2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
the other, starting point. Accordingly, this research aims to illuminate this idea of
tradition and the way it is structured on the novel by Machado de Assis.
Keywords: Machado de Assis; tradition; formation; literary system; ideology
INTRODUO
Se houve uma grande viravolta nos estudos machadianos do sculo XX,
podemos dizer que foi iniciada pelo lanamento de Formao da literatura
brasileira: momentos decisivos (1959), de Antonio Candido. At ento, a
crtica
debatia-se
entre
anlise
biogrfica
investigao
sociolgica
Ele pressupe a
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
que
houvesse
interao
entre
as
obras,
e,
portanto,
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
os
reconheceram
como fundadores
de uma
preocupao
delineamento
dos
primeiros
traos
do
sistema
sendo
voltaram-se
contra
cosmopolitismo
resultante
da
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
romntico
de
autoafirmao
nacional
anlise
sociolgica,
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
os
problemas
de
formao
social
do
pas,
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
em
segundo,
na
resposta
dada
pelo
instinto
de
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
(CANDIDO, 1999, p. 50). Assim, podemos entender sua obra como uma
constelao em que se cristalizam mais de quarenta anos do romance
brasileiro. Ainda nas palavras de Antonio Candido:
Se voltarmos porm as vistas para Machado de Assis, veremos
que esse mestre admirvel se embebeu meticulosamente da
obra de seus predecessores. A sua linha evolutiva mostra o
escritor altamente consciente, que compreendeu o que havia
de certo, de definitivo, na orientao de Macedo para a
descrio de costumes, no realismo sadio e colorido de Manuel
Antnio, na vocao analtica de Jos de Alencar. Ele pressupe
a existncia dos predecessores, e esta uma das razes da sua
grandeza: numa literatura em que, a cada gerao, os melhores
recomeam da capo e s os medocres continuam o passado,
ele aplicou o seu gnio em assimilar, aprofundar, fecundar o
legado positivo das experincias anteriores. (Candido, 2006, p.
436-437).
de
perspectivas,
que
elevando-o
sobre
os
ombros
dos
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
prestam
soluo
da
frmula
do
instinto
de
nacionalidade.
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
77
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
da
forma,
racionalizando-a.
Naturalmente,
procedimento
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
falha de carter. Aps ser expulsa de casa pelo pai, Lcia viaja Europa, s
custas de um amante rico, e quando retorna, tendo morrido toda a famlia,
resta-lhe apenas uma irm pequena que ela pe na escola.
A relao de Lcia com Paulo Silva, narrador-protagonista, marcada
pelas idas e vindas caractersticas da fico romntica, porm os dois
terminam acertando-se, visto que ela passa a morar numa chcara alugada e
a encontrar-se somente com ele. Grvida, a personagem sofre um aborto e
recusa-se a retirar o feto sem vida, contraindo assim uma infeco. Antes de
morrer, ela pede a Paulo que cuide de sua irm, a quem deixa a herana
uma fortuna para a poca de cinquenta contos de ris.
Se passarmos figura de Marcela, veremos quanta distncia h entre
as duas. A personagem machadiana despida de quaisquer intenes morais
ou amorosas. Se no romance de Paulo e Lcia existe a paixo sincera, entre
Brs Cubas e Marcela h o desnvel da paixo do primeiro, que poderamos
entender como mais um capricho, e o interesse da segunda em tirar-lhe o
que pudesse dos bolsos. Por Marcela, Brs comete os mais inspidos desvios
financeiros familiares, pois o paraso que vivia com ela no era de graa
(ASSIS, 2001, p. 98).
Brs Cubas, completamente entregue s artimanhas de Marcela, ir s
ltimas consequncias para manter o idlio. Entretanto, como diz:
pagava-me farta os sacrifcios; espreitava os meus mais
recnditos pensamentos; no havia desejo a que no acudisse
com calma, sem esforo, por uma espcie de lei da conscincia
e necessidade do corao. Nunca o desejo era razovel, mas
um capricho puro, uma criancice, v-la trajar de certo modo,
com tais e tais enfeites, este vestido e no aquele, ir a passeio
ou outra coisa assim, risonha e palreira. (ASSIS, 2001, p. 101).
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
Lcia, que se empenha por cuidar com zelo da irm, ou de Paulo, que supera
as barreiras morais por ela. Brs Cubas, no entanto, percebe certa altura
que Marcela o amara durante quinze meses e onze contos de reis; nada
mais (ASSIS, 2001, p. 101).
Enfim, vimos que o dilogo machadiano com a tradio complexo,
estende suas razes em vrias direes e est longe de ser mera reproduo
ou retomada. Antes, opera-se no campo da dialtica entre o que havia de
certo e o que poderia ser atualizado, implicadas no processo as tenses
culturais que lhe davam pano de fundo. Ao transformar em princpio formal
os problemas tratados como matria por seus predecessores, o romance de
Machado de Assis os transcende e moderniza.
CONSIDERAES FINAIS
Machado de Assis, nesses termos, consolida o sistema literrio
brasileiro, pois possvel enxergar na sua obra, especificamente nas
Memrias Pstumas de Brs Cubas, o aproveitamento da tradio, que se
opera por meio da retomada de temas caros aos seus antecessores,
manuseados at ento no nvel do enredo, ao passo que Machado os
emprega como tcnica formal, com alta elaborao crtica e independncia
diante das escolas literrias vigentes. O encadeamento em nvel temticoformal entre Machado e os romancistas seus antecessores pode ser encarado
como a concretizao orgnica do sistema.
Por outro lado, a importncia do autor para a consolidao da literatura
brasileira enquanto fenmeno de civilizao se deve frmula do homem
do seu tempo e do seu pas, levada a cabo em Brs Cubas. Rejeitando o
tratamento ufanista e algo fantasioso dado pelos romnticos aos temas
nacionais, Machado constri, na figura do defunto autor, a representao
de um personagem repleto de caractersticas brasileiras, maneira
escravista do sculo XIX, que, sem realizar seno os desgnios do capricho,
81
Revista Decifrar: Uma Revista do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa da UFAM (ISSN
2318-2229)
Manaus, Vol. 02, N03 (Jan/Jun-2014)
pe-se
tratar
de
assuntos
vrios
no
tempo
no
espao.
82
i Este artigo apresenta parte dos resultados desenvolvidos no Relatrio Final do projeto
de iniciao cientfica Machado de Assis na formao da literatura brasileira: a tradio
em Memrias Pstumas de Brs Cubas, realizado entre 2013 e 2014, com orientao da
profa. Msc Maria Sebastiana de Morais Guedes e apoio financeira da Fundao de Amparo
Pesquisa do Amazonas (Fapeam).
iii Coautora. Profa. Msc de Literatura Brasileira na Universidade Federal do Amazonas (Ufam) e
membro do Grupo de Estudos e Pesquisas em Literaturas de Lngua Portuguesa.
REFERNCIAS