ser menor a 2.00 metros de altura (medidos
verticalmentedesdeelpisooplataforma)nimenora0.90metrosdeancho(medidosparalelamentealequipo).Ladistancia
debeserlaqueserequieraenlaSeccin11034(a).Entodosloscasos,elespaciodetrabajodebesersuficienteparapermitir
comomnimounaaberturade90delaspuertasolospanelesabisagrados.
11033.Entradaaenvolventes(gabinetes)yaccesoalespaciodetrabajo
a)Entrada.Debehaberporlomenosunaentradaalosenvolventesparainstalacioneselctricascomosedescribeen110
31, que tenga como mnimo de 60 centmetros de ancho y 2.00 metros de altura para dar acceso al espacio de trabajo
alrededordelequipoelctrico.
1)Equiposgrandes.Enlostablerosdedistribucinytablerosdecontroldemsde1.80metrosdeancho,debehaberuna
entradaencadaextremodedichoequipo.Sepermiteunasolaentradaalespaciodetrabajocuandosecumplecualquierade
lascondicionesindicadasacontinuacin:
a. Salidanoobstruida.Siellugarpermiteunavacontinuaynoobstruidadecirculacinhacialasalida,sepermitiruna
solaentradaalespaciodetrabajo.
b. Espaciodetrabajoadicional.Cuandolaprofundidaddelespaciodetrabajoeseldobledelexigidoen11034(a),se
permiteunasolaentrada.Dichaentradasedebelocalizardeformatalqueladistanciadesdeelequipohastaelborde
ms prximo de la entrada no sea menor a la distancia libre mnimaque se especifica en la Tabla 11034(a) para
equiposquefuncionanaesatensinyenesacondicin.
2)Proteccin.Cuandohayapartesenergizadasdesnudasdecualquiertensinopartesenergizadasaisladasdemsde
600voltsatierracercadedichasentradas,debenestaradecuadamenteprotegidas.
3)Puertasparapersonal.Cuandohaypuertasparaelpersonaldestinadasalaentradaysalidadelespaciodetrabajoa
menosde7.60metrosdesdeelbordemsprximodedichoespacio,laspuertasdebenabrirhaciaafuerayestarequipadas
conbarrasdepnico,placasdepresinocualquierotroaditamentosimilarqueestnnormalmenteaseguradas,peroquese
abranconsimplepresin.
b)Acceso.Debehaberescalerasoescalonespermanentesquepermitanaccederdemodoseguroalespaciodetrabajo
alrededordeequipoelctricoinstaladoenplataformas,balcones,oenentresuelosoenlosticosoencuartosenlasazoteas.
11034.Espaciodetrabajoyproteccin
a) Espacio de trabajo. A menos que se permita o se exija otra cosa en esta NOM, el equipo que pueda requerir de
inspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado,debetenerunespaciodetrabajolibreendireccin
delaccesoalaspartesvivasdelequipoelctricoynodebesermenoralespecificadoenlaTabla11034(a).Lasdistanciasse
debenmedirdesdelaspartesvivas,siestnexpuestas,odesdeelfrenteoaberturadelenvolvente,siestnencerradas.
Excepcin:Noseexigirespaciodetrabajoenlaparteposteriordeequipostalescomotablerosdedistribucindefrente
muertooensamblesdecontrolenlosquenohayapartesintercambiablesoajustables(comofusiblesointerruptores)ensu
parteposteriorydondetodaslasconexionessonaccesiblesdesdelugaresquenoseanlaparteposterior.Cuandoserequiera
accesoporlaparteposteriorparatrabajarenpartesnoenergizadasdelaparteposteriordelenvolventedelequipo,debehaber
unespaciodetrabajomnimode80centmetrosmedidoshorizontalmente.
Tabla11034(a).Distanciamnimadelespaciodetrabajoenunainstalacinelctrica
Tensinatierra
(volts)

Distanciamnima(metros)
Condicin1

Condicin2

Condicin3

6012500

0.90

1.20

1.50

25019000

1.20

1.50

1.80

900125000

1.50

1.80

2.80

2500175kV

1.80

2.50

3.00

msde75kV

2.50

3.00

3.70

Dondelascondicionessonlassiguientes:
1.Partesvivasexpuestasenunladoynoactivasoconectadasatierraenelotroladodelespacio de
trabajo,opartesvivasexpuestasaambosladosprotegidaseficazmentepormaterialesaislantes.
2.Partes vivas expuestas en un lado del espacio de trabajo y partes conectadas a tierra en el otro
lado del espacio de trabajo. Las paredes de concreto, tabique o azulejo se consideran superficies
conectadasatierra.
3.Partesvivasexpuestasenambosladosdelespaciodetrabajo.

b)Separacindeinstalacionesdebajatensin.Cuandohayainstaladosdesconectadores,cortacircuitos u otro equipo


que funcionen a 600 volts o menos, en una bveda, cuarto o envolvente donde haya partes vivas expuestas o alambrado
expuestooperandoamsde600volts,lainstalacindealtatensindebesepararseeficazmentedelespacioocupadoporlos
equiposdebajatensinmedianteunadivisin,cercaoenrejadoadecuados.
Excepcin: Se permite instalar, sin divisin, cerca o enrejado, dentro del envolvente, cuarto o bveda de alta tensin,
interruptores u otros equipos que funcionen a 600 volts o menos y que pertenezcan slo a equipos dentro del envolvente,
cuartoobvedadealtatensin,slosiesaccesibleporpersonascalificadas.
c)Cuartosoenvolventescerrados. Las entradas a todos los edificios, bvedas, cuartos o envolventesque contengan
partes vivas expuestas o conductores expuestos que operen a ms de 600 volts, deben mantenerse cerradas con llave, a
menosquedichasentradasestnentodomomentobajolaobservacindeunapersonacalificada.
Cuando la tensin supere 600 volts, debe haber seales preventivas permanentes y visibles en las que se indique lo
siguiente:
"PELIGROALTATENSIONPROHIBIDALAENTRADA"
d)Iluminacin. Debe haber iluminacin apropiada en todos los espacios de trabajo alrededor del equipo elctrico. Las
salidasparailuminacindebenestardispuestasdemaneraquelaspersonasquecambienlaslmparasohaganreparaciones
enelsistemadealumbrado,nocorranpeligroporlaspartesvivasuotrosequipos.
Lospuntosdecontroldebenestarsituadosdemodoquenoseaprobablequelaspersonasentrenencontactoconninguna
partevivaomvildelequipomientrasenciendenelalumbrado.
e)Alturadelaspartesvivassinproteger.Laspartesvivassinprotegerqueseencuentrenporencimadelespaciode
trabajodebenguardarunaalturanomenoralarequeridaenlaTabla11034(e).
f) Proteccin del equipo de acometida, tableros metlicos de interruptores de potencia y ensambles para control
industrial. Los tubos o conductos ajenos a la instalacin elctrica, que requieren mantenimiento peridico o cuyo mal
funcionamiento pondra en peligro la operacin del sistema elctrico, no se deben localizar en cercanas del equipo de
acometida,tablerosmetlicosdeinterruptoresdepotenciaoensamblesdecontrolindustrial.Sedebeproporcionarproteccin
donde sea necesaria para evitar daos debido a fugas, condensacin y roturas en tales sistemas ajenos. No se deben
considerarajenaslastuberasyotrasinstalacionessisonparaproteccincontraincendiosdelainstalacinelctrica.
Tabla11034(e).Alturadelaspartesvivassinprotegersobreelespaciodetrabajo
Tensinentrefases
(volts)

Altura(metros)

6017500

2.80

750135000

2.90

Msde35000

2.90+(0.01porcadakVarribade35000volts)

11036.Conductoresdeloscircuitos.
Se permite instalar los conductores de circuitos en canalizaciones, en charola para cables, como cable con cubierta
metlica,comoalambredesnudo,cableybarrascolectoras,ocomocablesoconductoresTipoMV,talcomoseestableceen
30037,30039,30040y30050.Losconductoresdesnudosvivosdebencumplircon49024.
Los aisladores, junto con sus accesorios de montaje y amarre, que se usen como soportes para alambres, cables
monopolaresobarrascolectoras,debentenerlacapacidaddesoportarenformaseguralasfuerzasmagnticasmximasque
predominarancuandodosomsconductoresdeuncircuitoestuvieransometidosa
unacorrientedecortocircuito.
Lastrayectoriasexpuestasdealambresycablesqueposeanunafundadeplomodesnudaounacubiertaexteriortrenzada,
sedebenapoyardemaneraqueseevitedaofsicoalafundaoalacubierta.Lossoportesparaloscablesconfundadeplomo
sedebendisearparaevitarlaelectrlisisdelafunda.
11040.Lmitesdetemperaturaenlasterminales.
Sepermitequelosconductoreslleguenaterminalesde90Csisedeterminasuampacidaddeacuerdoalatemperatura
nominalcomoseespecificaenlasTablas31060(c)(67)a31060(c)(86),amenosqueotracosaseespecifique.
D.Instalacionesdemsde600voltsentneles
11051.Generalidades
a)Cobertura.Lasdisposicionesdeestapartesedebenaplicaralosequiposdedistribucindepotenciadealtatensiny
de utilizacin que es porttil, mvil o ambos, tales como: subestaciones, remolques, autos, palas mecnicas, excavadoras,
gras,taladros,dragas,compresores,bombas,transportadores,retroexcavadorasysimilares.
b)OtrosArtculos.Losrequisitosdeestapartedebenseradicionalesa,oenmiendasalosestablecidosenlosArtculos
100a490deestaNOM.
c)Proteccincontradaofsico.Loscablesyconductoresenlostnelesdebenestarsituadosporencimadelpisodel
tnelyubicadosoresguardadosparaprotegerlosdedaosfsicos.
11052.Proteccincontrasobrecorriente.Elequipooperadoamotorsedebeprotegerdesobrecorrientesdeacuerdocon
lasPartesC,DyEdelArtculo430.Lostransformadoressedebenprotegerdesobrecorrientedeacuerdocon4503.
11053. Conductores. Los conductores de alta tensin en los tneles se deben instalar en conduit metlico u otras
canalizacionesmetlicas,cabletipoMC,uotrocablemulticonductoraprobado.Paraalimentarelequipomvilsepermiteel
cablemulticonductorporttil.

11054.Uninyconductoresdepuestaatierradeequipos
a) Puesta a tierra y unin. Todas las partes metlicas no portadoras de corriente de los equiposelctricos y todas las
canalizacionesmetlicasyenvolturasdecable,debenserunidosypuestosatierra,slidamente, a todos los tubos y rieles
metlicosenelportal,yaintervalosquenosuperenlos300metrosalolargodeltnel.
b) Conductores de puesta a tierra de equipos. Debe tenderse un conductor de puesta a tierra del equipo con los
conductoresdelcircuitodentrodelacanalizacinmetlica,odentrodelacubiertadelcablemulticonductor.Sepermitequeel
conductordepuestaatierradelequipoestaisladoodesnudo.
11055. Transformadores, interruptores y equipos elctricos. Se deben proteger de dao fsico todos los
transformadores, interruptores, controladores de motor, motores, rectificadores y dems equipos instalados bajo el suelo
mediantesuubicacinoresguardo.
11056. Partes energizadas. Los terminales de los transformadores, interruptores, controladores de motor y dems
equipos,sedebenencerrarparaevitarelcontactoaccidentalconlaspartesenergizadas.
11057.Controlesdelsistemadeventilacin.Loscontroleselctricosparaelsistemadeventilacinsedebendisponerde
maneraqueelflujodeairesepuedainvertir.
11058.Mediosdedesconexin.Paraladesconexindecadatransformadoromotorsedebeinstalarundesconectadoro
uninterruptorautomtico,alavistadesdecadaubicacindeuntransformadoromotor,queabrasimultneamentetodoslos
conductoresdefasedelcircuito.Eldesconectadoroelinterruptorautomticoparauntransformador,debetenerunacorriente
nomenoralaampacidaddelosconductoresquealimentanaltransformador.Eldesconectadoroelinterruptorautomticopara
unmotordebencumplirlosrequisitosaplicablesdelArtculo430.
11059. Envolventes. Los envolventes para uso en tneles deben ser a prueba de goteo, a prueba de intemperie o
sumergibles,segnserequieraporlascondicionesambientales.Losenvolventesdelinterruptorocontactornosedebenusar
como cajas de conexiones ni como canalizaciones para conductores quealimentan a o se deriven de otros interruptores, a
menosquelosenvolventescumplanconloindicadoen3128.
E.Pozosdeinspeccinyotrosenvolventeselctricosproyectadosparalaentradadepersonal,todas
lastensiones
11070.Generalidades.Losenvolventeselctricosproyectadosparalaentradadepersonalyfabricadosespecficamente
paraestepropsito,debenserdeltamaosuficienteparabrindarunespaciodetrabajoseguroalrededordelequipoelctrico
quetengapartesvivasquepuedanrequerirdeinspeccin,ajuste,reparacinomantenimientomientrasestenergizado.Estos
envolventesdebentenereltamaosuficientequepermitainstalaroretirarfcilmentelosconductoresempleados,sindaoa
losconductoresnial
aislamiento,ydebencumplirconlasdisposicionesdeestaparte.
Excepcin:CuandolosenvolventeselctricosconsideradosenlaParteEdeesteArtculoseanpartedeunsistemade
alambrado industrial, que funciona bajo condiciones de mantenimiento y supervisin que garantizan que slo personal
calificadovigilaysupervisaelsistema,sepermitequeestosenvolventessediseeneinstalensegnlasprcticasadecuadas
deingeniera.
11071.Resistencia.Lospozosdeinspeccin,lasbvedasysusmediosdeaccesosedebendisearbajolasupervisin
deIngenieracalificada,ydebenresistirtodaslascargasqueprobablementeseapliquensobrelasestructuras.
11072. Espacio de trabajo para el cableado. Debe existir un espacio de trabajo libre, con ancho no menor a 90
centmetroscuandoloscablesseubicanaamboslados,ynomenora75centmetroscuandoloscablesestnenunsololado.
Elespacioverticalnodebesermenora1.80metros,amenosquelaaberturaestcomomximoa30centmetros,medidos
horizontalmente,conrespectoalaparedinterioradyacentedelenvolvente.
Excepcin:Sedebepermitirqueunpozodeinspeccinquecontengaunoomsdelossiguienteselementos,tengauna
delasdimensioneshorizontalesdelespaciodetrabajoreducidaa60centmetros,cuandoelotroespaciohorizontallibrede
trabajoseincrementedemodoquelasumadelasdosdimensionesnoseamenora1.80metros:
(1)CablesdefibrapticasegnlocubiertoenelArtculo770.
(2)Circuitosdealarmacontraincendiosdepotencialimitadaalimentadossegnlocubiertoen760121.
(3) CircuitosdecontrolremotoycircuitosdesealizacinClase2oClase3,oambos,alimentadossegnlocubiertoen
725121.
11073.Espaciodetrabajodelequipo.Parainstalacionesquefuncionana600voltsomenosycuandoelequipoelctrico
con partes vivas, que puedan requerir de inspeccin, ajuste, reparacin o mantenimiento mientras est energizado, est
instaladoenunpozodeinspeccin,unabvedauotroenvolventediseadoparaelaccesodepersonal,sedebecumplirlo
establecidoparaelespaciodetrabajoylosrequisitosasociadosen11026.Cuandolainstalacinopereamsde600volts,se
debecumplirloestablecidoparaelespaciodetrabajoylosrequisitosasociadosen11034.Unacubiertaparaelaccesodel
pozodeinspeccinquepesemsde45kilogramossedebeconsiderarquecumpleconlosrequisitosde11034(c).
11074. Instalacin de los conductores. Los conductores instalados en un pozo de inspeccin y otros envolventes
diseados para el acceso de personal se deben cablear, montar en bastidores o disponer en una manera aprobada, que
proporcioneaccesofcilyseguroalaspersonasqueentranparainstalacinymantenimiento.Lainstalacindebecumplircon
(a)o(b)siguientes,elqueseaaplicable:
a) 600 volts o menos. El espacio para el doblado de los conductores que operan a 600 volts o menos, se debe
proporcionarsegnlosrequisitosde31428.
b)Msde600volts.Losconductoresqueoperanamsde600voltssedebenproporcionarconespacioparasudoblado
deacuerdocon31471(a)y(b),segncorresponda.

Excepcin: Cuando se aplica 31471(b), cada fila o columna de ductos en una pared del envolvente se debe calcular
individualmente,ysedebeusarlafilaocolumnaqueproporcioneladistanciamxima.
11075.Accesoalospozosdeinspeccin
a)Dimensiones.Lasaberturasrectangularesparaelaccesonodebenserdemenosde65x55centmetros.Lasaberturas
circularesparaelaccesoaunpozodeinspeccindebentenerundimetromnimode65centmetros.
Excepcin:Sepermitequesereduzcaeldimetromnimodelacubiertaa60centmetros,enunpozodeinspeccinque
tengaunaescalerafijaquenoobstruyalaabertura,oquecontengaunoomsdelossiguienteselementos:
(1)CablesdefibrapticasegnlocubiertoenelArtculo770.
(2)Circuitosdepotencialimitadadealarmacontraincendiosalimentadoscomoseindicaen760121.
CircuitosdecontrolremotoycircuitosdesealizacinClase2oClase3,oambos,alimentadossegnseindicaen725
121.
b) Obstrucciones. Las aberturas de los pozos de inspeccin deben estar libres de partes sobresalientes que puedan
lesionaralpersonalodificultarlasalidarpida.
c)Ubicacin.Lasaberturasdelospozosdeinspeccinparaelpersonalsedebenubicardondenoestndirectamentepor
encimadelequipoelctricoodelosconductoresenelenvolvente.Cuandoestonoesfactible,debehaberunaescalerafijao
unabarreraprotectora.
d)Tapas.Lastapasdebenpesarmsde45kilogramososerdeundiseoquerequieraelusode
herramientas para abrirlas. Se deben disear o contener de manera que no puedan caer dentro del pozo de inspeccin ni
sobresalirlosuficientecomoparahacercontactoconlosconductoreselctricosoelequipodentrodelpozodeinspeccin.
e)Marcado.Lastapasdelospozosdeinspeccindebentenerunamarcadeidentificacinounlogotipoqueindiquede
modoprominentesufuncin,talcomo"elctrica".
11076.Accesoabvedasytneles
a) Ubicacin. Las aberturas de acceso para el personal deben ubicarse de manera tal que no estn directamente por
encimadelequipoelctricoodelosconductoresenelenvolvente.Sedebenpermitirotrasaberturasporencimadelequipo
parafacilitarlainstalacin,elmantenimientooelreemplazodelequipo.
b)Cerraduras.Ademsdelcumplimientoconlosrequisitosde11034,siascorresponde,lasaberturasdeaccesoparael
personaldebenestardispuestasdemodoquelapersonaqueestenelinteriorpuedasalircuandolapuertadeaccesoest
cerrada con seguro desde afuera, o en el caso de estar cerrada concandado, la disposicin de cierre debe ser tal que el
candadosepuedacerrarenelsistemadecierreyprevenirquelacierrendesdeafuera.
11077.Ventilacin.Cuandolospozosdeinspeccin,lostnelesylasbvedastenganaberturasdecomunicacinenlas
reasencerradasusadasporelpblico,sedebetenerventilacinhaciaelairelibre,siemprequeseafactible.
11078. Resguardo. Cuando los conductores o el equipo, o ambos, puedan entrar en contacto con objetos cayendo o
siendoempujadosatravsdelarejilladeventilacin,tantolosconductorescomolaspartesvivassedebenprotegersegnlos
requisitosde11027(a)(2)ola11031(b)(1),dependiendodelatensin.
11079.Escalerasfijas.Lasescalerasfijasdebenserresistentesalacorrosin
CAPITULO2
ALAMBRADOYPROTECCION
ARTICULO200
USOEIDENTIFICACIONDELOSCONDUCTORESPUESTOSATIERRA
2001.Alcance.EsteArtculoestablecelosrequisitospara:
(1)Identificacindelasterminales
(2)Conductorespuestosatierraenelsistemadealambradodelasedificacionesy
(3)Identificacindelosconductorespuestosatierra.
NOTA:ParadefinicionesdeConductorpuestoatierra,ConductordepuestaatierradeequiposyConductordelelectrodo
depuestaatierra,vaseelArtculo100.
2002.General.Losconductorespuestosatierradebencumplircon(a)y(b).
a)Aislamiento.Elconductorpuestoatierra,cuandoestaislado,debetenerunaislamiento:
(1) Que sea adecuado, de color diferente, a cualquier conductor no puesto a tierra del mismo circuito encircuitos de
menosde1000voltsoparasistemasde1000voltsomsconneutropuestoatierraatravsdeimpedancia,o
(2) Quelatensinnominalnoseamenora600voltsparasistemasde1kilovoltyms,conneutroslidamentepuestoa
tierra,talcomosedescribeen250184(a).
b) Continuidad. La continuidad de un conductor puesto a tierra no debe depender de una conexin a una envolvente
metlica,aunacanalizacinoauncablearmado.
NOTA:Vase 30013(b) para informacin sobre la continuidad de los conductores puestos a tierra usados en circuitos
derivadosmulticonductores.
2003.Conexinasistemaspuestosatierra.Lasinstalacionesdelosinmueblesnosedebenconectarelctricamenteala
red de suministro a menos que esta ltima tenga, para cualquier conductor puesto a tierra de la instalacin interior, el
correspondiente conductor puesto a tierra. Para los fines de esta seccin,"conectado elctricamente" quiere decir que est
conectadodemodoqueescapazdetransportarcorriente,adiferenciadelaconexinporinduccinelectromagntica.

Excepcin:Se permite que los inversores interactivos aprobados, que actan con la red del suministrador,identificados
para uso en sistemas de generacin distribuida tales como los sistemas fotovoltaicos y celdas de combustible, estn
conectadosalalambradodelosinmueblessinunconductorpuestoatierra,cuandoelalambradodelosinmueblesoelsistema
delsuministradorincluyaunconductorpuestoatierra.
2004. Conductores neutros. No debe usarse un conductor neutro para ms de un circuito derivado, para ms de un
circuitoderivadomulticonductoroparamsdeunconjuntodeconductoresdefasedeun
alimentador,amenosquesepermitaenalgunapartedeestaNOM.
2006.Mediosdeidentificacindeconductorespuestosatierra
a)Tamao13.3mm2(6AWG)omenor.Unconductorconaislamientopuestoatierradetamao13.3mm 2(6AWG)omenor,debeidentificarseporunodelossiguientesmedios:

(1)Cubiertaoaislamientodecolorblancoentodasulongitud.
(2)Cubiertaoaislamientodecolorgrisclaroentodasulongitud.
(3) Tres franjas blancas a lo largo de toda la longitud del conductor, en conductores que tenganaislamiento de color
diferentealverde.
(4) Losalambresquetienensucubiertaexteriorblancaogrisperoquellevenhilosdereferenciadecoloresenlatrenza
conductoraidentificandoelorigendefabricacin,sedebeconsiderarquecumplenlasdisposicionesdeestaseccin.
(5) Elconductorpuestoatierradeuncableconforrometlicoyaislamientomineral,debeidentificarseenelmomentode
lainstalacinmediantemarcasclarasensusterminaciones.
(6)Uncableconunsoloconductorconaislamientoresistentealaluzsolaryconclasificacindeintemperie,queseutilice
comoconductorpuestoatierraenlossistemassolaresfotovoltaicos,talcomosepermiteen69031,debeidentificarse
enelmomentodelainstalacinmedianteunamarcablancadistintivaentodassusterminaciones.
(7) Losalambresparaartefactosdebencumplirconlosrequisitosparalaidentificacindeconductorespuestosatierra,
comoseespecificaen4028.
(8) Para cables areos, la identificacin debe hacerse como se indica anteriormente o por medio de unamarca en el
exteriordelcabledetalmaneraquesepuedaidentificar.
b)Tamao21.2mm2(4AWG)omayores. Un conductor con aislamiento puesto a tierra de tamao 21.2mm2 (4 AWG), o mayor debe
identificarsepormediodeunodelossiguientesmedios:

(1)Cubiertaoaislamientodecolorblancoentodasulongitud.
(2)Cubiertaoaislamientodecolorgrisclaroentodasulongitud.
(3) Tres franjas blancas a lo largo de toda la longitud del conductor, en conductores que tenganaislamiento de color
diferentealverde.
(4) Enelmomentodelainstalacin,porunamarcadistintivablancaogrisensusextremos.Estamarcadeberodearel
conductoroelaislamiento.
c)Cordonesflexibles.Unconductorconaislamientoqueseusacomoconductorpuestoatierra,cuandoestcontenido
dentrodeuncordnflexible,debeidentificarsemedianteunacabadoexteriorblancoogrisclarooporlosmtodospermitidos
en40022.
d)Conductorespuestosatierradediferentessistemas.Cuandoseinstalenconductorespuestosatierradediferentes
sistemasenlamismacanalizacin,cable,caja,canalauxiliaruotrotipodeenvolvente,cadaconductorpuestoatierrasedebe
identificarporcadasistema.Sepermitelaidentificacindistintivaparaelconductorpuestoatierradecadasistemapormedio
deunolossiguientesmtodos:
(1)Unconductorpuestoatierradeunsistemadebetenerelrecubrimientoexteriorconformea2006(a)o(b).
(2) Elconductorpuestoatierradelotrosistemadebetenerunrecubrimientoexteriordiferenteconformecon2006(a)o
2006(b),omedianteunrecubrimientoexteriorblancoogrisconunafranjadecolorclaramentedistinguible,queno
seaverde,quevayaalolargodetodoelaislamiento.
(3) Otrosmediosdiferentesdeidentificacinalospermitidosen2006(a)o(b)quedistinguirelconductorpuestoatierra
decadasistema.
Elmediodeidentificacindebedocumentarsedetalmaneraqueestdisponibleysedebefijarpermanentementedonde
seoriginanlosconductoresdediferentessistemas.
e)Conductorespuestosatierradecablesmulticonductores.Losconductoresaisladospuestosatierraenuncablemulticonductor,se
deben identificar con un acabado exterior blanco o gris, o por tres franjasblancas continuas en toda su longitud en aislamientos que no sean
verdes.Serpermitidoqueelcableplanomulticonductor21.2mm2(4AWG)omayor,tengaunbordeexternoenelconductorpuestoatierra.

Excepcin1:Cuandolascondicionesdemantenimientoysupervisinasegurenquelainstalacinsloseratendidapor
personas calificadas, se permitir que los conductores puestos a tierra en cables multiconductores sean identificados
permanentemente en sus extremos en el momento de la instalacin, mediante una marca distintiva blanca u otro medio
igualmenteefectivo.

Excepcin2:Sepermitirqueunconductorpuestoatierradeuncablemulticonductorconaislamientodetelabarnizada
sea identificado en sus extremos en el momento de la instalacin, mediante una marca blanca distintiva u otro medio
igualmenteefectivo.
NOTA: Se recomienda tomar precauciones cuando se trabaje en sistemas existentes, dado que en el pasado se pudo
haberutilizadoelcolorgrisparaunconductornopuestoatierra.

2007.Usodeaislamientocolorblancoogrisclaroocontresfranjascontinuasdecolorblanco.
a)Generalidades.Losiguientesedebeusarsolamenteparaelconductorpuestoatierradeuncircuito,amenosquese
permitaalgodiferenteen(b)y(c)siguientes:
(1)Unconductorconunrecubrimientocontinuoblancoogris.
(2)Unconductorcontresfranjasblancascontinuassobreunaislamientoquenoseaverde.
(3)Unamarcadecolorblancoogrisenelextremo.
b)Circuitosdemenosde50volts.Unconductorconaislamientodecolorblancoogrisotresfranjasblancascontinuas,o
que tiene una marca de color blanco o gris en el extremo, para circuitos de menos de 50 volts, debe estar puesto a tierra
nicamentecomoseexigeen25020(a).
c)Circuitosde50voltsoms.Paraconductoresdiferentesdelospuestosatierraparacircuitosde50volts o ms, se
permitirelusodeaislamientoblancoogrisoquetengatresfranjasblancascontinuas,solamentecomoseestableceen(1)y
(2):
(1) Siunensambledecablestieneelaislamientopermanentementeidentificadoparaindicarsuusocomounconductor
nopuestoatierramediantecintademarcar,pinturauotromedioeficazensusterminacionesyencadalugarendonde
el conductor sea visible y accesible, La identificacin debeestar alrededor del aislamiento y debe ser de un color
diferente del blanco, gris o verde. Si se utiliza para puentes comunes de interruptores de 3 4 vas, el conductor
identificadoconaislamientoblancoogrisotresfranjasblancascontinuas,sepodrusarparaalimentarelinterruptor
peronocomoconductorderetornodelinterruptoralasalidaquealimenta.
(2)Uncordnflexiblequetengaunconductoridentificadoporelacabadoexteriorblancoogris,ocontresfranjasblancas
continuas,oporcualquierotromediopermitidoen40022,queseuseparaconectarunaparatooequipopermitidoen
4007. Esto se debe aplicar a los cordones flexibles conectados a salidas, ya sea que dichas salidas estn
alimentadasonoporuncircuitoquetengaunconductorpuestoatierra.
NOTA: Se recomienda tomar precauciones cuando se trabaje en sistemas existentes, dado que en el pasado se pudo
haberutilizadoelcolorgrisparaunconductornopuestoatierra.
2009.Mediosdeidentificacindelasterminales.Laidentificacindelasterminalesalasquevaconectadoelconductor
puestoatierradebeserfundamentalmentedecolorblanco.Laidentificacindelasdems terminales debe ser de un color
distintodelblanco.
Excepcin: Cuando las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que la instalacin slo es atendida por
personascalificadas,sepermitequelasterminalesdelosconductorespuestosatierraestnidentificadas permanentemente
ensusextremosenelmomentodelainstalacin,medianteunaclaramarcablancauotromedioigualmenteeficaz.
20010.Identificacindelasterminales
a)Terminalesdedispositivos.Todoslosdispositivos,excluyendolostablerosdedistribucin,dotadosdeterminalespara
laconexindeconductoresydestinadosparaconectarlosamsdeunladodelcircuito,debentenerterminalesdebidamente
marcadas para su identificacin, a menos que la conexin elctrica de la terminal destinada para conectarse al conductor
puestoatierraseaevidente.
Excepcin: No se requiere la identificacin de las terminales para dispositivos que tengan una capacidad normal de
corrientemayorque30amperes,diferentesalasclavijaspolarizadasyloscontactospolarizadosparaclavijas,comoseexige
en(b)siguiente:
b) Contactos, clavijas y conectores. En los contactos, clavijas polarizadas y conectores de cordones para clavijas
polarizadas,debeidentificarselaterminaldestinadaparalaconexindelconductorpuestoatierracomosigue:
(1) La identificacin debe hacerse por un metal o recubrimiento metlico de color similar al blanco o con la palabra
"Blanco"ocualquieradelasletras"B","N"o"W"situadacercadelaterminalidentificada.
(2) Silaterminalnoesvisible,elorificiodeentradadelconductorparalaconexindebepintarsedeblancoosealarse
conlapalabra"Blanco"ocualquieradelasletras"B","N"o"W".
NOTA:Vase250126,paraidentificacindelasterminalesdeconexindelosconductoresdepuestaa
tierradeequipos.
c)Casquillosroscados.Enlosdispositivosconcasquilloroscado,laterminaldelconductorpuestoatierradebeserlaque
estconectadaalcasquillo.
d) Casquillos roscados con terminales. En los dispositivos con casquillo roscado con cables terminales, el conductor
unidoalcasquilloroscado,debetenerunacabadoblancoogris.Elacabadoexteriordelotroconductordebeserdeuncolor
slidoquenoseconfundaconelacabadoblancoogrisusadoparaidentificarelconductorpuestoatierra.
NOTA: Se recomienda tomar precauciones cuando se trabaje en sistemas existentes, dado que en el pasado se pudo
haberutilizadoelcolorgrisparaunconductornopuestoatierra.
e)Aparatos.Losaparatosconuninterruptorunipolaroundispositivounipolardeproteccincontrasobrecorrienteenel
circuitoocasquillosroscadosconectadosenelcircuito,yquesetenganqueconectarpor:
(1)unmtododealambradopermanente,o
(2) pormediodecordonesconclavijacontresomsconductores(incluidoelconductordepuestaatierradeequipos),
instaladosensitio.

Debentenermediosparaidentificarlaterminaldelconductordelcircuitopuestoatierra(silohubiera).
20011.Polaridaddelasconexiones.Nodebeconectarseaningunaterminalocablealgnconductorpuestoatierraque
puedainvertirlapolaridaddesignada.
ARTICULO210
CIRCUITOSDERIVADOS
A.Generalidades
2101.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosparaloscircuitosderivados,exceptoaquellosquealimentennicamente
cargas de motores, los cuales se cubren en el Artculo 430. Las disposiciones de este Artculo y del 430 se aplican a los
circuitosderivadosconcargascombinadas.
2102.OtrosArtculosparacircuitosderivadosconpropsitosespecficos.Loscircuitosderivadosdebencumplircon
este Artculo y tambin las disposiciones aplicables de otros Artculos de esta NOM. Las disposiciones para los circuitos
derivadosquealimentanequiposmencionadosenlaTabla2102,modificanocomplementanlasdisposicionesdeesteArtculo
ydebenaplicarsealoscircuitosderivadosreferidosenlamisma.
Tabla2102.Circuitosderivadosdepropsitoespecfico
Equipamiento

Artculo

Seccin

6006

Casasmviles,casasprefabricadasysusestacionamientos

550

Circuitosdecontrolremoto,sealesyconlimitacindecorrientedeClase1,
Clase2yClase3

725

Circuitosyequiposquefuncionanoperanamenosde50volts

720

Distribucinencircuitocerradoydecorrienteprogramada

780

Ductosconbarras(electroductos)

36817

Elevadores, montacargas, escaleras y pasillos mviles, escaleras y


elevadoresparasillasderuedas

62061

Equipodeaireacondicionadoyrefrigeracin

4406
44031
44032

Equipodecalefaccincentralelctricafija

4243

Equipodecalefaccincentral,exceptodecalefaccincentralelctricafija

42212

Equipodecalefaccinindustrialporlmparasinfrarrojas

42248
4243

665

Equipodeprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio

6408

EquipoderayosX

6602
51773

Equipoelctricoexteriorfijodedeshieloyfusindelanieve

4264

Equiposdetecnologadeinformacin

6455

Estacionamientoelectrificadoparacamiones

626

Estudiosdecine,televisinylugaressimilares

530

61042

630

55519

430

6507

760

Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol

40852

Teatros,zonasdeespectadoresenestudioscinematogrficosydetelevisin,
ylocalessimilares

52041
52052
52062

551

Anunciosluminososyalumbradoderealce

Equipodecalentamientoporinduccinycalentamientodielctrico

Grasymontacargas
Mquinasdesoldarelctricas
Marinasymuellesdeyates
Motores,circuitosdemotoresysuscontroladores
Organostubulares
Sistemasdealarmacontraincendios

Vehculosrecreativosyparquesparavehculosrecreativos

2103.Clasificacin.LoscircuitosderivadosdelosquetrataesteArtculodebenclasificarsesegnelrangoenamperes
mximo permitido o los ajustes del dispositivo de sobrecorriente. La clasificacin de los circuitos derivados que no sean
individuales debe ser de 15 hasta 50 amperes. Cuando se usen por cualquier razn conductores de mayor ampacidad, la
clasificacindelcircuitodebeestardeterminadaporelrangoenamperes mximo permitido o de los ajustes del dispositivo
contrasobrecorriente.
Excepcin:Estpermitidoqueloscircuitosderivadosdemsde50amperes,convariassalidas,suministrencargasqueno
seanparaalumbradoeninstalacionesindustriales,dondeelmantenimientoylasupervisin permitan que los equipos sean
mantenidossloporpersonascalificadas.
2104.Circuitosderivadosmulticonductores
a)General.SepermitequeloscircuitosderivadosreconocidosenesteArtculoseancircuitosmulticonductores.Sepermitir
que un circuito multiconductor sea considerado como circuitos mltiples. Todos los conductores de un circuito derivado
multiconductordebensalirdelmismotablerodedistribucin.
NOTA:Unsistemade3fases,4hilos,conectadoenestrella,utilizadoparasuministrarpotenciaacargasnolineales,puede
requerirqueelsistemaestdiseadoparasoportaraltascorrientesarmnicasenelconductorneutro.
b) Medios de desconexin. Cada circuito derivado multiconductor debe tener los medios para desconectar
simultneamentetodoslosconductoresdefaseenelpuntodondeseoriginaelcircuitoderivado.
NOTA: Vase 24015(b) para informacin sobre el uso de interruptores automticos monopolares como medios de
desconexin.
c)Cargasdelneaaneutro.Loscircuitosderivadosmulticonductoresslodebenalimentarcargasdelneaaneutro.
Excepcin1:Uncircuitoderivadomulticonductorquesuministrecorrientesloaunequipodeutilizacin.
Excepcin2:Cuandotodoslosconductoresdefasedelcircuitoderivadomulticonductorseabransimultneamenteporel
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivado.
NOTA:Vase30013(b)paralacontinuidaddelconductorpuestoatierraencircuitosmulticonductores.
d)Agrupamiento.Losconductoresdefaseylospuestosatierradecadacircuitoderivadomulticonductorsedebenagrupar
medianteamarresparacablesoconmediossimilares,porlomenosenunlugardentrodeltablerodedistribucinoenotro
puntodeorigen.
Excepcin: Los requisitos para el agrupamiento no se deben aplicar si el circuito ingresa desde un cable o una
canalizacinnicosparaelcircuito,quehaganqueelagrupamientoseaobvio.
2105.Identificacindeloscircuitosderivados
a)Conductorpuestoatierra.Elconductorpuestoatierradeuncircuitoderivadodebeidentificarsedeacuerdoa2006.
b)Conductordepuestaatierradeequipos.Elconductordepuestaatierradeequiposdebeidentificarsedeacuerdoa
250119.
c)Identificacindeconductoresdefase.Losconductoresdefasedebenidentificarsedeacuerdoa1),2)y3)siguientes.

1) Aplicacin. Donde el sistema de alambrado de los inmuebles tiene circuitos derivados alimentados por ms de un
sistemadetensin,cadaconductordefasedeuncircuitoderivadosedebeidentificarporfaseolneayporsistemaentodos
lospuntosdeterminacin,conexinyempalme.
2) Medios de identificacin. Se permitir que los medios de identificacin sean por mtodos como cdigo de color
separado,cintademarcado,tarjetauotrosmedios.
3)Fijacindemediosdeidentificacin.Elmtodoutilizadoparamarcarlosconductoresqueseoriginendentrodecada
tablerodedistribucindelcircuitoderivadooenunequiposimilardedistribucindelcircuitoderivado,sedebedocumentarde
manera que est fcilmente disponible o se debe fijar permanentemente acada tablero de alumbrado y control del circuito
derivadooalequiposimilardedistribucindelcircuitoderivado.
2106. Limitaciones de tensin de los circuitos derivados. La tensin de los circuitos derivados no debe exceder los
valorespermitidosen(a)hasta(e)siguientes:
a) Limitaciones por razn de la ocupacin. En las unidades de vivienda y en las habitaciones de huspedes de los
hoteles,motelesylocalessimilares,latensinnodebesuperar120voltsentrelosconductoresquesuministrencorrientealas
terminalesde:
(1)Elementosdealumbrado.
(2)Cargasde1440voltamperesomenos,omotoresdemenosde187watts(HP),conectadasconcordnyclavija.
b) De 120 volts entre conductores. Est permitido que los circuitos que no superen 120 volts entre conductores
suministrenenergaa:
(1)Lasterminalesdeportalmparasqueestndentrodesurangodetensin.
(2)Losequiposauxiliaresdelmparasdedescarga.
(3)Losequiposdeutilizacinconectadosconcordnyclavijaopermanentemente.
c)De277voltsatierra.Estpermitidoqueloscircuitosdems120voltsentreconductoressinexceder277voltsatierra,
suministrenenergaa:
(1)Luminariasdedescargaelctricaoluminariasdeltipodediodosemisoresdeluz,debidamenteaprobadas.

(2) Luminarias tipo incandescente aprobadas, cuando son alimentadas a 120 volts o menos de la salida de un
autotransformadorreductorqueesuncomponenteintegraldelaluminariaylaterminalexternadelportalmparaest
elctricamenteconectadaalconductorpuestoatierradelcircuitoderivado.
(3)Equipodealumbradoequipadoconportalmparasdebasemogul.
(4)Portalmparasdiferentesdelosdecasquilloroscados,dentrodesurangodetensin.
(5)Equipoauxiliardelmparasdedescarga.
(6)Equipodeutilizacinconectadoconcordnyclavijaopermanentemente.
d)De600voltsentreconductores.Estpermitidoqueloscircuitosqueexcedan277voltsatierraynoexcedan600volts
entreconductores,suministrenenergaa:
(1) Equipo auxiliar de lmparas de descarga, montados en luminarias permanentemente instaladas, cuando estas
luminariasestnmontadasdeacuerdoconalgunodelossiguientesmtodos:
a. A no menos de 6.70 metros de altura en postes o estructuras similares para el alumbrado de exteriores, como
autopistas,carreteras,puentes,camposdeportivosoestacionamientos.
b.Anomenosde5.50metrosdealturaenotrasestructuras,comotneles.
(2)Equipodeutilizacinconectadopermanentementeoconcordnyclavija,quenoseanluminarias.
(3) Luminariasalimentadasporsistemasdecorrientecontinuacuandostascontienenunbalastrodecorrientecontinua
aprobado,queproporcioneaislamientoentrelafuentedealimentacindecorrientecontinuayelcircuitodelalmpara
yproteccincontradescargaelctricacuandosecambianlaslmparas.
NOTA:Vase410138,enrelacinalimitacionesparaequipoauxiliar.
Excepcin1alosanterioresincisos(b),(c)y(d):Paraportalmparasdeaparatosinfrarrojosparacalefaccin industrial,
comoseestableceen42214.
e) Ms de 600 volts entre conductores. Se permite que los circuitos de ms de 600 volts entreconductores alimenten
equiposdeutilizacineninstalacionesdondelascondicionesdemantenimientoysupervisin garanticen que la instalacin
sloseratendidaporpersonascalificadas.
2107.Circuitosderivadosmltiples.Cuandodosomscircuitosderivadosalimentendispositivosoequiposenelmismo
yugo,debehaberunmedio,enelpuntodondeseoriginaelcircuitoderivado,para
desconectarsimultneamentelosconductoresdefasequealimentanadichosdispositivos.
2108.Proteccindelaspersonasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.Sedebebrindarproteccinalas
personasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierratalycomoseexigeen(a)a(c)siguientes.Elinterruptordecircuito
porfallaatierrasedebeinstalarenunlugarfcilmenteaccesible.Enlanormadeproductoseestablecequeestosdispositivos
debenserCLASEA(6mA),mayorinformacinsobreesteconceptoseencuentraenelApndiceBenlaTablaB1.2
NOTA:Vase2159paralaproteccindelaspersonasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierraenloscircuitos
alimentadores.
a)Unidadesdevivienda.Todosloscontactoseninstalacionesmonofsicasde120voltsde15y20amperes,instaladosen
los lugares que se especifican en los incisos (1) hasta (8) siguientes, deben ofrecer proteccin a las personas mediante
interruptordecircuitoporfallaatierra:
(1)Cuartosdebao.
(2) Cocherasytambinedificiosauxiliaresconunnivelsituadossobreodebajodelniveldelpiso,quenoestnprevistos
comocuartoshabitablesyestnlimitadosareasdealmacenamiento,reasdetrabajoyreasdeusosimilar.
(3)Enexteriores.
Excepcina(1),(2)y(3):Sepermiteutilizarcontactosnormalessiseinstalaproteccinporfallaatierraalprincipiodelcircuitoderivadoen
unidadesdeviviendapopularhastade60m2

Excepcina(3):Estpermitidoinstalarcontactosquenoseanfcilmenteaccesiblesyestnalimentadosdesdeuncircuito
derivadodedicadoparaequiposdefusindenieve,deshielooparacalentartuberasytanques,segnestableceen42628
42722,segnseaaplicable.
(4)Espaciosdepocaaltura(queexijanentraragachado)situadosaniveldelsueloopordebajodel.
(5)Stanossinacabados.Paralosfinesdeestaseccin,sedefinenlosstanossinacabadocomolaspartesozonasdel
stanoquenoestnpensadascomohabitaciones,limitadasazonasdealmacn,detrabajoosimilar.
Excepcina(5): No se requiere que los contactos que alimenten nicamente a una alarma contra incendios instalada
permanentementeoaunsistemadealarmacontrarobo,tenganproteccinconinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.Los
contactosasinstaladosnosedebenconsiderarquecumplenlosrequisitosindicadosen21052(g).
NOTA:Vase76041(b)y760121(b)paralosrequerimientosdeenergaparasistemasdealarmacontraincendios.
(6)Cocinas.Cuandoloscontactosestninstaladosenlacubiertadelmuebledecocina.
(7) Fregaderossituadosenreasquenoseanlacocina,cuandoloscontactosseinstalenamenosde1.80metrosdel
bordeexteriordelfregadero.
Excepcina(6)y(7):Enunidadesdeviviendapopularhastade60m2.Sepermiteutilizarcontactosnormalessiempreycuandoseinstale
proteccinporfallaatierraenelorigendelcircuitoderivado

(8)Cobertizosparabotes.
b)Edificiosquenoseanviviendas.Todosloscontactoseninstalacionesmonofsicasde120voltsde15y20amperes,

instalados en los lugares que se especifican en (1) hasta (8) siguientes, deben ofrecerproteccin a las personas mediante
interruptordecircuitoporfallaatierra:
(1)Cuartosdebao.
(2)Cocinas.
(3)Azoteas.
(4)Enexteriores.
Excepcin1a(3)y(4):Estpermitidoinstalarcontactosquenoseanfcilmenteaccesiblesyestnalimentadosdesdeun
circuitoderivadoespecialdedicadoparaequiposdedeshieloofusindenieve,deshielooparacalentartuberasytanques,
segnestableceelArtculo42628o42722,segnseaaplicable
Excepcin2a(4):En establecimientos industriales nicamente, donde las condiciones de mantenimientoy supervisin
garanticenquelainstalacinsloseratendidaporpersonascalificadas,sepermiteunprogramadeaseguramientoparael
conductor de puesta a tierra de equipos, como se especifica en 5906(b)(2), slo para aquellas salidas de contacto para
alimentar equipos que podran crear un peligro mayor, si se interrumpe el suministro o que tienen un diseo que no es
compatibleconlaproteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierra.
(5)Fregaderos.Cuandoloscontactosseinstalenamenosde1.80metrosdelbordeexteriordelfregadero.
Excepcin1a(5):Enlaboratoriosindustriales,sepermitequeloscontactosusadosparaalimentarequiposenloscualesel
cortedelaalimentacinintroduciraunpeligromayor,seinstalensinproteccincon
interruptordecircuitoporfallaatierra.
Excepcin2a(5):Noserrequeridaproteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierraparaloscontactosubicadosen
ubicacionesdecamasparapacientesenreasdecuidadogeneralocrticoeninstalacionesmdicasquenoseanlasquese
tratanenelinciso(1)anterior.
(6)Instalacionesinterioreshmedas.
(7)Vestidoresconsucorrespondientereaderegaderas.
(8)Talleresdeservicioautomotriz,bahasdeservicioautomotrizyreassimilares,dondeseutilizanequiposelctricosde
diagnstico,herramientasdemanoelctricasolmparasporttiles.
c)Grasparabotes.Sedebeproporcionarproteccinconinterruptordecircuitoporfallaatierraparalassalidasqueno
excedande240voltsyquealimentanagrasparabotes,instaladasenlugaresdeunidadesdevivienda.
2109.Circuitosderivadosdeautotransformadores.Loscircuitosderivadosnodebenpartirdeautotransformadores,ano
serqueelcircuitotengaunconductorqueestconectadoelctricamenteaunconductorpuestoatierradelsistemaqueest
alimentandoalautotransformador.
Excepcin1:Sepermiteunautotransformadorsinlaconexinaunconductorpuestoatierra,cuandosetransformede208
a240voltsdesuministroosimilarmentede240a208volts.
Excepcin2:Enedificiosindustrialesenlosqueseasegurequeelmantenimientoysupervisindelasinstalacionesdeben
hacersesloporpersonascalificadas,sepermitenautotransformadoresquesuministrenenergaacargasen600voltsapartir
desistemasde480voltsyacargasen480voltsapartirdesistemasde600volts,sinlaconexinaunconductorpuestoatierra
similar.
21010. Conductores de fase derivados de sistemas puestos a tierra. Se permitir que se deriven circuitos de dos
conductores en corriente continua y de dos o ms conductores de fase en corriente alterna desde conductores de fase de
circuitosconneutropuestoatierra.Losdispositivosdedesconexinencadacircuitoderivadodebentenerunpoloencada
conductor no puesto a tierra. Todos los polos de los dispositivos de desconexin multipolares, cuando se accionan
manualmentedebenabrirenformasimultneacuandotalesdispositivossirvantambincomomediodedesconexin,comose
exigeenlosiguiente:
(1)41093paraportalmparasconinterruptoresdedospolos.
(2)410104(b)paradispositivosdeinterrupcindelosequiposauxiliaresdelmparasdedescargaelctrica.
(3)42231(b)paraunaparato.
(4)42420paraunaunidadfijadecalefaccindeambiente.
(5)42651paraequipoelctricodedeshieloyfusindenieve.
(6)43085parauncontroladordemotor.
(7)430103paraunmotor.
21011.Circuitosderivadosrequeridos.Sedebeninstalarcircuitosderivadosparailuminacinyparaaparatos,incluidos
aparatosoperadosamotor,paraalimentarlascargascalculadasdeacuerdocon22010.Adems,sedebeninstalarcircuitos
derivadosparacargasespecficasnocubiertaspor22010cuandoserequiera en cualquier otra parte de esta NOM, y para
cargasdeunidadesdevivienda,comoseespecificaen21011(c).
a)Nmerodecircuitosderivados.Elnmeromnimodecircuitosderivadossedebedeterminarapartirdelacargatotal
calculadaydeltamaoolacapacidadnominaldeloscircuitosutilizados.Entodaslasinstalaciones,elnmerodecircuitos
debe ser suficiente para alimentar la carga servida. En ningn caso la carga, en cualquier circuito, exceder la mxima
especificadaen22018.
b)Cargadistribuidauniformementeentrecircuitosderivados.Cuandolacargasecalculeconbaseenvoltamperespor
metrocuadrado,elsistemadealambradohastaeinclusiveeltablerodedistribucindelcircuitoderivado,sedebedimensionar
para servir como mnimo a la carga calculada. Esta carga debe estar distribuida uniformemente, dentro del tablero de
distribucin, entre los circuitos derivados de varias salidas. Slo se requiere instalar los dispositivos de proteccin contra
sobrecorrientedeloscircuitosderivadosyloscircuitosnecesariosparaalimentarlacargaconectada.
c)Unidadesdevivienda
1)Circuitosderivadosparaaparatospequeos.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesde

esta seccin, se deben instalar dos o ms circuitos derivados de 20 amperes para aparatos pequeos, para los contactos
especificadosen21052(b).
2)Circuitosderivadosparalavadora.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesdeestaseccin,
sedebeinstalaralmenosuncircuitoderivadode20amperesparaalimentarloscontactosdelalavadoraqueseexigenen
21052(f).Estecircuitonodebetenerotrassalidas.
3)Circuitosderivadosparacuartosdebao.Ademsdelnmerodecircuitosderivadosexigidosenotraspartesdeesta
seccin,sedebeinstalaralmenosuncircuitoderivadode20amperesparaalimentarloscontactosdelcuartodebao.Estos
circuitosnodebentenerotrassalidas.

Excepcin1:Estasubseccin(c),noesaplicableaunidadesdeviviendapopulardehasta60m2.

Excepcin2:Cuandouncircuitode20amperesalimentaunsolocuartodebao,sepermitirnotrassalidasparaotros
equiposdentrodelmismocuartodebaodeacuerdocon21023(a)(1)y(a)(2).
21012.Proteccinconinterruptordecircuitoporfalladearco.
a) Unidades de vivienda. Todos los circuitos derivados de 120 volts, de 15 y 20 amperes que alimenten salidas
monofsicasinstaladasenunidadesdeviviendaen:habitacionesfamiliares,comedores,salasdeestar,salones,bibliotecas,
cuartos de estudio, alcobas, solarios, salones para recreacin, armarios, pasillos o cuartos o reas similares, se podrn
protegerconuninterruptordecircuitoporfallasdearco,instaladoparabrindarproteccinalcircuitoderivado.
NOTA:Ver76041(b)y760121(b)paralosrequisitosdelsuministrodeenergaparasistemasdealarmacontraincendio.
Excepcin1:CuandoseinstalantuboconduitmetlicopesadoRMC,tuboconduitmetlicosemipesadoIMC,tuboconduit
metlicoligeroEMT,cableMCocablesarmadosdeacerotipoAC,quecumplenconlosrequisitosde250118usandocajas
metlicasdesalidaydeempalme,paralaporcindelcircuitoderivadoentreeldispositivodeproteccincontrasobrecorriente
delcircuitoderivadoylaprimerasalida,sepermitelainstalacindeinterruptordecircuitoporfalladearcoenlaprimerasalida
parabrindarproteccinparalaporcinrestantedelcircuitoderivado.
Excepcin 2: Cuando una tubera o tubo conduit metlico o no metlico aprobado est embebida en un mnimo de 5
centmetrosdeconcretoenlaporcindelcircuitoderivadoentreeldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteylaprimera
salida,sepermitirinstalaruninterruptordecircuitoporfalladearcoenlaprimerasalida,parabrindarproteccinalaporcin
restantedelcircuitoderivado.
Excepcin3:Sepermitelaomisindelaproteccindeinterruptordecircuitoporfalladearco,cuandouncircuitoderivado
individual para un sistema de alarma contra incendio instalado segn 76041(b) o 760121(b), se instala en tubo conduit
metlicopesado,tuboconduitmetlicosemipesado,tuboconduitmetlicoligero,ocables armados de acero tipo AC o MC,
cumpliendoconlosrequisitosde250118yutilizandocajasmetlicasdesalidaydeempalme.
b)ModificacionesoextensionesdecircuitosderivadosUnidadesdevivienda.Encualquieradelasreasespecificadas
en (a) anterior, cuando el alambrado del circuito derivado se modifica, reemplaza o ampla, se podr proteger el circuito
derivadoconunadelassiguientesopciones:
(1)Uninterruptordecircuitoporfalladearcotipocombinacinaprobado,localizadoenelorigendelcircuitoderivado.
(2) Uninterruptordecircuitoporfalladearcotiposalidaaprobado,localizadoenlaprimerasalidadelcircuitoderivado
existente.
21018. Habitaciones de huspedes y suites de huspedes. Las habitaciones y las suites de huspedes que tienen
equipamientopermanenteparacocinar,debentenercircuitosderivadosinstaladosdeforma tal que cumplan con las reglas
paralasunidadesdevivienda.
B.Clasificacindeloscircuitosderivados
21019.Conductores.Ampacidadytamaomnimos.
a)Circuitosderivadosdehasta600volts
1)General.Losconductoresdeloscircuitosderivadosdebentenerunaampacidadnomenorquelacorrespondienteala
cargamximaqueseralimentada.Cuandouncircuitoderivadosuministracargascontinuas o una combinacin de cargas
continuasynocontinuas,eltamaomnimodelconductordelcircuitoderivado,antesdelaaplicacindecualquierfactorde
ajusteodecorreccin,debertenerunaampacidadpermisiblenomenorquelacarganocontinuamsel125porcientodela
cargacontinua.
Excepcin 1: Si el ensamble, incluidos los dispositivos de sobrecorriente que protegen los circuitos derivados, est
aprobadoparaoperacinal100porcientodesucapacidadnominal,sepermitirquelaampacidaddelosconductoresdel
circuitoderivadonoseamenoralasumadelascargascontinuasmslascargasnocontinuas.
NOTA1:Vase31015paralaclasificacindelosconductoresporsuampacidad.
NOTA2:Vase la Parte B del Artculo 430 para la ampacidad mnima de los conductores de los circuitosderivados de
motores.
NOTA3:Vase31015(a)(3)paralaslimitacionesdetemperaturadelosconductores.
NOTA4:LosconductoresdecircuitosderivadoscomoestndefinidosenelArtculo100,dimensionadosparaevitaruna
cadadetensinmayorque3porcientoenlasalidamslejanaquealimenteacargasdecalefaccin,defuerza,dealumbrado
ocualquiercombinacindeellasyenlosquelacadamximadetensincombinadadeloscircuitosalimentadoresydelos
circuitos derivados hasta el contacto ms lejano no supere 5 por ciento, proporcionarn una razonable eficiencia de
funcionamiento.Paralacadadetensinde
losconductoresdeloscircuitosalimentadores,vaselaNOTA2de2152(a)(3).
2)Circuitosderivadosconmsdeuncontacto.Losconductoresdecircuitosderivadosquealimentanmsdeuncontacto
para cargas porttiles conectadas por cordn y clavija, deben tener una ampacidad no menor a la capacidad nominal del

circuitoderivado.
3)Estufasyaparatosdecoccin.Losconductoresdeloscircuitosderivadosquealimentanestufasdomsticas,hornos
montadosenlapared,unidadesparacocinarmontadasenlacubiertayotrosaparatosdecoccin,debentenerunaampacidad
nomenoralanominaldelcircuitoderivadoynomenoralacargamximaquedebanalimentar.Paraestufasde8.75kilowatts
oms,lacapacidadmnimadelcircuitoderivadodebeserde40amperes.
Excepcin1:Losconductoresderivadosdeuncircuitoderivadode50amperesquealimentanestufaselctricas,hornos
elctricosmontadosenlaparedyunidadesparacocinarmontadasenlacubierta,debentenerunaampacidadmnimade20
amperes,ysersuficienteparalacargaquevaaalimentar.Estosconductoresenderivacinincluyencualquierconductorque
seapartedelasterminalessuministradasconelaparatoquesonmspequeasquelosconductoresdelcircuitoderivado.Las
derivacionesnodebensermslargasdelonecesarioparaserviralaparato.
Excepcin 2: Est permitido que el conductor neutro de un circuito derivado de tres conductores para alimentar una estufa elctrica
domstica,parrillaselctricasmontadasenlacubiertadelmuebledecocinaoparaunhornomontadoenlapared,seademenortamaoquelos
conductoresdefasecuandolademandamximadeunacocinade8.75kilowattsomssehayacalculadosegnlacolumnaCdelaTabla220
55,perotalconductordebetenerunaampacidadnomenora70porcientodelacapacidadnominaldelcircuitoderivadoytamaonomenora
5.26mm2(10AWG).
4)Otrascargas. Los conductores de un circuito derivado que alimenten cargas diferentes de lasespecificadas en 2102 y otros aparatos
diferentesdelosdecoccin,queseespecificanen(a)(3)anterior,debentenerunaampacidadsuficienteparalascargasservidasynodebenser
mspequeosaltamao2.08mm2(14AWG).

Excepcin1:Losconductoresenderivacindebentenerunaampacidadsuficienteparalacargaservida.Adems,deben
tenerunaampacidadnomenorde15amperesparacircuitosdecapacidadnominaldemenosde40amperes,ynomenorde
20amperesparacircuitosconcapacidadnominalde40o50amperesyslocuandoesosconductoresenderivacinalimenten
cualquieradelassiguientescargas:
a. Portalmparasoluminariasindividualesconderivacionesnomayoresde45centmetrosdesdecualquierpartedel
portalmparasodelaluminaria.
b.Luminariasconconductoresderivadoscomoseindicaen410117.
c.Salidasindividuales,quenoseancontactos,conderivacionesnomayoresde45centmetrosdelargo.
d.Artefactosdecalefaccinindustrialconlmparasdeluzinfrarroja.
e.Terminalesnocalentadorasdetapetesycablesderretidoresdenieveydedeshielo.
Excepcin2:Sepermitirquelosalambresycordonesflexiblesdelaslmparasseandetamaomenorque2.08m2(14AWG),comose
permiteen2405.

b)Circuitosderivadosdemsde600volts.Laampacidaddelosconductoresdebeestaracordecon31015y31060,
segnaplique.Losconductoresdecircuitosderivadosdemsde600voltssedebendimensionardeacuerdocon(1)o(2)
siguientes.
1)General.Laampacidaddelosconductoresdecircuitosderivadosnodebesermenoral125porcientodelacargade
diseodelequipodeutilizacinqueseroperadosimultneamente.
2) Instalaciones supervisadas. Para instalaciones supervisadas, se permite que el tamao del conductor del circuito
derivadoseadeterminadoporpersonalcalificadobajosupervisindeingeniera.Lasinstalacionessupervisadas se definen
comoaquellaspartesdelainstalacinendondesecumplenlasdoscondicionessiguientes:
(1)Lascondicionesdediseoeinstalacinsedeterminanbajolasupervisindeingeniera.
(2) Personas calificadas con capacitacin y experiencia documentada en sistemas de ms de 600 volts proveen el
mantenimiento,elmonitoreoyelmantenimientodelsistema.
21020.Proteccincontrasobrecorriente.Losconductoresdecircuitosderivadosylosequiposdebenestarprotegidos
mediantedispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteconvalornominaloajustequecumplaloestablecidoen(a)hasta(d)
siguientes.
a)Cargascontinuasynocontinuas.Cuandouncircuitoderivadoalimentacargascontinuasocualquiercombinacinde
cargas continuas y nocontinuas, la capacidad nominal del dispositivo de sobrecorriente nodebe ser menor a la carga no
continuamsel125porcientodelacargacontinua.

Excepcin:Cuandoelensamble,incluidoslosdispositivosdesobrecorrientequeestnprotegiendoelcircuito derivado,
estaprobadoparafuncionamientoal100porcientodesuvalornominal,sepermitirqueelvalornominalenamperesdel
dispositivodesobrecorrientenoseamenorquelasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
b)Proteccindelconductor.Losconductoressedebenprotegerdeacuerdocon2404.Losalambresycordonesflexibles
delaslmparasdebenestarprotegidossegn2405.
c) Equipo. La capacidad nominal o ajuste del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente no debe exceder la
especificadaenlosArtculosaplicablesparaelequipo,queseindicanenlaTabla2403.
d)Dispositivosdesalida.Elvalornominaloajustenodebeexcederloespecificadoen21021paradispositivosdesalida.
21021.Dispositivosdesalida.Losdispositivosdesalidadebentenerunacapacidadnominaldecorrientenomenorque
lacargaquevanaalimentarydebencumplirloestablecidoenlossiguientesincisos(a)y(b):
a)Portalmparas.Cuandoestnconectadosauncircuitoderivadodemsde20amperes,losportalmparasdebenser
deltipoparausorudo.Unportalmparasparaserviciopesadodebetenerunacapacidadnominalnomenora660wattssies
detipoadmedium/(designacindecasquilloE29)ynomenora750wattssiesdecualquierotrotipo.
b)Contactos

1)Contactoindividualinstaladoenuncircuitoderivadoindividual.Uncontactosencilloinstaladoenuncircuitoderivado
individual,debetenerunacapacidadnominalnomenorqueladedichocircuito.
Excepcin1:Siestinstaladosegnseindicaen43081(b).
Excepcin 2: Est permitido que un contacto instalado exclusivamente para usar un equipo de soldadura por arco
conectadoconcordnyclavija,tengaunacapacidadnominaldecorrientenomenoralaampacidadmnimadelosconductores
delcircuitoderivado,determinadacomoseestableceen63011(a)paralasmquinasdesoldarporarco.
NOTA:VerladefinicindecontactoenelArtculo100.
2)Carga total conectada con cordn y clavija. Cuando dos o ms contactos o salidas estn conectadosa un circuito
derivado,uncontactonodebealimentarunacargatotalconectadaconcordnyclavijaqueexcedaelmximoespecificadoen
laTabla21021(b)(2).
Tabla21021(b)(2).Cargamximaconectadaauncontactopormediodeuncordnyclavija.
Capacidadnominaldel
Capacidadnominaldel
Cargamxima
circuito
contacto
Amperes
1520
20

15
20

12
16

30

30

24

3)Valornominaldelcontacto. Cuando se conecten dos o ms contactos o salidas a un circuito derivado,la capacidad


nominaldeloscontactosdebecorresponderalosvaloresdelaTabla21021(b)(3)o,siesdemsde50amperes,lacapacidad
nominaldelcontactonodebesermenoralacapacidadnominaldelcircuitoderivado.
Excepcin1:Sepermitequeloscontactosinstaladosexclusivamenteparausarunaomsmquinasdesoldarporarco
conectadasconcordnyclavija,tengaunacapacidadnominalnomenoralaampacidadmnimadelosconductoresdelcircuito
derivado,talcomosepermiteen63011(a)o(b)paralasmquinasdesoldarporarco.
Excepcin2: Se permite que el valor nominal en amperes de un contacto instalado para iluminacin con lmparas de
descargaelctrica,sebaseenloqueseindicaen41062(c).
Tabla21021(b)(3).Capacidadnominaldecontactosencircuitosdevariascapacidades
Capacidadnominaldelcircuito
Capacidadnominaldelcontacto
Amperes
15
20

Nomsde15
1520

30
40
50

30
4050
50

4)Valornominaldecontactoparaestufa.Sepermitequelacapacidadnominaldeuncontactoparaestufasebaseenla
cargademandadadeunasolaestufa,talcomoseespecificaenlaTabla22055.
21023.Cargaspermisibles. En ningn caso la carga debe exceder a la capacidad nominal del circuitoderivado. Est
permitido que un circuito derivado individual alimente cualquier carga dentro de su valornominal. Un circuito derivado que
suministre energa a dos o ms contactos o salidas, slo debe alimentar las cargas de acuerdo con su tamao, como se
especificaen(a)hasta(d)ycomoseresumeen21024yenlaTabla21024.
a) Circuitos derivados de 15 y 20 amperes. Se permite que los circuitos derivados de 15 o 20 amperes alimenten a
unidadesdealumbrado,otrosequiposdeutilizacinounacombinacindeambosydebecumplirconloqueseestableceen
(1)y(2)siguientes.
Excepcin:Loscircuitosderivadosparaaparatospequeos,loscircuitosderivadosparalavadorayloscircuitosderivados
paracuartosdebaoexigidosparalasunidadesdeviviendaen21011(c)(1),(c)(2)y(c)(3),slodebenalimentarlassalidasde
contactosespecificadasenesaseccin.
1)Equipoconectadoconcordnyclavijaquenoestfijoenunlugar.Lacarganominaldecualquierequipoindividualde
utilizacinconectadomediantecordnyclavijaquenoestfijoenunlugarnodebesuperarel80porcientodelacapacidad
nominalenamperesdelcircuitoderivado.
2)Equipo de utilizacin fijo en un lugar. La carga nominal total del equipo de utilizacin fijo en un lugar,que no sean
luminarias,nodebesuperarel50porcientodelacapacidadnominalenamperesdelcircuitoderivado, cuando tambin se
alimentenunidadesdealumbradooequiposdeutilizacinconectadosconcordnyclavijanofijosenunsitio,oambos.
b) Circuitos derivados de 30 amperes. Se permite que los circuitos derivados de 30 amperes suministren energa a
unidadesfijasdealumbradoconportalmparasdeserviciopesado,enlugaresquenoseanviviendasoequipodeutilizacin
encualquierlugar.Lacapacidadnominaldecualquierequipodeutilizacinconectadoconcordnyclavijanodebeexceder
80porcientodelacapacidadnominaldelcircuitoderivado.
c)Circuitosderivadosde40y50amperes.Sepermitequeuncircuitoderivadode40o50amperessuministreenergaa
equipodecocinafijoencualquierlugar.Enedificiosquenoseanviviendas,sepermitequetalescircuitossuministrenenergaa
unidadesdealumbradofijasconportalmparasdeserviciopesado,unidadesdecalefaccinporinfrarrojosuotrosequiposde

utilizacin.
d) Circuitos derivados de ms de 50 amperes. Los circuitos de ms de 50 amperesslodeben suministrar energa a
cargasquenoseansalidasparaalumbrado.
21024.RequisitosparaloscircuitosderivadosResumen.EnlaTabla21024seresumenlosrequisitosparaloscircuitos
quetengandosomscontactososalidasdistintosaloscircuitosdecontactosindicadosen21011(c)(1),(c)(2)y(c)(3).Esta
tablaslobrindaunresumendelosrequisitosmnimos.Vase21019,21020y21021paralosrequisitosespecficosquese
aplicanaloscircuitosderivados.
Tabla21024.Resumenderequisitosdeloscircuitosderivados
Clasificacindecircuito(amperes)

15

20

30

40

50

Conductores(tamaomnimo)

mm2

AWG

mm2

AWG

mm2

AWG

mm2

AWG

mm2

AWG

Conductoresdelcircuito*

2.08

14

3.31

12

5.26

10

8.37

13.3

Derivaciones

2.08

14

2.08

14

2.08

14

3.31

12

3.31

12

Cablesycordonesdeartefactoselctricos,
vase2405

Proteccincontrasobrecorriente
(amperes)

15

20

30

40

50

Dispositivosdesalida:

Portalmparaspermitidos

Decualquier

Decualquier

tipo

tipo

Servicio
pesado

Servicio
pesado

Servicio
pesado

Capacidadnominaldelcontacto,en
amperes**

15mx.

15o20

30

40o50

50

CargaMxima

15

20

30

40

50

CargaPermisible

Ver

Ver

Ver

Ver

Ver

21023(a)

21023(a)

21023(b)

21023(c)

21023(c)

*Estostamaosserefierenaconductoresdecobre.
**Paralacapacidaddeloscontactosinstaladosparaalumbradodedescargaconectadosconcordnyclavija,vase410
62(c).
NOTA:Sepermitequelaproteccincontrasobrecorrienteseadevalorigualomenorquelaclasificacindelcircuito

21025.Circuitosderivadosenedificiosconmsdeunavivienda.
a)Circuitosderivadosenunidadesdevivienda.Loscircuitosderivadosencadaunidaddeviviendaslodebenalimentar
cargasdentrodeesaunidadoalasasociadasnicamenteconesaunidad.
b)Circuitosderivadosparareascomunes.Loscircuitosderivadosinstaladosparapropsitosdealumbrado, alarmas
centrales, seales, comunicaciones u otros propsitos para reas pblicas o comunes de viviendas bifamiliares, viviendas
multifamiliaresoedificiosconvarioslugarescondistintosusos,nosedebenalimentardeequiposquedensuministroauna
unidaddeviviendaindividualoaunespaciorentable.
C.Salidasnecesarias
21050.Generalidades.Lassalidasdecontactosdebeninstalarsecomoseespecificaen21052a21063.
a)Cordncolgante. Un conector de cordn que es alimentado por un cordn colgante instalado permanentemente, se
consideracomosalidaparacontacto.
b)Conexionesdecordn.Debeinstalarseunasalidaparacontactosiemprequeseutilicencordonesflexiblesconclavija
de conexin. Cuando se permita que los cordones flexibles estn conectados permanentemente, se permite suprimir los
contactosparadichoscordones.
c)Salidasparacontactosdeaparatos.Lassalidasparacontactosparaaparatosespecficosinstaladasenunavivienda,
talescomoequipodelavado,debeninstalarseanomsde1.80metrosdellugardestinadoparacolocarelaparato.
21052. Salidas para contactos en unidades de vivienda. Esta seccin proporciona los requisitos para las salidas de
contactosde120volts,15y20amperes.Loscontactosexigidosporestaseccindebenseradicionalesacualquiercontacto
que:
(1)Seapartedeunaparatoounaluminaria,
(2)Estcontroladoporinterruptordeparedsegn21070(a)(1),Excepcin1,
(3)Seinstaleengabinetesoarmarios,
(4)Seinstaleamsde1.70metrosporencimadelpiso.
Los calefactores elctricos tipozoclo instalados permanentemente, equipados con salidas de contactos instaladas en
fbricaosalidassuministradascomounensambleseparadoporelfabricante,sepermitirncomoloscontactosrequeridospara
elespaciodeparedutilizadoporestoscalefactoresinstaladosenformapermanente.Estassalidasdecontactonosedeben
conectaraloscircuitosdelcalefactor.

NOTA:Loscalentadoreselctricostipozocloaprobados,incluyeninstruccionesquepuedenprohibirsuinstalacindebajo
delassalidasdecontactos.
a)Generalidades.Enlasunidadesdevivienda,encadacuartodecocina,saladeestar,sala,saln,biblioteca,cuartode
estudio, solario, comedor, recibidor, vestbulo, biblioteca, terraza, recmara, cuarto de recreo o cualquier habitacin similar,
debeninstalarsesalidasparacontactosdeacuerdoconlasdisposicionessiguientes:
1)Separacin.Lassalidasparacontactosdebeninstalarsedemodoqueningnpuntomedidohorizontalmentealargode
lalneadelpisodecualquierespaciodeparedestamsde1.80metros,deunasalidaparacontacto.
2)Espaciodepared:ParalosefectosdeesteArtculodebeentenderse"espaciodepared"losiguiente:
(1) Cualquier espacio de 60 centmetros o ms de ancho incluyendo el espacio que se mida en las esquinas y no
interrumpidoporaberturasdepuertasoaberturassimilares,chimeneasygabinetesfijos.
(2)Elespacioocupadoporpanelesfijosenparedesexteriores,exceptolospanelesdeslizantes.
(3)Elespaciocreadopordivisoresfijosdecuartostalescomomostradoresautosoportadostipobarobarandillas.
3)Contactosdepiso.Loscontactosdepisonodebencontarsecomopartedelnmerorequeridodesalidasdecontactos,a
menosqueestnlocalizadosaunadistancianomayorde45centmetrosdelapared.
4) Contactos en las cubiertas. Los contactos instalados sobre las cubiertas, tal y como se especifica en el inciso (c)
siguientenosedebenconsiderarcomoloscontactosexigidosporesteinciso(a).

b)Aparatospequeos.
1)Salidasparacontactosalimentados.Enlacocina,despensa,comedor,desayunadororeasimilardeunaunidadde
vivienda,losdosomscircuitosderivadosde20amperesparaaparatospequeosqueexige21011(c)(1),debenalimentar
todaslassalidasdecontactosdeparedydepisoalasqueserefiereelinciso(a)deestaseccin,todaslassalidasdecubiertas
alasqueserefiereelinciso(c)deestaseccinylassalidasdecontactosparaequiposderefrigeracin.
Excepcin1:Ademsdeloscontactosexigidosenumeradosen21052,sepermitirqueseanalimentadosporuncircuito
derivadodeusogeneralloscontactoscontroladosconinterruptor,comosedefineen21070(a)(1),Excepcin1.
Excepcin2: Se permitir que la salida de contactos para equipos de refrigeracin se alimente de uncircuito derivado
independientede15amperesomayor.
2) Ninguna otra salida. Los dos o ms circuitos derivados para aparatos pequeos especificados en 21052 (b)(1) no
debentenersalidasparaotrospropsitos.
Excepcin1:Uncontactoinstaladoexclusivamenteparalaalimentacinysoportedeunrelojelctricoencualquieradelos
cuartosespecificadosen(b)(1)anterior.
Excepcin2:Loscontactosinstaladosparaconectarequiposeiluminacinsuplementariosdeestufasdegas,hornosde
gasyparrillasdegasmontadassobrelacubierta.
3) Requisitos para contactos en la cocina. Los contactos instalados en las cubiertas de una cocina, deben estar
alimentadoscuandomenospordoscircuitosderivadosdeaparatospequeos,sepermitirquecadaunodeestoscircuitos,o
ambos, tambin alimenten salidas de contacto en el mismo cuarto de cocina yen otros cuartos especificados en (b)(1). Se
permitirn circuitos derivados adicionales que alimenten las salidas de contactos de la cocina y de otras habitaciones
especificadasen(b)(1).Ningncircuitoderivadoparapequeosaparatosdebealimentarmsdeunacocina.
c) Cubiertas. En los cuartos de cocinas, despensas, desayunador, comedores y reas similares de las unidades de
viviendasedebeninstalarsalidasdecontactoparalascubiertas,deacuerdocon(1)a(5)siguientes.
1)Espaciodepareddelacubierta.Sedebeinstalaruncontactoencadaespaciodepareddelacubiertaquetenga30
centmetrosomsdeancho.Lassalidasdecontactosedebeninstalardemodoqueningnpuntoalolargodelalneadela
paredquedeamsde60centmetros,medidohorizontalmente,desdeuncontactoeneseespacio.

Excepcin: No se requieren salidas de contactos en una pared directamente por detrs de una estufa, una parrilla de
cubiertaounfregaderoenlainstalacinquesedescribeenlaFigura21052(c)(1).
2)Espaciosenlascubiertasdeisla.Sedebeinstalarporlomenosuncontactoencadacubiertadeislacuyadimensin
mslargatenga60centmetrosomsylamscorta30centmetrosoms.
3)Espaciosenlascubiertasdepennsula.Encadacubiertadepennsula,cuyadimensinmslargatenga60centmetros
omsylamscorta30centmetrosoms,sedebeinstalarporlomenosunasalidadecontacto.Unacubiertadepennsulase
midedesdelaorillaqueseuneaotrapartedelacocina.
4)Espaciosseparados.Paraaplicarlosrequisitosdelinciso(1)anterior,sedebenconsiderarcomoespaciosseparados
las cubiertas separados por estufas, refrigeradores o fregaderos. Si una estufa, unaparrilla de cubierta o un fregadero son
instalados en mesones de isla o de pennsula y la profundidad de lacubierta por detrs de la estufa, parrilla de cubierta o
fregaderoesmenora30centmetros,sedebeconsiderarquelaestufa,laparrilladecubiertaoelfregaderodividenelespacio
delacubiertaendosespaciosdecubiertasseparadas.Cadaespacioseparadodecubiertasdebecumplirconlosrequisitos
aplicablesdeesteinciso(c).
5)Ubicacindelassalidasdecontacto.Lassalidasdecontactodebenestarubicadasenosobrelascubiertas,peroano
ms de 50 centmetros por encima de la cubierta. Se permite que ensambles de salidasde contactos aprobadas para esta
aplicacinseinstalenenlascubiertas.Lassalidasdecontactosquenoquedenfcilmenteaccesiblesdebidoaaparatosfijos,
alacenas, fregadero o estufa sobrepuesta como los cubiertos en (c)(1), Excepcin, o por aparatos que ocupen un espacio
dedicado,nosedebenconsiderarcomopartedelassalidasexigidas.
NOTA:Vase4065(e)paralosrequisitosparalainstalacindecontactosenlascubiertas.
Excepcin a (5): Para cumplir las condiciones especiales especificadas en (1) o (2), se permitir que las salidas de
contactovayanmontadasanomsde30centmetrospordebajodelacubierta.Loscontactos
montadospordebajodelacubierta,deacuerdoconestaexcepcin,nosedebenlocalizardondelacubiertasobresalgams
de15centmetrosdesubasedeapoyo:
(1)Construccinparapersonasdiscapacitadas
(2)Encubiertastipoislaopennsula,cuandolacubiertaesplanaentodasusuperficie(sinsalpicaderos,divisores,etc.)y
nohaymediosparamontaruncontactodentrodelos50centmetrosporencimadelacubierta,comoporejemploun
gabinetedetecho.
d)Cuartosdebao.Enloscuartosdebaodeunidadesdeviviendasedebeinstalarporlomenosuncontactoanoms
de90centmetrosdelbordeexteriordecadalavabo.Lassalidasdecontactosedebenlocalizarenunaparedounadivisin

queseaadyacenteallavabooalacubiertadellavabo,localizadasenlacubierta,osedebeinstalarenlasuperficielateralo
frontaldelgabinetedellavaboanomsde30centmetrospordebajodelacubierta.Sepermitequelosensamblesdesalidas
decontactoaprobadosparaestaaplicacinseaninstaladosenlascubiertas.
NOTA:Vase4065(e)paralosrequisitosparalainstalacindecontactosenlascubiertas.
e)Salidasexteriores.Lassalidasdecontactosenlosexterioresdelaviviendasedebeninstalardeacuerdocon(1)a(3)
siguientes.Vase2108(a)(3).
1) Viviendas unifamiliares y bifamiliares. En una vivienda unifamiliar y en cada unidad de una viviendabifamiliar que
estnaniveldelsuelo,sedebeinstalaralmenosunasalidadecontactoaccesiblemientrasseestdepiealniveldelsueloy
queestubicadoanomsde2.00metrossobreelsuelo,enlapartefrontalyposteriordelavivienda.
2)Viviendasmultifamiliares.Encadaunidaddeviviendadeunaunidadmultifamiliardondelaunidaddeviviendaesta
niveldelsueloytengaentradas/salidasexterioresindividuales,sedebeinstalarporlomenosunasalidadecontactoaccesible
desdeelsueloyanomsde2.00metrosporencimadelsuelo.
3)Balcones,terrazasyprticos.Losbalcones,terrazasyprticosaccesiblesdesdeelinteriordelaviviendadebentener
porlomenosunasalidadecontactoinstaladadentrodelpermetrodelbalcn,laterrazaoelprtico.Elcontactonodebeestar
amsde2.00metrosporencimadelasuperficiedelbalcn,terrazaoprtico.
f)Areasdelavadora.Enlasunidadesdeviviendasedebeinstalarcomomnimounasalidadecontactoparalalavadora.
Excepcin1:Enunaunidaddeviviendaqueseaunapartamentooreadeviviendaenunedificiomultifamiliar,enlaque
hayainstalacionesdelavadoenelmismoinmuebledisponiblesparatodoslosocupantesdelmismo,noseexigirelcontacto
paralavadora.
Excepcin 2: En viviendas distintas de las unifamiliares en las que no haya o no estn permitidas instalaciones de
lavandera,noesnecesariouncontactoparalavadora.
g)Stanos,garajesyedificiosaccesorios.Enlasviviendasunifamiliaressedebenaplicarlassiguientesdisposiciones:
(1) Entodoslosstanos,garajesadjuntos,garajesindependientesyedificiosaccesoriosquetenganinstalacinelctrica,
sedebeinstalarporlomenosunasalidadecontactoadicionalaaquellosparaequipoespecfico.
(2) Cuandounapartedelstanotieneconstruidounoomsespacioshabitables,cadaparteindependientenoterminada
debetenerunasalidadecontactoinstaladasegnseindicaenestaseccin.
h)Pasillos.Enlasunidadesdevivienda,lospasillosde3.00metrosomsdelongituddebentenerporlomenosunasalida
decontacto.
Para efectos de esta subseccin, la longitud del pasillo se mide a lo largo de la lnea central del pasillo, sinpasar por
ningunapuerta.
i)Vestbulos.Losvestbulosquenosonpartedeunpasillodeacuerdocon(h)anterioryquetienenunasuperficiemayor
que5.60mdebenteneruncontactolocalizadoencadaespaciodeparedde90centmetrosomsdeancho,quenosean
interrumpidosporentradas,ventanasdelpisoaltechoyaberturassimilares.
21060.Habitacionesdehuspedes,suitesdehuspedes,dormitoriosyalojamientossimilares.
a)Generalidades.Lashabitacionesosuitesdehuspedesdeloshoteles,moteles,loscuartosdedormirenlosdormitorios
y en alojamientos similares deben tener instaladas salidas de contacto, de acuerdo con 21052(a) y 21052(d). Las
habitacionesosuitesdehuspedesquetenganserviciosdecocinapermanentesdebentenersalidasdecontactoinstaladas
deacuerdocontodaslasreglasaplicablesde21052.
b)Ubicacindelcontacto.Aplicandolasdisposicionesde21052(a),elnmerototaldesalidasdecontactosnodebeser
inferioralnmeromnimoquecumplaconlasdisposicionesdeesaseccin.Se
permitirubicarconvenientementeestassalidasdecontactodeacuerdoconladisposicinpermanentedelosmuebles.Debe
haberalmenosdossalidasdecontactofcilmenteaccesibles.
Cuandoloscontactosestninstaladosdetrsdelacama,elcontactosedebeubicardemaneraqueseeviteelcontactode
lacamaconcualquierclavijadeconexinquepuedainstalarse,oelcontactosedebeprotegeradecuadamente.
21062.Aparadores.Directamenteporencimadeunaparadordebeinstalarseporlomenosunasalidaparacontactopor
cada3.50metrosdelaparador,medidoshorizontalmenteensupartemsancha.
21063. Salidas para equipos de calefaccin, aire acondicionado y refrigeracin. Debe instalarse una salida para
contacto monofsica de 120 volts y 15 20 amperes en un lugar accesible para el mantenimiento de los equipos de
calefaccin,refrigeracinyaireacondicionadoenlasazoteas,ticosyespaciosdepocaaltura.Lasalidaparacontactodebe
estar situada al mismo nivel y a una distancia no mayor de 7.50 metros del equipo de calefaccin, refrigeracin o aire
acondicionado.Lasalidaparacontactonodebeconectarsedelladodelacargadelmediodedesconexindelequipo.
Excepcin: No se exigir un contacto en viviendas unifamiliares y bifamiliares, para el mantenimiento de enfriadores
evaporativos.
NOTA:Vase2108paralosrequisitosdeinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.
21070.Salidasrequeridasparaalumbrado.Lassalidasparaalumbradodebeninstalarsedondeseespecificaen(a),(b)y
(c)siguientes:
a)Unidadounidadesdevivienda.Enlasunidadesdevivienda,lassalidasdealumbradodebeninstalarsedeacuerdoa
lassiguientesdisposiciones.
1)Cuartoshabitables. Debe instalarse al menos una salida para alumbrado controlada por un interruptorde pared, en

todosloscuartoshabitablesycuartosdebao.
Excepcin 1: En otros lugares diferentes de cocinas y cuartos de bao se permite uno o ms contactos controlados
medianteinterruptordeparedenlugardesalidasdealumbrado.
Excepcin 2: Se permite que las salidas de alumbrado estn controladas por sensores de presencia que (1) Sean
complementariosalosinterruptoresdepared,o(2)estnsituadosdondeseinstalannormalmentelosinterruptoresdeparedy
estnequipadosconuncontrolmanualadicionalquepermitaqueelsensorfuncionecomointerruptordepared.
2)Lugaresadicionales.Sedebeninstalarsalidasdealumbradoadicionalesdeacuerdocona),b)yc)siguientes:
a.Porlomenosunasalidadealumbradocontroladaconuninterruptordepared,enpasillos,escaleras,garajesadjuntos
ygarajesseparadosconenergaelctrica.
b. Paraunidadesdevivienda,garajesadjuntosygarajesindependientesconenergaelctrica,sedebeinstalarporlo
menosunasalidadealumbradocontroladaporinterruptordeparedparailuminarelladoexteriordelasentradaso
salidasconaccesoaniveldelpiso.Unapuertavehicularenungarajeno se debe considerar como una entrada o
salidaexterior.
c. Cuandoestninstaladasunaomssalidasdealumbradoenescalerasinteriores,debehaberuninterruptordepared
alniveldecadapisoyencadaniveldeldescansoqueincluyaunaentrada,paracontrolarlassalidasdealumbrado,
entodosloscasoscuandolaescaleraentrenivelesseadeseisescalonesoms.
Excepcina(a),(b)y(c)anteriores:Enpasillos,escalerasyaccesosexteriores,sepermiteelcontrolremoto,centralo
automticodelalumbrado.
3)Espaciosparaalmacenamientooequipo.Endesvanes,stanos,espaciosbajoelpiso,cuartosutilitariosycuartosde
mquinas, debe instalarse al menos una salida para alumbrado con un interruptor en el portalmpara o controlado por un
interruptor de pared, en donde estos espacios se utilizan para almacenamiento o para contener equipo que requiere
reparacin.Almenosunpuntodecontroldebeestarenelpuntohabitualdeentradaaestosespacios.Lasalidadealumbrado
debeinstalarseenelocercadelequipoquerequiereservicio.
b)Habitacionesdehuspedes.Enlashabitacionesdehuspedesysuitesdehuspedesdeloshoteles,motelesolugares
similares,debehaberalmenosunasalidaparaalumbradocontroladaporuninterruptordeparedencadacuartohabitableyen
elcuartodebao.
Excepcin 1: En otros lugares diferentes de cuartos de cocina y cuartos de bao se permitirn uno o ms contactos
controladosmedianteuninterruptordeparedparacubrirlasnecesidadesdealumbrado.
Excepcin 2: Se permitir que las salidas de alumbrado estn controladas por sensores de presencia que: (1) sean
adicionalesalosinterruptoresdeparedo(2)estnsituadosdondeseinstalannormalmentelos
interruptoresdeparedyestnequipadosconuncontrolmanualadicionalquepermitaqueelsensorfuncionecomointerruptor
depared.
c) Otros lugares que no son de vivienda. En los stanos o espacios bajo el piso que albergan equiposque requieren
servicio,talescomolosdecalefaccin,refrigeracinoaireacondicionado,debeinstalarsealmenosunasalidadealumbrado
coninterruptorenelportalmparaocontroladaporuninterruptordepared.Almenosunpuntodecontroldebeestarenelpunto
habitualdeentradaaestosespacios.Lasalidadealumbradodebeinstalarseenelocercadelequipoquenecesitaservicio.
ARTICULO215
ALIMENTADORES
2151.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosdeinstalacin,deproteccincontrasobrecorriente,delaampacidad y
tamaomnimodelosconductores,paralosalimentadoresquesuministranenergaalascargasdeloscircuitosderivados.
Excepcin:Alimentadoresparaceldaselectrolticasdelosquetrata6683(c)(1)y(c)(4).
2152.Capacidadytamaosmnimosdelconductor.
a)Alimentadoreshastade600volts.
1)General.Losconductoresdelosalimentadoresdebentenerunaampacidadnomenorquelanecesariaparasuministrar
energaalascargascalculadasdeacuerdoalasPartesC,DyEdelArtculo220.Eltamaomnimodelconductordelcircuito
alimentadorantesdelaaplicacindecualquierajusteodefactoresdecorreccin,debetenerunaampacidadpermisibleno
menoralacarganocontinua,msel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin1:Sielensamble,incluyendolosdispositivosdesobrecorrientequeprotegenlosalimentadores,estaprobado
para operacin al 100 por ciento de su valor nominal, se permitir que laampacidad permisible de los conductores de los
alimentadoresnoseamenoralasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
Excepcin2:Sepermitirquelosconductorespuestosatierraquenoestnconectadosaundispositivode proteccin
contrasobrecorrientesedimensionenal100porcientodelascargascontinuasynocontinuas.
2)Conductorpuestoatierra.Eltamaodelconductorpuestoatierradelcircuitoalimentadornodebesermenoralexigido
en250122,exceptoquenosedebeaplicar250122(f)cuandolosconductorespuestosatierraestninstaladosenparalelo.
3)Ampacidadrelativaalosconductoresdeacometida.Laampacidaddelosconductoresdelalimentadornodebeser
menoraladelosconductoresdeacometidacuandolosconductoresdelalimentadorlleveneltotaldelacargaalimentadapor
losconductoresdeacometida,conunaampacidadde55amperesomenos.
4)Conductoresdeunidadesdeviviendaindividualesodecasasmviles.Noesnecesarioquelosconductoresdelos
alimentadoresparaunidadesdeviviendaindividualesocasasmvilesseanmayoresquelosconductoresdeacometida.Para
definireltamaodelconductor,sepermitirusar31015(b)(6).

NOTA2:LosconductoresdelosalimentadorestalcomoestndefinidosenelArtculo100,conuntamaoqueeviteuna
cadadetensinsuperioral3porcientoenlasalidamslejanaparacargasdefuerza,calefaccin, alumbrado o cualquier
combinacindeellasyenlosquelacadamximadetensindeloscircuitosalimentadoresyderivadoshastalasalidams
lejananosupereel5porciento,ofrecernunaeficienciadefuncionamientorazonable.
NOTA3:Vase21019(a),Nota4,paralacadadetensindeloscircuitosderivados.
b)Alimentadoresdemsde600volts.Laampacidaddelosconductoresdebeestaracordecon31015y31060,segn
corresponda. El tamao del conductor puesto a tierra del circuito alimentador, cuando estinstalado, no debe ser menor al
exigidoen250122,exceptoquenosedebeaplicar250122(f)cuandolosconductorespuestosatierraestninstaladosen
paralelo. Los conductores de los alimentadores de ms de 600 volts se deben dimensionar de acuerdo con (1), (2) (3)
siguientes.
1) Alimentadores que dan suministro a transformadores. Cuando nicamente se alimentan transformadores, la
ampacidaddelosconductoresdelosalimentadoresnodebesermenoralasumadelascapacidadesnominalesindicadasen
lasplacasdelostransformadoresalimentados.
2)Alimentadoresquedansuministroatransformadoresyaequipodeutilizacin.Laampacidaddelosalimentadores
que dan suministro a una combinacin de transformadores y equipo de utilizacin no debe ser menor a la suma de las
capacidadesnominalesindicadasenlasplacasdelostransformadoresalimentados,yel125porcientodelacargadediseo
previstadelequipodeutilizacinquefuncionarsimultneamente.
3)Instalacionessupervisadas.Eninstalacionessupervisadas,sedebepermitirquelasdimensionesdel
tamao del conductor del alimentador sean determinadas por personas calificadas bajo la supervisin de ingeniera. Las
instalaciones supervisadas se definen como aquellas partes de la instalacin en donde se cumplen todas las condiciones
siguientes:
(1)Lascondicionesdediseoeinstalacinsesuministranbajolasupervisindeingeniera.
(2) Personas calificadas con capacitacin y experiencia, documentados, en sistemas de ms de 600volts proveen el
mantenimiento,elmonitoreoyelserviciodelsistema.
2153. Proteccin contra sobrecorriente. Los alimentadores deben estar protegidos contra sobrecorriente segn lo
establecido en la Parte A del Artculo 240. Cuando un alimentador suministra cargascontinuas o cualquier combinacin de
cargascontinuasynocontinuas,lacapacidadnominaldeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientenodebesermenora
lacarganocontinua,msel125porcientodelacargacontinua.
Excepcin 1: Cuando el ensamble, incluidos los dispositivos que protegen el alimentador contra sobrecorriente, est
aprobadoparafuncionamientoal100porcientodesucapacidadnominal,sepermitirquelacapacidadnominalenamperes
deldispositivodesobrecorrientenoseamenorquelasumadelacargacontinuamslacarganocontinua.
Excepcin 2: La proteccin contra sobrecorriente para los alimentadores de ms de 600 volts debe cumplir con lo
establecidoenlaParteIdelArtculo240.
2154.Alimentadoresconneutrocomn
a)Alimentadoresconneutrocomn.Sepermitirquehastatresgruposdealimentadoresdetreshilosodosgruposde
alimentadorescuatroocincohilosutilicenunneutrocomn.
b)Encanalizacionesoenvolventesmetlicas.Cuandoestninstaladosenunacanalizacinuotraenvolventemetlica,
todos los conductores de todos los alimentadores con neutro comn deben estar encerrados en la misma canalizacin o
envolvente,comoseexigeen30020.
2155. Diagramas de alimentadores. Antes de la instalacin de los circuitos alimentadores debe de elaborarse un
diagrama que muestre los detalles de dichos circuitos. Este diagrama debe mostrar la superficie en metros cuadrados del
edificiouotraestructuraalimentadaporcadaalimentadorlacargatotalconectadaantesdeaplicarlosfactoresdedemanda
losfactoresdedemandaaplicadoslacargacalculadadespusdeaplicarlosfactoresdedemandayeltipoytamaodelos
conductoresutilizados.
2156.Conductordepuestaatierradeequiposdelalimentador.Cuandounalimentadorsuministreenergaacircuitos
derivadosquerequieranconductoresdepuestaatierradeequipos,elalimentadordebeincluiroproporcionarunconductorde
puestaatierradeequiposdeacuerdoconloestablecidoen250134,alquesedebenconectarlosconductoresdepuestaa
tierradeequiposdeloscircuitosderivados.Cuandoelalimentadorsuministreenergaaunedificiooestructuraindependiente,
sedebenaplicarlosrequisitosde25032(b).
2157.Conductoresdefasederivadosdesistemaspuestosatierra.Sepermitederivarcircuitosdecorrientecontinuade
dos conductores y de corriente alterna de dos o ms conductores de fase, desde los conductores de fase de circuitos que
tenganunconductorneutropuestoatierra.Losdispositivosdedesconexinencadacircuitoderivadodebentenerunpoloen
cadaconductornopuestoatierra.
2159.Proteccindelaspersonasmedianteinterruptoresdecircuitoporfallaatierra.Sepermitequelosalimentadores
que proporcionen energa a circuitos derivados de 15 y 20 amperes para contactos estn protegidos por un interruptor de
circuito por falla a tierra, o mediante un interruptor diferencial por corriente residual, en vez de lo establecido para tales
interruptoresen2108y5906(a).
21510. Proteccin de equipos contra fallas a tierra. Cada desconectador de un alimentador, con una corriente de
desconexinde1000amperesoms,instaladoenunsistemaconectadoenestrellayslidamenteconectadoatierra,conuna
tensin de ms de 150 volts a tierra, pero que no supere 600 voltsentre fases, debe estar dotado de equipo de proteccin
contrafallasatierradeacuerdoconlasdisposicionesde23095.

NOTA:Paraedificiosquetienenlugaresparacuidadodelasalud,verlosrequisitosde51717.
Excepcin1:Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicaramediosdedesconexinparaunprocesoindustrial
continuo,cuandounaparadanoprogramadaintroducirpeligrosmayoresoadicionales.
Excepcin2:Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicarsilaproteccindelequipocontrafallas a tierra se
proveeenelladodesuministrodelalimentadoryenelladodecargadecualquiertransformadorquesuministrealalimentador.
21511.Circuitosderivadosdeautotransformadores.Losalimentadoresnodebenderivarsedeautotransformadores,a
menosqueelsistemaalimentadotengaunconductorqueestconectadoelctricamenteaunconductorpuestoatierradela
instalacindesuministrodelautotransformador.

Excepcin1:Sepermitirunautotransformadorsinconexinaunconductorpuestoatierra,cuandotransformede208a
240voltsosimilarmentede240a208volts.
Excepcin2:Enedificiosindustrialesdondeseasegurequeelmantenimientoylasupervisindelasinstalacionesdeben
hacersesloporpersonalcalificado,sepermitenautotransformadoresquesuministrenenergaacargasde600voltsapartirde
sistemasde480voltsyacargasde480voltsapartirdesistemasde600volts,sinconexinconunconductorsimilarpuestoa
tierrasimilar.
21512.Identificacindelosalimentadores.
a)Conductorpuestoatierra.Elconductorpuestoatierradeunalimentadorsedebeidentificarsegnloestablecidoen
2006.
b) Conductor de puesta a tierra de equipos. El conductor de puesta atierra de equipos se debe identificar segn lo
establecidoen250119.
c)Conductoresdefase.Cuandoelsistemadealambradodelosinmueblestengaalimentadoressuministradospormsde
unatensindesistema,cadaconductordefasedeunalimentadorsedebeidentificarporfaseolneayporsistema,entodos
lospuntosdeterminacin,conexinyempalme.Sedebepermitir que los medios de identificacin sean por mtodos como
cdigodecolorporseparado,cintademarcado,etiquetadouotrosmediosaprobados.Elmtodoutilizadoparaconductores
queseoriginendentrodecadatablerodedistribucindelalimentadoroenunequiposimilardedistribucindelalimentador,
sedebedocumentardemaneraqueestfcilmentedisponibleosedebefijarpermanentementeacadatablerodedistribucin
delalimentadoroequiposimilar.
ARTICULO220
CALCULODELOSCIRCUITOSDERIVADOS,ALIMENTADORESYACOMETIDAS
A.Generalidades
2201.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosparacalcularlascargasdeloscircuitosderivados,delosalimentadoresy
de las acometidas. La Parte A proporciona los requisitos generales para los mtodos declculo. La Parte B suministra los
mtodosdeclculoparalascargasdeloscircuitosderivados.LasPartesCyDproporcionanlosmtodosdeclculoparalos
alimentadoresyacometidas.LaParteEproporcionalosmtodosdeclculoparainstalacionesagrcolas.
NOTA:VerlaFigura2201relacionadaconinformacinsobrelaorganizacindelArtculo220.

2203. Aplicacin de otros Artculos. En otros Artculos que se aplican para el clculo de cargas en aplicaciones
especializadas,existenrequisitosproporcionadosenlaTabla2203quesonadicionalesoquemodificanalosdeesteArtculo.

2205.Clculos.
a)Tensiones.Sinoseespecificanotrastensiones,paraelclculodecargasdelalimentadorydeloscircuitosderivados,
debenaplicarselastensionesde120,120/240,220Y/127,208Y/120,220,240,347,440,
460,480Y/277,480,600Y/347y600volts.
b) Fracciones de un ampere. Cuando los clculos den como resultado una fraccin decimal se permitir redondear al
ampereenteromscercano.Cuandolafraccindecimalesmenorque0.5seredondearhaciaabajo.
Tabla2203.Referenciasparaelclculodecargaadicional
Clculo

Artculo

SeccinoParte

Alimentadoresdetablerosdedistribucinenescenariosteatros

520

52027

Basesdeclculoestacionamientosdevehculosrecreativos

551

55173(a)

Cadadetensin(clculoobligatorio)bombascontraincendios

695

6957

Cadadetensin(clculoobligatorio)equipoelctricosensible

647

6474(d)

Clculosdecircuitosderivadosdemsde600volts

210

21019(b)

Clculosdelaampacidadsoldadoreselctricos

630

63011,63031

Clculosdelacargadelalimentadorydeacometidamarinasymuelles

555

55512

Clculosdelalimentadordemsde600volts

215

2152(b)

Calentadoresdeaguatipoalmacenamiento

422

42211(e)

Capacidadnominalytamaolosconductoresdegrasymontacargas
elctricos
Carga total para determinar el suministro de energa casas mviles,
casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles
Conductoresconvertidoresdefase

610

61014

550

55018(b)

455

4556

Dimensionado de los conductores del alimentador para escenarios en


estudiosdetelevisinEstudiosdecine,detelevisinylugaressimilares
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos de
calefaccinparatuberasyrecipientes
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos para
calefaccindeambiente
Dimensionado del circuito derivado equipos elctricos fijos exteriores
paradeshieloyfusindenieve

530

53019

427

4274

424

4243

426

4264

Dimensionadodelcircuitoycorrientesistemassolaresfotovoltaicos

690

6908

Dimensionadodelconductordealimentacinmaquinariaindustrial

670

6704(a)

Dimensionado del conductor del circuito derivado equipos de aire


acondicionadoyderefrigeracin
Dimensionadodelconductordelcircuitoderivadogalvanoplastia

440

ParteD

669

6695

Equiposdecargacombinada,demotoresydemotoresmltiples

430

43025

Espacioselectrificadosparaestacionamientodecamiones

626

Factoresdedemandadelalimentadorelevadores

620

62014

Factoresdedemandadelalimentadormotores

430

43026

Factoresdedemandapermisiblesparasistemasdealambradoelctrico
en estacionamientos casas mviles, casas prefabricadas y
estacionamientosdecasasmviles
Lneasceldaselectrolticas

550

55031

668

6683(c)

Mquinasderiegoaccionadasocontroladaselctricamente

675

Motores,variosmotoresoun(os)motor(es)yotra(s)carga(s)

430

6757(a)y
67522(a)
43024

B.Clculodecargasdecircuitosderivados.
22010.Generalidades.Lascargasdeloscircuitosderivadosdebencalcularsecomoseindicaen22012,22014y22016.
22012. Cargas de alumbrado para lugares especficos. La carga mnima de alumbrado por cada metro cuadrado de
superficiedelpiso,debesermayoroigualquelaespecificadaenlaTabla22012paraloslugaresespecficosindicadosenla
misma.Elreadelpisodecadaplantadebecalcularseapartirdelas
dimensiones exteriores del edificio, unidad de vivienda u otras reas involucradas. Para las unidades de vivienda, el rea
calculadadelpisonodebeincluirlospatiosabiertos,lascocherasnilosespaciosnoutilizadososinterminar,quenosean

adaptablesparasuusofuturo.
NOTA:Losvaloresunitariosdeestosclculossebasanencondicionesdecargamnimayunfactordepotenciadel100por
cientoypuedeserquenoproveanlacapacidadsuficienteparalainstalacinconsiderada.
Tabla22012.Cargasdealumbradogeneralportipodelinmueble
Tipodelinmueble

Cargaunitaria(VA/m2)

Bancos

39b

Casasdehuspedes

17

Clubes

22

Cuartelesyauditorios

11

Depsitos(almacenamiento)

Edificiosdeoficinas

39b

Edificiosindustrialesycomerciales(lugaresde
almacenamiento)

22

Escuelas

33

Estacionamientoscomerciales

Hospitales

22

Hotelesymoteles,incluidosapartamentossincocineta

22

Iglesias

11

Juzgados

22

Lugaresdealmacenamiento

Peluquerasysalonesdebelleza

33

Restaurantes

22

Tiendas

33

Unidadesdeviviendaa

33

En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en


viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda
bifamiliaresymultifamiliares:
En cualquiera de las construcciones anteriores, excepto en
viviendas unifamiliares y unidades individuales de vivienda
bifamiliaresymultifamiliares:

Vestbulos,pasillos,closets,escaleras

Lugaresdereuninyauditorios

11

Bodegas

aVer22014(j)
bVer22014(k)

22014.Otrascargasparatodotipodeconstrucciones.Entodaslasconstrucciones,lacargamnimadecadasalidade
contactodeusogeneralysalidasnoutilizadasparaalumbradogeneral,nodebesermenoralascalculadasen(a)hasta(l)
siguientes,lascargasindicadassebasanenlatensindeloscircuitosderivados:
Excepcin:Sedebendescartardelosclculoslassalidasquealimentanlosconmutadoresencentralestelefnicas
a)Aparatosocargasespecficas.Unasalidaparaunaparatoespecficouotracarganoincluidaen22014(b)hasta(l)se
debecalcularconbaseenlacorrientedelaparatoocargaconectada.
b)Secadoraselctricasyaparatosdecoccinenunidadesdevivienda.Sepermitirefectuarlosclculosdelascargas
comoseespecificaen22054parasecadoraselctricasyen22055,paraestufaselctricasyotrosaparatosdecoccin.
c)Cargasdemotor.Lassalidasparacargasdemotorsedebencalculardeacuerdoconlosrequisitosde
43022,43024y4406.
d) Luminarias. Una salida que alimenta luminarias se debe calcular con base en el valor mximo en voltamperes del
equipoylaslmparasparalasqueestdesignadadichaluminaria.
e)Portalmparasdetrabajopesado.Lassalidasparaportalmparasdetrabajopesadosedebencalcularconunmnimo
de600voltamperes.
f)Alumbradodeanunciosydecontorno.Lassalidasparailuminacindeanuncioseiluminacindecontornosedeben
calcularconunacargamnimade1200voltamperesparacadacircuitoderivadoexigido,comoseespecificaen6005(a).

g)Aparadores.Losaparadoressedebencalculardeacuerdoconcualquieradelossiguientesnumerales:
(1)Lacargaunitariaporsalida,comoseexigeenotrasdisposicionesdeestaseccin.
(2)200voltamperesporcada30centmetrosdeaparador.
h) Ensambles fijos de mltiples salidas. Los ensambles fijos de mltiples salidas usados en edificios que no sean
unidadesdevivienda,habitacionesdehuspedesosuitesdehuspedesenhotelesomoteles,sedebencalculardeacuerdo
con(1)o(2)siguientes.Paralospropsitosdeestaseccin,sepermitirqueelclculosebaseenlapartequecontienelas
salidasdecontacto.
(1)Enelcasoqueseaimprobablequeseusensimultneamentevariosaparatos,porcadaseccin1.50metrosofraccin
decadalongitudseparadaycontinua,sedebeconsiderarunasalidadecuandomenos180voltamperes.
(2) En el caso de aparatos que sea probable que se usen simultneamente, cada 30 centmetros ofraccin se debe
considerarcomounasalidadecuandomenos180voltamperes.
i)Salidasparacontactos.Exceptocomoseestableceen(j)y(k)siguientes,lassalidasdecontactossedebenconsiderar
cuandomenosde180voltamperesparacadacontactosencilloomltipleinstaladoenelmismo yugo. Un contacto mltiple
compuestodecuatroomscontactos,sedebecalcularconnomenosde90voltamperesporcadacontacto.Estadisposicin
nosedebeaplicarasalidasparacontactosespecificadasen21011c)(1)y(c)(2).
J) Alojamientos. En viviendas unifamiliares, bifamiliares y multifamiliares y en habitaciones de huspedes o suites de
huspedesdehotelesymoteles,lassalidasespecificadasenestemismosubincisoestnincluidasenlosclculosdecargade
alumbradogeneralde22012.Nosedebenexigirclculosdecargaadicionalesparaestassalidas.
(1) Todas las salidas de contactos para uso general de 20 amperes nominales o menos, incluidos los contactos
conectadosaloscircuitos,en21011(c)(3).
(2)Lassalidasdecontactosespecificadasen21052(e)y(g).
(3)Lassalidasdealumbradoespecificadasen21070(a)y(b).
k)Bancosyedificiosdeoficinas.Enbancosoedificiosdeoficinas,lascargasdecontactossedebencalculardemodo
queseansuperioresalasqueseindicanenlosnumerales(1)o(2),siguientes:
(1)Lacargacalculadaapartirde22014(i)
(2) 11voltamperes/m2

l)Otrassalidas.Otrassalidasnocubiertasen(a)hasta(k)deestaseccinsedebencalcularconbaseen180voltamperes
porsalida.
22016.Cargasparaampliacindelasinstalacionesexistentes.
a)Unidadesdevivienda.Lascargasagregadasaunidadesdeviviendaexistentesdebencumplirconlosiguiente,segn
corresponda:
(1) Lascargasparaampliacionesestructuralesdeunaunidaddeviviendaexistenteodeunapartedeunaunidaddeviviendaenlaqueno
existainstalacin,sisuperan46.50m2,sedebencalculardeacuerdocon22012y22014.

(2) Las cargas de circuitos nuevos o ampliaciones en unidades de vivienda con una instalacin existente, se deben
calculardeacuerdocon2201222014,segncorresponda.
b) Inmuebles que no sean viviendas. Las cargas para circuitos nuevos o ampliaciones en inmuebles que no sean
viviendas,sedebencalculardeacuerdocon2201222014,segncorresponda.
22018.Cargasmximas. La carga total no debe exceder el valor nominal del circuito derivado y no debeexceder las
cargasmximasespecificadasen(a)hasta(c)siguientes,bajolascondicionesespecificadasaqu.
a)Cargasaccionadaspormotorycombinadas.Cuandouncircuitoalimentasolamentecargasaccionadaspormotor,se
debeaplicarelArtculo430.Cuandouncircuitoalimentasolamenteequipodeaireacondicionado,equipoderefrigeracin,o
ambos,sedebeaplicarelArtculo440.

Paracircuitosquealimentancargasqueconsistendeunequipodeutilizacinaccionadopormotorqueestfijoensusitioy
quetieneunmotordemsde93.25watts(H.P.)encombinacinconotrascargas,lacargatotalcalculadasedebebasarenel
125porcientodelacargadelmotormsgrandemslasumadelasotrascargas.
b)Cargasdealumbradoinductivasydediodoemisordeluz.Paracircuitosquealimentanunidadesdealumbradoque
tengan balastros, transformadores o autotransformadores o diodos emisores de luz, la cargacalculada se debe basar en el
valornominaldecorrientetotaldeestasunidades,enamperes,ynoeneltotaldewattsdelaslmparas.
c)Cargasdeestufas.SepermitiraplicarlosfactoresdedemandaparacargasdeestufasdeacuerdoconlaTabla22055,
incluidalaNota4.
C.Clculosdecargasdelalimentadorydelaacometida.
22040.Generalidades.Lacargacalculadadeunalimentadorodeunaacometidanodebesermenoralasumadelas
cargasenloscircuitosderivadosalimentados,comosedeterminaenlaParteBdeesteArtculo,despusdeaplicarcualquier
factordedemandaaplicableypermitidoporlasPartesCoDoexigidosporlaParteE.
NOTA:Vase22018(b)paralacargamximaenamperes,permitidaparaunidadesdealumbradoqueoperanamenosde
100porcientodelfactordepotencia.
22042.Alumbradogeneral. Los factores de demanda especificados en la Tabla 22042 se deben aplicara la parte de
alumbradogeneraldelacargatotalcalculadadelcircuitoderivado.Esosfactoresnosedebenaplicarparacalcularelnmero
decircuitosderivadosparailuminacingeneral.

22043.Alumbradodeaparadoresyrieldealumbrado.
a)Aparadores.Paraelalumbradodeaparadoresdebeincluirseunacarganomenora600voltamperes/metrolinealde
aparador,medidohorizontalmentealolargodesubase.
NOTA:Paraloscircuitosderivadosquealimentanlosaparadores,vase22014(g)
b)Rielesdealumbrado.Pararielesdealumbradoensitiosdiferentesdeunidadesdeviviendaohabitacionesoalcobasde
huspedesenhotelesomoteles,sedebeincluirunacargaadicionalde150voltamperesporcada60centmetrosofraccinde
rieldealumbrado.Cuandoseinstalanrielesmulticircuitos,sedebeconsiderarquelacargaestdivididauniformementeentre
loscircuitosdelriel.
Excepcin: Si los rieles de alumbrado son alimentados a travs de un dispositivo que limita la corriente alosrieles,se
permitirquelacargaseacalculadaconbaseenelvalornominaldeldispositivoempleadoparalimitarlacorriente.
Tabla22042.Factoresdedemandadecargasdealumbrado
Tipodeinmueble

Partedelacargadealumbradoalaque
seaplicaelfactordedemanda
(voltamperes)

Factordedemanda(%)

Primeros12500omenos

100

Apartirde12500

50

Primeros50000omenos

40

Apartirde50000

20

Primeros20000omenos

50

De20001a100000

40

Apartirde100000

30

Primeros3000omenos

100

De3001a120000

35

Apartirde120000

25

Todoslosdems

Voltamperestotales

100

Almacenes

Hospitales*

Hoteles y moteles, incluyendo los


apartamentos sin cocina para los
inquilinos*
Unidadesdevivienda

* Los factores de demanda de esta Tabla no se deben aplicar a la carga calculada de los alimentadores que dan suministro a las zonas de
hospitales, hoteles y moteles en las que es posible que se deba utilizar todo el alumbrado al mismo tiempo, como salas de operaciones,
comedoresysalasdebaile.

22044. Cargas para contactos en inmuebles que no sean de vivienda. En inmuebles que no sean de vivienda, se
permitequelascargasparacontactosseancalculadasdeacuerdocon22014(h)e(i),sujetasalosfactoresdedemandadela
Tabla22042olaTabla22044.
Tabla22044.Factoresdedemandaparacargasdecontactoseninmueblesquenosonunidadesde
vivienda
Partedelacargadecontactosalaquese
aplicaelfactordedemanda(voltamperes)

Factordedemanda
(%)

Primeros10kVAomenos

100

Apartirde10kVA

50

22050.Motores.Lascargasdemotoressedebencalculardeacuerdocon43024,43025y43026.Ycon4406para
motoresdecompresoreshermticosderefrigeracin.
22051.Calefaccinelctricafijadeambiente.Lascargasparacalefaccinelctricafijadeambientesedebencalcularal
100 por ciento de la carga total conectada. No obstante, en ningn caso el valor nominal de la corriente de carga de la
acometidaodelalimentadordebesermenoralvalornominaldelcircuitoderivadoalimentadomsgrande.
Excepcin:Cuandoresultencargasmenoresenlosconductoresdebidoaquelosequiposfuncionandeacuerdoconciclos
de servicio, continua o intermitentemente o no funcionen todos a la vez, los conductoresdel alimentador y de la acometida
puedentenerunaampacidadmenora100porciento,siemprequelosconductorestenganunaampacidadparalacargaas
calculada.
22052.Cargasdeaparatospequeosylavadorasenunidadesdevivienda.
Excepcin:Estaseccinnoesaplicableaunidadesdeviviendade60m2omenos

a)Cargasdelcircuitodeaparatospequeos. En cada unidad de vivienda, la carga del alimentadordebecalcularsea


1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2hilosparaaparatospequeoscomoseespecificaen21011(c)(1).Cuandola
cargasedividaentredosomsalimentadores,lacargacalculadaparacadaunodebeincluirnomenosde1500voltamperes
por cada circuito de 2 hilos para aparatos pequeos. Sepermite que estas cargas se incluyan con la carga de alumbrado
generalyseapliquenlosfactoresdedemandapermitidosenlaTabla22042.
Excepcin:Sepermiteexcluirdelosclculosexigidosenestaseccin,aloscircuitosderivadosindividualespermitidospor
21052(b)(1),Excepcin2.

b) Carga del circuito de lavadora. Una carga de cuando menos 1500 voltamperes se debe incluir por cada circuito
derivado de 2 hilos para lavadora instalado de tal forma como se establece en 21011(c)(2). Sepermite que esta carga se
incluyaconlacargadealumbradogeneralyseleapliquenlosfactoresdedemandapermitidosenlaTabla22042.
Excepcin:Estaseccinnoesaplicableaunidadesdeviviendapopulardehasta60m2

22053.Cargaparaaparatosenunidadesdevivienda.Enviviendasunifamiliares,bifamiliaresymultifamiliaressepermite
aplicarunfactordedemandadel75porcientoalacapacidadnominalindicadaenlaplacadedatos,decuatroomsaparatos
fijosconectadosalmismoalimentador,quenoseanestufaselctricas,secadorasderopa,equipodecalefaccinelctricaode
aireacondicionado.
22054.Secadoraselctricasderopaenunidadesdevivienda.Lacargaparasecadoraselctricasderopaenunidades
devivienda,debeserde5000voltamperesolapotencianominalindicadaenlaplacadedatos,laqueseamayor,paracada
secadora conectada. Se permite aplicar factores de demanda indicados en la Tabla 22054 Cuando dos o ms secadoras
monofsicasseanalimentadasporunalimentadorde3fases,4hilos,lacargatotalsedebecalcularconbaseeneldobledel
nmero mximo de secadoras conectadas entre dos fases cualesquiera. Para las cargas calculadas en esta seccin, los
kilovoltamperessedebenconsiderarequivalentesaloskilowatts.
Tabla22054.Factoresdedemandaparasecadorasdomsticasderopa
Nmerodesecadoras

Factordedemanda(%)

14

100

85

75

65

60

55

10

50

11

47

1223

47%menos1%porcadasecadoraque
excedaelnmerode11

2442

35%menos0.5%porcadasecadora
queexcedaelnmerode23

De43enadelante

25

22055. Estufas elctricas y otros aparatos de coccin en unidades de vivienda. Se permite aplicar los factores de
demandadeacuerdoconlaTabla22055,paracalcularlacargadeestufaselctricasdomsticas, hornos de pared y otros
aparatos de coccin con capacidad individual mayor que 1.75 kilowatts. Para las cargas calculadas en esta seccin, los
kilovoltampere(kVA)equivalenakilowatts(kW).
Cuandohayadosomsestufasmonofsicasalimentadasporunalimentadorounaacometidade3fases,4hilos,lacarga
totalsedebecalcularsobrelabasedeldobledelnmeromximodeestufasconectadasentredosfasescualesquiera.
NOTA.2:VaselaTabla22056paraequiposdecoccincomerciales.
Tabla22055.Factoresdedemandaycargasparaestufaselctricasdomsticas,hornosdepared,
parrillaselctricasmontadasenlasuperficiedelmuebledecocinayotrosaparatosdecoccindems
de1.75kilowatts(kW).(LacolumnaCdebeaplicarseentodosloscasos,exceptolopermitidodeotra
formaenlaNota3).
Factordedemanda(%)

ColumnaC
Demandamxima(kW)
nomsde12kW)

Nmerode
aparatos

ColumnaA
(menosde3kW)

ColumnaB
(de3kWhasta
8kW)

80

80

75

65

11

70

55

14

66

50

17

62

45

20

59

43

21

56

40

22

53

36

23

51

35

24

10

49

34

25

11

47

32

26

12

45

32

27

13

43

32

28

14

41

32

29

15

40

32

30

16

39

28

31

17

38

28

32

18

37

28

33

19

36

28

34

20

35

28

35

21

34

26

36

22

33

26

37

23

32

26

38

24

31

26

39

25

30

26

40

2630

30

24

15kW+1kWporcada
estufa

3140

30

22

4150

30

20

25kW+kWporcada
estufa

5160

30

18

De61enadelante

30

16

1.Todaslasestufasdelmismovalornominalydemsde12kWhasta27kW.Paraestufasindividualesdemsde12kWperonoms
de27kW,sedebeaumentarlademandamximadelacolumnaCun5porcientoporcadakWadicionalofraccinporencimadelos12
kW.
2.Lasestufasdemsde8.75kWhasta27kWdedistintovalornominal.Paraestufasconpotenciaindividualdemsde8.75kWyde
diferentecapacidadnominal,peroquenosuperenlos27kW,sedebecalcularunvalorpromediosumandolascapacidadesnominalesde
todas las estufas para obtener la carga total conectada (utilizando 12 kW por cada estufa de menos de 12 kW) y dividiendo entre el
nmerototaldeestufas.DespussedebeaumentarlademandamximadelacolumnaCun5porcientoporcadakWofraccinenque
estevalorpromedioexcedade12kW.
3.Demsde1.75kWhasta8.75kW.EnlugardelmtododelacolumnaC,sepermiteaadirlapotencianominaldetodoslosaparatos
decoccindemsde1.75kWperonomsde8.75kWymultiplicarlasumaporlosfactoresdedemandadelascolumnasAoB,segn
el nmero de aparatos. Cuando la potencia nominal de los aparatos de coccin corresponda a las columnas A y B, se deben aplicar los
factoresdedemandadecadacolumnaalosaparatosdeesacolumnaysumarlosresultados.
4.Cargadelcircuitoderivado:SepermitecalcularlacargadelcircuitoderivadodeunaestufasegnlaTabla22055.Lacargadel circuito
deunhornodeparedodeunaestufamontadaenlasuperficiedelmuebledecocinadebeserelvalordelaplacadedatosdelaparato. La
cargadeuncircuitoderivadodeunaestufamontadaenlasuperficiedelmuebledecocinaynomsdedoshornosdepared, conectados
todos al mismo circuito derivado y situados en la misma cocina, debe calcularse sumando los valores de la placa de datos de cada
aparatoyconsiderandoesetotalcomoequivalenteaunaestufa.
5.EstaTablaseaplicatambinaaparatosdecoccindemsde1.75kWutilizadosenprogramasdeinstruccin.

22056. Equipos de cocina en inmuebles que no son unidades de vivienda. Se permitir calcular las cargas de los
equiposelctricosdecoccincomerciales,calentadoresdelaguadeloslavaplatos,otroscalentadoresdeaguayotrosequipos
decocina,deacuerdoconlaTabla22056.LosfactoresdedemandadeestaTablasedebenaplicaratodoslosequiposde
cocinacontroladosportermostatoodeusointermitente.Nosedebenaplicaraequiposdecalefaccinelctrica,ventilacino
aireacondicionado.
Noobstante,enningncaso,lacargacalculadadelalimentadorodelaacometidanodebersermenorquelasumadelas
cargasdelosdosequiposdecocinamsgrandes.
Tabla22056.Factoresdedemandaparaequiposdecuartosdecocina
diferentesaunidadesdevivienda.
Nmerodeunidades
deequipo

Factordedemanda(%)

100

100

90

80

70

6yms

65

22060.Cargasnocoincidentes.Alcalcularlacargatotaldelalimentadorodelaacometida,cuandonoseaprobableque
seutilicensimultneamentedosomscargasnocoincidentes,sepuedeomitirlamspequeadelasdos.

22061.Cargadelneutrodelalimentadorodelaacometida.
a)Clculobsico.Lacargadelneutrodelalimentadorodelaacometidadebeserelmximodesequilibrio de la carga
determinadoporesteArtculo.Lacargademximodesequilibriodebeserlacarganetamximacalculadaentreelneutroy
cualquierotroconductordefase.
Excepcin.Lacargaasobtenida,sedebemultiplicarpor140porcientoparasistemasde2fases,3hiloso2fases5hilos.
b) Reducciones permitidas. Se permitir que un alimentador que alimente las siguientes cargas tenga un factor de
demandaadicionalde70porcientoqueseaplicaalacantidadindicadaenelnumeral(1)ounapartedelacantidadindicada
enelnumeral(2)siguientes,determinadasegnelclculobsico:
(1) Paraunalimentadorquealimenteestufaselctricasdomsticas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadel
muebledecocinaysecadoraselctricas,cuandolacargamximanoequilibradasehadeterminadosegnlaTabla
22055paraestufasylaTabla22054parasecadoras.
(2) La parte de la carga desbalanceada mayor de 200 amperes cuando el suministro del alimentadorproviene de un
sistemadecorrientecontinuade3hilosodecorrientealternade1faseounsistemade4hilos3fases,sistemade3
hilos2fasesounsistemade5hilos2fases.
c)Reduccionesprohibidas.Nodebereducirselaampacidaddelconductorneutroodelconductorpuestoatierraquese
apliquealacantidadindicadaenelnumeral(1)siguienteolapartedelacantidadindicadaen
elnumeral(2)queabajoseindica,conrespectoaladeterminadamedianteelclculobsico:
(1) Ningunapartedeuncircuitode3hilosqueestformadoporelconductorneutroydosconductoresdefasedeun
sistemade3fases,4hilos,conectadoenestrella.
(2)Aquellapartequeconstedecargasnolinealesalimentadasporunsistemade3fases,4hilos,conectadoenestrella.
NOTA:Unsistemadepotenciade3fases,4hilos,conectadoenestrellautilizadoparaalimentarcargasnolineales,puede
requerirqueelsistemadepotenciaestproyectadodemodoquepermitaquepasenporelconductorneutrocorrientesconalto
contenidodearmnicas.
D.Clculosopcionalesparacargasdealimentadoresyacometidas
22080.Generalidades.Sepermitirnlosclculosopcionalesdelascargasdelalimentadorydelaacometidadeacuerdo
conestaParteD.
22082.Unidadesdevivienda.
a)Cargadelalimentadorydelaacometida.Estaseccinseaplicaaunidadesdeviviendacuyacargatotalconectadaest
alimentadaporunsloconjuntodetresconductoresa120/240220Y/127voltsenelalimentadoroenlaacometidaconuna
ampacidadde100amperesoms.Estpermitidocalcularlascargasdelalimentadorydelaacometidadeacuerdoconesta
seccinenlugardelmtodoespecificadoenlaParteCdeesteArtculo.Lacargacalculadadebeserelresultadodesumarlas
cargasde22082(b)y(c).Sepermitequelosconductoresdelosalimentadoresydelaentradadelaacometidacuyacarga
calculadaseadeterminadaporesteclculoopcional,tenganlacargadelneutrodeterminadacomoseindicaen22061.
b)Cargasgenerales.Lacargageneralcalculadanodebesermenoral100porcientodelosprimeros10kilovoltamperes
msel40porcientodelremanentedelassiguientescargas:
(1) 33voltamperes/m2paraalumbradogeneralycontactosdeusogeneral.Elreadelsuelodecadapisosedebecalcularapartirdelas
dimensiones exteriores de la unidad de vivienda. La superficie calculada del suelo no debe incluir los prticos abiertos, los
estacionamientosnilosespaciosnoutilizadososinterminarquenoseanadaptablesparasuusofuturo.

(2)1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparaaparatospequeosaparatos,ypor
cadacircuitoderivadoparalavadoracontempladosen21011(c)(1)y(c)(2).
(3)Elvalornominaldelaplacadedatosdelossiguienteselementos:
a. Todos los aparatos que estn fijos en su sitio, conectados permanentemente o localizados paraconectarlos a un
circuitoespecfico.
b.Estufas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmuebledecocina.
c.Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelavanderaqueseespecificaenelnumeral(2).
d.Calentadoresdeagua.
(4) El valor nominal de la placa de datos en amperes o en kilovoltamperes de todos los motores conectados
permanentementequenoseincluyenenelnumeral(3).
c)Cargasdecalefaccinyaireacondicionado.Sedebeincluirlamayordelasseisposibilidadessiguientes(cargaen
kilovoltamperes):
(1) 100 por ciento de los valores nominales de placa de datos del equipo de aire acondicionado y del equipo de
refrigeracin.
(2)100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelasbombasdecalorcuandostasseutilizansinningn
calentadorelctricocomplementario.
(3) 100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelcompresordelabombadecalory65porcientodel
calentadorelctricocomplementarioparalossistemaselctricoscentralesdecalefaccindeambiente.Siseevitaque
el compresor de la bomba de calor funcione al mismo tiempo que el calentador complementario, no es necesario
considerarsteenlacargatotaldelacalefaccincentraldeambiente.
(4) 65porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelacalefaccinelctricadeambiente,sisonmenosde
cuatrounidadescontroladasseparadamente.

(5) 40porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelacalefaccinelctricadeambiente,sisoncuatrooms
unidadescontroladasseparadamente.
(6) 100porcientodelosvaloresnominalesdeplacadedatosdelalmacenamientotrmicoelctricoyotrossistemasde
calefaccin en los que se espera que la carga usual sea continuamente el valortotal de la placa de datos. En los
sistemasquesecalculanconsiderandoestaopcin,nosedebe
aplicarningunaotradelasopcionesanteriores.
22083. Unidades de vivienda existentes. Se permitir utilizar esta seccin para determinar si el alimentador o la
acometida existentes tienen capacidad suficiente para alimentar cargas adicionales. Cuando la unidad de vivienda es
alimentadaporunaacometidade3conductoresa120/240208Y/120volts,sepermitecalcularlacargatotaldeacuerdocon
losincisos(a)o(b)siguientes:
a)Cuandonosevaainstalarequipoadicionaldeaireacondicionadoodecalefaccinelctricadeambiente.Sedeben
usarlossiguientesporcentajesparacargasexistentesynuevascargasadicionales.
Carga(kVA)

Porcentajedecarga

Primeros8kVAdecargaal

100

Cargarestanteal

40

Enlosclculosdelacargasedebeincluirlosiguiente:
(1) Iluminacingeneralycontactosdeusogenerala33voltamperes/m2determinadossegn22012.

(2) 1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparapequeosaparatos,yporcada
circuitoderivadoparalavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2).
(3)Elvalornominaldeplacadedatosdelossiguientesaparatos:
a. Todos los aparatos que estn fijos en su sitio, conectados permanentemente o localizados paraconectarlos a un
circuitoespecfico.
b.Estufas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmuebledecocina.
c.Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaenelnumeral(2).
d.Calentadoresdeagua.
b)Cuandosevaainstalarequipoadicionaldeaireacondicionadoodecalefaccinelctricadeambiente.Se deben
usarlossiguientesporcentajesparacargasexistentesynuevascargasadicionales.Sedebeusarlamayorcargaconectadade
aireacondicionadoodecalefaccindeambiente,peronoambas.
Carga

Porcentajedecarga

Equipodeaireacondicionado

100

Equipodecalefaccincentralelctricadeambiente

100

Menos de cuatro unidades de calefaccin de ambiente


controladasindependientemente

100

Primeros8kilovoltamperesdetodaslasdemscargas

100

Restodetodaslasdemscargas

40

Lasotrascargasdebenincluirlassiguientes:
(1) Contactosdealumbradogeneralycontactosdeusogenerala33voltamperes/m2determinadossegn22012.

(2) 1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparapequeosaparatos,yporcada
circuitoderivadoparalavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2).
(3)Elvalornominaldelaplacadedatosdelossiguienteselementos:
a. Todoslosaparatos,queestnfijosensusitio,conectadospermanentementeolocalizadosparaconectarlosaun
circuitoespecfico.
b.Estufas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmuebledecocina.
c.Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaenelnumeral(2).
d.Calentadoresdeagua.
22084.Viviendasmultifamiliares
a)Cargadelalimentadorodeacometida.Sepermitecalcularlacargadelalimentadorodelaacometidaquealimentatres
o ms unidades de una vivienda multifamiliar segn se indica en la Tabla 22084 en lugar de la Parte C de este Artculo,
cuandosecumplantodaslascondicionessiguientes:
(1)Ningunaunidaddeviviendaestalimentadapormsdeunalimentador.
(2)Cadaunidaddeviviendatieneequipoelctricodecoccin.
Excepcin:Cuandolacargacalculadaparaviviendasmultifamiliaressinaparatoselctricosdecoccin,
segnlaParteCdeesteArtculosuperelacalculadasegnlaParteDparaigualcarga,mslosaparatoselctricosdecoccin

(conbaseen8kilowattsporunidad),sepermiteaplicarlamenordelasdoscargas.
(3)Cadaunidaddeviviendaestequipadaconcalefaccinelctricadeambiente,aireacondicionadooambos.
Los conductores de los alimentadores y de la acometida cuya carga calculada sea determinada mediante este clculo
opcional,puedentenerlacargadelneutrodeterminadatalcomoseestableceen22061.
b)Cargasdelavivienda.LascargasdelaviviendasedebencalcularsegnlaParteCdeesteArtculoysedebensumara
lascargasdeunidadesdeviviendascalculadassegnloindicadoenlaTabla22084.
Tabla22084.Clculoopcional.Factoresdedemandaparaunidadesmultifamiliarescontresoms
viviendas
Nmerodeunidades
devivienda

Factordedemanda(%)

35

45

67

44

810

43

11

42

1213

41

1415

40

1617

39

1820

38

21

37

2223

36

2425

35

2627

34

2830

33

31

32

3233

31

3436

30

3738

29

3942

28

4345

27

4650

26

5155

25

5661

24

De62enadelante

23

c)Cargascalculadas.LacargacalculadaalaqueseaplicanlosfactoresdedemandadelaTabla,22084,debeincluirlo
siguiente:
(1) 33voltamperes/m2paraalumbradogeneralycontactosdeusogeneral.

(2) 1500voltamperesporcadacircuitoderivadode2conductoresde20amperesparaaparatospequeosyporcada
circuitoderivadoparalavadora,comoseespecificaen21011(c)(1)y(c)(2)
(3)Elvalornominaldeplacadedatosdelossiguienteselementos:
a. Todoslosaparatosfijos,conectadospermanentementeocolocadosparaconectarlosauncircuitoespecfico:estufas,
hornosdepared,secadorasderopaycalentadoresdeagua.
b.Estufas,hornosdepared,estufasmontadasenlacubiertadelmuebledecocina.
c.Secadorasderopaquenoestnconectadasalcircuitoderivadodelalavadoraqueseespecificaen
elnumeral(2).
d.Calentadoresdeagua.
(4) El valor nominal en amperes o en kilovoltamperes de la placa de datos de todos los motores conectados

permanentementeyquenoseincluyenenelnumeral(3).
(5)Lamayordelascargasdelequipodeaireacondicionadoodelacargafijaelctricadecalefaccindeambiente.
22085.Viviendasdplex.Cuandohayaviviendasdplexalimentadasporunsoloalimentadorylacargacalculadabajola
ParteCdeesteArtculosupereladetresunidadesidnticas,calculadasegnseindicaen22084,sepermiteusarlamenorde
lasdoscargas.
22086.Instituciones de enseanza. Se permite hacer el clculo de la carga de un alimentador o una acometida para
escuelassegnseindicaenlaTabla22086,enlugardelaParteCdeesteArtculo,cuandoestnequipadasconcalefaccin
elctricadeambiente,aireacondicionadooambos.Lacargaconectadaalaqueseaplicanlosfactoresdedemandaindicados
enlaTabla22086debeincluirtodaslascargasdealumbrado interior y exterior, fuerza, calentadores de agua, equipos de
coccin,otrascargasylamayorcargadelaireacondicionadoocalefaccinelctricadeambientedeledificiooestructura.
Se permite que los conductores de los alimentadores y las acometidas cuya carga calculada seadeterminada por este
clculo opcional, tengan una carga para el conductor neutro determinada como se indicaen 22061. Cuando se calcule la
carga del edificio o estructura por este mtodo opcional, los alimentadores dentro del edificio o estructura deben tener la
ampacidadcomosepermiteenlaParteCdeesteArtculonoobstante,noserequierequelaampacidaddeunalimentador
individualseamayorquelaampacidaddetodoeledificio.
EstaSeccinnoseaplicaaedificiosporttilessalonesdeclase.
Tabla22086.MtodoopcionalFactoresdedemandaparaconductoresde
alimentadoresydeacometidasparainstitucioneseducativas.
CargaconectadaenVA/m2

Factordedemanda(%)

Losprimeros33

100

Desde33hasta220

75

Msde220

25

22087.Cargasadicionaleseninstalacionesexistentes.Elclculodelacargadelosalimentadoresylasacometidasen
instalacionesexistentes,sepermitehacerloconlademandamximaactualafindedeterminarlacargaexistente,cuandose
cumplantodaslascondicionessiguientes:
(1)Queexistandatosdelademandamximadetodounao.
Excepcin:Sinoexistendatosdedemandamximadetodounao,sepermitecalcularlacargaenbasealademanda
mxima (medida como la demanda promedio en periodos de 15 minutos) registrada continuamente durante 30 das
consecutivoscomomnimo.Elequiporegistradordebeestarconectadoalafasedemayorcargadelalimentadorconbaseen
lacargainicialalcomienzodelregistro.Paraquelosdatosreflejen la demanda mxima verdadera del alimentador, dichas
mediciones deben ser tomadas con el edificio ocupado y deben incluir, por medicin o por clculo, la mayor carga de los
equipos de calefaccin o aireacondicionado y otras cargas que pueden ser de naturaleza peridica debido a condiciones
dadasporcambiosclimticosocondicionessimilares.
(2) Queel125porcientodelademandamximamslanuevacarga,nosuperelaampacidaddelalimentador,nidela
acometida.
(3) Que el alimentador tenga un dispositivo de proteccin contra sobrecorriente segn se establece en 2404 y la
acometidatengaunaproteccincontrasobrecargadeacuerdoa23090.
22088.Restaurantesnuevos.Sepermitehacerelclculodelacargadelalimentadordeunrestaurantenuevocuandoel
alimentadorsuministralacargatotal,segnseindicaenlaTabla22088enlugardelaParteCdeesteArtculo.
Laproteccincontrasobrecargadelosconductoresdebecumplirloestablecidoen23090y2404.
Noserequierequelosconductoresdelalimentadorseandemayorampacidadquelosdelaacometida.
Losconductoresdelalimentadorcuyacargaseadeterminadaporesteclculoopcional,puedentenerlacargadelneutro
determinadacomoseindicaen22061.
Tabla22088.MtodoopcionalClculosdelacargapermitidaparalosconductoresdelalimentador
pararestaurantesnuevos.
Cargatotal
conectadakVA

Restaurantecontodoelequipo
elctrico(kilovoltamperes)

Restauranteconequipoelctricoyno
elctrico(kilovoltamperes)

0200

80%

100%

201325

10%(deladiferenciacon200)+160.0

50%(deladiferenciacon200)+200.0

326800

50%(deladiferenciacon325)+172.5

45%(deladiferenciacon325)+262.5

Msde800

50%(deladiferenciacon800)+410.0

20%(deladiferenciacon800)+476.3

Para calcular la carga total conectada, sume todas las cargas elctricas, incluyendo tanto las de la calefaccin como las de refrigeracin.
SeleccionedelaTablaelfactordedemandaaplicableycalculelacargapermitida.

E.Clculosdecargaseninstalacionesagrcolas
220100.Generalidades.LascargaseninstalacionesagrcolassedebencalcularsegnlaParteE.
220102.CargaseninstalacionesagrcolasEdificiosyotrascargas
a)Unidadesdevivienda.Lacargadelalimentadordeunaviviendaenunagranja,sedebecalcularsegnloestablecido
enlaParteCoDdeesteArtculo.Silaviviendatienecalefaccinelctricaylainstalacinagrcolatieneinstalacioneselctricas
paraelsecadodelgrano,nosedebeaplicarlaParteDdeesteArtculoparacalcularlacargadelavivienda,cuandolascargas
delaviviendaydelainstalacinagrcolasonalimentadasporunaacometidacomn.
b) Unidades diferentes de las de vivienda. Cuando un alimentador o una acometida abastecen a un edificio de la
instalacinagrcolauotracargaalimentadapordosomscircuitosderivados,lacargadelosconductoresdelalimentadoryde
laacometidasedebecalcularconfactoresdedemandanomenoresalosindicadosenlaTabla220102
Tabla220102.Mtodoparacalcularlascargasdeinstalacionesagrcolasquenoseanunidadesde
vivienda
Cargaenamperesa240voltsmximo

Factordedemanda(%)

Lomayordelosiguiente:
Todaslascargasqueseesperaoperensimultneamenteo

100

125%delacorrienteaplenacargadelmotormsgrandeo
losprimeros60amperesdelacarga.
Siguientes60amperesdetodaslasdemscargas

50

Restodelasdemscargas

25

220103.Cargaseninstalacionesagrcolascargatotal.Lacargatotaldelosconductoresdeacometidaydelequipode
acometidadelasinstalacionesagrcolas,sedebecalcularsegnlacargadelaunidaddeviviendadelainstalacinagrcolay
delosfactoresdedemandaespecificadosenlaTabla220103.Cuandohayaequiposendosomsedificiosdelainstalacin
agrcola o cargas que tengan la misma funcin, dichas cargas se deben calcular segn la Tabla 220102 y se permite
combinarlascomounasolacargaparapoderaplicarlaTabla220103ycalcularlacargatotal.
Tabla220103.Mtodoparacalcularlacargatotaldeunainstalacinagrcola
Cargasindividualescalculadas
segnlaTabla220102

Factordedemanda
(%)

Cargamsgrande

100

Segundacargamsgrande

75

Terceracargamsgrande

65

Cargasrestantes

50

A esta carga total se suma la carga de la unidad de vivienda de la instalacin


agrcolacalculadasegnlasPartesCoDdeesteArtculo.Silaunidaddevivienda
tiene calefaccin elctrica y la instalacin agrcola tiene sistemas de secado
elctrico de grano, no se debe aplicar la Parte D de este Artculo para calcular la
cargadelavivienda.

ARTICULO225
CIRCUITOSDERIVADOSYALIMENTADORESEXTERIORES
2251.Alcance.EsteArtculocubredelosrequisitosquedebencumplirlosalimentadoresycircuitosderivadosexteriores
instaladossobreoentredosedificios,estructurasopostesenlosinmueblesydelosequiposelctricosyelalambradoparala
alimentacindelosequiposdeutilizacinqueestnsituadosen,ofijosa,laparteexteriordelosedificios,estructurasopostes
2252.Definiciones.
Subestacin. Es un conjunto de equipos (interruptores automticos, desconectadores, barras principales y
transformadores) bajo el control de personas calificadas, a travs del cual, la energa elctrica circula con el propsito de
modificarsuscaractersticasoconectarydesconectar.
2253. Otros Artculos. La aplicacin de otros Artculos, incluidos los requisitos adicionales para casos especficos de
equipoyconductoresseindicaenlaTabla2253.
Tabla2253.OtrosArtculos
Equipo/Conductores

Artculo

Alambradosostenidoporcablemensajero

396

Alambrealavistasobreaisladoresde

398

Alimentadores

215

Anunciosluminososelctricoseiluminacindecontorno

600

Casasmviles,casasprefabricadasyestacionamientosdecasasmviles

550

Circuitos Clase 1, Clase 2 y Clase 3 de control remoto, de sealizacin y de potencia


limitada

725

Circuitosdecomunicaciones

800

Circuitosderivados

210

Conductoresparaalambradogeneral

310

Construccionesflotantes

553

Equipoderadioytelevisin

810

Equipoelctricofijoexteriorparadeshieloyfusindenieve

426

Lugarespeligrosos(clasificados)

500

Lugarespeligrosos(clasificados)Especficos

510

Mquinasderiegoaccionadasocontroladaselctricamente

675

Marinasymuelles

555

Msde600volts,generalidades

490

Piscinas,fuenteseinstalacionessimilares

680

Proteccincontrasobrecorriente

240

Sistemasdealarmacontraincendios

760

Sistemasdedistribucindeantenascomunalesderadioytelevisin

820

Sistemassolaresfotovoltaicos

690

UninypuestaaTierra

250

Usoeidentificacindeconductorespuestosatierra

200

A.Generalidades
2254.Cubiertadelosconductores.Cuandoestnaunadistanciade3.00metrosomenosdecualquieredificiouotra
estructuradiferentedepostesotorres,losconductoresareosmontadosenlneaabiertadebenestaraisladosocubiertos.Los
conductoresencablesocanalizaciones,exceptoloscablesdetipoMI,debenllevarcubiertadehuleodetipotermoplsticoy
enlugaresmojadosdebencumplirloestablecidoen31010(c).Losconductoresparailuminacinconguirnaldasdebenestar
cubiertosdehuleodeaislantetermoplstico.
Excepcin: Se permitir que los conductores de puesta a tierra de equipos y los conductores puestos a tierra de los
circuitosestndesnudosocubiertos,comoseapermitidoespecficamenteenotrapartedeestaNOM.

2255.Tamaodelosconductoresde600voltsomenos.Laampacidaddelosconductoresdeloscircuitosderivadosy
delosconductoresdealimentadoresexterioresdebecumplirloestablecidoen31015,conbaseenlascargasdeterminadas
deacuerdocon22010ylaParteCdelArtculo220.
2256.Tamaoysoportedelosconductores.
a) Claros interpostales. Los conductores en circuitos areos abiertos no deben ser de tamaos menores a los
siguientes:
(1) Para600voltsomenos,decobretamao5.26mm2(10AWG)odealuminio8.37mm2(8AWG)paraclaroshastade15.00metrosy
decobretamao8.37mm2(8AWG)odealuminio13.3mm2(6AWG)paraunclaromslargo,amenosqueestnsoportadosporun
alambremensajero.
(2) Paramsde600volts,decobretamao13.30mm2(6AWG)odealuminio21.2mm2(4AWG)encasodeconductoresindividuales
abiertos,ycobretamao8.37mm2(8AWG)oaluminio13.3mm2(6AWG)cuandoestncableados.
b)Iluminacinconguirnaldas.Losconductoresareosdelailuminacinconguirnaldasnodebensermenoresaltamao3.31mm2(12
AWG), a menos que los conductores estn sostenidos por alambresmensajeros. En todos los tramos de ms de 12 metros, los conductores
deben ir sostenidos por alambre mensajero. El alambre mensajero debe ir sostenido por aisladores que soporten la tensin mecnica. Los
conductoresolosalambresmensajerosnodebenestarunidosaningunasalidadeemergenciadeincendio,nia un conducto de desage ni a
tuberasdeagua.

2257.Equipodealumbradoinstaladoenelexterior.
a)Generalidades.Loscircuitosderivadosparalaalimentacindeequiposdealumbradoinstaladosenelexteriordeben
cumplirconelArtculo210ylosincisos(b)hasta(d).
b)Neutrocomn.Laampacidaddelconductorneutronodebesermenoralacorrientedelacarganetacalculadaentreel
conductorneutroytodoslosconductoresdefaseconectadosacualquierfasedelcircuito.
c)277voltsatierra.Sepuedenemplearcircuitosdemsde120voltsentreconductoresyquenoexcedan277voltsa
tierra, para alimentar luminarias para la iluminacin de reas exteriores de edificios industriales, edificios de oficinas,
institucionesdeenseanza,tiendasyotrosedificiospblicosocomerciales.
d)600voltsentreconductores.Sepermitiremplearcircuitosdemsde277voltsatierrayquenoexcedan600volts
entreconductores,paraalimentarlosequiposauxiliaresdelmparasdedescargaelctrica,deacuerdocon2106(d)(1).
2258.Clculodecargasde600voltsomenos.
a)Circuitosderivados.LacargaenloscircuitosderivadosexterioresdebesercomosedeterminaenelArtculo22010.

b)Alimentadores.LacargaenlosalimentadoresexterioresdebesercomosedeterminaenlaParteCdelArtculo220.
22510.Alambradodelosedificios.Sepermitirlainstalacindealambradoexteriorsobrelassuperficiesdelosedificios
paracircuitosdenomsde600volts,comolneaabiertasobreaisladores,cablesmulticonductores,cablesdeTiposMC,UF,
MI,cablessostenidospormensajeros,entuboconduitmetlicopesado,entuboconduitmetlicosemipesado,entuboconduit
rgidodepoliclorurodevinilo(PVC),enconduitderesinatermofijareforzada(RTRC)encharolasportacables,enensamblesde
cablesaisladosenenvolvente,encanalizaciones,encanalesauxiliares,entuberaelctricametlica,entuboconduitmetlico
flexible,entuboconduitmetlicoflexiblehermticoaloslquidos,entuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidosy
enelectroductos.Loscircuitosdemsde600voltssedebeninstalarcomoseindicaen30037.
22511.Entradasysalidasdecircuitos.Cuando los circuitos alimentadores y circuitos derivados salgano entren a un
edificio,sedebenaplicarlosrequerimientosde23052y23054
22512.Soportesdelosconductoresalavista.Losconductoresalavistadebenestarsoportadosenaisladoresdevidrio
oporcelana,armazones,perchas,abrazaderasoaisladoresquesoportentensinmecnica.
22514.Separacindelosconductoresdelneaabierta.
a)Demenosde600volts.Losconductoresdemenosde600voltsdebencumplirlasseparacionesestablecidasen230
51(c).
b)Demsde600volts.Losconductoresdemsde600voltsdebencumplirlasseparacionesestablecidasen11036y
49024.
c)Separacindeotroscircuitos. Los conductores en lnea abierta deben estar separados de losconductores en lnea
abiertadeotroscircuitososistemascuandomenos10centmetros.
d)Conductoresenpostes.Losconductoresenpostes,cuandonoestninstaladosenbastidoreso
abrazaderas,debentenerunaseparacinnomenora30centmetros.Losconductoressoportadosenpostesdebendejarun
espaciohorizontalparasubir,decuandomenoslosiguiente:
(1)Conductoresdeenergapordebajodeconductoresdecomunicaciones75centmetros.
(2)Conductoresdeenergasolososobreconductoresdecomunicaciones:
a.300voltsomenos60centmetros
b.Msde300volts75centmetros
(3)ConductoresdecomunicacionespordebajodelosconductoresdeenergaIgualque(1)anterior.
(4)ConductoresdecomunicacionessolosSinrequisitos.
22515.Soportessobreedificios.Lossoportessobreedificiosdebencumplircon23029.
22516.Fijacinenlosedificios
a)Puntodefijacin.Elpuntodefijacinaledificiodebeestardeacuerdoa23026.
b)Mediosdefijacin.Losmediosdefijacinaledificiodebenestardeacuerdoa23027.
22517.Mstilescomosoportes.Cuandoseusaunmstilparasoportarlostramosfinalesdelosalimentadoresodelos
circuitos derivados, ste debe tener la resistencia adecuada o estar sujeto mediante tirantes o retenidas que soporten con
seguridad el esfuerzo impuesto por el tramo areo. Cuando se usan mstiles tipo canalizacin, todos los herrajes de la
canalizacin deben estar identificados para uso con mstiles. Se permitir que nicamente los conductores del circuito
derivado o del alimentador que se especifican en esta seccin se fijen al mstil del alimentador y/o al mstil del circuito
derivado.
22518. Libramiento para conductores y cables areos. Los tramos areos de conductores en lnea abierta y cables
multiconductoresenlneaabiertadenomsde600voltsdebentenerunlibramientonomenorquelassiguientes:
(1) 3.00 metros sobre el piso terminado, aceras o cualquier plataforma o saliente desde los que sepuedan alcanzar,
cuandolatensinnoseamayorque150voltsatierrayseanaccesiblessloalospeatones.
(2) 3.70metrossobrepropiedadesresidencialesyaccesosvehicularesysobrelasreascomercialesnosujetasatrfico
decamiones,cuandolatensinnoexceda300voltsatierra.
(3)4.50metrosparalasreasmencionadasenelinciso(2)anteriorcuandolatensinseamayorque300voltsatierra.
(4) 5.50 metros sobre calles, callejones, avenidas o carreteras pblicas, reas de estacionamiento con trfico de
camiones, accesos vehiculares a lugares distintos de las propiedades residenciales y otros lugares por donde
atraviesanvehculos,comolasreasdecultivo,pastizales,bosquesyhuertos.
(5)7.50metrossobrelosrielesdevasdeferrocarril.
22519.Libramientosdesdelosedificiosparaconductoresde600voltsomenos.
a)Sobrelostechos.Lostramosareosdeconductoresdelneaabiertaycablesmulticonductoresdelneaabierta,deben
estaraunadistanciaverticalnomenora2.50metrosporencimadelasuperficiedelostechos.Ladistanciaverticalsobreel
niveldeltechosedebemantenerenunadistancianomenora90centmetroshaciaafueradelbordedeltechoentodaslas
direcciones.
Excepcin1:Elreasobrelasuperficiedeuntechoporlaquepuedahabertrficodepeatonesodevehculos,debetener
unlibramientoverticaldesdelasuperficiedeltechodeacuerdoconlosrequisitosdelibramientosde22518.
Excepcin2:Cuandolatensinentreconductoresnoexceda300voltsyeltechotengaunapendientede10centmetros
en30centmetrosomayor,sepermitirunareduccinenellibramientode90centmetros.

Excepcin3:Cuandolatensinentreconductoresnoexceda300volts,sepermitirunareduccindellibramientoano
menosde45centmetrosnicamentesobrelapartequesobresalgadeltecho,si:(1)nomsde1.80metrosdelosconductores,
1.20metroshorizontalmente,pasansobrelapartesalientedeltechoy(2)terminanenunacanalizacinqueatraviesaeltecho
oenunsoporteaprobado.
Excepcin4:Elrequisitodemantenerunlibramientoverticalde90centmetrosdesdeelbordedeltechonosedebeaplicar
alclarofinaldondelosconductoressefijanaledificio.
b)Desdeestructurasdistintasdeedificiosodiferentesdepuentes.Ellibramientovertical,diagonalyhorizontalhasta
anuncios,chimeneas,antenasderadioytelevisin,tanquesyotrasestructurasquenoseanniedificiosnipuentes,nodebeser
menorde90centmetros.
c)Libramientohorizontal.Ellibramientohorizontalnodebesermenorde90centmetros.
d)Clarosfinales.Losclarosfinalesdelosalimentadoresodeloscircuitosderivadosdebencumplirconloqueseindicaen
(1),(2)y(3)siguientes.

1)Libramientodesdelasventanas.Sepermitirquelosclarosfinalesaledificioalquedansuministroodesdeelquese
alimentan,sefijenaledificio,perodebenmantenersecuandomenos90centmetrosdelasventanasquesepuedanabrir,de
puertas,prticos,balcones,escaleras,peldaos,salidasdeincendiososimilares.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquepasanporencimadelnivelsuperiordeunaventanaestnamenosdelos
90centmetrosexigidos.
2) Libramiento vertical. El libramiento vertical de los claros finales, por encima o dentro de 90 centmetros medidos
horizontalmente,hastaplataformas,proyeccionesosuperficiesdesdelascualessepuedanalcanzar,sedebenmantenerde
acuerdocon22518.
3)Aberturasenedificios.Nosedebeninstalarconductoresareosdealimentadoresocircuitosderivadospordebajode
aberturasatravsdelasquesepuedanpasarmateriales,comolasaberturasdelosedificiosagrcolasycomerciales,ynose
debeninstalardondeobstruyanlaentradaaesasaberturas.
e)Zonaparaescalerasdeincendios.Enlosedificiosquetienenmsdetresplantasomsde15.00metrosdealtura,las
lneasareassedebentender,siemprequeseaposible,demodoquequedeunespacio(ozona)libredecuandomenos1.80
metrosdeanchojuntoaledificiooquecomienceanomsde2.50metrosdeledificio,parafacilitarelusodeescalerascontra
incendioscuandoseanecesario.
22520.Proteccinmecnicadelosconductores.Laproteccinmecnicadelosconductoresenedificios,estructuraso
postes,debecumplirloestablecidoparalasacometidasen23050.
22521. Cables multiconductores en las superficies externas de las construcciones. Los soportes para cables
multiconductoresenlassuperficiesexterioresdelasconstruccionesdebenestardeacuerdoconloestablecidoen23051.
22522.Canalizacionessobrelassuperficiesexterioresdeedificiosuotrasestructuras.Lascanalizacionessobrelas
superficiesexterioresdeedificiosuotrasestructurasdebendisponerdedrenajesyserapropiadasparautilizarseenlugares
mojados.
22524.Portalmparasexteriores.Cuandolosportalmparasexterioresestnsujetoscomocolgantes,lasconexionesa
losalambresdelcircuitodebenestarescalonadas.Cuandoesosportalmparastenganterminalesdeuntipoqueperforeel
aislamientoparahacercontactoconlosconductores,sedebenconectarnicamenteaconductoresdeltipotrenzado.
22525.Ubicacindelaslmparasexteriores.Laslmparasparaalumbradoexteriordebenestarsituadaspordebajode
todoslosconductores,transformadoresuotrosequiposelctricosdeutilizacinenergizados,amenosqueapliqueunadelas
siguientescondiciones:
(1)Existanlibramientosuotrasmedidasdeseguridadparalasoperacionesdereemplazodelmparas.
(2)Elequipoestcontroladoporunmediodedesconexinquesepuedabloquearenposicinabierta.
22526.Vegetacincomosoporte.Lavegetacin,talcomorboles,nosedebeutilizarcomosoportedelosclarosareos
deconductores.
22527.Selladodecanalizaciones.Cuandounacanalizacinentreaunedificiooestructuradesdeunsistemasubterrneo
dedistribucin,sedebersellardeconformidadcon3005(g).Lascanalizacionesderepuestooquenoseutilicentambinse
debensellar.Losselladoresdebenseradecuadosparausarlosconelaislamientodecables,lacubiertauotroscomponentes.
B.Edificiosuotrasestructurasalimentadosporalimentadoresocircuitosderivados
22530. Nmero de alimentadores. Cuando en una misma propiedad haya ms de un edificio u otraestructura bajo la
mismaadministracin,cadaedificiouotraestructuraadicionalqueseaalimentadaporunalimentadorocircuitoderivadoenel
ladodecargadelosmediosdedesconexindeacometida,debeseralimentadaporslounalimentadorouncircuito.
Cuando un alimentador o circuito derivado se origine en estos edificios adicionales u otras estructuras, solamente se
permitir que un solo alimentador o circuito derivado alimente de energa al edificio o estructura original, a no ser que se
permitaenlasdisposicionesde(a),(c),(d)y(e).
Paraelpropsitodeestaseccin,uncircuitoderivadomulticonductorsedebeconsiderarcomounsolocircuito.
a)Condicionesespeciales.Sepermitirquealimentadoresocircuitosderivadosadicionalesalimentenlosiguiente:
(1)Bombascontraincendio.
(2)Sistemasdeemergencia.
(3)Sistemasdereservalegalmenteexigidos.
(4)Sistemasdereservaopcionales.

(5)Sistemasparalelosdeproduccindeenerga

(6)Sistemasdiseadosparaconexindemltiplesfuentesdealimentacinconelfindemejorarlaconfiabilidad.
c) Requisitos de capacidad. Se permitirn alimentadores o circuitos derivados adicionales en donde los requisitos de
capacidadexcedan2000amperesaunatensindealimentacinde600voltsomenos.
d) Caractersticas diferentes. Se permitirn alimentadores o circuitos derivados adicionales para diferentes tensiones,
frecuenciasofases,oparadiferentesusos,talescomoelcontroldelalumbradoexteriordevarioslugares.
e) Procedimientos documentados de desconexin. Se permitirn alimentadores o circuitos derivadosadicionales para
alimentar instalaciones bajo la misma administracin, en donde se haya establecido y se mantengan procedimientos de
interrupcinsegurosydocumentados,paradesconexin.
22531.Mediodedesconexin.Sedebeninstalarmediosparadesconectartodoslosconductoresdefasequealimentano
pasanatravsdeledificiooestructura.
22532. Ubicacin. Los medios de desconexin se deben instalar ya sea en la parte interior o exterior del edificio o
estructura alimentada, o donde los conductores pasan a travs del edificio o estructura. Los mediosde desconexin deben
estarenunlugarfcilmenteaccesibleylomscercanoposibledelpuntodeentradadelosconductores.Paralospropsitosde
estaseccin,sedebenutilizarlosrequerimientosde2306.
Excepcin1: Se permitir que los medios de desconexin estn localizados en cualquier otra parte delinmueble, para
instalacionesconunasolaadministracin,endonde,paraladesconexin,hayestablecidosysemantienenprocedimientosde
interrupcinsegurosydocumentadosylainstalacinesmonitoreadaporpersonascalificadas.
Excepcin2:Sepermitirubicarlosmediosdedesconexinencualquierotrapartedelinmueble,paraedificiosuotras
estructurascalificadasporlasdisposicionesdelArtculo685.
Excepcin3:Sepermitirquelosmediosdedesconexinestnubicadosencualquierpuntodelinmueble,paratorreso
postesusadoscomosoportesdealumbrado,
Excepcin4: Se permitir que los medios de desconexin se ubiquen en cualquier punto del inmueble,para postes o
estructurassimilaresusadassolamenteparasoportarlosanunciosinstaladosdeacuerdoconelArtculo600.
22533.Nmeromximodedesconectadores.
a)Generalidades.Losmediosdedesconexinparacadasuministropermitidoen22530debenconstardemximoseis
interruptores automticos de circuito o seis interruptores montados en una sola envolvente, en un grupo de envolventes
separadas o sobre o dentro de un tablero de distribucin. No debe haber ms de seis desconectadores por suministro
agrupadosencualquierlugar.
Excepcin:Paraelpropsitodeestaseccin,losmediosdedesconexinusadosnicamenteparaelcircuitodecontroldel
sistema de proteccin contra falla a tierra o el circuito de control del medio de desconexin de la alimentacin, operado
elctricamente, instalados como parte del equipo aprobado, no se deben considerar como medio de desconexin del
suministro.
b) Unidades de un polo. Se permitirn dos o tres interruptores o interruptores automticos de un polo de operacin
individualencircuitosmulticonductores,unpoloparacadaconductordefase,enlugardeundesconectadormultipolar,siempre
y cuando estn equipados con un enlace de las manijas identificado o una manija maestra para desconectar todos los
conductoresdefaseconnomsdeseisoperacionesdelamano.
22534.Agrupamientodedesconectadores
a)Generalidades.Losdosaseisdesconectadorespermitidosen22533debenestaragrupados.Cadadesconectadorse
debemarcarparaindicarlacargaquealimenta.
Excepcin:Sepermitircolocarunodelosdosaseismediosdedesconexinpermitidosen22533,alejadodelosotros
medios de desconexin, cuando se usa solamente para una bomba de agua, con laintencin de brindar proteccin contra
incendios.
b)Mediosadicionalesdedesconexin.Losmediosadicionalesdedesconexinparalasbombascontraincendiosopara
sistemasdeemergencia,dereservalegalmenteexigidosodereservaopcionalespermitidosen22533,sedebeninstalarlo
suficientementealejadosdelosunoaseismediosdedesconexindelsuministro normal, con el fin de reducir al mnimo la
posibilidaddeinterrupcinsimultneadelsuministro.
22535. Acceso a los inquilinos. En un edificio con usos mltiples, cada inquilino debe tener acceso a los medios de
desconexindesusuministro.
Excepcin: En un edificio con mltiples inquilinos, en donde el suministro y el mantenimiento elctrico los brinda la
administracindeledificioyendondeseencuentranbajosupervisincontinuadelaadministracin,sepermitirqueelmedio
dedesconexindelsuministroseaaccesiblesolamenteapersonalautorizadodelaadministracin.
22536.Adecuadoparaequipodeacometida.Losmediosdedesconexinespecificadosen22531
debenseradecuadosparausarlocomoequipodeacometida.
Excepcin:Paracocherasyanexosenpropiedadesresidenciales,sepermitircomomediodedesconexinuninterruptor
deaccinrpidaounconjuntodeinterruptoresdeaccinrpidade3o4vas.
22537. Identificacin. Cuando un edificio o estructura tiene una combinacin de alimentadores, circuitos derivados o
acometidasquepasanatravsdeellosoquelosalimentan,sedebeinstalarunaplacaodirectoriopermanenteenlaubicacin
de cada desconectador del alimentador y del circuito derivado, que indique todas las otras acometidas, alimentadores o
circuitosderivadosquealimentaneseedificiooestructuraoquepasanatravsdeellas,yelreaalimentadaporcadauno.
Excepcin No. 1: No se exigir una placa o directorio para instalaciones industriales con mltiples edificios de gran

capacidad, que funcionan bajo una sola administracin, en donde se asegure que la desconexin se puede llevar a cabo
estableciendoymanteniendoprocedimientosdedesconexinseguros.
ExcepcinNo.2:Estaidentificacinnoseexigirparacircuitosderivadosinstaladosdesdeunaunidaddeviviendaaun
segundoedificiooestructura.
22540. Acceso a los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente. Cuando un dispositivo de proteccin contra
sobrecorriente de un alimentador no es fcilmente accesible, se deben instalar dispositivos de sobrecorriente de circuitos
derivados en el lado de carga, en un sitio fcilmente accesible, y su valornominal en amperes debe ser menor que la del
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelalimentador.
C.Msde600volts
22550.Tamaodelosconductores.Eltamaodelosconductoresdemsde600voltsdebeestaracordecon21019(b)
paracircuitosderivadosy2152(b)paraalimentadores.
22551.Interruptoresseccionadores.Cuandointerruptoresenaceite,ointerruptoresautomticosenaire,aceite,vacoo
hexafluorurodeazufreconstituyenelmediodedesconexineneledificio,sedebeinstalarundesconectadorconcontactosde
aperturavisiblesenelladofuentedelmediodedesconexinytodoelequipoasociado,quecumplacon230204(b),(c)y(d).
Excepcin:Noseexigireldesconectadorcuandoelmediodedesconexinestmontadosobreunaunidadremovibleo
enunidadesdetablerometlico,quenosepuedanabriramenosqueelcircuitoestdesconectado,yquecuandoseretirande
su posicin de operacin normal, desconectan automticamente el interruptor automtico o el desconectador de todas las
partesenergizadas.
22552.MediosdeDesconexin
a)Ubicacin.Un medio de desconexin de un edificio o estructura se debe ubicar de acuerdo con 22532, o se debe
operarelctricamentemedianteundispositivodecontrolremotoubicadoenformasimilar.
b)Tipo.Cadadesconectadordeedificiooestructuradebedesconectarsimultneamentetodoslosconductoresdefasede
laacometidaquecontrolaydebetenerunvalornominaldecierrecontrafallanomenoralamximacorrientedecortocircuito
disponibleensusterminales.
Excepcin: Cuando los medios de desconexin individuales consisten en cortacircuitos con fusibles, nose requerir la
desconexinsimultneadetodoslosconductoresdefasedelaacometidasihayunmedioparadesconectarlacargaantesde
abrirloscortacircuitos.Sedebeinstalarunletrerolegiblepermanenteadyacentealoscortacircuitosconfusiblesindicandoel
requerimientoanterior.
Cuando se instalen interruptores con fusibles incorporados o fusibles montados separadamente, se permitir que las
caractersticasdelfusiblecontribuyanparadefinirelvalornominaldecierreconfalladelmediodedesconexin.
c)Bloqueo. Los medios de desconexin deben poder bloquearse en posicin abierta. Las disposicionespara bloquear
debenpermanecerensulugarconosinelbloqueoinstalado.
Excepcin:Cuandounmediodedesconexinindividualconsistaendesconectadoresconfusibles,sedebeinstalarenun
lugar conveniente para los cortacircuitos con fusibles una envolvente adecuada, quepueda ser bloqueada y dimensionada
paracontenertodoslosportafusibles.
d)Indicacin.Losmediosdedesconexindebenindicarclaramentesiestnenposicinabiertaoenposicincerrada.
e)PosicinUniforme.Cuandolasmanijasdelosmediosdedesconexinseoperanverticalmente,laposicinsuperiorde
lamanijadebeserlaposicindecerrado.
Excepcin:Undispositivodeinterrupcinquetienemsdeunaposicin"cerrado",talcomouninterruptordedobletiro,no
seexigirquecumplaconesterequerimiento.
f)Identificacin.Cuandounedificiooestructuratieneunacombinacindealimentadores,circuitosderivadosoacometidas
quepasanatravsdeellosoquelosalimentan,sedebeinstalarunaplacaodirectoriopermanenteenlaubicacindecada
desconectador del alimentador y del circuito derivado, que indique todas las otras acometidas, alimentadores o circuitos
derivadosquealimentaneseedificiooestructura
oquepasanatravsdeellasyelreaalimentadaporcadauno.
22560.Libramientossobrecarretera,andadores,rieles,aguayreasabiertas.
a) 22 kilovolts a tierra o menos. Los libramientos sobre carreteras, andadores, rieles, agua y reas abiertas para
conductoresypartesenergizadashasta22kilovoltsatierraomenosnodebensermenoresalosvaloresqueseindicanenla
Tabla22560.
Tabla22560.Libramientossobrecarretera,pasillos,rieles,aguaycampoabierto
Ubicacin

Libramiento

metros

Areasabiertassometidasapasodevehculos,cultivoopastoreo

5.60

Areasacuticasnoaptasparabotes

5.20

Carretera,vasvehiculareslotesdeestacionamientoycallejones

5.60

Espaciosyvasparapeatonesytrficorestringido

4.40

Pasillos

4.10

Rieles

8.10


b) De ms de 22 kilovolts a tierra. Los libramientos de las categoras que se indican en la Tabla 22560 se deben
incrementaren1centmetroporcadakilovoltporencimade22kilovolts.
c)Casosespeciales. Para casos especiales, tales como cruces sobre lagos, ros o reas que usan vehculos grandes
como los de operaciones en minas, se deben hacer diseos especficos que tomen en consideracin las circunstancias
especiales.
NOTA:VaseCaptulo9.
22561.Libramientossobreedificiosyotrasestructuras.
a)22kilovoltsatierraomenos.Loslibramientossobreedificiosyotrasestructurasdeconductoresypartesvivashastade
22kilovoltsatierraomenosnodebensermenoresalosvaloresqueseindicanenlaTabla22561.
Tabla22561.Libramientossobreedificiosyotrasestructuras
Libramientosdeconductoresopartesvivasprovenientesde:

Horizontal

Vertical

metros

Balcones,pasarelasyreassimilaresaccesiblesalpblico

2.30

4.10

Paredes,salientesyventanasdeedificios

2.30

Porencimadetechosaccesiblesacamiones

5.60

Porencimadetechosaccesiblesavehculos,peronoacamiones

4.10

Porencimaopordebajodetechososalientesnoaccesiblesfcilmentealpblico

3.80

2.30

Otrasestructuras

b) De ms de 22 kilovolt a tierra. Los libramientos para las categoras que se indican en la Tabla 22561 se deben
incrementaren1centmetroporcadakilovoltporencimade22kilovolts.
NOTA:VaseCaptulo9.
22570.Subestaciones
a)Letrerosdeadvertencia
1) Generalidades. Un aviso de advertencia permanente y legible que lleve las palabras "PELIGRO ALTA TENSION" o
similarsedebercolocarenunlugarvisibleenlassiguientesreas:
a.Enlasentradasalasbvedasdeequiposelctricos,yenlasreas,cuartosoenvolventesdeequiposelctricos.
b.Enlospuntosdeaccesoalosconductoresentodoslossistemasdecablesysistemasdetuboconduitdealtatensin.
c. En todas las charolas portacables que contengan conductores de alta tensin, colocando avisos de advertencia
cuandomenoscada3.00metros.
2)Equipodeaperturasincarga.Se deben instalar marcas legibles permanentes en los equipos deaperturasincarga,
advirtiendoquenoseoperencuandollevancarga,amenosqueelequipoestbloqueado
paraquenopuedaseroperadobajocarga.
3)Ubicacindelosfusibles.Sedebencolocarletrerosdeadvertenciaadecuadosenunlugarvisiblejuntoalosfusibles,
advirtiendoalosoperadoresquenoreemplacenlosfusiblesmientraselcircuitoestenergizado.
4)Retroalimentacin.Sedebenseguirlossiguientespasoscuandoexistalaposibilidadderetroalimentacin:
a. Cadamediodedesconexinocuchilladesconectadoradeoperacinengrupodebetenerunletrerodeadvertencia,
indicandoqueloscontactosdecualquierladodeldispositivopuedenestarenergizados.
b. Se debe colocar en un lugar visible y al alcance de la vista en cada punto de conexin, un diagrama unifilar
permanenteylegible,identificandoclaramenteelarreglodelospuntosdeconexinenlaseccindealtatensindela
subestacin.
5)Tableroconenvolventeyblindajemetlico.Cuandoseinstaleuntableroconenvolventemetlica,sedebenseguirlos
siguientespasos:
a. Sedebecolocarenunlugarfcilmentevisiblealalcancedelavistadeltablero,undiagramaunifilarpermanentey
legible del tablero, y este diagrama debe identificar claramente los bloqueos, medios de aislamiento y todas las
posiblesfuentesdealimentacindelainstalacinbajocondicionesnormalesodeemergencia,incluyendotodoslos
equiposcontenidosencadacubculo,ylasindicacioneseneltablerodebencoincidirdeldiagrama.
Excepcin:Noserequerirndiagramascuandoelequipoconsistaexclusivamentedeunasubestacinunitariaconunsolo
tableroounsolocubculoconteniendosolamenteunjuegodedispositivosdeinterrupcindealtatensin.
b.Sedebeninstalarletreroslegiblespermanentesenlospanelesopuertasquedanaccesoalaspartesvivasdemsde
600 volts, y deben tener la frase "PELIGRO ALTA TENSION" o similares para advertir sobre el peligro de abrirlas
mientrasestenergizadoelequipo.
c. Cuando el panel brinde acceso a las partes que slo pueden ser desenergizadas y aisladasvisiblemente por la

empresasuministradora,laadvertenciadeberincluirqueelaccesoestlimitadoalaempresasuministradoraouna
vezquelaempresasuministradorahayaotorgadolaautorizacin.
ARTICULO230
ACOMETIDAS
2301.Alcance. Este Artculo cubre a los conductores de acometida y equipos de recepcin delsuministro, dispositivos
paraelcontrol,medicinyproteccindelasacometidasascomodelosrequisitosparasuinstalacin.

Generalidades

ParteA

Conductoresdeacometidaarea

ParteB

Conductoresdeacometidasubterrnea

ParteC

Conductoresdeacometida

ParteD

EquipodeacometidaGeneralidades

ParteE

EquipodeacometidaMediosdedesconexin

ParteF

EquipodeacometidaProteccincontracorriente

ParteG

Acometidasdemsde600voltsnominales

ParteH

A.Generalidades
2302.Nmerodeacometidas.Engeneral,unedificiouotraestructuraalaquesesuministreenergadebentenerslo
unaacometida,exceptoloquesepermitaen(a),(c)y(d)siguientes.
a)Condicionesespeciales.Sepermitirnacometidasadicionalesquealimentena:
(1)Bombascontraincendios.
(2)Sistemasdeemergencia.
(3)Sistemasdereservalegalmenteobligatorios.
(4)Sistemasdereservaopcionales.
(5)Sistemasgeneradoresenparalelo.
(6)Sistemasdiseadosparalaconexinamltiplesfuentesdealimentacinconelfindemejorarlaconfiabilidad.
c)Requisitosdecapacidad.Sepermitenacometidasadicionalesbajocualquieradelassiguientescondiciones:

(1)Losrequisitosdecapacidadsonsuperioresa2000amperesaunatensindealimentacinde600voltsomenos.
(2) Los requisitos de carga de una instalacin monofsica son mayores que los que el suministrador suministra
normalmenteatravsdeunasolaacometida.
d)Caractersticasdiferentes.Sepermitirnacometidasadicionalesparadiferentestensiones,frecuenciasofasesopara
diferentesusos,comoporejemplodiferentesesquemastarifarios.
e)Identificacin.Cuandounedificiooinfraestructuraestalimentadopormsdeunaacometidaoporunacombinacinde
circuitos derivados, alimentadores y acometidas, se debe instalar una placa o un directorio permanente en cada lugar de
conexindeacometida,identificandotodaslasdemsacometidas,losalimentadoresyloscircuitosderivadosquealimentenal
inmuebleoestructurayelreacubiertaporcadaunodeellos.Vase22537.
2303. Un edificio u otra infraestructura no debe estar alimentado desde otro. Los conductores de acometida de un
edificiouotrainfraestructuranodebenpasaratravsdelinteriordeotroedificiooinfraestructura.
2306.Conductoresconsideradosfueradeledificio.Sedebeconsiderarquelosconductoresestnfueradeuninmueble
uotrainfraestructuraencualquieradelassiguientescircunstancias:

(1)Siestninstaladoscon5centmetrosomsdeconcretopordebajodelinmuebleuotrainfraestructura
(2) Si estn instalados en un edificio u otra infraestructura en una canalizacin empotrada en 5centmetros o ms de
concretootabique,o
(3)SiestninstaladosenunabvedadetransformadoresquecumplalosrequisitosdelArtculo450,ParteC.
(4)Dondeseainstaladoenunatuberaanomenosde45centmetrosbajoelniveldelpisodeledificiooestructura.
(5) Dondeseainstaladounmstilparaacometidaareaenlasuperficieexteriordeledificioatravsdelalerndeese
edificiodeacuerdocon23024
2307.Otrosconductoresencanalizacionesocables.Nosedebeninstalarotrosconductoresenlamismacanalizacin
delaacometida,nienelcabledeacometida,exceptolossiguientes.
Excepcin1:Conductoresdepuestaatierraypuentesdeunin.
Excepcin2:Conductoresdeequipodecontroldecargaquetengaproteccincontrasobrecorriente.
2308.Aplicadodeselladoresenlascanalizaciones.Cuandounacanalizacindeacometidaentradesdeunsistemade
distribucin subterrnea, se deben utilizar selladores de acuerdo con 3005(g). Tambin se deben aplicar selladores a las
canalizacionesdereservaonoutilizadas.Losselladoresdebenestaridentificadosparautilizarseconelaislamiento,blindajeu
otroscomponentes.
2309.Distanciaencimadelosedificios.Losconductoresdeacometidaylostramosfinalesdebencumplircon(a),(b)y(c)
siguientes.
a)Libramientos.Losconductoresdeacometidainstaladoscomoconductoresvisiblesocablesmulticonductoressinuna
cubierta, deben tener una separacin mnima de 90 centmetros de las ventanas que se puedan abrir, puertas, porches,
balcones,escaleras,peldaos,salidasdeincendioosimilares.
Excepcin:Sepermitirquelosconductoresquepasanporencimadelapartesuperiordeunaventanaestnamenosde
los90centmetrosexigidos.
b) Libramiento vertical. El libramiento vertical de los tramos finales sobre o dentro de 90 centmetros medidos
horizontalmente, de plataformas, proyecciones o superficies desde las cuales se puedan alcanzar, se debe mantener de
acuerdocon23024(b).
c)Aberturasenedificios.Losconductoresdeacometidaareanosedebeninstalarporabajodeclarosatravsdelos
cuales puedan moverse materiales, como claros en edificios agrcolas y comerciales, y no se deben instalar en donde
obstruyandichosclaros.
23010.Vegetacincomosoporte.Lavegetacin,talcomorboles,nosedebeutilizarcomosoportedelosconductores
deacometidaarea.
B.Conductoresdeacometidaarea
23022.Aislamientoocubierta.Losconductoresindividualesdebenestaraisladosotenercubierta.
Excepcin:Estpermitidoqueelconductorpuestoatierradeuncablemulticonductorseadesnudo.
23023.Tamaoyampacidaddelconductor
a)Generalidades.Losconductoresdebentenersuficienteampacidadparaconducirlacorrientedelacargaalimentadade
acuerdoconlasespecificacionesaprobadasdelsuministradorydebentenersuficienteresistenciamecnica.
b)Tamaomnimodelconductor.Losconductoresdebenteneruntamaonomenorque8.37mm2(8AWG)sisondecobreo13.3mm2(6AWG)sisondealuminio.

Excepcin:Eninstalacionesquetengannicamentecargaslimitadasdeunsolocircuitoderivado,comounpequeocalentadordeaguade
variasfasesconregulacindepotenciaysimilares,losconductoresnodebensermenoresa3.31mm2(12AWG)decobre.

c) Conductores puestos a tierra. Un conductor puesto a tierra debe tener un tamao del conductor no menor que el
requeridopor25024(c).
23024.Libramientos.Losconductoresdeacometidaareanodebenserfcilmenteaccesiblesy,enlasacometidasde

tensionesmenoresa600volts,debencumplircon(a)hasta(e)siguientes:
a)Sobrelostechosdelosinmuebles.Losconductoresdebentenerunaseparacinverticalnomenorque2.50metrospor
encimadelasuperficiedelostechos.Ellibramientoverticalsobreelniveldeltechosedebemanteneraunaseparacinno
menorque90centmetrosdelbordedeltechoentodaslasdireccionesexceptolossiguientes.

Excepcin1:Elreaporencimadelasuperficiedeuntechoporlaquepuedahabertrficodepeatonesodevehculos,
debetenerunaseparacinverticaldesdelasuperficiedeltechosegnlasseparacionesestablecidasen23024(b).
Excepcin2: Cuando la tensin entre conductores no supere 300 volts y el techo tenga una pendiente deo mayor se
permitirunareduccindellibramientoa90centmetros.
Excepcin3:Cuandolatensinentreconductoresnosupere300volts,laseparacindeltechopuedereducirsehastaen
50centmetros,si:
(1) losconductoresdeacometidapasansobreelalerodeltechoenunalongitudnomayorque1.20metros y la parte
menordeacometidaa1.80metros,y
(2)terminanenunacanalizacindeentradaoenunsoporteaprobado.
NOTA:Paralossoportesenpostes,vase23028.
Excepcin 4: Los requisitos de mantener una separacin vertical de 90 centmetros de la orilla del techo, no deben
aplicarsealrematedelconductordondelaacometidaareaestsujetaalapareddeuninmueble.
Excepcin5:Dondelatensinentreconductoresnoexceda300voltsyelreadeltechoestresguardadaoaisladase
permiteunareduccinallibramientohastade90centmetros.
b)Libramientoverticalparaconductoresdeacometidaarea.Losconductoresdeacometidaareadehasta600volts,
debencumplirlasiguientedistanciamnimadesdeelniveldepisoterminado:
(1) 3.00metrosalaentradadelaacometidaalosinmueblesyademsenelpuntomsbajodelacurvadegoteodel
cable areo a la entrada elctrica del inmueble y las reas sobre el piso terminado,aceras o cualquier plataforma
accesiblesloparapeatones,medidosdesdeelnivelfinalosuperficieaccesibledesdelosquesepuedanalcanzar,
cuandolosconductoresdealimentacinestnlimitadosa150voltsatierra.
(2) 3.70 metros sobre inmuebles residenciales y sus accesos y sobre las zonas comerciales no sujetas a trfico de
camiones,cuandolatensinestlimitadaa300voltsatierra.
(3)4.50metrosenlaszonasde3.70metros,cuandolatensinseasuperiora300voltsatierra.
(4) 5.50 metros sobre la va pblica, calles o avenidas, zonas de estacionamiento con trfico de vehculos de carga,
vialidadenzonasnoresidencialesyotrasreasatravesadasporvehculos,talescomosembrados,bosques,huertos
opastizales.
c)Libramientosdepuertas,ventanasysimilares.VaseelArtculo2309.
d)Libramientosdelasalbercas.VaseelArtculo6808.
e)Libramientosparacablesyconductoresdecomunicacin:Libramientosparacablesyconductoresdecomunicacin
debenestardeacuerdocon80044(a)(4)
23026.Puntodesujecin.Elpuntodesujecindelosconductoresdeacometidaareaauninmuebleuotraestructura
debeestaralaseparacinmnimaespecificadaen2309y23024.Enningncaso,estepuntodesujecindebeestaramenos
de3.00metrosdelniveldelpisoterminado.
23027. Medios de sujecin. Los cables multiconductores utilizados para conductores de acometidas areas se deben
sujetaralosinmueblesuotrasestructuras,pormediodeaccesoriosaprobadoseidentificadosparasuusoconconductoresde
acometida. Las acometidas con lnea abierta deben sujetarse con accesorios aprobados e identificados para el uso con
conductoresdeacometidaoaisladoresnocombustiblesniabsorbentes,sujetadosslidamentealinmuebleoestructura.
23028.Mstilescomosoporteparaacometidasareas. Cuando se utilicen mstiles como soporte parala acometida
area, debe ser de una resistencia adecuada o estar sujeto por tirantes o por retenidas que soporten con seguridad los
esfuerzos que origina el cable de acometida. Cuando los mstiles que se utilizan sean de tipo canalizacin, todos los
accesoriosdelacanalizacindebenseradecuadosparasuusoconmstilesdeacometida.Slolosconductoresdeacometida
areadebenestarsujetosaunsoportedeacometida.
23029. Soportes sobre los inmuebles. Los conductores de acometida area que pasen sobre un techo, deben estar
debidamenteapoyadosenestructurasslidas.Cuandoseaposible,dichossoportesdebenserindependientesdelinmueble.
C.Conductoresdeacometidasubterrnea
23030.Aislamiento.Losconductoresdeacometidasubterrneadebenteneraislamientoparalatensinaplicada.
Excepcin:Sepermitequeelconductorpuestoatierranotengaaislamiento,enloscasossiguientes:
(1)Unconductordecobredesnudoenunacanalizacin.

(2) Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,siseestimaqueelcobreesadecuadoparalascondiciones
delsuelo.
(3) Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,sintenerencuentalascondicionesdelsuelo,siformaparte

deuncableespecificadoparausosubterrneo.
(4) Unconductordealuminioodecobrerevestidodealuminiosinaislamientoocubiertaindividual,siformapartedeun
cableespecificadoparausosubterrneodirectamenteenterradoodentrodeunacanalizacin.
23031.Tamaoyampacidaddelconductor.
a)Generalidades.Losconductoresdeacometidasubterrneadebentenersuficienteampacidadparaconducirlacorriente
de la carga alimentada, segn las especificaciones aprobadas del suministrador y deben tener una resistencia mecnica
adecuada.
b)Tamaomnimodelconductor.Losconductoresdebenteneruntamaonomenorque8.37mm2(8AWG),sisondecobreyde13.3mm2(6AWG)sisondealuminio.

Excepcin:Conductoresquealimentenslocargaslimitadasdeunsolocircuitoderivado,comounpequeocalentadordeaguapolifsico
conregulacindepotenciaycargassimilares,losconductoresnodebenserdetamaomenorque3.31mm2(12AWG)decobre.

c)Conductoresdepuestaatierra.Elconductordepuestaatierradebeteneruntamaonomenorqueelrequeridoen
25024(c).
23032.Proteccincontradaos.Losconductoresdeacometidasubterrneadebenestarprotegidoscontradaossegn
elArtculo3005.Losconductoresdeacometidasubterrneaqueentrenenuninmuebleu otra estructura se deben instalar
segnseestableceen2306oprotegermedianteunacanalizacindelasidentificadasen23043.
23033. Empalmes de los conductores. Se permitir que los conductores de acometida se empalmen o deriven de
acuerdocon11014,3005(e),30013y30015.
D.Conductoresdeacometida
23040.Conjuntosdeconductoresdeacometida.Cadaconjuntodeconductoresdeacometidaareaosubterrneaslo
sedebenconectaraunconjuntodeconductoresdeacometida.
Excepcin:Sepermitequelosinmueblesconmsdeunlocaltenganunconjuntodeconductoresdeacometidaquevaya
hastacadalocalogrupodelocalescomoseindicaen2302.Cuandounedificiooinfraestructuracuenteconmsdeunmedio
dedesconexinyquenoexcedadeseisoporunacombinacindecircuitosderivados,alimentadoresyacometidas,sedebe
instalarunaplacaoundirectoriopermanenteencadalugardelmediodedesconexin,identificandotodoslosdemsmedios
dedesconexin,losalimentadoresyloscircuitosderivadosquealimentenalinmuebleoestructurayelreacubiertaporcada
unodeellos.Vase2302(e).
23041.Aislamientodeconductoresdeacometida.Losconductoresdeacometidaqueestndentrooenelexteriordel
inmuebleoalgunaotraestructura,debenestaraislados.
Excepcin:Sepermitequehayaunconductorpuestoatierrasinaislamiento,enlassiguientescondiciones:
(1)Unconductordecobredesnudoenunacanalizacinopartedeunensambledeacometida.
(2) Unconductordecobredesnudodirectamenteenterrado,siseconsideraqueelcobreesadecuadoalascondiciones
delsuelo.
(3) Unconductordecobredesnudo,directamenteenterradoconindependenciadelascondicionesdelsuelo,siforma
partedeuncableidentificadoparausosubterrneo.
(4) Unconductordealuminioodealuminiorecubiertodecobresinaislanteocubiertaindividual,siformapartedeun
cableidentificadoparasuusoenunacanalizacinsubterrneaodirectamenteenterrado.
(5)Conductoresdesnudosusadosenuncanalauxiliar
23042.Tamaoyampacidaddelconductor.
a) Generalidades. La ampacidad de los conductores de acometida antes de aplicar cualquier factor de ajuste o de
correccin,nodebesermenoraloqueseindicaen(1)(2)siguientes.Lascargassedebendeterminardeacuerdoconlas
PartesC,DoEdelArtculo220,segncorresponda.Laampacidadsedeterminardeacuerdoa31015.Lacorrientemxima
permisibledeloselectroductos(busway)debeserelvalorparaelcualfueronaprobados:
(1)Lasumadelascargasnocontinuasms125porcientodelascargascontinuas.
Excepcin:Sepermitirconductorespuestosatierranoconectadosaundispositivodeproteccincontra
sobrecorrientedeuntamaocalculadoal100porcientodelacargacontinuaynocontinua.
(2) Lasumadelascargasnocontinuasylascargascontinuassilosconductoresdeacometidalleganaundispositivo
contra sobrecorriente, cuando tanto dispositivo de proteccin contra sobrecorriente como su ensamble estn
aprobadosparaoperaral100porcientodesuvalor.
b)Instalacionesespecficas.Ademsdelosrequisitosen23042(a),laampacidadmnimaparalosconductoresdefase
parainstalacionesespecficas,nodebesermenoralvalordelmediodedesconexindeacometidaqueseespecificaen230
79(a)hasta(d).
c)Conductorespuestosatierra.Elconductorpuestoatierradebeteneruntamaonomenordelrequeridoporen250
24(c).
23043.Mtodosdealambradopara600voltsomenos.Losconductoresderecepcindelsuministrosedebeninstalarde
acuerdoconlosrequisitosaplicablesdeestaNOM,relativosalosmtodosdealambradoutilizadosylimitadosalossiguientes:
(1)Lneaabiertasobredeaisladores
(2)CablesdetipoIGS

(3)Tuboconduittipopesado
(4)Tuboconduittiposemipesado
(5)Tuboconduitmetlicotipoligero
(6)Tuboconduitnometlico(ENT)
(7)Cablesparaentradadesuministro
(8)Ductos
(9)Electroductos
(10)Canalesauxiliares
(11)Tuboconduitrgidodepoliclorurodevinilo(PVC)
(12)Soportestipocharolaparacables
(13)CablesdetipoMC
(14)Cablesconaislamientomineralycubiertametlica
(15) Tuboconduitmetlicoflexiblenomayoresque1.80metrosdelongitudotuboconduitmetlicoflexibleshermticoa
los lquidos no mayores que 1.80 metros de longitud entre canalizaciones oentre una canalizacin y el equipo de
acometida,conelpuentedeunindeequipollevadoconeltuboconduitmetlicoflexibleoeltuboconduitmetlico
flexiblehermticoaloslquidos,segnloprevistoen250102(a),(b),(c)y(e)
(16)Tuboconduitnometlicoflexiblehermticoaloslquidos.
(17)Tuboconduitdepolietilenodealtadensidad(HDPE)
(18)Tuboconduitnometlicossubterrneoconconductores(NUCC)
(19)Tuboconduitreforzadoconresina(RTRC)
23044. Charolas portacables. Los sistemas de charolas portacables para soportar los conductores de recepcin del
suministro.Tambinpuedeserpermitidoatravsdelassiguientesformas.Sepermitirncharolasportacablesparasoportarlos
conductoresdeacometida.Lascharolasportacablesusadascomosoportedeconductoresdeacometidaslodebencontener
conductoresdeacometidayselimitarnalossiguientesmtodos:
(1)CabletipoSE
(2)CabletipoMC
(3)CabletipoMI
(4)CabletipoIGS
(5) Cabletipoaisladotamao53.5mm2(1/0AWG)ymsgrandesyaprobadoparausoencharolasportacables

Las charolas deben ser identificadas permanentemente con etiquetas con las palabras "conductoresde acometida". Las
etiquetasdebernestarcolocadasdetalformaqueseanvisiblesdespusdelainstalaciny
se deben colocar de manera que los conductores de acometida sean fcilmente localizados a lo largo de toda la charola
portacables.
Excepcin: Se permitir que los conductores que no sean de acometida se instalen en una charola portacables con
conductores de acometida, siempre y cuando se instale una barrera slida fija de un material compatible con la charola
portacablesparasepararlosconductoresdeacometidadeotrosconductoresinstaladosenlamismacharola.
23046.Empalmes.Sepermitirquelosconductoresdeacometidaseempalmenoderivendeacuerdocon11014,300
5(e),30013y30015.
23050.Proteccincontradaofsico.
a)Conductoresdeacometidasubterrneos.Losconductoresdeacometidasubterrneos,sedebenprotegercontradao
fsicosegnloestablecidoen3005
b) Conductores diferentes a los de acometida. Conductoresdiferentesalosdeacometida,quenoseande acometida
subterrnea,debenestarprotegidoscontradaosfsicostalcomoseespecificaen(1)(2)siguientes:
1. Cables de recepcin del suministro. Los cables de acometida cuando estn sujetos a dao fsico, deben estar
protegidosporcualquierdelossiguientesmedios:
(1)Tuboconduittipopesado
(2)Tuboconduittiposemipesado
(3)Tuboconduitcdula80PVC
(4)Tuboconduitmetlicotipoligero
(5)Tuboconduitreforzadoconresina(RTRC)

(6)Porotromedioaprobado
2. Otros conductores que no sean los de recepcin del suministro. Los cables y conductores abiertos individuales y
distintos a los conductores de recepcin del suministro, no se deben instalar a menos de 3.00 metros del nivel del piso
terminadoodondeestnexpuestosadaofsico.
Excepcin: Se permite instalar cables de tipo MI y MC a menos de 3.00 metros del nivel del pisoterminadocuandono
estnexpuestosadaofsicoocuandoestnprotegidosdeacuerdocon3005(d).
23051.Soportesdemontaje.Loscablesdeacometidaoconductoresindividualesdeacometidaabiertos,debenirsujetos
comoseespecificaen(a),(b)o(c)siguientes:
a)Cablesdeacometida.Loscablesdeacometidadebensujetarseconabrazaderasuotromedioadecuado,situadosa
menosde30centmetrosdecadamufaoconexinaunacanalizacinoenvolventeyaintervalosnomayoresa75centmetros.
b)Otroscables.Loscablesnoaprobadosparainstalarseencontactoconuninmuebleuotraestructura,debeninstalarse
sobresoportesaislantesaintervalosnomayoresde4.50metrosydemaneraquetenganunaseparacinnomenorque50
centmetrosdelasuperficiesobrelaquepasan.
c)Conductoresabiertosindividuales.LosconductoresabiertosindividualesdebeninstalarsesegnseindicaenlaTabla
23051(c). Cuando estn expuestos a la intemperie, los conductores deben instalarse sobre aisladores o sobre soportes
aislantes unidos a bastidores, soportes angulares u otro dispositivo aprobado. Si no estn expuestos a la intemperie, los
conductoresdebeninstalarsesobrelosaisladoresdevidriooporcelana.
Tabla23051(c).Soportesyseparacindelosconductoresindividuales
derecepcindelsuministroexpuestos
Tensin
elctrica
mxima

Separacinmximaentre
soportes

Libramientomnimo
(centmetros)

(metros)

volts

Entreconductores

Desdelasuperficie

600

2.70

15.5

5.0

600

4.50

30.0

5.0

300

1.40

7.5

5.0

600*

1.40*

6.5*

2.5*

*Noexpuestosalaintemperie

23052.Conductoresindividualesqueentraneninmueblesoenotrasestructuras.Losconductoresabiertosindividuales
queentrenauninmuebleuotraestructura,debenhacerloatravsdepasacablesparatechoodepared,conunainclinacin
ascendente por medio de tubos aislados individuales, no combustibles y no absorbentes. En ambos casos deben dejarse
buclesdegoteoenelconductor,antesdeentrarenlostubos.
23053.Drenajedelascanalizaciones. Las canalizaciones que estn expuestas a la intemperie y quecontenganalos
conductores de recepcin del suministro deben ser hermticas a la lluvia y tener drenaje. Cuando estn embebidas en
concreto,lascanalizacionessedebenarreglardetalmodoquetengandrenaje.
23054.Localizacindeconductorespararecepcindelsuministroparaacometidaarea.
a)Mufa.Lascanalizacionesdeacometidadebenestarequipadasconunamufaenelpuntodetransicinde acometida
areaodelosconductoresdeacometida.Lasmufasdebenseraprobadasparasuusoenlugaresmojados.
b)Cablesdeacometidaequipadosconmufa.Loscablesdeacometidadebenestarequipadosconunamufa. La mufa
seraprobadaparasuusoenlugaresmojados.
Excepcin: Se permitir que el cable tipo SE forme una curva de goteo protegida por cinta aislante, autosellante,
termoplstica,resistentealaintemperie.
c)Mufaarribadelasujecindelosconductoresdeacometidaarea.Lasmufasdelosconductoresderecepcindel
suministro deben ubicarse por encima del punto de sujecin de los conductores de acometida area al inmueble u otra
infraestructura.
Excepcin:Cuandonoseaprcticoinstalarlamufaporencimadelpuntodesujecin,sepermitecolocarlamufaauna
distancianomayorque60centmetrosdelpuntodesujecin.
d)Sujecin.Losconductoresderecepcindelsuministrodebensujetarsefirmementeensulugar.
e) Pasacables separados. Cuando conductores de diferente potencial salgan de la mufa, debern salir por diferentes
orificiosconpasacables.
Excepcin:Cablesmulticonductoresdeacometidaconcubiertametlicasinempalmes.
f)Curvasdegoteo.Enconductoresindividualesdebenformarsecurvasdegoteo.Paraimpedirlaentradadehumedad,los
conductoresderecepcindelsuministrodebenconectarsealosdeacometidaareayasea:

(1)Pordebajodelniveldelamufadeacometida,o
(2)Pordebajodelniveldelaterminacindelacubiertadelcablederecepcindelsuministro.
g)Disposicinparaqueelaguanopenetreenlacanalizacinoequipoderecepcindelsuministro.Losconductores
tantodeacometidaareacomodeacometidadebenestardispuestosdetalmaneraqueseimpidalapenetracindeaguaala
canalizacinoalequipoderecepcindelsuministro.
23056. Conductor de recepcin del suministro con la mayor tensin a tierra. En una acometida de cuatro hilos
conectadaendelta,enlacualelpuntomediodeunafaseestpuestoatierra,elconductorderecepcindelsuministrocuya
tensinatierraseaelmayor,sedebemarcardemanerapermanenteyduraderaconunacabadoexteriordecoloranaranjado
omedianteotromedioeficaz,encadaterminalopuntodeunin.
E.EquipodeacometidaGeneralidades
23062.Equipoderecepcindelsuministrocubiertooresguardado.Laspartesenergizadasdelequipoderecepcindel
suministrodebencubrirsecomoseespecificaenelinciso(a)oresguardarsecomoseespecificaen(b)siguiente:
a)Cubiertos.Laspartesenergizadasdebenestarcubiertasdemaneraquenoquedenexpuestasacontactosaccidentales
odebenestarresguardadascomoseespecificaen(b)siguiente.
b)Resguardadas.Laspartesenergizadasquenoestncubiertasdebeninstalarsedentrodeuntablerode distribucin,
tablerodefuerzayalumbradoodecontrol,ydebenestarresguardadasdeacuerdocon11018y11027.Cuandolaspartes
energizadasseresguardencomoseindicaen11027(a)(1)y(a)(2)debenestarprovistasdeunmedioparacerrarosellarlas
puertasconllavequedanaccesoalaspartesenergizadas.

23066.Marcado. El equipo de recepcin del suministro de 600 volts o menos, se debe marcar paraidentificar que es
adecuadoparasuusocomoequipodeacometida.Todoequipodeacometidadebeestaraprobado.Noseconsideraequipode
acometidalasenvolventesdelasbasesparamedidores.
F.EquipodeacometidaMediosdedesconexin
23070.Generalidades.Enuninmuebleuotrainfraestructuradebeproporcionarsedeunmedioparadesconectartodoslos
conductoresderecepcindelsuministro.
a)Ubicacin.Losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebenserinstaladosdeacuerdo
a(1),(2)y(3)siguientes:
1)Ubicacinfcilmenteaccesible.Losmediosdedesconexindeacometidasedebeninstalar,yaseadentroofuerade
unedificiouotrainfraestructura,enunlugarfcilmenteaccesibleenelpuntomscercanodeentradadelosconductoresde
recepcindelsuministroyaunadistancianomayorque5.00metrosdelequipodemedicin.
2)Baos.Losmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministronosedebeninstalarencuartosde
bao.
3)ControlRemoto.Cuandoseusendispositivosdecontrolremotoparaoperaralmediodedesconexinde acometida,
estemediodedesconexinsedebeubicardeacuerdocon(a)(1)anterior.
b)Marcado.Cadamediodedesconexindebeestarmarcadopermanentementeparaseridentificadocomotal.
c)Apropiadoparaeluso.Todoslosmediosdedesconexindeacometidadebenseradecuadosparalascondicionesque
sedenenlamisma.Elequipodedesconexininstaladoenreaspeligrosas(clasificadas)debecumplirlosrequisitosdelos
Artculos500hasta517.
23071.Nmeromximodemediosdedesconexin.
a)Generalidades.Elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministroparacadaunadeellasquese
permitaen2302oparacadagrupodeconductoresdeacometidaquesepermitaen23040,Excepcin,debeconsistirenseis
o menos interruptores o seis interruptores automticos de circuitos instalados en una sola envolvente, en un grupo de
envolventesindependientesodentroosobreuntablerodedistribucin.Nodebehabermsdeseisconjuntosdemediosde
desconexinporacometidaagrupadosenunsololugar.
ParaloestablecidoenestaSeccin,losmediosdedesconexinutilizadosnicamenteenelcircuitodecontroldelsistema
deproteccincontrafallasatierrainstaladocomopartedelequipoaprobado,nodebeconsiderarsemediodedesconexinde
recepcindelsuministro:
(1)Equipodemonitoreodepotencia.
(2)Dispositivosdeproteccincontrasobretensin.
(3)Circuitodecontroldelsistemadeproteccincontrafallaatierra.
(4)Mediosdedesconexindeacometidaoperadoselctricamente.
b) Dispositivos unipolares. En circuitos con multiconductores se permitir dos o tres interruptores o interruptores
automticos de un polo, que puedan operar individualmente, un polo para cada conductor de fase, como medio de
desconexindevariospolos,siemprequeestnequipadosconmecanismosdeoperacinmanualesoconunmecanismode
operacinprincipalparadesconectartodoslosconductoresdeacometidasinhacermsdeseisoperacionesconlamano.

NOTA:Vase40836,Excepcin1y3paraequipodeacometidaentablerosdealumbradoycontrol,vaseelArtculo430
95paraequipodeacometidaencentrosdecontroldemotores.
23072.Agrupamientodemediosdedesconexin.
a)Generalidades.Losdosaseismediosdedesconexincomosepermiteen23071debenestaragrupados.Cadamedio
dedesconexindebeestarmarcadoparaindicarlacargaquesoporta.
Excepcin:Sepermitequeunodelosdosaseismediosdedesconexinpermitidosen23071,cuandoseutilizaslopara
una bomba de agua que sirva tambin como bomba contra incendios se permitir est instalando en forma remota de los
restantesmediosdedesconexin.Siesinstaladoenformaremotadeacuerdoconestaexcepcin,sedebecolocarunaplaca
enlaubicacindelosmediosdedesconexinagrupadosrestantesindicandosuubicacin.
b)MediosdedesconexinadicionalesdelosconductoresderecepcindelsuministroElmedioomediosadicionales
dedesconexinadicionalesparabombascontraincendios,emergencia,mediosdereservalegalmenteobligatoriosomedios
dereservaopcionalespermitidosen2302,sedebeninstalaraunaseparacinsuficientedeunoaseismediosdedesconexin
deacometidanormal,parareduciralmnimolaposibilidaddecortesimultneodesuministro.
c)Mediosdedesconexinalalcancedeloshabitantes.Eninmueblescondiversasactividadesyocupantes,losmedios
dedesconexindelosconductoresdeacometidadebenestaralalcancedeloshabitantes.
Excepcin:Eninmueblesconmltiplesactividadesenlosqueelservicioymantenimientodelainstalacinelctricaestn
acargodelaadministracindelinmueble,yseencuentrenbajosupervisincontinuadelamisma,elmediodedesconexinde
losconductoresderecepcindelsuministrodemsdeunade las actividades debe estar accesible nicamente a personal
calificado.
23074.Aperturasimultneadelospolos.Cadamediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro
debedesconectarsimultneamentetodoslosconductoresdefasecontroladosporlainstalacindelusuario.
23075.Desconexindelconductorpuestoatierra.Cuandoelmediodedesconexindelosconductoresderecepcin
delsuministronodesconecteelconductorpuestoatierradelainstalacindelusuario,debeinstalarseotromedioenelequipo
deacometida.Paratalfin,sepermitirinstalarunaterminalobarraalaqueseconectentodoslosconductorespuestosatierra
mediante conectores de presin. En un tablero de distribucin dividido en varias secciones se permitir un medio de
desconexin para el conductor puesto a tierra para cada una de las secciones, siempre que as se indique mediante una
marca.
23076.Operacinmanualoelctrica.Losmediosdedesconexindelosconductoresdefasederecepcindelsuministro
debenconsistiren:
(1) Unmediodedesconexindeoperacinmanualouninterruptorautomtico,equipadoconunapalancauotromedio
adecuadoparasuoperacin,o
(2) Unmediodedesconexinoperadoelctricamenteouninterruptorautomticoequipadodeformaquesepuedaabrir
manualmenteenelcasodefalladesuministrodeenerga.
23077.Indicacindelaposicin.Losmediosdedesconexindebenindicarclaramentesiestenposicinabierta(off)o
cerrada(on).
23079. Capacidad del equipo de desconexin. Los medios de desconexin de los conductores de recepcin del
suministrodebentenerunacapacidadnomenorquelacargaaservirdeterminadasegnlasPartesC,DyFdelArtculo220,
comoseanaplicables.Enningncasoesevalordebesermenorqueelespecificadoenlossiguientesincisos:
a)Instalacindeunsolocircuito.Parainstalacionesquealimentennicamenteacargaslimitadasdeuncircuitoderivado,
elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebetenerunacapacidadnomenorque15amperes.
b)Instalacionesparadoscircuitos.Eninstalacionesquealimentenhastadoscircuitosderivadosdedosconductores,los
mediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrodebentenerunacapacidadnomenorque30amperes.
c) Viviendas unifamiliares. En viviendas unifamiliares, el medio de desconexin de los conductores de recepcin del
suministrodebetenerunacapacidadsegnlacargaconectada.
Enviviendaspopularesdehasta60m2nodebesermenorque30amperes.

d)Todoslosdemscasos.Entodaslasdemsinstalaciones,elmediodedesconexindelosconductoresderecepcin
delsuministrodebetenerunacapacidadnomenorque60amperes.
23080.Capacidadescombinadasdelosmediosdedesconexin.Cuandoelmediodedesconexindelosconductores
derecepcindelsuministroconsistaenmsdeundesconectadorointerruptorautomtico,talcomosepermiteen23071,la
capacidadcombinadadetodoslosinterruptoresointerruptoresautomticosusadosnodebesermenorquelaqueseestablece
en23079.
23081. Conexin a las terminales. Los conductores de recepcin del suministro deben conectarse a los medios de
desconexin de los conductores de recepcin del suministro, mediante conectores a presin, mordazas u otros accesorios
adecuados.Nosedebenutilizarconexionesquedependandesoldaduras.
23082.Equipoconectadoenelladolneadelmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro.
Slo se permite conectar en el lado lnea de los medios de desconexin de losconductores de recepcin del suministro lo
siguiente:

(1)Losfusibleslimitadoresparacablesuotrosdispositivoslimitadoresdecorriente.
(2)Medidoresysusbasesenchufeconunatensinnomayorque600voltsyquetodaslascajasmetlicasyenvolventes
deacometidaestnpuestosatierradeacuerdoconlaParteGyunidosdeacuerdoalaParteEdelArtculo250.
(3) Interruptoresdelosmediosdedesconexindelosmedidoresconvalornomayorque600voltsquetenganvalorde
corrientedecortocircuitoigualomayorquelacorrientedecortocircuitodelainstalacin,siemprequetodaslascajas
metlicasyenvolventesdeacometidaestnpuestosatierradeacuerdoconlaParteGyunidasdeacuerdoconla
ParteEdelArtculo250.Uninterruptordelmediodedesconexindelmedidordebesercapazdeinterrumpirlacarga
alimentada.
(4) Los transformadores de medicin (corriente y tensin), derivaciones de alta impedancia, dispositivosde control de
carga,apartarrayosydispositivosdeproteccincontrasobretensionesTipo1.
(5) Derivaciones utilizadas nicamente para alimentar a dispositivos de control de carga, circuitos de sistemas de
emergencia, sistemas de potencia de reserva, equipos para bombas contra incendios yalarmas contra incendios y
sistemasderociadoresautomticos,siestndotadosdeequipodeacometidaeinstaladossiguiendolosrequisitosde
losconductoresderecepcindelsuministro
(6) Los sistemas solares fotovoltaicos, sistemas de celdas de combustibles o fuentes de produccin de energa
interconectadas.VanselosArtculos690y705enloqueafectaaestossistemas.
(7) Cuandolosmediosdedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministroseanaccionadoselctricamente,
sepermitequeelcircuitodecontrolestconectadoantesdelmediodedesconexindelosconductoresderecepcin
delsuministrosidisponedemediosdedesconexinyproteccincontrasobrecorriente
(8) LossistemasdeproteccincontrafallasatierraodispositivosdeproteccincontrasobretensionesTipo2,siestn
instalados como parte del equipo aprobado y si disponen de medios de desconexin y proteccin contra
sobrecorrienteadecuados.
(9) Conexionesutilizadassloparaalimentarequipodecomunicacionesbajoelcontrolexclusivodelsuministrador,sila
proteccincontrasobrecorrienteylosmediosdedesconexinadecuadossonproporcionados.Parainstalacionesdel
equipodelsuministrador,noserequiereunmediodedesconexin si el suministro est instalado como parte de la
basedemedicin,detalmaneraqueelaccesoslopuedaserconelmedidorretirado.
G.EquipodeacometidaProteccincontrasobrecorriente
23090.Cuandoesnecesario.Todoslosconductoresdefasedelaacometidadebentenerproteccincontrasobrecarga.
a) Conductores de fase. Dicha proteccin debe consistir en un dispositivo contra sobrecorriente en serie con cada
conductordefasedeacometidaquetengaunacapacidadoajustenomayorquelaampacidaddelconductor.Seentiendepor
conjuntodefusiblesatodoslosfusiblesnecesariosparaprotegertodoslosconductoresdefasedeuncircuito.Losinterruptores
automticosdeunpoloagrupadossegnloestablecidoen23071(b),sedebenconsiderarcomoundispositivodeproteccin.
Excepcin1:Paracorrientesdearranquedemotores,sepermitencapacidadesquecumplanloestablecidoen43052,
43062y43063.
Excepcin2:Losfusibleseinterruptoresautomticosconunacapacidadoajustequecumplaloestablecidoen2404(b)o
(c)yen2406.
Excepcin3:Sepermitendedoshastaseisinterruptoresautomticosdecircuitoojuegosdefusiblescomodispositivode
proteccincontrasobrecorriente.Sepermitequelasumadelascapacidadesdelosinterruptoresautomticosofusiblessupere
laampacidaddelosconductoresdeacometida,siemprequelacarganosuperelaampacidaddelosmismos.
Excepcin 4: El dispositivo de proteccin contra sobrecorriente de los conductores de recepcin del suministro para
bombascontraincendiosdebecumplircon6954(b)(2)(a).
Excepcin5:Sepermitirlaproteccincontrasobrecargaenlarecepcindelsuministromonofsicode3hilos,120/240
voltsparaviviendas,deacuerdocon31015(b)(7).
b)Noenelconductorpuestoatierra.Enunconductorderecepcindelsuministropuestoatierranosedebeintercalar
ningndispositivodeproteccincontrasobrecorriente,exceptouninterruptorautomticoqueabrasimultneamenteatodoslos
conductoresdelcircuito.
23091.Ubicacin.Eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedebeformarparteintegraldelmediodedesconexin
delosconductoresderecepcindelsuministroodebeestarsituadoenunlugaradyacentea
ellos.
23092.Dispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresderecepcindelsuministrobajollave.
Cuando los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente de los conductores derecepcin del suministro estn sellados,
bajollaveonoseanaccesiblesfcilmentealoshabitantes,sedebeninstalar dispositivos de sobrecorriente de los circuitos
derivadosoalimentadoresenelladolnea,instaladosenunlugaraccesiblefcilmenteydebenserdemenorcapacidadqueel
dispositivodesobrecorrientedelosconductoresderecepcindelsuministro.
23093.Proteccindecircuitosespecficos.Cuandoseanecesarioevitarlamanipulacinindebida,sepermitesellaro
ponerbajollaveeldispositivoautomticodeproteccincontrasobrecorrientequeprotejaalosconductoresderecepcindel
suministroquealimentensloaunacargaespecficacuandoseubiquenenunlugaraccesible,porejemplouncalentadorde
agua.
23094.Ubicacinrelativadeldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteyotrosequiposdelosconductoresde
recepcindelsuministro.Eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedebeprotegeratodosloscircuitosydispositivos,

exceptolossiguientes:
Excepcin1:Elmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministrosepermiteinstalarsedelladolnea.
Excepcin2: Los circuitos en derivacin de alta impedancia, pararrayos, dispositivos de proteccin contrasobretensin
Tipo 1, capacitores de proteccin contra sobretensin y los transformadores de medicin (de corriente y de tensin), se
permitirconectarseeinstalarsedelladolneaodelosmediosdedesconexin,talcomolopermiteelArtculo23082.
Excepcin3:Sepermitequelosdispositivosdecontroldecargasseconectenenelladodelsuministro,cuando lleven
proteccincontrasobrecorrienteindependiente.
Excepcin4:Sepermitequeloscircuitosutilizadosnicamenteparaelfuncionamientodealarmascontraincendios,otros
sistemasdesealesdeproteccinoparalaalimentacindelosequiposdelasbombascontraincendios,seconectenenel
ladolneadeldispositivodeproteccincontrasobrecorriente,cuandollevenproteccincontrasobrecorrienteindependiente.
Excepcin5: Los medidores con tensin no mayor que 600 volts, siempre que todas las cajas metlicas yenvolventes
estnpuestasatierrasegnelArtculo250.
Excepcin6:Cuandoelequipoderecepcindelsuministroseaccioneelctricamente,sepermitequeelcircuitodecontrol
est conectado antes del medio de desconexin, si dispone de dispositivos adecuados dedesconexin y proteccin contra
sobrecorriente.
23095.Equipodeproteccincontrafallaatierra.Sedebeproporcionarproteccinalosequiposcontrafallasatierraen
losconductoresderecepcindelsuministrodesistemasenestrellaslidamentepuestosatierracontensinatierranomayor
que150volts,peroquenosupere600voltsentrefasesparacadadispositivodedesconexindelosconductoresderecepcin
delsuministrode1000amperesoms.Elconductorpuestoatierraparasistemasenestrellapuestosatierraslidamentese
debeconectardirectamente a la tierra a travs de un sistema de electrodos de puesta a tierra, de acuerdo con 25050, sin
insertarningunaresistencianidispositivodeimpedancia.
Sedebeconsiderarquelacapacidadpermisibledelmediodedesconexindelosconductoresderecepcindelsuministro
es la del mayor fusible que se pueda instalar o la mayor corriente de disparo, a la que se pueda ajustar el dispositivo de
proteccincontrasobrecorrienteinstaladoenelinterruptorautomticodelcircuito.
Excepcin:Lasdisposicionesdeproteccincontrafallasatierradeestaseccinnoseaplicanaunmediodedesconexin
delosconductoresderecepcindelsuministroparaprocesosindustrialescontinuos,enlosque un paro inesperado puede
crearcondicionesdepeligro.
a) Configuracin y Ajuste. El sistema de proteccin contra fallas a tierra debe funcionar haciendo que el medio de
desconexin de los conductores de recepcin del suministro abra todos los conductores de fase del circuito con falla. El
mximoajustedeesaproteccindebeserde1200amperesyelretardomximodebeserdeunsegundoparacorrientesde
fallaatierraigualesomayoresque3000amperes.
b) Fusibles. Cuando se use una combinacin de medios de desconexin y fusibles, los fusibles utilizados deben ser
capacesdeinterrumpircualquiercorrientemayorquelacapacidaddeinterrupcindelmediodedesconexin,antesdequeel
sistemadeproteccincontrafallasatierraprovoquelaaperturadelmediodedesconexin.
c)Pruebasdefuncionamiento.Unavezinstalado,sedebeprobarelfuncionamientodelsistemadeproteccincontrafallas
atierra.Lapruebasedebehacersiguiendolasinstruccionesquesedanconelequipo.Sedebehaceruninformeescritode
estaprueba.

NOTA1:Laproteccincontrafallasatierraquefuncioneabriendoeldesconectadordelosconductoresderecepcindel
suministro,noofreceproteccincontrafallasenelladolneadeldispositivodeproteccin.Slosirveparalimitardaoalos
conductores y equipos en el lado carga, si se produjera una falla a tierra que diera lugar a un arco en el lado carga del
elementodeproteccin.
NOTA2:Estaproteccinadicionaldelequipoderecepcindelsuministropuedehacernecesariorevisartodalainstalacin
para coordinar adecuadamente los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente. Puede ser necesario instalar nuevos
equiposdeproteccincontrafallasatierraenloscircuitosalimentadoresyenloscircuitosderivados,cuandolacontinuidaden
elservicioseamuynecesaria.
NOTA3:Cuandoexistadispositivodeproteccincontrafallasatierraparaelmediodedesconexindelosconductoresde
recepcindelsuministroyseconecteconotrosistemadealimentacinatravsdeundispositivodetransferencia,puedenser
necesariosotrosmediosodispositivosqueasegurenladeteccindelasfallasatierraporelequipodeproteccindefallaa
tierra.
NOTA4:Vase5177(a)parainformacinsobredndeserequiereunpasoadicionaldelaproteccincontrafallasatierra
enhospitalesyotrosedificiosconreascrticasoequipodesoporteparalavida.
H.Acometidasdemsde600volts
230200.Generalidades.Losconductoresyequiposderecepcindelsuministroutilizadoencircuitosdemsde600volts
deben cumplir las disposiciones aplicables de todas las secciones anteriores de este Artculo y las siguientes, que
complementan o modifican a las anteriores. En ningn caso se deben aplicar lo establecido en la Parte H a los equipos
instaladosenelladolneadelpuntoderecepcindelsuministro.
230202. Conductores de acometida. Los conductores de acometida a inmuebles o construcciones se deben instalar
conformealosiguiente:
a)Tamaodelosconductores.Losconductoresdeacometidanodebensermenoresa13.3mm2(6AWG),exceptoencablesmulticonductores.Loscablesmulticonductoresnodebensermenoresa8.37
mm2(8AWG).

b)Mtodosdealambrado.Losconductoresdeacometidasedebeninstalarsegnalgunodelosmtodosdealambrado
queseindicanen30037y30050.
230204.Desconectadoresdeaislamiento.
a)Cuandoserequieren.Cuandoelmediodedesconexindeacometidaseauninterruptorautomticoenhexafluorurode
azufreoundesconectadorenaceite,aireoalvaco,debeinstalarseundesconectadordeaislamientoenaire,queseavisible
cuandoestabierto,enelladolneadelmediodedesconexinyelequipodeacometidaasociado.
Excepcin:Noseexigirundesconectadordeaislamientocuandoeldesconectadorointerruptorautomticoestmontado
enpanelesremoviblesotablerosmetlicos,cuandoseapliquenlasdoscondicionessiguientes:
(1)Nosepuedanabriramenosqueelcircuitoestdesconectado.
(2) Todaslaspartesenergizadassedesconectanautomticamentecuandoelinterruptorodesconectadorautomticoes
movidodesuposicindeoperacinnormal.
b) Fusibles utilizados como interruptor de aislamiento. Cuando los fusibles sean del tipo que permitaoperarlos como
mediodedesconexin,ungrupodedichosfusiblessepuedeutilizarcomodesconectadordeaislamiento.
c)Accesiblesloapersonascalificadas.Eldesconectadordeaislamientoslodebeseraccesibleapersonascalificadas.
d)Conexindepuestaatierra.Losdesconectadoresdeaislamientodebenestarprovistosdemediosparaconectarlos
conductoresdelladocargadirectamentealsistemadeelectrodosdepuestaatierra,aunabarracolectoradepuestaatierraoa
unaestructurametlicapuestaatierra,cuandosedesconectendelafuentedealimentacin.
Noseexigirunmedioparapuestaatierradelosconductoresdelladocargaaunsistemadeelectrodosdepuestaatierra,
unabarracolectoraparapuestaatierradelequipooaunaestructuradeaceropuestaatierraparacualquierdesconectadorde
aislamientoduplicado,queseainstaladoymantenidoporelsuministrador.
230205.Mediosdedesconexin.
a)Ubicacin.Losmediosdedesconexindeacometidadebenestarlocalizadossegnloestablecidoen23070.

Parasistemasdedistribucinprimariasubterrneosoareosenunapropiedadprivada,sepermitequeeldesconectador
deacometidaseubiqueenunlugarquenoseafcilmenteaccesible,sielmediodedesconexinpuedeseroperadomediante
unmecanismodesdeunpuntoaccesiblefcilmenteoelectrnicamentedeacuerdocon(c)siguiente,cuandoaplique.
b)Tipo.Cadamediodedesconexindeacometidadebedesconectarsimultneamenteatodoslosconductoresdefasede
laacometidaquedependandel,ydebetenerunacorrientedeinterrupcinnomenorquelacorrientemximadecortocircuito
posibleenlasterminalesdealimentacin.
Cuandoseinstaleninterruptoresconfusiblesofusiblesdemontajeseparado,sepermitequelascaractersticasdelfusible
contribuyanafijarlacapacidaddecierrebajofalladelmediodedesconexin.
c)Controlremoto.Paraedificacionesmltipleseinstalacionesindustrialesbajounasolaadministracin,sepermitirque
elmediodedesconexindeacometidaestubicadoenunedificiooestructuraseparada.Enestoscasos,sepermitirqueel
mediodedesconexindeacometidaseaoperadoelctricamenteporundispositivodecontrolremotofcilmenteaccesible.
230206.Dispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteutilizadoscomomediodedesconexin.Puedeconsiderarse
comoelmediodedesconexindeacometida,uninterruptorautomticodeuncircuitoounmedioalternativoutilizadosegnse
indicaen230208comodispositivodesobrecorrientedeacometida,cuandocumplanlosrequisitosindicadosen230205.
230208. Requisitos de proteccin contra sobrecorriente. Un dispositivo de proteccin contra cortocircuito debe ser
provisto en el lado carga o como parte integral del medio de desconexin de acometida, y debe proteger a todos los
conductores de fase que dependan de l. El dispositivo de proteccin debe ser capaz de detectar e interrumpir cualquier
corrientequesuperesuajustededisparoopuntodefusinquepuedaproducirseendondeestubicado.Sedebeconsiderar
queunfusibledecapacidadcontinuaquenosuperealtripledelaampacidaddelconductorouninterruptorautomticoconun
ajuste de disparo que no supere en seis veces la ampacidad de los conductores, ofrecen proteccin adecuada contra
cortocircuito.
NOTA:Paraampacidaddeconductoresde2001voltsenadelante,vanselasTablas31060(c)(67)hasta31060(c)(86).
Losdispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedebencumplirlossiguientesrequisitos:
a) Tipo de equipo. Los equipos utilizados para proteger los conductores de acometida, deben cumplir los requisitos
indicadosenelArtculo490,ParteB.
b) Dispositivos de sobrecorriente cerrados. La limitacin de 80 por ciento de la capacidad de un dispositivo de
sobrecorrientedentrodeunacubiertaoenvolventeparacargascontinuas,nosedebeaplicarsiestninstaladosensistemas
queoperenamsde600volts.
230209.Apartarrayos.Encadaconductordefasedeacometidaarea,sepermiteinstalarapartarrayosdeacuerdoconel
Artculo280.
230210. Equipo de recepcin del suministro. Generalidades. El equipo de recepcin del suministro, incluidos los
transformadoresdemedicin,debecumplirloestablecidoenelArtculo490,ParteA.
230211.Tablerosenenvolventesmetlicas.Debenconsistirenunaestructurametlicaslidayunacubiertaenvolvente

dechapametlica.Cuandoseinstalesobresuelocombustible,debeirprotegido.
230212.Acometidasdemsde35000volts.Cuandolatensinentreconductoresseanomayorque35000volts,debe
entrar,atravsdeuninterruptoryaseaatravsdecubiertasmetlicasoenunabvedadetransformadores,quecumplanlos
requisitosdeacuerdoa45041a45048.
ARTICULO240
PROTECCIONCONTRASOBRECORRIENTE
A.Generalidades
2401. Alcance. Las Partes A hasta G de este Artculo establecen los requisitos generales para la proteccin contra
sobrecorrienteparatensioneshastade600volts.LaParteHestablecelosrequisitossobrelaproteccincontrasobrecorriente
para aquellas partes de instalaciones industriales supervisadas que operan a 600 volts o menos. La Parte I establece los
requisitosdeproteccincontrasobrecorrienteparatensionesmayoresque600volts.
NOTA:Laproteccincontrasobrecorrienteparaconductoresyequiposseinstalaparaqueabraelcircuito,silacorriente
alcanzaunvalorquecauseunatemperaturaexcesivaopeligrosaenlosconductoresoensuaislamiento.Vertambin1109,
paralosrequerimientosdecapacidaddeinterrupcin,y11010,paralosrequisitosdeproteccincontracorrientesdefalla.

2402.Definiciones
Conductoresenderivacin.TalcomoseusaenesteArtculo,unconductorenderivacinsedefinecomounconductor,
quenoseadeacometida,quetieneproteccincontrasobrecorrienteadelantedesupuntodealimentacin,quesuperaelvalor
permitidoparaconductoressimilaresqueestnprotegidoscomosedescribeenotrapartede2404.
Dispositivo de proteccin contra sobrecorriente tipo limitador de corriente. Dispositivo que, cuando interrumpe
corrientesdentrodesurangodelimitacindecorriente,reducelacorrientequefluyeenelcircuitoconfallaaunamagnitud
significativamentemenorquelaquesetendraenelmismocircuito,sieldispositivofuerareemplazadoporunconductorslido
deimpedanciacomparable.
Instalacinindustrialsupervisada.ParalospropsitosdelaParteH,sonlaspartesindustrialesdeunainstalacindonde
secumplentodaslascondicionessiguientes:
(1)Lascondicionesdemantenimientoysupervisindeingenieragarantizanquenicamentepersonascalificadastienen
asucargoelmonitoreoymantenimientodelsistema.
(2)Elsistemadealambradodelinmuebletieneunacargade2500kilovoltamperesomsusadaenprocesosindustriales,
actividadesdemanufactura,oambas,calculadasegnelArtculo220.
(3) Elinmuebletieneporlomenosunaacometidaounalimentadordemsde150voltsatierraymsde300voltsentre
fases.
Estadefinicinexcluyealasinstalacionesenedificiosusadosparainstalacionesindustrialesdeoficinas,bodegas,garajes,
talleresdemaquinariayserviciosrecreativosquenosonparteintegraldelaplantaindustrial,subestacinocentrodecontrol.
2403.OtrosArtculos.ElequiposedebeprotegercontrasobrecorrientedeacuerdoconelArtculodeestaNOMquecubre
eltipodeequipoqueseespecificaenlaTabla2403.
Tabla2403.Otrosartculos
Equipo

Artculo

Acometidas

230

Anuncioselctricoseiluminacindecontorno

600

Aparatos

422

Elevadores, elevadores montaplatos, escaleras y pasillos


mviles elevadores para sillas de ruedas y elevadores de
sillasderuedasparaescaleras.

620

Bombascontraincendios

695

Capacitores

460

Celdaselectrolticas

668

CircuitosdeClase1,Clase2yClase3decontrolremoto,de
sealizacinydepotencialimitada

725

Circuitosderivados

210

Contactos,conectoresdecordnyclavijasdeconexin

406

Convertidoresdefase

455

Electroductos

368

Equipodeaireacondicionadoyrefrigeracin

440

Equipodecalefaccinelctricafijadetuberasyrecipientes

427

Equipodecalentamientodielctricoyporinduccin

665

Equipoelctricoexteriorfijodedeshieloyfusindelanieve

426

Equipoelctricofijodecalefaccindeambiente

424

Equiposdeprocesamiento,amplificacinyreproduccinde
sealdeaudio

640

EquiposderayosX

660

Estudiosdecineydetelevisinylugaressimilares

530

Generadores

445

Grasypolipastos

610

Instalacionesenlugaresdeatencindelasalud

517

Lugaresdereunin

518

Luminarias,portalmparasylmparas

410

Maquinariaindustrial

670

Motores,circuitosdemotoresycontroladores

430

Organoselctricosdetubos

650

Sistemasdealarmacontraincendios

760

Sistemasdeemergencia

700

Sistemassolaresfotovoltaicos

690

Soldadoreselctricos

630

Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol

408

Teatros,reasdeespectadoresenestudioscinematogrficos
yestudiosdetelevisinylugaressimilares

520

Transformadoresybvedasdetransformadores

450

2404.Proteccindelosconductores.Losconductoresquenoseancordonesflexibles,cablesflexiblesnialambresde
luminarias,sedebenprotegercontrasobrecorrientedeacuerdoconsuampacidad,talcomoseespecificaen31015,excepto
loscasospermitidosoexigidosenlosincisos(a)hasta(g)siguientes:
a) Peligro por prdida de energa. No se debe exigir proteccin contra sobrecarga de los conductores cuando la
interrupcindelcircuitopuedacrearunriesgo,porejemploenloscircuitosmagnticosdemanejodematerialesoenbombas
contraincendios.Enestoscasossedebeproporcionarproteccincontracortocircuito.
b)Dispositivosdesobrecorrientede800amperesomenos.Sepermitirelusodeundispositivodeproteccincontra
sobrecorriente, de valor estndar inmediato superior (sobre la ampacidad de los conductores que proteja), siempre que se
cumplanensutotalidadlassiguientescondiciones:
(1) Quelosconductoresprotegidosnoformenpartedeuncircuitoderivadoquealimentamsdeuncontactoparacargas
porttilesconectadasconcordnyclavija.
(2) Que la ampacidad de los conductores no corresponda a la corriente estndar de un fusible o de un interruptor
automticosinajusteparadisparoporsobrecargaporencimadesuvalornominal(perosepermitirquetengaotros
ajustesdedisparoovaloresnominales).
(3)Queelvalorestndarinmediatosuperiorseleccionadonosupere800amperes.
c)Dispositivosdesobrecorrientedemsde800amperes.Cuandoeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientesea
demsde800amperes,laampacidaddelosconductoresqueprotegedebeserigualomayorquelacorrientenominaldel
dispositivo,talcomosedefineen2406.
d) Conductores pequeos. A menos que se permita especficamente en (e) o (g) siguientes, la proteccin contra
sobrecorriente no debe exceder lo exigido por (1) a (7) despus de que se ha aplicado cualquier factor de correccin por

temperaturaambienteypornmerodeconductores.
1)0.824mm2(18AWG)decobre.7amperes,siemprequesecumplantodaslassiguientescondiciones:

(1)Lascargascontinuasnoexcedan6amperes.
(2)Laproteccincontrasobrecorrientelaproporcionaunodelossiguienteselementos:

Interruptoresautomticosconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre0.824mm2(18AWG).

a.

b.Fusiblesconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre
0.824mm2(18AWG).

c.FusiblesclaseCC,JoT.
2)1.31mm2(16AWG)decobre.10amperes,siemprequesecumplantodaslassiguientescondiciones:

(1)Lascargascontinuasnoexcedan8amperes.
(2)Laproteccincontrasobrecorrientelaproporcionaunodelossiguienteselementos:
a.Interruptoresautomticosconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre1.31
mm2(16AWG).
b.Fusiblesconvalornominalparacircuitoderivadoymarcadosparausarseconalambredecobre1.31mm2(16AWG).

c.c.FusiblesclaseCC,JoT.
3)2.08mm2(14AWG)decobre.15amperes.
5)3.31mm2(12AWG)decobre.20amperes.
7)5.26mm2(10AWG)decobre.30amperes

e)Conductoresenderivacin.Sepermitirquelosconductoresdederivacinestnprotegidoscontrasobrecorriente,de
acuerdocon:
(1)21019(a)(3)y(a)(4),estufasyaparatosdecoccindomsticosyotrascargas.
(2)2405(b)(2),cablesdeartefacto.
(3)24021,ubicacinenelcircuito.
(4)36817(b),reduccinenlaampacidaddeelectroductos.
(5)36817(c),alimentadorocircuitosderivados(derivacionesdeelectroductos).
(6)43053(d),derivacionesdeunmotor.
f) Conductores del secundario de transformadores. Los conductores del secundario de transformadores monofsicos
(exceptolosde2hilos)ypolifsicos(exceptolosde3hilos,conexindeltadelta)nosedebenconsiderarprotegidosporel
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelprimario.Sepermitirquelosconductoresalimentadosdesdeelsecundario
de un transformador monofsico con secundario de 2 hilos (una sola tensin) o trifsico con conexin delta delta con
secundario de 3 hilos (una sola tensin), estn protegidos mediante el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente del
primario (lado fuente) del transformador, siempre que esa proteccin cumpla lo establecido en 4503 y no exceda el valor
resultantedemultiplicarlaampacidaddelconductordelsecundarioporlarelacindetransformacindetensindelsecundario
alprimario.
g)Proteccincontrasobrecorrienteparaaplicacionesdeconductoresespecficos.Sepermitirquelaproteccincontra
sobrecorrienteparaconductoresespecficosseproporcionedeacuerdocomoseindicaenlaTabla2404(g).
Tabla2404(g).Aplicacionesdeconductoresespecficos
Conductor

Artculo

Seccin

Conductoresdealimentacindeconvertidoresde
fase

455

4557

Conductores de circuitos de aparatos operados


pormotor

422,ParteB

460

4608(b)y46025(a)
hasta(d)

727

7279

Conductores de circuitos de control remoto,


sealizacinypotencialimitada

725

72543,72545,725121
yCaptulo10,Tablas
11(a)y11(b)

Conductores de circuitos de equipo de aire


acondicionadoyrefrigeracin

440,PartesCyF

Conductoresdecircuitosdemotoresycontrolde

430,ParteC,D,E,FyG

Conductoresdecircuitosdecapacitores
Conductores de circuitos
instrumentacin(TipoITC)

de

control

motores
Conductores de circuitos de sistemas de alarma
contraincendio

760

76043,76045,760121
yCaptulo10Tablas
12(a)y12(b)

Conductores de circuitos para soldadoras


elctricas

630

63012y63032

Conductoresdeenlacesecundario

450

4506

2405.Proteccindeloscordonesflexibles,cablesflexiblesycablesparaartefactos.Loscordonesflexiblesycables
flexibles, incluidos los decorativos y las extensiones, y los cables de artefactos, se debenproteger contra sobrecorriente de
acuerdocon(a)o(b).
a)Ampacidades.Elcordnflexibleyelcableflexiblesedebenprotegerconundispositivodesobrecorrientedeacuerdo
consuampacidad,talcomoseespecificaenlasTablas4005(a)(1)y(a)(2).Loscablesdeartefactossedebenprotegercontra
sobrecorriente de acuerdo con su ampacidad, tal como se especifica en la Tabla 4025. Se permitir que la proteccin
suplementaria contra sobrecorriente, tal como se establece en 24010, sea un medio aceptable para proporcionar esta
proteccin.
b) Dispositivo de sobrecorriente de circuitos derivados. Los cordones flexibles se deben proteger cuando sean
alimentadosporuncircuitoderivado,deacuerdoconunodelosmtodosdescritosen(1),(3)o(4)siguientes.Loscablesde
artefactos,cuandoestnalimentadosporuncircuitoderivado,sedebenprotegerdeacuerdocon(2).
1)Cordndealimentacindeaparatosoluminariasaprobadas.Cuandoloscordonesflexiblesocordonesdecorativos
estnaprobadosparaysonusadosconunaparatoespecficoounaluminariaaprobada,seconsiderarqueestnprotegidos
cuandoseaplicancumpliendolosrequisitosdeaprobadoparaelaparatoolaluminaria.Paralospropsitosdeestaseccin,
unaluminariapuedeserporttilofija.
2)Cabledeartefactoselctricos.Sepermitirqueelcableparaartefactoselctricossederivedelconductordelcircuito
derivadodeacuerdoconlosiguiente:
(1)Circuitosde20amperes0.824mm2(18AWG),hasta15.00metros.
(2)Circuitosde20amperes1.31mm2(16AWG),hasta30.00metros.
(3)Circuitosde20amperes2.08mm2(14AWG)ytamaomayores.
(4)Circuitosde30amperes2.08mm2(14AWG)ytamaomayores.
(5)Circuitosde40amperes3.31mm2(12AWG)ytamaomayores.
(6)Circuitosde50amperes3.31mm2(12AWG)ytamaomayores.
3) Conjunto de cordones de extensin. Se debe considerar que el cordn flexible usado en conjuntos decordones de
extensinaprobadosestprotegidocuandoseaplicacumpliendolosrequisitosdeaprobacindelcordndeextensin.
4)Conjuntosdecordonesdeextensinensambladosenelsitio.Sepermitirqueelcordnflexibleusadoencordones
deextensinhechosconcomponentesaprobadoseinstaladosindividualmente,seaalimentado por un circuito derivado de
acuerdoconlosiguiente:
Circuitosde20amperestamao1.31mm2(16AWG)ytamaosmayores.

2406.Capacidadesestandarizadasdefusibleseinterruptoresautomticos.
a) Fusibles e interruptores automticos de disparo fijo. Los valores de corriente normalizados para los fusibles e
interruptoresautomticosdecircuitodetiempoinverso,son:15,16,20,25,30,32,35,40,45,50,60,63,70,80,90,100,110,
125,150,175,200,225,250,300,350,400,450,500,600,700,800,1000,1200,1600,2000,2500,3000,4000,5000y6000
amperes.Losvaloresenamperesestandarizadosadicionalesparafusiblesdebenserde1,3,6,10y601.Sepermitireluso
defusibleseinterruptoresautomticosdetiempoinversoconvaloresenamperesnoestandarizados.
b)Interruptoresautomticosdedisparoajustable.Lacapacidadnominaldecorrientedelosinterruptoresautomticosde
disparoajustablequetenganmediosexternosparaajustarlacorriente(ajustededisparodetiempolargo)quenocumplanlos
requisitosde(c),debeserelvalormximodeajusteposible.
c)Interruptoresautomticosdedisparoajustableyaccesorestringido.Sepermitirqueuninterruptorautomticoque
tiene acceso restringido al medio de ajuste, tenga un valor nominal en amperes,que sea igual al ajuste de la corriente de
disparo(ajustedetiempolargo).Elaccesorestringidosedebedefinircomolaubicacindetrsdealgunodelossiguientes:

(1)Cubiertasremoviblesysellablessobrelosmediosdeajuste.
(2)Puertasdelaenvolventedelequipoatornilladas.
(3)Puertasconcerradura,accesiblessolamenteapersonalcalificado.
2408.Fusiblesointerruptoresautomticosenparalelo.Sepermitirquelosfusibleseinterruptoresautomticosestn

conectados en paralelo si son ensamblados en paralelo de fbrica y aprobados como una sola unidad. Los fusibles
individuales,interruptoresautomticosocombinacionesdeellosnosedebenconectarenparalelo.
2409. Dispositivos trmicos. Los relevadores trmicos y otros dispositivos, que no estn diseados para abrir
cortocircuitosofallasatierra,nosedebenusarparalaproteccindelosconductorescontrasobrecorriente producidas por
cortocircuitos o fallas a tierra, pero s se permitir su uso para proteger a losconductores del circuito derivado de un motor
contrasobrecargasiestnprotegidosdeacuerdocon43040.
24010. Proteccin suplementaria contra sobrecorriente. Cuando se utilice proteccin suplementaria contra
sobrecorrienteenluminarias,aparatosyotrosequiposoparacircuitosycomponentesinternosdelosequipos,nosedebeusar
comosustitutodelosdispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedeloscircuitosderivadosnienlugardelaproteccinde
loscircuitosderivados.Noseexigirquelosdispositivossuplementarioscontrasobrecorrienteseanfcilmenteaccesibles.
24012.Coordinacindelsistemaelctrico. Cuando se requiera una interrupcin ordenada paraminimizar el riesgo o
riesgosparalaspersonasyequipos,sepermiteunsistemadecoordinacinbasadoenlasdoscondicionessiguientes:
(1)Coordinacindeproteccionescontracortocircuito.
(2)Indicacindesobrecargabasadaensistemasodispositivosdemonitoreo.
NOTA: El sistema de monitoreo puede causar que esa condicin produzca una alarma que permita tomar acciones
correctivasounainterrupcinordenadadelcircuito,minimizandolospeligrosparalaspersonasydaosalosequipos.
24013. Proteccin de los equipos contra fallas a tierra. La proteccin de los equipos contra fallas a tierra se debe
proporcionardeacuerdoalosrequerimientosen23095,parasistemaselctricosenestrella,puestosatierraslidamente,de
msde150voltsatierraperoquenosuperenlos600voltsentrefases,paracadadispositivoindividualutilizadocomomedio
principaldedesconexindeunedificiooestructura,concapacidadnominalde1000amperesoms.
Lasdisposicionesdeestaseccinnosedebenaplicaralosmediosdedesconexinpara:
(1)Procesosindustrialescontinuos,endondeunaparadanoordenadaintroducirriesgosadicionalesolosincrementar
(2) Instalaciones en las que la proteccin contra fallas a tierra est prevista por otros requisitos para acometidas o
alimentadores.
(3)Bombascontraincendios
24015.Conductoresdefase.
a)Dispositivodeproteccincontrasobrecorrienterequerido.Sedebeconectarunfusibleounaunidaddedisparopor
sobrecorriente de un interruptor automtico, en serie con cada conductor de fase. Seconsiderar que una combinacin de
transformadordecorrienteyunrelevadordesobrecorrienteequivaleaunaunidaddedisparoporsobrecorriente.
NOTA:ParaloscircuitosdemotoresVerlaspartesC,D,EyKdelArtculo430.
b) Interruptor automtico como dispositivo de proteccin contra sobrecorriente.Losinterruptoresautomticos deben
abrirtodoslosconductoresdefasedeloscircuitos,tantomanualcomoautomticamente,amenosquepermitaalgodiferente
en(1)a(4)siguientes:
1) Circuito derivado multiconductor. Se permitirn los interruptores automticos monopolares individuales con o sin
enclavamientos mecnicos con identificacin en las manijas, como proteccin para cada conductor no puesto a tierra de
circuitosderivadosmulticonductoresquealimentansolamentecargasmonofsicasdelneaaneutro.
2)Circuitosdecorrientealternamonofsicospuestosatierra.Ensistemaspuestosatierra,sepermitirninterruptores
automticosmonopolaresindividualesconidentificacinenlasmanijas,comoproteccin para cada conductor de fase para
cargasconectadasdelneaalnea,encircuitosmonofsicos.
3)Sistemastrifsicosybifsicos.Paracargasdelneaalneaensistemas3fases,4hilososistemas
de2fases,5hilos,quetienenunpuntoneutropuestoatierrayningnconductoroperaaunatensinqueexcedade120volts,
sepermitirninterruptoresautomticosmonopolaresindividualesconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacada
conductordefase.
4)Circuitosde3hilosdecorrientecontinua.Encircuitosdecorrientecontinuaquesealimentendeunsistemaconneutro
puestoatierra,sepermitirninterruptoresautomticosmonopolaresindividualesconunvalor de 125/250 volts de corriente
continuaconidentificacinenlasmanijas,comoproteccinparacadaconductornopuestoatierraparacargasconectadasde
lneaalneaencircuitosdecorrientecontinuade3conductoressuministradosdesdeunsistemaconunneutropuestoatierra
dondelatensinatierranoexcedelos125volts.
B.Ubicacin
24021.Ubicacinenelcircuito. Se debe proporcionar proteccin contra sobrecorriente en cadaconductor de fase del
circuito,ydebeestarubicadaenelpuntoenelquelosconductoresrecibensualimentacin,exceptocomoseespecificade(a)
hasta(h)siguientes.
Los conductores alimentados de acuerdo con (a) hasta (h) no deben alimentar otro conductor, excepto a travs de un
dispositivodeproteccincontrasobrecorrientequecumplalosrequisitosde2404.
a) Conductores de un circuito derivado. Se permitir que los conductores en derivacin de un circuito derivado que
cumplanconlosrequisitosespecificadosen21019,tenganproteccincontrasobrecorrientetalcomoseespecificaen21020.

b) Derivaciones del alimentador. Se permitir que los conductores se deriven de un alimentador, sinproteccin contra
sobrecorriente en la derivacin, como se especifica en (1) hasta (5) siguientes. Lasdisposiciones de 2404(b) no se deben
permitirparaconductoresdederivacin.
1)Derivacionesnomayoresa3.00metros.Silalongituddelosconductoresdederivacinnoexcedelos3.00metrosy
losconductoresdederivacincumplancontodolosiguiente:
(1)Laampacidaddelosconductoresdederivacinsea:
a.Nomenoralascargascalculadascombinadasenloscircuitosalimentadosporlosconductoresdederivacin,y
b. Nomenoralvalornominaldeldispositivoalimentadoporlosconductoresdederivacinonomenoralvalornominal
deldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteenlasterminacionesdelosconductoresdederivacin.
(2) Losconductoresdederivacinnoseextiendenmsalldeltablerodedistribucin,tablerodealumbradoycontrolo
mediosdedesconexinolosdispositivosdecontrolquealimentan.
(3) Exceptoenelpuntodeconexinalalimentador,losconductoresdederivacinestnalojadosenunacanalizacin,la
cual se debe extender desde la derivacin a la envolvente de un tablero de distribucin cerrado o tablero de
alumbradoycontrolodispositivosdecontroloalaparteposteriordeuntablerodedistribucinabierto.
(4)Parainstalacionesencampo,silosconductoresdederivacinsalendelaenvolventeobveda,enloscualessehace
laderivacin,laampacidaddelosconductoresenderivacinnodebesermenora1/10delvalordeldispositivode
proteccincontrasobrecorrientequeprotegealosconductoresalimentadores.
NOTA:Paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrientedetablerosdedistribucin,ver40836.
2) Derivaciones no mayores a 8.00 metros. Cuando la longitud de los conductores en derivacin no exceda los 8.00
metrosycumplancontodaslassiguientescondiciones:
(1) La ampacidad de los conductores en derivacin no es menor que 1/3 del valor nominal del dispositivo de
sobrecorrientequeprotegelosconductoresdelalimentador.
(2) Losconductoresenderivacinterminanenunsolointerruptorautomticoounsoloconjuntodefusiblesquelimitala
cargaalaampacidaddelosconductoresenderivacin.Sepermitequeestedispositivoalimentecualquiernmerode
dispositivosdeproteccincontrasobrecorrienteadicionalesenelladodecarga.
(3) Losconductoresenderivacinestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadao
porotrosmediosaprobados.
3)Derivacionesquealimentanuntransformador(lasumadelaslongitudesdelprimariomselsecundarionodeben
medir ms de 8.00 metros). Cuando los conductores en derivacin alimenten un transformador y cumplan con todas las
condicionessiguientes:
(1) Los conductores que alimentan al primario del transformador tienen una ampacidad de por lo menos1/3 del valor
nominaldeldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresdelalimentador.
(2) Losconductoresalimentadosporelsecundariodeltransformadordebentenerunaampacidadquenoseamenoral
valordelarelacindelatensindelprimarioalsecundariomultiplicadapor1/3delvalornominaldeldispositivode
sobrecorrientequeprotegelosconductoresdelalimentador.
(3)Lalongitudtotaldelconductordelprimariomselconductordelsecundario,excluyendocualquierpartedelconductor
delprimarioqueestprotegidoasuampacidad,noesmayorde8.00metros.
(4) Los conductores del primario y del secundario estn protegidos contra dao fsico por estar alojados en una
canalizacinaprobadaoporotrosmediosaprobados.
(5) Los conductores del secundario terminan en un solo interruptor automtico o conjunto de fusibles que limitan la
corrientedelacargaaunvalornomayoralaampacidaddelconductorqueestpermitidopor31015.
4)Derivacionesdemsde8.00metros.Cuandoelalimentadorestennavesindustrialesdegranaltura,conparedesde
msde11.00metrosdealturaylainstalacincumplecontodaslassiguientescondiciones:
(1)Lascondicionesdemantenimientoysupervisinaseguranquelossistemassernatendidosnicamenteporpersonal
calificado.
(2) Los conductores en derivacin no miden ms de 8.00 metros de longitud horizontal y no ms de30.00 metros de
longitudtotal.
(3) La ampacidad de los conductores en derivacin no es menor que 1/3 del valor nominal del dispositivo de
sobrecorrientequeprotegelosconductoresdelalimentador.
(4) Los conductores en derivacin terminan en un solo interruptor automtico o en un solo conjunto de fusibles que
limitar la carga a la ampacidad de los conductores en derivacin. Se permitir que este nico dispositivo de
sobrecorrientealimentecualquiernmerodedispositivosadicionalesdesobrecorrienteenelladocarga.
(5) Losconductoresenderivacinestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadao
porotrosmediosaprobados.
(6)Losconductoresenderivacinsoncontinuosdeunextremoaotro,sinempalmes.

(7) Losconductoresenderivacinsondecobredetamao13.3mm2(6AWG)odealuminiodetamao21.2mm2 (4
AWG)omayores.
(8)Losconductoresenderivacinnoatraviesanparedes,pisos,nitechos.
(9)Laderivacinesthechaanomenosde9.00metrosdelpiso.
5)Derivacionesexterioresdelongitudilimitada.Cuandolosconductoresestnlocalizadosenelexteriordeunedificioo
estructura,exceptoenelpuntodeterminacindelacarga,ycumplentodaslascondicionessiguientes:
(1)Losconductoresestnprotegidoscontradaofsicodeunamaneraaprobada.
(2) Losconductoresterminanenunsolointerruptorautomticooenunsoloconjuntodefusiblesquelimitalacargaala
ampacidaddelosconductores.Sepermitirqueestenicodispositivodesobrecorrientealimentecualquiernmero
dedispositivosdesobrecorrienteadicionalesenelladocarga.
(3) Eldispositivodesobrecorrienteparalosconductoresesparteintegraldeunmediodedesconexinosedebeubicar
inmediatamenteadyacenteal.
(4) Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugarfcilmenteaccesible,ycumpleconunade
lassiguientescondiciones:
a.Enelexteriordeledificiooestructura.
b.Adentro,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
c.Cuandoseinstaladeacuerdoa2306lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
c)Conductoresdelsecundariodeuntransformador. Se permitir que un conjunto de conductores quealimenten una
sola carga o cada conjunto de conductores que alimente cargas separadas estn conectados al secundario de un
transformadorsinproteccincontrasobrecorrienteenelsecundario,comoseespecificade
(1) hasta (6) siguientes. No se deben permitir las disposiciones de 2404(b) para los conductores del secundario de un
transformador.
NOTA:Vase4503paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrienteparatransformadores.
1)Proteccinporundispositivodesobrecorrienteenelprimario.Sepermitirquelosconductores,alimentadosdesdeel
ladosecundariodeuntransformadorde1fase,2hilos(deunasolatensin),ountransformadorde3fasesconectadoendelta
delta con un secundario de 3 hilos (de una sola tensin) estn protegidos mediante la proteccin contra sobrecorriente
suministradaenelladoprimario(alimentacin)deltransformador,siempreycuandoestaproteccinestdeacuerdocon4503
ynoexcedaelvalorobtenidodemultiplicarlaampacidaddelconductordelsecundario,porlarelacindetransformacindel
secundarioalprimario.
Los conductores del secundario de transformadores monofsicos (diferentes de los de dos conductores) y polifsicos
(diferentes de los de tres conductores deltadelta) no se consideran protegidos por el dispositivo proteccin contra
sobrecorrientedelprimario.
2)Conductoresdelsecundariodeltransformadordelongitudnomayora3.00metros.Cuandolalongituddelconductor
delsecundarionoexcedelos3.00metrosycumplecontodolosiguiente:
(1)Laampacidaddelosconductoresdelsecundarioes:
a.Nomenoralascargascombinadascalculadasenloscircuitosalimentadosporlosconductoresdelsecundario,y
b. Nomenoralvalornominaldeldispositivoalimentadoporlosconductoresdelsecundario,onomenoralvalornominal
deldispositivodeproteccincontrasobrecorrienteenlaterminacindelosconductoresdelsecundario.
(2) Los conductores del secundario no se extienden ms all del tablero de distribucin, del tablero de alumbrado y
control,delmediodedesconexinodelosdispositivosdecontrolalosquealimentan.
(3) Losconductoresdelsecundarioestnencerradosenunacanalizacinquesedebeextenderdesdeeltransformador
hastalaenvolventedeuntablerodedistribucincerrado,tablerodealumbradoycontrololosdispositivosdecontrol,o
alaparteposteriordeuntablerodedistribucinabierto.
(4)Parainstalacionesencampo,dondelosconductoresdelsecundariosalendelaenvolventeobveda,enloscualesse
hace la conexin de alimentacin, el valor nominal del dispositivo de sobrecorriente que protege al primario del
transformadormultiplicadoporlarelacindetensindelprimarioalsecundariodeltransformadornodebesermayora
10veceslaampacidaddelconductordelsecundario.
NOTA:Paralosrequisitosdeproteccincontrasobrecorrientedetablerosdealumbradoycontrol,ver40836.
3) Conductores del secundario de longitud no mayor a 8.00 metroseninstalacionesindustriales. Para instalaciones
industrialessolamente,endondelalongituddelosconductoresdelsecundarionosuperelos8.00metrosycumplacontodas
lassiguientescondiciones:
(1)Lascondicionesdemantenimientoysupervisinaseguranquelossistemassernatendidosnicamenteporpersonal
calificado.
(2) La ampacidad de los conductores del secundario no es menor al valor nominal de corriente del secundario del
transformador,ylasumadelosvaloresnominalesdelosdispositivosdesobrecorrientenosuperalaampacidaddelos
conductoresdelsecundario.

(3)Todoslosdispositivosdesobrecorrienteestnagrupados.
(4) Los conductores del secundario estn protegidos contra dao fsico por estar encerrados en una canalizacin
aprobadaoporotrosmediosaprobados.
4) Conductores del secundario en exteriores. Cuando los conductores estn ubicados en el exterior de un edificio o
estructura,exceptoenelpuntodeterminacindelacarga,ycumplentodaslascondicionessiguientes:
(1)Losconductoresestnprotegidosdedaofsicodeunamaneraaprobada.
(2) Losconductoresterminanenunsolointerruptorautomticooenunsoloconjuntodefusiblesquelimitalacargaala
ampacidaddelosconductores.Sepermitirqueestenicodispositivodesobrecorrientealimentecualquiernmero
dedispositivosdesobrecorrienteadicionalesenelladodecarga.
(3)Eldispositivodesobrecorrienteparalosconductoresesunaparteintegraldelmediodedesconexin
odebeestarubicadoinmediatamenteadyacenteaste.
(4) Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugarfcilmenteaccesible,ycumpleunadelas
siguientescondiciones:
a.Enelexteriordeledificiooestructura.
b.Adentro,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
c.Cuandoseinstalandeacuerdoa2306lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
5)Conductoresdelsecundariodeuntransformadorderivadodeunalimentador.Sepermitirquelosconductoresdel
secundario de transformadores instalados de acuerdo con 24021(b)(3), tengan proteccin contra sobrecorriente como se
especificaenesaseccin.
6) Conductores del secundario de no ms de 8.00 metros. Cuando la longitud de los conductores del secundario no
excedalos8.00metrosycumplancontodaslascondicionessiguientes:
(1) Los conductores del secundario deben tener una ampacidad que no sea menor al valor de la relacin de
transformacindelprimarioalsecundariomultiplicadoporun1/3delvalornominaldeldispositivode sobrecorriente
queprotegealprimariodeltransformador.
(2) Los conductores del secundario terminan en un solo interruptor automtico o conjunto de fusibles que limita la
corrientedelacargaaunvalornomayoralaampacidaddelconductorquepermite31015.
(3)Losconductoresdelsecundarioestnprotegidoscontradaofsicoporestaralojadosenunacanalizacinaprobadao
porotrosmediosaprobados.
d) Conductores de acometida. Se permitir que los conductores de acometida estn protegidos por dispositivos de
sobrecorrientedeacuerdoa23091.
e) Derivaciones desde electroducto. Se permitir que los electroductos y las derivaciones de los electroductos estn
protegidoscontrasobrecorrientedeacuerdocon36817.
f)Derivacionesdecircuitosdemotor.Sepermitirquelosconductoresdeloscircuitosalimentadoresycircuitosderivados
demotoresestnprotegidoscontrasobrecorrientedeacuerdocon43028y43053respectivamente.
g)Conductoresdesdelasterminalesdegeneradores.Sepermitirquelosconductoresquesalendelasterminalesde
generadores y que cumplen con el tamao requerido en 44513, estn protegidos contra sobrecarga por el dispositivo de
proteccincontrasobrecargadelgeneradorrequeridopor44512.
h)Conductoresdebateras.Sedebepermitirquelaproteccincontrasobrecorrienteestinstaladalomscercaquesea
posible de las terminales de la batera de acumuladores en un lugar no clasificado. La instalacin de la proteccin contra
sobrecorrientedentrodeunlugarpeligroso(clasificado)tambinsedebepermitir.
24022.Conductorpuestoatierra.Ningndispositivodeproteccincontrasobrecorrientesedebeconectarenseriecon
unconductorqueestintencionalmentepuestoatierra,amenosquesecumplaunadelasdoscondicionessiguientes:
(1) Eldispositivodesobrecorrienteabretodoslosconductoresdelcircuito,incluidoelconductorpuestoatierra,yest
diseadodemaneraqueningnpolopuedaoperarindependientemente.
(2)Cuandoseaexigidopor4303643037,paraproteccincontrasobrecargadelmotor.
24023.Cambioeneltamaodelconductorpuestoatierra.Cuandoseproduzcauncambiodetamaoenelconductor
nopuestoatierra,sepermitirhaceruncambiosimilareneltamaodelconductorpuestoatierra.
24024.Ubicacinenosobrelosinmuebles.
a)Accesibilidad.Losdispositivosdesobrecorrientedebenestarfcilmenteaccesiblesysedebeninstalardemaneraque
elcentrodelamanijadeoperacindelinterruptorodelinterruptorautomtico,cuandoestensuposicinmsalta,noquedea
msde2.00metrosporencimadelpisoodelaplataformadetrabajo,amenos que se presente alguna de las situaciones
siguientes:
(1)Paraelectroductos,deacuerdocon36817(c).
(2)Paraproteccinsuplementariacontrasobrecorriente,talcomosedescribeen24010.

(3)Paradispositivosdesobrecorriente,comosedescribeen22540y23092.
(4)Paradispositivosdesobrecorrienteadyacentesalequipodeutilizacinalquealimentan,sepermitir
accesopormediosporttiles.
b) Ocupacin. Cada ocupante debe tener fcil acceso a todos los dispositivos de sobrecorriente que protegen los
conductoresquealimentanellugarqueocupa,amenosquesepermitaalgodiferenteen(1)y(2).
1)Dispositivosdeproteccincontrasobrecorrientedelalimentadorydelaacometida.Cuandolaadministracin del
edificiosuministraelservicioymantenimientoelctrico,yestnbajosusupervisincontinua,sepermitirquelosdispositivos
de sobrecorriente del alimentador que alimentan ms de un lugar sean accesibles solamente a personal autorizado de la
administracin,en:
(1)Enedificiosdevarioslugarescondistintosusos.
(2)Enhabitacionesdehuspedesysuitesdehuspedes.
2) Dispositivos de proteccin contra sobrecorriente del circuito derivado. Cuando la administracin del edificio
suministra el servicio y mantenimiento elctrico, y estn bajo su supervisin continua, se permitir que los dispositivos de
proteccincontrasobrecorrientedelcircuitoderivadoquealimentalashabitacionesosuitesdehuspedessindisponibilidad
permanentedecocinaseanaccesiblesnicamenteapersonasautorizadas.
c)Noexpuestoadaofsico.Losdispositivosdesobrecorrientesedebenubicarendondenoquedenexpuestosadao
fsico.
NOTA:Ver11011,Agentesdeteriorantes.
d) No en la cercana de material fcilmente inflamable. Los dispositivos de sobrecorriente no se deben ubicar en la
cercanadematerialfcilmenteinflamable,comoporejemploenclosetsderopa.
e) No ubicados en cuartos de bao. En unidades de vivienda, dormitorios y habitaciones o suites de huspedes, los
dispositivosdesobrecorrientediferentesdelaproteccinsuplementariacontrasobrecorriente,nosedebenubicarencuartos
debao.
f) No ubicados sobre los peldaos. Los dispositivos de sobrecorriente no se deben ubicar sobre los peldaos de
escaleras.
C.Envolventes
24030.Generalidades.
a)Proteccincontradaofsico.Losdispositivosdesobrecorrientesedebenprotegercontradaofsicomediantealguno
delossiguientes:
(1)Instalacinenenvolventes,gabinetes,cajasdecorteoensamblesdeequipos.
(2) Montajeentablerosdedistribucindeltipoabierto,entablerosdealumbradoycontroloentablerosdecontrolquese
encuentren en habitaciones o envolventes libres de humedad y de material fcilmente inflamable, y que sean
accesiblessolamenteapersonalcalificado.
b)Palancadeoperacin.Sepermitirquelapalancadeoperacindeuninterruptorautomticoseaaccesiblesintener
queabrirunapuertaocubierta.
24032. Sitios hmedos o mojados. Las envolventes para dispositivos de sobrecorriente en sitios hmedos o mojados
debencumplircon3122.
24033.Posicinvertical. Las envolventes para dispositivos de sobrecorriente se deben instalar en posicin vertical, a
menos que se demuestre que sea imprctico. Se permitir que las envolventes de los interruptores automticos estn
instaladashorizontalmentecuandodichointerruptorestinstaladodeacuerdocon24081.Sepermitirinstalarlasunidades
enchufablesparaelectroductosaprobados,enlasorientacionescorrespondientesalaposicindemontajedelelectroducto.
D.Desconexinyresguardo
24040. Medios de desconexin para fusibles. Los fusibles de cartucho en circuitos de cualquier tensin cuando son
accesiblesapersonasnocalificadas,ytodoslosfusiblesencircuitosdemsde150voltsatierrase deben instalar con un
medio de desconexin del lado de alimentacin de modo que cada circuito que tenga fusibles se pueda desconectar
independientementedelafuentedeenergaelctrica.Enelladodealimentacindelmediodedesconexindelaacometida,
sepermitirundispositivolimitadordecorrientesinunmediodedesconexincomosepermiteen23082.Sepermitirunsolo
mediodedesconexinenelladodealimentacindemsdeunjuegodefusibles,comosepermiteen430112,excepcin,
paralaoperacinengrupodemotores,y42422(c)paraequipoelctricofijodecalefaccinambiental.
24041.Partesqueformanarcoelctricooquesemuevenrepentinamente.Laspartesqueformanarcoelctricooque
semuevenrepentinamentedebencumplirconlasdisposicionesde(a)y(b).

a)Ubicacin.Losfusibleseinterruptoresautomticosdebenestarubicadosoblindadosdemaneraquesuoperacinno
pongaenriesgoalaspersonasdesufrirquemaduras,niotrotipodelesiones.
b) Partes que se mueven repentinamente. Las manijas o palancas de los interruptores automticos y otras partes
similares,quesepuedanmoverrepentinamentedemodoquepuedangolpearyheriralaspersonasqueestnensucercana,
debenestarseparadasoresguardadas.

E.Fusiblesdetapn,portafusiblesyadaptadores
24050.Generalidades.
a)Tensinmxima.Sepermitirelusodefusiblesdetapnenlossiguientescircuitos:
(1)Circuitosquenoexcedenlos125voltsentreconductores.
(2) Circuitos alimentados por un sistema que tiene un punto neutro a tierra, en donde la tensin de lneaa neutro no
superelos150volts.
b)Marcado.Cadafusible,portafusibleyadaptadorsedebemarcarconsucapacidadenamperes.
c)Forma.Losfusiblesdetapnconvalornominalde15amperesymenos,sedebenidentificarporlaformahexagonalde
laventanilla,tapauotraparteprominentequelosdistingadelosfusiblesdemayorcapacidadnominaldecorriente.
d) Sin partes energizadas. Los fusibles de tapn, portafusibles y adaptadores no deben presentar partes energizadas
expuestasdespusdequelosfusiblesolosfusiblesylosadaptadoreshansidoinstalados.
e) Casquillo roscado. El casquillo roscado de los portafusibles del tipo tapn se debe conectar del lado de carga del
circuito.
24051.FusiblesconbaseEdison.
a)Clasificacin.LosfusiblesdetapnconbasetipoEdisonsedebenclasificarparanomsde125voltsy30amperesy
menos.
b) Slo para reemplazo. Los fusibles de tapn con base tipo Edison se deben usar slo como reemplazo en las
instalacionesexistentes,cuandonohayaevidenciadeempleodefusiblesdecapacidadsobredimensionada,odealteraciones
ensuinstalacin.
24052. Portafusibles con base Edison. Los portafusibles con base tipo Edison se deben instalar slo cuando estn
hechosparaaceptarfusiblesTipoSmedianteelusodeadaptadores.
24053.FusiblesTipoS.LosfusiblesTipoSdebenserdeltipotapnydebencumplirconlasdisposicionesde(a)y(b).
a)Clasificacin.LosfusiblesTipoSsedebenclasificaranomsde125voltsyde0a15amperes,de16a20amperesy
de21a30amperes
b)Nointercambiables.LosfusiblesTipoSdelasclasificacionesenamperescomoseespecificaenelincisoanterior,nose
deben intercambiar con fusibles de menor clasificacin de corriente nominal. Debenestar diseados de manera que no se
puedanutilizarsinoenportafusiblesTipoSoenunportafusiblequetengainsertadounadaptadorTipoS.
24054.Fusibles,adaptadoresyportafusiblesdeTipoS.
a)ParamontarenportafusiblesconbaseEdison.LosadaptadoresTipoSdebenpodermontarseenportafusiblescon
baseEdison.
b)SloparamontarfusiblesTipoS.LosportafusiblesyadaptadoresTipoSdebenestardiseadosdemodoqueelpropio
portafusibleounportafusibleconunadaptadorTipoSinsertado,slosepuedausarconunfusibleTipoS.
c)Noremovibles.LosadaptadoresTipoSdebenestardiseadosdemodoque,unavezinstaladosenunportafusible,no
sepuedanremover.
d) No alterables. Los fusibles, portafusibles y adaptadores Tipo S deben estar diseados de modo que resulte difcil
alterarlosohacerlesunaconexinenpuente.
e)Intercambiabilidad.Lasdimensionesdelosfusibles,portafusiblesyadaptadoresTipoSsedebenestandarizarparaque
sepuedanintercambiar,cualquieraqueseaelfabricante.
F.Fusiblestipocartuchoyportafusibles
24060.Generalidades.
a)TensinmximaTipo300volts.Sepermitirlautilizacindelosfusiblestipocartuchoyportafusiblesde300voltsen
lossiguientescircuitos:
(1)Circuitosquenosuperenlos300voltsentreconductores.
(2) Circuitos monofsicos de lnea a neutro, alimentados por una fuente de 3 fases, 4 hilos con el neutroslidamente
puestoatierra,endondelatensindelneaaneutronoseamayora300volts.
b)Nointercambiablesportafusiblesdecartuchode0a6000amperes.Losportafusiblesdebenestar
diseados de modo que resulte difcil instalar un fusible de cualquier clase dada en un portafusibles diseado para una
corrientemenorounatensinmayorqueelfusibleencuestin.Losportafusiblesdefusibleslimitadoresdecorrientenodeben
permitirlainsercindefusiblesquenoseanlimitadoresdecorriente.
c)Marcado.Losfusiblesdebenestarclaramentemarcados,medianteimpresinenelcuerpodelfusibleomedianteuna
etiquetapegadaaste,queindiquelosiguiente:
(1)Corrientenominalenamperes
(2)Tensinnominalenvolts
(3)Valordeinterrupcincuandoseadistintade10000amperes
(4)Limitacindecorriente,endondeseaaplicable
(5)Lamarcaregistradaonombredelfabricante
Noseexigirquevalornominaldeinterrupcinvayamarcadoenlosfusiblesusadosparaproteccinsuplementaria.
d)Fusiblesrenovables.SepermiteelusodefusiblesdecartuchoclaseHnicamentecomoreemplazoenlasinstalaciones
existentes, cuando no haya evidencia de empleo de fusibles de capacidad sobredimensionada, o de alteraciones en su

instalacin.
24061.Clasificacin.Losfusiblesdecartuchosedebenclasificardeacuerdoasutensinysucorriente.Sepermitirel
usodefusiblesde600voltsomenos,atensionesigualesomenoresasutensinnominal.
G.Interruptoresautomticos
24080.Mtododeoperacin. Los interruptores automticos deben ser de disparo libre y se deben poderabrirocerrar
manualmente. Se permitir que su modo normal de funcionamiento sea diferente del manual, por ejemplo elctrico o
neumtico,siademscuentaconmediosparasuoperacinmanual.
24081.Indicacin.Losinterruptoresautomticosdebenindicarclaramentesiestnenposicinabierta(off)ocerrada(on).
Cuandolaspalancasdelosinterruptoresautomticosseaccionenverticalmenteynodeformarotacionalnihorizontal,la
posicindecircuitocerrado(on)debeserconlapalancahaciaarriba.
24082.Noalterables.Uninterruptorautomticodebeestardiseadodemodoquecualquieralteracinde su punto de
disparo(calibracin)odeltiemporequeridoparasuoperacin,exijadesarmareldispositivooromperunsellopararealizar
ajustesdistintosdelosprevistos.
24083.Marcado
a) Duradero y visible. Los interruptores automticos deben estar marcados con su capacidad de corriente de forma
duraderayvisibledespusdeinstalarlos.Sepermitirquetalesmarcasseanvisiblesalremoverlatapaolacubierta.
b)Ubicacin.Losinterruptoresautomticosde100amperesomenosyde600voltsomenosdebentenersuvalornominal
en amperes moldeado, estampado, grabado o marcado de algn modo similar en suspalancas o en el rea que rodee la
palanca.
c)Valornominaldeinterrupcin.Todoslosinterruptoresautomticosconvalornominaldeinterrupcindistintade5000
amperes,debenllevarvisiblesuvalordeinterrupcin.Nosedebeexigirqueestevalornominaldeinterrupcinvayamarcada
eninterruptoresautomticosusadosparaproteccinsuplementaria.
d) Usados como desconectadores. Los interruptores automticos usados como desconectadores en circuitos de
alumbrado fluorescente de 120 volts y 277 volts deben estar aprobados y marcados con las letras "SWD" o "HID". Los
interruptoresautomticosusadoscomodesconectadoresencircuitosdealumbradodedescargadealtaintensidaddebenser
aprobadosyestarmarcadosconlasletras"HID".
e) Marcado de la tensin. Los interruptores automticos deben estar marcados con una tensin no menora la tensin
nominaldelsistema,queesindicativadesucapacidadparainterrumpircorrientesdefallaentrefasesoentrefaseytierra.
24085.Aplicaciones.Sepermitirlainstalacindeuninterruptorautomticoconunasolatensinnominal,porejemplo
240voltso480volts,enuncircuitoenelquelatensinnominalentredosconductorescualesquieranoexcedalatensindel
interruptorautomtico.Nosedebeutilizaruninterruptorautomticodedospolosparaprotegercircuitostrifsicosconectados
endeltaconunaesquinapuestaatierra,amenosqueelinterruptorautomticoestmarcadocomo13,paraindicardicha
compatibilidad.
Se permitir la instalacin de un interruptor automtico con dos tensiones separadas por una diagonal, porejemplo de
120/240voltso480Y/277volts,enuncircuitopuestoatierraslidamente,enelquelatensindecualquierconductoratierra
no supere el menor de los dos valores de tensin del interruptor automtico y adems la tensin entre dos conductores
cualesquieranosuperelamayortensindelinterruptorautomtico.

NOTA:Paralaaplicacinadecuadadeinterruptoresautomticosdecajamoldeadaensistemastrifsicos,quenoseanen
estrella slidamente puestos a tierra, particularmente en sistemas en delta con una esquina puesta a tierra, considera la
capacidaddeinterrupcin,decadapoloindividualmente,delinterruptorautomtico.
24086.Valoresnominalesenserie.Cuandouninterruptorautomticoseusaenuncircuitoquetieneunacorrientede
falla disponible ms alta que su capacidad nominal de interrupcin marcada, al estar conectado en el lado carga de un
dispositivo proteccin contra sobrecorriente aceptable que tiene el mayor valor nominal, el interruptor automtico debe
satisfacerlosrequisitosqueseindicanen(a)o(b),y(c).
a)Seleccionandobajolasupervisindeingenieraeninstalacionesexistentes.Estacombinacinenserie de valores
nominales,incluyendolaidentificacindeldispositivodelladofuente,sedebemarcarencamposobreelequipoparausofinal.
Para aplicaciones calculadas, el ingeniero debe garantizar que los interruptores automticos del lado cargaque forman
parte de la combinacin en serie, permanezcan inactivos durante el periodo de interrupcin del dispositivo limitador de
corrienteconvalornominaltotalenelladodelalnea.
b) Combinaciones probadas. La combinacin del dispositivo de proteccin de sobrecorriente del lado lnea y los
interruptores automticos en el lado carga se prueban y se marcan en el equipo para uso final, tales como tableros de
distribucinytablerosdealumbradoycontrol.
NOTApara(a)y(b):Ver11022conrelacinalmarcadodelossistemasdecombinacinenserie.
c)Contribucindelmotor.Losvaloresnominalesenserienosedebenusarcuando:
(1) Losmotoresestnconectadosenelladocargadeldispositivodesobrecorrientedemayorvaloryenelladolneadel
dispositivodesobrecorrienteconmenorvalor.
(2) La suma de las corrientes a plena carga del motor excede el 1 por ciento del valor de interrupcin delinterruptor

automticoconelmenorvalor.
24087.Disparonoinstantneo
Cuando un interruptor automtico es utilizado sin disparo instantneo, la documentacin estar disponible para los
encargadosdeldiseo,operacinoinspeccindelasinstalaciones,enellugardelosinterruptoresdelcircuito.
Cuandouninterruptorautomticoseutilicesindisparoinstantneo,unodelossiguientesmediosomediosequivalentes
aprobados,debendeproveerse:
(1)Interbloqueodezonaselectiva
(2)Relevadordiferencial
(3) Deshabilitando la funcin de retardo de tiempo de disparo en el interruptor automtico, mientras se efecta un
mantenimientoyhabilitndolocuandoseterminanlostrabajosdemantenimiento.Elcontroldelinterruptordebetener
unindicadorqueeldisparoretardadoestdeshabilitado.
NOTA: Deshabilitando la funcin de retardo de tiempo de disparo en el interruptor automtico para el mantenimiento,
permiteauntrabajadorajustareldisparodelinterruptorautomticoa"noretardointencional"parareducireltiempodeapertura
delinterruptor,mientrasqueeltrabajadoresttrabajandodentrodeunlmitedelarcoelctricoyacontinuacin,restablecerla
unidaddedisparonuevamenteasuajustenormaldespusdequeeltrabajopotencialmentepeligrososehacompletado.
H.Instalacionesindustrialessupervisadas
24090.General.Laproteccincontrasobrecorrienteenreasdeinstalacionesindustrialessupervisadasdebecumplircon
todaslasdisposicionesaplicablesdelasotrasseccionesdeesteArtculo,exceptocomoseestableceenlaparteH.Slose
permitir la aplicacin de las disposiciones de la parte H a aquellas partes delsistema elctrico de la instalacin industrial
supervisada,usadasexclusivamenteparaactividadesdemanufacturaodecontroldeprocesos.
24091.Proteccindelosconductores.Losconductoresdebenserprotegidosdeacuerdoa(a)o(b).
a)General.Losconductoresdebenserprotegidosdeacuerdoa2404.
b) Dispositivos de ms de 800 amperes. Cuando el dispositivo de proteccin contra sobrecorriente es dems de 800
amperes, la ampacidad de los conductores a proteger debe ser igual o mayor que el 95 por ciento de la capacidad del
dispositivodeproteccincontrasobrecorrienteespecificadoen2406deacuerdocon(1)y(2)siguientes.
(1) Los conductores estn protegidos dentro de lmites reconocidos de tiempocorriente, para las corrientes de
cortocircuito.
(2)Todoslosequiposenloscualeslosconductoresterminanestnaprobadosymarcadosparalaaplicacin.
24092.Ubicacinenelcircuito.Sedebeconectarundispositivodeproteccincontrasobrecorrienteencadaconductorde
fasedelcircuito,talcomoseexigeen(a)hasta(e)siguientes.
a)Conductoresdealimentadoresycircuitosderivados.Losconductoresdealimentadoresycircuitosderivadossedeben
protegerenelpuntoenquelosconductoresrecibenlaalimentacin,talcomosepermiteen24021,osegnsepermitaalgo
diferenteen(b),(c),(d),o(e).
b)Derivacionesdelalimentador.Enlasderivacionesdelalimentadorqueseespecificanen24021(b)(2),(b)(3)y(b)(4),se
debepermitirquelosconductoresdederivacinseandimensionadosdeacuerdoconlaTabla24092(b).

c)Conductoresdelsecundariodeltransformadordesistemasderivadosseparados.Sepermitirquelosconductores
estnconectadosalsecundariodeuntransformadordeunsistemaderivadoseparado,sinproteccincontrasobrecorrienteen
laconexin,sisecumplenlascondiciones(c)(1),(c)(2)y(c)(3).
1)Proteccincontracortocircuitoyfallasatierra.Losconductoressedebenprotegerdelascondicionesdecortocircuito
yfallasatierra,cumpliendoconunadelassiguientescondiciones:
(1) La longitud de los conductores del secundario no sea mayor a 30.00 metros y el dispositivo de proteccin contra
sobrecorrientedelprimariodeltransformadortieneunvalornominaloajuste,quenoseamayoral150porcientodel
valorobtenidoalmultiplicarlaampacidaddelconductordelsecundario,porlarelacindetransformacindetensin
delsecundarioalprimario.
(2) Losconductoresestnprotegidosporunrelevadordiferencialconunajustededisparoigualomenoralaampacidad
delconductor.
NOTA:Seconectaunrelevadordiferencialparaquedetectenicamentelascorrientesdecortocircuitoodefalladentrode
lazonaprotegida,ynormalmenteseajustamuypordebajodelaampacidaddelconductor.Elrelevadordiferencialseconecta
para disparar los dispositivos de proteccin que desenergiza los conductores protegidos si se presenta una condicin de
cortocircuito.
(3)Sedebeconsiderarquelosconductoresestnprotegidossilosclculos,realizadosbajosupervisin
deingeniera,determinanquelosdispositivosdesobrecorrientedelsistemaprotegernlosconductoresdentrodelos
lmitesreconocidosdetiempocontracorriente,paratodaslascondicionesdecortocircuitoydefallaatierra.
2)Proteccincontrasobrecarga.Losconductoressedebenprotegercontralascondicionesdesobrecarga,cumpliendo
unadelassiguientescondiciones:
(1) Losconductoresqueterminanenunsolodispositivodeproteccincontrasobrecorriente,quelimitarlacargaala
ampacidaddelconductor.
(2) La suma de los dispositivos de sobrecorriente en la terminacin del conductor limita la carga a la ampacidad del
conductor. Los dispositivos de sobrecorriente deben constar de un mximo de seis interruptores automticos o
conjuntosdefusibles,montadosenunasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadasoenuntablerode
distribucin.Nodebehabermsdeseisdispositivosdesobrecorrienteagrupadosenunsolositio.
(3) Laproteccinconrelevadoresdesobrecorrienteseconecta(contransformadoresdecorriente,siesnecesario)para
detectartodalacorrientedelconductordelsecundarioylimitarlacargaalaampacidaddelconductor,abriendolos
dispositivosdelladofuenteodelladocarga.
(4)Losconductoressedebenconsiderarprotegidossilosclculos,realizadosbajosupervisindeingeniera,determinan
quelosdispositivosdesobrecorrientedelsistemaprotegernlosconductoresdelascondicionesdesobrecarga.
3)Proteccinfsica.Losconductoresdelsecundarioseprotegencontradaofsicosiestnalojadosenunacanalizacin
aprobadaoporotrosmediosaprobados.
d) Derivaciones del alimentador en exteriores. Se permitir que los conductores en exteriores se deriven de un
alimentador o estn conectados al secundario del transformador, sin proteccin contra sobrecorriente en la derivacin o
conexin,sisecumplentodaslassiguientescondiciones:
(1)Losconductoresestnprotegidosadecuadamentecontradaofsico.

(2) La suma de los dispositivos de sobrecorriente en el extremo del conductor limita la carga a la ampacidad del
conductor. Los dispositivos de sobrecorriente deben constar de un mximo de seis interruptores automticos o
conjuntosdefusibles,montadosenunasolaenvolvente,enungrupodeenvolventesseparadasoenuntablerode
distribucin.Nodebehabermsdeseisdispositivosdesobrecorrienteagrupadosenunsolositio.
(3) Los conductores de derivacin estn instalados en el exterior de un edificio o estructura, excepto en el punto de
terminacindecarga.
(4) Eldispositivodeproteccincontrasobrecorrientedelosconductoresesparteintegraldeunmediodedesconexino
sedebeubicarinmediatamenteadyacenteal.
(5)Elmediodedesconexinparalosconductoresestinstaladoenunlugardefcilaccesoquecumplaconlounodelos
siguientes:
a.Enelexteriordeledificiooestructura
b.Adentro,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
c.Cuandoseinstalandeacuerdoa2306,lomscercadelpuntodeentradadelosconductores.
e)Proteccinporundispositivodesobrecorrientedelprimario.Sepermitirquelosconductoresalimentadosdesdeel
lado secundario de un transformador, estn protegidos contra sobrecorriente por la proteccin contra sobrecorriente
suministrada en el lado del primario (alimentacin) del transformador, siempre que la caracterstica de proteccin tiempo
corrientedeldispositivoprimario,multiplicadaporlamximarelacindetransformacindetensindelprimarioalsecundario,
protejaeficazmentelosconductoresdelsecundario.
I.Proteccincontrasobrecorrienteamsde600volts
240100.Alimentadoresycircuitosderivados.
a) Ubicacin y tipo de proteccin. Los conductores de los alimentadores y de los circuitos derivados deben tener
proteccincontrasobrecorrienteencadaconductordefase,ubicadaenelpuntoenelcualelconductorrecibesualimentacin,
oenotraubicacinalternativaenelcircuito,cuandoestdiseadabajosupervisindeingenieraqueincluya,peronoselimite
a,considerarlosestudiosadecuadosdefallasyelanlisisdecoordinacintiempocorrientedelosdispositivosdeproteccin
ylascurvasdedaodelconductor.Sepermitirquelaproteccincontrasobrecorrienteseasuministradaporalgunodelos
elementosindicadosen(1)o(2)siguientes.
1)Relevadoresdesobrecorrienteytransformadoresdecorriente.Losinterruptoresautomticosusadosparaproteccin
contra sobrecorriente de circuitos trifsicos deben tener un mnimo de tres elementos de relevadores de sobrecorriente
operadosportrestransformadoresdecorriente.Sepermitirqueloselementosseparadosdesobrecorriente(ofuncionesde
proteccin)seanpartedeunasolaunidadelectrnicaderelevadordeproteccin.
Sepermitirqueencircuitosde3fases,3hilos,unelementodelrelevadordesobrecorrienteenelcircuitoresidualdelos
transformadoresdecorriente,reemplaceunodeloselementosdelrelevadordefase.

Sepermitirunelementodelrelevadordesobrecorrienteoperadoporuntransformadordecorrientequeenlacetodaslas
fasesdeuncircuitode3fases,3hilos,parareemplazarelrelevadorresidualyunodelostransformadores de corriente del
conductordefase.Sielconductorneutronoestpuestoatierranuevamenteenelladodecargadelcircuito,comosepermite
en 250184(b), se permitir que el transformador de corrienteenlace todos los conductores de las tres fases y el conductor
puestoatierradelcircuito(neutro).
2)Fusibles.Sedebeconectarunfusibleenserieconcadaconductordefase.
b)Dispositivosdeproteccin.Losdispositivosdeproteccindebensercapacesdedetectareinterrumpirtodoslosvalores
decorrientequepuedanocurrirdondeseencuentranubicados,enexcesodeajustededisparoopuntodefusin.
c) Proteccin del conductor. Se deben coordinar el tiempo de operacin del dispositivo de proteccin, la corriente de
cortocircuitodisponibleyelconductorusado,paraevitardaootemperaturaspeligrosasenlosconductoresoenelaislamiento
delosconductoresbajocondicionesdecortocircuito.
240101.Requisitosadicionalesparalosalimentadores.
a) Valor nominal o ajuste de los dispositivos de sobrecorriente. La corriente nominal continua de unfusible no debe
exceder tres veces la ampacidad de los conductores. El ajuste del elemento de disparo de tiempo largo de un interruptor
automtico o el ajuste de disparo mnimo de un fusible accionado electrnicamente, no debe exceder de seis veces la
ampacidad del conductor. Para bombas contra incendios, se permitir que los conductores estn protegidos contra
sobrecorriente,deacuerdocon6954(b)(2).
b)Derivacionesdelalimentador.Sepermitirquelosconductoresderivadosdeunalimentadorestnprotegidosporel
dispositivodesobrecorrientedelalimentador,cuandoestedispositivotambinprotegeelconductordederivacin.
ARTCULO250
PUESTAATIERRAYUNION
A.Generalidades
2501.Alcance.EsteArtculocubrelosrequisitosgeneralesparalapuestaatierrayunindeinstalacioneselctricasylos
requisitosespecficosindicadosen(a)hasta(f).
a)Sistemas,circuitosyequiposenlosqueseexige,sepermiteonosepermitequeestnpuestosatierra.
b)Elconductordelcircuitoquedebeserpuestoatierraensistemaspuestosatierra.
c)Ubicacindelasconexionesdepuestaatierra.
d)Tiposytamaosdelosconductoresdeuninydepuestaatierrayelectrodosdepuestaatierra.
e)Mtodosdepuestaatierrayunin.
f)Condicionesbajolascualeslosprotectores,laseparacinoelaislamientoelctricopuedensersustituidosporlapuesta
atierra.
NOTA:VerlaFigura2501conrespectoainformacinsobrelaorganizacindelArtculo250quecomprendelosrequisitos

depuestaatierrayunin.

2502.Definiciones.
Puentedeunin,ladolnea. Un conductor instalado del lado del suministro de una acometida o en lasenvolventes del
equipodeacometida,odeunsistemaderivadoseparado,queaseguralaconductividadelctricarequeridaentrelaspartes
metlicasqueserequierequeestnconectadaselctricamente.
Trayectoriadelacorrientedefallaatierra.Trayectoriaelctricamenteconductoradesdeelpuntodefallaatierraenun
sistemadealambradoatravsdeconductoresoequipoquenormalmentenotransportancorrienteolatierra,hastalafuentede
alimentacinelctrica.
NOTA:Ejemplosdetrayectoriasdecorrientedefallaatierrapodranconsistirencualquiercombinacindeconductoresde
puestaatierradeequipos,canalizacionesmetlicas,cubiertasmetlicasdecables,equipoelctricoycualquierotromaterial
elctricamenteconductortalcomotuberasmetlicasdeaguaygas,elementosestructuralesdeacero,mallasmetlicaspara
recubrimientodeparedes,ductosmetlicos,refuerzosdeacero,blindajesdecablesdecomunicacionesylapropiatierra.
Trayectoriaefectivadelacorrientedefallaatierra.Trayectoriaconstruidaintencionalmente,elctricamenteconductora,
debajaimpedancia,diseadaparatransportarlacorrientebajocondicionesdefallaatierradesdeelpuntodefallaatierraen
unsistemadealambradohastalafuentedealimentacinelctricayquefacilitaelfuncionamientodeldispositivodeproteccin
contrasobrecorrienteodelosdetectoresdefallaatierraensistemaspuestosatierradealtaimpedancia.
2503.AplicacindeotrosArtculos.ParaotrosArtculosqueaplicanacasosparticularesdeinstalacindeconductoresy
equipo,enlaTabla2503seidentificanlosrequisitosdepuestaatierrayuninquesonadicionalesomodificanalosdeeste
Artculo.
Tabla2503.Requisitosadicionalesdeuninypuestaatierra
Artculo

Seccin

Acometidas

Conductor/Equipo

230

Albercas,fuenteseinstalacionessimilares

680

Anuncioselctricoseiluminacindecontorno

600

Buclecerradoydistribucinprogramadadepotencia

7803

Cajas de salida, de dispositivos, de jalado y de empalmes, caja de conexiones y


herrajes

3144,31425

Capacitores

46010,46027

Casasmvilesyestacionamientosparacasasmviles

550

Celdaselectrolticas

668

Charolasportacables

392

39260

Circuitosdecomunicaciones

800

2105,2106,
4063

720

Circuitosderivados
Circuitosyequiposqueoperanamenosde50volts

310

Contactosdeltipodepuestaatierra,adaptadores,conectoresdecordnyclavijasde
conexin

4069

Contactosyconectoresdecordn

4063

Cordonesycablesflexibles

40022,40023

682

68230,68231,
68232,68233

Construccionesagrcolas

5479y54710

Construccionesflotantes

5538,55310,
55311

Conductor/Equipo

Artculo

Seccin

Elevadores,montaplatos,escaleraselctricas,pasillosmviles,elevadoresdesillasde
ruedasyelevadoresparasillasderuedas

620

Conductoresparaalambradogeneral

Cuerposdeaguanaturalesyartificiales

3709

Equipodecalentamientodielctricoyporinduccin

665

Equipoderadioytelevisin

810

EquipoderayosX

Ensambledecablesconaislamientoenenvolventemetlica

660

51778

Equipodetecnologadelainformacin

64515

Equipoelctricofijoparadescongelaryderretirnieve

42627

Equipofijodecalefaccinelctrica,paratuberasyrecipientes

42729,42748

Equipoparaprocesamiento,amplificacinyreproduccindesealesdeaudio

6407

Estudiosdecineytelevisinylugaressimilares

53020,530
64(b)

Grasymontacargas

610

Institucionesdelcuidadodelasalud

517

40412

Interruptores

500517

41040,41042,
41046,410
155(b)

Luminarias,portalmparasylmparas

410

Maquinariaindustrial

670

Mquinasdeirrigacinimpulsadasocontroladaselctricamente

67511(c),675
12,67513,
67514,67515

Marinasymuelles

55515

Mtodosdealambradosubterrneoparamsde600volts

30050(c)

Motores,circuitosdemotoresycontroladores

430

Organosdetubos

650

Tablerosdedistribucin

40840

Sistemasdedistribucindeantenascomunalesderadioytelevisin

82093,820
100,820103

Sistemasintrnsecamenteseguros

5045

Sistemassolaresfotovoltaicos

69041,69042,
69043,69045,
69047

Tablerosdedistribucinytablerosdealumbradoycontrol

4083(d)

Teatros,reasdeespectadoresenestudioscinematogrficosydetelevisinylugares
similares

52081

Lugarespeligrosos(clasificados)
Luminariasyequipodeiluminacin

45010

Usoeidentificacindeconductorespuestosatierra

200

Vehculosderecreoyestacionamientosparavehculosderecreo

551

Transformadoresybvedasdetransformadores

(ContinaenlaSegundaSeccinVespertina)