COMPROMISOS

La Agenda 21 de la cultura es el primer documento, con vocacin mundial, que apuesta por
establecer las bases de un compromiso de las ciudades y los gobiernos locales para el
desarrollo cultural.
En general , la Agenda 21 expresa el compromiso con la ciudadana para conseguir que la
cultura sea una dimensin clave en las polticas urbanas, y, a la vez, muestra la voluntad de
solidaridad y cooperacin con las ciudades y los gobiernos locales del mundo entero.
El apartado de compromisos (29 artculos) Una vez aceptados los Principios, la Agenda 21 de
la Cultura propone una relacin de Compromisos. Estos objetivos se resumen en un artculo
donde se expone la misin principal de las Agenda 21
(18)Apoyar y promover, mediante diferentes medios e instrumentos, el mantenimiento y
ampliacin de los bienes y servicios culturales, buscando la universalizacin del acceso a
stos, la ampliacin de la capacidad creativa de todos los ciudadanos, la riqueza que
representa la diversidad lingstica, la exigencia artstica, las vas hacia nuevas formas de
expresividad y la experimentacin con los nuevos lenguajes, la reformulacin y la interaccin
de las tradiciones, los mecanismos de gestin cultural que detecten los nuevos movimientos
culturales, el nuevo talento artstico y potenciarlos para que puedan llegar a su plenitud. Los
gobiernos locales manifiestan su compromiso con la generacin y ampliacin de pblicos y la
participacin cultural como elementos de una ciudadana plena.
Con respecto a los artculos que tratan de la Diversidad Cultural (17,21,22,23,24,45) se
manifiesta establecer polticas que la fomenten y exista la inclusin de todas las culturas
mediante la constitucin de espacios de dialogo que conviven en un territorio, promover y
garantizar la expresividad a manera de garantizar la inclusin social sin ningn tipo de
discriminacin, impulsar la participacin de personas que provienen de la inmigracin y estas
puedan convivir en un ambiente de interculturalidad lo que permitir configurar su identidad
dentro de la comunidad y a la vez desarrollar e implementar polticas que permitan la
integracin interregional.
Con respecto a la Identidad cultural (26,42,43,44), el compromiso de proteger, revalorizar y
difundir el patrimonio cultural considerando los parmetros de gestin urbanstica y no
alterando la proteccin del patrimonio cultural local, a la vez, asegurar y proteger el patrimonio
cultural por medio de inventarios, registros, catlogos, etc. As mismo promover el turismo
respetuoso por las culturas.
Con respecto a la democratizacin cultural, se establece el compromiso a fomentar el contacto
de los pblicos por medio de eventos culturales como el cine, espectculos en vivo, etc. As
como facilitar el pleno acceso cultural a todas las personas ya sea discapacitado o no.
Tambin se menciona la implementacin de elementos que permitan la integracin y el
conocimiento cultural al alcance de todos los ciudadanos por medio de la dimensin digital y la
tecnologa.
Y por ltimo mencionar con respecto al desarrollo econmico ,la inversin y la financiacin
pblica de la cultura por medio de las empresas.

III. RECOMENDACIONES A LOS GOBIERNOS LOCALES

El documento concluye con recomendaciones a los distintos niveles de

gobierno, en 22 artculos dedicados a gobiernos locales, gobiernos de estados y
naciones y organizaciones internacionales.
Vale la pena analizar con mayor detalle las recomendaciones dirigidas a los
gobiernos locales. En primer lugar, el documento invita a todos los gobiernos
locales a la aprobacin de esta Agenda 21 de la cultura en los rganos de
gobierno, as como a realizar un debate lo ms amplio y participativo posible en
cada ciudad
La Agenda 21 de la cultura propone "asegurar la centralidad de la cultura en el
conjunto de las polticas locales y se impulsa la redaccin de planes locales de
cultura en cada ciudad o territorio, en coordinacin estrecha con los procesos de
participacin ciudadana y planificacin estratgica .Tambin, el documento se
compromete a realizar, antes del ao 2006, una propuesta de sistema de
indicadores culturales que d cuenta del despliegue de esta Agenda 21 de la
Cultura, a partir de mtodos generales de manera que se pueda facilitar el
seguimiento y la comparabilidad
46. Invitar a todos los gobiernos locales a someter este documento a la aprobacin de los
rganos de gobierno municipal y a realizar un debate ms amplio con la sociedad local.
47. Asegurar la centralidad de la cultura en el conjunto de las polticas locales, impulsando la
redaccin de agendas 21 de la cultura en cada ciudad o territorio, en coordinacin estrecha con
los procesos de participacin ciudadana y planificacin estratgica.
48. Realizar propuestas de concertacin sobre los mecanismos de gestin de la cultura con los
otros niveles institucionales respetando el principio de subsidiariedad.
49. Realizar, antes del ao 2006, una propuesta de sistema de indicadores culturales que d
cuenta del despliegue de esta Agenda 21 de la Cultura, a partir de mtodos generales de
manera que se pueda facilitar el seguimiento y la comparabilidad.
A LOS GOBIERNOS DE ESTADOS Y NACIONES
Establecer elementos que ayuden la intervencin pblica en el campo cultural teniendo en
cuenta la insuficiencia de programas , tambin asignar un presupuesto nacional del 1% a favor
de la cultura.
Acuerdos con los gobiernos locales para establecer nuevos sistemas de financiacin al campo
cultural y adoptar medidas para impedir el trfico de bienes pertenecientes al patrimonio de
otros pueblos.
51. Establecer mecanismos de consulta y concertacin con los gobiernos locales,
directamente, o mediante sus redes y federaciones, en el establecimiento de nuevas
legislaciones, reglamentaciones y sistemas de financiacin en el campo cultural.
52. Evitar la celebracin de acuerdos comerciales que condicionen el libre desenvolvimiento
de la cultura y el intercambio de bienes y servicios culturales en igualdad de condiciones

53. Aprobar disposiciones legales para evitar la concentracin de las industrias de la cultura y
de la comunicacin, y promover la colaboracin, especialmente en el mbito de la produccin,
con las instancias locales y regionales.
9
54. Garantizar la adecuada mencin del origen de los bienes culturales expuestos en nuestros
territorios, y adoptar medidas para impedir el trfico ilcito de bienes pertenecientes al
patrimonio histrico de otros pueblos.
55. Aplicar a escala estatal o nacional los acuerdos internacionales sobre la diversidad cultural,
y muy especialmente la Declaracin universal de la UNESCO sobre la diversidad cultural,
aprobada en la 31 Conferencia General, en noviembre de 2001, y el Plan de Accin acordado
en la Conferencia Intergubernamental de Estocolmo (1998) sobre Polticas culturales para el
desarrollo.
A LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
ORGANIZACIONES DE CIUDADES
56. A Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, adoptar esta Agenda 21 de la cultura como
documento de referencia de sus programas culturales y asumir un papel de coordinacin
del proceso posterior a su aprobacin.
57. A las redes continentales de ciudades y gobiernos locales (especialmente aquellas que
impulsaron la concrecin de esta Agenda 21 tales como: Interlocal, Eurocities, Sigma,
Mercociudades, entre otras), considerar este documento dentro de sus programas de accin
tcnica y poltica.