Al-Fuyoozaat-ul-Muhammadiyyah - (Arabic / Urdu)

èm$‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö ËöÖ]
— A™
Ù ¤·ËZ e
~gŠ ØZC
ˆßnÓn×fµ á $†ÏÖ] öt^`ßÚô

5169111 -3 Ô516851 4 : y¯ ÔgƒÑ yƒ N*
we â Ô* Z -365
723769 5 : y¯ÔgƒÑ ÔgZi !* $7 ãçÔLg â Š-
zŠgQ Ôf
ww w .Minhaj.org - w w w .Minhaj.biz
www.MinhajBooks.com ¾ Åzgç ,
æ MÚ Z ù
-
÷ p ôy WÅ Z ÝN u q
è ’e
è t £]
A èm$‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö ËöÖ] : [Â x**
Ù ¤·ËZ e xsÑZ :
~gŠ ØZC "
ðzyq Û ƒq ÔòÑ» + −Z ` @* · : KF,
M 2
è zç
"
. YM Ô**
Zg tzgÃ·ÔààqC Ù ¤ËZe : -i
8 +g sz6,
Rese arch .co m.pk ^k XS a^g òïGÒO$ èh+Û : ,
xÈ S k
èi
gƒÑ ÔiÚ6,y M ÅZ æ` u : -
(2 ,20 0) Y 200 3 Þâ : wÍ R è®)÷á S
(1,100 ) Y 200 4 ~g† : æ
xz™ è®)÷á S
(2,2 00 ) Y 200 4 ag â : xæÎ ® )
è ÷
á S
(1,100 ) Y 200 4 # : x¥X ® )
è ÷
á S
(2,2 00 ) Y 200 4 ',ÆZ : Qè® )÷á S
(1,100 ) Y 200 5 ag â : ¼è® )÷ á S
(1,100 ) Y 200 5 ~ Z : Þè® )÷ á S
(2,2 00 ) Y 200 5 cŠ : Ûè® )÷ á S
(1,100 ) Y 200 6 m : 2è® )÷á S
(2,2 00 ) Y200 7 ~gz Û : ëŠ è® )÷á S
(1,100 ) Y 200 7 ag â : ëŠ ic* )
è ÷
® á S
(1,100 ) Y 200 7 Þâ : )÷
ëŠ iZzŠ è® á S
(2,2 00 ) Y 200 8 ~ Z : ëŠ© ® )
è ÷
á S
(3,3 00 ) Y 200 8 ',ÆZ : ëŠgX è® )÷á S
9zg 300/- : t@
ISBN 969-32-0550-2
å ãæ M] à Zz äƒ ÝqÐ A è $m‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•ø çnËö³Ö] :^ â

hÆ # Ö Q Å A \ M Ð s§ Å A x™Z Ñ g— n Æ
Å A g—å [Z N » kS gzZ ÔÏƒ „ë @ ~ Vzg ZŠ
kŠZ Ó Çg !*
X Çƒ g 2 +~
fm r i@r esear ch.co m .pk
www.MinhajBook s.com ¾ Åzgç ,

æ MÚ Z ù
OZ z Y Z å˜Z
[^
OZ » A t·‹ŸA
[Z N YZ å˜ Z gzZ [^
™~ #
:Vƒ @* Ö }.Åāg I — Z zg Z Å V− kl yS
E
4ÉO
O -
A ½·]| ö ÑZ ö Z ÕZ **
& E ¦QZ z 2È Z ¦g— ï
” ã› Z + − Z [gŠ ØZ† WZ “¨ **
¦ÇZ ]| ï
Ù ¤ **
ã¹Z + − Z ƒ ´ C ¦ g—Y 1zÑZ >z Š ~”% z ~¦ ï
” ~Š Z å›E
3 ÅZ
E
+
än ×Â ä ×# Ö] è Ûu … ~gŠ ‡+ −Z h GÒ)ÅZ h
Û Ë Ze ]| ï +è
Û ò Z¤
/− Zz‚ ï
‡ ‡ ‡
www.MinhajBooks.com ¾ Å zgç ,
æ MÚZ ù
"z
„
™ ] **
ZÄ
23 Â7
27 ]iYZ _
è ZÑ
31 :wÍZz
g»fZ z `ªzÆ]Ñ¾z ¹F,ãqzg
‰
33 l ]çø ×ø’$ Ö] Ì ñ^¾æ : w Í R þ[!*
35 `ªzÆ ˆ Æ Vziún
Û /
35 `ªz Æ ò ¯ ú
‰
35 `ªzÆ ¬ Ð ¬Š
36 `ªzÆ ˆ Æ ¬Š
39 `ªz Æ )z ×¯ ú
‰
39 `ªzÆ ¬ Ð ¬Š
41 `ªzÆ [f¯ ú
41 `ªzÆ ¬ Ð ¬Š
www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

æ MÚZ ù
‰
û 6ü A è$m‚ô Û$ vøÛö Ö] lö^•øçnËöÖ]
™ ] **
ZÄ
44 `ªz Æ Y (¯ ú
44 `ªzÆ ¬ Ð ¬Š
48 ] »',z bcÆ Vzi úr /
48 z¯ úX 1
50 Z Z ¯ úX 2
tÑ
51 “ e ¯úX 3
"
52 ÎZ Í Z ¯ úX 4
53 /Â¯ úX 5
54 Ä¯ úX 6
55 # q ¯ úX7
~
57 {g 7Z iúX 8
G
58 YçßZ G 0B +iúX 9
îG
G
59 4Z G 0 B+iúX 1 0
îG
61 ŒçËö%ßÖ] Ìñ^¾æ :xzŠ [!*
(`ªz Æ¹F,J
-x£ÆB™ zn» Ñ
è Ð {g é $OZ Ñ
è )

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
65 ZŠ ª
{], /
65 g »f Z Æ } ],
ZŠ ¬ n Æ kÓV Â‚
65 ™f W,í! n Æ ä0* àÜÐ { g é$OZ ÑX 1
68 ™f W,í!c ä™ ¹F, Ð M Ð )ZßÑX 2
Ð$
69 ™ f W,í ! n Æ ä™ ¹F, Ð M Ð î * ā ÑX 3
EE
70 J4)Š! øL ©X$ 4
™f W,í!6,x £Æ î0E
71 ™f W,í!6,x £ÆÄZg ÑX 5
72 ™f W,í!6,x £Æ Ä%ÑX 6
73 ™f W,í! n ÆB™ zn» ÑX7
74 { ],ZŠ u
Z zŠ /
74 g »f Z Æ } ],ZŠ }uzŠ n Æ kÓ V Â‚
76 { ],ZŠ ZŠ /
76 g» fZ Æ }], ZŠ }Šn Æ kÓV Â‚
78 { ],ZŠ åa /
78 g» fZ Æ }], ZŠ ¸a n Æ kÓV Â‚
81 l ^fø Šûßôù Ö] Ìñ^¾æ : xÎ[!*

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
(`ªz Æ w”Æ VÒã qzg ~ u|Ó Zg)
85 ]g Ó Ú
è : Ú«
85 `ªz Æ w”Æ ]g Ó èÚ
95 ) ¤ èÚ :Ú~uzŠ
®
95 `ªz Æ w”Æ ®
) ¤ èÚ
95 ] Yo‹z' (i)
96 Øg ÁË (ii)
96 ÞZ ñ Z § Zâ Z (iii)
1 08 îG $ zZ Ú
0kG è :Ú~Š
1 08 `ªz Æ w”Æ îG $ zZ Ú
0kG è
11 1 “ èÚ : Ú¶a
" ZŠ Š c*
11 1 `ªz Æ w”Æ “
" ZŠ Š c*
Ú
11 1 © ÂèÚ :Ú,v0*
11 1 `ªz Æ w”Æ © ÂÚ
121 GèÚ : Ú”
121 `ªzÆ w”Æ GèÚ

æ MÚZ ù
û9 ü A è$m‚ô Û$ vøÛö Ö] lö^•øçnËöÖ]
™ ] **
ZÄ
1 36 .z èÚ :Ú,Â‚
]
1 36 `ªzÆ w”Æ ]
.z èÚ
175 A èm‚ÛvÛÖ] èfŠßÖ] Ìñ^¾æ :xgX [!*
(`ªzÆ é Å A~·Ú
è )
177 w2«
17 8 w2 ~uzŠ
17 9 w2 ~Š
1 82 w2¶a
183 w2,v0*
185 w2”
1 86 w2,Â‚
1 87 w2,^ M
188 w2,â
1 90 w2,ÎŠ
195 w2,ðg Š
H
1 96 w2,ðg!*
198 w2,ð¾

æ MÚZ ù
û 10 ü A è$m‚ô Û$ vøÛö Ö] lö^•øçnËöÖ]
™ ] **
ZÄ
200 w2,ðŠa
201 w2,ðgG
203 w2,ÛÎ
204 w2, ð,
206 w2,ðgVZ
208 w2,ÞZ
21 0 w2,
21 3 :xzŠz
g»fZ z `ªzÆ ]q:z ]»',w”
215 l^m¤] Ìñ^¾æ : Q[!*
(`ªz Æ ]c* Û n Æ ]»',Á”)
M ã MŒ
E E
217 BÖZ G î ªG3…z X 1
21 9 {‚‹ é›4E Oh!X 2
E E
224 YË î0ªG3…z X 3
225 xs î0ªE
G3…E z X4
228 ÞZ è›n
!z X 5

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
230 ÀÂn !z X 6
235 3…E
{ f 7Z î0ªE
G z X7
237 « ™n
!z X 8
240 õ tÜZn
!z X 9
242 ]Š „¾zf n
!z X 1 0
245 ]zˆ ¾zfn
!z X 11
250 Äz ‰
Ü gn
!z X 12
253 3…E
Ñ‹zI î0ªE
G z X 13
257 …çø Š%ø Ö] Ìñ^¾æ : ¼[!*
( `ªz m{Æ VÂgÎ ã M Œ
Û)
259 3…E
YË î0ªE
G z :BÖZ >gÎX 1
E E
262 «™ î0ªG3…z :ÏÆZ G ! M X2
îG
263 3 RtÜ î0ªE G3…E
z : çZjX 3
E
2 65 Þ Z ]¾z Šæ î0ªEG3…z :] ÜX 4
I
26 6 Y Z°Z çLa «Š ñZ',nz : 7Z >gÎ X 5
276 z nŒ
Û iZ àÜÔ tig ï GL š^z ñZ',nz : ÷ÅZ >gÎX 6
y âZ Á”

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
26 8 Û ñ ZŠ Z ñZ',
nŒ nz : yúÓZ >gÎ X7
26 9 ‹ ÒgzZ Øg z t ig ‹ Òñ Z',nz :W,
ÈZ >gÎX 8
] »',z ]Zí
270 ]Š„ ¾zf z Ég ñ Z',nz :y z Û ÃZ >gÎX 9
270 ÞZ ]¾z ì ñ Z',nz :™Z >gÎX 1 0
27 1 Y Z°Z (
è zÑiZ ] ñZ', nz : ïE;XÐÉZ >gÎ X 11
272 z©Â§ âz mÜZ Á”ñ Z',nz : mÜÑZ >gÎX 12
ãZZ ‹¸z ¢ Á”
E
27 3 ]‚ z ]Ã M üL¢Š zHzÑ›g ñ Z',nz : &f ðš!X 14&13
277 ö ñ^ ¾æ :Þ[!*
oßFŠvÖ] ð^ Û‰Ÿ] Ì
( ]|
Z @*+Z ¯Æ ÷ñ Z Æ \¬vZ )
zZ
27 9 »È EZ z í!*
ñ Ìñ Z',nz : ö² ]ø ^mø X 1
27 9 nz » ] Ð ¯‹z°gzZ yl
îz ê: àöÛFuû…ø ^mø X 2
280 »è‰ Ü g ñZ',nz : Üö nûuô…ø ^mø X 3
281 L š^z ñ Z',nz : Ô
G
tig ï ö ×ô Úø ^mø X 4
281 »ñ Ìñ Z',nz VŒöæû‚% Îö ^mø X 5
282 Ë z ¡ñ Z',nz VÝö¡ ø‰ø ^mø X 6

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
283 äsz ðZ ñ Z',nz VàöÚô ©ûÚö ^mø X7
283 nz » wZjZ Ø
è õgzZzÂ¯ Vàö Ûônû`øÚö ^mø X 8
284 ÞZ ‹¾ñ Z',nz Vˆö mûˆôÂø ^mø X 9
285 nz » « ™ÐÑÆ ÔŠ ~ |z^ V…ö ^f$qø ^mø X 1 0
285 Š ÑzZ Á”ñ Z',nz V†öfùô ÓøjøÚö ^mø X 11
286 nz » ! c* Å [òZ z wâ gzZŠ ÑzZ {”ËVÐö Öô^ìø ^mø X 12
i!*
287 nz » s
# Zg z ðZ ~ Ï0
+i qi',z ~E Š Vp. …ôêø ^mø X 13
287 nz »õ w qZ gzZ ŠÑzZ ( V…ö çùô ’øÚö ^mø X 1 4
288 ]nz „ñZ',nz V…ö ^Ë$ Æø ^mø X 1 5
t &
289 ]Zá ö0 Üz Þ Z ïE
GL 3B ñZ',nz V…ö ^`$ Îø ^mø X 1 6
290 nz » ]Ð ‘ Ã zL Vhöâ$ æø ^mø X 17
t
290 { ö0 Üz t ig ï
L š^z ñ Z',nz VÑö ]‡$ …ø ^mø X 18
G
291 z [s «
g ZâZ Áz4, è g ñ Z',nz V|ö^j$ Êø ^mø X 1 9
292 Äcz Dñ Z',nz VÜö nû ×ô Âø ^mø X 20
292 nz » ] ÐGƒZ±gzZ k#Z z ‘Ã V˜öeô^Îø ^mø X 21
293 tig z DÏŠ¤ ñ Z',nz V¼ö ‰ôêø ^mø X 22
293 ]¾z ì ñ Z',nz V˜öÊô ^ìø ^mø X 23

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
294 ÞZ ƒ ŒÛ Á”ñ Z',nz VÄöÊô ]…ø ^mø X 24
E
294 G
ÞZ ï4hI8 z ]³ñ Z',nz V %̂ Ãô Úö ^mø X 25
LG
295 nz » « ™ÐÑÆ Ýªz ‡q VÙ% „ôÚö ^mø X 2 6
296 ) ë0Ec*
® Ë z ¬Š èqJ ñZ',nz VÄönûÛô‰ø ^mø X 27
296 nz » ` ´Æ ]g w z ® ) V†ö nû ’ôeø ^mø X 28
297 ÞZ § uZ Z z Õ Á”ñ Z',nz VÜö Óøuø ^mø X 29
298 nz » w”Æ V ¤g iZ n Æ V¸ VÙö‚ûÂø ^mø X 30
299 nz » ] Ð spgzZ w” »õ ¾ Ü Z VÌö nû_ôÖø ^mø X 31
300 Z Z ã qzg z Ñ„ Ç M ñZ',nz V†önûfôìø ^mø X 32
gu
300 `! ZŠ ÷
á z « ™ñ Z',nz VÜö nû ×ô uø ^mø X 33
301 Ïg ),z ]³ñ Z',nz VÜö nû¿ôÂø ^mø X 34
301 nz » ! c*ËÐu›gŠg zZg g V…ö çû ËöÆø ^mø X 35
302 ] Ð 4Ù Ùç gzZ ~gz M O Å ] V…ö çû Óöø ^mø X 3 6
nz »
303 Õz DÁ”ñZ',nz Vo% ×ôÂø ^mø X 37
303 û%z x £ Á”ñ Z',nz V†önûfôÒø ^mø X 38
304 gñZ 0«™ ñ Z',nz VÀönû Ëô uø ^mø X 39

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
E
305 D z z sp üL¢g ñ Z',nz Vkö nûÏô Úö ^mø X 40
ù
305 V=ŠÑiZ «™ ñ Z',nz Vgönû Šô uø ^mø X 41
306 wZjZ \
ogŠ z í!*
ŒÁ”ñ Z',nz VØönû ×ô qø ^mø X 42
307 ]Ìz t ÜZ \
ogŠ ñ Z',nz VÜö mû†ôÒø ^mø X 43
307 nz » ð ;g Ð çz sp Vgönû Îô …ø ^mø X 44
308 ¬Š q # q ñ Z',nz VgönûrôÚö ^mø X 45
è Jz ð Zzg ~
309 -',z ®
• ) ¤ Á”ñ Z',nz VÄö‰ô ]æø ^mø X 46
309 Z Z zBÏŠ ¤ ñ Z',nz VÜö nûÓôuø ^mø X 47
Õ§ u
31 0 Za › z ¿Z y xgŠ Æ ~ç V x Vö æû ö æø ^mø X 48
nz » ä™
311 nz » ] Ð nZ%Z ~fñ V‚önû rôÚø ^mø X 49
311 DÁ”z »ñ §Z ñ Z', nz V&öÂô êø ^mø X 50
31 2 nz » b & Z ÅŠ ÑzZ y â
Û **
V‚önû `ôø ^mø X 51
31 2 nz » !c* Å YâZ {” Ë VÐ% uø ^mø X 52
i!*
E
31 3 nz » sp üL¢g z ] Ð ] Zç VØönû Òô æø ^mø X 53
31 4 nz » w”Æ ~ŠZg Z ‹¸o¢ Vp% çôÎø ^mø X 5 4
315 nz n Æ äJ(,|ŠzŠ » V â Vàö nûjôÚø ^mø X 5 5

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
315 nz » b & Z Å ~ç ]§$+gz Z Y 1z Z ïEL8 Á” Vo% Öôæø ^mø X 5 6
31 6 nz c ] ZŠ¬ \ ogŠ z ] Ð ðÍe V‚önû Ûôuø ^mø X 57
317 Æ ã — tœ g zZ ] Ð G ƒ Z± Voö’ôvûÚö ^mø X 58
nz nÆ w”
317 GL…E
Üï ™ñ Z',nz V−ö‚ôfûÚö ^mø X 59
318 nz n Æ ! c* Ö sz 9Å {@ V‚önûÃô Úö ^mø X 6 0
i!*
#
318 §zŠgŠ !
!Zi Z ñZ',nz VonôvûÚö ^mø X 61
31 9 nz » Ø õÐÑÆ {g é$OZ èÑgz Z ]Zá Vkö nûÛôÚö ^mø X 62
320 nz » ]Š ÞÁ”gzZ !c*
¡ Vo% uø ^mø X 63
320 è ¾z »ñ =Z ñ Z',
$
Cq e nz VÝö çûn% Îø ^mø X 6 4
321 »e $
è ¾ñ Z',nz V‚öqô]æø ^mø X 6 5
321 ÞZ g Zâ Z Á”ñ Z',
nz V‚öqô^Úø ^mø X 6 6
322 spz uÑ‹P',ñZ', nz V‚öuô]æø ^mø X 67
322 »ñ =Z ñ Z',nz V‚öÛø‘ø ^mø X 68
323 zC $¾gzZ q íz qË ~ ]Š„ V…ö ô^Îø ^mø X 69
Ù ª èe
nz nÆ í!*
323 êØ{ ñ Z',nz V…ö ‚ôjøÏûÚö ^mø X7 0

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
324 ÞZ ƒ½z ]¾z ì ñ Z',nz VÝö ‚ôùÏøÚö ^mø X 71
324 nz »} g Ö Ð Vƒk H V†öìùô ©øÚö ^mø X 72
325 Š ÑzZ Á”ñ Z',nz VÙöæ$ ]ø ^mø X 73
Ü3,
326 Öè /Z ñ Z',nz V†ö ìô! ^mø X 7 4
y ZZ #
E
326 sp üL¢Š ñZ',nz V†öaô^¾ø ^mø X 7 5
327 ~g M',~
# q ñZ',nz Vàö›ôêø ^mø X 7 6
327 & z ]Ã M «
é5OÒE
]G è Š ñ Z',nz VoöÖô]æø ^mø X77
328 è Š z ]) èiñ Z',nz VoöÖô^Ãø jøÚö ^mø X 78
ÔŠÑ «
328 nz » š M F,(gzZ ~g ZŠÎ â
Û Å Š ÑzZ V†% eø ^mø X7 9
329 Õî0ÈZiZ z ÑwZjZ —& Z ñ Z',nz Vhö]ç$ iø ^mø X 80
E
330 nz » %$+~ 4zŠ Ã #Š gzZ gñZ ë0‚ M VÜö Ïô jøßûÚö ^mø X 81
331 ]nz „ñ Z',nz V…ö çûËöÆø ^mø X 82
331 …« G¢G
è Š z »èï Og ñZ',
nz VÍöæû ðö …ø ^mø X 83
332 ]¶ èì Ô]Yq Š
è ñ Z',nz VÔ ô ×û ÛöÖû] Ôø Öô ^Úø ^mø X 84
333 ¬Š èqJñZ',nz VÝ]†øÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒ ^mø X 85
333 kz‚z zÑ «
è Š ñ Z',nz V¼öŠôÏûÚö ^mø X 86
334 OZ z t Z íZ è«Š ñ Z',nz VÄöÚô ^qø ^mø X 87
g_

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
334 Ñz mw è«Š ñ Z',nz Vo% ßô Æø ^mø X 88
335 nz » % $
+~ IÃ kgzZ Y æÃL VoößôÇûÚö ^mø X 89
336 nz » ›b!* y xgŠ Æ ~ç V x VÄöÞô ^Úø ^mø X 90
337 Þ Z ñŸg Á”ñ Z',nz V…% ^•ø ^mø X 91
337 nz » Œœ~ gñZ] gzZ äs~ ^ ~d VÄöÊô ^Þø ^mø X 92
338 ÞZ § Zâ Z w”ñZ',nz V…ö çû Þö ^mø X 93
339 nz » Ég s§ Å|ŠzŠÆ V â gz Z ÞZ ìGLG" Z@ Vpöô âø ^mø X 94
339 Õz DÁ”ñ Z',nz VÄömû‚ôeø ^mø X 95
340 ÉH,
z mÜZ Á”ñ Z',nz VoöÎô êø ^mø X 96
341 ]YgŠ „— zŠ ÑzZ Á”ñ Z',nz V'ö…ô]æø ^mø X 97
E
342 ]) ë0 ‚ M z e
$Z@ Á”ñZ',nz V‚önûô…ø ^mø X 98
342 »È EZ z ÝZ z ôg î0ÈZiZ ñZ',nz V…ö çû fö‘ø ^mø X 99
345 :xÎz
E
‰
g»fZ z `ªzÆ ]éG & z]Ã M üL¢Š
5OÒE
347 `ªz Æ !c*
ËÐ V- g F ã K :Û[!*
349 YË `
è ªz

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
349 BÖZ >gÎ :nz ª
‰‰
349 YË ‹c*M :nz ZuzŠ
350 nz » e -Z n Æ Y Ë :nz ZŠ
$ Mq
‰‰
35 1 `ªz n Æ ;‚vŠ gzZ VzŠgŠ ã KÔg g
I
35 5 `ªz n Æ ƒ X Ð Ã çLa
‰
357 `ªz n Æ ŠgŠ ~zm{ ËÆ Ÿ
36 0 `´ » ]g w èüg zZ ~g F Å V\ M
‰‰
36 0 Æ `´ Æ L » Æ kZ g zZ «™Ð –gzZ ,
$‚
nz n
‰‰
36 1 Š ÑzZ Á”ñ Z',`ªz
367 Ü3, Š ÑzZ ñ Z',`ªz
‰‰
370 åzi Îâ ›ñ Z',`ªz
37 1 nz n Æ b& Z Åzzi y â
Û **
‰‰
372 ŠÑ z Z y â
Û **— &Z ñ Z',`ªz
372 [ òZ z wâ {@ z ŠÑz Z ! c*
i!* ñ Z',`ªz
37 3 ]¯ îG 00I
_g ñZ',nz
37 3 `ªzÆ äsz s¬ gzZ «™ÜÈ ZgzŠ

æ MÚZ ù
‰‰
™ ] **
ZÄ
37 5 nz nÆ äJ(,
|ŠzŠ » Vâ
‰‰
376 nz n Æ ä™ áZg s§Å|ŠzŠÆ V â Ã^
377 `ªz Æ ]Ð VE. 6,C;z 6f : 2[ !*
‰‰
37 9 nz n Æ «™ Å kñ**
z ]³
37 9 nz » « ™ÐÑÆ V7Š
‰‰
380 nz cñ~ {"Z6,LÑgzZ w5 z y x
1
381 `ªz n Æ ] Ð kZC
Ù z sp6f
‰‰
382 nz nÆ v Ð dÛ z(Æ V zi!*
$ ÆðŠ
383 s» #nz
‰
384 ÞZ « $¬Z z ]¾ ñZ',nz
è ™z -
385 kz‚ßZ «Š `ªz
392 `ªz n Æ !x » z ¹F,(
392 Ég (ñ Z',nz X 1
393 gœ — ZíZ ñ Z',nz X 2
394 ! x» (ñ Z',nz X 3
G
395 D ö0JF,z†Ÿ Z ñZ',nz X 4
397 nz n Æ ã %
Z » z Ég dX 5

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
397 Õz DÁ”ñ Z',nz X 6
398 Û Z ñ Z',nz X7
Cq èöZ‚
I
399 ` ªzÆ ] Ð ] éE L M ÔzŠ Y :ëŠ [ !*
5O8EçOagzZ Â
‰‰
I
401 ] éE -',z g y è`ªz :w ÍZ `
5O8EzHçOaiZ ]z •
409 `´ gZz³% » ]Z W, Z Æ : IzŠY : xzŠ `
‰
41 1 ` ´ » µ%¬
421 ` ´ » µ%}uzŠ
425 ` ´ » µ%}Š
429 :xgX z
gzZ w”Æ ]˜Â ã qzg
åJ&LŸz ŠZgzZÆ ])i
è
433 èn uôæ†% Ö] ö … ]æ¢] : ëŠ ic*
[!*
( ŠZgzZÆ w”Æ A ½[Œ Û gzZ Ï6 !*
Û z Þ Z [Œ ãqzg)
435 è m‚ÛvÛÖ] ]…æ ¢] X 1
46 5 pç× ÃÖ] …çÖ] X 2
47 6 oßnŠvÖ] …ç Ö] X 3

æ MÚZ ù
™ ] **
ZÄ
484 è n$ç ÇÖ] ]…æ¢] X 4
5 23 oÖƒ^Ö] …çÖ] X 5
534 †fÒ¢] în …æ X 6
543 ‚ñô^’ÏÖ] : ëŠ i ZzŠ [!*
( åJ&LŸÆ w”Æ A ½[Œ Û gzZ Ï6 !*
Û z Þ Z [Œ ãqzg)
545 pÑš¨{X 1
553 ( g ÃZ É ) pÑ{Š æE%N{ X2

æ MÚZ ù
ÀËÖ nµ
°°Z Ý°Z vZ p
ãqzg Ô~h +‰Ô ~Š¿ Z Ô k# ÔóÔ(Ô~„ÔdxÅ ¢q§ zŠ

„ Ð yŠ Æ i¸ M LZ á 2†ÏÖ] t^`ßÚ Ôm†vi Ô q -’ð §S gzZ
+‡ ã!*Æ kZ X ì „g }Š xu
Z Û » ðÉg ! Å 0#
Z 9 Öè Z
é Ð xE h .z *Š à° Z Øæ p…^ÏÖ]† a^› ‚ÛvÚ † 9Ò] J
+]
sÜ: { z Ô÷ Ì āã qzg g zZ ®ò sZ xq -Z B‚B‚ Æ äƒ
œÔ „Zpí n Æ Ý¬ È ** ›]É ÷ ìg ™ ð Ég Å q -’ÈûZz
X ÷ Tg sz^yŠ ]Zg ~ y%¿Æ ã ‚g ;g zZ Œ
~ ] 5z^ VÍ ** Í K Z ä VrZ ā ì ] » ]+Z [g vZ
gŠ V Z¤/t n Æ ÁZ G -’y ûZz z YNg ™ w ï ‰
î%¬ g zZ q Ü zÐ
éZpÜk , Š Å yZ Æ™ A $% óXA èm ‚ÛvÛÖ ] l^•çn ËÖ ]L L [ Â
gzZ ]‘ ã qzg Ô¹F,z ÉH,Æ î œE 4] µÓ~ [Â kZ X ì ~Š ™ ~g7
G +G
‹g c* i gzZ w”Æ A ~· Ú è m<!* rzÛ gzZ þ Ôy T Å V Ò
© B
6f Ô ã K Å {%izg B‚B‚ Æ g »f Z z `ªz m{ n Æ A~t
ãMŒ Û ûx ¬ Æ ] Ð ]» Ñ z HgzZ ! c* Ë Ð V-g F C;gzZ
Ax™Z Ñ g—[8Æ kZ g zZ ]+Z [g vZ ¡ ÷ ï÷ á Ì`ªz
Xì « àS6,r # ™ ËZ e Ð s§Å
æ MÚZ ù
û 24 ü Aèm$‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö Ëö Ö]
gzZ KM F,kZ p75p ¤ /Z ~ õg @* Å `ªz ãqzg , qt

ā ì t ]!* m{~ `ªz yZ X ÷ „g M 6,x ¬ ©g !* «B‚ Æ Ä
`ªz xÓt ì c* +Z » ] ŸA ñ O Å ]qä r
CZ i Z0 # ™ ËZ e ‚
$Š qZ gzZ VbZÆ pÑŠzgŠ Ôë Z Y Z VÂgÎ Ô]c*M ã M Œ
g Û¡
X ÷ Œ6,A~t
Æ + Y t ?÷ ] Ñ© H LZ Æ xHZ +‡Šp~ ekZ
ä VrZ gzZ G ]ÑZÎ‰Æ Îâ CZf Ð yZ K M F,yZgzŠ ä ë n
pŠ Å Mg ‡ XØŠ ]!* Z iz Û Z y ZZ } (,ñƒ D â Û .e $.
: ÷ ìg Y ØŠ ~ sf ]!* Z Æ y Zg zZ ] ÑZÎ&,Z n Æ
`ªz Æ xÎz z xzŠ zÆ XXA èm‚ÛvÛÖ] l^• çnËÖ]LL ( 1)
gzZ ]5 ç ~E Š ,Zā Y7 Ð x HZ +‡‚ä ë yZgzŠ Æ K M F,Å
kZ ä VrZ ?ì Ìw© » \ M ¼ Ð ~ `ªz y Z ~ VE.6,
â
:c*Û X ì {ì »Š Z Û ZÆ¡ kZ Å ]!* Û Z yZZ ~(,6,µñ
iz
XXXì ² ] ÄøÚø gzZ ²] o Öøāô Ô ²] o×øÂø (²] o Êô (²êô (²è ¿C Ù Z÷L L
vZ Ôì B‚Æ - $¬Z z Šæ Åv Z Ôì n Æ v Z ¿C Ù Z÷ ª)
gzZ !ºs§Å vZ Ôì 6,ÀÂÆ vZ Ôì ~ y ·Š Æ kZ gzZ Ÿg Å
X(ì ~ ï é Æ „ v Zg zZ ì ~ ÏŠ4
GG3Oš!§ ¦
â
: c*Û ä VrZ ñƒ sZ e Ýzg h +'× 6,] !* kZ
ó Xó ì wqgz Z ¿m!* t É 7** ™Šg z » p ÖZ y ZŠ %
Z Ð kZL L
æ MÚZ ù
ì t |Ôì nz Z÷¸ n Æ ]) i è gzZ ]5ç]

*™:nz ðÃ n Æ q ËÅ *Šā
ó Xó ì nz Z÷ „ *
yZ ä \ M Â ì w©t CZ » \ M ¤ /Z ā H wZÎ Q ä ë ( 2)
â
:c* ¯ VYz » [Â Ã `ªz
Û ä VrZ6,kZ? c*
ñâ
Û « `ªz n Æ # Ö Z ä Ax™Z Ñ g—èa LL
Û m,?n Æ kÜZ G
ÏS Î Ô ñ â î%¬ Ìä Y 1z Y Ã²~ ˆ gzZ
n Æ ÁZ G î%¬ gz Z y…Ô yûZz ÔY Ng 7Z ä ~ 6,¯ Å <
L
g—w©gz Znz Ôi§ CZā Vƒ @* ™ÒÃ ÏHXì c* $%
Š ™A
Æ ]ZŠ ¬ z ]Ñ©Æ Y 1z Y 1zZ gzZ āgI < L Å Ax™Z Ñ
Xì m» ¿CZ f }÷J -V˜ Xìg . _
u 0* Ý ¬ / Zg u { Ú p Å
6,]Zí Å ]Ñ©y Z ñƒ D ™ Ô =ÂÐ vZ 1
G óXó Vƒ Lg @* /
™ÒÃÅ ä™ ZgZ ¦
.>Eg$k0*Æ \ M ì ‹ : Y7 t Ð xHZ
çLG +‡ ä Ë b§ ÏZ ( 3 )
\
¬ V ¤ V ¤ s§ Å \ M t‘6,Y ¯ Å T ì WZ êL Z n Æ [¨
vß Vzg ZD ƒ [æ » \ M ÌV ˜ ā ì { @x x¬ t X ì C M
Ù ì @*
Æ V[ R% G {Zz6,Å ~Šu Ôò¤
R V[ /B‚ Æ Ég gzZ tØ} (,
ï Š g Z¦ g [æ » \ M Ì]Zg ~g ‚ ~g ‚ ~ ~Šuò¤
/F / É ÷ Tg
G
Eg$
kZ ä \ M ?ì Ðzz Å WZ ÌZ c* nz m{ Ë[¨çLG .> t ì 4 Ô÷
æ MÚZ ù
Š [ Z » wZÎ
:c*
7n Æ t‘gzZ *Š Ìnz ðÃ ~ā ì t sÜnz Z÷L L
~ ]Ñ©}÷X Vƒ @* ™ n Æ v Z sÜgzZ sÜVƒ @* ™¼ @* ™
à©n Æ Ae $·§ —g zZ : ðÅNQ § —sÜ {z ÷ `ªz Ìæ
Ã+ M ~EŠ Ë ~ òÝ Å Ag—gzZ ÏÈ Å Ùv Z X ÷ : Zg 2 +‚
rg vZ zß îG
gzZ Vƒ ‚ S~Å{ Ã q c* g g zZ œÔ]Š„ Ô ¿C ™ 7ï÷
Ù X @* á
øw » ¼ A : ÔV´ ¤ /ZŠÎ » *Š : X Vz™: Ñ¢Ã+ Mā Vƒ @* ™ ÒÃ
E
Cƒ Ð A ~· ñ «gzZ Þ Z þLG3¢Â ÌÒÃt X Vƒg \ñ ïE L Å¤ sÜ
\
Xì WZ êL Z Z÷¸ g zZnz ÷ Z ¸ Ôì
Zg – » `ªz mºn Æ ] Zf KZā Vƒ g Z gzZ g ÕH ÚZ
cg » Ô z é Zpā N Y ƒ : Ø ó ó{zL L}ā Vƒ &]g & Ì ¢ 8
t Æ ó ó ô²] oÖø]ô pû†ôÚû ]ø šö çùô ÊøœöL LX s§ ~uzŠ cg »nz g zZ s§ ~g ø
^ Ú …^Ò †ô ÓÊ äe ^Ú ‡ô^‰ …^ Ò ª ì Zƒ 1 CZnz
wq y .6,}uzŠ Î ( } M ) X} Š ™ ëÑ Æ kZ \¬ vZ
ó Xó Vƒ @* ™ xŠ c* ¬Š ™|7,< L è._¼ ¸ nÆ VÍß
zÐ A~·] ŸA … {z ā ì ¬Š Ð ]+Z [g vZ
A ÆÔZ ¦{ O } M X ñ â Û « Û Zz
òÑ» + − Z ` @*
·
ðzyq Û ƒq
æ MÚZ ù
&
û ]iYZ ûLJ$ ZÑ ü
E45
E B
Æ è z y û Zz ] gz Z W Zg Z z Y Ng Æ y M Å Z ` u ëL G& ’
G
L Z {z ā ì ] i YZ Å % Z k Z 7Z X ÷ ì gY Ø Š ` ªz àS n
y Z ñƒ npg ~g Y Ã ` ªz ñƒ Ø Š Æ Y x L Z . _ Æ Ës
gz Z e ƒ ) g f Æ y Z N ¯ w ©ð- C Z Ã ` ªz
KZ Ã "
è vZ Y ¶
$† Ú
z ~C
‚ ~ ^ Å ] é ¹Ò $M ãqzg gz Z ] »',z nA m!* Ù ª Ô A t ·Ú
è
{¾ Ð V ÂŠX gz Z V Æ',ÔV zM Å] y
XÐ Vƒ [ c* &M z *Š Ï Vƒ
**
¦ WÑZ _¨g —Ô A x™ Z Ñ g— QZ z 2ÈZ ¦ ~
Ù ¤ **
ã¹Z + −Z ƒ ´ C ¦ Y 1z ÑZ >z Š ~ z ~¦ ( ”ãŒ gŠ ØZ†
_ZÑ{ ” `gŠ Ð M gzZ *ZçÆ g§Ës] Ð s§Å ” ~Š Z å›E E3ÅZ
X Vƒ êŠ ]iYZ Ãy Q ._Æ
t Ïìg g ZŒ
Û ',Ì{z ì ]ZŠZg Z z Ú« Å y Z ~ ËsX
O’z ”Å ugzZ Õ Zz ã qzg z ¯Ð y M ÅZ ` uëLG & ’n Æ y Z
X ì ; °Ÿ Z » è gzZ e
A~·Ú $†èÚ6,¯ Å ] â}
.
]Ñ©gzZ g» fZ z `ªz] Æ A èm$‚ô Û$ vø ÛöÖ] lö^•øçnËöÖ]
:÷ sf `gŠ _ Ñ Z nÆ
yZ 7Z Ã™ ~È 0*J
-uÂ Å _ Ñ
Z kŠ yZ vß
Xì ]i YZ Å `ªz
æ MÚZ ù
û 28 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçnËö Ö]
A x™ Z Ñ g —Ô®
) ¤ Z z ›gzZ ©pZ ° mÜZ n Æ \¬v Z X1
ÔÝ¡ŠÖ ] Ü`n×Â x Z™ Y m
CZ Ô ]¾ z # .g zZ Wz [ŠZ Ôq nZ z ›Å
Ö }
gzZ *ƒÔ›Åä #×Ö ] Ü`Ûu… G™ z Y 1zZ gz Z ' xZ™/ôÔg ÓZ š MI
è Z
X ÷g È g » 6,{oÆ ÿ]OÂ
X Vƒ hZz {°‡!*
Ð y M ÅZ ` uq
-’ X 2
X ÷g çz!* ‰
gzZ ]g Ó!*
Ü z! X 3
E
Æ ]ZŠ„ rvŠ J
X Vƒ È0* -uÂgz Z: éºEB -#Fiú X 4
½gzZ Åz ƒÔoÔ[ ˜ ÔU ÔÕ Ô a‰ à Ç Ã y !*
Ð ] c* i X5
X Og pô
X , ™]Zíz ‘œÐ ] Ò X 6
X Og „
" gŠ Ã ]5ç LZB‚Æ t‘Åv Z X 7
Ã Vçp Üt ÜZ ŒgzZ -
$c*
Šz -
$âZ Ô ~g Ç Ì6,Ôò ¾~ Ï0
+i X8
~Ö gzZ xs Z Y §Z Ô +Š è#
Ö ‡Z g zZ N¯ “
M i Å g ZŠ™ LZ
gzZ ,™ #Ö } Ü z gzYZ ‚Å uÆ [zZ
.Ð wâ gzZ y Y Ô‰
X , ™ m,
¤
/Ð ]¬iÚå
» xs z ŠzgŠ 6,Ax™Z Ñ g —gzZ g lZ z/Â Ô™f » \¬vZ å X 9
X Og ~g Y w©
gzZ CúŠ ÔO ’Ô ”Ô ¹ÜZ ‰ ØŠ Ð s§Å y M ÅZ ` uq
-’ X 1 0
æ MÚZ ù
û 29 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçnËö Ö]
ðÃ~ rz
Û Æ ukZ g zZ ÷g D™ ¿g zYZ ‚6,]c*
Z@ m
F,
X, Š ä M : ¶
i gzZ é Å
‹gc* A~· èÚ ~ xg X [!*Æ [Â kZ X 1 1
÷ Œ6,Vß2 20ā ÷ ìg Y ØŠ `ªz n Æ A~t
D X ì c*
nz CZ ]iYZ èø Š Éw©g zZ i§ » YZ’Z Å w2C
Ù
ug MZ y pg w‚ C KZ ]iYZ Å w2 ‹Z ÔOg ~g Y
Ù \¬ vZ Y¶
X Ï} ™ 5 y Zg zŠ Æ s MZ {‚~y&M Æ
Æ ]iYZ gzZ YZ’Z Å w2‹Z ÔŠÅ w2 ës MZ {izg kŠ t
Å é Å A~· Ú è 6,µñ kZ X ì ‚ rg zgŠ » ]ï n
ƒ ŠÅ w2ëÌZ
# X ì CY ð Zz™ ~ ãZôàSq c* g
`ªzÆ w2ëˆ Æ T Ïñ Y ~Š ]iYZ Å w2‹Z Â Ï
X Ïì g 7]g z¢Å äC
ÙZ Š Ã
o×FÃÖ] äô eù … èøÛu… oq]†Ö]
oFË_’ÛÖ] of ßùÖ] é †–u oÖF] †nÏËÖ] æ
~gŠ ØZC
Ù ¤·ËZe
Y2003Þâ 23
~gŠ ØZC
Ù ¤ ·ËZ e
| 1 424Ô ug MZ y pg 27 .ì
æ MÚZ ù
wÍ Zz
]Ñ¾z ¹F,ã qzg

Æ
g »f Z z `ªz
æ MÚZ ù
w ÍZ [!*
l]çø ×ø’$ Ö] Ìñ^¾æ

`ªzÆ ˆ Æ Vzi ún
Û .
] »',z bcÆ Vziúr .
æ MÚZ ù
û 35 ü Aè m$‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö ËöÖ]
û`ªz Æ ˆ Æ Vzi ún

Û ü
`ªz Æ ò ¯ ú
`ªzÆ ¬ Ð ¬™
:÷ n Æ "7,¬ Ð ¬Š ˆ Æ n
Û iú`ªz sf `gŠ
äö Öø æø Ô ö ×ûÛö Öû] äö Öø äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø X 1
†önû íøÖû ] åô ‚ônø eô löçûÛömø Ÿ$ o' uø çø âö æø könû Ûô mö æø oûnôvûmö ‚öÛûvøÖû ]
O †ºmû ‚ôÎø ®õø Øùô Òö o×FÂø çøâöæø
Åg«p¤ /Z {k HÆ áZz ä™Ænz kZ : c* Û ä Ag— : ] »'
â ,
X ÷ D YØŠ jVƒ: VY „ ',Z',Æ vÄ
( 597 :¶g Ô418 : 1 Ô ›9X 6042: ¶g Ô2352: 5 Ô~g g 9)
: ,™ ]zˆÅ 1 29 Ô 1 28 ]c*
M Å/Â >gÎˆ Æ kZ X2
OÜô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô
Üû j%ßô Âø ^Úø äô nû ×ø Âø º̂ mûˆôÂø Üû ÓöŠô ËöÞûœø àûÚôù Ùºçû‰ö…ø ÜûÒöðø «qø ‚ûÏø Öø
]çû $Öçø iø áû^ô Êø OÜºnû uô…$ Íºæûðö …ø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû êô Üû Óönû ×øÂø “ º mû †ôuø
h% …ø çø âöæø kö×û Ò$ çøiø äô nû ×ø Âø ½çøâö Ÿ$ ]ô äø ³þÖF]ô Ÿ? ø ²
ö ] oøfôŠû uø ØûÏö Êø
O Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû ]
æ MÚZ ù
:,™ Ät V ZiZ ˆ X3
g !*
33 ²
ô ] áø^vøfû‰ö
g !*
33 äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû ]ø
g !*
34 †öfø Òû]ø ö²]ø
& Äsf `gŠ
: ³7,g !* X4
X Üônû ¿ôÃø Öû] ²
ô ] áø^vøfû‰ö (ǻ‚ôÛû vøeô æø ²
X ,™ ¬Š Q
M t 6,x!S Æ ¬Š
:³7,] c* X5
t
o×øÂø Üº×F‰ø æø Oáøçû Ëö’ô mø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû ] hùô …ø
Ô ø eùô …ø áø^vøfû ‰ö
t
O àønû Ûô Öø^Ãø Öû] hùô …ø ²
ô ô ‚öÛûvøÖû ] æø O àønû ×ô ‰ø†ûÛöÖû ]
E
( 182X 18 0 :37 Ô ïG©{ŠÅZ)
`ªzÆ ˆ Æ ¬™
$œz ›
: Og ~g Y ª D `ªz sf `gŠˆ Æ ¬Š
Û èø
q
g !*
-Z BÖ Z >gÎ X 6
q
g !*
-Z ÏÆZ e $ M X7
X ³7,û% ( 1 00) Î ÁiZ Á ö ] Ÿ$ ]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø X 8
²
(M gzZ ì aZ −7,û% ( 1 66 ) jà Îq
~y -Z
X ³7,óó ô²] Ùöçû ‰ö…$ ‚ºÛ$ vøÚö L L
æ MÚZ ù
X Çƒ ‚ ÞZ [ Œ
Û g zZ qJÔ»ñ ÌÐnz kZ
&
g !* glZ X9
æø Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû] çø âö Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿø pû„ô$Ö] Üø nû ¿ôÃø Öû] ø²] †öËô Çûjø‰û]ø
O äô nû Öø ]ô höçû iö]ø
X ¸ D â
Û û% ( 1 00) Î: Zizg g lZt Šp Ag—
ÞZ ñ «Ô Ýz ~ tig Ô]YgŠ ~— Ô„Å Vƒk Hnzt
Xì ¯) !* » iÆ ]) z ;g zZ ]»',Á”† Ÿ Z ~
Ønû Òôçø Öû] Üø Ãû Þô æø ö²] ^ßø föŠûuø X 10
ô²] ÜôŠû eô) lgzZ ( Üô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²^ eô ƒöçû Âö ]ø) fË :i§
]c*M zŠ sf `gŠ Å y Z/ Á M {gÎ ˆ Æ "7,( Üônû uô†$ Ö] àô Ûøuû†$ Ö]
: ,™ ]z ˆÅ ( 17 4Ô17 3 )
Üû Óö³þÖø ] çûÃö Ûøqø ‚ûÎø Œø^$ßÖ ] á$ ]ô Œö ^ß$Ö] Üö ãö Öø Ùø^Îø àømû „ô$Ö ]ø
]çû Öö^Îø æ$ ^Þ÷^Ûø mûāô Üû âö ø ] ˆøÊø Üû âöçû øìû^Êø
XXO Øönû Òôçø Öû] Üø Ãû Þô æø ö²] ^ßøföŠû uøZZ
X ³7,û% ( 1 00) ÎÃ] ÜyZ ™ VVŒ
:B ™ ånz gzZ ³7,g !* $ M t Ð M ˆ Æ ä™ ~g7 Ät
-Z e
q
ðºçû‰ö Üû ãö ŠûŠøÛû mø Üû $Ö Øõ–ûÊø æø ²
ô ] àø Úôù èõ Ûø Ãû ßô eô ]çû fö ×øÏøÞû ^Êø
æ MÚZ ù
ô ] áø]çø•û…ô ] çûÃö føi$ ]æ$

Øõ–ûÊø æû ƒö ö²]æø ½²
O Üõnû ¿ôÂø
~ yˆ Z z aÆ vZ ÔÚ¡ Ð p pg ~g Y xÃnz kZ : ] »' ,
Å \¬vZ Ô]¾z Šæ Ô ÞZ e $Z@ Ô]Ð çz spÔ yâ ZÐ ÔŠ Ô† ŸZ
X ì nz » G™ z Y 1zZ Ò Zt Xì Cƒ ‚ Þ Z ñ Ÿg îSg zZ Øg
vZ Y÷á y Z X ñ Y J7,B‚ Æ ]ÒÐZ Ì~ ]‡zZ Æ Â m{
/−Zz }÷ = nz t X Ï ƒ ‚ Þ Z ]¾ g zZ Ï ƒ gzŠ ã.6,
ò Z¤
K ìY Å wŠ 7Z gzZ c* Û «ä( ~
â ò gŠ‡ +−Z h
+Û ËZ e )´ ]| )
H « ä w Z$ +Z q
-Z áZz äƒ CÙ ªÐ (6,7* c™i Ä £ ~ ~ñQ
X ì w®t ÌÐ Y1zZ z Y xÐ ¹ É” tŠ ™Qx âZ ** ¦X å
:³7,û% ( 1 00) ÎpÑŠzgŠ sf `gŠ X 11
æø ä́fôvû‘ø æø ä́Öô ! o×F Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö ]ø
Üû ×ôù ‰øæø Õû …ôêø
X÷ M F6,VbgzZ ] ÜvŠ
h| 7,ÌpÑŠzgŠ F
Ü z ˆ Æ `ªz y Z :ˆ y M Œ
._ Æ Ýz Å ‰ Û ]zˆ X1 2
X , ™ˆ y M Œ
Û ‹zˆ
Xì Y™Šg zð- » : ] Z<Z bÑŠ
X 13
X ì Y| 7,=ÂøD :{ŠæE%N{ X1 4
X ì Y| 7,:š¨{ X 1 5
æ MÚZ ù
Æ š¨{gzZ {ŠæE Ü z ð¤
%N{Ô] Z<Z bÑŠ Âƒ : x‰ /Z
$œX ì ‰
\ M ._Æ ª Ü z YZ ÌY( ¯ú ˆ c*[f ¯ ú ˆ n
X÷ Mh ™ç» ‰ Ü z
`ªz Æ )z × ¯ ú
T Ð ~ g » fZ gzZ `ªz sf zgq~ V ziú Å )g zZ ×
:B ™gH÷e g Š
`ªzÆ ¬ Ð ¬™
:÷ n Æ "7,¬ Ð ¬Š ˆ Æ n
Û iú`ªz sf `gŠ
äö Öø æø Ô ö ×ûÛö Öû] äö Öø äü Öø Ô ø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø X 1
O †ömû ‚ôÎø ®õø Øùô Òö o×FÂø çøâöæø
X ,™ ]zˆÅ 1 29 Ô 1 28 ]c* M Å/Â >gÎˆ Æ kZ X2
Üû j%ßô Âø ^Úø äô nû ×øÂø º̂ mû ˆôÂø ÜûÓöŠôËöÞû œø àû Úôù Ùºçû‰ö…ø ÜûÒö ðø «qø ‚ûÏø Öø
]çû $Öçø iø áû^ô Êø O Üºnû uô…$ Íºæûðö …ø àønû ßô Úô ©ûÛö Öû êô Üû Óönû ×øÂø “
º mû †ôuø
h% …ø çø âöæø kö×û Ò$ çøiø äô nû ×ø Âø ½çøâö Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿ? ø ²
æ MÚZ ù

: ,™ Ät VZiZ ˆ X3
g !*
33 ²
g !*
g !*
& Äsf `gŠ
: ³7,g !* X4
X ,™ ¬Š Q
t
M t 6,x!S Æ ¬Š
:³7,] c* X5
o×øÂø Üº×F‰ø æø O áøçûËö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ôø eù …ø áø^vøfû ‰ö
t ô
Oàø nû Ûô Öø ^Ãø Öû] hùô …ø ²
ô ô ‚öÛûvøÖû] æø O àønû ×ô ‰ø†ûÛöÖû ]
( 182X 18 0 :37 Ô ïGE
©{ŠÅZ)
`ªzÆ ˆ Æ ¬™
$œz ›
Û èø
q
g !*
-Z BÖ Z >gÎ X 6
q
g !*
-Z ÏÆZ îG G! M X7
g !*& g lZ X 8
Ýöçû n% ÏøÖû ] o% vøÖû] çø âö Ÿ$]ô äø ³ÖþF ]ô Ÿ? ø pû„ô$Ö ] Üønû ¿ôÃø Öû ] ø²] †öËô Çûjø‰û]ø
æ MÚZ ù
Oäô nû Öø]ô höçûiö]ø æø

&
g !* pÑŠzgŠ X 9
æø ä́fôvû‘ø æø ä́Öô ! o×F Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö ]ø
X Üû ×ôù ‰øæø Õû …ôêø
`ªzÆ [f¯ ú
`ªzÆ ¬ Ð ¬™
:÷ nÆ "7,¬ Ð ¬Š ˆ Æ n
Û ¯ ú`ªz sf `gŠ
äö Öø æø Ô ö ×ûÛö Öû] äö Öø äü Öø Ô ø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø X 1
: ,™ ]zˆÅ 1 29 Ô 1 28 ]c* M Å/Â >gÎˆ Æ kZ X2
]çû $Öçø iø áû^ô Êø O Üºnû uô…$ Íºæûðö …ø àønû ßô Úô ©ûÛö Öû êô Üû Óönû ×øÂø “
º mû †ôuø
æ MÚZ ù

: ,™ Ät VZiZ ˆ X3
g !*
33 ²
g !*
g !*
& Äsf `gŠ
: ³7,g !* X4
X ,™ ¬Š Q
t
M t 6,x!S Æ ¬Š
:³7,] c* X5
t ô
( 182X 18 0 :37 Ô ïGE
©{ŠÅZ)
`ªzÆ ˆ Æ ¬™
$œz ›
Û èø
q
g !*
-Z BÖ Z >gÎ X6
q
g !*
-Z ÏÆZ îGG!M X7
]‚ c*
g !* & g lS X8
æ MÚZ ù
æø Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû] çø âö Ÿ$]ô äø ³ÖFþ ]ô Ÿø pû„ô$Ö] Üø nû ¿ôÃø Öû] ø²] †öËô Çûjø‰û]ø
O äô nû Öø ]ô höçû iö]ø
g !* ]‚ c* & pÑŠzgŠ X 9
g !*]‚ c* & ]ŠÞÝ X 10
á$ œø ‚öãø ûœø æø ànû fôÛö Öû] Ð% vøÖû] Ô ö ×ô ÛøÖû] ö²] Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿ$ áûœø ‚öãø ûœø
X ànû Úô Ÿø ]û ‚ôÂûçø Öû] Ñö ô ^‘ø ²
ô ] Ùöçû ‰ö…$ ]‚÷Ûø v$ Úö
X , ™ ZŠ Z Ð s§Å Ax™ Z Ñ g—m{g Ò¯ ú«g zŠ X 1 1
mÜÑZ >gÎ ~ «g ~uzŠ g zZ y z
Û ÃZ >gÎ ~ «g «
+~ A~t ÓÇg !*[Z N » kZ X ³7,
Ag—~ [Z Nt @ X ,™ g 2
“¨ **¦Ô' xZ™/ô Ô'g ÓZ š
MIè Z B‚ Æ A \ M Ð ‰ ÂÆ
JY xÆ Ÿ LZ Æ \ M Ô ”ã Œ gŠ ØZ† WZ
LZ gz Z ' x«
X ,™ q
-ÑÌÃ + −Zz
Šgzð- ]íZ èbÑŠ X1 2
=Âø
D
è %N{ X 13
{ŠæE
å š¨{ X1 4
æ MÚZ ù
`gŠ ._ Æ ›
`ªz VÐ Ñ!* Û gzZ Ég 8Ô >
Ø e KZ
X ì ]iYZ ÷e −7,g ŠT
`ªz Æ Y(¯ ú
`ªzÆ ¬ Ð ¬™
:÷ nÆ "7,¬ Ð ¬Š ˆ Æ n
Û ¯ ú`ªz sf `gŠ
äö Öø æø Ô ö ×ûÛö Öû] äö Öø äü Öø Ôø mû†ôø Ÿø åü ‚øuûæø ² ö ] Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø X 1
: ,™ ]zˆÅ 1 29 Ô 1 28 ]c*
M Å/Â >gÎˆ Æ kZ X2
]çû $Öçø iø áû^ô Êø O Üºnû uô…$ Íºæûðö …ø àønû ßô Úô ©ûÛö Öû êô Üû Óönû ×øÂø “º mû †ôuø
: ,™ Ät VZiZ ˆ X 3
g !*
33 ²
æ MÚZ ù
g !*
g !* 34 †öfø Òû]ø ö²]ø
Ÿøæø †ö fø Òû]ø ² ö ] Ÿ$ā äø ³þÖF āô Ÿ øæø äô ×# Öô ‚ö ÛûvøÖû] æø ²
ö ]æø ² ô ] áø ^vøfû ‰ö X 4
( û% q-Z ) X Üônû¿ô Ãø Öû] oùô ×ô Ãø Öû] ²ô êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø
X ,™ ¬Š Q
t
M t 6,x!S Æ ¬Š
:³7,] c* X5
t ô
( 182X 18 0 :37 Ô ïGE
©{ŠÅZ)
`ªzÆ ˆ Æ ¬™
$œz ›
Û èø
q
g !*
-Z BÖ Z >gÎ X 6
g !*q
-Z ÏÆZ îG ! M X7
G
g !*]‚ c* & g lZ X 8
Ýöçûn%Ïø Öû] o% vøÖû ] çø âö Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿø pû „ô$Ö ] Üø nû ¿ôÃø Öû] ø²] †öËô Çûjø‰û]ø
Oäô nû Öø]ô höçûiö]ø æø
g !*]‚ c* & pÑŠzgŠ X 9
æ MÚZ ù

]‚ c*
g !* & ]ŠÞÝ X 10
‚öãø û]ø æø à nû fôÛö Öû] Ð% vøÖû] Ô ö ] Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿ$ áûœø ‚öãø ûœø
ö ×ô Ûø Öû ] ²
àønû ×ô ‰ø†û Ûö Öû] æø ðô «nø fôÞûŸø ]û Üö iø^ìø äü Öö çû‰ö…ø æø åü ‚öfû Âø ]‚÷Û$ vøÚö á$ ]ø
Oànû Úô Ÿø û] ‚ôÂû çøÖû] Ñö ô ^‘ø
:³7,g !* ] ‚ c* &]Üsf `gŠ X11
køÞû]ø Ü$ ãö #×Ö ]ø o Ünû ¿ô Ãø Öû] ² ô ] áø ^vø fû‰ö ǻ‚ô Ûûvø eô æø ² ô ] áø ^vø fû ‰ö
÷ô†ûÃø Öû] h% …ø køÞû ]ø æø kö ×ûÒ$ çøiø Ô ø nû ×ø Âø køÞû]ø Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø oûeùô …ø
Ùøçûuø Ÿøæø †öfø Òû]ø ö²] æø ö²] ðø «ø ^Úø æø ² ô êô æø ô²] Üô Šûeô Ünû ¿ôÃø Öû ]
ô êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø
oÜô nû ¿ôÃø Öû] oùô ×ô Ãø Öû] ²
]ññ ZÎ yK̈Z Ð nz kZ : c* âÛ Š÷ á g Z ä Ax™Z Ñ g— :] »' ,
b§C
Ù ~ Š ÑzZ z wâ g zZ wÈ z IZ Æ kZ g zZ Ç ì g pôÐ Ä M C
Ù Æ
kZ g zZ Ã Vß Zz yÆ kZ ÔÃ kZ Špā t h × X Ïƒ ‚ •
+' 1',z ÚÅ
X Ç ã 7y vðÃÃ[ òZ z w â Æ
( û% {g ŠH) ”¡ìŸ] é …ç‰ (û% {g Š H) ävi^ËÖ] é …ç‰ X1 2
A g—~ [ ZNt @ X , ™g 2 [ ZN » kZ
+~ A ~t ÓÇg !*
/ôÔ'g ÓZ š
M ÿL 3XZ ÔÝ¡ŠÖ ] Ü` n× Â Ym
CZ — Zzg Z B‚ Æ A\ M Ð ‰ ÂÆ
æ MÚZ ù
¦ Ô'x Z™
Y xÆ ŸÆ \ M gzZ ”ã Œ gŠØZ† WZ “¨ **
z Ë 0Æ t· #
Ö Z gzZ ] Ò™ z G™ Ô +− Zz Ô yÇg )
,Ô'x «
J
X , ™q -Ñ ÌÃ ]›
Å Ô ×ÛÖ] é…ç‰ ˆ Æ Y( ¯ú Âƒ ›
Û¤/Z :Ô×ÛÖ] é …ç‰ X1 2
X N ¯ w©» ]zˆ
Ù ~ Gˆ Æ ä% gzZ Ï }™ ×zg Ã G >gÎt : ] »'
~ A çC ,
X Ï}™ª
$ ñgzZ e $× Ô«™
» ]zˆ Å ‹ mF é…ç‰ ˆ Æ Y ( ¯ ú Âƒ ›/Z V‹mF é …ç‰ X 13
Û¤
X N ¯ w©
: `ªz Æ A ~·èÚX1 4
X Og ~g Ynz » A~·èÚi §z e
$Z@ èø
D
æ MÚZ ù
û ]»',z bcÆ Vzi úrü

z¯úX 1
Æ Y xgzZ ÷ ( 8)JW] Îg y%X ÷ Òg ( 2 )zŠ ÁiZ Á mZ
X ì Ìw©» ]Îg ( 12 ) {g !*
V;
.
X÷ M
h | 7,N YJZ Ì‰
(W c*
Ü z T™ÎY (¯ úˆ
3 Û : ÷( 2 ) zŠ ‰
Ü z4
..
z ~ ]gßkZ X ÷ M
F,
3y
‘
ÏN Y 0 ] Îg ( 1 1 ) {g Š
‘
z Âƒ ¢ » àZ n Æ z
hhgÃ] Zg F,
HÀV- ³7,~ y
(WB‚Æ z¯ úÃ
.
Xì 4 ¢ 8| 7,B‚Æ Y (¯ ú ÌF,
z:gz
z g ZâZ g zZ ì { iZzgŠ » ]‡5g zZ ] Yo Ð \¬v Z ~ ð Ëi út ‡
¤ {Šc*
i ¹ Å kZ ~ A ~t èg
$Š qZ X ì ‰
Ü z m{ » ]“
: ì ðƒ y Ò
eZzg Ð ”z/0 vZ†]|~ ›9 gzZ ~gg 9
$ X1
3 ~ Vziú (Ò) x ÓÃ\ ¬vZ :c*
ƒ â
Û ä Ax™Z Ñ g—āì
(™JZ Q) Ô D Î]Zg SŠ M { z Ôì 7 Š ƒ ZŠ è> & i ú[8{Š c*
iÐ
XD Y Î~ { z Q gzZ D™]Š „]Zg ðä
Ô ògZŠ ò Ô £Z µ Ô yx 0Z 9 Ô ~èF,ò Ô › 9 X2
æ MÚZ ù
Ð ”{k,Ù 1Z ]| ~ yZÑZ ™ gzZ öW Ð›G

C $1Z µ Ô ò
Ðƒ 3 ˆ Æ Vziú n Û :c*
â
Û ä Ax™Z Ñ g—ā ì e $Zzg
Xì z¯ úÔi úaZ
» ðñā ì H e $Zzg ƒ¯%B‚ Æ Œ› ‹Z ä ãZd X 3
Xì Y =Z Ð VÍßg ŒZ gz Z z¯ úsÑ
g—ā ì e $Zzg Ð ”{k
,Ù 1 Z ]|~ ›9 z ~g g 9 X 4
C
[g vZ Â ì Sg ¹!*
ð ä ëZ # ] Zg ā c*
â á g Z ä A x™ Z Ñ
Û Š÷
Å kZā ÑZz ä™ ¬Š ðÃ ì :ì @*
â Û i6,*Š y M ]+Z
á gZ ™ â
Û Š÷
ÑZz e ]n ðÃì ?V z™ «ÐZā ÑZz `â ðÃì ?Vz™ wJ ¬Š
X Vz™ „Å kZā
0 vZ†] | ToÑ/ ~ Áq gz Z zâ 0 Z ò z ~èF,ò X5
™ ) xs !Íß } Z :c*
( ** â Û ä A x™ Z Ñ g —ā ì e $Zzg Ð ” x s
Ü z k Z Ã ] Zg g z Z z™ u| ( Ð V zg ZŠ ¸g Ô ƒ î **
‰ 3 Ã V Íß Ôz™ x ¬
XÐ ƒ Y ƒ 4ZŠ ~ A ¼ B‚ Æ äs ?ÔV ƒ D Î vß Z # ð7,i ú
āì H e$Zzg Ð ^ ` ßÂ oF Ö ^Ã i ²] o• … h M Y Z ]| ä
+m,› X6
Ü z kZ gzZ Ð N Y G ¦ ~ y Zy q
ÑZz äg å ‰ -Z vß yŠ Æ #
Ö ª
.Ð Vƒ —Zp ›z™ Å X vß { z ÷ V ¹ : Ç }g å
, Z ?‰ Cƒ Z]
~¼A Æ [Â z [ˆ % g zZ Ð Vƒ } hð Ð Vƒ } 9 vß
æ MÚZ ù
X Ç ƒ ¬» [ˆ n Æ VÍß}uzŠˆ Æ kZ ÔÐ Vƒ 4ZŠ
A x™ Z Ñ g—ì H e$Zzg Ð ” ‹ !* ) â Z 1 Z ]| ä ~èF, X7
Ôi § » V Íß ( ¸ ¦ z Z L Z Ã ( z¯ ú ) éZ x ª : c*
/t ā ß™ xi Ñ 6, â Û ä
Xì ^ z »g Ð Vƒ k $Œ
Hgz Z {g ñ »V Ç Z',Ô= g f » " Û Å [g } g v
Z Z ¯úX 2
tÑ
ƒ qzÑˆ 4 20Ð [ë W » ƒ‰
X ì @* Ü z » kZ
X , ™ ZŠ Z 6,x£ ÏZ ¬ Ð àQ™|7,`ªzÆ ðgzZò ¯ úÐZ
..
‚ª
X ÷ ( 6) b {Š c* igzZ ( 2 ) zŠ Ái Z Á]Îg Å k Z
iÐ {Š c*
$zŠ Å y EZ z yj Ã »gzZ ì M g âÃ í!*Ð iú kZ
. ‡
Xì Cƒ
ä Ax™ Z Ñ g— ì He $Zzg Ð ” ÷Z ]| ä ~è F, X 1
- [ë M qƒˆ Æ ä™ ZŠZ ®
~ Þ Z æL°f J ò ¯ú ¿ : c*
) ) !* â
Û
X Ç A [Z N »} /gzZ e }g7 ÐZ ÂÅ ZŠ Z i ú«g zŠ Q ;g w'
Ð ” YZŠgŠ1 Z ]| gzZ ” g f1Z ]| Š ƒ ZŠ1Z gzZ ~èF, X 2
á g Z \¬v Z : c*
Š÷ Û ä Ax™ Z Ñ g— ÷ D™ e
â $Zzg ( ÏŠ g
$u)
yŠ kZ ~| 7,Òg g e ~ yŠ q zÑn }÷ Â !xŠ M 0Z } Z ì @*
â
Û
X Ç Vƒ â
Ûe -x!Z Æ
$ñ~¾ J
æ MÚZ ù
3 e ¯úX 3
“
»ƒZ ƒ 6,äY ƒ qƒ[p Æ [ ëW ‰
# X ì @*
3 e t ÂñY g¦
“
Ü z » iú kZ
Ü z Ày xgŠ Æ × ¯¸ WgzZ [ë W
/z JŠ W » ‰
.
Ü z aZ n Æ
Xì ‰
ÁiZ ÁX ÷ ] Îg ( 12 ) {g !*{Šc*
i Ð {Šc*
X ÷ ˆFy Ò Ì] Îg ( 8) JW{ Šc*
i gzZ ( 4 ) g e ÁiZ ÁÅ kZ
i Ð {Š c*ig zZ ( 2) zŠ
.
“e Ð t Ñ
3 Z Z ¯ú Âƒ º
) Z
Û Ð V-g ZŠ) f Å Ï0 Û vŠ
+ig zZ øZ
Å ]5z^X N Y Çg ~g Y g » fZ z `ªz gzZ ]Š „6,( ÏZ J -
.
3 e è…Z â ÌB‚ Æ t Ñ
X ì ]iYZ Å ä™ ZŠZ “ Z Z ~ ]gß
: ÷ ñƒ yÒ bc¹ Æ iú kZ ~ A ~tg $ŠqZ
Ñ g— ì H e $Zzg Ð ” ÷Z ]| ä zâ 0Z gzZ ~èF, X 1
kZ \¬ vZ ³7,Òg {g !*Å “
3 e ä T : c*
â
Û ä A x™ Z
X Ç ñ¯ û» äÎ~ ¼ A nÆ
ä Ax™Z Ñ g—ì H e $Zzg Ð ” YZŠgŠ1Z ]| ä ãZd X 2
E
4Ó¡¸ { z³7,Òg zŠ Å “
Ô Ç ñY –7~ èEG 3 e ä T :c* â
Û
Å kZ yŠ kZ ñ7,b gzZ Ô Ç ñ Y –~ ++ $¬ ñ7,g e g zZ
gzZ Ç ‘ ~ ànjÞ^Î ÐZ \¬v Zñ7,J M g zZ Ô ˆÅ e
{g !* $ñ
X Ç ñ ¯ ûq A n Æ kZ \¬v Zñ7,
-Z ~ ¼
æ MÚZ ù
$Zzg Ð ”{k
e ,Ù 1Z ]|~ zâ 0 Z ògzZ ~è F,ò z £Z µ X 3
C
}™ ~È0*Å VÑg zŠ Å “
3 e : c*
â
Û ä Ax™Z Ñ g—ì
/Z Ð N Y ØŠ j{ k
„ ',Z',Æ vÄ Å g«p ¤ Hx ÓÆ kZ
X Vƒ : VY
ÎZÍ Z ¯ úX 4
]Îg sî (2 )zŠ Ái Z Á Xì iú Å y xgŠ Æ Y (g zZ [ft
c*
Xì Œ6,] Îg2(0 )ä {Šc* i ™á Ð ] Îg¿ (6 ) b
i Ð {Šc*
.
gzZ ¤ Å kZ Xì ˆÅ y Ò ',Z',Æ ]Š„ Å w ‚ { g !*
~`(Zt
X ÷ Üz¯ úÌ] »',z g ZâZ
.
t X Vƒ : VY „ ] Îg Á Ð Á {Zp ñY c* C Z Ð é w© » k Z ‡
:÷ gÑ " g u Ü z » ] â ÅZ gz Z ] “Ô [ Œ
Z ZÆ k Z Xì ‰ Û Ô q Jm {
A x™ Z Ñ g— Ôì e Ù 1 Z ]|~ zâ 0Z gz Z ~èF, X 1
$Zzg Ð ” {k,
C
ñ7,( Ú) b§ kZ Ò] Îg b ˆ Æ [f ¿ : c* â
Û ä
…Zât n Æ kZ Â}™: ]!*
k',{g !* ~',ðÃ yxgŠ Æ yZā
XÐ Vƒ g Ñ',Z',Æ ]Š „Å
A x™ Z Ñ g— Ôì H e 0 g q ]| ä ãZd X 2
$Zzg Ð” uc*
HÆ kZ ñ7,Òg b ˆ Æ [f ¿ :c*
ØŠ j { k â
Û ä
X Vƒ : VY „ ',Z',Æ v Ä Åg«p ¤
/Z Ð NY
æ MÚZ ù
ˆ Æ [f¿ā ì H e ñ œÈ¬ ]|ä ~èF,X 3

$Zzg Ði
X Ç ñ ¯ y kq A n Æ kZ \¬vZ ñ7,Òg ä
-Z ~ ¼
/Â¯ úX 5
Ë Y Å ZŠZ/Â¯ úÒ«g zŠ ‰
Xì $ Ü z ÌË {z ´Æ ]‡z Z {z( X1
X÷ D Y ØŠ™ s ç {k HîS
HÐ "7,Æ i úk Zˆ Æ äƒ Šiu {k
” & œ –1Z ]| ä y x 0Z gzZ zâ 0Z Ô ~èF,Ô Šƒ ZŠ1Z X2
{z ñ Yƒ Šiu { k # : c*
HÐ ËZ Û ä Ax™ Z Ñ g—ì He
â $Zzg Ð
Q X ì êŠ j{ k
HÆ kZ \¬vZ Â}™ g lZQ Ôñ7,iúÆ ™çz
: ðâ
Û ]zˆāg I e
$ Mt
ø²] ]æ†öÒøƒø Üû `ö ŠøËö Þû]ø ]çû? Ûö ×ø¾ø æû]ø è÷øuô^Êø ]çû×öÃø Êø ]ƒø]ô àø mû„ôÖ$]æø
ö ] Ÿ$]ô høçûÞö „% Ö ] †öËô Çûm$ àû Úø æø ÌÎÜû `ô eôçû Þö„öÖô ]æû †öËøÇûjø‰û^Êø
Üû Öø æø ÌÎ²
( 135:3ÔyZ/w K) OáøçûÛö ×ø Ãû mø Üû aö æø ]çû ×öÃø Êø ^Úø o×FÂø ]æû†% ’ô mö
÷ ä̂ ™ ðZ',ðÃ Z
™Õ6,V âY KZ c* # ā ÷ vß,Z ( t) gzZL L
vZ gzZ Ô÷ _â °ç Å Vƒk
HLZQ Ô ÷ D™™f » vZ Â÷ ä̂
y Y6,y Z ¸ Æ™ { z {k ™ yÃ„Å Vƒ k
H QgzZ ì @* HZÎÆ
ó ó oD™ 7Ìg ZÜS ™ú1
æ MÚZ ù
Ä¯úX 6
Y H ZŠZ ÷e Z
# Ã y Z {z´Æ ]‡zZ {z(Ô÷ ]Îg g e Å iúkZ
Xì Y
.
Õø ‚ôÛûvøeô æø Ü$ `ö ×# Ö] Ôø ßøvFfû‰ö ) zˆ Æ`’èrā ì t i§ » kZ
X ³7,( J
-y(M
.
: ³7,Äsf `gŠ g !*
15 ˆ Æ z
ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ? æø ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû] æø ²
†ö fø Òû]ø ö²] æø ² ô ] áø^vøfû‰ö
BÖZ >gÎ O Üônû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô O Üônû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö]ø Q
Æ Üö nû¿ôÃø Öû] oøeùô …ø áø ^vøfû ‰ö ~ qÃgQ Ô³7,Ä¸ g!* 1 0™|7,]gÎ ðÃg zZ
10ˆ Æ ‚öÛûvøÖû] Ô ö ] Äø Ûô‰ø ™JZ Ð qÃg Q Ôg!*
ø Öøæø ^ßøe$ …ø åü ‚øÛôuø àû ÛøÖô ² 1 0ˆ
*™JZ Ð } >Q Ôg !* 1 0ˆ Æ o×F ÂûŸø ]û oøeùô …ø áø^vøfû‰ö ~ }>Q Ôg !*
10ˆÆ o×F ÂûŸø û] oûeôù…ø áø^vøfû‰ö ~ }>}uzŠ QÔg !*
X³7,g !* 1 0~
OÜônû uô †$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] ô² ] ÜôŠûeô gzZ NY ƒ }9~ «g ~uzŠ Q
Ð j§ÏZ Q ÔBÃ ]gÎ V ZiZ ˆ gzZ ³7,Ã ÄÏZ g !*15 ¬ Ð
7 5 ~ «g C
300~ ] Îg Vzg e gzZ g !*
t g !* Ù X ,™ å] Îg Vzg e
X Ïñ Y S7,Ä
- Ä- Ã Ä¯ úā ì @*
-Z ~· c*
q
X ñ Y J7,g !*
ƒ" Ð A ~t g
$U*
-Z ~ ½/ÁiZ Á c*
q g !*
$Šq Z
-Z ~ w ‚ c*
q g !*
.
æ MÚZ ù
-Z Å DI Z É gzZ zâ 0Z ÔŠ ƒ ZŠ1Z Ô ~èF,

))q
ä®
: c*Û Ð ” k„]|ä A x™ Z Ñ g—ì H yÒ ~ Ã KZ KZ
â
H ?VzŠ :¾ Ã \ M ~ H ?V z™: ·g ,Ð \ M ~ H ! yY R }Z
-Z
J # ā ?VzŠ ¯ : ÑZz VÐkŠ Ã \ M H ?V ƒ à : œÃ \ M ~
tÔ6 ÔäZ6,ÔÆ ˆ Ô¬ Æ \ M \¬v Z Â ÷g Zc ¿6,yZ \ M
sç { k Hx ÓáZz äƒ CÙ ª gzZ {æ7 Ô} (,ÔL g Ô™ ú1 y Y c* Ð
2i§ » Ä¯ ú 7Z ä Ax™Z Ñg—ˆ Æ kZ) X Ç }Š â
( c* Û
kZ ¤ Ù Ân ƒ : t ¤
/Z ÔÃ- C /Z Ôð7,Âj| 7,û% q-Z : Zizg ¤
/Z : c*
â
ÛQ
-Z ~ w‚ Âj|7,: ¹C
q
g !* Ù ¤ -Z ~· Âj™: Ì b§
q
/Z Ôg !*
-Z ~½/ Ân ƒ : Ì(Z¤
q
Xß| 7,g !* /Z gzZ
# q ¯ úX7
~
zŠ ÁiZ Á c ]¾z G@*Å vZ { z Â ñ M 7 ~
# q ðÃÃ Ë Z
Xñ7,~
#
# qg Ò«g
.
−7,”¡ ìŸ] é…ç‰ û% 11 Ô 1 1 ˆ ÆBÖZ >gÎ~ V Ñg VâzŠ yZ
Xì •
.
Å iú kZ Xì $
Ë Y Å ZŠZ iút ‰
1',¯) !*
X ì Y™ ZŠZ Ì]Îg g e
Ü z ÌË {z´ Æ ]‡zZ { z(
..
X ì êŠ â # q \¬vZ Ð •
Û ~g7 ~ 1',
æ MÚZ ù
:i§
: ÷X j§zŠÆ kZ ~āg I] Ñ©Æ Ax™Z Ñg—
,ÔÁq Ô zâ 0Z Ô ~èF, X 1
” °zZ 0 vZ† ]| ä ãZd g zZ g Z )
\¬vZ Ã ¿T : c*
Å yK̈Z Ë c* Û ä A x™ Z Ñ g —ì H e
â $Zzg
gzZ ñ7,Ò«g zŠ Æ ™çz b§hZā ’ e Ð Z Âƒ ~ # q ðÃs§
: fâ ¬Št Æ ™ 7ŠzgŠ È~ ª g zZ zz£Å \¬vZ Q
$ ‚g {Çg !*
÷ô†ûÃø Öû] hùô …ø ² ô ] áø^vøfû ‰ö (Üömû †ôÓøÖû] Üö nû ×ô vøÖû ] ² ö ] Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿø
lô^fø qôçûÚö Ô ø Öö ªø ‰ûœø X àø nû ÛôÖø^Ãø Öû] hùô …ø ² ô ô ‚öÛû vøÖû ]ø (Üônû ¿ôÃø Öû ]
†ùõ eô Øùô Òö àûÚô èøÛø nû ßô ÇøÖû ]æø Ô ø iô †øËô Çû Úø Üøñô ] ˆøÂø æø (Ô ø jô Ûøuû…ø
Ÿøæø (äü iø†û ËøÆø Ÿ$ ]ô ^f÷ Þûƒø oûÖô Åû ‚øiø Ÿø X Üõ$û āô Øùô Òö àûÚô èøÚø ¡øŠ$ Ö]æø
^mø (^ãø jønû –ø Îø Ÿ$]ô ^•÷…ô Ô ø Öø oøaô è÷qøûø Ÿæø ø (äü jøqû†$ Êø Ÿ$ ]ô ^Û& âø
X àønû Ûô uô†# Ö ] Üøuø…û *]
(0Z ÔÁq Ô N
ä ãZd g zZ Ô ` m 0 £Z Ô zâ 0Z Ô ~èF, X 2
ä Ð Ax™ Z Ñ g— : ì H y Ò ” ð0 y ¢ ]| e $Zz',
# q Å kZ Ã !ô Ó
sf `gŠ ˆ Æ iú «g zŠ n Æ ~g M',~ C**q
-Z
CÅ kZ ä \¬vZ Ð •
Nß ðÓ
* 1',Å T ðâÛ SÅ ¬™B‚Æ p ÖZ
# q KZ ~ q nZ Å A x™Z Ñ g — Ì' x Z™/ôX ~Š
Æ ~g M',~
æ MÚZ ù
: ¸ D ™ ¬Š ˆ Æ iú«g zŠ Ð j§ÏZ n
oùô fôÞø ‚õ Û$ vøÚö Ôønùô fôßøeô Ôønû Öøāô äö q$ çø iøœø æø ÔøÖöªø ‰øœø oÞôùāô =Ü$ ãö ×#Ö]
oÊô oeùô …ø oÖFāô Ôøeô köãû q$ çø iø ‚û Îø oÞôù āô =‚öÛ$ vøÚö ^mø (èô Ûø uû†$ Ö]
( ]Zú−Z [ Z1Z Ô ~èF,)þ X o$ Êô äö Ãû Ëôù ø Êø =Ü$ ãö ×# Ö] (o–FÏjöÖô ǻ„ô âF ojô qøûø
{g 7Z ¯úX 8
zŠ Âƒ L e **™ê » ä™: c*ä™Æ x» ^
, Y Ë¿ðÃ¤ /Z X1
áæ †Ê^ÓÖ] é…ç‰ ~ «g «Ð ~ ] Îg zŠ yZ Xñ7,{g 7Z ¯ ú«g
:ñ7,¬Š sf `gŠ Qñ7,” ¡ìŸ] é…ç‰ ~ «g ~uzŠ gzZ
Õø …ö ‚ôÏû jø‰û]* æø Ô ø Ûô×û Ãô eô Õø †önû íôjø‰ûœ oûÞôù ]ô Ü$ ãö #×Ö]ø ZZ
…ö ‚ôÏûiø Ô ø Þ$^ô Êø Üônû ¿ôÃø Öû] Ô ø ×ô –ûÊø àû Úô Ô ø Öö *^‰ûœæø Ô ø iô…ø ‚ûÏöeô
Ü$ ãö #×Ö]ø X hôçû nö ÇöÖû ] Ýö¡$Âø køÞû *] æø Üö×øÂû *] Ÿøæø Üö×øÃû iø æø …ö ‚ôÎû*] Ÿøæø
( }™™f » ~ # q KZ VŒ) †øÚû Ÿ* û] ]„øâF á$ *] Üö ×ø Ãû iø køßûÒö áû]ô
(pû †ôÚû *] èô føÎô ^Âø æø pû ô ^Ãø Úø æø oûô^Ãø Úø æø oûßô mû ô oûÊô oûÖô †ºnû ìø
Üö ×ø Ãû iø køßûÒö áû]ôæø X äô nû Êô oûÖô Õû …ôêø Ü$ $ö (oûÖô åö †ûŠôùmø æø åö …û ‚öÎû^Êø
oûÊô (oûÖôù †' ø ( }™™f » ~ # q KZ VŒ) †øÚû Ÿÿ û] ]„øaF á$ *]
oûßôù Âø äö Êû †ô‘û^Êø pû†ôÚû *] èô fø Îô ^Âø æø pûô ^Ãø Úø æø oûô^Ãø Úø æø oûßômû ô
æ MÚZ ù
oûßô •ô…û *] Ü$ $ö áø^Òø &ö nû uø †ø nû íøÖû] oøÖô …û ‚öÎû ] æø äö ßûÂø oûßô Êû†ô‘û]æø
G
( q ð‹3ÅZ [ Z1Z Ô~g ‡Z 9) X ä́e
Ñ g—ā ì e 'Y ]|~ › 9
$Zzg Ð ” vZ† 0 , X2
Û ‰¸ D â
yMŒ Û ½b§kZ Å {g 7Z ~ ]5 çx ÓÃ ë Ax™Z
X ¸ D â
Û ½]gÎ Å
# ā c*
» x » Ë ÂZ â
Û Ð ” ÷Z ]| äAx™ Z Ñ g— X3
wŠ Zg vs§Å TQ ™ {g 7Z g !*
7 ~ kZ Ð [g LZ Â} ™ { ŠZg Z
X ì ía }g v~ ä™Æ x» kZ Âƒ bâ
-yŠ ]‚g zZ ,™ q zÑÐ ]Zg Å c {g 7Zā ì 4
~g Y J ‡
á Z t c*
ï {g ÷ á y Z X Og
µÐ X Ï N M Ã] â´ ~ [ZpvZ Y ÷
XÇ ñY
ðç •çÖ] ènù vi iúX 9
`
Xì •
1',zí¯ gzZ ï −7,Ò«g zŠ ˆ Ug ¯Æ çz
) !*
(0Z 9 gzZ zâ 0Z ò Ô ðK̈ò Ô Šƒ ZŠ ! Z ò Ô ›9
.
X1
T : c*
â $Zzg Ð ”%¬ 0 µ]|~
Û ä Ax™Z Ñ g —ā ì e
«g zŠB‚Æ zÂï» Å í!*Ù ªˆ Æ ä™çz b§hZ ä ¿
zC
X ˆƒ Z A n Æ kZ Â S7,iú
# Zz ¼
æ MÚZ ù
” y A0 y ¢]| ä N
m 0 £Z gzZ › Ô ~g g Ô Šƒ ZŠ1Z X2
™çz b§hZ ¿ : c*Û ä A x™ Z Ñ g—ā ì H e
â $Zzg ƒ¯%Ð
X ÷ D YØŠ ™ sç { k
HÔÆ kZ Âñ7,iú«g zŠ Æ
‚rŠÛÖ] ènù vi iúX 10
zŠ ì CY S7,6,äƒ 4ZŠ ~ K { z´ Æ ] ‡zZ {z(t
Xì " è Å Ax™Z Ñ g—t X ì Œ6,«g
$U*Ð āg I <
L
X ì ðƒ y Ò ¤ ~(,Å i úkZ ~āg Ig $ŠqZ
G-Ê
C:X Z [ Â Ô > ðÒ} ÅZ [Â ä ~g g
>+ [ Â ä › gzZ åE
: c*Û ä Ax™Z Ñ g—ā ì H e
â $Zzg Ð ”{Š y]|~ +
Û RZ
Xá | 7,iú«g zŠ ¬ Ð á̂ā ’ e ÐZ Âƒ 4ZŠ ~ K¿
æ MÚZ ù
xz™ [ !*
ŒçûËöß%Ö] Ìöñ^¾æ
-x£ÆB™zn » èÑÐ {g é$OZ Ñ
( `ªz Æ ¹F,J è )
æ MÚZ ` u
ÌÃ ó Ñ
ó L L b§Å bzg gzZ »Ô =~ Ÿã K̈Z ä \¬vZ
ÑÆ nC
Ù Ô÷ xlZ ] ‚ Å kZ X ì c*
â
Û Za 6,gîÆ C
Ù xq
-Z
× z Ë ãK̈Z Ô ÷ ]Z W,Z gzZ ]Ìz mZpµ Z Æ
bá z ] ZŠ ¬ Ô` Z'
{gÃè ÌŠpÑV M',h
z w ZjZ Ñ!* +× X ÷ Dƒ x¥Ð w qZ z t ÜZ gzZ
'
F,x Ó c ¹F,ã qzg Å y K̈Z n kZ Xì @* +Z W,Z 6,úÅ tÜZ
ƒ iZ0
Ñ g —ā ì zz ¸ Ôì Cƒ [£~ ]gß Å ó Ñ ó É H,
L Lqc*
g
Ð óºó Z Š ˜L LÃœÅÉH,gzZ ¿Æ sz b & Z Å ÑÏZ ä A x™Z
â
Xì c*Û¨
ûe
$Z@ ~gz¢ ü
Æ B™ z n» Ñ
è Ð { g é $OZ Ñ
è ) V$]‚ ~ [!*
kZ
Ñq
-Zā ’ e Ã ´ ‚ Ô÷ ìg Y ØŠ `ªz Æ ( ¹F,
- x£
J
# }Š ™ qzÑgZz K
Z Ã`ªz n Æ ¹F,~ Ñ}uzŠ Ð
M F,
ZŠ }uzŠ Âá ™ å`ªz Æ kÓ VÂ‚
qzÑ `ªz Æ } ],
Z zŠ » `ªz 4Z Ð Y Z’ ZQ Ô}™å}],ZŠ ge gz Z }™
ÏZ gzŠ u
æ MÚZ ` u
û 64 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö Ëö Ö]
Æ `ªz yZ }vŠ ˆ P b§ ÏZ ā ‚}™ qzÑÐ K

M F,
X Ç}Š wÅ ÷Zg x ÓÅ hÐ Øg KZ \ ¬vZ Ô}™ågzŠ ] ‚
gz Z VÂgß à V Å yZ ~ [Zp Ô mZp Ô yT Å kÓ VÂ‚ : ^â
ógó 2Š i» s¦ z u|L L[Â ~gø ]¬6,]Z¨
X ,™± 5 ~
æ MÚZ ` u
{],ZŠ ª
ZŠ ¬ n Æ kÓV Â‚
g» f ZÆ } ],
{g é$OZ Ñè ' Ñª ( 1)
ö²] Ÿ$ ]ô äø ³þÖF]ô Ÿø ' nz ª
™f W,í! c ä0* àÜÐ {g éO$Z èÑ
ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø
²
Š° » kZ Xì ö²] Ÿ$]ô äø FÖ]ô Ÿø ™f W,
t X ì ÄÑ õ0* ñ n Æ kZ
:ñ Y H6,& §sf `gŠ ™f
ö ] Ÿ$]ô äø ³þÖF]ô Ÿø
²
:÷ Æg »f Z sf `gŠ n Æ rz
Û Æ zÂ~™f kZ
zÂ ¯gzZ 6f yZgzŠ Æ ™f Æ ó ó ö²] Ÿ$]ô äø ÖF]ô ŸLø Lû%Ä Ñ q
-Z ¬ X1
iÃ%6,g ¦gzZ x|Æ ( 7ŠqðÃ ZÎÆ vZ) ö²] Ÿ$]ô ø çû föÃû Úø ŸLø L
‚f Âƒ ;g ™ ÔÅ ó ó äÖ]L LC
Ù ZÎÆ v Z Z
# ™f yZgzŠ ™ Zf X ñ Y Å
Ù gzZ Çg 6,gîÆ ó ó çfÃÚ L LÃŠZ%gzZ x|Æ ó Xä Ö]L L~
C
wŠ LZ g !*
X }™ ÔÅ ó ó çfÃÚL LC
Ù ZÎÆ ó ó²]L LÐ r âŠ z
æ MÚZ ` u
ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô ŸLø LyZgzŠ Æ ÄÑ }uzŠ

¯gzZ 6f ñƒ D™ ™f » ó ó ² X2
z wŠ LZ ZÎÆ vZ gzZ ÔÇg 6,g¦Æ ó ó ö²] Ÿ$]ô høçû ×ö_ûÚø Ÿø L LzÂ
Ð ÔÅ ó [
ó £L LC ™ ÔÅ [£C
.iZ) V- X ìg @*
Ù Z} Ù Ð r âŠ
XÐ NY Dƒ u 0* Ð éZpg zZ ÔC Ù Å) râŠ z wŠ Æ kZ
¯gzZ 6f ñƒ D™™f » ó ó ö²] Ÿ$]ô äø ÖF]ô ŸøL Ly Zg zŠ ÆÄ Ñ }Š X 3
™Z f X ñ Y Å iÃ%6,g ¦gzZ x|Æ ó ó ö²] Ÿ$]ô høçû fö vûÚø Ÿø L LzÂ
gzZ }™Ð r âŠ z wŠ LZ ÔÅ [8C
Ù ZÎÆ vZ g !*
Ù ™f È ZgzŠ
C
ÌÅ ›Å)C Ù Ð wŠ Æ kZ Cg Cg ÔÅ [8C
Ù ZÎÆ vZ V-
X Ï }Š ™ Ô
zÂ¯gzZ 6f ñ ƒ D™™f » ó ó ² ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô ŸLø LyZgzŠÆ ÄÑ¸a X4
râ Š z wŠ LZ ZÎÆ vZ g zZ Ç g 6,g¦Æ ó ó ² ö ] Ÿ$]ô ø çû ’öÏûÚø ŸøL L
Ù »)Ð ÔÅ Š°C
pC ™ ÔÅ Š°C
.i Z) V- X ìg @*
Ù Z} Ù Ð
X Ï ñ Y ¬ ¦I+
M g zZ
zÂ¯gz Z 6f ñƒ D ™ ™f » ó ó ö² ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ øL Ly ZgzŠÆ ÄÑ , v0*X5
r â Š z wŠ L Z ZÎÆ vZ gz Z Ç g 6,g¦ Æ ó ó ö²] Ÿ$ ]ô ø çûqö çû Úø Ÿ ø L L
T — { z Ð ÔÅ ó Šó ñL C ™ ÔÅ Š ñC
.i Z) V- ì g @*
ÙL Z} Ù Ð
X ÏÑ äƒ "Ð 1Å r â Š z wŠ Æ k Z Ôì @*
ƒ ~ v Z) g Ñ »
H åû% ÄÑ õ 0*B‚ Æ ~È 0*~g7 ] i Y Z ._ Ã ™ f kZ
æ MÚZ ` u
~g Z‡ 0*åÅ <Ñ x © Z ~È 0*Å ] ‚ Zz z øZÛ ] B‚ Æ k Z Ôñ Y

X N Y Ç g ~g Y ] Ñ©Æ ] Zí z ‘ œgz Z g lZ z /ÂÔ] ZŠ„rÂgz Z
XÇ Ñ äƒÉ H,» ÑÐ g Zâ ZÆ k Z gz ZÇA [p© ÂèC
Ù b§ kZ
B‚ n Æ w”Æ ]»',z g Zâ Z y Z gzZ é Å ]˜Â y Z ‡
: ñ Y HÐi§sf `gŠ ™f » ]ÜÆ zÂ õ0*Ñ!* {gÃè B‚
y Zg zŠ Æ ™f Æ ó ó ö²] Ÿ$]ô äø ÖF]ô ŸLø Lû% ÄÑ q
Î õ 0* -Z ¬ .
ö ] Ÿ$]ô ø çû fö Ãû Úø ŸLø L Ä”6,äƒ Zg7 Š° (500)
X ,™ Å ó ó ²
Ä”6,äƒ Zg7 Š° (500) Î õ0*Ù yZg zŠ Æ ÄÑ }uzŠ
C .
X , ™ Å ó ó ö²] Ÿ$]ô hø çû×ö_ûÚø ŸøL L
Ä”6,äƒ Zg7 Š° (500) Î õ0*Ù yZg zŠ Æ ÄÑ }Š
C .
X , ™ Å ó ó ö²] Ÿ$]ô høçû fö vûÚø ŸøL L
Ä”6,äƒ Zg7 Š° (500) Î õ 0*
Ù yZgzŠ Æ Ä Ñ ¸a
C .
X ,™ Å ó ó ö²] Ÿ$]ô ø çû ’öÏûÚø ŸøL L
Ä”6,äƒ Zg7 Š° (500 ) Î õ0*C
Ù yZgzŠ Æ ÄÑ ,v0* .
X ,™ Å ó ó ö²] Ÿ$]ô ø çû qöçûÚø ŸøL L
X Çƒ {Z i Ú Z Ç } ™ Ð ]Ò Î ]¤Å ] ˜Ây Z ´ ‚
+Ã {Šc* /
ƒ vs§Å ÑŒZ™ 0*
X ì @* àÜÐ {g é$OZ Ò],ZŠ Ñ b§kZ
„6,Š°}g7 Æ ™f b§ÏZ ÌÃ ]˜ÂÅ g » fZ Æ kÓ ¹ !*: ^â
æ MÚZ ` u
/ZX ,™ å]¤i§ø
ÄÑ ðJh Z ¬ Â V ƒ ]˜ÂzŠ ¤ è Æ™
D
( 500) Î õ*Ù Ä”ÅzÂ ~uzŠ ~Ä Ñ ðJh Z }uzŠ gzZ zÂ «~
0C
Æ ™ „6,&Ã Š° }g7 Â ÷ ] ˜Â &¤/Z X ,™ 6,äƒ Zg7 Š°
X ,™ å]¤KZi §ø D
è
]ï]gz™f ›°
x¬ ´ ‚ n Æ ä0*àÜ Ð ]Ì Å kZ gzZ {g éâZ èÑ¤
/Z
™ g (Z ó ]
kZ Â Æ ~ sMZ c*ìe ** ó ï L L™ hg Ã Ï0
+i ]Ñ©
Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø L L ÌZ » ™f gzZ (7 0Ô 000) gZDÙ , Š° » kZ ~ ]gß
X Çì g ó ó æ²]
ï
EL i8 ÄÅ zÂ ‹Z ˆ Æ ( 1 4Ô 000) g ZD Ù { Ša C
Ù ~ ]gßkZ
Î õ* 0C ö ] Ÿ$]ô äø FÖ]ô ŸøLLû% 14Ô 000¬ },™ e
Ù yZgzŠ Æ ™f Æ óó ² $Z@
ï
EL i8 b§ÏZ ,™ Å óó ² ö ] Ÿ$]ô ø çû föÃû Úø ŸøL L Ä”6,äƒ Zg7 Š° ( 500)
X Og ~g Y ] ¤Å ] ˜Â† K
M F,
) Zéß èÑ ' Ñu
Z zŠ ( 2)
²]ø ' nz ZuzŠ
²]ø ' ™f W,í! c ä™ ¹F,Ð M Ð )ZéßÑ
è
`gŠ ™ft X ì Ä Ñ õ0*
ÌŠ° » kZ X ì ²] ™f W,
ñn Æ kZ
æ MÚZ ` u
: ñY H6,& §sf
ö ]ø ^mø
²
Û Æ zÂ~™f kZ
²ö ]ø ^mø …ö çûÞö ^mø X1
ö ]ø ^mø pöô ^âø ^mø
² X2
Ñ !*
{gÃè ¤ /Z Ð Z Xì Š° * *™Šgz » T ì ÌZ ÝZ óv ó ZL L] Zf ÌZ X3
Û ',p Ò » V - È 0*
ì g g ZŒ Z v Šgz Z ñY H åÐ & §
¦Ñgz Z _ Ñ
Y ƒ vs§ Å {],ZŠ Œ Z ™ 0*
Xì @* Ð ÑkZ ´ ‚ Â
¹F,
]ï‹gz™f ›°
™ g (Z ó ]
Â ì e ** ó ï L L n Æ ™f q c*
g kZ ´ ‚ ¤
/Z
Ù J ‚ Š°/£ » óv
X Çƒ (60Ô000) gZD ó ZL L™f ]ï ]gz
Ð$N
î* Ñ
ā è ' ÑZŠ ( 3)
çûâö ' nz ZŠ
Ð
çû âö ' ™f W,í! c ä™ ¹F,Ð M Ð î* ā $NÑ
è
`gŠ ™ft X ì Ä Ñ õ0*
ÌŠ° » kZ X ì çûâö ™f W,
ñn Æ kZ
: ñY H6,& §sf
æ MÚZ ` u
çû âö køÞû]ø çû âö ^mø
: ì Æ™f sf `gŠ n Æ rz
Û Æ zÂ~™f kZ
üb Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø àûÚø ^mø

]ï‹gz™f ›°
]ï ]g z Â}™g (Z ó ]
ó ï L L n Æ ™f qc*
g ´ ‚¤
/Z
X Çƒ (50Ô 000 ) gZD
Ù k Š°/£
OJ4)Š!NèÑ ' Ñåa (4 )

î0E
Ð' uø ' nz åa
Ð' uø ' ™f W,í!6,x £Æ î0EJO4)Š!NÑ
è
™f t Xì Ä Ñ õ0*ÌŠ° » kZ Xì Ð u ™f W,
ñ n Æ kZ
: ñ Y H6,& §sf `gŠ
Ð% vøÖû] køÞû]ø Ð% uø ^ mø
Û Æ zÂ~™f kZ
Ð% vøÖû] køÞû ]ø gönû rôÚö ^mø X1
Ð% vøÖû ] køÞû]ø &önû Çô Úö ^mø X2
æ MÚZ ` u
]ï‹gz™f ›°
™g (Z ó ]
]gßkZ Âì e ** ó ï L Ln Æ ™f èq c*
g ´ ‚¤
/Z
Ù :e Š° ~
X ì ( 40Ô 000 )g ZD
ÄZg Ñ
è ' ÑVZv0*
o' uø ' nz V Zv0*
o' uø '™f W,í!6,x£ÆÄZg Ñ
™ft X ì Ä Ñ õ0*ÌŠ° » kZ X ì ó ó oùuøL L™f W,
ñn Æ kZ
: ñ Y H6,& §sf `gŠ
o% vøÖû] køÞû]ø o% uø ^mø
Û Æ zÂ~™f kZ
o% vøÖû] køÞû ]ø Øönû Ûôqø ^mø X1
o% vøÖû] køÞû ]ø Üönû ¿ôÂø ^mø X2
o% vøÖû] køÞû ]ø o% ×ô Âø ^mø X3
]ï‹gz™f ›°
™g (Z ó ]
]gßkZ Âì e ** ó ï L Ln Æ ™f èq c*
g ´ ‚¤
/Z
æ MÚZ ` u
Ù MŠ° »™f ~
X ì ( 30Ô 000 )g ZD
G
G+
ƒ ‚x £ » ó ó ² ] oÊ ^ßÊL LÐ þ©B gzZ rz
X ì @* Û ÆÄZg Ñ
Äç'MÑ
è ' ÑÙ ( 6)
Ýºçû n%Îø ' nz Ù
Ýºçû n%Îø ' ™f W,í!6,x £ÆÄ% Ñ
™ft X ì ÄÑ õ0*
ÌŠ° » kZ X ì ó ó Ýçû n% Îø L L™f W,
ñn Æ kZ
: ñ Y H6,& §sf `gŠ
Ýöçû n%Îø ^mø
Û Æ zÂ~™f kZ
oûÊô ^Òø ^mø Ýöçûn% Îø ^mø X1
oûßô ÇûÚö ^mø Ýöçûn% Îø ^mø X2
…ö ô ^Îø ^mø Ýöçûn% Îø ^mø X3
]ï‹gz™f ›°
™g (Z ó ]
]gßkZ Âì e ** ó ï L Ln Æ ™f q c*
g ´ ‚¤
/Z
X Çƒ ( 20Ô 000) gZD
Ù ä Š° »™f ~
æ MÚZ ` u
B™ zn» Ñ è ' ÑVZ Â‚ ( 7)

…º^ã$ Îø ' nz VZ Â‚
GG3Ò)²Zt g zZ ì ÑV ZÂ ‚t
+M » ï
X ì x £ ~y
…º^ã$ Îø ' ™f W,í! n ÆB™zn» Ñ

™f t X ì ÄÑ õ0*ÌŠ° » kZ X ì …^ã$ Îø ™f W,
ñ n Æ kZ
: ñ Y H6,& §sf `gŠ
…ö ^ã$ Îø ^mø
Û Æ zÂ~™f kZ
…ö ^ $̀ Îø ^mø Ýöçûn% Îø ^mø X1
…ö ^ $̀ Îø ^mø …ö ^f$qø ^mø X2
…ö ^ã$ Îø ^mø ö æû ö æø ^mø X3
]ï]gz™f ›°
]ï ]g z Â}™g (Z ó ]
ó ï L L n Æ ™f qc* g ´ ‚¤
/Z
X ì ( 10Ô 000) g D
ÙZ kŠ ™f Š°/£
æ MÚZ ` u
{ ],ZŠ ZuzŠ
ZŠ }uzŠ n Æ kÓV Â‚
g »f Z Æ } ],
: }™ b§kZ™f »āg IY Z sf `gŠ ´ ‚ ~ }],ZŠ }uzŠ
ö ] Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø
² è Z ™f
' w ÍZ Ì X1
Ä Ñq
-Z :Š°
(ö² ] Ÿ$]ô äø ³ÖþF ]ô Ÿø (ö²] Ÿ$]ô äø ³ÖþF ]ô Ÿ ø :ŠgÌ
ö²] Ÿ$]ô äø ³ÖþF ]ô Ÿ ø
²]ø ' ãU*
è Z™f
Ì X2
Ä Ñq
-Z :Š°
²]ø ^mø ( ²]ø ^mø (²]ø ^ mø :ŠgÌ
o' uø ' ¬
& U*
è Z ™f X 3
Ì
Ä Ñq
-Z :Š°
o% uø ^ mø ( o% uø ^mø (o% uø ^ mø :ŠgÌ
‚ºuô]æø è Z ™f
' ,Zg Ì X4
Ä Ñq
-Z :Š°
‚ö uô]æø ^mø ( ‚ö uô]æø ^mø (‚öuô]æø ^ mø :ŠgÌ
æ MÚZ ` u
º̂ mûˆôÂø ' é{ Ì
è Z ™f X5
Ä Ñq
-Z :Š°
ˆö mû ˆôÂø ^mø ( ˆö mûˆôÂø ^ mø (ˆö mûˆôÂø ^ mø :ŠgÌ
hº^â$ æø è Z ™f
' k›‚ Ì X6
Ä Ñq
-Z :Š°
hö^ â$ æø ^mø ( hö^ â$ æø ^mø (hö^â$ æø ^ mø :ŠgÌ
ºæû ö æø è Z ™f
' ,‚ Ì X7
Ä Ñq
-Z :Š°
öæû ö æø ^mø (ö æû ö æø ^ mø (ö æû ö æø ^ mø :ŠgÌ
æ MÚZ ` u
{ ],ZŠ ZŠ
ZŠ } Šn Æ kÓV Â‚
g »f ZÆ } ],
b§ kZ ™f » āg I Y Z sf `gŠ ´ ‚ ~ } ],ZŠ }Š
: }™
çø âö è Z ™f
' w ÍZ Ì X1
Ä Ñq
-Z :Š°
çø âö ^mø ö²]ø ^mø (çø âö ^mø ²
ö ]ø ^mø (çø âö ^mø ö²]ø ^mø :ŠgÌ
Ð' uø ' ã U*
è Z ™f
Ì X2
Ä Ñq
-Z :Š°
Ð% uø ^mø ( Ð% uø ^ mø (Ð% uø ^ mø :ŠgÌ
º…^ã$ Îø ' ¬
& U*
è Z ™f X 3
Ì
Ä Ñq
-Z :Š°
…ö ^ ã$ Îø ^mø ( …ö^ã$ Îø ^mø (…ö ^ ã$ Îø ^ mø :ŠgÌ
ºÝçû n%Îø è Z ™f
' ,Zg Ì X4
Ä Ñq
-Z :Š°
Ýöçû n%Îø ^ mø (Ýöçû n% Îø ^mø (Ýöçû n%Îø ^ mø :ŠgÌ
æ MÚZ ` u
hº^â$ æø ' é{ Ì
è Z ™f X5
Ä Ñq
-Z :Š°
hö^â$ æø ^ mø (hö^ â$ æø ^mø (hö^â$ æø ^ mø :ŠgÌ
àº Ûônû ãøÚö ' k›‚ Ì
è Z ™f X6
Ä Ñq
-Z :Š°
àö Ûônûãø Úö ^mø (àöÛônû ãø Úö ^ mø (àöÛô nû ãøÚö ^ mø :ŠgÌ
¼º‰ô^ eø ' ,‚ Ì
è Z ™f X 7
Ä Ñq
-Z :Š°
¼ö‰ôêø ^mø (¼ö‰ô^ eø ^ mø (¼ö‰ô^ eø ^ mø :ŠgÌ
æ MÚZ ` u
{],ZŠ åa
g » f ZÆ } ],ZŠ ¸a n Æ kÓVÂ‚
: }™ b§kZ™f »āg IY Z sf `gŠ ´ ‚~ } ],ZŠ ¸a
Ýºçû n%Îø o' uø è Z ™f

' w ÍZ Ì X1
Ä Ñq
-Z :Š°
(Ýöçû n%Îø ^ mø o% uø ^mø (Ýöçû n%Îø ^mø o% uø ^ mø :ŠgÌ
Ýöçû n%Îø ^mø o% uø ^ mø
àºnû fô Úö Äºmû†ô‰ø ' ã U*
è Z ™f
Ì X2
Ä Ñq
-Z :Š°
(àönû fôÚö ^ mø Äömû†ô‰ø ^mø ( àönû fôÚö ^mø Äömû †ô‰ø ^ mø :ŠgÌ
( àönû fôÚö ^mø Äömû †ô‰ø ^ mø
Ùº^ Ãø jøÚö †ºnû fôÒø ' ¬
& U*
è Z ™f X 3
Ì
Ä Ñq
-Z :Š°
(Ùö^Ãø jøÚö ^ mø †ö nû fôÒø ^ mø (Ùö^Ãø jøÚö ^ mø †ö nû fôÒø ^ mø :ŠgÌ
Ùö^Ãø jøÚö ^ mø †ö nû fôÒø ^ mø
æ MÚZ ` u
Üºnû ×ôÂø |º^ $jÊø è Z ™f

' ,Zg Ì X4
Ä Ñq
-Z :Š°
(Üö nû ×ô Âø ^mø |ö^ $jÊø ^mø (Üö nû ×ô Âø ^mø |ö^ $jÊø ^ mø :ŠgÌ
Üö nû ×ô Âø ^mø |ö^ $jÊø ^ mø
†ºmû‚ôÎø º̂ mûˆôÂø ' é{ Ì
è Z ™f X5
Ä Ñq
-Z :Š°
(†ö mû ‚ô Îø ^ mø ˆö mû ˆôÂø ^mø (†ö mû ‚ô Îø ^ mø ˆö mûˆôÂø ^ mø :ŠgÌ
†ö mû ‚ô Îø ^ mø ˆö mûˆôÂø ^ mø
Œºæû ‚% Îö Ô
º ×ôÚø ' k›‚ Ì
è Z ™f X6
Ä Ñq
-Z :Š°
(Œöæû ‚% Îö ^mø Ôö ×ô Úø ^ mø :ŠgÌ
(Œöæû ‚% Îö ^mø Ô ö ×ô Úø ^ mø
Œöæû ‚% Îö ^mø Ô
ö ×ô Úø ^ mø
†ºnû fôìø pºô ^âø è Z ™f
' ,‚ Ì X7
Ä Ñq
-Z :Š°
(†ö nûfôìø ^mø pöô ^âø ^mø (†ö nû fôìø ^ mø pöô ^âø ^ mø :ŠgÌ
†ö nû fôìø ^ mø pöô ^âø ^ mø
æ MÚZ ` u
xÎ[!*
l^fø Šûßùô Ö] Ìö ñ^¾æ

(`ªzÆ w”Æ V Òãqzg ~ u|Ó Zg )
www.MinhajBooks.com æ MÚZ ` u
¾ Å zgç ,
¾ Å zgç ,
~ u|Ó Zg Ã ´ ‚ ì yÒ » V Ò]‚ y Q ~ [ !*kZ
-Z ~ ¿ËX ÷ Cƒ ‚ wq èø
V Â‚ ~ V¿ gzZ zŠ ~ ËÔ q D
Xì @*Yƒ Ìq ½Z » V Ò
ã qzg LZ Æ kZ Ã ¿ÌË{ iZ0+Z » y~ s§Å VÒy Z
Z®X ì Yƒ ã ‚ óE ,YÆ ªg zZ Ég 8gzZ m!*
& Ð {^ Ô¯Ô` Z'
×
qzÑnz » Ú kZ {z }™ kC~ Ë KZ » ÚT ¿
TÐ ~ y Z Âñ Y c*
0*î ÂÓ $M» V ÒZ
+ZiÐ q +ZÆ Ë¤
-Zg0 /Z X }™
/Z g zZ }™ qzÑnz » kZ ƒ {Šc*
s§Å V ÒzŠ ¤ i Ég s§Å Ú
X N CZ w© » V ez VâzŠ Âƒ y~',Z',
+Z Ë {Ò M vZ Y¶
ci KZ y Ò » V Òy Z Ð áZj /g zZ d
:÷ t ñ] ‚ { z X Ç ñY Hï÷
á~
]gÓ Ú
è X1
) ¤Ú
® è X2
$ zZ Ú
0kG
îG è X3
¾ Å zgç ,
( ZŠŠc*
“ Ú
è X4
©ÂÚ
è X5
GèÚX6
.z Ú
] è X7
ñFÃ x Z™ Y1zZ Ì{z´ Æ V Òy Z ~ Vâ âi ¬ ²
: ‰Ýq
X ¶Ýq ó y è L LÃY 1z Y 1zZ ‰X 1
ó ˆZ Ú
óŠóŠÚ L Lä ‰X 2
X ¶ð 0*
0*w¾)g f Æ ó [
g zZ X å c* .Ú
ó _ è LLä ‰X 3
ƒ Ìq ½Z » V Ò{Šc*
X ì @* iÐ zŠ c*
zŠ ~ ‰X 4
X Dƒ 7V 7 wZj ZÆ Y1z Y 1zZ ƒ
( ā ì zz ¸
:ì CY Å yÒ ,Å VÒ] ‚ Ñ!*
{gÃè [ Z
¾ Å zgç ,
Ú«
û ]g ÓÚ
è ü
`ªz Æ w”Æ ]g Ó èÚ
B‚Æ ›z tØ¯gzZ wŠ n Æ w”Æ ]g Ó èÚ
M gzZ Y Z sf `gŠ
Xì Æ −7,Ð ] Ònzg » ] c*
…ö çùô ßøÚö ^mø …ö çû Þö ^mø X 1
†ö`ùô _øÚö ^mø †öaô^›ø ^mø X 2
ŠgÌ Ð ] Ò »g‡Z G îG! M X3
^ãø nû Êô éõ çÓFûÛôÒø ǻ…ôçûÞö Øö%øÚø ½ šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] …ö çû Þö ö²]ø
gºÒøçûÒø ^ãø $Þ ªøÒø èöqø^qø %̂ Ö ]ø ½èõ qø^qø‡ö oûÊô |ö^fø ’ûÛô Öû]ø ½|º^fø ’û Úô
èõ n$ eô†ûÆø Ÿæø $ èõ n$ Îô †û ø Ÿ$ èõÞø çûjömû ‡ø èõ Òø†øfFÚ% éõ †ørøø àû Úô ‚öÎø çû%m p' …ùô ö
½…çû Þö o×FÂø …ºçûÞö ½…º^Þø äö Šû ŠøÛû iø Üû Öø çû Öøæø ðö oû– ?ô mö ^ãø jömû ‡ø ö ^Óøm$
õ
½Œ^$ß× Öô Ùø ^%øÚû Ÿø û] ² ö ] hö†ô–û mø æø ½ðö «øm$ àû Úø ǻ…ôçû ßöÖô ² ö ] p ‚ôãû mø
ô
( 35:24Ôg‡Z ) OÜºnû ×ô Âø ðõoûø Øùô Óöeô ö²]æø
¾ Å zgç ,
^Å A ~·g â ) wV Å gâÆ kZ ì g â » }i gzZ V â M vZ L L

]t) r Zl *~ Tì Ü ( kŠZ ¹ ú) t ¤ kZ ( Zƒ ×zg ~ *Š ~
Þ Z g â) kâ Ã ( t ) ì 3g ~ ( ~· » ) kâ Ã rZl
*( {z) ì ( ×zg
*t) ì {g * {+gŠ q
( ]t r Zl -Z c*Í ( ì gëgŠ kZ Ð Â6,Æ
É ) ! ¾: gzZ ì ¹Ñ ( ) : ì Zƒ ×zg Ð |# gŠ ug IÆ yìi
( ‰ ì V- w V Å ]t rZl
*kZ ì K¬ ~ Ýz Å g â ; LZ
v M ( Å ã M ] Z7gzZ ã!* /Z ƒ ;g ® % » kZ
g kzg ) Ð Z ÌZ p¤
Å ) gâ LZ ì L e & v Z ì g âq zZ Æ gâ ( {z Â) ƒ : ÌZgä
-Z 6,
â
@*Û y Ò BV n Æ ( e$Z@ Å ) VÍßvZ gzZ ì êŠ à J - ( Äc
ó ó oì { Ç M [pÐ q C
Ù vZ gzZ ì
ì Ð Š ZgzZ àSÆ A g— gâ ñ ¬Š X 4
àûÚô ]…÷ çû Þö æø (pû†ôfû Îø oûÊô ]…÷ çû Þö æø (oûfô×ûÎø oûÊô ]…÷ çûÞö oûÖô ØûÃø qû] Ü$ ãö ×#Ö ]ø
àûÂø ]…÷ çûÞö æø (oûßô nû Ûô mø àû Âø ] …÷ çûÞö æø (oûËô ×ûìø àûÚô ]…÷ çûÞö æø (p$ ‚ømø àønû eø
oûÊô ] …÷ çûÞö æø (oûjô vûiø àû Úô ]…÷ çû Þö æø (oûÎô çûÊø àûÚô ] …÷ çûÞö æø (oûÖô^Ûø ô
oûÊô ] …÷ çûÞö æø (pû†ôÃû ø oûÊô ]…÷ çûÞö æø (pû †ô’ø eø oûÊô ]…÷ çûÞö æø (oûÃô Ûû ‰ø
oûÊô ]…÷ çûÞö æø (oûÚô ø oûÊô ]…÷ çûÞö æø (oûÛôvûÖø oûÊô ] …÷ çûÞö æø (pû†ôøeø
oûÖôù ØûÃø qû] æø (]…÷ çûÞö oûßô _ôÂûœø æø (]…÷ çûÞö oûÖô Üû ¿ôÂû œø =Ü$ ãö ×#Ö ]ø X oûÚô ^¿øÂô
¾ Å zgç ,
|Å X ]…÷ çûÞö
-BG
341 9 : ¶g Ô] ZúZ−Z [ Z1Z Ô48 2: 5 Ô ÷ Z ì|ÎÅZ Ô~è F,
X1
B
-G
5957 : ¶g Ô] Zú−Z [ÂÔ2327 :5 Ô ÷ Z|Ô~Å g g X 2
-BG
763 :¶g Ô + Û R Z > & [ Â Ô526 : 1 Ô ÷ Z Ô›X 3
Ô} Š™ gâ Ð M } ÷ Ô} Š ½ gâ~ G ~÷ Ô} Š½ gâ ~ wŠ } ÷ ! vZ } ZL L
™gâ6,z Z }÷ Ô} Š ™gâN !*
}÷ Ô} Š ™ gâN ZŠ } ÷ Ô} Š ™gâú } ÷
) ~÷ Ô} Š™gâ n } ÷ Ô} Š
Ô} Š ™ gâ ~ ]g w ~÷ Ô} Š ™ gâ ~ ®
( Í }÷ Ô} Š ½ gâ ~¢ ~÷ Ô} Š ™ gâ ~ Vß !*} ÷
Ô} Š ½ gâ ~ “
Ãgâ n } ÷ !v Z } Z X} Š ½ gâ ~ V- A ~÷ gz Z } Š ½ gâ ~ y p} ÷
ó Xó } Š ¯ gâ „ g â= gzZ â Û «gâ= Ô} Š J(,
é†ÏfÖ] é…ç ‰ X 5
(222: 2Ô >ÂZ) Oàømû †ô`ùô _øjøÛö Öû] g
% vômö æø àønû eô]ç$ j$ Ö] g% vômö ø²] á$ āô
ä™g (Z Ï À 0* â
[pgzZ ì @*Û ›Ð VßZz ä™/Â¹ vZ GL L
â
ó ó oì @*Û ›Ð VßZz
é‚ñ^ ÛÖ] é…ç‰ X6
Üû Óöâøçûqöæö ]çû×öŠôÆû^Êø éô ¡’ ø $ Ö ] oÖø āô Üû jöÛû Îö ]ƒø āô ]?çû ßöÚø ! àø mû„ôÖ$] ^ãø m% œø «mF
Üû Óö×øqö…û œø æø ÜûÓö‰ôæû ¨ö †ö eô ]çûvöŠøÚû ] æø ÐôÊô ]†øÛøÖû] oÖøāô Üû Óömø ‚ômû œø æø
¾ Å zgç ,
(6: 5 Ô{Z
+ÓZ) X ½àônû fø Ãû ÓøÖû] oÖø āô
çz) Âƒ ( {Š Zg Z » äƒ ) } 9a Æ iú ( Zg v ) Z # !ß Zz y ZZ }Z L L
C» Vzu LZ gzZ ß ðŠ ÉV ðG 4<X²Ã Vð; LZ gzZ ÃVzn LZ ( a Æ
3E
ó ó o( ßðŠ) ÉV '( Ì) V ƒ 0*
LZg zZ z™
( 1 5 :5 Ô>Z
+ÓZ) º ^jøÒô æ$ …ºçÞö ²
Oàº nû fôÚ% h ô ] àøÚôù Üû Òö ðø «qø ‚ûÎø
ìŠ -Z Ð s§Å v Z k0*
HM ( A·]| ª) g âq }g vGL L
Û ª ) [Â ×zg q
o( ˆ y M Œ -Zgz Z
Ý ^ÃÞ¢] é…ç‰ X7
( 125 :6 Ôx ÅÑZ) OÝô ¡ø‰û¬ô ×ûÖô åü …ø ‚û‘ø |û†ø ûmø äü mø‚ôãû m$ áûœø ö²] ô †ô%m àûÛø Êø
EE
xsZB » kZ ( Â) ì @*
â $Z@ ( ÕäS} ¢) Ã ËTv Z :L L
Û {ŠZg Z » ¶Š e
ó ó o ì êŠ â
Û {Š ¤a Æ
Í]†Â¢] é…ç‰ X8
p?û„ôÖ$] …ø çûß%Ö] ]çÃö fø i$] æø åö æû†ö’ø Þø æø åö æû…ö $̂ Âø æø ä́ eô ] çûßöÚø ! àø mû„ôÖ$^Êø
( 1 57 :7 Ôs Z²Ñ Z) Oáøçûvö×ô ËûÛö Öû] Üö âö Ô ø òô ³þÖF æœö äü? Ãø Úø ÙøˆôÞû œö
,™−Âz WÅ y Z gzZ Ð NÑ yZ Z6,( AwÎg {h
+¦
/',) vß :L L
Ð ,™ ~zc Å g âkZ g zZ Ð , ™]¾z Šæ Å ( + Š Æ) y Z gzZ Ð
ó Xó ÷ áZz ä0* b #vß „z ì Š ZB‚Æ y Z
HZg @*
¾ Å zgç ,
èeç jÖ] é…ç ‰ X 9

Ü$ jô m% áûœø ¤$ ]ô ö²] oeø^ûmø æø Üû `ôâô]çøÊûªøeô ô²] …ø çû Þö ]çûòö Ëô _û%m áûœø áøæû ‚ömû†ômö
(32: 9 Ô/pZ) Oáøæû †öÊô ^ÓøÖû ] åø †ôÒø çûÖø æø åü …ø çûÞö
7wJ ( ]!* t) v Z gzZ ,Š u Ð VæY KZ gâ » vZā ÷ T e { zL L
( ÐZ )g ñp¤
/Z } Šà J - w ¾ Ãg â LZ { z ā ( ì Le ) t 1 @*
â
Û
ó Xó ,™ „ I**
Ýõ çûmø Ùôæ$ ]ø àû Úô pçFÏûj$Ö ] o×øÂø ‹ø ‰ôùœö ‚ºrôŠûÛø Öø ½] ‚÷eø œø äô nû Êô Üû Ïö iø Ÿø
äö ×# Ö]æø ]æû †ö $̀ _øjø$m áûœø áøçû%fvôm% Ùº^qø…ô äô nû Êô ½äô nû Êô Ýø çû Ïöiø áûœø Ð% uøœø
(1 08 :9 Ô/pZ ) Oàømû †ô`ùô _$ Ûö Öû ] g % vômö
} 9 ÌL~ ( ]g q ˆ ð¯6,x **
Æ K) kZ \ M ( !Ô} Z) L L
ā ì g Z,ì ˆ¿g 6,ò¾Ð yŠ „ ¬ Šã CÅ TK{ z% Z X Vƒ :
g u 0*( éSE Ù ª) ÷ vß,Z ~ kZ X Vƒ â
z UC
5…!* Û x ª~ kZ \ M
Û ›Ð VÍßg Ã]g ÓvZ gzZ ÷ D™I Ã
â
ó ó oì @*
“’ÏÖ] é…ç ‰ X 10
…ôçû_% Ö] gôÞô ^qø àû Úô ‹ø Þø! ä́?×ô âû ªøeô …ø ^‰ø æø ØøqøªøÖû] o‰øçûÚö o–FÎø ^Û$ ×ø Êø
^ãø ßûÚôù Üû Óönû iô ! o?û ×ôù Ãø Ö$ ] …÷ ^Þø kö ŠûÞø! ?oûÞôù āô ]çû?%öÓöÚû ] äô ×ô âûŸôø Ùø^Îø t]…÷ ^Þø
¾ Å zgç ,
pøô çûÞö ^ãø iFœø «Û$ ×ø Êø Oáøçû×ö _ø’ûiø ÜûÓö$×Ãø Öø …ô^$ßÖ ] àø Úôù éõ æø „ûqø æû œø †õfø íø eô
áûœø éô †ø rø$ Ö] àø Úô èô Òø†øfFÛö Öû] èô Ãø Ïû fö Öû ] oÊô àôÛø mû Ÿø û] ô ] çøÖû ] ðô o›ô^ø àû Úô
( 30X 29 : 28 Ô7Z) Oàø nû ÛôÖø ^Ãø Öû] h % …ø äö #×Ö] ^Þø]ø oû?Þôùāô o‰5 çûÛö m#
ÓÃ Â− ™á Ã Vß Zz y LZ gzZ à™ ~g7 ]æ {gHä .ñZ # Q LL
c*M : ÃÃgzZ Ë ›> ‚ kâ â { z) @Š v M q -Z Ð s§ Å gî
~h á Xì @Š v M q
+÷ -Z ä ~ ÔzIZg f : ¹Ð VßZzy LZ( gz Z
c*( ÷ ì g YO—gzZ ÷ V ¹ ëā ) V ƒ Ñ¸ ðÃÐ V;z k0* }g v
Q o−( B; ~ ] Zg Å ~ŠukZ ) ?ā @* V ƒ M á „ {g óZ q
-Z » v M
Æ y Zy (ā ¶t #Ö ´ Å" $ŒÛ «) Âã d $Œ Û Æ ( Ýzg ) kZ Z
#
„ ~ .ñ} Zā ð M iZz M t Ð |
# gŠ q
-Z ~ x£ ug Iq -Z +$Y 6ZŠ
ó ó oÑZz% 0*» V â˜ ƒ
( Vƒ v Z
h]û¢] é…ç‰ X 11
ö ] ‚ömû†ômö ^Ûø $Þ āô
Üû Òö†ø `ùô _ømö æø kô nû føÖû ] Øøâûœø ‹ø qû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøâô „ûnö Öô ²
( 33 :33Ô[Zx *ÑZ ) O ]†÷ nû `ô_ûiø
Ù ) Ð ?ā ì Le v Z ßZz y ( Æ Ñ ) }Z L L
}Š ™g zŠ ÏŠß M ( Å b§C
[pÃ ?gz Z
ó ó oþ X }Š™s ™ z u 0*
lô^Ûø ×ö¿% Ö ] àøÚôù Üû Óöqø†ôíû nö Öô äö jöÓøñô ¡? Úøø æø Üû Óönû ×ø Âø oû×ôù ’ø mö pû„ô$Ö] çøâö
¾ Å zgç ,
(43:33Ô[Z x
*Ñ Z) O ^Û÷ nû uô…ø àø nû ßô Úô ©û Ûö Öûêô áø^Òøæø ½ …ôçûß%Ö] oÖø ]ô
]n ñ ¬Š ) Ì º Û Æ kZ gz Z ì & Øg KZ 6,? ì Â „ zL L
Æ y ZZ) ñ M á s§Å g âÐ VÃg @* Ã ? \¬v Zā @*( ÷ D™
Ð äY I~ x £ q -Z Ëā @*ñ Yá V ZzŠ VZzg Ã ?~ g Zâ Z Ý¬ ˆ
ì ÑZz äâ
Û 3g ¹ ( Ì~ ]y *M ) 6,Vë ¸vZ g zZ ( ñ M : ÌÌ
Û «x £ F,— Ð — 7Z Ç {k
ó ó o( Ç ñâ HÆ yZ { z)
†ÚˆÖ] é…ç‰ X12
ØºmûçøÊø ½ ä́eùô …$ àûÚôù …õçûÞö o×FÂø çøãö Êø Ýô ¡ø‰û¬ô ×û Öô åü …ø ‚û‘ø ö²] |ø†ø ø àûÛø Êøœø
Oàõnû fôÚ% Ùõ¡ø•ø oûÊô Ô ø òô ³FþÖæœø ½ô²] †ôÒûƒô àûÚôù Üûãö eö çû ×öÎö èô nø ‰ô^Ïø×ûÖôù
( 22: 39 Ô%²Z )
Š™ {Š¤ a Æ xsZ ä vZ B » T >L L
s§Å [g LZ Â {z ƒ c*
Ð Û » kZ » kZ Ôì @* Yƒ g â 0*
ZuÔì @*
Y0 e
$Z@ 0*u) ì 6,gâÐ
@*
Å Šc*Å vZ wŠÆ Xa Æ y Z ì ! Zy *: Ô( ì ¬ ñ 2 ¨ £ H
ó ó o÷ ~ „ Ze ôÜvß ¸ Ô÷ ‰ƒ JÐ s§
pF…ç Ö] é…ç‰ X13
pû…ô‚ûiø kø ßûÒö ^Úø ½^Þø†ôÚû œø àû Úôù û÷æû…ö Ô ø nû Öøāô «ßønû uøæûœø Ôø Öô„FÒø æø
àûÚø ä́eô pû‚ôãû Þ$ ]…÷ çûÞö åö ^ßø×ûÃø qø àûÓô³FþÖæø áö^Ûø mû ¬ô Öû] Ÿøæø hö^jøÓôÖû ] ^Úø
¾ Å zgç ,
OÜõnû Ïô jøŠû Ú% ½õ]†ø ‘ô oÖF]ô pû?‚ôãû jøÖø Ôø $Þ āô æø ½^Þøô ^føÂô àûÚô ðö «ø$Þ
( 52: 42ÔògŸZ)
ª ) | Z‚ -Z s§Å \ M ä ë ( !Ô} Z) b§ ÏZ gzZ L L
Û VY q
\ M g zZ ( ì hv » tz Ã x Ó [Â { z) Ô5Ð ¬LZ Ã ( y M Œ
Û
: gzZ ì H ( vZ ) [Âā ¸ … Yt : ( \ M Ô¸ ð ZæÆ ÞZ w) Â)
H]¯ Å g ZâZ Æ kZ ~ ] ¬) ì H y ZZ ( Á¾ )ā ¶¸t Ã \ M
Š ¯ ( Ü
ì c* *» g Z âZ z) g âÃ ( [Â ) kZ ä ë ( Ô} Z ) p ( ì
÷ ïŠ e
$Z@ ÷ T e Ã T Ð ~ V zÈ LZ ë =g f Æ kZ gz Z
¼~ kZ gzZ ( ÷ M M Zg âz g â ÷e & \ M )
$Z@ {Zg ™Ñ ~ +
h 3Š e
$Z@ Å hÓZg \ Mā 7µ
ó ó o÷ ìg ™e
‚m‚vÖ] é…ç ‰ X 14
oÜônû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ²
ô ] ÜôŠû eô
æø Üû ãô mû‚ômûœø àønû eø Üû âö …ö çûÞö oÃF Šûmø lô^ßøÚô ©û ÛöÖû ]æø àønû ßô Úô ©û Ûö Öû ] p †øiø Ýø çûmø
†öãFÞûªøÖû] ^ãø jô vûiø àû Úô pû †ôrûiø kº ß#qø Ýø çûnø Öû ] Üö Òö]†øûeö Üû ãô Þô^Ûø mû ªøeô
ÙöçûÏö mø Ýø çûmø O Üönû ¿ôÃø Öû ] ‡ö çûËøÖû] çøâö Ô ø Öô ƒF ½ ^ãø nû Êô àø mû‚ôÖô^ìø
àûÚô ‹û fôjøÏûÞø ^Þøæû†ö¿öÞû ] ]çßöÚø ! àø mû„ô$×Öô lö^ÏøÊô ^ßøÛöÖû] æø áøçûÏöÊô ^ßøÛö Öû ]
hø†ô–ö Êø ½] …÷ çûÞö ] çûŠö Ûô jøÖû ^Êø ÜûÒöðø ] …ø? æø ] çûÃö qô…û ] Øønû Îô tÜûÒö…ôçûÞ%
¾ Å zgç ,
äô ×ô fø Îô àûÚô åü †öaô^¾ø æø èöÛøuû†$ Ö ] äô nû Êô äü ßö›ôêø ½hºêø äü Ö$ …õçûŠöeô Üû ãö ßønû eø

½
( 13Ô1 2: 57 Ôh +Z ) Ohö]„øÃø Öû ]
Æ y Zā Ð BŠ Ã V Âgúð¸gzZ V zŠ% ð¸ ( LZ) \ M yŠ T L L
y Z ) Ç ƒ ;g Y ` Zƒ @* $Y ZŠ Æ y Z g zZ ( Ð M ) Ð M
hzŠ g â » y Z +
¹Ð yZ X Çƒg â » Ô™ ¿gzZ y ZZ Æ y Z t Ç ƒ K ×zg Ã wjâ Æ
÷ „g / ,1n Æ X Å V¨!*,Z ì ]g t KÃ ? ` M ( ß : Ç ñ Y
oì ! x» ~ ( ,¸ ( ** Y0*gzZ **Y ï»¼ A kZ gzZ ) Ðƒg å ? V˜
( X ÷ ìg ¢ìt ` M Ð T Ð ,™ ÕÅ Ýzg kZ ¬ o izg kZ )
t ) ÂzIZg f ā Ð }Ð y ZZ IZ 'gú¬ o gzZ Š% ¬ o izg kZ
Ýzg ¼Ð g â}g vÌëā ( ßáB‚ ÌÃ ë Zg f ƒ ìg YÐ ~!
ú ? ( Ânƒ Ô ¶*Š Ô( Åg â Á” ) : Ç ñ Y ¹Ð y Z ÔB™Ýq
-Z y xgŠ ( Æ y ZZ IZ gz Z) Æ y ZQ z™ lˆÝzg ( V ;z) Q ƒ Y ^ß
q
Øg + $Y Å g0 +Z Æ kZ Ô Çƒ {iZzgŠ q -Z ~ T Ï ñ Y ~Š™ ~9g Z- Š
ó ó oÇƒ [Z± ( Ð Vƒ Û »Ô ¬oO] .) s§ÅC t ‚Æ kZg zZ Ïƒ
Ù !*
Üm†v jÖ] é…ç‰ X 15
ô ] ÜôŠû eô
Üû Óöe% …ø oŠFÂø ½û÷çû ’ö$Þ è÷eø çû iø ô²] oÖø ]ô ]?çû eö çûiö ] çûßöÚø ! àømû „ô$Ö] ^ãø m%]ø ^m5
^ãø jô vûiø àûÚô pû †ôrûiø kõ ß# qø Üû Óö×ø ìô‚ûmö æø Üû Óöiô ^òFnùô ‰ø Üû ÓößûÂø†øËôù Óøm% áûœø
¾ Å zgç ,
Üû âö …ö çûÞö äü Ãø Úø ]çûßöÚø ! àømû „ô$Ö] æø o$ fôß$ Ö] ö²] pˆôíû mö Ÿø Ýø çûmø †öãF ÞûŸø û]
t
æø ^Þø…ø çû Þö ^ßøÖø Üû Ûô iûœø «ßøe$ …ø áøçûÖöçûÏömø ÜûãôÞô ^Ûømû ^øeô æø Üûãômû ‚ômû ]ø àø nû eø oÃF Šû mø
(8 :66 Ô*−Z ) O†ºmû ‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø Ô ø $Þāô t^ßøÖø †ûËô Æû]
Hª) ß™/ÂÐ wŠ F Ð M Æ vZ !ßZz yZZ }Z L L
ñ M : Ìwì » { k
(™ â
Û sç) [g Zg vā ì yZ ( ì g : ¹!*„ ]¯ ðÃ ~ kZ
n Æ X Ç }™ 4ZŠ ~ V kÃ ?gzZ Ç }Š™ gzŠ Ð ? { k
H}g v
\ M ÃVÍßy Z gzZ Ã Ñ LZ v Z yŠ T ( Çƒ yŠ { zt) ÏVƒ ˜, 1
Ð M Æ y Z ( y ZZ ) § â » yZ ( izg kZ) Ç } ™: ZÎg ñÑ yZ ZB‚Æ
}g ø }Z : Ð Vƒ D™ ¬Š {z Ô Çƒ * hzŠ s§6ZŠ Æ yZ gz Z
@ Y ` @*
Ãƒ - l
( ñ Yƒ gëJ Û åa }g øg â Zg ø ![g
Û Ð l²) } Š â
Ù ÂG Ô}Š jÃ ëgz Z ( ñ M
ó ó oì gŠ‡6,] !*
C
†$‚ÛÖ] é…ç‰ X 16
Ô ø eø ^nø $ô æø O†ûfùô ÓøÊø Ôø e$…ø æø O…û „ôÞû^øÊø Üû Îö O†ö $ôù ‚$ Ûö Öû] ^ãø m%]ø ^m5
( 4X1 :7 4ÔW, =Z) O†ûãùô _øÊø
» Z}
.Ã VÍß ( Q gzZ) &Z o( !A [8 ) áZz d ¦ ~ } À } ZL L
Å g ÇŠgz6,LZ gzZ o( ,g e Ð ò}Æ $ ) ÑŠ sp
+Á qZ LZ {zā @*
ó ó o[ k] CZ gzZ oâ
Ög u 0* Û y Ò ( ÑgzZ ) ð Z(,
¾ Å zgç ,
Ú~uzŠ
) ¤Ú
û® è ü
X ÷ ë ÌPÚ
è ÐZ
`ªzÆ w”Æ ®
) ¤Ú
è
:÷ ] Y%&Æ ®
) ¤ èÚ
]Yo‹z ' X1
Øg ÁË X2
ë Z ñ Z §Z âZ X3
] Yo‹z'X 1
X ì Æe$. **
™Ð ]Ò » `ªz sf `gŠ c kZ
]Š „z i ú‹ ÒX 1
]¤z g »f Z ‹ ÒX 2
g lZ z/Â‹ÒgzZ ¬Š ‹ÒX 3
]Yo ‹ÒX 4
] ZfË‹ ÒX 5
ØŠ ~ x¥ X zÆ [Â ÏS ŠZgzR [ê ‰Œ6,]Yo : ^â
X÷ ì g Y
¾ Å zgç ,
Øg ÁË X 2
Ð õ tÜZ gzZ „Š x Z Å ’™ Á qZ gzZ í gñZ Ð ]Ò
& w” » ÚkZ
Yƒ eã‚ óE
: ì @*
**4ÑÐ ] Ò~ ™f ÖWX i }
™•
**4ÑÐ ]Ò~ Dz ÷z ÖWX ii
™•
™Ð ]Ò]Zíz ‘œX iii
**
™Ð ]Òg ô Z Ô]zIÔ ã!*
** Œ
Û X iv
´g w©» { i» iúÔ !%]ŠÈX v
*™ ðœŠg zZ ŠZæZ Å W ) z Y !*
* ¾X vi
* i Åv Z G
*™ ZŠ Z » wq ZÆ {)z sZîg zZ ]g c* î0Eš±X vii
ÞZ ñ Z §ZâZ X 3
sf `gŠ B‚Æ ›z tØ ¯gzZ wŠ n Æ w”Æ kZ
: ì Æ −7,Ð ]Ònz § » ]c* M gzZ Y Z
X ì » ²] ™f W,í!{ Šc*
iÐƒ
( X1
û% ( 1 000) g ZD -Z ™f » ² ] ÌZ Æ ™çz { i@*
-Z ~ Üq
Ù q
*M Xì òiÑ bŠ gzi6,( ) ” Å ó xó ÑL L ãxgŠ X ñ Y H
pÑŠzgŠ ~ y
Xé
¾ Å zgç ,
X ñ Y J 7,=Âø
D
è
ö æû ö çö Öû] …ö ^Ë$ Çø Öû ] Üö nû uô†$ Ö] àöÛFuû†$ Ö] Íö æû ðö †$ Ö ] Œöæû‚% Ïö Öû]ø X 2
Ùöæ$ Ÿø ]û oöÎô ^føÖû ] …ö ^ã$ ÏøÖû ] ‚öuô] çøÖû ] hö^â$ çøÖû] Ñö ] ‡$ †$ Ö ] pöô ^ãø Öû]
Ð% vø Öû] Ýö çû n%ÏøÖû] o% vø Öû] hö]ç$ j$Öû] àö ›ô ^fø Öû] †öaô^¿$ Öû] †öìôŸF û]
» Ú kZ ** ™ Šgz Ð ] Ò » ] Ì ñZ x Ó b§Å J)z Ýö ¡Š ø $ Öû]
G+G
Xì ê Š™ y ‚ M þ ©B gz Z w”
]z ˆ] { Å ÏÆZ G îG
! M X3
^Úø äü Öø ½ Ýºçû Þø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýö çûn% ÏøÖû] o% vøÖû] çøâö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿ? ø ² ö ]ø
Ÿ$āô ?åü ‚øßûÂô Äö Ëøûmø pû„ôÖ$] ]ƒø àûÚø ½šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô
ðõ oûøeô áøçû_önû vômö Ÿøæø Üû`ö Ëø ×ûìø ^Úø æø Üû ãômû ‚ômû œø àønû eø ^Úø Üö×øÃû mø ½ ä́Þô ƒû ¬ô eô
Ÿøæø šø…û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö n%‰ô†ûÒö Äø ‰ôæø ðø«ø ^Ûøeô Ÿ$āô ä́?Ûô ×ûÂô àû Úôù
( 255 :2Ô >ÂZ) OÜö nû ¿ôÃø Öû] o% ×ô Ãø Öû] çø âö æø ^Ûøãö ¿öËû uô åü ö æû ©ö mø
ÃÝ¬ }g ‚) Ôì ÑZz g {0
+iå 7ëÑÆ ]Š „ ðÃ ZÎÆ kZvZ L L
V â M ¼ Ô’ : gzZ ì C M ózZ Ã kZ : ì ÑZz p
pg ì‡ ( Ð ÛD
+KZ
g—Æ kZ ì ¿(Z yÃÔì » ÏZ ƒ ( ì ~ }i¼ gzZ ì ~
¾ Å zgç ,
ì ;g ƒ) t ‚Æ ]‡‘¼ Ôn ™ lg \%Æ yf ZÆ kZ
( [ ƒ c*
]â¥Å kZ { z gzZ ì }Y ƒ
( ( { z) ì ( ÑZz äƒ) ˆ Æ yZ ¼ gzZ
z ā) Ï™ Å kZ g zZ ìe {z 1 Mh ™ 7©qZ Ì» q ËÐ ~
( y M z }i ª) V âzŠ y Z 6,kZg zZ ì ”Ã }ig zZ V â M xÓ ( ]gŠ
ó ó oì ÑZz Ñ~(, ûg — Ð ƒ ( „z 7g ZØŠ ¦ / Ù « ™Å
C
” é…ç ‰ X 4
O…ö ^Ë$ Çø Öû] ˆömûˆôÃø Öû] ^Ûø ãö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] h% …ø
( 66 : 38 Ôm)
( ì y xgŠ Æ kZ gzZ » }i gzZ V â M ( „z) L L
Z (,ì g ÇŠgz6,» ƒ
ó ó oì ÑZz Û Z(,Ô„( Š',i
†ÚˆÖ] é…ç ‰ X 5
oÜônû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö ] ô²] Üô Šûeô
æø éø†øìôŸF ]û …ö „øvû$m ^Û÷ ñô «Îø æ$ ]‚÷qô^‰ø Øônû Ö$] ðø «Þø! k º Þô^Îø çøâö àûÚ$ œø
Ÿø àømû „ô$Ö] æø áøçûÛö ×øÃû mø àømû„ôÖ$ ] pçôjøŠûmø Øûâø ØûÎö ½ä́eùô …ø èøÛø uû…ø ]çû qö†û mø
]çßöÚø ! àømû „ôÖ$] ô ^fø Âô ^mø ØûÎö Ohô^fø ÖûªøÖû] çÖöæœö †öÒ$ „øjømø ^Ûø $Þ āô ½áøçûÛö ×ø Ãû mø
šö…û ]ø æø ½èºßøŠø uø ^nø Þû‚% Ö] åô „ôâF oûÊô ]çûßöŠøuû]ø àømû„ô×$ Öô ½ÜûÓöe$…ø ]çûÏöi$]
ØûÎö Ohõ^Šøuô †ônû Çø eô Üû âö †øqûœø áøæû†ö fô’# Ö] oÊ$ çømö ^Ûø Þ$]ô ½èºÃø ‰ô] æø ô²]
¾ Å zgç ,
áøçûÒö]ø áûŸøô lö†ûÚô ]ö æø Oàømû‚ôùÖ ] äö Ö$ ^’÷×ô íû Úö ²

ø ] ‚øfö Âû œø áûœø lö†ûÚô œö o?û Þôùāô
( 12X 9 :39 Ô%²Z ) Oàønû Ûô ×ô Šû ÛöÖû] Ùøæ$ ]ø
) ~ V-{ Å ] Zg ì Zƒ Î ~ ÏÈ ¿ >L L
( ~ ]+Z [g ÓÇg !*
g Zz yZ » Øg Å [g LZ X ì ‚ *M ½pX ì x ªgzZ {>sz^
rg ]y
gzZ áZz ™ā £Š â Û \ M (¨£ H »
Û » gzZ » ðñ {È kZ >) ì
( ÷ Bg zZ) ÷ !Î „ z ( Â ]!* t p) ÷ D ƒ ',Z',}™"
\ M o( ÷ c*
Æ ÞZ ÄcgzZ V ÷ á Ã~ Dw” „z) ÷ =r #™
[g LZ ƒ ñ M á yZZ zÈ }÷}Zā £Š â Û ( Ð s§~÷)
Æ y Z G x » ( ~ *Š kZ ä VÍß X (ā Åg Š c*
) Xƒg Dg e Ð
Ðñ {z) ì {Š ¤ ( n Æ y Z) }i Å v Z gzZ ì ð > ( g »y
*M ) n
y Z Ã „ Vß Zz ä™ñµš ( ]gß¾ , ™ ]ó c* ,™ ¨ £ » ]Ñq
Xì ` *Z Z (,»ñ}hð~ *Š kZ) X Ç A `
*Z g Ñ" ( gzZ ) Zg7 »ñÆ
ì 5 ¬Â= ā £Š â Û \ M o( ì @*ƒB‚Æ Vß Zz ä™ñŠpv Z
ì 5 ¬Ìt gz Z oV z™ n Æ kZ ¡]Š„ Å vZB‚Æ mï~ā
ó ó oVƒ ~ y ›¬ Ð ƒ
(ā
àûÚô ] çû_ößøÏûiø Ÿø ÜûãôŠô ËöÞûœø o×5 Âø ] çûÊö †ø‰û]ø àømû „ôÖ$ ] pøô ^fø Âô ^mø ØûÎö
…ö çûËöÇø Öû ] çøâö äü Þ$āô ½^Ã÷ nû Ûô qø høçûÞö „% Ö ] †öËô Çû mø ø²] á$ āô ½ô²] èô Ûø uû…$
¾ Å zgç ,
(53 :39 Ô%²Z ) O Üönû uô†$ Ö ]

VMzÈ }÷} Z ( £Š ÈÐ VÍßÐ s§ ~÷) £Š â
Û \ M LL
i 6,\ M LZ ( Æ™x »ñ¦zZ ¼ ) ä
/Ð u ) ÷ Å V»Š c*
}g ¦
Z (,{z G Ç }Š j{k
Hƒ( vZ G Xƒ # Ö yZ ** Ð Øg Å vZ ( ÷
ó ó oì ÑZz äâ
Û 3g Z (,( gzZ ) Û
^âøæû ðö «qø ] ƒø]ô o?j#uø ½] †÷Úø ‡ö èô ß$røÖû] oÖø]ô Üû ãö e$ …ø ]çû Ïø$i] àø mû„ôÖ$] Ðø nû ‰ô æø
Üû jöfû ›ô ÜûÓönû ×øÂø Üº×F ‰ø ^ãø jöÞø ˆøìø Üû ãö Öø Ùø^Îø æø ^ãø eö ]çø eû ]ø kû vøjô Êö æø
åü ‚øÂûæø ^ßøÎø ‚ø‘ø pû„ôÖ$] äô ×# Öô ‚öÛû vøÖû] ] çÖö ^Îø æø Oàømû ‚ô×ô ìF ^âø çû×öìöû ^Êø
†öqû]ø Üø Ãû ßô Êø ½ ðö«øÞø &ö nû uø èô ß$røÖû ] àø Úô ]ö ç$ fø jøÞø šø…û ªøÖû ] ^ßø$ø …ø æû]ø æø
÷ô †û Ãø Öû ] Ùôçûuø àûÚô àønû Êôù «uø èøÓøñô ¡? øÛø Öû] p†øiø æø O àø nû ×ô Úô ^Ãø Öû ]
‚öÛû vøÖû ] Øønû Îô æø Ðùô vøÖûêô Üû ãö ßønû eø oø–ôÎö æø Üû ãô eùô …ø ‚ôÛû vø eô áøçûvöfùô Šø mö
( 75X 73: 39 Ô%²Z) O àønû Ûô Öø^Ãø Öû ] hùô …ø äô ×# Öô
/( Ð tØz tzf ) s§Å ¼
gŠ { z¤ A { z ì g Dg e Ð v Z vß gzZ L L
gzZ Ð q k0*Æ kZ { z Z # āJ - VŒ X Ð N Y ñ Y á { z¤
/
kZ gzZ ( Ç ñ Y H xlí » yZ Â) Ð N Y ØŠ wÅ} iZzgŠ Æ kZ
?ƒ xs6,?Ð } ( º
g å~ kZ :ƒ vß { À 0* Û ) ƒõÆ
¾ Å zgç ,
û 1 01 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö Ëö Ö]
C{°z C Z Ð ë ä T ì ] » v Z Ð }{ z gzZ oƒ Y ƒ 4ZŠ a Æ

~¼ A ) ÷g ÷e V ˜ ~ ¼A ëā c* ¯ _g Zz » }i kZ Ã ë gzZ H
» Vß Zz ä™¿( (~ *Š ) : ( H™f » ng Z „g Ã7 ~g ‚ { Ì
IŠ¤
/Æ l²āÐ BŠ ÃV ¤ +[p H
Û ( yŠ kZ) \ M gzZ oì !$
kZ ) gzZ Ð Vƒ D ™ yÒ Å 0* B‚ Å z z£Å g ÇŠgz6,LZ ñƒ ñ0
+!*
Ð s§C Ù ) g zZ Ç ñ Y c*
Š ™êB‚ Æ s »Z y xgŠ Æ VÍß ( yŠ
}g ‚ ì a Æ „ v Z p°xÓā Ç ñ Y ¹ ( ¸ Ô Ï ñ M Zœ¸
ó ó oì g ÇŠgz6,» V â˜
é‚rŠÖ] Üu é…ç‰ X6
Ÿ$]ø èöÓøñô¡? Ûøø Öû] Üö `ônû ×øÂø Ùö $̂ ßøjøiø ]çûÚö ^Ïøjø‰û] Ü$ $ö ö²] ^ßøe%…ø ]çûÖö^Îø àømû „ôÖ$] á$ āô
Oáøæû ‚öÂø çûiö Üû jößûÒö oûjô $Ö] èô ß$ røÖûêô ]æû†ö ôeû ]ø æø ]çû Þöˆøvûiø Ÿøæø ]çûÊö ^íø iø
^Úø ^ãø nû Êô Üû ÓöÖøæø téô †øìôŸF û] oÊô æø ^nø Þû‚% Ö] éô ^nø vøÖû] oÊô Üû Òö¨ö «nø Öô æûœø àövûÞø
…õçûËöÆø àû Úôù Ÿ÷ˆö Þö Oáøçû Âö‚$ iø ^Úø ^ãø nû Êô Üû ÓöÖøæø ÜûÓöŠöËö Þûœø o?ãôjøûiø
( 32X30 :41 Ô {ãZ 3) O Üõnû uô…$
y Z ìg ì‡ ( 6,kZ) Qì v Z g ÇŠgz6,Zg ø ā Hg ZŒ
Û Z ä VÍßXGL L
¼ Ö ? ( :÷ ë Ð y Z ) ÷ D F,Z º
A ?gzZ ƒ 3: §gzZ Ôzg e # Û 6,
¾ Å zgç ,
HH {°z Ð ? » T’ ~Ÿp Å
gzZ ÷ =g ~ *Š }g vëg zZ oå Š
}g vgzZ ìe Y Zg v ì Šñƒ
( { z V;z a }g vgzZ ~ ]y
*W
áZz äâ Û 3g ÔáZz Ûì ã ¶t oì Šñùâ ? Ìƒ ( {z a
ó ó oÐ s§Å ( g ÇŠgz6,)
l^m…]„Ö] é…ç‰ X7
oÜônû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö ] ô²] Üô Šûeô
Oàønû ßô ŠôvûÚö Ô ø Öô ƒF Øøfû Îø ]çû Þö^Òø Üû `ö $Þāô ½ Üû`ö e%…ø Üû ãö iF! «Úø àø mû„ôìô!
Üû âö …ô^vø‰ûªøÖûêô æø O áøçûÃö røãû mø ^Úø Øônû $Ö] àø Úôù ¡÷nû ×ô Îø ] çûÞö ^Òø
oÊô æø OÝô æû †övûÛø Öû æø Øôñô«Š$ ×Öôù Ðºuø Üû `ô Öô]çø Úû œø ?oûÊô æø Oáøæû†ö Ëô Çû jøŠûmø
Oáøæû†ö ’ôfû iö ¡Êø ø ]ø ½ ÜûÓöŠôËöÞû œø ?ûoÊô æø Oàønû ßô Îô çûÛö×û Öùô kº Fm! šô…û ªøÖû ]
( 21X 16: 51 Ô]c*
g Z¯Z )
g » ™ IÐ kZ vßt G ÔÐ Vƒ iZ
Û uÐ Vƒ « Å g ÇŠgz6,LZ L L
( Ð [g LZ ) ~ V!zÆ ðgzZ o¸ D ™ c*
Î Á¹ Ã] Zg {z o¸
» áZz`â : gzZ áz`â C
Ù ~ wâ Æ y Z gzZ o¸ D ™ HÔ„
K( g Ñ" ) ~ }ia Æ VßZz p
V *¶ pg ¢ ( ÂV-) gzZ oå @*
ƒh
KÅ ]gŠ Å vZ ) Ì~ V$}g vŠp ( !Íß }Z ) gzZ o÷
( ÷ V *¶
ó ó oD ™7g ¨? HQ
¾ Å zgç ,
(58 : 51 Ô ]c*
g Z¯Z ) Oàö nû jô ÛøÖû ] éô ç$ Ïö Öû] æƒö Ñö ] ‡$ †$ Ö ] çøâö äø ×#Ö ] á$ ]ô
ZÂ ( gzZ gŠ‡) gz M gzi Z(,ÑZz ¶Š ~izg „ v Z G L L
ó ó oì **
‚m‚vÖ] é…ç‰ X8
OÜönû ÓôvøÖû] ˆömûˆôÃø Öû] çøâö æø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø ² ô ô xø f$ ‰ø
Øùô Òö o×F Âø çøâö æø kö nû Ûômö æø óvûmö šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö ] Ô ö ×û Úö äü Öø
çøâö æø àö›ô^fø Öû ] æø †öâô ^¿$ Ö] æø †öìôŸF û]æø Ùöæ$ Ÿø û] çøâö O†ºmû ‚ôÎø ðõ oûø
oûÊô šø…û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø pû„ô$Ö] çø âö OÜºnû ×ô Âø ðõoûø Øùô Óöeô
æø šô…û Ÿø û] oÊô sö ×ô mø ^Úø Üö ×øÃû mø ½÷ô †ûÃø Öû] o×øÂø p çFjø‰û] Ü$ $ö Ýõ ^m$]ø èô $j‰ô
çøâö æø ½^ãø nû Êô tö †öÃû mø ^Úø æø ðô «Ûø Š$ Ö ] àøÚô Ùöˆôßûmø ^Úø æø ^`ø ßûÚô tö †ö íû mø ^Úø
Ô ö ×ûÚö äü Öø O†ºnû ’ôeø áøçû×öÛø Ãû iø ^Ûø eô ö²] æø ½Üû jößûÒö ^Úø àømû ]ø ÜûÓöÃø Úø
Øønû Ö$] sö Öôçûmö O…ö çûÚö Ÿö û] Äö qø†û iö ²
ô ] oÖø āô æø ½ šô…ûŸø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö]
lô]„øeô ÝÜºnû ×ô Âø çøâö æø ½Øônû $Ö ] oÊô …ø ^ãø $ßÖ ] sö Öô çû mö æø …ô^ãø $ßÖ] oÊô
( 6X 1: 57 Ôh+Z) O…ôæû‚ö’ % Ö]
( Š',i „z gzZ ÷ ~ }i gzZ Vâ M Ì ÷ D™ ÄÅ „ v Z L L
„
Ã t‘KZ ä kZā ì ³ »n» ]g Š Å kZ Ìt ) ì ÑZz Õ ( gzZ )
¾ Å zgç ,
n Æ ÏZ o( ØŠ 2._Æ x£ z wq Æ y Z [ZŠ M Æ zz £z Ä
„z ( ÷ ~ g (Z z ]g Šï Æ ÏZ ƒ( )ì# Ö ÓÅ }ig zZ V â M
(Ð ƒ ( ) gzZ ª ( Ð ƒ
( ) {z oì gŠ ‡6,q C g â gzZ @*
Ù {z gzZ ì @* °
{æ7 ( Ð g ±Z Æ ]Z f K Z) gzZ C
Ù ª ( Ð g ±Z Æ ]g Š KZ ) gzZ y
*M
¼ƒ( {z ( 7{æ7 ] !*ðÃ Å í!*z C *M z wzZ Ð kZ ) gzZ ì
Ù ª Ôy
óg’) ~ yŠ b Ã }i gzZ Vâ M ä T ì Â „z oì } Y [p
~ wi o Z
x ª6,( Õz ]gŠ) ªLZ Q H Za ( ~ g ZzŠ Zb c*
â
ì }Y { z ( c* -Z Æ Ñ q
Û ±~ xÂ q -Z Ã] Ñ» xÓ ) c*
â
Û
F,Z Ð y M ¼ gzZ ì À
@* _Ð kZ¼ gzZ ì @*
ƒ 4ZŠ ~ }i¼
Æ kZ Ú ðÃ Å y M z }i n¾) ì km
*s§Å kZ¼ g zZ ì
gzZ ( ƒ : ~ d©qZ Æ kZ 7+Z n c*ƒ 6,
zZ ƒ C
Ù !*c*
ƒ g0
+Z
z DÔö Å kZ )ƒ ?ÌV ˜ ì B‚ }g v{ z (ā ì t Â |)
¼ gzZ ( ì B‚Æ }È LZ îSÐ Øg z agzZ ˜ÀÐ ]gŠ
Ö ÓÅ }i gzZ V â M gzZ oì ;g NŠ ÐZ v Zƒ D™ ?
gzZ ì Å ÏZ #
^ß s§Å ÏZ x» ƒ ( g» y *M ) ÷ Dƒ qg gñZ ƒ
( s§Å ÏZ
~ yŠ Ã ]Zg ( „z) o( Ç ƒ Ð ÷z ê » yŠ Æ #Ö ª g zZ Ð N Y
ì ( {æ7 ) ~ V l¼ g zZ ì @*
™ 4ZŠ ~ ]Zg ÃyŠ gzZ ì @*
™ 4ZŠ
ó ó oì ¸!*ÌÐ kZ { z
¾ Å zgç ,
† vÖ] é…ç ‰ X 9
àöÛFuû†$ Ö] çøâö éô ø ^ãø $ Ö] æø gônû Çø Öû] Üö ×ô ÂF tçø âö Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿ? ø pû„ô$Ö] ²
ö ] çø âö
Üö ×FŠ$ Ö] Œöæû‚% ÏöÖû] Ô ö ×ô Ûø Öû]ø tçø âö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿ? ø pû„ô$Ö] ²ö ] çø âö OÜö nû uô†$ Ö]
^Û$ Âø ² ô ] áø^vøfû ‰ö ½†ö fùô ÓøjøÛö Öû] …ö ^$frøÖû] ˆömû ˆôÃø Öû] àöÛônû ãø Ûö Öû] àöÚô ©û Ûö Öû]
ðö «Ûø‰ûŸø ]û äö Öø …ö çùô ’øÛö Öû] −ö …ô^fø Öû] ÐöÖô^íø Öû] ² ö ] çø âö O áøçûÒö†ôûmö
ˆömû ˆôÃø Öû] çøâö æø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü Öø xö fùô Šømö ½oßFŠûvöÖû]
( 24X 22:59 ÔáZ >gÎ) O Üönû ÓôvøÖû]
{ zì ÑZz + Y » A gz Z| ( „z) 7Šq ðÃ ZÎÆ Tì Â „z vZ L L
{ z 7Šq ðÃ ZÎ Æ T ì „z vZ oì ÑZz 3g e $. y !*
$u"
äs ( ÃÝ¬ g zZ #
Ö sŠp ÔÐ Úz ÍC
Ù ) ì u 0*
ì {÷ (» ƒ
á Š !* ()
( Ã [¨Ng zZ) „
( Š',i Ô ÑZz ä™ ã ˜ Ô ÑZz ¶Š ðZ ì ÑZz ¶Š
H»• 4Ñ ~ wd Z Ô ]Ì Ô] Zf Å kZ ) ì Ñr # ™ ÑZz äh
ä™ Za ( » ]‡‘xÓ) v Z „z oì u 0*Ð uÑÆ VÍßv Z ( w ZÎ
ÑZz ä™ «]gß ( ƒ
( o Ã t‘CÙ ) ÑZz ä¯ ( ÃÝ¬ Æ :%" ) ÑZz
( ì ~ }i gzZ ~ Vâ M ¼ ( gzZ ) ÷ Æ ÏZ x **
ƒ iZ iZ Ôì
( Š',i „z gzZ ÷ D ™ ÄÅ ÏZ
.:{g » t) ì ÑZz Õ „
ÏZ Å Z}
¾ Å zgç ,
# ® Æ yf Z gz Z ¬Æ kZ gzZ ì ;g ^Ð n» Õz ]gŠ
š‡t Z
ó ó o( ì VZzŠ V Zzg
tæ†fÖ] é…ç ‰ X 10
÷ô †û Ãø Öû ] æƒö Oö æû ö çø Öû] …ö çû ËöÇø Öû] çø âö æø O‚ö nû Ãô mö æø −ö ‚ô fû mö çø âö äö Þ$āô
( 16X 13: 85Ô` z_ Z) O‚ö mû†ômö ^ ÛøÖôù Ùº^ Ã$ Êø O‚önû rôÛø Öû]
ÑZzÛ Z(,{ zg zZ oÇ ñ â â
zŠ „z gzZ ì @*
Û Za {g !* «„ z GL L
Û Za g !*
â
@*Û {Š Zg Z Ì {z oì ÑZz y ÷
á ~(,l² ´ â o ì ÑZz äâ Û ›¹
ó ó oì ÑZz ¶Š ™ [p ( ÐZ ) ì
ØnÖ] é…ç‰ X 11
æø †øÒø„$ Ö ] Ðø ×øìø ^Úø æø Oo×# røiø ]ƒø āô …ô^ãø ß$Ö] æø OoF Çû mø ]ƒø]ô Øônû $Ö] æø
æø OoÏF i$] æø o_6 Âû œø àûÚø ^Ú$ ªøÊø Oo#jøÖø ÜûÓönø Ãû ‰ø á$ āô Oo%FÞûªöÖû]
æø Øøíô eø Ýàû Úø ^Ú$ œø æø Op†FŠû nö ×ûÖô åü †öŠôùnø ßöŠøÊø OoßFŠû vöÖûêô Ñø ‚$ ‘ø
^Úø æø Op †FŠû Ãö ×û Öô åü †öŠôù nø ßöŠø Êø OoßFŠûvöÖû êô hø„$ Òø æø OoFßÇû jø‰û]
^ßøÖø á$ āô æø Op‚Fãö ×û Öø ^ßønû ×øÂø á$ āô Op # †øiø ]ƒøāô äü ³þÖö ^Úø äö ßûÂø oûßô Çû mö
( 21X 1 : 9 2Ô?Z) Oo¿# ×øiø ]…÷ ^Þø ÜûÓöiö…û „øÞûªøÊø OoÖF æûŸö û]æø éø†øìô¡F Öû ø
¾ Å zgç ,
Å y Š gz Z o ( á Ö ~ O g @*
K Z Ãq C # nÅ ] Zg L L
Ù gz Z ) ñ Y Y { z Z
Ù ) ä T ( n ) Å ] Z f kZ gz Z o ` Z ® {z Z
Ã {Š â gz Z 3,( ~ q C #n
vZ w â C Z) ä T : o ì ( : Ç Z].gz Z) ZÒÃ ~g vG o c* â Û Za
( ) g f Æ ò ¾z t Î Z) ä k Z gz Z oÅ g ( Z ~g Ç Ì 6,g z Z c*
Š ( ~ { Zg Å
ª) ã ‚ M Ð Z d $kë Â o Å & ¤ Å ( ]y *M gz Z h + Š ª ) ð YZ
8œn Æ ( ÞZ ñ Ÿg
{ Zz6," gz Z H k ä T gz Z o Ð , Š ™ ëZÛ ª
$kë Â o c*
d PÃ ( ]y
*M gz Z h+ Š ª ) ðYZ ( V- ) ä k Z gz Z o ; g
8œn Æ ( " (,s§ Å [ Z± ª ) ñÐ Z
» kZ gz Z o Ð , Š ™ ëZÛ ª
G o Ç} ¤ /~ ( ñ ¥/Æ) • # Ç ñ M 7x » ËÆ k Z w â
4 h {z Z
o ÷ ´ â Æ *Š gz Z ] y 3Š Ã ( h ) { Zg
*M „ ë G gz Z o ì ) f } g ø **
Š Zg e Ð v M ( Å c izŠ ) »ä ~ Î
ó ó o ì „ g u¿ ì c*
èß nù fÖ] é…ç‰ X12
ø ] ] æ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$āô ]æû†öÚô ]ö «Úø æø
æø ðø «Ëøßøuö àømû ‚ôùÖ ] äö Öø àønû ’ô ×ô íû Úö ²
Oèô Ûø nùô ÏøÖû] àö mûô Ôø Öô ƒF æø éø^Òø $̂ Ö] ] çiö©û mö æø éøç×F’$ Ö ] ]çÛö nû Ïô mö
( 5:9 8 Ô·Z )
D ™ Ø{ Ã + Š LZ a Æ ÏZ sÜā å Š Š ¬¸ 7Z gzZ L L
Hc*
,™ Za ð; s§Å h ( ™ƒ Z] .Ð ë!* Ù ) , ™]Š„ Å vZ ñƒ
C
ó ó oì + Š o¢g zZ J¦¸ gzZ ,™ c*
Š > 2i gzZ ,™ ì‡iúgz Z
¾ Å zgç ,
”¡ìŸ] é…ç‰ X13

Ÿ
Üû Öø æø O ‚ûÖøçûmö ÜûÖø æø Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø ’$ Ö] äö #×Ö]ø O‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö
( 4X1 ÔmÜÑZ) O ‚ºuø]ø ] ç÷Ëö Òö äü Ö$ àûÓömø
Ôi * " Ð ƒ( vZ ì « oì v Z { z £Š âÛ \ M ( x(Ñ } Z) L L
( gzZ { C Å ƒ
H Za {z „ : gzZ ì Zƒ Za ðÃÐ kZ : oì ëÃ 6,ƒ (
ó ó oì ðÃ » kZ „: gz Z oì Š
H
Ú~Š
$ zZ èÚ ü
0kG
û îG
`ªzÆ w”Æ îG $ zZ èÚ
0kG
+J
E
Æ G™ ÷L x gzZ » Ð1zZ n Æ é gzZ w”Æ kZ
Æ y Z gzZ zÂ ãqzg ÔÉg à ©) s§Å ËÐ ~ y Z Ô›B‚
}Xì nz Æe
$. * ó Z% »g¦ ãqzgL L
*™ óK
K Z%gzZ g¦ »g âZ GÅ A\ M DV‹gßÅ A x™ Z Ñg — X 1
c*
¦Y 1zÑZ x âZ X 2
Z gzZ zÂ ãqzg s§Å ” yÔ Z Z **
K%
¦ X3
Z gzZ zÂ ãqzg s§ Å ” ãŒ gŠ ØZ† WÑZ _ ¨ **
XK %
¾ Å zgç ,
ã ‚g ;gzZ zÂ K D āg I bZzg Z Ål ‹ Zzf VÐ Ñ!*

M F,èø {gÃè
X ÷ W,ÑZ ~ ¸{Š c* ( ~ b Zzg Z 0~
iÐ ƒ
Z§ g zZ Ës È*!*
s§ Å y Z ÷ t§ Èc* » Z vŠ X 4
x Z™ Y 1zZ ',
} zÂ ãqzg
” ~RZ ²+ −Z ¥zZp]|
+%ÆˆŸm{§
nÆ +h
” ~Šg z˜/+ −Z [ Þ]|
+%Æ tŠg z˜Ÿm{§
n Æ +h
” &Ó÷ á +− Z Y· zZp]|
+%Æ t&Ÿm{§
n Æ+ h
á dZ 1Z ]|
” à f÷
nÆ +h á Ÿm{§
+%Æ Df ÷
” ¦Ãg £Z ¦ ]|
+%Æ ÜÃgŸm{§
n Æ +h
~ y z u 0*
,i Z {z´
” ~k,W Zj m @* ZŠ ]|
” Å »g å+ −Z ÚzZp]|
” ] m+ −Z h +Û !*!*]|
” ~yu£Z ãU*³Z Šë]|
¾ Å zgç ,
b Zzg Z Å y Z gzZ K % i Å ] Zg Z'

Z Ô]g c* × Æ x« JY x vŠ , Z
X ì yzçz @n Æ w”Æ îG è ÌzÂ ã qzgB‚Æ
$ zZ Ú
0kG
Ég ¯{Š c* i Ð » Y x X Ì~ g§Ÿ L Z nºZ
Xì Yƒ Æ ** ™ Za Ú Ì)g f Æ óz ó ÂL Ls§ Å y Zƒ › ãqzg gz Z
ñY Å iÃ%zÂ ãqzg s§Å b zg ÌT n Æw ”Æ Úk Z :nz
$. *
X ì Æe *™Ð ]ÒŠgz » g;Z >gÎy ZgzŠ kZ ñY HK %
Z » kZgz Z
Xì KZ%è‰ û% 1 2Š° »nz kZ
Ü 1 û% 40 c* ‡
…‚ÏÖ] é…ç‰
OÜô nû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô
èö×ønû Öø O…ô‚ûÏøÖû ] èö×ønû Öø ^Úø Õ ø …Fû œø «Úø æø O…ô‚ûÏø Öû] èô ×ønû Öø oûÊô äö FßÖø ˆøÞû œø «Þ$]ô
^ãø nû Êô |öæû†% Ö ] æø èöÓøñô ¡? øÛø Öû ] Ùö $̂ ßøiø O†õãû ø ÌôÖû ]ø àûÚôù †ºnû ìø …ô‚ûÏø Öû]
O†ôrûËøÖû] Äô ×ø _ûÚø o#juø oøâô ÌÎÜº×F ‰ø O†õÚû œø Øùô Òö àûÚôù Üû ãôeùô …ø áôƒû ¬ô eô
( 5X 1: 98 Ôg; Z)
÷ B H \ M gzZ oì Zg @*Z ~ gŠ ‘
( Ã (y M Œ
Û ) kZ ä ë GL L
g ZD 4',z ¤ ) g Š ‘
*Z g zZ •
Ù ( ~ [ ZN z ` ( o?ì Hg Š ‘
( (ā )
LZ ( èÒG "J ) }ÑZ bzg gzZ º
5ƒ Û ~ ( ]Zg ) kZ oì 4 Ð V ¸
qƒ ( ] Zg ) t o÷ D F,ZB‚Æ%Z C
Ù (Æ • 4',zí ) Ð ¬Æ [g
ó ó oì äs (uu -ò
Z )J
¾ Å zgç ,
Ú¶a
( ZŠŠc*
û“ Ú
è ü
`ªzÆ w”
G
Æ“
( ZŠŠc*
èÚ
G+
ó Z% x ZzŠ L Lc þ©B z w”Æ Ú kZ
$. óK
» Tì Æe
X ì sf `gŠnz
ö²] Ÿ$]ô høçû ×ö_ûÚø Ÿø
ö ] Ÿ$]ô høçûfö vûÚø Ÿø
²
ö²] Ÿ$]ô ø çû’öÏûÚø Ÿø
ö ] Ÿ$]ô ø çû qöçûÚø Ÿø
²
*™ bâ s§Å ó ó ã¶
„* K" Ä £L LÃ wŠ )g f Æ ]D Z% y Z
X ì Ñ »nz kZ
Ú, v0*
û © ÂèÚ ü
`ªz Æ w”Æ © Â èÚ
ó Z »° ¸gzZ vZ ™f L Lc w”Æ Úk Z
X÷ `ªz m{ óv
¾ Å zgç ,
Æ ›z tØ¯gzZ wŠ Ð ] Òn Æ w”Æ Ñ kZ
M g zZ Y Z sf `gŠB‚
: ì Æ −7,nz§ » ]c*
E
M gzZ Y Z n Æ ™f î0ªE
]c* 3…z
G
‚öuô] æø ^mø ‚öuø]ø ^mø X 1
Ð% uø ^mø ‚öÛø ‘ø ^mø X 2
kö nû Ûô Úö ^mø onô vûÚö ^mø X 3
†öìô= ^mø Ùöæ$ ] ^mø X 4
ÐöÖô ^ìø ^mø ²
ö ]ø ^mø X 5
…ö çùô ’øÚö ^mø −ö …ôêø ^mø X 6
‚önû Ãô Úö ^mø −ö ‚ôfû Úö ^mø X7
á]†ÛÂ Ù! é…ç‰ X8
OÜºnû Ïô jøŠûÚ% ½º]†ø ‘ô ]„ø âF ½åö æû ‚ö fö Âû ^Êø Üû Óöe%…ø æø oû eùô …ø äø ×#Ö] á$ āô
( 51 : 3ÔyZ/w M )
¸ Ôz™ ]Š „ Å ÏZ : ì [g ( „z) ÌZg vg zZ ì [g Z÷vZ GL L
ó ó oì 3Zg J¦
Ù^ËÞ¢] é…ç ‰ X 9
ø ] á$ œø ]?çûÛö×ø Âû^Êø ]çûÖ$çøiø áûāô æø
Üø Ãû Þô æø oÖFçûÛøÖû] ÜøÃû Þô ÜûÒöŸøçûÚø ²
¾ Å zgç ,
( 40 : 8 ÔwÎ ÑZ) O†önû ’ô $ßÖ ]

Zg v„ vZ Gā ß y Y ÂÔ Å ã ZŠ¤ ) ¤Z ) ä VrZ ¤
/zg ( Ð h® /Z gzZ L L
ó ó oì g Ç Šæ 4gzZ î×4 ( „ z) ì ( î × ª) \ñ
èeç jÖ] é…ç ‰ X 10
ô²] o×ø Âø æø ^ÞøŸøçûÚø çøâö ^ßøÖø ö²] gøjøÒø ^Úø Ÿ$āô «ßøfø nû ’ô%m àû$Ö ØûÎö
( 51: 9 Ô/pZ) OáøçûßöÚô ©û Ûö Öû] ØôÒ$ çøjønø ×û Êø
¼ „z 1 Ç ã 7( ¼ ) ¦
/Ù …ā £Š â
C Û \ M ( AÔ} Z ) L L
Ã Vß Zz y ZZ 6,„ vZ gzZ ì i‚g » Zg ø „z ì c*
Š É n }g ø ä v Z
ó ó o’ e **
™z½
‹Þçm é…ç‰ X 11
áûāô æø çøâö Ÿ$āô ö?ä Öø Ìøô^Òø ¡øÊø †ùõ –ö eô ² ö ]Ô ø Šû ŠøÛû m$ áûāô æø
àûÚô ðö«ø$m àûÚø ä́eô gönû ’ô mö ½ä́ ×ô –ûËø Öô $ =…ø ø¡Êø †õnû íø eô Õø û †ôm%
( 107: 10 Ô÷-) O Üö nû uô†$ Ö] …ö çûËöÇø Öû ] çøâö æø ½ǻô ^fø Âô
7ÑZz ä™gzŠ ÐZ ðÃ ZÎ Æ kZ Â ñ à 1 ðÃ »v Z ¤ /Z gzZ L L
ÑZz ä™Šg Ã aÆ kZ ðÃ Â ñâ
Û {ŠZg Z » ð >B‚ }g v{ z ¤
/Z gz Z
à a CZ ì L e & Ð ~ VzÈ LZ {z 7
ÑZz Û Z (,{ z gzZ ì @*
ó ó oì y!*
$e$.
¾ Å zgç ,
çâ é…ç‰ X12

½õ] †ø‘ô o×F Âø oûeùô …ø á$ āô ½^ãø jô nø ‘ô ^ßøeô Ý„ºìô! çø âö Ÿ$]ô èõ e$ =ø àûÚô ^Úø
( 56 : 11 ÔŠð) OÜõnû Ïô jøŠû Ú%
ì ñƒ }ñÐ Ka Å kZ ÐZ { z17(Z ( g Z0
+Y) ÑZz ½ ðÃgzZ L L
( ~ w° z h ) [g Z÷G ( ì ~ ]gŠï Æ kZ 6,gî åª )
ó ó oì ( M Ð ½) 6,{ Zg S¦
ð]†‰¢] é…ç‰ X13
º mû †ô ø äü Ö$ àûÓömø ÜÖø æ$ ]‚÷ Öøæø „ûíô $jmø ÜûÖø pû„ô$Ö] äô ×#Öô ‚ö Ûû vøÖû] Øô Îö æø
oÊô Ô
O]†÷ nû fôÓûiø åö †û fùô Òø æø Ùùô „% Ö] àø Úôù o' Öô æø äü $Ö àûÓö mø Üû Öø æø Ôô ×ûÛö Öû]
( 11 1: 17 ÔLu
Z Z µ)
ðÃ ( n LZ) Â: ä T ÷ n Æ „ v Z =°ƒ
( ā â
Û gzZ L L
Æ ~gz$: gzZ ì q
-Ñ ðÃ ~ ð Zz3,Û z ā ( Å kZ ) „ :gzZ c*
â ¯g
C
Å kZ ™ yYF,vg )
,Ã ÏZ \ M ( Ô }Z )ì g ÇŠæ ðÃ » kZ ¯ ) !*
ó ó o õJ/G
4X3 g D™ ( yÒ) ðZ (,[p
Üm†Ú é…ç ‰ X 14
†ûfô_ø‘û ] æø åö ‚ûfö Âû^Êø ^Ûø ãö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö ] h% …ø
¾ Å zgç ,
( 65 : 19 Ô*% ) O^n&Ûô ‰ø äö Öø Üö×øÃû iø Øûâø ½ ä́iô ø ^fø Ãô Öô

( )ì y xgŠ Æ kZ¼ gzZ » }i g zZ V â M ( {z) L L
ì [g » ( ƒ
ðÃ » kZ \ M H õJ/G $U*~ ]Š„ Å kZ gzZ < ]Š„ Å kZ :
4X3 g xŠ "
ó ó o ?÷ … Y x**
ë
äF ³›þ 6 é…ç‰ X 15
ðõ oûø Ø$ Òö Äø ‰ôæø ½çøaö Ÿ$āô äø ³FþÖāô Ÿ? ø pû „ôÖ$ ] ²
ö ] Üö Óö`ö ³þÖF āô «Ûø $Þ āô
( 98: 20 Ô©) O^Û÷ ×ûÂô
Ù { z 7ŠqðÃ ZÎÆ T ì vZ ( „z) sÜŠq Zg v ( !Íß ) L L
Ãq C
ó ó oì ñƒ n ~©qZ Æ D ( LZ )
ð^nfÞ¢] é…ç‰ X 16
ô ] áø^vøfûŠö Êø îø‚øŠø ËøÖø ö²] Ÿ$āô èº`ø Öô! «Ûø `ô nû Êô áø^Òø çûÖø
÷ô †û Ãø Öû ] hùô …ø ²
( 22 :21 ÔY m CÑZ) Oáøçû Ëö’ô mø ^Û$ Âø
t Â D ƒ Šq ( Ì) gzZ ZÎÆ vZ ~ ( y M z }i) VâzŠ y Z ¤
/Z gzZ L L
t ì u 0*Ð ( V Â!*) y Z ì ´ â » l² vZ : D Y ƒ {n V âzŠ
ó ó o ÷ D™ y Ò ( uæ )
“’ÏÖ] é…ç‰ X17
º Öô âø ðõ oûø Ø% Òö çø aö Ÿ$ āô äø ³þÖF āô Ÿ? ø Ý †øìø! ^ã÷ ³þÖF ]ô ²
Ô ô ] Äø Úø Åö ‚ûiø Ÿøæø
¾ Å zgç ,
( 88 :28 Ô7Z) OáøçûÃö qø†û iö äô nû Öøāô æø Üö ÓûvöÖû ] äö Öø ½äö `ø qûæø Ÿ$āô

ðÃ ZÎ Æ kZ Ôzg å : ÃŠq ( ‚ Šp ) }uzŠ ËB‚ Æ vZ ?gzZ L L
Ù ZÎÆ ]Z f Å kZ Ô 7ëÑ Æ ]Š„
?gzZ ì » ÏZ ¬ì ãÃ q C
ó ó oÐ ƒ Y ñ N*
ßs§Å ÏZ ( ƒ
()
†›^Ê é…ç ‰ X 18
O‚önû Ûô vøÖû] o% ßô Çø Öû] çø aö ö²]æø ô²] oÖøāô ðö =†ø ÏøËö Öû] Üö jöÞû œø Œö^ß$Ö ] ^`ø m%œø «mø
( 15 : 35 Ô§Ã)
" „ vZ gzZ Ôƒ ` ZÆ v Z „ ? ( 7` Z» ]Š „ ~g vv Z) Íß} Z L L
ó ó oì ( zz) £g ZzZwg zZ i*
†ÚˆÖ] é…ç‰ X19
O Øºnû Òôæ$ ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø çø aö æ$ ðõ oûø Øùô Òö Ðö Öô^ìø ²
ö ]ø
( 62: 39 Ô%²Z )
Ù „ vZ ( ì ðÅ v Z ] Ñ» t Ô}i z y M Ô cizŠ z ¼
Za » q C A ) LL
ó ó oì y˜ » ÚC Ù „zg zZ ì ÑZz ä™
èn$^rÖ] é…ç‰ X 20
šô…û ªøÖû] hùô …ø æø lôçFÛFŠ$ Ö] hùô …ø ‚öÛû vøÖû] äô ×# ×ô Êø
O àønû Ûô Öø ^Ãø Öû] hùô …ø
ˆömûˆôÃø Öû] çøaö æø šô…û ªøÖû]æø lôçFÛFŠ$ Ö ] oÊô ðö «mø†ôfû ÓôÖû] äö Öøæø
¾ Å zgç ,
( 37Ô 36 :45 Ô G0I

îG" ÎZ ) OÜö nû ÓôvøÖû ]
ì [g » }igzZ ì [g » V â M ÷ n Æ „ v Z VÒpx Ó: L L
~ V â M ì ð Z(,n Æ ÏZ gzZ oì g ÇŠgz6,» V â˜ ƒ
( ( „z gzZ )
ó ó oì ÑZz Õ„
( Š',i „zg zZ ~ }igz Z
àÛFu†Ö] é…ç‰ X 21
Ùô¡ørøÖû ] æƒö Ôø eùô …ø äö qûæø oÏFfû mø æ$ O áõ^Êø ^`ø nû ×ø Âø àûÚø Ø% Òö
(27Ô26 :55 ÔÝ° Z) OÝô ]†ø Òû¬ô Öû]æø
Å g ÇŠg z6,Æ \ M sÜgzZ oì ÑZz äYƒ + ƒ ( ì 6,}i Ì¼ L L
ó ó oì à Zz ÑgzZ Ïg )
,e$. Ï ñ Y {g ¹!*
]Zf
Ô×ÛÖ] é…ç‰ X22
(1 4 :67 Ô<Z ) O†ö nû fôíø Öû] Ìönû _ô×$ Ö] çøaö æø ½ Ðø×øìø àûÚø Üö ×ø Ãû mø Ÿøœ
(ì ¸Å ] !* Ù Å V zÈ L Z ÂÃk Z) Ç äY : {z H ÔH Za ä T > L L
C
ó ó oì ¸!*
Z(,( Ð í!* Ù ªgzZ {Ç M Ð í!*
zC +lp) Á q
ÔÛD Z(,Â{z gz Z
-g !*
ØÚˆÛÖ] é…ç‰ X23
Ñô †ôû ÛøÖû ] h% …ø O ¡nû÷ jô fû iø äô nû Öø āô Øûj$fø iø æø Ôø eùô …ø Üø ‰û] †ôÒöƒû ] æø
( 9 Ô8 : 73ÔïçE,ÅZ) O÷¡nû Òôæø åö „ûíô $i^Êø çøaö Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿ? ø hô†ôÇû Ûø Öû]æø
¾ Å zgç ,
( ) ™ hgÃƒ
µ ZÐƒ ( gzZ cg D ™™f » x **
Æ [g LZ \ M gzZ L L
Æ kZ ì ´ â » [fz tæ ( [g » \ M „z ) oY ƒ Æ ÏZ ( ™ƒ
pg ñ ¯ i ‚g » CZ \ M Ã ÏZ ( Q ) Â7Šq ðÃ ZÎ
ó ó oq
†a‚Ö] é…ç ‰ X 24
O^Û÷ nû Óôuø ^Û÷ nû ×ô Âø ø ] á$ āô ½ ö²] ðø «ø$m áûœø ?Ÿ$āô áøæû¨ö «øiø ^Úø æø
áø^Òø ²
( 30 :76 ÔO−Z )
. Æ kZ S M
vZ G Ôƒ gàÃ „ Z} h { e 7Ì¼ ? ( Íß ) gzZ L L
ó ó oì ÑZz Õ Z (,Ô ÑZz + Y ( ¼ ƒ
()
]c* 3…E
M n ÆKZ% î0ªE
G z
Æ y Z gzZ ]zˆ Å ]c*
M sf `gŠ n Æ w”Æ ©Â èÚ
X ÷ Æe
$.] DZ%~ sg çz p
á]†ÛÂ Ù K >gÎX 25
ô ] ÜôŠû eô
…ô^`ø $ßÖ]æø Øônû $Ö ] Íô ¡øjô ìû] æø šô…û ªøÖû] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×ûìø oûÊô á$ āô
ø ] áøæû†öÒö„ûmø àø mû„ô$Ö] O hô^fø Öû¢] oÖôæªöÖôù lõ^mø ŸF ø
æ$ ]÷ çû Ãö Îö æ$ ^Ú÷ ^nø Îô ²
^ßøe$…ø šô…û ¢ø ] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðô×û ìø oûÊô áøæû†ö Ó$ Ëøjømø æø Üû `ô eôçû ßöqö o×FÂø
¾ Å zgç ,
O…ô^$ßÖ ] hø] „øÂø ^ßøÏô Êø Ôø Þø^vøfû ‰ö ¡›÷ ô êø ] „øaF kø Ïû×ø ìø ^Úø
( 19 1X1 90 : 3ÔyZ/w K)
VßZz Ð=~ lŠ¤ ( gz Z ~ ðÅ }i gzZ V â M GL L
/Å izg z ‘
Z ) ÷ vß { z t o÷ V *¶
( ™ 0 i* 0*
u K( Å ]gŠ Å v Z) n Æ
Z ) gzZ }9
6,V Iz™ KZ ( ñƒ íG,~ ó) gzZ Æ ( ™ 0 [Š Z 0*
u
Û g » ~) ðÅ }i gzZ Vâ M gzZ ÷ Tg D ™Šc*
Å kZ â ÃvZ ( Ì)
]¯ Ð Äc mZ Q) ÷ Tg D™ „~ ( V ƒ āÆ ŒgzZ Ñ
Õ" (¼ ƒ ( ) t ä Â ![g } g ø }Z ( ÷ 0 Z g å ™ ƒ Ù M
c izŠ …Ôì u 0*( Ð V-g6gzZ V‘@*Ãƒ ¯ 7ÛD
( ) Â c* +"gz Z
ó ó oá X Ð [Z±Æ
é‚rŠÖ] Üu é…ç‰ X 26
äö $Þ œø Üû `ö Öø àø$nfø jømø oj# uø Üû`ôŠô ËöÞû œø ?oûÊô æø Ñô ^ÊøŸF û] oÊô ^ßøjômF ! Üû `ô mû†ôßö‰ø
( 53:41 Ô{ãZ 3) O Ð% vøÖû ]
K( Å ]g Š) KZ 7Z ë d
gz Z ~ s Z§ Z ( Æ Ý ¬)Ð N 3Š V * ¶ $ kL L
ó Xó ì h ( y M Œ
Û ) „ z G ā ñYƒC -V Œ ~ V $Æ y Z
Ù ª6,y Zā J
†â‚Ö] é…ç‰ X27
^ò÷ nû ø àûÓömø ÜûÖø †ôaû ‚$ Ö] àøÚôù àºnû uô áô^Šø ÞûŸô û] o×ø Âø oiF]ø Øûaø
¾ Å zgç ,
( 1 : 76 ÔC
Ù −Z ) O]…÷ çû Òö„ûÚ$
Þ ‡ {z ~ Tì [ M Ì‰
ó Xó å: q ™f . -Z ~ äâ i 6,y K̈Z GL L
Ü z (Z q
l¡‰†ÛÖ] é…ç ‰ X 28
oÖFāô Oàõ nû ÓôÚ$ …õ]†øÎø oûÊô åö ^ßø×ûÃø røÊø Oàõ nû `ôÚ$ ðõ «Ú$ àûÚôù ÜÓ% Ïû×öíû Þø Üû Öøœø
(23X 20 : 77 Ô]sÔZ ) O áøæû…ö ô ^Ïø Öû] Üø Ãû ßôÊø ^Þø…û ‚øÏøÊø O Ýõ çû×ö Ãû Ú$ …õ‚øÎø
-Z ÐZ ä ë Q oc*
q Û 7Za Ð ã0*g Š " q
â -Z »ä ë H L L
- ( ]æ) Ð i Z0
ë Q oJ -Z o3g ~ ( gŠ â 3g ) ( pô
+Z ¥z x¥q
ó ó o÷gŠ ‡iZ „ Hë : X c*
â +Z ( n Æ µ%C
Û {iZ0 Ù ŒZ ) ä
Ù C
…^_ËÞ¦] é…ç‰ X29
Ôø Ïø×ø ìø pû„ô$Ö] OÜô mû†ôÓøÖû ] Ô ø eùô †øeô Õø †$ Æø ^Úø áö^ŠøÞûŸô ]û ^`ø m%œø «mø
OÔ ø fø Ò$ …ø ðø«ø ^Ú$ éõ …ø çû‘ö pùô œø oûÊô OÔ ø Öø ‚øÃø Êø Õø ] ç$ Šø Êø
( 8X6 :8 2Ôg ¹ÑZ)
,LZ N y K̈Z } Z L L
Š ™ ¿u ä q ¾Ð [g áZz Ïg )
ä T oc*
N ª ) Ht œ¾
8 q ÇÇ !*
Ñ 6,ª
~¾ ä kZ Q ( c* Z Q HðN
T Q o( Hg Zû )g f Æ ƒ IZ ã K N ª) Å s®
( ÚÆ Y ¡
Š IF,N;e ~ ]gß
ó ó oc*
¾ Å zgç ,
o×FÂ¢] é…ç ‰ X 30
ô ] ÜôŠû eô
pû„ô$Ö] æø Opç# Šø Êø Ðø ×øìø pû„ô$Ö] Oo×øÂûªøÖû] Ô ø eùô …ø Üø‰û] xô fùô ‰ø
? û „ô$Ö ]æø O p ‚F`ø Êø …ø ‚$ Îø
ð÷ «%øÆö äö ×øÃø røÊø O oÂF†ûÛø Öû ] tø †ø ìûœø p
( 5X 1 : 87 ÔdÑZ) OpçFuûœø
ÙC Å ] Ñ» ) ä T oì — Ð ƒ ( ,™ ÄÅ x**
Æ [g LZ L L
Š yiZ Â„
gzZ oc* ( gŠ ( B‚ Æ ŠÅ Vç»]) ÐZ Q H Za ( Ãq
._Æ x Â LZ LZ ÐZ) Q H gHyâ ‡ ( c q C Ù CÙ )ä T
C 3 Zg ( » ½ gzZ g
„ ( ÐZ Q oÑï {g e ( Ð }i) ä T gzZ oc*
Š ™È bâ
ó ó oc*
Ú”
û GÚ
è ü
`ªzÆ w”Æ G Ú
è
`gŠB‚Æ ›z tØ¯gz Z wŠ n Æ w”Æ ÚkZ
: ì Æ − 7,Ð ] Ònz g ] c*
M sf
¾ Å zgç ,
é†ÏfÖ] é…ç‰ X1
ø ] á$ āô ½²
² ô ] äö qûæø Ü$ %øÊø ] çûÖ% çøiö ^Ûø ßømû ªøÊø hö†ôÇû Ûø Öû ]æø Ñö †ôûÛø Öû] äô ×# Öô æø
( 11 5 :2Ô>ÂZ ) OÜº nû ×ô Âø Äº ‰ô]æø
Å vZ „OŠZ z™ cg ÌO]
.?: Ôì » „ vZ ( ƒ
( ) [fz tægzZ L L
ƒ /{ ā] Zf Å vZ „ ‚C
( ÑZz Ýz ~(,v Z G ( ì ¤ Ù ª ) ì zÂ
ó ó oì ÑZz + Y¼
gùô vöÒø Üû`ö Þø çûf%vô%m ] ÷ ]‚øÞûœø ô²] áôæö àûÚô „öíô $jm$ àûÚø Œô^$ßÖ] àøÚô æø
ƒûāô ]?çû Ûö ×ø¾ø àømû „ôÖ$] p†ømø çû Öøæø ½ äô ×#Öôù ^f& uö ‚% øœø ]çû?ßöÚø ! àø mû„ô$Ö] æø ½² ô ]
Ohô]„øÃø Öû ] ‚ömû‚ôø ² ø ] á$ œø æ$ ^Ã÷ nû Ûô qø äô ×# Öô éøç$ Ïö Öû] á$ œø hø]„øÃø Öû] áøæû †ømø
( 165 : 2Ô >ÂZ)
÷ D ZIq
-Ñ » vZ Ã Vz) Æ v Z ÷ Ì, Z ‰~ VÍß gzZ L L
{ z ÷ áZz yZ Z vß g zZ Ô÷ D™ ›Ü ó ›ó Ð v ZL LÐ y Z gz Z
/ZgzZ Ô÷ D™ ›{Š c*
{ z) Ýªt ¤ i „ ¹ Ð vZ ( ™|(,Ð q
-Z C
Ù)
t ‚ Æ V\ M Å y Z [Z± ( ~zy # ā (f
*Z ) Z e N Š ~ „ *Š ‰ Ü z
gzZ ( D™ : uÑ L Â) ì vZ ´ â » V Â¸~g ‚ā ( f
e y Y Â) Çƒ
ó ó oì ÑZz ¶Š [Z± JvZ G
¾ Å zgç ,
é‚ñ^ÛÖ] é…ç ‰ X 2
àøÚô ˜önû Ëô iø Üû `ö ßønö Âûœø p†?F iø Ùôçû ‰ö†$ Ö ] oÖøāô ÙøˆôÞûœö «Úø ]çû Ãö Ûô ‰ø ]ƒøāô æø
ÄøÚø ^ßøfû jöÒû^Êø ^ß$Úø ! «ßø$e…ø áøçûÖöçûÏömø Ðùô vøÖû] àøÚô ]çûÊö†øÂø ^Û$ Úô ÄôÚû ‚$ Ö ]
( 8 3:5 Ô {Z +ÓZ ) O àø mû‚ôaô^$ Ö ]
÷F g Ã (y M Œ # ( ð| F ‰Ð ~ y Zā ì zz ¸ ) gz ZL L
Û ) kZ Z
t ) ÷ Ù Š m,g — Z Ã V\ M Å y Z \ M Âì ŠHZg @*
Z s§ Å w Îg
ˆƒ ( ‚ ) Ä c 7Z Å T ( ì ) ¯ ) !*Æ hk Z ( L¤ » V ƒ² M
( 6,h ñƒ Ç } ¾ ) ë ! [g } g ø } Z ( :÷ D ™ n²t B‚ ) ì
ó ó oá ÉB‚ Æ Vß Zz ¶ Š „ ZÍ ( Å h Ì ) … ÂÎ÷ ñ M á y ZZ
Í]†Â¢] é…ç ‰ X 3
†û¿öÞû œø ?oûÞô …ôœø hùô …ø Ùø^Îø äü e%…ø äü Ûø $×Òø æø ^ßøiô ^Ïønû ÛôÖô o‰FçûÚö ðø «qø ^Û$ Öø æø
†$ Ïøjø‰û] áô¬ôÊø Øôfø røÖû ] oÖøāô †û¿öÞû] àôÓô³FþÖæø oûÞô ]†ø iø àû Öø Ùø^Îø ½Ô ø nû Öøāô
†$ ìø æ$ ^Ò& ø äü ×øÃø qø Øôførø×ûÖô äü %e…ø o×# røiø ^Û$ ×øÊø oûÞô]†øiø Íøçû ŠøÊø äü Þø^ÓøÚø
^Þøœø æø Ô ø nû Öøāô köfû iö Ô ø Þø^vøfû ‰ö Ùø^Îø Ñø^Êøœø «Û$ ×ø Êø t^Ï÷Ãô ‘ø o‰Fçû Úö
(1 43 :7 Ôs Z²Ñ Z) Oàø nû ßô Úô ©ûÛöÖû] Ùöæ$ œø
æ MÚZ ` u
kZ ä [g Æ kZ gzZ Zƒ ¢q 6,‰ # gzZ L L

Ü z ( {Š™ gH) }g ø .ñZ
ä™ n² ( gzZ Zƒ qzig M » g Zh +Š ™ 0* g x¯ ) Â c*
]¯ Å ã!* Û x¯ Ð
â
{ Z',) = ? Zƒ Š÷ +Š ¾
á g Z Vß ™g Zh Z ~ā 3Š ( {ā C Z) = ![g } Z Î
/Z : z™ { ó s§Å hN 1Ð j: NŠ ¦
Â ;g ZI( KZ { z ¤ / ( Zg
Ù („
C
{ ā ( » ŒLZ) 6,hN ä [g Æ kZ Z # QÐ ß™ { ā Z÷ ?d
$k
/™ƒ lƒ " .ñgzZ c*
Q Z 7,¤ Š™ {m,g { m,g ÐZ ( Ð g Zâ Z ]”) Â c*
â
Û
@*
™/Â ~ {Çg !*~¾ ~ ì u0*]Zf ~¾ H n² Â Zƒ ‘ ÃZ ÐZ Z #
ó ó oX Vƒ ÑZz äÑ y ZZ ª Ð ƒ
( ~ gzZ Vƒ
Ù^ËÞ¢] é…ç ‰ X 4
]ƒø āô æø Üû`ö eö çû×öÎö kû×øqôæø ö²] †øÒôƒö ]ƒø āô àømû „ô$Ö] áøçûßöÚô ©ûÛö Öû] ^Ûø Þ$ āô
O áøçû×ö Ò$ çøjømø Üû `ô eùô …ø o×F Âø æ$ ^Þ÷ ^Ûø mû āô Üû `ö iûø ]‡ø äü jö³þmF! Üû `ô nû ×øÂø k
û nø ×ô iö
( 2: 8 Ô wÎÑ Z)
# ā ÷ vß „z sÜ ( Â) áZz y ZZ L L
H™f » v Z ( t ‚ Æ y Z ) Z
D Y ƒ {Š‚
Û p ( Ð g¦Æ w°z ÑÅ kZ ) wŠ Æ y Z ( Â ) ì *
@Y
0Z ]¯ Å [8x¯ ) { z Â ÷ CY Å ]zˆ] c*
M mZ6,y Z Z
# gzZ÷
wq CÙ ) {z gzZ ÷ î Š ™ CŠc*
i ~ yZZ Æ y Z ( '!*,
Û M ]z'gz Z
ó ó o( Á 7s§Å) ËgzZ ) ÷ n pg ( ì‡) ÀÂ6,[g LZ ( ~
æ MÚZ ` u
Ønñ]†‰] oße é…ç ‰ X 5

]ƒøāô ä́?×ô fû Îø àûÚô Üø ×û Ãô Öû] ]çiöæûœö àømû „ô$Ö] á$ āô ½]çû ßöÚô ©ûiö Ÿøæû œø ä́? eô ]ûçßöÚô ! ØûÎö
«ßøeùô …ø áø^vøfû ‰ö áøçû ÖöçûÏö mø æ$ O]‚÷r$ ‰ö áô^Îøƒûªø×ûÖô áøæû †% íômø Üû `ônû ×øÂø o×Fjûmö
æø áøçûÓöfûmø áô^Îøƒûªø×ûÖô áøæû †% íômø æø OŸ÷çûÃö ËûÛøÖø ^ßøeùô …ø ‚öÂûæø áø^Òø áûāô
( 107X 10 9 :17 ÔLZuZ µ) O^Â÷çû öìö Üû aö ‚ömû ˆômø
D IÐ k Z Ã V Íß X G ƒ Ñ : y ZZ c*ƒ Ñ y ZZ 6,kZ ? £ Š â Û L L
Æ V- h^ {z ì * ‹ ™| 7,7Z ( y M Œ
@Y c* # åŠ
Û )t Z HH « ( [ Â )
» [g } g ø G ì u 0* /~ {>.
[ g Zg ø ÷ ë g z Z o ÷ D 7,¤ Þ
÷ D ™ ~g Zi z t ¤
/Ô÷ D ¤
/. Þ Æ V - h^gz Z o å xg „ ™ ƒ Zg7 {° z
óóo ì *@ Y ` @*
™† Ÿ Z h+'× ~ q í z q ËÆ y Z ( y M Œ
Û ) t g zZ
Ì`ÓÖ] é…ç‰ X6
oùô ôÃø Öû]æø éô ]‚øÇøÖû êô Üû `ö $e…ø áøçû Âö‚ûmø àømû „ôÖ$] ÄøÚø Ô ø ŠøËûÞø †ûfô‘û]æø
éô ^nø vøÖû] èøßømû‡ô ‚ömû †ôiö Üû`ö ßûÂø Õø^ßønû Âø ‚öÃû iø Ÿøæø äü `ø qûæø áøæû ‚ömû†ômö
áø^Òø æø åö ] çøaø Äøfø $i] æø ^Þø †ôÒûƒô àû Âø äü fø ×ûÎø ^ßø×ûËøÆûœø àûÚø Äû_ôiö Ÿæø ø ^nø Þû ‚% Ö ]
æ MÚZ ` u
( 28 :18 Ôl Z) O ^›÷†ö Êö åü †öÚû œø

™ 3g ñ) ~ – Å VÍß y Z Ã\ M LZ Â ( }È }÷} Z) L L
›) ~¾ ÷ T g g ¤Æ Ÿg Å kZ ÷ D™ Šc* á zð
Ã[g LZ x ÷
~EŠ ( ™ U y ·Š Ð VzMy Z) Â H Ô : Ð yZ ÷ó ( Å zÂgz Z
) ¤Z Å ¿kZ Âg zZ ì L e öZg M Å Ï0
ë Ã wŠ Æ T™: ( Ì) ® +i
» kZg zZ ì @*
™ ~zc Å ÑñZƒ KZ {z gzZ ì c*
Š™ …¸ Ð ™f LZ ä
Hg ¦
ó ó oì Š /Ð u wq
svÖ] é…ç‰ X7
àømû „ô$Ö ] Oàønû jô fôíûÛöÖû ] †ôùô eø æø ½] çûÛö ×ô ‰ûœø ?äü ×øÊø ‚º uô]æ$ äº ³þÖF āô ÜûÓö`ö ³FþÖ^ô Êø
Üû `ö eø ^‘øœø «Úø o×F Âø àømû †ôeô^’$ Ö ]æø Üû `ö eö çû ×ö Îö kû ×øqôæø ² ö ] †ø Òôƒö ]ƒø āô
(35 X 34 :22ÔÝ Z) OáøçûÏö Ëô ßûmö Üûaö^ßøÎû ‡ø …ø ^Û$ Úô æø éô ¡ø’ $ Ö] oÛô nû Ïô Ûö Öû]æø
} Z) gzZ ƒ Y 0 g ZŠÎ â
Û Æ ÏZ ? : ì Šq ( „ ) q
-Z Šq Zg vÎ L L
# ā ÷ vß { z ( t ) o,Š‹ ~ŸpÃ VßZE™ ~b
™f » v Z Z -¬ ( Ô
6,yZ ÷ B7Z 4 g zZ ÷ ” äg e wŠ Æ yZ ( Â) ì @*Y H
kZ ì c*Û «7Z ä ë¼ g zZ ÷ áZz pg ì‡iúgzZ ÷ D™ñ
â
ó ó o÷ D ™ ay
-Ð ~
æ MÚZ ` u
lçfÓßÃÖ] é…ç‰ X8
Äönû Ûô Š$ Ö] çø aö æø ½lõ ŸF ø ²
ô ] Øøqøœø á$ ¬ôÊø ²
ô ] ðø«ÏøÖô ] çûqö†ûmø áø^Òø àû Úø
(5: 29 Ô]¶Z ) OÜö nû ×ô Ãø Öû ]
Ü z {Š™gH » v Z G Âì ‚
ä M gz¢‰ rg yZ Å ] ‡5 Ð v Z ¿ L L
ó ó Oì ÑZz + Y ÑZz G
g „ zgzZ ì ÑZz
é‚rŠÖ] é…ç ‰ X 9
]çû Þö^Òø ^Ûø eô Ýð÷ 'ˆø qø àõ nö Âû œø éô †$ Îö àû Úôù Üû `ö Öø oøËô ìûœö «Ú$ ‹ºËûÞø Üö ×ø Ãû iø ø¡Êø
( 17 :32Ô {ãZ) O áøçû×ö Ûø Ãû mø
ì ˆ¿g ™ Ö uQÅ V\ M ta Æ y Zā }Y 7ÑðÃ :L L
™ 7„ g¦{ z » X÷,q {zt ì 3g ™ Ö Ha Æ ¾ä ë )
ó ó oì , » wqZ ( ( ) Æ y Zt ( M
h
” é…ç ‰ X 10
O Üônû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö] ô²] Üô Šûeô
gõ ’û ßöeô áö ^_ønû $ Ö] oøßôŠ$ Úø oû Þôù œø äü? e$…ø pF^Þø ƒûāô Ýhøç m%œø «Þø ‚øfû Âø †û Òöƒû ]æø
æø Ohº ]†ø ø æ$ º …ôêø ÝØº ŠøjøÇûÚö ] „øaF Ôø ×ô qû†ô eô ˜ûÒö…û ]ö Ohõ ]„ø Âø æ$
oÖôæŸôö p†FÒûƒô æø ^ß$Úôù è÷Ûøuû…ø Üû `ö Ãø Ú$ Üû`ö ×ø%û Úô æø äü ×øaû ]ø ?äü Öø ^ßøfû aø æø
æ MÚZ ` u
^Þ$āô ½&û ßøvû iø Ÿ øæø ä́eùô hû†ô•û ^Êø ^%÷ Çû•ô Õø ‚ô nø eô „ûìö æø Ohô^fø ÖûªøÖû]
Üø nû aô] †ø eû ā « Þøø ^fø Âô †û Òöƒû]æø Ohº ] æ$ œø äü?$Þāô ½‚ö fû Ãø Öû] Üø Ãû Þô ½ ]†÷ eô^‘ø åö ^Þø‚û qø æø
Üû aö ^ßø’û ×øìûœø «Þ$āô O …ô^’ø eû ªøÖû]æø pû‚ô mû Ÿø ]û oÖô æ ]ö hø çû ÏöÃû mø æø ÐøvF ‰ûāô æø
àønû Ëø_ø’û Ûö Öû] àø Ûô Öø ^Þø‚øßûÂô Üû `ö Þ$āô æø O …ô]‚$ Ö] p†ø Òûƒô èõ ’ø Öô^íø eô
àûÚôù Ø' Òö æø ½Øô ËûÓôÖû] ]ƒøæø Äø Šønø Öû]æø Øø nû Âô ^Ûø ‰ûāô †û Òöƒû ]æø O…ô^nø ìûªøÖû]
Ohõ ^FÚø àøŠûvö Öø àønû Ïô j$Ûö ×û Öô á$ āô æø ½†º Òûƒô ]„ø aF O…ô^nø ìûªø Öû]
( 49X 41 : 38 Ôm)
# < ™f » ( §Zz Æ) [-Z }È }g ø gzZ L L
Ã [g LZ ä VrZ Z
+
¬çO ) oì ð à 1 gzZ Z jZ ä y -Ãí ( [g }÷} Z) ā Zg å
W g zZ ä. ã0*ZQt ( ^Y* q
»Å -Z dŠt ) zg â ™^6,}i ( Zƒ
¿ )_ » yZ Ã y Z ä ë ( I~Š ™gzŠ Ì¾] Å y Z ) gzZ oì
Ì ) B‚ Æ y Z gzZ H « ( å Š
ÌgzZ ',Z',Æ y Z ( ~ 2 H%™ [Š Ð
) !*
o¯ Æ g g ÇŠc* L Æ m{ ¯ LZ ( ØŠ )
WZz Æ V zWgzZ :
: ng zZ zg â ( Ã ! ! ) Ð kZ Q ß á » V− ‹ q -Z ~B; LZ gz Z
¹ {z ( gzZ ) c*0*xŠ"$U*( ~ wqC Ù g zZ 1C
Ù ) Ã yZ ä ë G X zh Â
Ù ) {z |gŠ å {È [p
gzZ oå ÑZz g qg ( s§ ~g ø ~ wqC
ª ) V\ M gzZ Vð; < ™f » [© gz Z rZ z Z',
Z } È }g ø
æ MÚZ ` u
0Ò)’]¸
# ™gzZ D ™ ÌÏÈ Åv Z) ¸ ´ â Æ ( tÃ]¸z îG
]ùr
n Æ Š c* -M ) m<!*
Å y ( Æ ]y CZ x Ó) y Z ä ë o( ¸ Ì
Ã ( Ym
gzZ o¸ Ð ~ VÍß (g zZ É~ { Çg !* ( ) { z gzZ oå 1 `
~g ø ( ƒ
Ð ~ VÍß ( Xt gzZ < ™f » áZzf gzZ üiG4ÉZ gzZ ©Z ( b§ÏZ )
kZ ) gzZ ÷ Ã ( Šp]Z &

]!* HHy Ò » X]uZz) t gzZ o¸
+ì Š
1 YZ ¹ n Æ Vzg ÇÌ6,G (ā ÷ ]ŠÞ Å
ó ó oì **
†ÚˆÖ] é…ç‰ X 11
O Üônû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö] ô²] Üô Šûeô
äö ßûÚô †% Ãô øÏû iø oøÞô^%ø Ú$ ^`÷ eô^øjøÚ% ê÷^jøÒô &ô mû ‚ôvøÖû ] àøŠøuûœø Ùø $̂ Þø ² ö ]ø
oÖF]ô Üû `ö eö çû ×ö Îö æø Üû aöö çû×ö qö àönû ×ô iø Ü$ $ö Üû`ö e$…ø áøçû øíûmø àømû „ô$Ö] ö çû ×öqö
Øô×ô –û %m àûÚø æø ½ ðö «ø$m àûÚø ä́ eô pû ‚ô`û mø ô²] p ‚øaö Ô ø Öô ƒF ½ô²] †ôÒûƒô
(23: 39 Ô%²Z ) O õ âø àûÚô äü Öø ^Ûø Êø ö²]
Üq ( Å T [ Â ( +Z) x¯ +4 Zg @*
-Z ~ : M '!*
ƒ Z ä vZ L L
6 VñÆ VÍß y Z ÷ D Yƒ }9èzg Ð kZ ðƒ ðZC
, Ù Š g !* ÷
g !*
vZ ÷ DYƒ x3,wŠ Æ yZ g zZ B3Å y Z Q ÷ D g e Ð [g LZ
ì @*Û ð Ég )g f Æ kZ ì e & ì e
â $Z@ Å vZt Ô s§Å ™f Æ
ó ó o7ÑZz ¶Š e
$Z@ ðÃÐZ Â} Š™ { e
Z v Z& gz Z
æ MÚZ ` u
Ñ é…ç‰ X12
( 16 :50 Ôt) O ‚ômû …ôçøÖû ] Øôfûuø àûÚô äô nû Öø āô hö†ø Îûœø àö vûÞø
ó ó o÷ d
$ŒÛ {Šc*
i ÌÐ yY Àg Å kZ Âë L L
‚m‚vÖ] é…ç‰ X13
ô ] †ôÒû„ôÖô Üû `ö eö çû×ö Îö Äøøíûiø áûœø 'çûßöÚø ! àømû „ô×$ Öô áôªûmø Üû Öø œø
ÙøˆøÞø ^Úø æø ²
Ùø^_øÊø ØöfûÎø àû Úô hø^jøÓôÖû] ]çiöæû œö àømû „ôÖ$^Òø ] çûÞö çûÓömø Ÿøæø Ðùô vøÖû] àø Úô
OáøçûÏö‰ô^Êø Üû `ö ßûÚôù †º nû %ô Òø æø ½ Üû`ö eö çû×öÎö kûŠø ÏøÊø ‚öÚø ªøÖû] Üö `ô nû ×øÂø
+Z)
( 16 :57 Ôh
gzZ Šc*Å vZ N Y Ì wŠ Æ y Zā c VßZz y ZZ c*M 7‰Ü z { z H LL
[Â ¬ ( Ð kZ) ÎVƒ : b§Å yZ g zZ Zƒ wi** a Æ hkZ
y Z gzZ ‰ ƒ J( ð •Z ) wŠÆ y Z Â Š
Hg / -Z 6,yZ Q ˆ~Š
¦: âi sîq
ó ó o÷ y â
Û **
vßÐ ¹ ~
èÚ^nÏÖ] é…ç ‰ X 14
î %gZ) Oéº†ø ¾ô ^Þø ^`ø
(23X 22 :75 Ô G eùô …ø oÖFāô O éº†ø•ô^$Þ „õ òô Úø çû m$ åºçûqöæö
ó ó o Ð Vƒ "~ g Zh+Š Æg ÇŠgz 6,LÐ
Z o Vƒ {i @*
z F,izg kZ } n Ä L L
æ MÚZ ` u
‹f Â é…ç‰ X 15
4‘)O ºé†øôfû jøŠû Ú% èº Óøuô^•øO ºé†ø Ëô ŠûÚ% „õ òô Úø çûm$ åº çûqöæö
( 39 X38 :8 0Ô øE
( gzZ ) ¨ D Z— ( { z) oÐ Vƒ ìg ® }n Ð ¹ yŠ kZ L L
ó ó oÐ Vƒ D o V âp
†rËÖ] é…ç‰ X 16
Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö ] ô²] Üô Šûeô
O
è÷nø •ô]…ø Ôô eùô …ø oFÖ]ô ?oûÃô qô…û ] O èöß$ òô Ûø _ûÛö Öû] ‹ö Ëû ß$Ö ] ^`ø jöm$œø « mø
Ooûjô ß$ qø oû×ô ìöû ] æø O pûô ^fø Âô oûÊô oû×ô ìöû ^Êø Oè÷n$ •ô†ûÚ$
( 30X 27 :8 9 Ô—Z)
Âā M ^ ß ~ w q kZ s§Å [ g L Z Â o Ñá Zz ä Y 0*
y EZ } Z L L
( ï» ) } ÷ Â: o Ì [£ » Ÿg Å k Z gz Z ƒ Ì3̈ ¤ » Ÿg Å k Z
ó ó o Y ƒ 4ZŠ ~ ( g Zh+Š z "
$Œ A ~÷g z Z o Y ƒ ï÷
Û )¼ á ~ V zÈ
Ýæ†Ö] é…ç‰ X17
X , ™ ] z ˆû% & &Å ] c*
M &s f ` gŠ : Zi zg ˆ Æ ò ¯ ú
‚öÛû vøÖû ] äö Öøæø Oáøçûvöfô’û iö àønû uô æø áøçûŠö Ûû iö àønû uô ²
ô ] áø^vøfûŠö Êø
tö†ôíûmö Oáøæû †ö`ô¿ûiö àønû uô æ$ ^n& ôÂø æø šô …û ªøÖû ]æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô
æ MÚZ ` u
onôvûmö æø oùô vøÖû ] àø Úô kønùô Ûø Öû ] tö†ôíûmö æø kônùô Ûø Öû] àøÚô o$ vøÖû ]

( 1 9X17 :30 Ôxz°Z ) O áøçûqö†ø íûiö Ô ø Öô „FÒø æø ½^`ø iô çûÚø ‚øÃû eø šø …û ¢ø]
á ( Ð ð) Z
z™ x ÷ # z™ HŠc*
Ãv Z u 0*
( ?ƒ …¸ VY Ð vZ ) :L L
# gzZ ñ Yƒ ðZ
á Z
gzZ o( ñ Yƒ x÷ # c*) z™ ð ( Ð x÷ # gzZ
á )Z
?) ‰ Ü z Æ ×g zZ P }Šg zZ ì Å ÏZ p°ƒ ( ~ } i g zZ V â M
+
( „z) gzZ ì mïÐ } Š%Ã {0 i ( ì „ vZ ) {z o( z™ H£ÅvZ Ì
+i ˆ Æ äƒ {Š% Æ kZ Ã }i ( È ) g zZ ì mï Ð {0
{0 + i Ã {Š%
áï ? ( Ð V» KZ K Z yŠ q
-Z ) b§ÏZ gzZ ì @* á z!u)
™ ( [ ZŠ ÷
ó ó o( Ç ìg ™ƒ ì {°z »vZ t) Ðƒ Y
^fß Ö] é…ç ‰ X 18
kZ X , ™:Z izg û% ( 5) õ0*
]z ˆ Å ó Yó m {gÎL L)iúˆ
X Ïƒ ‚ Gï
G4hE
LE $Ð

äô nû Êô Üû aö pû „ôÖ$] O Üônû ¿ôÃø Öû ] ¬ôfø $ßÖ ] àô Âø O áøçûÖöðø «Šøjømø Ü$ Âø
Üû Öø œø O áøçû Ûö ×øÃû nø ‰ø ¡$Òø Ü$ $ö O áøçûÛö ×øÃû nø ‰ø ¡$Òø O áøçûËö ×ô jøíûÚö
Üû Òö^ßøÏû×ø ìø æ$ O ] ÷ îøæû œø Ùø^fø rôÖû]æ$ O ]÷ ^`ø Úô šø …û Ÿø û] ØôÃø rûÞø
æ$ O ^‰÷^fø Öô Øønû $Ö ] ^ßø×ûÃø qø æ$ O î÷^fø ‰ö Üû ÓöÚø çûÞø ^ßø×ûÃø qø æ$ O^q÷]æø‡û œø
æ MÚZ ` u
^ßø×û Ãø qø æ$ O ]÷ ]‚øô ^Ã÷ fû ‰ø Üû ÓöÎø çûÊø ^ßønû ßøeø æ$ O^÷ ^Ãø Úø …ø ^`ø $ßÖ] ^ßø×ûÃø qø
O^q÷^r$ $ø ð÷ «Úø lô]†ø ’ô Ãû ÛöÖû ] àø Úô ^ßøÖûˆø Þûœø æ$ O ^q÷â$ø æ$ ^q÷] †ø‰ô
Øô’û Ëø Öû] Ýø çû mø á$ āô O ^Ê÷ ^ËøÖûœø lõ ^$ßqø æ$ Oî÷^føÞø æ$ ^f&uø ä́ eô tø†ôíûßöÖôù
æ$ O ^q÷]çø Êûœø áøçûiöªûjøÊø …ôçû’% Ö] oÊô îö Ëø ßmö Ýø çûm$ O î÷^Ïønû Úô áø^Òø
kûÞø ^ÓøÊø Ùö^fø rôÖû ] lô†ønùô ‰ö æ$ O ê÷ ]çø eû œø kûÞø ^ÓøÊø ðö«Ûø Š$ Ö] kôvøjô Êö
àønû %ô eôŸ$ O ê÷ ^FÚ àø nû Æô^_$ × Öôù O ]÷ ^‘ø†ûÚô kûÞø^Òø Üøß$ `ø qø á$ āô O ê÷] †ø‰ø
^Û÷ nû Ûô uø Ÿ$āô O ê÷ ]†ø ø Ÿæø $ ]÷ †ûeø ^`ø nû Êô áøçûÎöæû„ömø Ÿø O ê÷ ^Ïø uûœø «`ø nÊô
O ê÷ ^Šøuô áøçû qö†ûmø Ÿø ] çûÞö ^Òø Üû `ö Þ$āô O ^Î÷ ^Êø æùô ð÷ 'ˆøqø O ^Î÷ ^Š$ Æø æ$
Oê÷ ^jøÒô åö ^ßønû ’ø uûœø ðõ oûø Ø$ Òö æø O ê÷ ]„$ Òô ^ßøiô ^mø ^Feô ]çûeö„$ Òø æ$
O ] ‡÷ ^Ëø Úø àønû Ïô j$Ûö ×ûÖô á$ āô O ê÷] „øÂø Ÿ$āô Üû Òö‚ømû ˆôÞ$ àû×ø Êø ]çû Îöæû „öÊø
Ÿø O ^Î÷âøô ^‰÷ªûÒø æ$ Oê÷ ]†ø iûœø gø Âô]çøÒø æ$ Oê÷ ^ßøÂû œø æø Ðø ñô' ‚øuø
ð÷ «_øÂø Ô ø eùô …$ àûÚôù ð÷ ' ˆøqø O ê÷] „$ Òô Ÿøæ$ ]ç÷ ÇûÖø ^`ø nû Êô áøçûÃö ÛøŠû mø
Ÿø àôÛFuû†$ Ö] ^Ûø `ö ßønû eø ^Úø æø šô …û ªøÖû]æø lôçFÛFŠ$ Ö] hùô …$ O ê÷^Šøuô
Ÿ$ ^Ë& ‘ø èöÓøñô¡? øÛøÖû] æø |ö æû†% Ö ] Ýö çûÏömø Ýø çûmø O ê÷ ^_øìô äö ßûÚô áøçû Óö×ô Ûû mø
Ô ø Öô ƒF Oê÷ ]çø‘ø Ùø^Îø æø àö ÛFuû†$ Ö] äö Öø áøƒô œø àûÚø Ÿ$āô áøçû Ûö $×Óøjømø
æ MÚZ ` u
Üû Òö^Þø…û „øÞûœø «$Þāô O ê÷ ^FÚø ä́eùô …ø oÖF ]ô „øíø$i] ðø «ø àû Ûø Êø Ð% vøÖû] Ýö çûnø Öû ]
†öÊô ^ÓøÖû ] ÙöçûÏö mø æø åö ]‚ømø kûÚø ‚$ Îø ^Úø ðö †ûÛøÖû] †ö¿ößûmø Ýø çû$m ^f÷ mû †ôÎø ê÷ ]„øÂø
( 40X 1 :78 ÔY ±Z) O ê÷ ]†ø iö k ö ßûÒö oûßô jønû Öø^mø
Ð ¸xkZ ( H ) o? ÷ D ™ wZÎ 0Ð q ¾~ : M vßt L L
/
¦Ù o÷ D ™ s%Z { z ~ }g !*
C Æ To ( ÷ ì g™Þb 7) 0
$k{z 7( g ï Z ëÑ¸{ z)
Q ( ë ) oÐN Y y Y ( Ã |kZ) d
$k{ z 7( „
H oÐ N Y y Y d ( gŠ) ¦
/Ù ( g ïZ z s%Z ÷ ë )
C
( H ) g zZo c*¯ 7( Å ¿z ā gz Z xª ( Æ Ï0 +i) Ã }i ä ë
Z h »ä ë ( z™ g¨ ) gzZoH ( 7) Z9™ g ¸Z ( ~ kZ ) Ã V zhN
c* ¯(:L »)s # Zg ( ã K) Ã’ ~g vä ë g zZ o( ì ) c*â
Û Za Z h
gzZ o( ì ) c*¯ l7 {Š6,( ¯
) !*
Æ O g @* Å kZ ) Ã]Zg ä ë gzZ o( ì )
6,zZ }g vä ë gz Z o( ì ) c* Ü z » ) lç ( ā ) Ã yŠ ä ë
¯ (‰
» ]g Zw gzZ Ýzg ( Ã `gÎ ) ä ë gz Zo ñ ¯ ( ] 4) o¢ ] ‚
ëā @*oc* g JŠ sñÐ VßŠ !*
‚',ã 0* }½ä ëgzZ oc* ¯ È(„ ( Š',i)
]¸ !*upu p gzZ oBï {!gzZ `** Z ( Ð }i) )g f Æ ( lg !* ) kZ
gßyŠ T oì ‰ Ü z {gHq-Z ( Ì# Ö ª) yŠ » ê G o( N Ç Z )
Æ) y M gz Z oÐ ƒ M − ( g—Æ v Z ) { z¤ /? Â Ç ñ Y ïY
/gŠ { z¤
„ } iZzgŠ {z ( c* ) !*Æ Ô) Â Ð N Y ØŠ hM ( ]4
Í ) (¯
æ MÚZ ` u
{ z ÎÐ N YØŠ Z hZ ( ~ c™ ¯ g ½ ) h N g zZ oÐ N Y ƒ } iZzgŠ
( { z) oì ]v q-Z c izŠ G oÐ NY ƒ ( x³» ) b§Å [ u Z
÷g } 7,~ ÏZ 'æ 9 gŠ 9 à Zz äƒ : » ( {z) oì ** 1 » V íu
q ÅÅ W Ë: g zZ Ð ‘ {'× » uQ ( Å nË ) ~ kZ { z : oÐ
3 ñƒ Ô ( Ð V¿iÆ V¥izŠ )gzZ ã 0*
M /ñƒ sÅ ñZÎ o»
x¤
[ˆ ‡ {z ā n kZ o ì !$ +¬ Zñ ( Æ Éu Å y Z ¸ ) oÆ
o¸ D™ c* pg 7sp » ( ]y
P[pÃ Vì M ~g ø {z gzZ o¸ n -M )
? [Z ( !z”
G}Z ) oì 3g ™ pô™ ÉÃ q ( ~(,Kg) C
Ù ä ë gzZ
— " oÐ N Y D J(,Ã „ [Z± 6,? ë [Z é {' × ( » G LZ )
( n Æ yZ ) oì ! x» n Æ Vzg ÇÌ6,
o( Ð Vƒ ) gùZ g zZ ]¸ !*
ñƒ õ ( Æ g·[ Ñ Z zŠ /ë w‚ V Z gz Z
Z ) gzZ o( ÏVƒ) N ²
-Z) : gzZ Ð [] !*{Šƒ " ðÃ : ( vß ) t V ;z o( Ð Vƒ) xY
q
Æ wq Z) ì ,Ð s§Å [g Æ \ M t o( Ç ƒ ) ** P ( Ã}uzŠ
y Z ¼ gzZ » }i gzZ V â M ( {z ) oì « ( ~(,) °» ( Ð [ ˆ
Ð kZ ì ÑZz Øg „ ~(,ì g ÇŠgz6,» ( ƒ
( ) ì y xgŠ Æ V âzŠ
sƒ yŠ T oÇ ƒ : Zg c*( Ì) Ã Ë ( Ð ~ ]‡‘) » ä™ ] !*
}™: ð ¤ 3̈ ðÃ fƒ } 9h N º Û ( xÓ) gzZ ( }ÑZ b zg )
) Ë) y fZ ä y×g ñZ}
gzZ å 3g }Š ( ® .& Æ ¿kZ ñ ZÎ Ç
¯ zg t o¶½„ ( ._ Æ xs Z ]x~ Ï0
( gŠ Ì] !* +i) ä kZ
æ MÚZ ` u
š oá ¯ ** 1 (» "$Œ Û z Øg ) g —Æ [g LZ ì e ¿ :ì h
Ù yŠ kZ ì c*
y Z òŠ M C Š Zg e Ð [ Z± áZz ä M d $k»ä ëµ
~ l» }Z Ç ¾ Û » (CÙ ) g zZ Ç á NŠ ÔÇÐ M ä kZ Ã ( wqZ )
Y $Ð [Z± kZ gzZ ) @*
ó ó o( @* ƒè
Ú, Â‚
.z Ú
û] è ü
.z Ú
`ªzÆ w”Æ]
X ÷ Æ] Ñ©z `ªz sf `gŠ c w”Æ ÚkZ
Ð kZ gzZ ú
7Ô** Û ]z ˆ] {B‚ Æ ¢W,í! gzZ iÎ z ŠgŠ X 1
™y M Œ
X**™ Za tzf
7» x¯ :Ãg ¬ gzZ¾ ~ ÆÖWgzZ Š~ …õ X 2
¹zf Ð kZ gzZ ú
X **
™Ýq ª
ª ã Z] .z Ð kZ g zZ X * 9Ñ ~ q ÀB‚ Æ [ ZŠ M X 3
*™ •
X**™Ýq
+gzZ ] c*
» V z™E © +Z Å G™ g zZ Y1zZ Ô Ym $ŠqZ ö M ‰
CZ Ôg Ü g X4
+Z W,Z6,wŠ −7,
X ,™ Za ª ã qzg g zZ Vƒ i Z0
*™·_ » }p0Z [ _
X* .Æ Y 5ßwZjZ Ð s¦Ã X 5
æ MÚZ ` u
9 Š Ã {)z VZgz Z V-ŠZz !u Ô VzhN Ô V*ÔV ƒ c*

gŠÔV zg« X 6
Ô Ïi@*~ bzg z » Ð V zg Â Æ ]¡ Ôøo ]gzp y Z gzZ
*™ Za » ]Ý 0Z ]
X* .z gzZ l ãqzg
m{§ ~ ekZ
T6,gzZ W,Z6,Æ ~zy
-Z ‹ âÅZ g zZ Øg z „ ~ ˆ y M Œ
Û X7
Xì Æe $. **™]zˆÅ ]â£
z ã ç Æ yZ gzZ * Û M W,Z Æ c izŠ z ¼
*™ ]zˆ Å ]â£ , A X8
YÅ~ ]Ý gzZ ]Zg¦Ô ]Z|@*Å 3̈_
w”Æ ÚkZ X **
Æ ›z tØ¯gzZ wŠ Ð ]Ònz g ]c*
M sf `gŠ nÆ
X ì Æ −7,B‚
:÷ sf `gŠ ]c*
MP
l^ Ê^’Ö] é…ç‰ X1
ô²] ø ^fø Âô Ÿ$āô O áøçû×öÛø Ãû iø Üû jößûÒö ^Úø Ÿ$ āô áøæûˆø rûiö ^Úø æø
Üû aö æø äö Òô]çø Êø OÝºçû ×öÃû Ú$ Ñº ‡û …ô Üû`ö Öø Ô ø òô ³þÖF æ]ö Oàønû ’ô ×øíûÛö Öû ]
Íö^_ømö Oàø nû ×ô eô^ÏøjøÚ% …õ †ö‰ö o×F Âø OÜônû Ãô ß$Ö ] lô^ß$qø oûÊô Oáøçû Úö †ø ÓûÚ%
^`ø nû Êô Ÿø Oàønû eô…ô^$ ×Öôù éõ „$ Öø ðø «–ø nû eø OÝàõ nû Ãô Ú$ à Úôù Œõ ªûÓøeô Üû `ô nû ×øÂø
æ MÚZ ` u
Íô†û_$ Ö] lö]†ø ‘ô^Îø Üû aö ‚øßûÂô æø Oáøçû Êöˆø ßûmö ^`ø ßûÂø Üûaö Ÿæø $ Ùº çû Æø
( 49X 39 :37 Ô] Ã¬Z) Oáº çûßöÓûÚ$ º̃ nû eø à$ `ö $ÞªøÒø Oàº nû Âô
vZ 1 o¸ D™ H¿( ~ *Š ) ?ā 6 Ç A „ (z!$
+Ã ?gzZ L L
÷ vß { zt o( Ï Vƒ /i Zâg zZ ] âÅZ Æ vZ6,y Z) ÷ }È 4Æ
Ð Vƒ } ñ ( nÆ y Z) oì gH~izg ( VŒ Æ v Z) WZzÆ X
}) ~ V ¨!* Æ Ú( { z) oÏƒ ( ~iZây ¶B‚Æ) ]³Å yZ gzZ
x Y » "[ Ñ Û Z {ā) t ‚ t M 6,V" o( Ð Vƒ
Z o( Ð Vƒ iz
W ([ Ñ
n Æ Vß Zz Å Z T6,) C ( t ) oÇƒ ~ lŠ¤ /yxgŠ Æ yZ
™ 8 Ã kZ : gzZ Ç ñ Z6 u™ 8 Ã kZ : o( Ïƒ ) àZz Û]¯ ( Ð)
V\ M ~(,( gzZ ) àZz { ó˜ ÏVƒ 'gúk 0* Æ yZ g zZ oÐ s vß
-g lp ä v Z Ã X) ÷ ÏÅ V z&
gzZ 8 +Z pô{z c*
Í (8-g lp ) oàZz
ó ó o( ì ;g ƒõ » ÉwŠ Å XgzZ ì c*¯ HŠ
” é…ç ‰ X 2
è÷vø j$Ëø Ú% áõ ‚ûÂø lô^$ßqø O hõ ^FÚø àøŠûvö Öø àønû Ïô $jÛö ×û Öô á$ āô æø ½†º Òûƒô ]„ø aF
æ$ éõ †ø nû %ô Òø èõ `ø Òô ^Ëø eô ^`ø nû Êô áø çû Âö ‚û mø ^`ø nû Êô àønû òô Óô $jÚö O hö]çø eû ªøÖû] Üöãö $Ö
^Úø ]„ø aF O hº ] †ø iûœø Íô †û _$ Ö ] lö] †ø ‘ô ^Îø Üû aö ‚øßûÂô æø O hõ ]†ø ø
æ MÚZ ` u
O õ ^ËøÞ$ àûÚô äü Öø ^Úø ^ßøÎö‡û †ôÖø ]„øaF á$ āô O hô ^Šø vôÖû ] Ýô çû nø Öô áøæû ‚ö Âø çû iö

‹ø òû fôÊø ^`ø Þøçû ×ø ’û mø Üø $ß`ø qø O hõ ^FÚø †$ øÖø àø nû Æô^_$ × Öô á$ āô æø ] „øaF
àûÚô †öìø! æ$ O Ñº ^Š$ Æø æ$ Üº nû Ûôuø åö çûÎö æû„önø ×û Êø ]„øaF Oö ^`ø Ûô Öû ]
( 58X 49 : 38 Ôm ) O tº ]æø ‡û œø ä́?×ô Óûø
kZ ) gzZ ÷ Ã ( Šp] Z&
Å ]!* HH y Ò » X]u Zz) t gzZ L L
+ì Š
( n Æ yZ ) oì :1 YZ ¹ n Æ Vzg ÇÌ6,G ( ā ÷ ]ŠÞ
V ;z { z oÐ Vƒ A n Æ yZ } iZzgŠ Æ X÷ ] ¸!*
Æ gå
zægzZ } ñÆ b§ b§g zZ Ð Vƒ Æ ñ Î‡ ( 6,Vzµ KZ )
]!*
( ,gj ) ( § !* Æ yZ g zZ oÐ Vƒ D™ ¬»
) àZz Vƒ ó˜ k0*
ä M [ˆ ¯ zg Ð ? » Tì ( Ú) „zt (ā Ð ßNŠ ?gzZ ) oÏVƒ
Â) t o7ÑZz äƒ » ( L ) ì tig Zƒ c* HH {°z 6,
Š Zg ø t oå Š
T c izŠ ( ª) oì : 1 Z',n Æ Víuµš gzZ ( w q » V ªZƒ
ì t ( Ç ñ Y ¹Ð y Z ) oì ( ~',„ ¹ Â{ zÐ N YáZ e { z ~
gzZ o/ {' +» w qZ }g v ) 3
× » kZ ( ì !$ M gzZ ã0*Zƒ mÅ ( { z)
n Æ y Z) , q Å b§ b§Å nÏZ Ì~uzŠ ( ì « H6,ÏZ )
ó ó o( Ï Vƒ Šñ~ c izŠ
æ MÚZ ` u
…ç_Ö] é…ç ‰ X 3
Üû `ö %e…ø Üû aö îø! «Ûø eô àønû `ôÒô ^Êø OÜõ nû Ãô Þø æ$ lõ ^ß$qø oû Êô àønû Ïô j$Ûö Öû] á$ āô
^Ûø eô Ý^ò÷ nû ?ßô aø ]çû eö †ø û ]æø ] çû ×ö Òö OÜô nû vôrø Öû ] hø]„ø Âø Üû`ö e%…ø Üûaö ^Îøæø æø
Üû aö ^ßøqû æ$ ‡ø æ$ èõ Êøçû Ëö’û Ú$ …õ †ö ‰ö o×FÂø àønû òô Óô $jÚö O áøçû ×öÛø Ãû iø ÜûjößûÒö
^ßøÏû vø Öûœø áõ ^Ûø mû¬ôeô Üû `ö jö$m …ùô ƒö Üû `ö jûÃø fø $i]æø ]çû ßöÚø ! àømû „ô Ö$] æø Oàõ nû Âô …õ çû vö eô
Ý
−õ†ô Úû ] Ø% Òö ½ðõ oûø àû Úôù Üû `ô×ô Ûø Âø àû Úôù Üûaö ^ßøjûÖøœø « Úø æø Üû `ö jøm$ …ùô ƒö Üû `ôeô
^Û$ Úôù Üõ vû Öøæ$ èõ `ø Òô ^Ëøeô Üû aö ^Þøû ‚ø Úû œø æø O àº nû aô …ø gø ŠøÒø ^Ûø eô
æø O Üº nû $ô ªûiø Ÿ æøø ^`ø nû Êô çº ÇûÖø Ÿ$ ^‰÷ ªûÒø ^`ø nû Êô áø çû Âö ‡ø ^ßøjømø Oáø çû `ö jøûmø
Øø fø Îûœø æø O áº çû ßöÓûÚ$ ©º Öö©û Öö Üû `ö Þ$ªøÒø Üû`ö $Ö áº ^Ûø ×û Æô Üû`ônû ×ø Âø Íö çû _ömø
^ßø×ô aû œø o?û Êô Øö fûÎø ^$ßÒö ^$Þ āô 'çû Öö^Îø Oáø çû Ööðø «Šø jø$m ˜õ Ãû eø o×F Âø Üû `ö –ö Ãû eø
^ß$Òö ^Þ$āô O Ýô çû Ûö Š$ Ö] hø ]„ø Âø ^Þø^Îøæø æø ^ßønû ×øÂø ² ö ] à$ ÛøÊø O àø nû Ïô Ëô ûÚö
( 28X17 :52Ôg ´Z) O Üö nû uô†$ Ö] †% føÖû ] çø aö äü $Þāô ½åö çû Âö ‚ûÞø Øö fû Îø àûÚô
á ) ~ V zgzZ VkáZz äg e Ð vZ GL L
Æ y Z oÐ Vƒ ( V ZŠ÷
Ðƒ( a Æ y Z) gzZ Ð Vƒ lpÐ kZ c* Û « 7Z ä g ÇŠgz6,
â
Ð [ Z± Æ 3Ã y Z ä [g Æ y Z ( ā Ïƒ ]!*t ]ä ïIL “!*{Šc*
i
æ MÚZ ` u
× }(,( ì e wŠ Zg v [ Z Ç ñ Y ¹Ð y Z ) o1 X
t k ƒ 3Ð }'
~¼ A IZ g zZ) o¸ D™ H ? » Vñ» yZ } g vì !$
A Ô¼ +
Vƒ Æ ñ Î‡6,V "ñƒ K Ð g · ( B‚Æ y ÷ $.
á z ] ³e
ç Å y Z ë Ã Vzgj àZz V\ M ( HŠ) ~(,gz Z Ð
{ z gzZ oÐ N ¯ V c*
¼ ë Å q nZ Å yZ B‚ Æ yZZ ä Š ÑzZ Å y Z gzZ ñÑ yZ Z vß
A
: ¶¼ ~ ( Z b
-Å ) w qZ Æ y Z ëgzZ Ð ,Š 5 Ð y Z ÃŠÑzZ Å y Z ~
lZŠ0*Å wq Z LZ ¿C
Ù ( ì m» ŠÑzZ - V ˜ p) Ð ,™
Û »J
A IZ ë ( ā Çƒ Ý¬ t » V-i Zây ¶~ ¼
xŠ Ã¼ /~
A ) gzZ oÇ ƒ g ë¤
Z ) oÐ ÷ g ï Š Ð ÷ e { z g z Z “
x Y ( Æ g·ƒ Ñ ( Í } ñ x$
+
( x Y { À 0*{z) Ð Vƒ f
e ™| (,Ð }uzŠ q -Z ( B‚Æ ›z ¯)
Vƒ Æ±g Ç # Ö }.Š¤
/Šg Z Æ y Z gzZ o=§ :: gzZ Ïƒ kZ‡ : ~ T
+Z Æ sÝ ÷ Cñ { z c*
g0 g zZ ð ÌÅ X) Ð
Í ( Çƒ w qt » ÏÀ 0*
x¯ ë Ð }uzŠ q A I Z ~ c ¯6,g zZ g ZÎp kZ) o÷ Çg
-Z ¼
Ð kZ Ð } oÐ â7 ™ƒ zá s§Å }uzŠ q
-Z gzZ ( XÐ Vƒ
x¥:ā ) ¸ Tg ( Ùg zZ) }g e ~ ( *Š ª ) y LZ ( Ì) ë I
Æ c izŠ Ãë g zZ c*Û y ˆZ Z(,6,ë ä vZ ÝZgŠ o( ƒ Hˆ Æ ä%
â
kZ ( ~ *Š ) IÐ kZ ë G o( Ð: J-\¸ Å kZ) 1 X Ð [Z±
G ( à Í iZ ~g ø ā c*Û x™ ä kZ) ¸ D™ óâ N ¬Š Ð ( vZ )
â
æ MÚZ ` u
ó ó o( ì 3g …Ð x™z ¯ kZā ) ì y !*
$ ÑZz ä™ y ˆZ Z(,{ z
àÛFu†Ö] é…ç ‰ X 4
Oáôêø „ôùÓøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø Oáô^jøß$qø ä́ eùô …ø Ýø ^ÏøÚø Íø^ìø àûÛø Öô æø
áô^ßønû Âø ^Ûø `ô nû Êô O áôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø ! pùô ªøfôÊø O áõ ^ßøÊûœø «iø]æøƒø
Øùô Òö àûÚô ^Ûø`ônû Êô O áôêø „ôùÓøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O áô^mø †ôrûiø
o×FÂø àønû òô Óô$jÚö Oáôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø ! pùô ªøfôÊø Oáô^qøæû‡ø èõ `ø Òô^Êø
ðô «Öø ! pùô ªøfôÊø Oáõ ] ø àônû jøß$røÖû] ^ßøqøæø ½Ñõ †øfû jø‰ûāô àû Úô ^`ø ßöñô«_øeø Ý ÷õ†öÊö
‹ºÞûāô à$ `ö %û Ûô _ûmø ÜûÖø Íô†û_$ Ö ] lö]†ø ‘ô^Îø à$ `ônû Êô O áôêø „ôùÓøiö ^Ûø Óöeùô …ø
à$ `ö $ÞªÒø O áôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O á' «qø Ÿøæø Üû `ö ×øfû Îø
Øûaø O áôêø „ôùÓøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O áö^qø†ûÛø Öû] æø löçûÎö ^nø Öû ]
O áôêø „ùô Óøiö ^ÛøÓöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O áö^Šøuû¬ôÖû] Ÿ$ āô áô^Šø uû¬ôÖû] ðö ' ˆøqø
O áôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O áô^jøß$qø ^Ûø ãô Þôæûö àûÚô æø
áô^ßønû Âø ^Ûø `ônû Êô O áôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O áô^jøÚ$ «aø ‚ûÚö
æ MÚZ ` u
æ$ èº `ø Òô^Êø ^Ûø `ônû Êô Oáôêø „ùô Óøiö ^ÛøÓöeùô …ø ðô«Öø! pùô ªøfôÊø Oáô^jøìø^–$ Þø
lº ]†ønû ìø à$ `ô nû Êô O áôêø „ôùÓøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø ! pùô ªøfôÊø O áº ^Ú$ …ö æ$ Øº íûÞø
oÊô lº ] …ø çû’ö ÏûÚ$ …º çûuö Oáôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø ! pùô ªøfôÊø Oáº ^Šøuô
‹ºÞûāô à$ `ö %û Ûô_ûmø Üû Öø O áôêø „ùô Óøiö ^ÛøÓöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø OÝô ^nø íôÖû ]
o×FÂø àø nû òô Óôj$Úö O áôêø „ùô Óøiö ^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O á' «qø Ÿøæøø Üû `ö ×øfû Îø
^Ûø Óöeùô …ø ðô «Öø! pùô ªøfôÊø O áõ ^Šø uô pùõ †ôÏø fû Âø æ$ †õ –û ìö Íõ †øÊû…ø
O Ýô ]†øÒû¬ôÖû ]æø Ùô¡ørøÖû ] pƒô Ô ø eùô …ø Üö‰û] Õ ø …ø ^fø iø O áêø „ôùÓøiö
ô
( 78X46 :55 ÔÝ° Z)
g e Ð äƒ Z9 ( n Æ ') g—Æ [g LZ ¿ gzZ L L

k Q ì @*
oÐ ƒ PÃ V z è E±L èE±L Å [g LZ V âzŠ ?: o ÷ é
° zŠ n Æ
LZ V âzŠ ? : o÷ ( é á G
° ) àZz Vp ÷ á z !u) VâzŠ
b ( [ ZŠ ÷
?: o ÷ ìg Ë ` zŠ ~ VâzŠ y Z oÐ ƒ PÃ Vz èE±L èE±LÅ [g
gzZ ) VC Ù ~ V âzŠ y Z oÐ ƒ PÃ Vz èE±L èE±L ÅG[g LZ V âzŠ
ƒ PÃ V z èE±L èE±L Å [g LZ V âzŠ ? : o ÷ èG 4)g¢LzŠ zŠ Å ( } ñ
E$E
gzZ øG 4¨,
L Z Æ XÐ Vƒ Æ ñ Î õJ/G 4»G
& 6,Vz_ ,Z ¼ AI è Z oÐ
$Œ
d Û ( Æ y Q) VÆ Vk VâzŠ g zZ ÔÐ Vƒ Æ ( ;Z ª ) 1g Ü Š
æ MÚZ ` u
oÐ ƒ PÃ V z è
E ±L èE±L Å [g LZ VâzŠ ?: o Ð Vƒ ì g Ì
B; ä y K̈Z Ë: ¬ ÎÏVƒ ( ,gj) àZz pg { ó˜ ~ y Qgz Z

o Ð ƒ PÃ Vz è E±L èE±LÅ [g LZ VâzŠ ? : o ä èE8LEË: gzZ c* Î
èE±L èE±L Å [g LZ V âzŠ ?: o÷ y Y% gzZ ] ¸ c*( , gj ) { z c*
Í
[g LZ V âzŠ ?: o ì 7¼ ZÎÆ n!$ +» n oÐ ƒ PÃV z
GI;X(
èG45k E gzZ zŠ ZÎÆ zŠ y S ( n Æ y Q) gzZ oÐ ƒ PÃV z èE±L èE±LÅ
~÷ VâzŠ { z o Ð ƒ PÃ Vz èE±L èE±LÅ [g LZ VâzŠ ?: o ÷ Ì
Ã V z èE±L èE±L Å [g LZ VâzŠ ? : o÷ @bâ „( ~ ög !
oÐ Vƒ ì g ¢ [p ÷ ` zŠ ( Ì) ~ V âzŠ yQ oÐ ƒ P
( Ì) ~ VâzŠ yZ oÐ ƒ P Ã V z èE±L èE±L Å [g LZ VâzŠ ? :
ƒ PÃ V z èE±L èE±L Å [g LZ V âzŠ ?: o ÷ g **
Z gzZ ,gLgzZ V
V âzŠ ? : o÷ ( ,gj) ]gß[pz ]§ [p ( Ì) ~ yZ oÐ
d{Š6,~ V¤ ,gj +Z o Ð ƒ PÃ Vz èE±L èE±L Å [g LZ
Ë: ¬ 7Z o Ð ƒ PÃ Vz èE±L èE±L Å [g LZ VâzŠ ?: o ÷
9N
Å [g LZ V âzŠ ? : oä èE8LEË: gzZ ì Z ðāF Ð B; ä „ y K̈Z
6,Vâ–%z gŠ** gzZ 6,Vl ‡! ( ¼
AI ±L ±L
è Z) oÐ ƒ PÃ Vz èE èE
4»&G
ƒ PÃ Vz èE±L èE±LÅ [g LZ V âzŠ ?: o Ð Vƒ ( Æ) ñ Î õJ/G
L 8™ gzZ w °z ÑïE
ïE 9',~(,x **
L 8™ Ôì ÑZz • » [g Æ \ M oÐ
æ MÚZ ` u
ó ó oì x Z™ S z x ÅS
èÃÎ]ç Ö] é…ç ‰ X 5
èº –ø Êô ^ìø O èº eø ƒô ^Òø ^`ø jô Ãø Îû çøÖô ‹ø nû Öø O èöÃø Îô ]çøÖû] kôÃø Îø æø ]ƒø āô
O ^Š & eø Ùö^fø rôÖû ] kôŠ$ eö æ$ O ^q& …ø šö …û ªøÖû] kôq$ …ö ]ƒøāô Oèº Ãø Êô ]…$
hö^vø‘ûªøÊø Oè÷%ø ³þ×F $ø ^q÷]æø‡û œø Üû jößûÒö æ$ O ^%&fø ßûÚ% ð÷ «fø aø kûÞø^ÓøÊø
«Úø èô Úø ªøûÛø Öû ] hö^vø‘ûœø æø O èô ßøÛø nû Ûø Öû] hö^vø‘ûœø «Úø èô ßøÛø nû Ûø Öû ]
Ô ø òô ³þÖFæ]ö O áøçûÏöeô^Š$ Ö] áøçûÏöeô^Š$ Ö] æø O èô Úø ªøûÛø Öû] hö^vø‘ûœø
Øº nû ×ô Îø æø O àønû Öô æ$ ªøÖû] àøÚôù èº ×$ $ö OÜô nû Ãô ß$ Ö] lô^$ßqø oûÊô Oáøçû eö †$ Ïø ÛöÖû ]
^`ø nû ×ø Âø àønû òô Óô$jÚ% O èõ Þøçû •öçûÚ$ …õ †ö‰ö o×FÂø O àømû †ôìôŸF û] àø Úôù
æ$ hõ ] çøÒûªøeô O áøæû‚ö×$íøÚ% áº ] ‚øÖû æô Üû `ônû ×ø Âø Íöçû_ömø Oàø nû ×ô eô^Ïø jøÚö
O áøçûÊöˆôßûmö Ÿøæø ^`ø ßûÂø áøçû Âö ‚$ ’ø mö Ÿ$ O àõ nû Ãô Ú$ àû Úôù ŒõªûÒø æø Ðømû…ôêø œø
æø O áøçû`ö jøûmø ^Û$ Úôù †õ nû ›ø Üô vûÖøæø O áøæû†ö n$íøjømø ^Û$ Úôù èõ `ø Òô^Êø æø
]çû Þö^Òø ^Ûøeô Ýð÷ 'ˆø qø O áôçûßöÓûÛø Öû] ðô çûÖö ©û×% Ö] Ùô^%ø Úû ªÒø O àº nû Âô …º çûuö
¡÷nû Îô Ÿ$ āô O ^Û÷ nû $ô ^ûiø Ÿøæ$ ]ç÷ÇûÖø ^`ø nû Êô áøçû Ãö Ûø Šûmø Ÿø O áøç×ö Ûø Ãû mø
æ MÚZ ` u
Oàônû Ûô nø Öû] hö^vø‘ûœø «Úø àônû Ûô nø Öû] hö^vø‘ûœø æø O ^Ú÷ ¡ø‰ø ^Ú÷ ¡ø‰ø
Oõ æû ‚öÛû Ú$ Øùõ ¾ô æ$ O õ çû –ö ßûÚ$ xõ×û ›øæ$ O õ çû–ö íûÚ$ …õ ‚û‰ô oûÊô
Ÿæø $ èõ Âø çû_öÏûÚø Ÿ$ O éõ †ønû %ô Òø èõ `ø Òô^Êø æ$ O hõ çûÓöŠû Ú$ ðõ «Úø æ$
O ð÷ «øÞû āô à$ aö ^ÞøªûøÞûœø «Þ$āô O èõ Âø çû Êö†û Ú$ ÷ õ †öÊö æ$ O èõ ÂøçûßöÛû Úø
èº ×$$ö Oàô nû Ûônø Öû ] hô^vø‘û^øÖôù O ê÷ ]†ø iûœø ê÷ †öÂö O ]…÷ ^Óøeûœø à$ aö^ßø×ûÃø røÊø
«Úø Ùô^Ûø ôù Ö] hö^vø‘ûœø æø O àømû †ôìôŸF û] àø Úôù èº ×$ $ö æø Oàønû Öô æ$ ªøÖû ] àø Úôù
àûÚôù Øùõ ¾ô æ$ O Üõ nû Ûô uø æ$ ÝõçûÛö ‰ø oûÊô O Ùô^Ûø ôù Ö] hö^vø‘ûœø
Ô ø Öô ƒF Øøfû Îø ]çû Þö^Òø Üû`ö Þ$āô O Üõ mû †ôÒø Ÿøæ$ õ …ôêø Ÿ$ O Ýõçû Ûö vûm$
]çû Þö^Òø æø OÜô nû ¿ôÃø Öû] &ô ßûvôÖû] o×øÂø áøæû†% ’ô mö ]çû Þö^Òø æø Oàø nû Êô †øjûÚö
æøœø O áøçû$ö çûÃö fû ÛøÖø ^$ßñô œø ^Ú÷ ^¿øÂô æ$ ê÷ ]†ø iö ^$ßÒö æø ^ßøjûÚô ]„øñôœø áøçûÖö çûÏö mø
áøçûÂöçûÛö rûÛøÖø O àømû †ôìôŸF û]æø àø nû Öôæ$ ªøÖû ] á$ āô ØûÎö O áøçû Ööæ$ Ÿø ]û ^Þø¨ö «eø !
áøçû%Ö«–$ Ö] ^`ø m%œø ÜûÓö$Þāô Ü$ $ö O Ýõçû ×ö Ãû Ú$ Ýõçûmø lô^Ïø nû Úô oÖF ]ô
^`ø ßûÚô áøæû©öÖô ^Ûø Êø OÝõçû%Î‡ø àûÚôù †õ røø àûÚô áøçû×öÒôŸF ø O áøçûeö „ùô ÓøÛöÖû ]
hø†ûö áøçûeö …ô^øÊø O Üônû Ûô vøÖû] àø Úô äô nû ×øÂø áøçûeö …ô^øÊø O áøçû_öföÖû ]
Ÿøçû×ø Êø Üû Òö^ßøÏû×ø ìø àövû Þø O àômû ‚ôùÖ ] Ýø çûmø Üû`ö Öö ˆöÞö ]„øaF O Üônû `ôÖû ]
àövûÞø Ýû œø ?äö Þøçû Ïö×ö íûiø Üû jöÞû œøœø O áøçûßöÛû iö ^Ú$ Üûjömûœø†ø Êøœø Oáøçû Îö‚ôù’ø iö
æ MÚZ ` u
àövûÞø ^Úø æø løçûÛøÖû ] Üö Óößønû eø ^Þø…û ‚$ Îø àövûÞø O áøçûÏö Öô^íøÖû ]

Ÿø ^Úø oûÊô ÜûÓöòø ôßûÞö æø Üû ÓöÖø^%ø Úû œø Ùø‚ôùføÞ% áûœø o×5 Âø Oàø nû Îô çûfö Šû Ûø eô
O áøæû†öÒ$ „øiø Ÿøçû ×øÊø oÖFæûªöÖû ] éøªøûß$ Ö] ÜöjöÛû ×ô Âø ‚ûÏø Öøæø Oáøçû Ûö ×øÃû iø
Oáøçû Âö…ô] $̂ Ö] àövûÞø Ýû œø äö?Þø çûÂö …ø ˆû iø Üû jöÞû œø œø Oáøçû $ö †ö vûiø ^Ú$ Üûjömû œø †øÊø œø
O áøçûÚö †øÇû ÛöÖø ^$Þāô O áøçû`ö Ó$ Ëø iø Üû jö×û ¿øÊø ^Ú÷ ^_øuö åö ^ßø×ûÃø røÖø ðö«øÞø çûÖø
œø Oáøçû eö †øû iø pû„ôÖ$] ðø «Ûø Öû] Üö jömû œø †øÊø œø OáøçûÚö æû†övûÚø àö vûÞø Øûeø
ðö «ø Þø çûÖø O áøçûÖöˆôßûÛö Öû] àövûÞø Ýû œø áôˆûÛöÖû ] àøÚô åö çûÛöjöÖûˆø Þ œø Üû jöÞû œø
oûjô Ö$] …ø ^ß$Ö] Üöjömûœø†ø Êøœø O áøæû †öÓöû iø Ÿøçû×ø Êø ^q÷^qøœö åö ^ßø×ûÃø qø
Oáøæû ©öôßûÛöÖû ] àö vûÞø Ýû œø «`ø iø†ørøø Üû iöªûøÞœø Üû jöÞû œø œø O áøæû…ö çûiö
Üô‰ûêô xû fùô ŠøÊø O àømû çôÏû Ûö ×û Öôù ^Â÷ ^jøÚø æ$ é÷†ø Òô„ûiø âø^ßø×ûÃø qø àö vûÞø
Üº Šø ÏøÖø äü Þ$]ô æø O Ýô çûröß% Ö] ÄôÎô ]çø Ûø eô Üö Šô Îûœö ¡? ø³þÊø OÜô nû ¿ôÃø Öû] Ô ø eùô …ø
O áõ çûßöÓûÚ$ hõ ^jøÒô oûÊô OÜº mû†ôÒø áº !†û ÏöÖø äü $Þ]ô O Üº nû ¿ôÂø áøçûÛö ×øÃû iø çû$Ö
O àønû Ûô Öø ^Ãø Öû] hùô …$ àûÚôù Øº mûˆôßûiø O áøæû†ö $̀ _øÛöÖû ] Ÿ$āô äü?Š% Ûø mø Ÿ$
Üû Óö$Þœø Üû ÓöÎø ‡û …ô áøçû ×öÃø rûiø æø O áøçûßöaô‚ûÚ% Üû jöÞûœø &ô mû ‚ôvøÖû] ] „ø`F fôÊø œø
„õ òô ßønû uô ÜûjöÞûœø æø O Ýø çû Ïö×û vöÖû] kôÇø ×øeø ]ƒø āô Ÿ? øç×øÊø O áøçûeö „ùô Óøiö
O áøæû†ö ’ô fû iö Ÿ$ àû Óô³þÖFæø ÜûÓößûÚô äô nû Öøāô hö†ø Îûœø àövûÞø æø Oáøæû †ö¿ößûiø
æ MÚZ ` u
Üû jößûÒö áûāô «`ø ÞøçûÃö qô†û iø O àønû ßô mû ‚ôÚø †ønû Æø Üû jößûÒö áûāô Ÿ? ø çû×ø Êø
æ$ áº ^vømû…ø æ$ |ºæû †øÊø O àønû eô†$ ÏøÛö Öû] àøÚô áø^Òø áûāô «Ú$ ªøÊø Oàø nû Îô ô ^‘ø
Ýº¡øŠø Êø Oàô nû Ûônø Öû ] hô^vø‘ûœø àûÚô áø^Òø áûāô «Ú$ œø æø OÜõ nû Ãô Þø èö$ßqø
àønû eô„ùô ÓøÛö Öû] àøÚô áø^Òø áûāô «Ú$ œø æø Oàônû Ûô nø Öû] hô^vø‘ûœø àûÚô Ô ø $Ö
]„øaF á$ āô OÜõ nû vôqø èönø ×ô ’û iø æ$ O Üõ nû Ûô uø àû Úôù Ùº ˆößöÊø O àønû Öôù «–$ø Ö ]
O Üônû ¿ôÃø Öû ] Ôø eùô …ø Üô‰ûêô xû fùô ŠøÊø O àônû Ïô nø Öû] Ð% uø çø`ö Öø
( 96X 1 :56 Ô îGœG
¢Zß Z)
¼ ~ äƒ µZz Æ kZ ( ā ) oÏ ñ Yƒ µ Zz # # (ā Åg Šc*
Ö ªZ ) LL
ìg : öR Åµ z — XÐ ßNŠ Ð V\ M Ã kZ ? ) 7^Ñ Ì
Ã V26,Šp) Ïƒ àZz ä™— ( Ã ËgzZ ) àZz ä™ - ( Ã Ë ) o( Ï
ÏÑ äi°™ 1 > }i Z # o( Ï} Š ™— Ã V26,Z} .Ï} Š ™ -
ƒ {m,g { m,g ™ ^Y ^ I hN gzZ o( Ïƒ „g i°Ð Þ Z w° }i ª )
~ V©& ( izg kZ) vß ?gzZ oÐ 'ähZ ™ƒ g ½Q oÐ N Y
t) » VßZz B; ZŠ yZ I HáZz B; ZŠ ( q $
-Z) ª oÐ ƒ Y #
l²) } ZzB; N!*( }uzŠ) gzZ o( Ð Vƒ + $Y ZŠ Æ xl²
Z',H ( Ð Vƒ } 9n w qZ )**CZ ~B; N!* $Y N!*
Ô+ Æx
áZz äY á ' ( }Š ) gzZ o» Vß Zz B; N !*( y Z) Ç ƒ wq
Š ˜ Ô ñƒ g » ¬ n Æ ]ó X ‰ á '~ Ô™ ¿C Ù ª)
æ MÚZ ` u
X ìg ~ wÍ Z N Å VßZz ä™ wJxsZ Ô ñƒ } 9ò¬ n Æ

Ö ª Âìg _(,„ Ð M ~í g »C
( Ì~ ÞZ ] âÅZ { z ÌyŠ Æ # Ù
o( Ð Vƒ 4ZŠ „ ¬ Ì~ ¼
A ) Ð Vƒ áZz äY á „ '
-Š 4,Æ Ý¬ zŠ g »u { z Ç ƒ Ýq [ Œ
q Û » vZ Ã yZ ) ÷ { Çg !*[H¸
/Z (,q
V‰Z { z¤ -Z o( Ð Vƒ ) ~ Vkg©Ð Vz ( {z) o( Ð Vƒ
( ÎHt) o( Ð Vƒ ~ V k y Z ) Ð ~ VÓ ¼ g zZ oÐ ~
Vƒ Æ ñÎ ‡t ‚ t M Æ }uzŠ q -Z o6,V "u% Æ äÎ
n yxgŠ Æ y Z Ð ÷g 6,ª 3q q
-Z å g Ç # .y Z â oÐ
Ö }
Ð T oá\ Æ [Ñ Z { À 0*gzZ " ë M gzZ }g l M oÐ Vƒ DQ
kZ‡ w‰™ 8 Ã yZ yK̈Zā ) Ç ñ M g :~ „ =: gzZ Ç ƒ u›gŠ :
o,™ I { z } ñgzZ o( Ð Vƒ x Y Æ g zu z ]¯ Ât ÔÑ ä™
‰ oàZz V\ M {Š¤ , gjgzZ o, ™é Zp { z Å T“ ( Í » Vz0
+6,gzZ
o» w qZ ( () Æ y Z Ç ƒ -̀Z t oCñ ñ ƒ Ç g {æ7 ( pô )
wŠ Æ y Z ) '!* Å {kH{ z : gzZ Ð [kZ‡ w‰{z : ~ ( ¼
A ) kZ
gzZ oÏ ñ M iZz M Å xs „ xs Ð s§C Ù ' o( F :L » ~g Zi M
» VßZz ( B; ) ZŠ yZ I HáZz ( + $Y 6ZŠ Æ xl² c*B;) ZŠ
~ V-Û g { " o( Ð Vƒ ~ B; ZŠ Æ yZ wq Z î0% **
Æ X)
o~ VúM/ M g zZ o( Ï Vƒ „g Ì Ð ú1 Æ V]V 1Z e Å X)
Æ Vƒ ñ Ð ]Òg zZ o~ V âLÆ ã 0*gzZ o~ V-‚ E E gz Z
æ MÚZ ` u
ƒ uI uzg ( ðÃ V ;z) : gzZ Ïƒ »`: Å T oÐ Vƒ ~ V¨!*

'g ú{ z Šë Å y Z gzZ oÐ Vƒ l Û ( {“6,gzZ ÜŠ ) ‘zZ g zZ oÏ
ª oì H Za ( 6,iZ0+Z "gzZ @ ) 6,gîm{ Ãy Z ä ëā Ï Vƒ
Æ ¹ [ôZ o/ ë V 1Zz äÑŠ g \ oc* ¯ ( „ ) V c*
g Z. Ã y Z ä ë
A IZā ) WZz
ª6,y Z gzZ Vƒ lp™NŠ Ã y Z {z gzZ ™NŠ Ã y Z ¼
VßZz B; ZŠ yZ gzZ ) o( Vƒ q
-Ñ Å y Z ~ V Âä Å y Z ~ V ƒ c
/Z (,q
gzZ oÇ ƒ Ð ~ VÓ {z¤ -Z gzZ OÐ ~ V‰Z { z¤
/Z(,q
-Z ( »
ù ( Ð Vƒ ~ B; N!*Æ y Z wq Z )** Æ X) áZz B; N !*
ã 0*ñƒ sÅg zZ Zƒ x¤ /oáZz +$Y N !*t Ð Vƒ ~ w q }',
{ z : gzZ Ïƒ uQ~ kZ : oÐ Vƒ ~ ñ ‚Æ NðŠ { ( gzZ o~
vß w q lp} (,¬ Ð kZ ( cizŠ I Z) {z G o( Ç ƒ) js #Û
: gŠ Å V zy Z ä VrZ p‰Ýq ?Å b§ b§Ã yZ ) ¸
D ™ ¹ ( ¸) gzZ o¸ Tg ^6,( ¬ Ô uÑ ª ) x{ k H{z gzZ o( Å
N Y G {0 +i Q ë H Â‰ ƒ V*
cA g zZ ègzZ ‰% ë Z # Hā ¸
` %¬ ¹ Ç ñY H {0 +iQ) ÌÃŠZ] .Z ƒ !*
M }g ø H ( g zZ) oÐ
( ª ) oÌÃVÓ gzZ ÌÃV‰Z Gā £Šâ Û \ M o( ì Yƒ ù t
áZz äP }Z Q o6,‰
Ü z gHÆ yŠ gHq-Z Ç ñ Y H ¦Ã ƒ
(
oÇ ƒ **
½ù Ð ÏZ Q oÇ ƒ ** Ù ð G oÃ ?ƒZe
#gŠ Æ E
3Ð |
$zZ Zƒ Zg â » k \ ‰Ð k ,Z ( ÐZ) ?Q oÇ ƒ Á
. Cã0*x¤
/6,kZ Q
æ MÚZ ` u
Ö ª Ïƒ t o( ì @*Y ` „ @*Jm
Å yZ yŠ Æ # -ã0*
~ ÷‚ q-Z )
kZ VY ) H Za Ã ? ä „ ë ( aÎ ) o( ¸ ${z Æ ÏZ ) ã¶
Å
oB7s Ã ( ] é)+ Z ˆ ] §) kZ VY Q ( ƒ T e **
7,~ [Z±
¯ yÃ y K̈Z Ð kZ ) ƒ D ] ?ÃW T dŠ >
?Ã kZ H o( ?ì @*
y xgŠ }g vä „ ë o÷ ë áZz ä¯ Æ kZ c* ƒ D ¯ ( y K̈Z )
( Ì[Z ) ë gzZ ( ì @*Y ÞZ { z ì @*M ‰
Ü z »TZ
# ) ì HgHÃ]ñ
gzZ Æ b§~g v ( gzZ BV Z Ð *Š kZ Ã ? ) ā Ð ]!* kZ o7b -¬
Za ~ ( y˜ ,Z c*]gß) ª 3 q +Z Ã ?gzZ N M á ( ~g vvß
— Â~ kZ) „ ì D» öZa « ÂÃ ?gzZ o… Y 7?Ã T ,™
Ãv Z D Ñ 7VY ¢ 6,]y -M ) !Î 7VY ?Q ( 7öR Å
kZ c*ƒ D Ç Z Ð Z ? H oƒ D 1 ? ÂdŠ > o( D™7Š c* VY
BZ e ™ Zga Zga Ã ( k~g v) kZ Â÷e ë ¤ /Z o÷ ëáZz äÇ Z Æ
Ìg Z¡Œ Û ) ‰ 7,~ y Zz@*Â ë (ā ¼ ¸ ) oƒ Y {g D ¯ '!*?Q
Ã ã0*( kZ) > oì g „ ( ‚$ +gzZ ) xzø ÂëÉ o( 5 :¼ gzZ ñƒ
äg @*Z ( Æ kZ ) c* ÃkZ ä ? H oƒ Ã
ì Zg @*Z Ð VßŠ !* W ? dŠ Â
oD ™ 7ZŠZ VY ] ?Q ,Š ¯ ~g 3ÐZ Â÷ e ë ¤ /Z o÷ ë áZz
#gŠ » kZ H oƒ D v ?ÃT dŠ Ã „ v M >
v M ?Ð T ) |
H Za ä ? ( ƒ sï
Â ä „ ë o÷ ë áZz ä™ Za ( Æ kZ) c*
Û )gzZ ÑZz äÑŠ Šc*
œn Æ V z # gŠ ) kZ
( Å Õz ]g Š KZ) Ã ( |
æ MÚZ ` u
ÑZz Ñ~(, â Û y Ò Å 0*Å x **

Æ g ÇŠgz6,\ M : oc*
¯qÅ
) Å ¶ze Æ V zg *Vƒ @*
t G gzZ o ( Å Vß2 c* 3n~ :oì
]³ ~(,Ïg ),~(,) ì *™ y M Œ Û t µ š oõ?¤ /Z ì n~(,q-Z
Y c* Ð „ Å 0*Å r âŠ z wŠ ÐZ o ( ì Zƒ – ) ~ pô— ß o( ÑZz
0*
ÔwŠ) u 0* ( ÷ D 0*
Ã ]¯ Å kZ „z) ÷ D g „z Ã kZ ì Y
[Z oì Š HH wi** Û t) o÷ ( ] Ìu 0*
Ð s§ Å Ý¬ § ÇŠgz6,( y M Œ
( 7 CZ) z CZ Ã d $† ( Å kZ ) ä ?gzZ oƒ ”
G ?Ð ] !* kZ H
z kc* Ü z kZ ?g zZoì B M J
)‰ - ²( y Y ~g v) Z# : oì 1¯
gzZ o( ì @*
ƒ kˆZ h +” » ~g6KZ Ã ? ) ƒ D Y {g Á ( Ð ~yZ **
÷ Dƒ d $Œ i Ð ( áZz ä%) kZ Ú~g v( Ì‰
Û { Šc* Ü z kZ ) ë
7~ g (Z Æ Ë ?¤ /Z (āa Î) :o( B7gz Z) Ù Š 7?p
?¤/Z Ôfe N*ß7VY Ã bzg Å kZ o( ™NŠ Ã m,³ñ ƒ D% LZ Â)
Â oì Ð ~V zÈ [H ( Æ v Z) {z ¤ /Z :oƒ F ( ~ VzúŠ LZ )
] ì ]ä ª { z gzZ s # Zg ª) b zg a Æ ( b zg Å ) kZ
gzZ ä3g ZŠÒpg zZ ( ì hv » V Âäm!* Ù ª xÓ ÔāÜ » V Âä
g zZ ~C
ì Ð ~ ( VßZzB; ZŠ) ¹ƒ ôZ { z ¤ /Z gz Z oì ¼A àZz V z
Â (ŠHHg*gŠ Ð VØ» Å X ‰ƒ w=V Œ Æ v Z w qZ Æ X)
}¾ o( Ç ñ Y ¹Ð áZz ä% kZ X Åg ¦§{ ÌÐ s§Å yZ )
/Z oì Ð~ VßZz ( B;) ZŠ Âā ì ðZ gzZ äs a
äP {z ¤
æ MÚZ ` u
( Ã kZ g zZ oÏƒ ã ¶Å kZ Ð ã0*sÅ Â oì Ð ~ Vƒ ZeáZz

a Æ ÎzR gzZ ËÔ ÎH¼ ) t G oÇƒ ** ƒ 4ZŠ ~ c izŠ
!Ô }Z o ( 7öR ÅµÆ nË~ kZ ) ì h G ( Š HHy Ò
ó ó oì ÑZz Ñ~(, cg D™ yÒ Å 0*Å [g LZ \ M :
èÎ^vÖ] é…ç‰ X6
æø šö …û ªøÖû ] kô×øÛô uö æ$ Oºé‚øuô]æ$ èº íøËû Þø …ôçû’% Ö] oÊô îø Ëô Þö ] ƒø¬ôÊø
O èöø ÃÎô ]çøÖû] kôÃø Îøæ$ „õ òô Úø çûnø Êø O é÷‚øuô]æ$ è÷Ò$ ø ^jøÒ$ ‚öÊø Ùö^fø rôÖû ]
o×5 Âø Ô ö ×ø ÛøÖû] æø O èº nø aô] æ$ „õ òô Úø çû mø oø`ôÊø ðö «ÛøŠ$ Ö] kôÏ$ ø Þû]æø
Oèº nø Þô ^Ûø $ø „õ òô Úø çûmø Üû `ö Îøçû Êø Ô ø eùô …ø ÷ø †ûÂø ØöÛô vûmø æø ½ ^`ø ñô «qø…û œø
äö eø ^jøÒô oøiô æûœö àûÚø ^Ú$ ªøÊø Oèº nø Êô ^ìø Üû ÓößûÚô oËFíûiø Ÿø áøçû•ö†ø Ãû iö „õ òô Úø çûmø
Ñõ ¡øÚö oûÞôù œø kößûßø¾ø oûÞôù āô Oäû nø eô^jøÒô ]æûðö †ø Îû] Ýö ¨ö «aø ÙöçûÏö nø Êø ä́ßô nû Ûô nø eô
^`ø Êöçû _öÎö Oèõ nø Öô ^Âø èõ ß$ qø oûÊô Oèõ nø •ô]…$ èõ ønû Âô oûÊô çø`ö Êø Oäû nø eô^Šøuô
Ýô ^m$ªøÖû] oÊô Üû jöËû×ø‰ûœø «Ûø eô Ý^ò÷ nû ?ßô aø ]çû eö †øû ]æø ] çû×ö Òö O èº nø Þô ] ø
Üû Öø oûßô jønû Öø ^mø ÙöçûÏönø Êø ä́ Öô^Ûø ô eô äü eøø ^jøÒô oøiô æûœö àûÚø ^Ú$ œø æø Oèô nø Öô^íøÖû ]
kôÞø ^Òø ^`ø jønû Öø ^mø O äû nø eô^Šøuô ^Úø …ôû œø Üû Öøæø O äû nø eô^jøÒô løæûœö
æ MÚZ ` u
oûßôù Âø Ô ø ×øaø O äû nø Öô ^Úø oûßôù Âø oßFÆûœø «Úø O èønø •ô^ÏøÖû ]

oûÊô Ü$ $ö O åö çû ×% ‘ø Üø nû vôrøÖû ] Ü$ $ö O åö çû%×ÇöÊø åö æû„öìöO äû nø Þô ^_ø×û‰ö
àöÚô ©ûmö Ÿø áø^Òø äü $Þāô Oåö çûÓö×ö‰û^Êø ^Â÷]…ø ƒô áøçûÃö fû ‰ø ^`ø Âö…û ƒø èõ ×ø Šô×û‰ô
äö Öø ‹ø nû ×øÊø Oàônû ÓôŠûÛô Öû] Ýô ^Ãø ›ø o×F Âø %̃ vömø Ÿøæø OÜônû ¿ôÃø Öû ] ² ô êô
Ÿ$āô ?äü ×öÒöªûmø Ÿø Oàõ nû ×ô ŠûÆô àû Úô Ÿ$āô Ýº^Ãø ›ø Ÿøæ$ OÜº nû Ûô uø ^ßøaöâø Ýø çûnø Öû ]
( 37X1 3: 69 Ô‘ÒZ ) Oáøæû©ö›ô^íøÖû ]
ïY gßZ « ª ) Ï ñY ~Š g â 7
# g !* -Y g !*q
-Z~ gßZ
# Q LL
{ m,g ( ™ á ) Ïg !*q
-Z Q Ð N Y ñ V Z hN g zZ }i g zZ o( Ç ñ Y
oÏ ñ Yƒ µ Zzì D ** Ü z ÏZ : oÐ N YØŠ ™ { m,g
ƒ » T {z ‰
{ z yŠ kZ Q Ç ñ Y O y M gzZ
gzZ oÇ ñ Y ƒ ( |" ) ZŠ1 Ç !*
\ M gzZ Ð N Y ƒ 6,Vzg )Æ kZ º Y y M Z
Û ( Â Ç ƒ qzÑ Ð #)
zZ L Z ( º
Vƒ ñ VZ 6, Û ) J M yŠ kZ Ã ( ]g Š) l²Æ [g Æ
{æ7 ðÃ ~g vÐ ƒ Y G¢q ( z',
]!* zg Æ vZ ) ?yŠ kZ ( Íß) oÐ
Š ~B; ZŠ wq Z î0%**
Hc*
{z Â Š » kZ yŠ kZ Ã TQ oÏìg : ’
a ÷ ä vZ dŠ) X ð7,wq Z) **Z÷ß Ç ¾ ( ™ƒ lpÐ V zuzŠ )
-Z ā å ¢ ( ~ „ *Š) = o( ~Š e
yŠ q $Z@ t~ *Š Ãí Ô c*
âÛ
]y-M ) : oÇ A = wq Z )**Z÷ ( ì ÑZz äƒ [Â z [ˆ Z÷)
æ MÚZ ` u
oÇ ƒ ~ r !*
y÷ A ( ª) oÇ }™¬ Ï0
á à¬ Æ ¼ +i { Zp§{ { z ( ~
ìg }Š ]úŠ Å ähÂ c* - ) }ñÆ T
Í ) Ð Vƒ ñƒ v ( ™<
¹Ð y Z) o( Ã Y }h ÂÐ ã‚ M ā Ð Vƒ d
$Œ
Û ãZg zZ Ð Vƒ
? ì , » wqZ yZ t k ƒ 3Ð ¯ [p ( ~ ¼
A [ Zā Ç ñ Y
ÂŠ Š ~B; N !*
Hc* wq Z) **» kZ Ã TgzZ oƒ ` Ÿ~ VâŠ¸¦ /
Z÷ā Cƒ : „ ¸= gzZ o@*
Y : „ c*Š wq Z )**Z÷= l» Ç ¾ { z
Cƒ ˆ™ »= ( n Æ å) ]ñ ( ~÷) l» }Z oì H [ ˆ
í oc*M : x» ¼ }÷ Ìwâ Z÷ ( k\Z) o( @*
7,: „ 9 Š izg t ā )
Q ozŠ « ~ îiQ ß ñÃ kZ ( Çƒ ¬) o„g CY Ì# Ö Ó ~÷Ð
-Z ( Ì~ c izŠ kZ) Q Â ozŠ 7
Ð îiq -ÑÐZ ~ ( v M Å ) c izŠ
7y ZZ 6,F,
',z vg )
,ñ Z} /,wî » T
.{ zèY ozŠ «Ã kZ ì ¦
ZŠZ t£Æ vZ ä kZ :) å êŠ (F,Å äî ** rg
3ÃVZ: gz Z oå ‚
o7Šg^ ðÃV Œ Ì » kZ ` M : o( Å ~Šg^ Ð VzÈ Æ kZ : G
Vzg Õ ñZÎ Ã T o7Æ yzðŠ Æ V¿i S Z½ ðÃ n Æ kZ gzZ
ó ó oÇ ñ 3: ðÃÆ
t…^ÃÛÖ] é…ç‰ X7
ô ] àøÚôù OÄº Êô ]ø äü Öø ‹ø nû Öø àømû †ôÊô ^Óø×ûÖôù OÄõ Îô ]æ$ hõ ]„øÃø eô Øº ñô «‰ø Ùøªø‰ø
²
æ MÚZ ` u
áø^Òø Ýõçû mø oûÊô äô nû Öø]ô |ö æû †% Ö] æø èöÓøñô ¡? øÛø Öû] tö†ö Ãû iø Otô…ô^Ãø Ûø Öû] p ƒô
Üû ãö $Þāô O¡nû÷ Ûô qø ]†÷fû ‘ø †û fô‘û^Êø Oèõ ßø‰ø Ìø Öûœø àø nû ŠôÛû ìø åü …ö ] ‚øÏû Úô
OØôãû Ûö Öû^Òø ðö «ÛøŠ$ Ö ] áöçû Óöiø Ýø çû mø O^f÷ mû †ôÎø åö ] †øÞø æ$ O] ‚÷nû Ãô eø äü Þøæû †ømø
O^Û÷ nû Ûôuø Üº nû Ûôuø Øöòø Šû mø Ÿø æø Oàô ãû Ãô Öû ^Òø Ùö^fø rôÖû] áöçûÓöiø æø
Ý
„õ òô Úô çû mø hô] „øÂø àû Úô pû‚ôjøËûmø çûÖø Ýö †ôrûÛö Öû] % çømø ½Üû ãö Þøæû †ö’$ fø m%
oÊô àûÚø æøOäô mû ©ûôiö oûjô $Ö] äô jô ×ønû ’ô Êø æø Oäô nû ìôœø æø ä́jô fø uô^‘ø æø Oäô nû ßô føeô
è÷Âø] $̂ Þø O o¿6 Öø ^ãø Þ$ āô ½¡$Òø O äô nû rôßûmö Ü$ $ö ^Ã÷ nû Ûô qø šô …û Ÿø û]
OoÂFæû ªøÊø ÄøÛø qø æø Oo#Öçø iø æø †øeø û œø àû Úø ]çûÂö‚ûiø OpçF$ × Öôù
( 18X 1 : 70 Ô`g šZ)
Ã [ Z± kZ ( g ïZ ÓZg iZ Ð AÝ¬ zŠ § »u) ä áZz ä™ Ô q -Z L L
Y : ÑN*Ã T ì WZz Æ Vz” G ( gzZ ) oÇ ì g ™ƒ µ Zz H Ô
Ü z {zt) oì ´ â » V-— Çƒ Ð s§Å vZ ( kZ { z) oÇ n
Çƒ ‰
ƒ ) yŠ kZ ( [Z±t g zZ) Ð ,™ `z²s§Å kZ sƒ gzZ º #
Û (Z
Ð wZÎÆ yZ \ M :) oì w‚ g ZD +Z » T ( Ç
Ù k ( Æ *Š) { iZ0
B‚Æ ]Z f Å \ M ) Õñ ( { z) N â Û ñ ( gzZ Vƒ : §{ {Šgi M
$Œ
t) oì dÛ ~ Ã~g ø gzZ oì gzŠ ~ {ó Å VÍß y Z { z o( ì m{
yzZ 3g hN gzZ oÇ ƒ # â Å Æ@*ñƒ " y M yŠ T ( Ç ƒ yŠ { z
æ MÚZ ` u
( zŠ Ë„
„ ( zŠ ðÃgzZ o( Æ 8
-g ZgzZ ¯) Ð Vƒ b§ÅáÇ Æ
» Ë ðÃ1 ) Ð Vƒ ÌÙ Š Ã}uzŠ q
-ZèÑq oÇ ƒ : wq y ‚6,»
Æ izg kZ b§ Ëā Ç }™ Õg Õ ( gzZ m,³ c*
ƒ„( zŠ Ç ƒ : Šg^
W LZ ( ~ á$
gzZ ~ç KZ g zZ o}Š }Š d +) n Æ v Ð [Z±
gzZ oå Lg ( ]Zg yŠ ) {z ~ XÃ yZ0
+{ ( À ) LZ gzZ oÌÃ ð¸ LZ
( ( Â− ') ÷ ~ }i vß
Ã LZ ( b§ Ë ) Q Ô}Š }Š Ã ƒ
Ð ÞZ [ Z± Yƒ ) 7¦ /Ù ( (Z p ) oá X ( Ð Þ Z [ Z± kZ )
C
Ë X 7q ðÃÐZ
²Š Z w3 oì v M ðƒ Ç¿ { z ( n Æ y Z $
T Ï}g å Ã ¿kZ CÙ {z o( Ð NY ê Ñ~ kZ { z) ì àZz % Ze
z wâ) g zZ oÏ ƒ Å ã ZŠ¤/zg gzZ ~¢ " ( ~ *Š Ð ¬Æ v Z) ä
3zŠ
ó ó oÇƒ 3g ™ ( we) weÃ kZ gzZ H ¦ ( ª
†â‚Ö] é…ç‰ X8
^ß÷nû Âø O] …÷ çûÊö ^Òø ^ãø qö]ˆøÚô áø^Òø Œõ^ûÒø àûÚô áøçûeö †øûmø …ø ]†ø eû ªøÖû ] á$ āô
æø …ô„û$ßÖ êô áøçû Êöçû mö O]†÷ nû rôËûiø ^ãø Þøæû †örùô Ëømö äô ×# Ö ] ö ^fø Âô ^ãø eô hö†øû m$
o×FÂø Ýø ^Ãø _$ Ö] áøçûÛö Ãô _ûmö æø O]†÷nû _ôjøŠûÚö åü †% ø áø^Òø ^Ú÷ çûmø áøçû Êö^íømø
Ÿø äô ×# Ö] äô qûçø Öô Üû ÓöÛö Ãô _ûÞö ^Ûø $Þ āô O]†÷ nû ‰ôœø æ$ ^Û÷ nû jômø æ$ ^ß÷nû ÓôŠûÚô ä́ fùô uö
æ MÚZ ` u
^Ú÷ çûmø ^ßøeùô …$ àûÚô Íö^íøÞø ^$Þāô O] …÷ çûÓöö Ÿæø $ ð÷ ' ˆøqø ÜûÓößûÚô ‚ömû†ôÞö
Üû âö ^Ï$ Öø æø Ýô çûnø Öû ] Ô ø Öô ƒF †$ ø äö ×# Ö] Üö âö ^Îøçø Êø O] †÷mû†ô_øÛûÎø ^‰÷çûfö Âø
O]†÷mû†ôuø æ$ è÷ß$qø ]æû†öfø ‘ø ^Ûøeô Üûâö ]ˆøqø æø O]…÷ æû †ö‰ö æ$ é÷†ø–û Þø
Ÿæø $ ^Š÷Ûû ø ^ãø nû Êô áøæû†ømø Ÿø Ô ô ñô '…ø Ÿø û] o×øÂø ^ãø nû Êô àønû òô Óô$jÚ%
O¡÷nû Öô„ûiø ^ãø Êöçû_öÎö kû×ø Öôùƒö æø ^ãø Öö¡ø¾ô Üûãô nû ×ø Âø è÷nø Þô]ø æø O] †÷mû †ôãø Úû ‡ø
O]†ømû…ô]çø Îø kû Þø^Òø hõ ] çøÒûœø æ$ èõ – $ Êô àûÚôù èõ nø Þô ^Feô Üû ãô nû ×øÂø Íö^_ømö æø
^‰÷ªûÒø ^ãø nû Êô áøçû ÏøŠû mö æø O]†÷mû‚ôÏûiø ^âø æû…ö ‚$ Îø èõ –$ Êô àû Úô ] †ømû …ô]çøÎø
æø O¡nû÷ fôŠø×û ‰ø oÛ# Šøiö ^ãø nû Êô ^ß÷nû Âø O¡nû÷ fôrøÞû ‡ø ^ãø qö]ˆøÚô áø^Òø
]©÷Öö©ûÖö Üû ãö jøfû Šô uø Üû `ö jømû œø …ø ] ƒøāô táøæû‚ö×$íøÚ% áº ] ‚øÖû æô Üû ãô nû ×øÂø Íöçû_ömø
Üû `ö nø ×ô ÂF O]†÷nû fôÒø ^Ó÷×ûÚö æ$ ^Û÷ nû Ãô Þø kø mûœø…ø Ü$ $ö kømû œø…ø ]ƒø āô æø O] …÷ çû%ö ßûÚ$
æø tèõ –$ Êô àû Úô …ø æô^‰øœø 'çû%×uö æ$ Ñº †ø fû jø‰ûāô æ$ †º –û ìö Œõ‚ößû‰ö hö^nø $ô
æ$ ð÷ ' ˆøqø Üû ÓöÖø áø^Òø ] „øâF á$ āô O ]…÷ çû ãö ›ø ê÷] †øø Üû ãö %e…ø Üû âö ^Ïø‰ø
( 22X 5 :7 6 ÔO−Z) O ]…÷ çûÓöû Ú$ ÜûÓönö Ãû ‰ø áø^Òø
Ô uQÅ T ) Ïƒ lö M Å g ¯» ~ T Ð Œ x Y ,Z g »™ %Z L L
Ð Tì* q -Z o( ?ì Hg ¯» { z Ô Ïƒ \ M wV K Z s
# M Zg â
Û z+
gzZ ) Ð Œ ( ì c*Û gl n Æ y Z ä v Z ) }È ( m{) Æ v Z
â
æ MÚZ ` u
Ð ÷e V ˜ ( Ð ] ZZ ÃKZ gzZ Ð Nö Ð ~ kZ ÌÃ VzuzŠ

(Æ # Ö ª) kZ gzZ ÷ D™ Zg7 Ã V ›KZ oÐ N Y á ™ · Ð Z
÷ vß { zt )gzZ oÏ }7,’¤ Å ( yŠ) T ÷ Dg e Ð yŠ
y Z) o÷ D î ** 3~ › ( Å vZ ª) Å kZ Ã ~{gzZ dÔ ¨(
?ë: ÷ D î ** 3n Æ ~ŠÛpÅ vZ ¡Ã ?ë (ā ì @* ƒt I »
Æ) yŠ kZ Ð g ÇŠgz6,LZ Â ë ot]: g zZ ÷ T e £zç ðÃ Ð
Ã yZ v ZQ oÇ ƒ J ( gzZ) ÑZz ä™ kZŠ Z e $. ÷ Dg e ( ~ } g !*
Ã y Z g zZ Ç áX Ð ÑÆ yŠ kZ ( ¯ ) !*Æ spgzZ˜} .kZ Æ yZ )
ñÆ y Z gzZ oÇ ñ â Û «gzu ( Ã VßŠ ) gzZ . ( Ã Vzn Æ yZ ª )
‡6,V "~ kZ vß {z oÏ ƒ « u ÷ á 7 §g gzZ ¼
A Ãy Z á$ +Æ
( Å ~Šu) : Ð ,™ kCŠ( Å ò¤ /) {z Â: V; zÐ Vƒ Æ ñÎ
Ð y Z ñ ‚ ( Æ V ½gŠ) Æ kZ gzZ o( Ç ƒ Ìñ g ZÎp q -Z ) y@
b§Tā ) Ð Vƒ ìg v ñƒ v õÆ Vƒ ñgzZ Ð Vƒ d $Œ Û
szøÆ ~0 +e Š¤
/ +Z ¯Ð y Z { z ÷e
.)gzZ o( Vƒ iz0
Šg Z Æ yZ ( x Z}
ÌjgzZ oÐ Vƒ D Q n k† ( }_ s™ Ð ) Æ jgzZ
é Zp Å ¿C Ù gzZ ) Ð iZ0+Z Ç ( ä x Z} .) ä VrZ ÃXÆ ~0 +e
XÐ N Y ñ ö xY , Z V ;z Ã ( V‚) y Z gzZ oÇ ƒ Z½ ( ._EÆ
kZ Ïƒ \ M wV KZ ~ s # Û g zZ ]¯ KZ ) Ïƒ löEM Å ÿG Ci+ ~
54E
4 C +
Tì * q A Ât) o( ’e **
-Z ( » ¼ 5
™: 6,–gzZ ÿ i Å *Š kª »
G E
æ MÚZ ` u
Ð NY N M a ( }g \ }g \ ) k0*Æ yZ gzZ oì Çx** »

‰ ) ÷ Cñ ( c* Í ) ā Œ ÂAŠ Ã y Z Â¤/Z Ð ÷g „ ,z å
AŠ ( ™ VZ ÃO] .) Â~ kZ ( ā™V- w q » kZ ¥#} Z) gzZ o÷
Ï ƒ ‚ Ã MC Ù ) Ï ñ M Ã> Ø ÷á Š !*~(,gzZ Ú „ ÚN Ç
Ð Vƒ } ÀÆ 1g ÜŠ gzZ 1g !q -g !* 6,ŸÆ ( V‚ ) y Z o( gz Z
» yZ g zZ Ð N Y ñz ;Æ ~0 +e ( Æ m{ iZ³Z g ) Ã yZ gz Z
y Z gzZ) o( }Š ™ F, gëÐ g ëÃ» ) Ç ñ ö [ZÑ{ À 0* 7Z g ÇŠgz6,
~ *Š ?) œ~g vg zZ, Zg vì t ( ¼ A IZ }Zā Ç ñY ¹Ð
ó ó oÐä1 ( ` M ¸ D™ H n Æ ä™èZg Ãv Z
l¡‰†ÛÖ] é…ç ‰ X 9
lô ]†ø ô ^$ßÖ ] æ$ O ^Ë÷’û Âø kô ËF ’ô ÃF Öû^Êø O ^Ê÷†û Âö lô ¡ø‰ø †û Ûö Öû]æø
æû œø ]…÷ „û Âö O ]†÷ Òûƒô lô ^nø Ïô ×ûÛö Öû^Êø O ^Î÷†û Êø lô ^Îø…ô^Ëø Öû^Êø O ]†÷ ûÞø
]ƒø āô æø O kû ŠøÛô ›ö Ýö çû rö ß% Ö] ] ƒø¬ôÊø O Äº Îô ] çø Öø áø æû ‚ö Âø çû iö ^Ûø$Þ ]ô O ] …÷ „ûÞö
Øö ‰ö†% Ö] ]ƒø āô æø O kû Ëø ŠôÞö Ùö^fø rô Öû] ]ƒø āô æø O kû qø †ô Êö ðö « Ûø Š$ Ö]
^Úø Õø …Fû ]ø ^Úø æø O Øô ’û ËøÖû] Ýô çû nø Öô O kû ×ø qùô ]ö Ýõçû mø pùô ªøÖô O kû jøÎôù ]ö
Ôô ×ô ãû Þö Üû Öø]ø O àønû eô„ôù ÓøÛö ×ûÖôù „õ òô Úø çû $m Øº ûm æø O Øô ’û Ëø Öû] Ýö çû mø
æ MÚZ ` u
Øö Ãø ËûÞø Ôø Öô „F Òø O àømû †ô ìôŸF û] Üö ãö Ãö fôjûÞö Ü$ $ö O àønû Öô æ$ Ÿø û]

ðõ «Ú$ àûÚôù ÜûÓ% Ïû ×öíû Þø ÜûÖøœø O àønû eô„ôùÓø Ûö×û Öôù „õ òô Úø çû m$ Øº mû æø O àønû Úô †ô rû ÛöÖû êô
^Þø…û ‚ø ÏøÊø O Ýõ çû ×öÃû Ú$ …õ ‚øÎø oÖF āô O àõ nû ÓôÚ$ …õ ]†ø Îø oûÊô äö ³þßF×ûÃø rø Êø O àõ nû ãô Ú$
Øô Ãø rû Þø Üû Öø œø O àønû eô„ôù Óø Ûö ×û Öôù „õ òô Úø çû $m Øº mû æø O áø æû …ö ô ^ÏøÖû] ÜøÃû ßô Êø
oø ‰ô ]æø …ø ^ãø nû Êô ^ßø×û Ãø qø æ$ O î÷]çø Úû œø æ$ ð÷ «nø uû œø O î÷^Ëø Òô šø …û Ÿø û]
O àønû eô„ôù Óø Ûö×ûÖôù „õ òô Úø çû $m Øº mû æø O ^ i÷ ]†ø Êö ð÷ « Ú$ Üû Òö ^ ßø nû Ïø‰ûœø æ$ kõ íF ÛôF
pûƒô Øùõ ¾ô oÖF āô 'çû Ïö×ô _øÞû ]ô O áø çû eö„ôù Óøiö ä́eô Üû jößûÒö ^Úø oÖF āô 'çû Ïö×ô _øÞû]ô
oû Úô †û iø ^ãø Þ$ āô O gô ãø ×$ Ö] àø Úô oûßô Çûmö Ÿ æø $ Øõ nû ×ô ¾ø Ÿ$ O gõ Ãø ö &ô ×F$ø
„õ òô Úø çû m$ Øº mû æø O †º Ëû‘ö kº ×øÛFqô äü Þ$ªøÒø O †ô ’û ÏøÖû ^Òø …õ †ø øeô
Üû ãö Öø áö ƒø©û mö Ÿ øæø O áø çû Ïö_ô ßûmø Ÿ ø Ýö çû mø ]„ø âF O àønû eô„ùô Óø Ûö ×û Öôù
Øô ’û ËøÖû ] Ýö çû mø ]„ø âF O àø nû eô„ôù ÓøÛö ×ûÖôù „õ òô Úø çû m$ Øº mû æø O áø æû …ö „ô jøÃû nø Êø
Øº ûm æø O áôæû ‚ö nû ÓôÊø ‚º nû Òø ÜûÓöÖø áø ^Òø áû ^ô Êø O àø nû Öôæ$ Ÿø û]æø ÜûÒö^ßøÃû Ûø qø
æ$ O áõ çû nö Âö æ$ Ùõ ¡ ø ¾ô oûÊô àø nû Ïô $jÛöÖû] á$ āô O àønû eô„ùô Óø Ûö×û Öùô „õ òô Úø çû m$
Üû jößûÒö ^Ûøeô Ý ^ò÷ nû ?ßô âø ]çû eö†ø û ] æø ]çû ×ö Òö O áø çû ãö jøûmø ^Û$ Úô äø Òô ] çø Êø
„õ òô Úø çû m$ Øº mûæø O àønû ßô Šôvû Ûö Öû ] pˆô rû Þø Ôø Öô „F Òø ^$Þāô O áø çû ×öÛø Ãû iø
Øº mû æø O áø çû Úö †ôrû Ú% ÜûÓö Þ$āô ¡ ÷nû ×ô Îø ]çû Ãö j$ Ûøiø æø ]çû ×öÒö O àønû eô„ôù Óø Ûö×ûÖôù
æ MÚZ ` u
O áøçû Ãö Òø †û møŸ ø ] çû Ãö Òø…û ] Üöãö Öø Øø nû Îô ] ƒøāô æø O àønû eô„ôù Óø Ûö ×û Öôù „õ òô Úø çû m$

O áø çû ßöÚô ©ûmø åü ‚ø Ãû eø Ý &õ mû ‚ô uø pùô ªø fô Êø O àønû eô „ôù ÓøÛö ×ûÖôù „õ òô Úø çû m$ Øº mû æø
( 77 Ô ïGÒW]ÔZ)
C Y È( n Æ s # Û gz Z œÆ y K̈Z ) Å V ƒ Zƒ g ZÎp x3,y Z ì n L L
y Z ì ngz Z o ( ÷ k : L »g_ OZ ) Å V ƒ Zƒ ! zH ( ì n ) Q o ÷
) Å y Z Q o ÷ î Š ; ( s§C
h M ( Ã V ßŠ !* Ù Ã V ßŠ !*
) Å ( V ƒ Zƒ )
u o ÷ D Ñ ™ g @* Z Ãkz Å V ¤Û y Z ì nQ o ÷ î Š ™ Z] .Z]
.™
™ ƒ ( Zg7 ) g z¢ {z ì @*
Y H {°z Ð ?G o n Æ äZg e c* ä ™x Ó
" } g @*Z # ( Çƒ ‰ Ö ª ª ) Ç ìg
Ü z { z t ) Q o ( Ïì g ™ ƒ µ Zz #
# g z Z o Ç ñY O y M Z
ƒ {m,g { m,g ) h N Z # gz Z o Ð N Y ƒ g â
{ z ā ) Ç ñY H ¦ 6,¥‰ # g zZ o Ð , Q D h Z ( ™
Ü z Ã V ßÎg Z
) o ( V ƒ ¢ q t ‚ Æ ]+ Z [ g ™ á Ã V á Z K Z K Z Ð K
M F,q
-Z
Æ y ŠÆ ê o ?ì Š H3g ~ – n Æ y Š ¾ ( ¼ ƒ ( tāƒ …Y
÷ y Š »ê { zā x¥ H Ã ( ¥ #} Z ) gz Z o ( ì #
Ö ª i zg ) n
ä ë H o ì ( „ n J ) ! Zy
-~ (,n Æ Vß Zz ä P y Š kZ o ì
ÌÃ V Ó y Z ë Q o ÑZ e ™ 7u h ( å c*P Ã h ä V M) Ã V ‰Z
B‚ Æ 7Z Ìt ) Ð , Š Ÿú Æ 7Z ( ÷ ^6,d $ †Å + Š )
k Z ( G ) o ÷ D ™ H ( u| ) „ ( Z ëB‚ Æ V zg Õ o ( Ð ÷ g
7V Y g ¨6,öZa K Z ?Íß ) o ì ! Zy -~ (,n Æ Vß Zz ä P y Š
æ MÚZ ` u
Ã k Z Q o H 7 Za Ð ( 0+1q 0 HÃ ? ä ë H ( ?D ™
-Z Å ) ã*
{ i Z0+Z q
-Z ä ë Q o J
- ¥‰ -Z o 3g ~ ( gŠ â 3g ) ( p ôq
Ü zq -Z
H ë : ( ¶ y K̈Z óg’ Ð {¢ Æ ã0*q -Z ~ {gH ‰Ü z ā ) c* ZI
J ) ! Zy
-J y Š k Z n Æ V ß Zz äP o ÷ á Zz äZI{ i Z0+Z [p
ƒÃ } i ä ë H ( , ™ g ¨6,„ ðÅ } i vß t Zg f ) o ( ì [ Z±
¯ 7à Zz
} i ¸ n Æ V z0+i ª ) n Æ V z Š% gz Z n Æ V z0+i o c*
ä ë gz Z o ( G˜Í n Æ V zŠ% gz Z ì ñƒ n y â ‚ » a i ñ ’
Š ™ ~g Y ` , è ~ } i ÏZ ) gz Z Ø Š Äg h N ‘ z Z ‘ z Z6,} i
,n
o ì „ n ~( Æ Vß Zz äP y Š k Z o c* ö ã0*Û Ã ?ä ë ( gz Z
D ™ c* P ?& g s § Å ( [ Z± ) k Z ( [ Zā Ç ñY ¹ Ð y Z )
o ÷ { & Æ T g s § Å ñ ‚ k Z ( Æ , ðŠ Æ c izŠ ) ? o ¸
{ z ( É ) o Ç ñ X Ð f (Å v M ) { z : gz Z Ç ƒ t ‚ ( ZQ ) : ~ T
‰ ( Ð V ƒ } (,ã Z ?gz Z V c* g Ï Å T ) Ç ñ‚',} g ó Z ( , Z )
( Ç ƒ x¥ ( Z ™ N Š Ã V # y Z) o ( Ïƒ H c i zŠ { z ā z™ { i Z0+Z Â) û
6,y Z ` M pì ¬ Š Ò Z ä gñ y Z ÃX ) ÷ , g · Å V Šz Z Šg it c* Í
~ (,y Š k Z n Æ V ß Zz ä P (ā Åg Š c*) o ( Ð , ™ : ÕÅ ~g ZÎt
¸ Ã y Z: g z Z o Ð Ã„ w1 { z : ā Çƒ y Š { z t o ì ( „ n J ) ! Zy
-
k Z n Æ V ß Zz äP (ā B Í[ p ) o , ™ 7 g± ā Ïƒ ] i Y Z
$† Å h } Z ) o ì „ n ~ (,y Š
T ) ì yŠ » ê t ( ß Zz ä ™ d
æ MÚZ ` u
- (‰
qZ Ã ƒ Ü z Æ ê ā @*) ì 1 ™ ¦ Ã V ‰ Z gz Z Ã ? ä ë ( ~
/ZQ o ( N Y V( K Z K Z n Æ ¿ Zw Q g z Z ƒ x¥ w q » } uzŠ
¤
ä P yŠ k Z o g ™ Ð í ÂƒÛD } gv
+ðÃ ( Å v Ð [ Z± ) k 0*
Øg Å k Z ) á Zz äg e ( Ð vZ ) µš o ì ! Zy
-~ (,n Æ Vß Zz
( { z ) g z Z o ( Ï ƒ Øg „ Øg ‚C Ù ) Ð V ƒ ~ VZ gz Z V - ‚ ( Æ
Ð }' × [ Z ( Ç ñ Y ¹ Ð y Z ) o , ™ I {z Ð Vƒ ~ V ƒ ñ y Z
„ V - ÃV zg » ™ ë ( gz Z) o ¸ D ™ H ? ~ , Æ w qZ y Z k ƒ 3
! Zy
-~(,y Š k Z n Æ V ß Zz ä ™ d $ † ( Å h ) o ÷ D ™ c*Š,
gz Z ß ( 8 ) 3 y Š } hð ? ( ~ * Š k Z ! ß Zz ä ™ g ï Z Ð h} Z) o ì
gz Z o ì „ n J n Æ V ß Zz ä P y Š k Z o ƒ xê ?G ß V Z {Z +Ã
Ø ( t ‚ Æ v Z )ā ì * @Y ¹ Ð y Z Z # (ā ì w q t Â » g ñ y Z )
n Æ V ß Zz äP y Š k Z o r 7t ( Âz™ ]Š „Å k Z Ô â â ¬ » kZ )
-M o ( ì ³ » y Z J ¥
Û ) kZ y
zyMŒ /mºq -Z » c izŠ ) ì [ Z± J
ó ó o Ð N Ñ y ZZ 6,] !*
¾ˆ Æ ( g $u
l^Â‡^ßÖ] é…ç ‰ X 10
lô^vøeô^Š$ Ö ] æ$ O^_÷ûÞø lô^_øô ^$ßÖ ] æ$ O^Î÷†û Æø lô^Âø‡ô^ß$Ö] æø
Ìöqö†ûiø Ýø çûmø O] †÷Úû œø lô†Feùô ‚øÛö Öû ^Êø O^Ï÷fû ‰ø lô^Ïøeô^Š$ Ö ^Êø O^v÷fû ‰ø
æ MÚZ ` u
O èº Ëøqô]æ$ „õ òô Úø çûm$ hº çû×ö Îö O èöÊø ô ]†$ Ö] ^ãø Ãö fø jûiø O èöËøqô]†$ Ö]

O éô †øÊô ^vøÖû] oÊô áøæûö æûö †ûÛøÖø ^ß$ñô œø áøçûÖö çûÏö mø O èº Ãø ô ^ìø ^âø …ö ^’ø eû œø
O éº †ø‰ô^ìø éº†$ Òø ] ƒ÷āô Ô ø ×ûiô ]çûÖö^Îø Oé÷†ø íôÞ$ ^Ú÷ ^¿øÂô ^$ßÒö ]ƒø ]ô ðø
Oéô †ø âô ^Š$ Öêô Üû âö ]ƒø ¬ôÊø O éº‚øuô] æ$ éº†øqû‡ø oøâô ^Ûø $Þ¬ôÊø
( 14X 1:7 9 Ô] ¬i ÜZ)
~8 -Z q -Z Æ V ñ ê Z y Y Å V zÛ » ) nÅ ( V ¤Û ) y Z L L
-Z q
y Y Å V ëñ) nÅ ( V ¤Û ) y Zg z Z o ÷ D Ñ éÐ ñe
$. ( Ð
z } i ) nÅ ( V ¤Û ) y Z g z Z o ÷ ï Š wÅ Ð ò3,e
$. È ( Æ
n Å ( V ¤Û ) y Z Q o ÷ D Q D ¾ Ð ~! ( y xgŠ Æ y M
nÅ ( V ¤Û ) y Z Q o ÷ D Y | (,Ð M ( Ð V zuz Š q
-Z ) ™ i
• wh+” q uÃC
9 Ù ( Å ] Ñ » ) yŠ k Z o ÷ D ™ Û D
+Å gñZ Z
-Z Ñ Zz ä M ú o Ï ñY M ~
y Š k Z o Ç ñ M ú Æ k Z !²i gz Z q
z sp ) @ M Å y Z o Ð Vƒ È PŠ Ð [ ZC Z z sp w Š ( Æ V Íß )
ñ ¶ s§ Å Ï0+ i « ë H ÷ ë ( g ñ ) o Ï Vƒ u ( Ð ‡
G {0+i ÌA A ( ?Å ) {¦1 ë Z
$ ) Ð N Y ƒ V c* # H oÐ NY
Ü z k Z Â ( Rß ) t ÷ ë { z o( ?Ð N Y
ÂQ o Ç ƒ Rß » } g Ä } (,‰
Y O ( » x Z-̀Z x ÓÆ ] Ñ » )B‚ Æ i Zz M u **
** ‡ h+” g !*„q-Zt
ó ó o Ð V ƒ Š ñ M ~ ( ÷ ) y Zy A q
- k ( vß ƒ
( ) { z Q o Çƒ
æ MÚZ ` u
†mçÓjÖ] é…ç‰ X 11
]ƒø āô æø O lû…ø ‚øÓøÞû] Ýö çûröß%Ö] ] ƒøāô æø O lû…ø çùô Òö ‹ö Ûû $ Ö] ]ƒø āô
÷ö çû uöçö Öû] ]ƒøāô æø Okû ×ø_ùô Âö …ö ^øÃô Öû] ]ƒøāô æø Olû†ønùô ‰ö Ùö^fø rôÖû ]
Ok û qøæùô ‡ö Œö çûËö%ßÖ] ] ƒøāô æø Olû†ørùô ‰ö …ö ^vøfôÖû ] ]ƒø āô æø Olû†ø ôuö
Ìövö’% Ö] ]ƒø ]ô æø Okû ×øjô Îö gõÞûƒø pùô ªøeô Okû×ø òô ‰ö éöø ¨ü çûÛøÖû ] ]ƒøāô æø
Üö nû vôrøÖû ] ]ƒø āô æø O kû _øôÒö ðö «Ûø Š$ Ö] ]ƒø]ô æø O lû†øô Þö
«Úù ‹ºËûÞø kûÛø ×ô Âø O kûËø Öô‡û œö èö$ßrøÖû] ] ƒøāô æø O lû†ø Ãôù ‰ö
Øônû $Ö] æø O‹ô $ßÓöÖû ] …ô]çørøÖû] O‹ô $ßíöÖû êô ÜöŠôÎû œö ¡? ø³þÊø Olû†ø–ø uûœø
Ùõ çû‰ö…ø ÙöçûÏø Öø äü Þ$āô O ‹ø Ë$ ßøiø ]ƒøāô xô fû ’% Ö] æø O ‹ø Ãøø ŠûÂø ]ƒø āô
Oàõ nû Úô œø Ü$ $ø Åõ^_øÚ% Oàõ nû ÓôÚø ÷ ô †ûÃø Öû] pƒô ‚øßûÂô éõ ç$ Îö pû ƒô OÜõ mû †ôÒø
çøâö ^Úø æø Oàônû fôÛö Öû ] ÐôÊöŸö ûêô åö !…ø ‚ûÏøÖø æø Oáõ çû ßörûÛøeô ÜûÓöföuô^‘ø ^Úø æø
àømû ªøÊø OÜõ nû qô…$ áõ ^_ønû ø ÙôçûÏøeô çøâö ^Úø æø Oàõ nû ßô –ø eô gô nû ÇøÖû] o×øÂø
áûœø ÜûÓößûÚô ðø «ø àûÛø Öô O àønû Ûô Öø^Ãø ×ûÖôù †º Òûƒô Ÿ$āô çøâö áûāô O áøçû fö aø „ûiø
Oà ø û % …ø äö ×# Ö] ðø «øm$ áûœø Ÿ$āô áøæû ¨ö «øiø ^Úø æø O Üø nû Ïô jøŠûm$
Gø nû Ûô Ö ^Ãø Ö ] h
,ð½5ÅZ)
( 81 Ôk
æ MÚZ ` u
( Ð V ƒ K K Z) } g * Z Š ™g â " ™ ` gÎZ
# gz Z o Ç ñ Y c* # LL
Z gz Z o Ð N Y Ø Š ` ( ~ c ™ ¯ g ½ ) h N Z
# # gz Z o Ð , 7,¤
/
™ ¦ ( } g â Æ sp ) gâ Y “z Z
# g z Z o Ï , Q Kg g Z V Öz Zn q
# g z Z o Ð N Y Ø Š g ¸Z ( ƒ
Z ( ) c* # X Ð N Y ØŠ
gŠ gz Z g« Z
Y7 Ð Å± ðƒ Å ®Š {0+i Z
# gz Z o Ï N Y ~Š 5 ( Ð V â$+) ²zg
Ø Š wÅó ** # gz Z o ¶ˆ Å O¯
w qZ Z ) !* H¾ {z ā o Ç ñ Y
Æ {k
Š U Ð V» K Z K Z ™ h M
o Ç ñY c* Ã] 4 ~z Z
# g zZ o Ð N Y
$Œ
ñ Y ~Š ™ d A Z
Û¼ # gz Z o Ï ñY ð »¿ ( v M Å ) c i zŠ Z
# gz Z
3 n~ Â o ì H ¢ q ä k Z ¼ Ç á y Y ¿C
y Z V ƒ @* Ù oÏ
uzg š o ÷ D Y ? Ø ú ( ˆ Æ äƒ C Ù ª ) Å ( V z™ ã M )
# nÅ ] Zg g z Z o ÷ D Y ¾ ( ™ ƒ C
kZ Z Ù ªQ ) ÷ T g º u I
t G o Ñ ä M Ýzg Å k Z Z
# n Å ð gz Z oÑ äY O g @*Å
È z ] ¸ o ì x ¯ ( Zƒ J 7,
) » w Îg áZz Ïg ),z ] ³ ~ (,( y M Œ
Û)
32 z gŠ ~ (,g—Æ l² ´ â ( g z Z) ÷ á Zz
á Z z ( Ñ z { Y gz Z ) ª
® ¤ Z Å y ZèY ) ÷ )
vZ „ ) # Zz ( n Æ V â ˜ x Ó ) o÷
® ¤Ñ Z Z
ä i Zâ Ð Ä K Z »t ( ! Íß } Z) gz Z o ÷ g ZÈ â Z ( ì )
® ¤Z Å
ƒ h {z ÷ D â Û ) 7äZ- Š ( A ·) á Zz
V rZ G gz Z o ( ì @*
oì ¬ Š 6,} g ) ×zg ( Æ y k Ñ) Ã ( ÇŒÆ l² ´ â ) k Z ä
æ MÚZ ` u
y Z ä l² ´ â ) ÷ 7z Ç !*
6,( ä C Æ) ( ( x™ Z Ñ ) {z g z Z
7x ¯ » ŠzŠ% y - Ë ¦ / Û ) { z gz Z o ( ~hg 7¶ ðÃ n Æ
Ù (y M Œ
C
-} (,ã Z ) ? ( ! I$+} Z) Q o ì
o ƒ ì g Y − O— ( ™ hg Ã ä Z
¿k ZC
Ù Ð ~ ? o ì Ã (— ) n Æ V â ˜ x Ó Â ( y M Œ
Û )t
?gz Z o ì e » {Zg S¦ ( ì $
Ë M xe
$ Z@ Ð * k Z) n Æ
ó ó o ì [g » V â ˜ x Ó ì e vZ ƒ M
h { e¼ „ z
…^_ËÞ¦] é…ç‰ X12
]ƒøāô æø O lû†ø %ø jøÞû] gö Òô ]çø Óø Öû] ]ƒøāô æø O lû †ø _øËøÞû] ðö «Ûø Š$ Ö] ]ƒøāô
^Ú$ ‹º ËûÞø kû Ûø×ô Âø O lû†ø %ô Ãû eö …ö çû föÏöÖû] ]ƒøāô æø O lû†ø rùô Êö …ö ^vøfôÖû]
Ôø eùô †ø eô Õø †$ Æø ^Úø áö ^ŠøÞû¬ôÖû] ^ãø %mœø ^5m O lû †ø ì$ œø æø kû Úø ‚$ Îø
éõ …ø çû ‘ö pùô œø ?oû Êô O Ô ø Öø‚ø Ãø Êø Õø ç# ŠøÊø ÔøÏø×ø ìø pû„ô Ö$] O Üômû †ôÓø Öû]
Üû Óö nû ×ø Âø á$ āô æø O àômû ‚ôù Öêô áø çû eö„ôù Óø iö Øû eø ¡$Òø O Ôøfø Ò$ …ø ðø « ø ^Ú$
…ø ]†ø eû Ÿø û] á$ āô o áø çû ×öÃø Ëûiø ^Úø áø çû Ûö ×øÃû mø O àønû fôiô ^Òø ^Ú÷ ]†ø Òô O àønû ¿ô Êô ^vø Öø
O àômû‚ôù Ö] Ýø çû mø ^ãø Þøçû ×ø’û m$ O Üõ nû vô qø oûËô Öø …ø ^ r$ ËöÖû ] á$ ôā æø O Üõ nû Ãô Þø oûËô Öø
«Úø Ü$ $ö O àômû‚ôù Ö ] Ýö çû mø ^Úø Õø ]…ø û œø «Úø æø O àønû fôñô « Çøeô ^ãø ßûÂø Üû âö ^Úø æø
æ MÚZ ` u
½
^ò÷ nû ø ‹õ ËûßøÖôù ‹ºËûÞø Ôö ×ô Ûûiø Ÿø Ýø çû mø O àômû ‚ôù Ö] Ýö çû mø ^Úø Õø ]…ø û ]ø
( 19 X1 :8 2Ôg ¹ÑZ) O äô ×#Öôù „õ òô Úø çû mø †ö Úû Ÿø û]æø
N Y )™¤ # gzZ oÐ N Y O } æO° ã M ( ƒ
/}g ( Z ( )Z
# LL
™',i z k
,i ,GZ# gzZ oÐ NY Ë ™½Z ( c*
gŠ gzZ) g«Z # gzZ oÐ
ú ( H ) g zZ 5Ð M ä kZ ¿Hā Ç á yY ¿C Ù Â oÏN Y ~Š
Æ *™ [g LZ ä q ¾N !y K̈Z } Z oå c*
ÆðŠ ~ }g !* M hg
( gŠ N ä kZ Q H Za N ä T oc*
{ z Q H J¦gzZ „ Š wZ e ~
IF,N ä kZ ;e Ì~ ]gßT oc* (p
Ñ ~pƒ # ‚ ~¾
Ð ~|
èÑq oƒ D PÃ Zb
-izg @',Æ kZ ? ( g zZ) ì t Â| oc*
Š}Š
™ ( ó**wq Z }g v) ÷ id¹ ( ) o÷ gH º Û y ˜6,?
A g » ™G oƒ D ™ ? ÷ … Y Ã ( Vñ» x Ó ) y Z { z o÷ áZz
¼
+G gzZ oÐ Vƒ ~ Ú
~ kZ { z oÐ Vƒ ~ ( V ZiÎ ) cizŠ g »$
$¸ ( ÌL ) Ð ( c izŠ ) kZ {z gzZ oÐ Vƒ 4ZŠ izg Æ #
ƒ: T Ö ª
izg ā ** -izgā ŒH ä \ M g zZ oÐ Ã
Y H ä \ M Q o?ì H Z b
Ç ƒ : ´ â » q Ën Æ Ë ¿ðÃ Z -
# ì yŠ {z ( t) o?ì H Zb
ó ó oÏƒ Å „ vZ yŠ kZ ð â
Û ¬gz Z
æ MÚZ ` u
ànËË_ÛÖ] é…ç‰ X13

^Úø Õ ø ] …ø û œø «Úø æø O àønû nùô ×ôù Âô oûËô Öø …ô]†ø eû Ÿø ]û hø^jøÒô á$ āô ¡?$Òø
…ø ]†ø eû Ÿø û] á$ āô O áøçûeö†$ ÏøÛö Öû] åö ‚öãø ûm$ OÝºçûÎö †ûÚ$ hº ^jøÒô O áøçûn% ×ôù Âô
Üû `ô âô çû qöæö oûÊô Íö†ôÃû iø O áøæû†ö¿ößûmø Ô ô ñô '…ø ªøÖû] o×ø Âø OÜõ nû Ãô Þø oûËô Öø
äü Úö ^jøìô O ÝõçûjöíûÚ$ Ðõ nû uô…$ àû Úô áøçûÏøŠû mö O Üô nû Ãô $ßÖ] éø†ø–û Þø
äü qö]ˆø Úô æø O áøçûŠö Êô ^ßøjøÛö Öû] ‹ô Êø^ßøjønø ×û Êø Ô ø Öô ƒF oûÊô æø ½Ô º Šû Úô
E©E‹.Å
( 28X18 : 83Ô èG Z) Oáøçû eö †$ Ïø Ûö Öû ] ^ãø eô hö†øûm$ ^ß÷nû Âø O Üõ nû ßô Šûiø àû Úô
E 4 ¨
~ (¼A U{ y Z- Š ª )Èw qZ î0LG0_Iâ » V zg»™ Gā ì h (Ì ) t L L

} (,kZ ~ zgŠ dZ Æ ¼A t ) o ?ì H Èā ** Y H ä \ M gz Z o ì
-Z) ðƒ è ( g0+Z Æ y Z- Š
º Û [H ( Æ vZ) ( k Z oì [ Â ( q
# Zg) g»™ G o÷ T g¢ q
A à Zz V z ( Ð ]äz s
o Ð Vƒ ~ ¼
# Zg z Ú „ Ð V zn Æy Z \ M o Ð V ƒì g ™ } g Â Æ 6,V "
Ås
Z ,
o Ï ñ Y ð ö g· [ Ñ ( $/ u 7Z o Ð B ™ x¥ .gz Z Þzg
m¯ ~ ,
á ~ w ”Æ T ( ì [ZÑ {z ¸ ) gz Z Ïƒ ÏÅ ~gÅ í Å k Z
Ã @÷
o Ïƒ lö M Å ¦[ M ~ ( [ZÑ) kZ gz Z o ’ e h 'Æ™ ÒÃ¢
óóo ÷ Ã
W"$ÛŒI Z sÜÐ V ˜ ì * q
-Z ( ¦t )
æ MÚZ ` u
Ñ^ÏÞ¦] é…ç ‰ X 14
]ƒø āô æø O kûÏ$ uö æø ^ãø eùô †øÖô kû Þøƒô œø æø OkûÏ$ øÞû] ðö «ÛøŠ$ Ö] ]ƒø āô
^ãø eùô †øÖô kûÞø ƒô œø æø O kû×$íøiø æø ^ãø nû Êô ^Úø kûÏøÖûœø æø Olû‚$ Úö šö …û Ÿø û]
û÷‚ûÒø Ô ø eùô …ø oÖFāô |ºô ^Òø Ô ø Þ$āô áö^ŠøÞû ¬ôÖû ] ^ãø m%œø «mø OkûÏ$ uöæø
gö ‰ø^vømö ÍøçûŠø Êø O ä́ßô nû Ûônø eô äü eø ^jøÒô oøiô æûœö àûÚø ^Ú$ ªøÊø O äô nû Ïô ×FÛö Êø
àûÚø ^Ú$ œø æø O ]…÷ æû †öŠûÚø ä́ ×ô aûœø oÖ5āô gö ×ô Ïøßûmø æ$ O ]†÷ nû Šô $m ê÷ ^Šøuô
o×F’û mø æ$ O] …÷ çûfö $ö ]çûÂö‚ûmø Íøçû ŠøÊø O ǻ†ôãû ¾ø ðø '…ø æø äü eø ^jøÒô oøiô æûœö
àûÖ$ áûœø à$ ¾ø äü $Þ āô O ]…÷ æû†öŠû Úø ä́ ×ô âû œø o?û Êô áø^Òø äü Þ$āô O ]†÷ nû Ãô ‰ø
IE
(1 5X 1 : 84Ôt é¨Gi$ÑZ) O]†÷ nû ’ô eø ä́eø áø^Òø äü e$…ø á$ āô o×5 eø O …ø çûvöm$
Ï
O ( t éG iE
$ Z) ¬ » [g L Z gz Z o Ð N Y O } æO° ã M ( ƒ ( )Z # LL
( Æ ™ { m, # gz Z o ì ëÑ Æ kZ ( % Z z¸ ) gz Z Ð N Ñ
g {m,g ) } i Z
ƒ à{ g zZ Ï 9 C Ù !*
w ï Ð Z { z ì g0+Z Æ k Z¼ gz Z o Ï ñ Y ~Š ;
E
(®) ¤ Z ¸ ) gz Z Ï ñÑ O ( t é ¨GiI$ Z) ¬ » [g L Z ( Ì{ z ) gz Z o Ï ñY
@*
™“ ( ZŠ',æJ~ î J - [g L Z Â ! y K̈Z } Z o ì ëÑ Æ k Z
B; ZŠ Æ k Z w qZ î0% **» ¿T : o ì N Y Ð ÏZ N y -ÆH !*ì
I Z L Z {z gz Z o Ç ñY 1 [ ˆ ‚ y ‚ M Ð kZ d $ k Â o Ç ñY c* Š~
æ MÚZ ` u
" Å k Z w qZ î0% **» T ¿{ z % Z gz Z o Ç § V ZŠ÷

á z gz ä s § Å : {
$ k{ z Â o Ç ñ Y c*
Ç¿ Å c iz Š gz Z o Ç } g å Ã ] ñd ŠÐ ú Æ
-z lp ~ : { I Z L Z ( ~ *Š ) {z G o Ç ƒ 4ZŠ ~ v M ðƒ
Lg xy
^ß¦ /Ù ( k 0*Æ vZ) n Æ [ ˆ { zā å 1™ y át ä k Z G o å
C
ó ó o ì ÑZz Ú Š [p Ãk Z [g » k Z G 7V Y oÇ ñ Y : ™
èn^ÇÖ] é…ç‰ X 15
èº ×øÚô ^Âø O èº Ãø ô ^ìø „õ òô Úø çû m$ åºçû qöæö O èô nø ô ^Çø Öû] &ö mû ‚ôuø Õøîøœø Øûâø
‹ø nû Öø O èõ nø Þô! àõ nû Âø àûÚô oÏFŠûiö O è÷nø Úô ûø ]…÷ ^Þø o×F ’û iø Oèº fø ‘ô^$Þ
O Åõçû qö àû Úô oûßôÇû mö Ÿøæø àö Ûô Šû mö Ÿ$ O Äõ mû †ô•ø àûÚô Ÿ$āô Ýº^Ãø ›ø Üû ãö Öø
Ÿ$ Oèõ nø Öô ^Âø èõ ß$ qø oûÊô O èº nø •ô]…ø ^ãø nôÃû Šø Öôù O èº ÛøÂô ^$Þ „õ òô Úø çûm$ åºçûqöæö
…º †ö‰ö ^ãø nû Êô O èº mø …ô^qø àº nû Âø ^ãø nû Êô O è÷nø Æô Ÿø ^ãø nû Êô ÄöÛø Šûiø
æ$ O èº ÊøçûËö’û Úø Ñö…ô^Ûø Þø æ$ Oèº Âø çû•öçûÚ$ hº ]çøÒûœø æ$ Oèº ÂøçûÊö†ûÚ$
( 16X 1: 88 Ô G0I
îG_ ¸ Z) O èº $ø çû%ö fû Úø o% eô]…ø ‡ø
„ Ä yŠ kZ oì â¸Å # Ö ª àZz äY Y ( 6,q C
Ù ) Ã\ M H LL
{ izg P) áZz ä™œ ( ~z*Š™ wÈÃvZ ) oÐ Vƒg Zpz ?f }n
,¤ /Y ~ v M ðƒ Š oáZz öæ ( J§{ Å xZg M z H
æ MÚZ ` u
g ZŠg { n Æ yZ oÇ ñ Y c* ) Ð* ñƒ sÅ ( 7Z ) oÐ
ö ( ã0*
: gzZ Ç }™/ Û : ( **
3t ) oÇ ƒ : **
3¼ ZÎ Æ V-hÄ ~ C Ù iÈ
( @ ) }n Ð ¹ yŠ kZ ( @',Æ kZ ) oÇ }™ gzŠ „ uÈ
Vƒ xy -z lp ¯ ) !* Æ VØz» ( () KZ oÐ Vƒ {i@* zF,gzZ Þzg !*
oÐ [: ]c* ½ ðÃ~ kZ oÐ Vƒ ( k ,
+xª)~ ¼
5 A yÁ¬ oÐ
oÐ Vƒ ª ( ñƒ K) ‘zZ ~ kZ oÐ Vƒ ` ñ ƒ Ô ~ kZ
gŠ g ·¤ ƒ Ç gzZ ‚¸ g zZ oÐ Vƒ ñƒ Çg ( Ð ¶Œ Û }(,) xY gz Z
ó ó oÏ Vƒ b, µgzZ A‡%z x3, g zZ oÐ Vƒ Ñ g ·
èÂ…^ÏÖ] é…ç‰ X 16
Ýø çûmø OèöÂø …ô^ÏøÖû ] ^Úø Õø]…ø û ]ø «Úø æø O èöÂø…ô^Ïø Öû] ^Úø OèöÂø …ô^ÏøÖû ]ø
Ùö^fø rôÖû] áöçûÓöiø æø O 'ô çû%ö fû Ûø Öû] ÷ô ]†øËøÖû^Òø Œö ^ß$ Ö] áöçû Óömø
oûÊô çøãö Êø O äü ßömû ‡ô]çøÚø kû×øÏö$ø àû Úø ^Ú$ ªøÊø O÷ô çû ËößûÛø Öû] àôãû Ãô Öû^Òø
æø O èºmø æô^âø äü Ú% ^öÊø O äü ßömû‡ô]çø Úø kûË$ ìø àûÚø ^Ú$ œø æø Oèõ nø •ô] …$ èõ ønû Âô
(1 1X 1: 10 1 Ô îG”g ØZ) Oèº nø Úô ûø …º ^Þø O äû nø âô ^Úø Õø ] …ø û ]ø «Úø
+
h” ÑZz ¶Š Z99 ( ÃÚ C /gzZ Ô h
Ù ) {z ouš +” ÑZz ¶Š Z99 L L
áZz ¶Š Z9 9 ( ÃÚ C Ù ) ā ÷ Œ H\ M gzZ o?ì Huš /gzZ Ô
yŠ Tì # Ö ª x- { z ( Š Z%Ð kZ ) o?ì HŠ %Z Ð uš /gzZ òh+”
æ MÚZ ` u
ā',8 -g h N gzZ oÐ NY ƒ b§Å Vâ Zz6,ñƒ })vß ( }g ‚)

Æ ( wq Z Æ) Tā ¿{ z : oÐ N Y ƒ b§ Å y zZ ðƒ ÙŠ
Æ ¿T gzZ oÇ ƒ ~ ]äz Hg ZÎp {z Â oÐ Vƒ ~g ¸ } ÷
/» 3 )t z; :1 » kZ Â oÐ Vƒ ¯ }÷ ( Æ w qZ )
gzZ oÇ ƒ ( J¥
ð •Z » ) v M ðƒ Š J ( Å 3{ z) o?ì Ht z; ā ÷ Œ H\ M
/Z÷
ó ó oì ( J ¥
æ MÚZ ` u
xgX [!*
Ìñ^¾æ
Aèm‚ÛvÛÖ] èô fŠßôÖ]
( `ªzÆ é Å A ~·Ú
è )
www.MinhajBooks.com æ MÚZ ù
¾ Å zgç ,
û 177 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çnËöÖ ]
ûe
$Z@ ~gz¢ ü
Æ A~t ‹g c* i gzZ é Å A~·èÚ~ [!* kZ
YZ’Z Å w2C Ù ÷ Œ6,Vß2 20ā ÷ ìg Y ØŠ `ªz n
w2‹Z ÔOg ~gY nz CZ ]i YZ èøD Xì c* Š Éw©gzZi§ »
sMZ {‚~y $M Æ ug MZ ypg w‚C á yZ ] i Y Z Å
Ù \¬v Z Y ÷
XÏ }™ 5 yZgzŠ Æ
gzZ Y Z’Z Å w2 ‹Z Ô ŠÅ w2 ësMZ { izg kŠ t
é Å A~·èÚ6,µñkZ ì ‚ rgzgŠ » ]ï n Æ ]iY Z
ƒ ŠÅ w2ëÌZ # ì C Y ðZz™ ~ ãZôàSqc* gÅ
`ªz Æ w2 ëˆÆ T Ï ñ Y ~Š ]i Y Z Å w2‹Z ÂÏ
X Ïìg 7]gz¢Å äZC Ù ŠÃ
w2«
Æ kS Ô ³7,Y (i ú™ Î ÒpgzZ ™ X }À }_s™
KZ%Æ™È @ M gzZ $ c ¥‚6,ŸÆ™çz {i @* IÐ äÎˆ
/Z N ) g ¦ ã Zg â » DV ‹gßÅ A g—~
Ân ƒ : ì‡g¦t ¤
nz sf `gŠ Q ,™K Z% » ÏZ gzZ B ) g¦ » ug I à Y c*gâ Z G
è
:, ™
¾ Å zgç ,
û 17 8 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çnËöÖ ]
‚öÛøuû]ø ^ mø $Y N ZŠ ÅJ
+ g
‚öÛ$ vøÚö ^ mø $Y N!*
+ ÅJ
g
ô²] Ùøçû ‰ö…ø ^ øm6 x £Æ w› ~ y xgŠ gzZ
,
Ù Âƒ ›
g ZD Û¤ -Z Š° »nz kZ
/Z gz Z ì : Zizg û% ( 1 00) Î q ‡
X ³7,û% ( 1 000)
X ³7,û% ( 100) ÎpÑŠzgŠ sf `gŠ ˆ Æ kZ
oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$Ö ]áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø oF×Âø äö ×#Ö ] o$×‘ø
X N Y Î ñƒ _7,pÑŠzgŠ ~ ]g Óª
è q V ZiZˆ
*
~g Y yŠ (40) : e ÁiZ ÁgzZ ,™ qzÑ Ã ]Zg Å cnz t ‡
D V ZiZˆ Ôì ]iYZ ÌÅ yŠ 100ì w©x¬ » f z kZ t Og

èø
‹Z X B ¯ w©g Zzß » q
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
+ Å- c*
+ Åc ª
‘ *œ
gzZ Og ~g YB‚Æ ~È0*
X , Š äƒ :Â** Ã w2kZ J
-]iYZ
X Og ~g Y Ð u ìZ g zZ mÜZ Ô[Š Z Ô ›e $. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] íZ Å A ~t ]g c* i gzZ A ~· èÚv Z Y ¶

KS
X ÏVƒ «]»',gzZ ] ˜ÂÔ]ŸA ãqzg
w2 ~uzŠ
ˆ Æ kS Ô³7,Y ( i ú ™ Î Òpgz Z ™ X } À }_s ™
@IÐ äÎ
X, ™ ZŠZ Òiú «g ( 2 ) zŠ Ð s§Å A g—Æ™çz {i *
¾ Å zgç ,
( 1 5 ) {gG gzZ ÏÆZ e

g !* -Z ˆ ÆBÖZ >gÎ~ «gC
q
$ M g !* Ù
X ³7,mÜÑZ >gÎ
Å A g—~K Z%Æ™È @ M gzZ $ c¥‚6,ŸQ
àY c*gâ Z èG Â n ƒ : ì‡g¦t ¤
/Z N ) g¦ ã Zg â » D V ‹gß
:, ™nz sf `gŠQ Ô,™K Z% » ÏZg zZ B ) g ¦» ug I
oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$Ö] áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø oF×Âø äö ×# Ö] o×$‘ø
X ì :Zizgû% ( 1000) g ZD -ZŠ° »nz kZ
Ù q ‡
~g Y 'Zg (40) : e ÁiZ ÁgzZ , ™ qzÑÃ] Zg Åcnz t ‡
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
gzZ Og ~g Y B‚ Æ ~È0* - ]iYZ ‹Z X B ¯ w©g Zz
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
KS X Og ~g Y Ð u ìZ gz Z mÜ Z Ô[ŠZ Ô› e
Y¶ $.Ãnz k S ‡
ãqzg M gz Z Ïƒ ‚ ] Zí Å A ~t ]gc* i g zZ A ~· Ú è vZ
z ]n Ç ñY JZ G ƒ Z± h+' × XÏ Vƒ « ] »',gz Z ] ˜ Â Ô] ŸA
s Ö ª ¯ zg gz Z Ç ƒ y ‚ W ]ñ‹ ZhÔ Ï A ~Ÿp Å ¼
# Zg gzZ ] é³ # A
X ÏA
w2 ~Š
Ô³7,Y( ¯ ú™ Î ÒpgzZ ™ X }À }_s™
¾ Å zgç ,
IÐ äÎ ˆ Æ kS
Æ™ c¥ s§Å {gëÜæ 6,ŸÆ™çz {i @*
! Ôk] s Ë Cg¦ » Ag —~ KZ%Æ™ È @ M gzZ $
ƒ : ì‡g ¦t ¤/Z N ) ~ ]gßÅ kŠZ {n gë e $.g zZ ug I)q
sf `gŠ Q Ô ,™K % .G
Z » ÏZ gzZ B ) g¦ » ug I àY c*gâ Z çLE¥ Ân
: ,™nz
$Y N ZŠ ÅJ
+ g
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô
² ø nû ×ø Âø Ýö¡Š
ø $ Ö] æø éöç×F ’$ Ö]ø
$Y N!*
+ ÅJ
g
ô ] o$ fôÞø ^mø Ô
6,x£Æ wŠ ~ y xgŠ gzZ
²
ô ] gønû fôuø ^mø Ôø nû ×øÂø Ýö¡Š
ø $ Ö]æø éöç×F ’$ Ö]ø
X ì nz q -Z ™ 5 VÐt
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
X 7]gz¢Å ä™g Ñ~ ]gßÅ "7,g !* {Š c*
i Ð kZ
uìS Ã¿ÏS F,Z áJ
-kŠ X ,™ ™ Î [¢Ð iZz M ëŠgÌ t
, ‡
ŠzgŠ B‚Æ +sf `gŠû% ( 1 00) Î 6,x!S X Og ~g Y Ð ›gzZ

:³7,pÑ
oùô fôß$Ö] Ô ø ‚ôfû Âø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]
ø Öô çû‰ö…ø æø Õ
¾ Å zgç ,
Üû×ôù ‰øæø Õû…ôêø æø ä́ fôvû‘ø æø ä́ Öô! o×FÂø æø oùô Úôù Ÿö û]

:™Z >gÎû% 21 ‰
Ü z D Î„ ~ ]g Óèª
*qQ
OÜô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö ] äô ×# Ö] ÜôŠû eô
àômû ô oû Êô áø çû ×öìö‚û mø Œø ^ß$Ö] kømû ]ø…ø æø Oxö jûËøÖû] æø ² ô ] †ö ’ûÞø ðø « qø ]ƒø]ô
O^ e÷ ] ç$ iø áø ^Òø äü Þ$]ô ½åö †û Ëô Çûjø‰û] æø Ô
ø eùô …ø ‚ôÛû vø eô xûfùô ŠøÊø O^q÷]çø Êû ]ø ²
ô ]
û% &Q Æ™g¦ » ug I w) Æ A \ M gzZ ³7,å
ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô
ô²] gønû fôuø ^mø Ô ø eô^vø‘û]ø æø Ô ø Öô! o×FÂø æø
X N Y Î c ¥‚g zZ Og n ÆuÐ Z Ô ,™xŠ6,Ò6ZŠ KZ ™| 7,
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**

KS
X Çƒ {Š c* ig ŠTŠ°~nz kZ :^â
+Ã gŠ kZ Çƒ {Š c*
i Ì{Z
¾ Å zgç ,
w2¶a
Ân ƒ : ì‡g¦t ¤/Z N ) g¦ ãZg â » D V ‹gßÅ Ag —~
nz sf `gŠ Q Ô, ™K Z% » ÏZ gzZ B ) g ¦ » ug I àY c*g âZ G
è
:, ™
oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vø Úö ^Þø‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
æø àønû nùô fôß$Ö ] oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø æø àømû †ôìôŸF û] æø àø nû Öôæ$ Ÿø û]
oÖF]ô o×FÂû Ÿø ]û £øôÛøÖû ] oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø æø àø nû ×ô ‰ø†ûÛö Öû]
àô m‚ôùÖ] Ýôçûmø
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
:, ™ ¬ŠB‚Æ ]Üsf `gŠ 6,x!Z
oøÏô Šûiøæø šø …û Ÿø û] äô eô oønôvû jöÖô ðô « Ûø Š$ Ö] àø Úô †ø _øÛø Öû] kø Öûˆø Þû ]ø Ü$ ãö #×Öœ
æø ‚õ Ûø v$ Úö ^Þø‚ô nùô ‰ø oFÖ]ô oû Îô çû ø ‚$ jøû] ‚ô Îø oûÞùô āô Ü$ ãö ×# Ö]* O ø ^fø Ãô Öû] äô eô
ä́ãôqû æø †ô ¿ûÞø àûÚô o$ ×ø Âø àû ßöÚû ] æø oû ßô Ûû uø …û ^Êø Ü$ ãö ×# Ö*] O ä́eô oûÞôˆû uö Ùø ^›ø
O Üø ×$ ‰ø æø ä́ Öô!æø äô nû ×øÂø äö #×Ö] o ×$ ‘ø ä́iô †ø –ûuø æø ä́ uôæû …ö èô fø ŠûÞô æø
¾ Å zgç ,
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
X Og ~g Y Ð u ìZ g zZ mÜZ Ô[Š Z Ô ›e
$. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
i gzZ A ~· èÚv Z Y ¶
KS
vŠ Ð ] Ògz Z °ç Å Vƒ k
HÔŠæ 6,ÔŠ ÔqJ Å V ƒ ¬Š
Å Ax™Z Ñ g—Ð •
Å { Çg !* 0',Ånz kZ { z´Æ ]»',ãqzg
k] » >
Ø Yz gzZ ]³ ãqzg m{ ÔÏ ƒ ‚ "
$Œ
Û àSgzZ ~g—
X Ç ñ Y c*
z
w2,v 0*
Æ kS Ô ³7,Y (iú™ Î ÒpgzZ ™ X }À }_s™
KZ%Æ™È @ M gzZ $ c ¥‚6,ŸÆ™ çz {i@* IÐ äÎˆ
èG Ânƒ : ì‡g¦t ¤/Z N) g¦ ã Zgâ »D V‹gßÅ Ag —~
: ,™nz sf `gŠQ Ô ,™K %
Z » ÏZ gzZ B ) g¦ » ugI à Y c*
g âZ
oj#uø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö]ø
Ùø! æ$ ]‚÷Û$ vøÚö ^Þø‚ønùô ‰ø o×FÂø Üû uø…û ]æ$ ðºoûø éô ç×F’$ Ö] àøÚô oÏFfû mø Ÿø
¾ Å zgç ,
o×F Âø Õû…ôêø æ$ ðºoûø èô Ûø uû†$ Ö] àøÚô oÏFfû mø Ÿø oj#uø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø
àøÚô oÏFfû mø Ÿø oj#uø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø
^Þø‚ônùô ‰ø Ùô! o×F Âø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Üû×ôù ‰øæ$ ðºoûø èô Òø†ø fø Öû]
X ðºoûø Ýô¡Š ø $ Ö] àøÚô oÏFfû mø Ÿø o#juø ‚õÛ$ vøÚö
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
KS
~ ~> KZ Ag— \¬ v Z Y ÷ 0',Å nz kZ
á yZ Ð • ‡
XÐ N â
Û « ~g—½Ñ {Z_Æ x«
JY1zZg zZ ' x Z™/ô
$.nzt n Æ A ~·Ú
gzZ [ê e è gzZ A~t‹g c*
i ‡
Xì Æ
¾ Å zgç ,
w2”
g âZ
ä́Öô ! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
ô ‚øÃø eô ‚ôeø Ÿø û] oÖø]ô ‚ôeø Ÿø ]û àø Úôù èõ vøÛû Öø æ$ ‹õËøÞø æ$ èõ ×ønû Öø æ$ Ýõçûmø Øùô Òö oûÊô
àønû Ûô ×ø ÃF Öû ] h$ …ø ^mø Ôø $Ö Ýõçû ×öÃû Úø Øùô Òö
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**

KS
$.nzt n Æ A ~·èÚg zZ A ~t ‹g c*
gzZ Æ e i ‡
¾ Å zgç ,
Xì W,í!
w2,Â‚
/Z N ) g¦ ãZg â » D V ‹gßÅ Ag —~
Ân ƒ : ì‡g¦t ¤
nz sf `gŠ Q Ô, ™K Z% » ÏZ gzZ B ) g ¦ » ug I àY c*g âZ G
è
:, ™
ä́Öô ! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
æø äô nû Êô Ôø fôùuö …ô‚ûÎø o×FÂø Øºâû]ø ^ãø Öø çø âö æø Øºâû ]ø ^ãø Öø køÞû ]ø é÷¡ø‘ø
X ä́ eô Ô ø jô mø ^ßøÂô
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
KS
¾ Å zgç ,
$.nzt n Æ A ~·Ú
gzZ [ê e è gzZ A~t‹g c*
i ‡
Xì Æ
w2, ^ M
èG Ânƒ : ì‡g¦t ¤
/Z N) g¦ ã Zgâ »D V‹gßÅ Ag —~
g âZ
O Ýô^ÏøÛøÖû] æø àôÒû†% Ö] æø Ýô]†ø vøÖû] †ôãû $ Ö] æø Ýô]†øvøÖû] kônû fø Öû] h$ …ø Ü$ ãö #×Ö*]
Ýø¡Šø $ Ö] oûßôù Úôù ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø |ôæû…ö o×FÂ ]û†øÎûāô
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
: ,™ ¬ŠB‚Æ ]ÜyZ 6,x!Z
oøÏô Šûiøæø šø…û Ÿø û] äô eô oønôvûjöÖô ðô«Ûø Š$ Ö] àø Úô †ø_øÛø Öû] køÖû ˆøÞû ]ø Ü$ ãö #×Ö]ø
æ$ ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø oÖF ]ô oûÎô çû ø ‚$ jøû] ‚ôÎø oûÞôù āô Ü$ ãö ×# Ö]ø Oø ^fø Ãô Öû] äô eô
ä́ãôqûæø †ô¿ûÞø àû Úô o$ ×øÂø àûßöÚû ] æø oûßô Ûû uø…û ^Êø Ü$ ãö ×#Ö ]ø O ä́eô oÞô ˆû uö Ùø^›ø
OÜø ×$ ‰ø æø ä́ Öô!æø äô nû ×øÂø äö ×# Ö] o×$‘ø ä́iô †ø–ûuø æø ä́uôæû…ö èô fø ŠûÞô æø
X N Y Î% G x¯Ð Ëˆ Æ kZ
¾ Å zgç ,
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
X Og ~g Y Ð uìZ gzZ mÜZ Ô[Š Z Ô ›e
$.Ãnz kS ‡
» A\ M ~ [ ZpB‚Æ ]Zí Å è vZ Y¶
A~·Ú KS
X ÏVƒ «] »',gzZ ]˜ÂÔ]ŸA ãqzg MgzZ Ç ƒ ‚ Ìg Zh
+Š
w2,â
Òiú «g (2) zŠ Ð s§Å Ag —Æ ™ çz { i@* IÐ äÎˆ
X ,™ ZŠZ
X ³7,W, H{g Š
ÈZ >gÎû% {g Š HˆÆ BÖZ >gÎ ~ «g C
Ù
Å Ag —~K %
Z Æ™È @ M gzZ $ c¥‚6,ŸQ
g âZG
ug I àY c* /Z N ) g¦ ãZgâ »D V‹gß
è Ân ƒ : ì‡g¦t ¤
`gŠB‚Æ »§ —gzZ wŠ ~g7 Q Ô, ™KZ% » ÏZ gzZ B ) g¦ »
: ,™nz sf
åô çû qöçöÖû] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^øÞ ‚ônùô ‰ø äô qûæø oF× Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
Œôçû Ëö%ßÖ ] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø ‹ôËûÞø oF×Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
æ MÚZ ù
hôçû×ö ÏöÖû] oÊô ‚õÛøv$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø gô×ûÎø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø

ô ^ŠøqûŸø ]û oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ô nùô ‰ø ‚ô Šøqø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
|ô]æø…û ¢ø] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø |ôæû…ö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
…ô]†ø ‰ûøŸ] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø ‚ônùô ‰ø †ùô ‰ô o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
…ô ]çø ÞûŸø ]û oÊô ‚õ Û$ vøÚö ^ Þø‚ônùô ‰ø …ôçû Þö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# øÖR
…ôçû föÏöÖû] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø †ôfû Îø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
Åô^Ûø ‰ûŸø ]û oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø ÄôÛû‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
…ô^’øeû Ÿø ]û oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø †ô’øeø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
ÌôÎô ]çøÛø Öû] oÊô ‚õÛøv$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø ÌôÎô çûÚø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
‚ôâô^øÛø Öû] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø ‚ôãø ûÚø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
lô^Òø†øvøÖû] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø kôÒø†øuø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
lô^ßøÓø Š$ Ö] oÊô ‚õÛø v$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø áôçûÓö ‰ö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
lô]ø çûÃö Ïö Öû] oÊô ‚õÛøv$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø ô çûÃö Îö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
lô^Úø ^nø Ïô Öû] oÊô ‚õÛøv$ Úö ^Þø‚ônùô ‰ø Ýô^nø Îô o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
lô ^Ûø×ô Óø Öû] oÊô ‚õ Û$ vøÚö ^ Þø‚ônùô ‰ø Ýô¡Òø ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö]ø
lô^jøÓô Š$ Ö] oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø lôçû Óö ‰ö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö×#Ö]ø
¾ Å zgç ,
X ì : Zizgû% ( 40) :e Š° »nz kZ ‡

û% q
-Z g !*$W™| 7,û% ( 40) : e
~y ‡
Üû ×ôù ‰ø æø Õû…ôêø æø ä́fôvû‘øæø ä́ Öô! o×FÂø æø

X B 5B‚ ] ÜÆ
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
]Zí Å A~t]g c* ig zZ Ïƒ ã‚ M ~ A~·èÚw”v Z Y ¶

KS
X Ï Vƒ «] »',gzZ ]˜ÂÔ] ŸA ãqzg MgzZ Ïƒ ‚
Û ',ö~nz gzZ ƒ Á ›
ìe ´g gZ Œ Æ Ë¤
Û k0* /Z :^â
Xñ7,g!* { gŠ › zgŠ Ñ !*
Hu0* `gŠ Â}Š äƒ:Â **
gzZ
w2, ÎŠ
KZ%Æ™È @ M gzZ $ c ¥‚6,ŸÆ™ çz {i@*
IÐ äÎˆ
g âZ
æ MÚZ ù
ô ] Üô Šûeô OÜô nûqô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô

O Üô nûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ² ô²^ eô ƒöçû Âö ]ø
“ º mû †ôuø Üû j%ßô Âø ^Úø äô nû ×øÂø º̂ mûˆôÂø Üû Óö Šô ËöÞû]ø àû Úôù Ùºçû ‰ö…ø Üû Òö ðø«qø ‚ûÏøÖø
(1 28: 9Ô/pZ ) O Üºnû uô…$ Í º æû ðö …ø àønû ßôÚô ©û Ûö Öûêô Üû Óö nû ×ø Âø
Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
o×FÂø køÒû…ø êø æø køÛû ×$ ‰ø æø kønû ×$‘ø ^Ûø Òø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø
X‚ºnû rô Ú$ ‚ºnû Ûôuø Ô ø $Þāô Üø nû aô ]†ø eû ]ô Ùô! o×F Âø æø Üønû aô ]†øeû]ô
oùô eô†ø Ãø Öû ] oùô Úôù Ÿö ]û oùô fôß$Ö] áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×FÂø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
æø Õø‚ôfû Âø (oùô Óùô Ûø Öû] oùô Úô ^ãø j$Ö ] oùô vô_øeû øŸ] oùô Ûô ô^ãø Öû] oùô ô†øÏöÖû]
xôiô^ËøÖû ] ØôÚô ^Óø ³Öþû ] oùô Ëô ’$ Ö] ‚ônùô Š$ Ö] (Ô ø fônû fôuø æø Ô ø Öô çû ‰ö…ø
(Ýô]†øvøÖû]†ôÃø ûÛøÖû ] æø éô æø †ûÛøÖû ] æø ^Ëø’$ Ö] gôuô^‘ø Øô‘ô]çø Öû] Üô iø^íø Öû]
gôuô^‘ø (ô æû …ö çûÛøÖû ] šôçû vøÖû] æø ô çûÛö vûÛø Öû] Ýô^ÏøÛø Öû] gôuô^‘ø
èô Þø ^Óø Ûø Öû] gôuô^‘ø (oÛF¿ûÃö Öû] èô ×ø nû ‰ôçø Öû] æø p†Ffû Óö Öû ] èô Âø^Ëø $ Ö]
Ðô eô^Š$ Ö] (oFÞû ]ø æû œø àônû ‰øçûÎø hø^Îøø æ oËFÖû %̂ Ö] èô ÖøˆôßûÛø Öû ]æø ^nø ×û Ãö Öû]
áô^Šø Öô gôuô^‘ø (åü …ö çûãö ¾ö àønû ÛôÖø^Ãø ×ûÖô èô Ûøuû†$ Ö] æø åü …ö çûÞö Ðô ×ûíø ×ûÖô
áô‚øÃû Úø (ô çûqöçö Öû] †ùô ‰ô †ôãø ¿ûÚø ÜôÓø vôÖû] ø æ Üô×û Ãô Öû] Äôfø ßûÚø æø Ýô‚øÏô Öû]
æø oùô ãôfø Ö] …ôçûß%Ö] (ô çföÃû ÛøÖû ] hùô †$ Ö] gônû fôuø (ô çû rö Öû] æø áô^ŠøuûŸô û]
¾ Å zgç ,
Üôiø^ìø (oùô Ïô Š$ Ö] ô mû †ôÃø Öû] æø pùô çôÏø Öû] |ô ^fø’û ÛôÖû] (oùô Ïô ßøÖ] …ùô ‚% Ö]
æø ÄôfûŠ$ Ö] lôçFÛFŠ$ Ö ] hùô …ø gônû fôuø (àønû Ûô Öø^Ãø ×ûÖôù èõ Ûø uû…ø àønû nùô fô$ßÖ]
æø (àønû Ãô Ûøqûœø Ðô ñô ¡øíø Öû] Äônû Ëô ø æø lô]ø çûqöçûÛøÖû] 'ô ^nø Æø (àønû •ô…û ªø Öû]
ä́iô ^m$ …ùô ƒöø æ ä́ jônû eø Øôaû ]ø æø ä́ qô] æø‡û ]ø æø ǻô Ÿøæû]ø æø ä́eô^vø‘ûœø æø ä́ Öô! o×F Âø
è÷Òø…ø ^fø Úö è÷fø nùô ›ø é÷¡‘ø ä́ Âô^fø iûœø æ ä́Âô ^nø ûœø æø ǻ…ô^’øÞûœø æø ǻ…ô^ãø ‘ûœø æø
]ƒø ^mø Ýô^m$ªø Öû ] æø oûÖô ^nø ×$Ö ] †ùô Úø o×FÂø Ýô]æø‚$ Ö] éø†$ Ûô jøŠûÚö ^Ú÷ ¡‰ø ø æø è÷nø Îô êø
Ýô]†øÒûŸô ]û æø Ùô¡ørø Öû]
OÜô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô Ðve
ÜûãôŠô ËöÞû]ø àûÚôù ÷Ÿçû‰ö…ø Üûãônû Êô &ø Ãø eø ƒû]ô àønû ßô Úô ©û ÛöÖû] o×øÂø ² ö ] à$ Úø ‚ûÏøÖø
èÛø ÓvôÖ] æø hø^jøÓô Öû] Üö ãö Ûö×ôù Ãø mö æø Üû ãô nû Òôùˆømö æø ä́jô ³þmF ! Üû ãô nû ×øÂø ]çû ×öjûmø
tø û û
( 164 : 3ÔyZ/w K) O àõ nû fôÚ% Øõ³þ×F•ø oûËô Öø Øöfû Îø àûÚô ] çûÞö ^Òø áû]ô æø
O Üônû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠû eô Ðve æ
(87 :1 5ÔÆZ ) OÜø nû ¿ôÃø Öû] áø!†û ÏöÖû] æø oûÞô ^%ø ÛøÖû] àø Úôù ^Ã÷ fû ‰ø Ô ø ³þßFnû iø! ‚ûÏøÖø æø
O Ünû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠû eô Ðve æ
è÷Ûø uû…ø Ÿ$]ô Ô ø ßF×û‰ø…û ]ø «Úø æø O àømû ‚ôeô^Âø ÝõçûÏøÖôù ^Ç÷³þ×Fføø Öø ]„ø âF oûÊô á$ ]ô
Øûãø Êø º‚uô]æ$ äº³ÖFþ ]ô Üû Óö ãö FÖ]ô «Ûø Þ$]ø o$ Öø ]ô ou5 çûmö ^Ûø $Þ]ô ØûÎö O àønû Ûô Öø ^Ãø ×ûÖôù
t
¾ Å zgç ,
CÑZ )
( 108 X 10 6: 21 ÔY m O áøçûÛö ×ô Šû Ú% ÜûjöÞû]ø
OÜnû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ²
ô ] ÜôŠû eô Ðve æ
½
o×F Âø Oàönû Úô Ÿø ]û |ö æû †% Ö] äô eô Ùøˆø Þø Oàønû Ûô ×øÃF Öû ] hùô …ø Øö mû ˆô ßûjøÖø äü $Þ]ôæø
½
Oàõnû fô Ú% oõù eô †ø Âø áõ ^Šø ×ô eô Oàømû …ô„ô ßû ÛöÖû] àøÚô áø çû Óö jøÖô Ôø fô×ûÎø
(1 95 X1 92 :26 ÔY MÈZ )
OÜnû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ²
ô ] ÜôŠû eô Ðve æ
o×FÂø Oàønû ×ô ‰ø†û Ûö Öû] àøÛô Öø Ô ø Þ$]ô OÜônû Óô vøÖû] áô!†û ÏöÖû ]æø O‹ ? mF
( 4X 1 :36 Ô ìøG $W) OÜõ nû Ïô jøŠûÚ% ½õ ]†ø‘ô
OÜnû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠû eô Ðve æ
t
æø Oáõçû ßörû Ûø eô Ôø eùô …ø èô Ûø Ãû ßô eô kø Þû ]ø «tÚø Oáø æû †ö _öŠû mø ^Úø æø Üô×øÏø Öû]æø á?
O Üõnû ¿ô Âø Ðõ ×öìö o ×F Ãø Öø Ô ø $Þ]ô æø Oáõçû ßöÛû Úø †ø nû Æø ]†÷ qûŸø ø ÔøÖø á$ ]ô
(4X 1 : 68ÔÌZ)
oËF_ø’ûÛö Öû] oùô fôß$Ö ] Ô ø fônû fôuø èômø ¨û †ö eô oûßô Ãû jôù Úø Ü$ ãö ×#Ö ]ø V^Âö
Ðû Êôù æø æø ä́jô f$vøÚø o×F Âø oûfô×ûÎø kûfùô $ø æø ä́jô Úø ‚ûìô o×FÂø oûÞô‚øeø ØûÛô Ãû jø‰û]æø
àûÚô oûßô Ãû ËøÞû ]æø ä́ iô†ø –ûuø oûÊô pû †ùô ‰ô Ðû Ïôù uøæø ä́jô fø ŠûÞô àûÚô oûuôæû…ö
o×FÂø oûßô nôuûœæø ä́iô …ø ^møˆôeô oûÞôƒû„ùô Öøæø ä́ jô ‰ø^ûÓø eô oûßô Ïô ‰û] æø ä́jô Êø†ôÃû Úø
¾ Å zgç ,
oûÊô oûÞô †û öuû]æø ä́jô ×$Úô æø ä́ jô Âø^Ëø ø o×F Âø oûßôÊ$ çøiøæø ä́jô $ß‰ö æø ä́jô Úø ‚ûìô
X àønû Ûô ×ø ÃF Öû ] h$ …ø ^mø ànû Úô ! ä́iô †ø Úû ‡ö æø ä́ eôˆû uô
, ™]zˆ Å ]c*
M g e « Å *% >gÎˆ Æ kZ
OÜnû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö ] ô²] Üô Šûeô
t t
äü e$ …ø pF^Þø ƒû]ô O^m&†ôÒø‡ø åü ‚øfû Âø Ô ø eùô …ø kôÛø uû…ø †öÒûƒô O“ ? ?Ã³þnF ãFÒ?
Œö]û†$ Ö] ØøÃø jøû] æø oûßôù Úô Üö¿ûÃø Öû ] àøâø æø oûÞôù ]ô hùô …ø Ùø^Îø O ^&nËô ìø ð÷ ] ‚øÞô
O ^&nÏô ø hùô …ø Ô ø ñô«Âø‚öeô àûÝ Òö]ø ÜûÖø æ$ ^f÷ nû ø
$M gzZ
~y
XX^&nÏô ø hùô …ø Ôø ñô«Âø‚öeô ÝàûÒö]ø Üû Öø æ$ ZZ
X ³7,û% ( 1 00) ÎÃ] ÜÆ
~g Y 'Zg (40) : e ÁiZ ÁgzZ , ™ q zÑÃ] Zg Å cnz t ‡
ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘ + Å- c* + Åc ª
‘ *œø è V ZiZˆ X Og
D
gzZ Og ~g Y B‚ Æ ~È0* Ã w2 kZ J- ]iYZ ‹Z X B ¯ w©g Zz
X , Š äƒ:Â**
M gzZ Ïƒ ‚ ] í Z Å A ~t ]g c* i gzZ A ~· èÚvZ Y ¶KS
Û ',ö~ nz gzZ ƒ Á›
gzZ ì e ´g g ZŒ Û k0*Æ Ë¤ /Z :^â
¾ Å zgç ,
X ñ7,û% {g Š `gŠ Â} Š äƒ:Â**

H]c*M Ñ!*
w2, ðgŠ
H
gzZ ™X }À }_s™ ™JQˆ k
,Š¼ c*
+ Û]ZgC
‘ Ù
* qÆ™ s§ Å {gëÜæ c ¥ ˆ Æ kS Ô ,™ ZŠZ z¯ ú™ Î Òp
èª
B‚Æ ð; åwŠ gzZ Ë Ôg¦g zZ $~ ¾
Å A ~· ÓÇg !*
/Z N) g¦ ã Zg â » DV ‹gßÅ
g¦t ¤ Ag—gzZ ,™zás§
Q ,™K %
Z » ÏZ g zZ B ) g¦ » ug I à Y c*gâ Z G
è Ân ƒ : ì‡
:, ™nz sf `gŠ
oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø Ùô! o×FÂø æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö ]ø
ôàmû ‚ôùÖ] Ýôçûmø oFÖ]ô o×FÂû ªÖû] £øôÛø Öû] oÊô æø àø mû†ôìôŸF ]û æø àø nû Öôæ$ Ÿø û]
c*
oùô Úôù Ÿö ]û oùô fô$ßÖ]áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×F Âø äö #×Ö] o×$ ‘ø
-ZŠ° »nz kZ
X ì :Zizgû% ( 100) Îq ‡
ÈZ >gÎû% ( 1 00)Îˆ Æ kZ
X ³7,W,
½ ½
á$ ]ô O †û vøÞû] æø Ôø eùô †øÖô Øùô ’ø Êø O †ø $ø çû Óø Öû] Ô ø ³ßþFnû _øÂû ]ø «Þ$]ô
O†öjøeû Ÿø ]û çøâö Ô ø òø Þô^ø
¾ Å zgç ,
Å ~g— Å A ~·Ó Çg!* è ˆ Ænz

gz Z w”Æ A ~·Ú
X ,™ ZŠZ ò ¯ ú™J Q 6,‰
Ü z {gHgz Z N Y Î c ¥‚Æ™ ¬Š
ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘ + Å- c* + Åc ª
‘ *œø Dè V ZiZˆ X Og
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
KS
G +G
è Â ñ Y 3g xZzŠ ~ kZ ¤
Æ þ©B gzZ w”Æ A~·Ú /Z
X Çƒ Æ „ Z(,n
ÙC ~ ]gßkZ ÷ M ,
h | 7,Ì~ ] Îg Å zi ú WÈZ >gÎ
» pÑŠzgŠ ~ ]gß+Z X B ™ „Ð [ˆÆ Š° ', Z',~ «g
h™ˆ Æ º
X÷ M ) Z
Û Ð znz
w2,ðg!*
Æ kS Ô ³7,Y ( ¯ú™ Î ÒpgzZ ™ X }À }_s™
gzZ $Æ™ c¥ s§Å {gëÜæ 6,ŸÆ™ çz { i@* IÐ äÎˆ
ug I)q!Ô k]sË Cg¦» Ag—~K % Z Æ™È @ M
¾ Å zgç ,
/Z N ) ~ ]gß Å kŠZ {n gëe

èG Ân ƒ : ì‡g¦t ¤ $.gzZ
g âZ
: ³7,B‚Æ +sf `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00)Î¬ ‡
‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰øEoF×Âø ö²] o$ ×‘ø

|Å
: ,™ŠgÌ » ö A Z >gÎû% ( 40) :e ˆ Æ kZ ‡
Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö ] äô ×#Ö ] ÜôŠûeô
O o×FÎø ^ Úø æø Ô ø %e…ø ÔøÂø $ æø ^Úø O orF ‰ø ]ƒøāô Øônû $Ö] æø O ovF–% Ö]æø
Ô ø %e…ø Ôø nû _ô Ãû mö Íø çû ŠøÖøæø O oÖFæû Ÿö ]û àøÚô Ôø $Ö †ö nû ìø éö†ø ìô¡F û³þÖøæø
Ÿ& «•ø Õø‚ø qøæø æø O pæF^FÊø ^Û÷ nû jô mø Õø‚û rô mø Üû Öøœø O o•F †û jøÊø
O †û ãø Ïûiø ø¡Êø Üønû jô nø Öû] ^Ú$ ^øÊø O oßF Æû ^øÊø ¡³÷ ñôþ «Âø Õ ø ‚ø qøæø æø O p‚Fãø Êø
O 'û ‚ôù vøÊø Ô ø eùô …ø èô ÛøÃû ßôeô ^Ú$ ]* æø O †û ãø ßûiø ¡ø³Êþø Øøñô «Š$ Ö] ^Ú$ ]øæø
ñ ƒ _7,g !*$M Z
~y #
XXo•F†ûjøÊø Ôø e%…ø Ôø nû _ôÃû mö Íø çûŠøÖøæø ZZ
X B™ å]gÎ† Q ,™Šg zû% ( 100 ) Î »`™e
$ M kZ Âq6,
: ³7,û% ( 40) :e 6,x!Z ‡
ô²] Ùøçû‰ö…ø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éöç×F ’$ Ö]ø

ô²] gønû fôuø ^mø Ôø eô^vø‘û]ø æø Ô ø Öô ! o×FÂø æø
æ MÚZ ù

ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘ + Å- c* + Åc ª
D
X , Š äƒ:Â**
M gzZ Ïƒ ‚ ] í Z Å A ~t ]g c* i gzZ A ~· èÚv Z Y ¶
KS
gzZ ì e ´g g ZŒ /Z :^â
Æ Ë¤
Û k0*
{g Š
X ñ7,g !* HÃ >gÎ kZ Â} Š äƒ:Â**
w2, ð¾
Æ kS Ô ³7,Y ( ¯ ú™ Î ÒpgzZ ™ X }À }_s™
IÐ äÎˆ
gzZ $Æ™ c ¥ s§Å {gëÜæ 6,ŸÆ™ çz { i@*
)q! Ô k] sË Cg¦ » Ag —~ K % Z Æ™ È @ M
/Z N) ~ ]gß Å kŠZ {n gëe
ƒ : ì‡g ¦t ¤ $. gz Z ug I
sf `gŠ Q Ô ,™K %
Z » ÏZ gzZ B ) g¦ » ug I àY c*
g âZ èG Ân
: ,™nz
: ³7,B‚Æ +sf `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00)Î¬ ‡
ùôoÚôù Ÿö ]û oùô fô$ßÖ^Þô ‚ô Û$ vø Úö ^Þø ‚ô nùô ‰ø o×FÂø äö #×Ö] o×$ ‘ø
¾ Å zgç ,
: ,™ŠgÌ »|]†ÞŸ] é…ç ‰ û% ( 40) : e ˆ Æ kZ ‡

Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö ] äô ×#Ö ] ÜôŠûeô
pû „ô Ö$] OÕø…ø ‡û æô Ôø ßûÂø ^ßøÃû •ø æø æø O Õø…ø ‚û‘ø ÔøÖø |û †ø ûÞø Üû Öø*]
†ôŠûÃö Öû] Äø Úø á$ ¬ô Êø OÕø†ø Òûƒô ÔøÖø ^ßøÃû Êø…ø æø OÕø†ø ãû ¾ø ˜ø ÏøÞûœø
oÖFāô æø O gû ’øÞû^Êø kø Æû †ø Êø ]ƒø¬ô Êø O]†÷ Šû mö †ô ŠûÃö Öû] ÄøÚø á$ āô O] †÷ Šûmö
Ogû Æø …û ^ Êø Ôø eùô …ø
ñƒ _7,g !*$M Z
~y #
XXÕø†øÒûƒô Ôø Öø ^ßøÃû Êø…ø æø ZZ
X B ™ å]gÎ† Q ,™Šg zû% ( 100) Î »`™ e
$ M kS Âq6,
³7,û% ( 40) :e 6,x!Z ‡
äô ×#Ö ] Ùøçû‰ö…ø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éöç×F ’$ Ö]ø
äô ×#Ö ] gønû fôuø ^mø Ôø eô^vø‘û]øæø Ô ø Öô! o×FÂø æø
ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘+ Å- c*+ Åc ª
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
æ MÚZ ù
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
KS
Æ Ë¤
Û k0*
{g Š
X ñ7,g !* HÃ >gÎ kZ Â} Š äƒ:Â**
w2, ðŠa
g âZ
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡
‚ôÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø …ô]†ø‰ûŸø û] †ùô ‰ô æ (…ô]çø ÞûŸø û] …ôçû Þö o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ `ö #×Ö]ø
ø ‚øÂø …ô^nø ìûªø Öû] äô eô^vø‘ûœø æø …ô^ãø ›ûªø Öû] ä́ Öô! o×F Âø æø …ô^jøíû Ûö Öû] áô
XÔ ø jô Ûø×ô Òø æø Ôø jô Ûø Ãû Þô
,™K Z% » g¦Æ A~·§ âyZgzŠ kZ ‡
X ,™û% (40) : e ŠgÌ »] c*

M ( 8) J M «Å È ÒgÎˆ Æ kZ ‡
OÜônû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö ] ô²] Üô Šûeô

àûÛøÖùô é÷†ø Òô „û iø Ÿ$]ô O oÏ5 ûjøÖô áø !†û ÏöÖû] Ô
ø nû ×ø Âø ^ßøÖûˆø Þû]ø «Úø O äF ›6
æ MÚZ ù
O o×FÃö Öû] lôçFÛFŠ$ Ö] æø šø…û Ÿø û] Ðø ×øìø àûÛ$ Úôù ¡ ÷mûˆôßûiø O oFíû m$

oÊô ^Úø æø lôçF ÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü Öø OpçF jø‰û] ÷ô †û Ãø Öû] o×øÂø àöÛFuû†$ Ö]ø
äü Þ$^ô Êø Ùôçû ÏøÖûêô †û ãø rû iø áû ]ô æø Op†F %$Ö] køvû iø ^Úø æø ^Ûø ãö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø û]
Oo ßFŠûvö Öû] ðö «Ûø ‰ûŸø ]û äö Öø ½çø âö Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿ
?ø²ö ]ø OoËFìû]ø æø †$ ŠôùÖ] Üö×ø Ãû mø
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
k Z X Og ~g Y Ð u ì Z gz Z mÜ Z Ô[Š Z Ô› e
$ .Ãnz k S ‡
]g c* i Å A g—gz Z Çƒ g©Ð hg â wŠ vZ Y ÷ 0',Ånz

á y ZÐ •
X Ï V ƒ « ] »',gz Z ] ˜ ÂÔ] ŸA ã qzg M gz Z Ï ƒ ‚ Ú dZ gz Z
gzZ ì e ´g g ZŒ Û k0* /Z :^â
Æ Ë¤
{g Š
X ñ7,g !* M y Z Â} Š äƒ:Â**
HÃ ]c*
w2, ðgG
¾ Å zgç ,

g âZ
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡
æø ä́Ö ! o×F Âø æø oùô Úôù ªö Öû] oùô fô$ßÖ]áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
^Úø ðø ØûÚô æø køÛû ×ô Âø ^Úø èøÞø‡ô æø (køÛû ×ô Âø ^Úø ø ‚øÂø Üû ×ôù ‰øæø ä́fôvû‘ø
Xkø Ûû×ô Âø
:e Šgz » 1 08 Ô1 07 Ô 1 06 : ]c*M & Å Ym
CÑZ >gÎ ˆ Æ kZ
X , ™û% ( 40)
Üônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠû eô
è÷Ûø uû…ø Ÿ$ ]ô Ôø ßF×û‰ø…û ]ø «Úø æø Oàø mû‚ôfôÂF Ýõçû ÏøÖôù ^Ç÷×Ffø Öø ]„ø âF oûÊô á$ ]ô
Øûãø Êø t‚ºuô]æ$ äº³FþÖ]ô Üû Óö ãö ÖF ]ô «Ûø $Þ]ø o$ Öø]ô ou5 çûmö ^Ûø Þ$]ô ØûÎö Oàø nû Ûô×ø ÃF×ûÖôù
OáøçûÛö ×ô Šû Ú% ÜûjöÞû]ø
e
$ M g !*$M
~y
XX àønû Ûô ×øÃF ×ûÖôù è÷Ûø uû…ø Ÿ$]ô Ôø Fß×û‰ø…û ]ø «Úø æø ZZ
X B™ ånz† Q gzZ ³7,û% ( 100) Î
D
Ã w2 kZ J
æ MÚZ ù
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
KS
gzZ ~g— Å { Çg !*Å A x™ Z Ñ g—Ð • 0',Å nz kZ ‡
X Ç ñ Y c*
z k] » > Ø YzgzZ ]³ ãqzg m{ Ô Ïƒ ‚ "
$ŒÛ àS
w2,ÛÎ
g âZ
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡
oùô Úôù ªö Öû] oùô fôß$Ö] áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×F Âø Õû…ôêø æ Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
æø ä́ Öô! o×F Âø æø Üônû ¿ôÃø Öû ] åô ^rø Öû] pƒô …ô‚ûÏøÖû ] oÖô ^Âø Üô mû†ôÓø Öû ] gônû fôvøÖû]
X àønû Ãô Ûø qû]ø ä́fôvû‘ø
kZû% ( 40) : e Šgz » ]c* « Å [ >gÎˆ Æ kZ
M õ0*
: ,™ b§
æ MÚZ ù
O‹
? mF (‹
? mF (‹
? mF (‹
? mF (‹
? mF (‹
? mF (‹
? mF
½õ]†ø‘ô o×FÂø O àønû ×ô ‰ø†û Ûö Öû] àøÛô Öø Ô ø $Þ]ô OÜônû Óô vøÖû ] áô!†û ÏöÖû]æø
OÜônû uô†$ Ö] ˆômû ˆôÃø Öû] Øømûˆôßûiø OÜõ nû Ïô jøŠûÚ%
g e † Q gz Z N ZC
Ù Š û% ]‚ Ý » ó ó ‹
? mFL L ~ q zÑg !*CÙ
X ³7,]c*M
ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘ + Å- c* + Åc ª
D
X , Š äƒ:Â**
M gzZ Ïƒ ‚ ] í Z Å A ~t ]g c* i gzZ A ~· èÚv Z Y ¶ KS
w2, ƒ,
g âZ
¾ Å zgç ,
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡

àûÚô äü fø ×ûÎø løûª×ø Úø pû „ô Ö$ ] áô ‚ôÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
]‚÷m$©ø Úö ]…÷ æû †öŠûÚ$ û÷†ôÊø xøfø ‘û^øÊø Ô ø Öô ^Ûø qø àûÚô äü ßønû Âø æø Ôø Öô ¡øqø
XÔ ø Öô ] ƒø o×FÂø ²
ô ô ‚öÛû vøÖû ]æø ä́ fôvû‘ø æø ä́ Öô! o×FÂø æ$ ] …÷ çû’ö ßûÚ$
X , gû% (40 ) : e Šgz » 1 44e
$ M Å {ÂZ >gÎˆ Æ k Z
è÷×ø fû Îô Ôø ß$nø Öôù çøßö×øÊø tðô «Ûø Š$ Ö ] oÊô Ô ø ãôqûæø gø×% Ïøiø p †FÞø ‚ûÎø
&ö nû uø æø ½Ýô]†øvøÖû] ‚ôrô ŠûÛø Öû] †ø _ûø Ô ø ãø qûæø Ùùô çø Êø ”^âø^•ø†û iø
gøjFÓô Öû] ]çiöæû ]ö àømû „ô Ö$] á$ ]ô æø ½åü †ø_ûø Üû Óö âøçûqöæö ]çûÖ%çøÊø ÜûjößûÒö ^Úø
Oáøçû ×öÛø Ãû mø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çø eô ö²] ^Úø æø ½ Üûãôeùô …$ àûÚô Ð% vøÖû ] äö $Þ]ø áøçû Ûö ×ø Ãû nø Öø
Â'"7,g !*$M Z
~y #
XX ðô «Ûø Š$ Ö] oÊô Ôø ãô qûæø gø%×Ïøiø p†FÞø ‚ûÎøZZ
X B ™ åe D Q ,™Šgzû% ( 1 00) Î » ] ÜÆ
$ M .‚ ø
ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘ + Å- c* + Åc ª
‘ *œø Dè V ZiZˆ X Og
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
æ MÚZ ù

M gzZ Ïƒ ‚ ] í Z Å A ~t ]g c* i gzZ A ~· èÚv Z Y ¶
KS
A ~t ]g c* iB‚ Æ w”Æ A ~· ÚÐ nz kZ ‡
X ÏA ]Zí Å V âzŠ ]t§ ZâZ gzZë Z § Zâ Z Ô Çƒ ‚; » ]Ò Å

w2, ƒgVZ
KZ%Æ™È @ M gzZ $ c ¥‚6,ŸÆ™ çz {i@*IÐ äÎˆ
g âZ
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡
Øùô ‘ø æø oFÇûmø ]ƒø]ô Øônû ×$ Ö ] oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
oÊô ‚õÛ$ vøÚö o×F Âø Øùô ‘ø æø o#×rø iø ] ƒø]ô …ô^ãø ß$Ö] oÊô ‚õÛ$ vøÚö o×F Âø
oÖFæû Ÿö û]æø éô †ø ìôŸF û]
M g e «Å ¸Z >gÎˆ Æ kZ
M &‹Z gzZ ( 4Ô3Ô 2Ô1 ) ]c*
]c*
X , ™Šg zû% ( 40) : e™ 5Ã ( 10Ô 9 Ô8)
àûÚô Ýø‚$ Ïøiø ^Úø äö #×Ö ] Ôø Öø †ø Ëô Çû nø Öôù O^ß÷nû fôÚ% ^v÷jûÊø Ôø Öø ^ßøvûjøÊø ^$Þ]ô
æ MÚZ ù
^›÷]†ø ‘ô Ô ø mø‚ôãû mø æø Ô ø nû ×ø Âø äü jøÛø Ãû Þô Ü$ jô mö æø †øì$ ^øiø ^Úø æø Ô ø fôÞûƒø

Ùøˆø Þû]ø ?pû „ô $Ö ] çøâö O ]ˆ÷mûˆôÂø ] †÷’û Þø ² ö ]Õ ø †ø ’ößûmø æ$ O^Û÷ nû Ïô jøŠûÚ%
½
Üû`ô Þô ^Ûø mû ]ô ÄøÚ$ ^Þ÷^Ûømû ]ô ] æûö ]ø ˆû nø Öô àønû ßô Úô ©û Ûö Öû] hôçû×ö Îö oûÊô èøßønû Óô Š$ Ö]
O ^Û÷nû Óô uø ^Û÷ nû ×ô Âø äö ×#Ö ] áø^Òøæø ½š ô …û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] ö çû ßöqö äô ×# Öôæø
æø ² ô êô ]çû ßöÚô ©û jöÖôù O]†÷mû „ô Þø æ$ ]†÷ ùô fø Úö æ$ ]‚÷âô ^ø Ô ø ³þßF×û‰ø…û ]ø «$Þ]ô
á$ ]ô O¡÷nû ‘ô]øæ$ é÷†øÓû eö åö çûvöfùô Šøiö æø ½åö æû†ö Îôù çøiö æø åö æû…ö ˆùô Ãø iö æø ä́ Öôçû‰ö…ø
àûÛø Êø tÜû ãômû‚ômû ]ø Ñø çû Êø ² ô ] ‚ömø ½² ø ] áøçûÃö mô^fø mö ^Ûø Þ$]ô Ô ø Þøçû Ãö mô^fømö àø mû„ô Ö$]
ø ] äö nû ×øÂø ‚øãø ÂF ^Ûø eô oÊFæû ]ø àûÚø æø tä́ŠôËûÞø o×F Âø &ö Óö ßûmø ^ÛøÞ$^ô Êø &
² ø Óø Þ$
O^Û÷ nû ¿ôÂø ] †÷qû]ø äô nû iô ©û nö ŠøÊø
$ M « Â'ä™Šg zg !*
e $M Z
~y #
XX^ß÷nû fôÚ% ^v÷jûÊø Ôø Öø ^ßøvûjøÊø ^$Þ ]ôZZ
X B™ ånz ™| 7,.‚ ø D ]c* M † Q gzZ ³7,û% ( 1 00) Î
ß»q -Z ËÐ ~ zŠ ‘+ Å- c* + Åc ª
D
X , Š äƒ:Â**
X Og ~g Y Ð u ìZ gzZ mÜZ Ô [ŠZ Ô› e $. Ãnz kS ‡
¾ Å zgç ,
M gzZ Ïƒ ‚ ]í
Z Å A~t ]g c* è v Z Y¶
i gzZ A~· Ú KS
X ÏVƒ «] »',gzZ ]˜ÂÔ]ŸA ã qzg
gzZ ì e ´g g ZŒ Û k0* /Z :^â
Æ Ë¤
{g Š
X ñ7,g !* `gŠ Â} Š äƒ:Â**
H]c*M Ñ!*
w2, ÞZ
g âZ
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡
½øûø]ø ^Úø ø ‚øÂø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Õû…ôêø æø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×#Ö]ø
äô nû Öøāô äø q$ çø iø ^Úø ø ‚øÂø æø Ô ø eö ^jøÒô ä́ eô o’Fuû]ø ^Úø æø Ô ø Ûö×ûÂô ä́eô
Xàø nû Ãô Ûøqû]ø ä́fôvû‘ø æø ä́ Öô! o×FÂø æø Ô ø Ãö Ûû ‰ø äü Ãø ‰ôæø ^Úø æø Õø†öÚû œø
( 40) : e Šg z » ]c*M & sf `gŠ Å /pZ >gÎ ˆ Æ kZ
: ,™û%
OÜô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠû eô
äö ×#Ö ] ^ßøfö Šûuø ]çûÖö^Îø æø Ÿ äü Ööçû ‰ö…ø æø äö ×# Ö] Üö `ö iF! «Úø ]çû •ö…ø Üûãö Þ$]ø çûÖøæø
æ MÚZ ù
Oáøçûfö Æô ]…ø äô ×# Ö] oÖø]ô «Þ$]ô Ÿ äü Ööçû ‰ö…ø æø ä́×ô –û Êø àûÚô äö ×# Ö] ^ßønû iô©û nö ‰ø
(59 : 9 Ô/pZ )
Ðö Ëô ßûmö ^Úø „ö íô j$ mø æø †ôìôŸF û] Ýôçûnø Öû] æø äô #×Öêô àöÚô ©û %m àûÚø hô]†ø ÂûŸø û] àøÚô æø
Üû ãö Ö èeø †û Î ^ãø Þ$ ]ô ?øŸ]ø ½Ùôçû‰ö†$ Ö] lôçF×ø ‘øæø äô #×Ö] ‚øßûÂô kõeF†öÎö
½ $ º ö
(9 9 :9 Ô/ pZ) OÜºnû uô…$ …ºçû ËöÆø äø ×# Ö] á$ ]ô ½ä́ jô Ûø uû…ø oûÊô äö ×# Ö] Üöãö ×ö ìô‚ûnö ‰ø
Øùô ‘øæø ^ãø eô Üû ãônû Òôùˆøiö æø Üûaö †ö ãùô _øiö è÷Îø‚ø‘ø Üû ãôÖô ] çøÚû ]ø àûÚô „û ìö
OÜºnû ×ô Âø Äºnû Ûô ‰ø äö ×# Ö] æø ½Üû ãö $Ö àºÓø ‰ø Ô ø iøç×F ‘ø á$ ]ô ½ Üû`ô nû ×ø Âø
(1 03 :9 Ô/pZ )
-Z ËÐ ~ zŠ ‘
ß»q + Å- c*
+ Åc ª
‘ è V ZiZˆ X Og
*œø
D
gzZ Og ~g Y B‚ Æ ~È0* Ã w2 kZ J - ]iYZ ‹Z X B ¯ w©g Zz
X , Š äƒ:Â**
$. Ãnz kS ‡
M gzZ Ïƒ ‚ ] í
Z Å A ~t ]g c*
KS
Æ Ë¤
Û k0*
{g Š
H]c*M Ñ!*
¾ Å zgç ,
w2,
ˆ Æ kS Ô ³7,Y ( i ú™ Î Òpgz Z ™ X } À } _s ™
~ KZ% Æ™ È @ M gz Z $ c ¥‚6,ŸÆ™ çz { i * @IÐ äÎ
g â ZG
c* /Z N ) g¦ ãZgâ »D V ‹gßÅ A g—
è Ân ƒ: ì‡g¦t ¤
: , ™nz sf `gŠQ Ô, ™KZ% » Ï Zgz Z B ) g¦ » ug I à Y
:³ 7,B‚Æ+ s f `gŠ pÑŠzgŠû% ( 1 00 )Î¬ ‡
áöçûÓö mø ^Úø æø áø^Òø ^Úø ø ‚øÂø ä́ Öô! æ$ ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×FÂø Øùô ‘ø Ü$ ãö #×Ö]ø
æø áøæû ‚öâô^$ Ö ] äô eô ‚øãô ø ^Úø ø ‚øÂø æø áøæû†öÒô] „$ Ö ] åö †øÒøƒø ^Úø ø ‚øÂø æø
Ô ø jôÛø uû†øeô æø áøçû%ö Ãø fû m% Ýõçm oÖFā áøçûföÞô „û Ûö Öû] äô eô ÄøËøûjø‰û] ^Úø ø ‚øÂø
OáøçûÛö uø†ûmö
M ( 4) g e sf `gŠ Å YûZ >gÎˆ Æ kZ
( 40) : e » ]c*
X ,™û%
ðôŸ? ©ø ö â5 o×FÂø Ô ø eô ^ßøòû qô æ$ ‚õnû ãôøeô Ýèõ Ú$]ö Øùô Òö àûÚô ^ßøòû qô ]ƒø]ô Ìønû Óø Êø
( 41 :4ÔY ûZ) O]‚÷nû ãôø
ƒû]ô Üû`ö $Þ ]ø çûÖø æø ½ ²
ô ] áôƒû^ô eô Åø^_ønö Öô Ÿ$]ô Ùõçû‰ö…$ àûÚô ^ßø×û‰ø…û ]ø «Úø æø
æ MÚZ ù
Üöãö Öø †øËøÇûjø‰û] æø äø ×# Ö ] ] æ†ö ËøÇû jø‰û^Êø Õ ø æðöû «qø Üû ãö Šø ËöÞû]ø ]çû Ûö ×ø¾$
( 64 :4ÔY ûZ) O^Û÷ nû uô…$ ê÷] ç$ iø ² ø ] ] æ‚öqøçøÖø Ùöçû‰ö†$ Ö]
Üû`ô nû ×øÂø äö ×#Ö] Üø Ãø Þû]ø àømû„ô $Ö] ÄøÚø Ô ø òô Ö5 æû^öÊø Ùøçû ‰ö†$ Ö] æø äø #×Ö] Äô_ôm% àûÚø æø
àøŠöuø æø tàønû vô×ô ’# Ö] æø ðô ]‚øãø % Ö] æø àønû Ïô mû ‚ôù’ôùÖ] æø àøńùfô$ßÖ] àøÚôù
O^Û÷nû ×ô Âø ² ô êô oËFÒø æø ½ ² ô ] àøÚô Øö–ûËøÖû] Ô ø Öô ƒF O^Ï÷nû Êô …ø Ô ø òô Ö5æ]ö
(70X69 : 4ÔY û Z)
D
Ã w2 kZ J
X , Š äƒ:Â**
M gzZ Ï ƒ ‚ ]Zí Å A ~t ]g c* è vZ Y ¶
i gzZ A~· Ú KS
Û k0*Æ Ë¤
{g Š
H]c*M Ñ!*
¾ Å zgç ,
xæz™ î~O 8
]q :z ] »' ,Á”
Æ
g »f Z z `ªz
æ MÚZ ` u
Q[!*
l^m¤] Ìñ^¾æ
( `ªzÆ ]c* Û n Æ ]»',w” )
M ã MŒ
æ MÚZ ` u
û 217 ü Aè $m‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö ËöÖ]
G E E
û BÖZ îªGz ü X 1
3…
z í ~E Š g zZ ã qzg ´ ŠM −7,BÃ {gÎû% 1 00 ~ yŠ ] Zg ‡
Xì ¯) !*» ]¿ Úz Z+Z ¯gzZ •
"',
E
M F,Å "7,ˆ Æ: éºE
X ì sf `gŠ K B-F
# ¯ú ‡
Ôû% 25 ˆ Æ ×iú Ôû% 30ˆ Æò iú
û% 15 ˆ Æ [fiú Ôû% 20ˆ Æ )iú
Xû% 10ˆ Æ Y (iú
û% &ˆÆ ä™ åû% 1 00:ZizgB‚Æ K M F,Ñ!*zgq ‡
: ,™ ¬ŠB÷p ÖZ yZ
…ôçûßöeô àønû Êô …ô^Ãø Öû ] …ô^’øeû œø …ôçùô ßøÚö Dàønû Ûô Öø ^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû ]øE
àønû Ïô Ïôù vøÛö Öû] …ô] †ø‰ûœø èô Ú$ ‡ôœø hôƒô ^qø æø ‡ àô nû Ïô nø Öû] æø èô Êø †ôÃû ÛøÖû ]
hôçû×ö Îö Ùô^ËøÎû œø xôiô ^Êø àô nû ÓôÛû j$ Ö] æø hô†û ÏöÖû ] lôêø „ørøeô
pû„ô$Ö] ‡ àônû fôÛöÖû ] xôjûËøÖû] æø ‚ônû uôçûj$ Ö] èô vøiô ^Ëø eô àømû ‚ôuôùçøÛöÖû ]
Ü$ $ö àõnû ›ô àû Úô áô^Šø Þû¬ôÖû] Ðø×û ìø œø‚øeø æø äö Ïø ×øìø ðõ oûø Ø$ Òö àø Šøuûœø
DÜônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö ]E àõnû `ô Úø ðõ ^Úø àû Úô èõ Öø¡ø‰ö àû Úô äö ×öŠû Þø ØøÃø qø
gø›ø^ìø Üômû ‚ôÏøÖû ] Ùôæ$ ªøÖû] Üô nû ¿ôÃø Öû] oùô ×ô Ãø Öû ] Üônû ÓôvøÖû] ˆômû ˆôÃø Öû ]
æ MÚZ ` u
Üø mû †ôÓøÖû] äö n$ fôÞø Íø†$ ø æø Üômû †ôÓû$jÖ] hô^_øíôeô Üø nû ×ô ÓøÖû] o‰FçûÚö

æø oÞô ^%øÛø Öû ] àøÚô ^Ã÷ fû ‰ø Õø^ßønû iøq ‚ûÏø Öø æø Ìômû †ô$ Ö ] “ùô ß$Öêô
æø éô †øeô^fø røÖû] †ôâô^Îø Dàô mû‚ôùÖ] Ýôçûmø Ô ø Öô ^Úø E Üø nû ¿ôÃø Öû] áøq†û ÏöÖû ]
Üû Óö%e…ø äö ×#Ö ] Üö ÓöÖô ƒF àø mû‚ôuô^røÖû] éô ^Çø _% Ö] ‚ônû fôÚö æø àømû ô †ùô Ûø jøÛöÖû ]
Ÿøæø äö Öø Ô ø mû†ôø Ÿø àûÚø ^nø Êø àønû Ïô Öô^íøÖû] àöŠøuûœø äö ×#Ö ] Õ ø …ø ^fø jøÊø
ˆôrûÃø Öûêô àønû Êô †ôjøÃû Úö Dàönû Ãô jøŠûÞø Õø^m$āô æø ‚öfö Ãû Þø Õø^m$āô E àønû Ãô Úö
&øÂôêø ^mø ‡ àõnû uô æø kõÎûæø Øùô Òö oûÊô Ô ø Ïôù vøeô Ýô^nø Ïô Öû ] àôÂø
^Þø‚ôâû] E Üº nû Úô …ø oøâô æø Ýô^¿øÃô Öû] oønôvûÚö ^mø Üô nû Ïô Ãø Öû ] xômû †ùô Ö ]
Üônû ×ô Šû$jÖ] æø ”ô ¡øìû¬ôÖû] Øôâûœø ½ø ]†ø ‘ô DÜø nû Ïô jøŠûÛö Öû] ½ø ]†ø ’ôùÖ ]
]çû $×Šø iø àømû „ô$Ö] ½ø ]†ø ‘ô DÜû `ônû ×ô Âø kø ÛûÃø Þûœø àø mû„ô$Ö] ½ø ]†ø ‘ô E
DÜû `ô nû ×øÂø hôçû–ö ÇûÛø Öû] †ônû Æø E Üû ãô mû‚øÖø ^Ûø eô ]çûuö†ôÊø æø p‚øãö Öûêô
^Þø‚ûãô ûœø æø ‡ àønû Ïô mû ‚ôù’ôù Ö] gôqô] çøÚø Ô ø ßûÚô Ü$ ãö $×Ö] ^ßøfûâø
Ÿøæø àønû ×ôù –ô Úö Ÿøæø àønû Öùô ^•ø ^ßø×ûÃø rûiø Ÿø æø ðô] ‚ø`ø % Ö] ‚øâô^ø Úø
DàønÚô qE Dàønû Öôù ^–$ Ö] Ÿæø ø E àønû Ûô Öô ^¿$ Ö] éô †ø Úû ‡ö oûÊô ^Þø†û övûiø
Ðùô vøeô Ü$ `ö ×$ Ö] ^f÷mû †ôÎø ^v÷jûÊø ^ßøÖø xûjøÊû ] èô vøiô ^ËøÖû] åô „ôâF Ðùô vøeô Ü$ `ö ×$ Ö ]ø
æ MÚZ ` u
û 21 9 ü Aè $m‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö ËöÖ]
^nø Þû‚% Ö] oÊô èõ âø ^Âø æø èõ Êø q Øùô Òö àûÚô ^ßøËô û] èô nø Êô ^$ Ö ] åô „ôâF
†ôÚû œø àû Úô ^ßøÛ$ âøœø ^Úø ^ßøËô Òû] èô nø Êô ^ÓøÖû] åô „ôâF Ðùô vøeô Ü$ `ö ×# Ö] éô †øìô«Öû]æø
Õøô ^fø Âô lô^Ïø×%Ãø iø æø oiô ^Ïø %×Ãø iø †ôqûœø æø éô †ø ìô«Öû ] æø ^nø Þû ‚% Ö ]
Ô ø ŠôËû ßøeô ^ßøÖø Äû Ëøû] æø Õø‚ôñô ] çøÂø Øùô qøœø o×øÂø àønû ßô Úô ©û ÛöÖû ]
Üû `ô eôæø ^ßøeô Üøuø…û œø Ÿø ƒû āô éô †øìô«Öû] æø ^nø Þû‚% Ö] oÊô Ô ø ŠôËûÞø ‚øßûÂô
^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø äö #×Ö] o×$‘ø æø àø nû Ûô uô]†$ Ö] Üø uø…û œø ^mø Ô ø ßûÚô
oÖøāô ]†÷ nû %ô Òø ^Û÷ nû ×ô Šû iø Üø ×$ ‰øæøø äô fôvû‘ø æø äô Öôq o×øÂø æø ‚õÛ$ vøÚö
X àønû Ûô Öø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛû vøÖû] æø àômû ‚ôùÖ] Ýôçûmø
û {‚‹ é›E
4Oh! ü X2
sg¬
Æ ]iYZ Ð A x™ Z Ñ g—Šp ä 7å]|nz t
xÓ É ” ã Œ gŠØZ† WZ _ ¨ ** ¦ g—gzZ å H Ýq B‚
gzZ ãqzg Ô ´Š M nz t X ì ;g w© » Y x z Y1zZ Æ Ës z t§
Xì ¯ ) !* » ]»',zí ~EŠ
I
Ìn Æ «™ EZŠ gzZ ]Ð ]» çLag zZ Â
L M ÔHz zŠ Y .
ñgzZ Æe
X ì W, $.nz » {‚] é›E 4h!
æ MÚZ ` u
ƒz¾) iúˆ gzZ ¬ Ð [ë M »ƒò ¯ úˆ {‚] é›E 4hO! ‡

I E
z çOa üL¢Š gzZHzŠY Ô ]) i îSg zZ bcÆ "7,¬ Ð [ë M
X ÷ {Š c* +Z ¯n Æ ] éE
zZ
i ]Z| @* 5O8E
Xì sf `gŠnz » {‚] é›E 4Oh !
hùô …ø Üônû qô†$ Ö] áô^_ønû $ Ö] àøÚô Üônû ×ô Ãø Öû] Äô nû ÛôŠ$ Ö] äô ×#Ö êô ƒöçûÂöœø
ø eô ƒö çûÂö œø æø àônû ›ô^nø $ Ö] lô] ˆøÛøâø àûÚô Ô
.
áûœø hùô …ø Ô ø eôƒöçûÂöœø
(û% 1 ) X áôæû†ö–ö vûmø
û%7 :BÖZ >gÎ X 1
àôÛFuû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠû eô OÜô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø
àôÛFuû†$ Ö] O àønû Ûô ×øÃF Öû ] hùô …ø ² ô ô ‚öÛû vøÖû]ø ™ O Üônû uô†$ Ö ]
Õø^$m ]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø^m$ ]ô O àômû ‚ôùÖ] Ýôçû mø Ô ô ×ô ÚF O Üônû uô†$ Ö ]
àømû „ô$Ö ] ½ø ] †ø‘ô O Üø nû Ïô jøŠû Ûö Öû ] ½ø ] †ø’ôù Ö] ^Þø‚ôaû ]ô O àönû Ãô jøŠû Þø
Ÿø æø Üûãô nû ×ø Âø hôçû –ö Çû Ûø Öû ] †ônû Æø Üû ãô nû ×øÂø kø ÛûÃø Þû ]ø
—O àønû Öôù «–$ Ö ]
û%7 :ÏÆZ îG
!M X2
G
çøâö Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿ? ø ²
ö ]ø™ O Üônû qô†$ Ö ] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
æ MÚZ ` u
oÊô ^Úø äü Öø ½Ýº çûÞø øŸ æ$ èº ßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n% ÏøÖû ] o% vøÖû ]

Ÿ$ āô ?åü ‚øßûÂô Äö Ëø ûmø pû„ô$Ö] ] ƒø àûÚø šô …û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö ]
áøçû_önû vômö Ÿøæø Üû `ö Ëø×û ìø ^Úø æø Üû ãô mû‚ômûœø àønû eø ^Úø Üö ×øÃû mø ½ ä́Þô ƒû ¬ôeô
lôçFÛFŠ$ Ö] äö n% ‰ô†û Òö Äø ‰ôæø ðø «ø ^Ûø eô Ÿ$āô ?ä́ Ûô×û Âô àû Úôù ðõoûøeô
o% ×ô Ãø Öû] çø âö æø ^Ûø ãö ¿öËûuô åü ö æû©ö mø Ÿøæø šø …û Ÿø û]æø
( 255 : 2Ô>ÂZ) —O Üönû ¿ôÃø Öû ]
û%7 :b Zí ÆJ Z >gÎ X 3
Ô ø Öø |û †øûÞø Üû Öø*]™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö ]ø
˜ø ÏøÞûœø pû„ô$Ö] O Õø…ø ‡û æô Ô ø ßûÂø ^ßøÃû •øæø æø O Õ ø …ø ‚û‘ø
†ôŠûÃö Öû ] Äø Úø á$ ¬ôÊø OÕø†ø Òûƒô Ô ø Öø ^ßøÃû Êø …ø æø O Õ ø †ø ãû ¾ø
køÆû †øÊø ] ƒø¬ôÊø O ] †÷Šû mö †ôŠûÃö Öû] Äø Úø á$ āô O ] †÷Šû mö
—O gûÆø …û ^Êø Ô ø eùô …ø oÖFāôæø O gû’ø Þû^Êø
û%7 :g; Z >gÎ X 4
èô ×ø nû Öø oûÊô äö ßFÖøˆø Þû œø « Þ$]ô™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²
ô êô ƒöçû Âö ]ø
†º nû ìø …ô‚û ÏøÖû ] èö×ønû Öø O …ô‚û ÏøÖû ] èö×ønû Öø ^Úø Õø…Fû œø «Úø æø O …ô‚û ÏøÖû]
æ MÚZ ` u
áôƒû¬ôeô ^ãø nû Êô |ö æû †% Ö] æø èöÓøñô¡? øÛø Öû ] Ùö $̂ ßøiø O †õãû ø ÌôÖû]ø àûÚôù

— O †ôrû ËøÖû] Äô ×ø_ûÚø o#juø oøâô ÌÎ Üº ×F‰ø O †õÚû œø Øùô Òö àûÚôù Üûãô eùô …ø
Û Ã Z >gÎ X 5
û%7 :yz
O áø æû †ö Ëô ÓFÖû] ^ãø %m^øm5 ØûÎö™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçû Âö ]ø
^Þø]ø Ÿ? ø æø O ‚ö fö Âû ]ø «Úø áø æû ‚ö fôÂF Üû jöÞû]ø Ÿ? ø æø O áø æû ‚ö fö Ãû iø ^Úø ‚ö fö Âû ]ø Ÿ? ø
Üû Óößömû ô ÜûÓö Öø O ‚ö fö Âû ]ø «Úø áø æû ‚ö fôÂF Üû jöÞû]ø Ÿ? ø æø O Üû i%‚û fø Âø ^Ú$ ‚º eô^Âø
— O àômû ô oøÖô æø
û%7 :™Z >gÎ X 6
æø ô² ] †ö ’ûÞø ðø «qø q ƒø]ô™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒö çû Âö ]ø
ô ] àômûô oû Êô áø çû ×ö ìö‚û mø Œø ^ß$Ö] kømû ]ø…ø æø O xöjûËøÖû ]
O ^ q÷] çø Êû]ø ²
— O ê÷ ]ç$ iø áø ^Òø äü $Þ ]ô ½ åö †û Ëô Çûjø‰û] æø Ôø eùô …ø ‚ô Ûû vøeô xûfùô ŠøÊø
û%7 : ïEŸÐOÉZ >gÎ X7
oûeô]ø q‚ømø kûf$iø™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²ô êô ƒöçû Âö ]ø
O gøŠø Òø ^Úø æø äü Öö^Úø äö ßûÂø oßFÆû ]ø «Úø O g $ iøæ$ gõãø Öø
èøÖø^Û$ uø ½äü iö]ø†ø Úû ] æ$ O gõãø Öø lø]ƒø ]…÷ ^Þø o×F’ûnø ‰ø
æ MÚZ ` u
—O ‚õŠøÚ$ àûÚôù Øº fû uø ^âø‚ônû qô oûÊô Ogô_øvøÖû ]

û%7 :mÜÑZ >gÎ X 8
o ‚º uø]ø ²
ö ] çø âö Øû Îö™ O Üônû qô †$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö ]ø
]ç÷ ËöÒö äü Ö$ àû Óömø Üû Öø æø O ‚û Öøçû mö Üû Öø æø Q ‚û ×ô mø Üû Öø O ‚ö Ûø’$ Ö ] ²
ö ]ø
— O ‚º uø ]ø
ÒËÅ
û%7 :þ Z >gÎ X 9
hùô †øeô ƒöçû Âö]ø ØûÎö™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²
ô êô ƒöçûÂö]ø
]ƒø ]ô Ðõ‰ô^Æø †ùô ø àû Úô æø O Ðø×øìø ^Úø †ùô ø àûÚô OÐô ×øËøÖû ]
†ùô ø àûÚô æø O ‚ôÏø Ãö Öû] oÊô kô%FË# ß$Ö] †ùô ø àûÚô æø O gøÎøæø
—O‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ‰ôûø
û%7 :kÜZ >gÎ X 10
hùô †øeô ƒöçûÂö]ø ØûÎö™O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø
†ùô ø àûÚô O Œô ^ß$Ö] äô ÖF]ô O Œô ^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô ^$ßÖ]
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œö çô‰ûçø mö pû „ô$Ö ] O Œô ^ß$íøÖû] QŒô ] çø‰ûçøÖû]
—O Œô ^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô ^$ßÖ ]
æ MÚZ ` u
Ô ø iô ^Îøçû×öíûÚø ‚ôÃø ‰ûœø o×øÂø Ô ø iô ]çø×ø ‘ø Øø–ø Êûœø Øùô ‘ø Ü$ ãö $×Öœ .

æø äô Öôq o×ø Âø æø oùô Úôù ªöÖû ] oùô fô$ßÖ ] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø Ÿçûø Úø æø ^Þø ‚ônùô ‰ø
Ô ø iô ^Ûø ×ô Òø ø ]‚øÚô æø Ô ø iô ^Úø çû×öÃû Úø ø ‚øÂø Üû ×ôù ‰ø æø äô fôvû‘ø
Õø†ôÒûƒô àûÂø ØøËø Æø æø áøæû†öÒô] „$ Ö ] Õø†øÒøƒø ^Ûø $×Òö
X áøçû×öÊô ^ÇøÖû ]
û% ( 1 000 ) g ZD -Z ²] : ª
Ù q )° ÌZ .
3G…E
û YË î0ªE z ü X3
`gŠ n Æ ; ‚ z nZ%Z ã qzg z ã K Ôm!*
z ~C
Ù ª]
:ì ¯ » ] »',MgzZ Æ ÔW,í! e
) !* $.nz » Y Ë ]c*M sf
ô ] ÜôŠûeô O Üô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô
O Üô nû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ² ô êô ƒöçûÂö ]ø
²
(1 4: 9 Ô/pZ) Oàønû ßô Úô ©û Ú% Ýõçû Îø …ø æû‚ö‘ö Ìôûmø æø X1
( 57 : 10 Ô÷-) X …ôæû‚ö’% Ö] oÊô ^Ûø Öôù ðº «Ëøô æø X 2
(69 : 16 ÔìZ) XŒô ^ß$×Öôù ðº «Ëøô äô nû Êô X 3
X àønû ßô Úô ©û Ûö ×û Öôù èº Ûøuû…ø æ$ ðº «Ëø ô çøâö ^Úø áô!†ûÏö Öû] àøÚô Ùöˆùô ßøÞö æø X 4
( 82 : 17ÔY ZuÑZ )
( 80 : 26ÔY ZÈZ) Oàônû Ëô ûmø çøãö Êø k
ö •û†ôÚø ]ƒø]ô æø X 5
æ MÚZ ` u
( 44: 41 Ôs ) X ðº«Ëøô æ$ p‚÷âö ] çûßöÚø ! àømû „ô×$ Öô çøâö ØûÎö X 6

ÔÇ ƒ g¦g !*
-Zt ³7,‰Z Ð K
q Ã] c*
M F, M ( 6 ) b yZ ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›
Û¤ & ÁiZ Áˆ Æ ò ¯ú:Zizg
/Z X ,™ ]zˆg !* .
kZ Ôn ï ðËgzZ ð; {Š c*Ü z T ˆ Æ Y ( c*[f
i‰
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 1 1 c*
g !*
7 ..
X ŒÆ ™ xŠ ã0*gzZ B ï6,J
g ™7
-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
û xs!
nz ü X4
`gŠ n Æ ~4g zZ äs z s¬ Ð ã.6,gzZÑÆ nC Ù :nz ª
:ì W,í! zÆnz Zê¿» xs‹c*
M sf
²
(57: 36 ÔìøGW$ ) OÜõ nû uô…$ hùõ …$ àû Úôù Ÿ÷çû Îø ÌÎ Üº ×F‰ø X 1
( 79: 37 Ô] Ã¬Z) Oàønû Ûô ×øÃF Öû] oÊô |õ çûÞö o×FÂø Üº ×F‰ø X 2
( 10 9: 37 Ô] Ã¬Z) OÜø nû âô†Feû ]ô o×5 Âø Üº ×F‰ø X 3
æ MÚZ ` u
( 120 : 37 Ô] Ã¬Z) o×FÂø Üº ×F‰ø

Oáøæû †öâF æø o‰FçûÚö X4
( 130 :37 Ô] Ã¬Z) Oàø nû ‰ô^mø Ùû]ô o×FÂø Üº ×F‰ø X5
(73 : 39 Ô%²Z) Oàø mû‚ô×ô ìF ^âøçû×ö ìöû ^Êø Üû jöfû›ô ÜûÓönû ×øÂø Üº ×F‰ø X6
( 5 : 97 Ôg; Z) O†ôrûËøÖû] Äô ×ø_ûÚø oj#uø oøâô ÌÎÜº ×F‰ø X7
X Çƒg¦g !*
-Zt ³7,‰Z Ð K
q Ã] c*
M F, M ( 7) ] ‚y Z ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›
/Z X ,™ ]zˆg !* .
CZ Ôn ï ð ËgzZ ð; {Šc*Ü z T ˆ Æ Y( c*[f
i‰
X B ¯ w©
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 11 c*
g !*
7 ..
X ŒÆ ™xŠ ã0*
gz Z B ï6,J
g ™7
-Y6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
M sf `gŠ { z Âƒ ‰
xs ‹c* Û k0*Æ ¿Ë¤
Ü z gzZ › /Z :nz u
Z zŠ
:ì Y™nz -»
(24 :13Ô°°Z) O…ô] ‚$ Ö] ofø Ïû Âö Üø Ãû ßô Êø Üûiö†û fø ‘ø ^Ûø
eô Üû Óönû ×øÂø Üº ×F ‰ø X 1
(23: 14Ô',
Z) OÜº ×F‰ø ^ãø nû Êô Üû`ö jön$vôiø X 2
æ MÚZ ` u
( 46 : 15 ÔÆZ ) Oàønû ßô Úô ! Üõ×F Šøeô ^âøçû×ö ìöû ]ö X3

Oáø çû ×ö Ûø Ãû iø Üû jößû Òö ^ Ûø eô èø $ßrø Öû] ]ç ×öìö û ] Üö Óö nû ×øÂø Üº ×F ‰ø X 4
( 32: 16 ÔìZ)
/
( 44:33Ô[Z x ÑZ ) Üº ×F‰ø äü ÞøçûÏø×ûmø Ýøçûmø Üû`ö jön$vôiø
O
t
X5
OÜõ nû uô…$ hùõ …$ àû Úôù Ÿ÷çû Îø Üº ×F‰ø
ÌÎ
(57: 36 ÔìøGW$ ) X6
( 79: 37 Ô] Ã¬Z) Oàønû Ûô ×øÃF Öû] oÊô |õ çûÞö o×FÂø Üº ×F‰ø X7
( 10 9: 37 Ô] Ã¬Z) OÜø nû âô†Feû ]ô o×5 Âø Üº ×F‰ø X8
( 120: 37 Ô]Ã¬Z ) Oáøæû †öâF æø o‰FçûÚö o×FÂø Üº ×F‰ø X9
( 130 : 37 Ô] Ã¬Z) Oàø nû ‰ô^mø Ùû]ô o×FÂø Üº ×F‰ø X 10
(73 : 39 Ô%²Z) Oàø mû‚ô×ô ìF ^âøçû×ö ìöû ^Êø Üû jöfû›ô ÜûÓönû ×øÂø Üº ×F‰ø X11
( 34X33: 50 Ôt) Oô çû×ö íöÖû] Ýöçûmø Ô ø ÖôƒF ½Üõ×FŠøeô âø çû×öìöû ] X1 2
( 91 :56 Ô îGœG
¢Zß Z ) Oàônû Ûô nø Öû] gôvF‘û ]ø àû Úô Ô ø $Ö Üº ×FŠø Êø X 13
( 5 : 97 Ôg; Z) O†ôrûËøÖû] Äô ×ø_ûÚø oj#uø oøâô ÌÎÜº ×F‰ø X1 4
X Ç ƒ g¦g !* M F,Ã]c*M yZ
-Zt ³7,‰ZÐ K
q ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›
/Z X ,™ ]zˆg !* .
æ MÚZ ` u
CZ Ôn ï ð ËgzZ ð; {Šc*Ü z T ˆ Æ Y( c*
i‰ [f
X B ¯ w©
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !*
1 1 c*
g !*
7 ..
g ™7
-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
û ÞZ è›!
nz ü X5
m{nz » ]c*M sf `gŠ n Æ ä™ Za Þ Z ›
è ~ wŠ
:ì W,í! zÆ6,gî
²
ô ] áôæûö àûÚô „öíô$j$m àûÚø Œô ^ß$Ö] àøÚô æø X 1
Üû `ö Þøçû%fvô%m ]÷ ] ‚øÞû ]ø ²
( 165 : 2Ô >ÂZ) Xäô ×# Öô ^f& uö ‚% ø]ø ] çûßöÚø ! àømû „ôÖ$ ]æø ²ô ] gùô vöÒø
$ vômö æø àønû eô]ç$ $jÖ] g% vômö ²
Oàømû †ôãùô _øjøÛö Öû] g ø ] á$ ]ô X 2
( 222:2Ô >ÂZ)
(1 46 : 3ÔyZ/w K) # Ö] g% vômö ²
O àømû †ôfô’ ö ]æø X3
( 159 : 3ÔyZ/w K) Oàønû ×ô Òùô çøjøÛö Öû] g
% vômö ²ø ] á$ ]ô X 4
( 13 :5 Ô>Z
+ÓZ) Oàønû ßô ŠôvûÛö Öû] g % vômö ø²] á$ ]ô X 5
æ MÚZ ` u
(42: 5 Ô>Z
+ÓZ) Oàønû _ôŠô ÏûÛö Öû] g
% vômö ²
ø ] á$ ]ô X6
+ÓZ ) X?äü Þøçû %fvômö æø Üû `ö %fvôm% Ýõçû Ïøeô ²
( 54: 5 Ô>Z ö ] oiô ^ûmø ÍøçûŠø Êø X7
Oàømû†ô`ùô _$ Ûö Öû] g ö ]æø ½ ]æû †ö $̀ _øjøm$ áû ]ø áøçû f% vôm% Ùº ^qø…ô äô nû Êô X 8
% vômö ²
( 108 : 9 Ô G!pZ )
îE
X Üû Óöeôçû×ö Îö oûÊô äü ßøm$‡ø æø áø^Ûø mû Ÿô ]û Üö Óönû Öø ]ô gøf$uø ²
ø ] à$ Óô³þÖFæø X 9
( 7 : 49 Ô]ZÆ Z)
Üû `ö $Þ^øÒø ^Ë& ‘ø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô áøçû×ö iô ^Ïømö àømû „ô$Ö ] g% vômö ² ø ] á$ ]ô X 10
( 4 :61 Ô# Z) O” º çû‘ö †û Ú$ áº ^nø ßûeö
ÔÇ ƒ g¦g !* M F,Ã]c*M yZ
-Zt ³7,‰ZÐ K
q ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›
/Z X ,™ ]zˆg !* .
i‰
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !*
1 1 c*
g !*
7 ..
X ŒÆ ™xŠ ã 0*
gzZ B ï6,J
g ™7
-Y6,B;
Xì Cƒ Za ÞZ è›~ wŠ Ð ]zˆ] ÒÅ ]c*M yZ .
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
æ MÚZ ` u
ûÀ Ân
!z ü X 6
z » :nz ª
gzZ VìfZ Ôn Æ ä™ Za ª Å ÀÂ~ í!*
+Z z §ÔÝZ z ôg ÔV åZ ~„Ô[™ 6f Ô ]‚ z ] Ã M Ôñ6,VE .6,
{ z0
sf `gŠ n Æ ]) ì gzZ Ýz ~ tig Ô] Ð VE. 6,gzZ
: ì W,í!gzZ Ænz » ]c*M
²
½
Ýº çûÞø øŸ æ$ èº ßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n% ÏøÖû ] o% vøÖû] çø âö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿ? ø ²ö ]ø X 1
pû„ô$Ö] ]ƒø àûÚø ½ šô …û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü Öø
^Úø æø Üãô mû ‚ômû œø àø nû eø ^Úø Üö ×øÃû mø ½ä́ Þôƒû¬ôeô Ÿ$āô ?åü ‚øßûÂô Äö Ëø ûmø
ðø «ø ^Ûø eô Ÿ$āô ä́? Ûô×û Âô àûÚôù ðõoûø eô áøçû _önû vômö Ÿøæø Üû `ö Ëø×ûìø
^Ûøãö ¿öËûuô åü ö æû©ö mø Ÿøæø šø …û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö n% ‰ô†û Òö Äø ‰ôæø
( 255 : 2Ô>ÂZ) OÜö nû ¿ôÃø Öû] o% ×ô Ãø Öû] çø âö æø
o×øÂø æø t^ßø³þÖFçûÚø çøaö t^ßøÖø ² ö ] gøjøÒø ^Úø Ÿ$]ô «ßøfø nû ’ôm% àûÖ$ ØûÎö X 2
( 51: 9 Ô/pZ) OáøçûßöÚô ©û Ûö Öû] ØôÒ$ çøjønø ×ûÊø ² ô ]
çøaö æø kö×ûÒ$ çø iø äô nû ×øÂø ½çøaöø Ÿ$]ô äø ³þÖF ]ô Ÿ? ø ² ö ] oøfôŠûuø ØûÏö Êø X 3
( 129 : 9 Ô/pZ ) OÜônû ¿ôÃø Öû] ÷ ô †ûÃø Öû] h% …ø
æ MÚZ ` u
½
^ßø×øfö ‰ö ^Þø ‚Faø ‚û Îø æø ô²] o×øÂø Øø Ò$ çø jøÞø Ÿ$]ø «ßøÖø ^Úø æø X 4
Øô Ò$ çø jønø ×ûÊø ² ô ] o×ø Âø æø ½^Þøçû Ûöjömû ƒø ! ^Úø o×F Âø á$ †ø fô’û ßøÖø æø
( 12 :14 Ô Z',Z) Oáø çû ×ö Òôù çø jøÛö Öû ]
( 38 :39 Ô%²Z) Oáøçû×öÒôùçø jøÛö Öû] ØöÒ$ çø jømø äô nû ×ø Âø ² ö ] oøfôŠûuø ØûÎö X 5
½
½
ǻ†ôÚû ]ø Èö Öô êø ²
ø ] á$ ]ô ½äü fö Šûuø çøãö Êø ² ô ] o×øÂø ØûÒ$ çøjø$m àûÚø æø X 6
( 3: 65Ô t ÕäŒÅZ) O] …÷ ‚ûÎø ðõ oûø Øùô ÓöÖô ²
ö ] ØøÃø qø ‚ûÎø
åö „ûíôi$^Êø çøâö Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿ? ø hô†ôÇûÛø Öû ] æø Ñô †ôûÛø Öû] h% …ø X7
( 9: 73ÔïçE,ÅZ) O ¡nû÷ Òôæø
Cƒ Za ªÅ À Â~ í!* z »Ð • "',Ånz k Z :] »' ,z Z +Z¯
Á} i ZzgŠ È Æ t ig Ôì Cƒ ‚ = Â Åñ6,VE .6,gzZ Vì f Z Ôì
M t n Æ ] ‚ z ] Ã M î0ÈZi Z gz Z ] ) ì X ÷ D Y
l ^Ë ^Ò ] c*
‚ Øg m { Å \¬ v Z Ð •
"',Å y Z X ÷ èÒ†fÖ ] l^v i^Ê gz Z†– Ö]
ì Cƒ ‚ ]¾ z Šæ ‰ Ôì Q] Ð V E. 6,gz Z 1 Ôì Cƒ
X ÷ D Y Á5 Zg Æ e$Z@ gz Z x™ z aÐ s§ Å \ ¬vZ gz Z
ÔÇ ƒ g¦g !*
-Zt ³7,‰ZÐ K
q M F,Ã]c*M yZ ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›
/Z X ,™ ]zˆg !* .
æ MÚZ ` u
kZ Ôn ï ðËgzZ ð; {Š c*Ü z T ˆ Æ Y ( c*
i‰ [f
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !*
1 1 c*
g !*
7 ..
g ™7
-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
Æ À Â Á” Âƒ x‰ Ü z g zZ ›Û k 0*Æ ¿Ë¤ /Z :nz u
Z zŠ
:ì Y™ Ìnz » ]c*M sf `gŠ n
ô ] Üô Šûeô O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àø Úô
O Üô nûuô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ² ô ^ eô ƒöçû Âö ]ø
²
½º
ÝçûÞø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n%ÏøÖû ] o% vøÖû] çøâö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿ? ø ² ö ]ø X 1
pû„ôÖ$] ]ƒø àûÚø ½šô …û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö ] oÊô ^Úø äü Öø
^Úø æø Üû ãô mû ‚ômû œø àønû eø ^Úø Üö×øÃû mø ½ ä́Þô ƒû¬ôeô Ÿ$āô åü ‚øßûÂô Äö Ëø ûmø
ðø «ø ^Ûø eô Ÿ$āô ?ä́ Ûô×û Âô àûÚôù ðõoûø eô áøçû _önû vômö Ÿøæø Üû `ö Ëø×ûìø
^Ûøãö ¿öËûuô åü ö æû©ö mø Ÿøæø šø …û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö n% ‰ô†û Òö Äø ‰ôæø
o×øÂø æø t^ßø³þÖFçûÚø çøaö t^ßøÖø ² ö ] gøjøÒø ^Úø Ÿ$]ô «ßøfø nû ’ôm% àû$Ö ØûÎö X 2
( 51: 9 Ô/pZ) OáøçûßöÚô ©û Ûö Öû] ØôÒ$ çøjønø ×ûÊø ² ô ]
æ MÚZ ` u
äô nû ×ø Âø ½ çøaöø Ÿ$ ]ô äø ³FþÖ]ô Ÿ? ø ö²] oøfôŠû uø ØûÏöÊø ]çûÖ$çøiø áû^ô Êø X 3

( 129 : 9 Ô/pZ ) OÜônû ¿ôÃø Öû] ÷ô †û Ãø Öû ] h % …ø çøaö æø kö×û Ò$ çøiø
áû]ô æø tçøaö Ÿ$]ô äü?Öø Ìøô^Òø ¡øÊø †ùõ –ö eô ² ö ]Ô ø ŠûŠø Ûûm$ áû]ô æø X 4
ðö «øm$ àû Úø ä́eô gönû ’ô mö ½ä́×ô –û ËøÖô $ q…ø ¡Êø ø †õnû íøeô Õøû †ô%mù
( 107 : 10 Ô÷- ) O Üönû uô†$ Ö ] …ö çûËö ÇøÖû] çø aö æø ½ǻô ^fø Âô àû Úô
ô ] o×ø Âø Ÿ$ ]ô šô …û Ÿø û] oÊô èõ e$qø àû Úô ^Úø æø X 5
Üö ×ø Ãû mø æø ^`ø Îö‡û …ô ²
Oàõ nû fôÚ% gõjFÒô oûÊô Ø' Òö ½^`ø Âøø çûjøŠû Úö æø âø †$ Ïø jøŠû Úö
( 6 :1 1 ÔŠƒ)
½
^ßø×ø fö ‰ö ^Þø‚Faø ‚ûÎø æø ô²] o×øÂø ØøÒ$ çøjøÞø Ÿ$ ]ø «ßøÖø ^Úø æø X 6
ØôÒ$ çøjønø ×û Êø ²ô ] o×ø Âøæø ½^Þøçû Ûö jömû ƒø! ^Úø o×F Âø á$ †øfô’ûßøÖøæø
( 12 :1 4 Ô Z', Z) Oáøçû ×öÒôùçø jøÛö Öû ]
ö ]ø Ñ ^`ø Îø‡û …ô ØöÛô vûiø Ÿ$ èõ $eq ø àû Úôù àûmùô ^øÒøæø X7
Üû Òö^m$]ô æø ^`ø Îö‡ö †ûmø ²
( 60 : 29 Ô]¶Z ) O Üö nû ×ô Ãø Öû] Äö nû Ûô Š
$ Ö] çø aö æø
^Úø æø t^`ø Öø Ô ø ŠôÛû Úö ø¡Êø èõ Ûøuû…$ àûÚô Œô ^$ß×Öô ² ö ] xôjøËûmø ^Úø X 8
ˆömûˆôÃø Öû] çø aö æø ½ǻ‚ôÃû eø Ýàû Úô äü Öø Øø‰ô†ûÚö ø¡Êø Ô û ŠôÛû mö
( 2 :35 Ô§Ã) OÜö nû ÓôvøÖû ]
æ MÚZ ` u
à$ Öö çûÏö nø Öø šø …û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö ] Ðø×ø ìø àûÚ$ Üû`ö jøÖû^ø‰ø àûòô Öøæø X 9

oøÞô ø ]…ø ]ø áû]ô ²
ô ] áôæûö àû Úô áøçûÂö‚ûiø ^Ú$ Üû jömû ðø †øÊø]ø ØûÎö ½² ö ]
Øûaø èõ Ûø uû†øeô oûÞô ø ]…ø ]ø æû ]ø ǻ?†ùô •ö köËF ôÒF à$ aö Øûaø †ùõ –ö eô ² ö ]
ØöÒ$ çøjømø äô nû ×øÂø ½² ö ] oøfôŠûuø ØûÎö ½ä́jô Ûø uû…ø köÓFŠôÛû Úö à$ aö
( 38 : 39 Ô%²Z ) Oáøçû ×öÒôùçø jøÛö Öû ]
çøâö éô ø ^ãø $ Ö] æø gônû ÇøÖû ] Üö ×ô ÂF tçøâö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿ? ø pû „ô$Ö ] ²ö ] çøâö X 10
t
çøâö Ÿ$āô äø FÖāô Ÿø pû„ô$Ö] ² ö ] çøâö O Üönû uô†$ Ö ] àöÛFuû†$ Ö ]
ˆömûˆôÃø Öû] àöÛô nû ãø Ûö Öû] àö Úô ©û ÛöÖû ] Üö ×F Š$ Ö] Œö æû‚% Ïö Öû] Ô ö ×ô Ûø Öû ]ø
ö ] çøâö OáøçûÒö†ôû mö ^Û$ Âø ²
² ô ] áø^vøfû ‰ö ½ †öfùô ÓøjøÛöÖû] …ö ^f$røÖû ]
xöfùô Šømö ½oßFŠûvöÖû] ðö «Ûø ‰ûŸø û] äö Öø …ö çùô ’øÛö Öû] −ö …ô^føÖû ] Ðö Öô^íøÖû ]
OÜönû ÓôvøÖû] ˆömûˆôÃø Öû] çø âö æø tš ô …û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö ] oÊô ^Úø äü Öø
( 24X 22 :59 ÔáZ )
ô²] o×ø Âø ØûÒ$ çøjø$m àûÚø æø ½ göŠôjøvûmø Ÿø &önû uø àûÚô äö Îû‡ö †ûmø æø X 1 1
Øùô ÓöÖô ²
ö ] ØøÃø qø ‚ûÎø ½ǻ†ôÚû ]ø Èö Öô êø ² ø ] á$ ]ô ½ äü fö Šûuø çøãö Êø
( 3:65 Ôt ÕäŒÅZ ) O ]…÷ ‚ûÎø ðõ oûø
åö „ûíôi$^Êø çøâö Ÿ$]ô äø ³þÖF ]ô Ÿ? ø hô†ôÇû ÛøÖû] æø Ñô †ôûÛø Öû] h% …ø X1 2
æ MÚZ ` u
( 9: 73ÔïçE,ÅZ) O ¡nû÷ Òôæø

X Ç ƒ g¦g !* M F,Ã]c*M yZ
-Zt ³7,‰ZÐ K
q ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›
Û¤ &ÁiZ Áˆ Æ ò ¯ ú:Zizg
/Z X ,™ ]zˆg !* .
i‰
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 1 1 c*
g !*
7 ..
g ™7
-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
û {f 7Zn
!z ü X7
}',Æ nC +èÃÔ ]q ã- Ô] » Ñ
Ù vŠ gzZ $ è Ô: I ÔzŠ Y
*™nz » ]c*
$. *
e M sf `gŠ n Æ ! c*
ËgzZ «™ Ô] Ð ]ZW,Z
: ì W,í!gzZ Æ
²
( 67 : 2Ô >ÂZ) Oàø nû ×ô ãô rFÖû ] àøÚô
áøçûÒö]ø áû]ø ²ô êô ƒö çûÂö ]ø Ùø^Îø X 1
Ôø eô ^âø „önû Âô]ö ?oûÞôù ]ô æø™ OÜônû qô †$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²
ô êô ƒö çû Âö ]ø X 2
æ MÚZ ` u
( 36 : 3ÔyZ/w K) —OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ^ãø jøm$…ùô ƒö æø

ƒöçû Âö]ø ?oûÞôù ]ô kûÖø ^Îø ™ OÜônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X3
( 18 : 19 Ô*% ) —O^n&Ïô iø køßûÒö áû]ô Ô ø ßûÚô àôÛFuû†$ Ö êô
ƒöçû Âö]ø hùô …$ ØûÎö æø™ OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X4
áû]ø hùô …ø Ô ø eô ƒöçûÂö]ø æø Oàônû _ônF$ Ö ] lô F̂ Ûø âø àû Úô Ô ø eô
( 98X 97 : 23Ôyë í .ÅZ ) —Oáôæû†ö–ö vûm$
oûÞôù ]ô o‰5 çûÚö Ùø^Îø æø™ OÜônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X5
Ýôçûnø eô àö Úô ©û mö Ÿ$ †õfùô ÓøjøÚö Øùô Òö àûÚôù ÜûÓöeùô …ø æø oeùô †øeô lö„ûÂö
( 27 : 40 Ôðí .ÅZ ) —Ohô^ŠøvôÖû ]
Ô ø $ßÆø ˆøßûmø ^Ú$ ]ô æø™ OÜônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X6
( 36 : 41 Ô>ãZ 3 ) —½ ² ô êô „ûÃô jø‰û^Êø ÉºˆûÞø àô_6 nû $ Ö] àø Úô
oeùô †øeô lö„ûÂö oûÞôù ]ô æø™ OÜônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X7
(20 : 44Ôy{−Z) —OáôçûÛö qö†ûiø áû]ø Üû Óöeùô …ø æø
hùô †øeô ƒö çûÂö ]ø ØûÎö™ OÜô nû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X8
]ƒø ]ô Ðõ‰ô^Æø †ùô ø àûÚô æø O Ðø×øìø ^Úø †ùô ø àûÚô O Ðô ×øËøÖû ]
æ MÚZ ` u
†ùô ø àû Úô æø O‚ôÏøÃö Öû ] oÊô kô %FË# ß$Ö ] †ùô ø àû Úô æø OgøÎøæø

E
( 5X 1: 11 3Ô þÒ¨ ÅZ ) —O‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ‰ôûø
hùô †øeô ƒö çûÂö ]ø ØûÎö™ OÜô nû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçûÂö]ø X 9
†ùô ø àûÚô O Œô ^ß$Ö] äô FÖ]ô O Œô ^$ßÖ] Ô ô ×ô Úø O Œô ^$ßÖ ]
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œö çô‰ûçø mö pû „ôÖ$] O Œô ^ß$íøÖû] QŒô ]çø ‰ûçøÖû ]
( 6 X1 : 11 4Ôk ÜZ) —OŒô ^ß$ Ö] æø èô ß$rôÖû] àøÚô OŒô ^$ßÖ ]
ÔÇ ƒ g¦g !* M F,Ã]c*M yZ
-Zt ³7,‰ZÐ K
q ‡
Å ]c*
M yZ ‡
Âƒ ›
Û¤ & Ái Z Áˆ Æ ò ¯ú: Zizg
/Z X ,™ ]zˆ g !* .
kZ Ôn ï ðËgz Z ð; { Šc*Ü z Tˆ Æ Y( c*
i‰ [f¯ ú
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 1 1 c*
g !*
7 ..
g ™7 -Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
û « ™n
!z ü X8
`gŠ n Æ « ™ Ð y vgzZ ~ga Å qO z wâ Ôg !*y
æ MÚZ ` u
:ì Ænz » ]c*
M sf
ô ] ÜôŠûeô O Üônû qô †$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô
O Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ² ô êô ƒöçû Âö]ø
²
½
Ýº çûÞø øŸ æ$ èº ßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n% ÏøÖû ] o% vøÖû] çø âö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿ? ø ² ö ]ø X 1
pû„ô$Ö] ]ƒø àûÚø ½ šô …û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äü Öø
^Úø æø Üûãô mû ‚ômû œø àø nû eø ^Úø Üö ×øÃû mø ½ä́ Þôƒû¬ôeô Ÿ$āô ?åü ‚øßûÂô Äö Ëø ûmø
ðø «ø ^Ûø eô Ÿ$āô ?ä́ Ûô×û Âô àûÚôù ðõoûø eô áøçû _önû vômö Ÿøæø Üû `ö Ëø×ûìø
^Ûøãö ¿öËûuô åü ö æû©ö mø Ÿøæø šø …û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö %n‰ô†û Òö Äø ‰ôæø
½÷ ø ø
è¿Ëuø ÜûÓönû ×øÂø Øö‰ô †û mö æø ǻô ^fø Âô Ñø çû Êø †ö âô ^ÏøÖû] çø âö æø X 2
( 61 : 6 Ôx ÅÑ Z)
(57 : 1 1 ÔŠð ) OÀºnû Ëô uø ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø oûeùô …ø á$ ]ô X3
( 64: 12ÔŠ- ) Oàønû Ûô uô†# Ö] Üö uø…û ]ø çø âöæ$ ^¿÷Ëô uF †º nû ìø ö²^Êø X4
†ôÚû ]ø àûÚô äü Þøçû ¿öËøvûmø ä́Ëô ×û ìø àû Úô æø äô mû‚ømø àônû eø àÝ û Úôù køºfFÏôù Ãø Úö äö Öø X5
( 11 : 13Ô°°Z ) X² ô ]
( 9 : 1 5 ÔÆZ) Oáøçû ¿öËô vFÖø äü Öø ^$Þ ]ô æø †øÒû„ôùÖ ] ^ßøÖû $̂ Þø àö vûÞø ^Þ$]ô X6
( 17 : 15 ÔÆZ ) OÜõnû qô…$ àõ_6 nû ø Øùô Òö àûÚô ^ãø ³þßF¿ûËô uø æø X7
æ MÚZ ` u
CÑZ )
( 82 : 21 ÔY m Oàønû ¿ôËô uF Üûãö Öø ^$ßÒö æø X8
(21 : 34Ô ò) OÀºnû Ëô uø ðõ oûø Øùô Òö o×FÂø Ô ø e% …ø æø
X9
( 7 : 37 Ô]Ã¬Z ) Oõ …ô^Ú$ àõ _6 nû ø Øùô Òö àûÚôù ^¿÷Ëûuô æø X 10
Øùô Òö oûÊô ouFæû]ø æø àônû Úø çûmø oûÊô lõ]çø ÛF‰ø Äøfû ‰ø à$ `ö –FÏø Êø X11
æø xønû eô^’øÛø eô ^nø Þû‚% Ö] ðø «Ûø Š$ Ö] ^$ßm$‡ø æø ½âø†ø Úû ]ø ðõ«Ûø ‰ø
( 12 : 41 Ô>ãZ 3) OÜô nû ×ô Ãø Öû] ˆômûˆôÃø Öû] †ö mû ‚ôÏûiø Ô ø ÖôƒF ½^¿÷Ëûuô
OØõnû Òôçøeô Üû ãô nû ×øÂø køÞû]ø «Úø æø Üûãônû ×ø Âø À º nû Ëô uø ö²]ø X1 2
( 6 : 42ÔògŸZ)
( 4: 50 Ôt) OÀºnû Ëô uø g
º jFÒô ^Þø‚øßûÂô æø X 13
( 1 0 : 8 2Ôg¹ÑZ) Oàønû ¿ôËô vFÖø Üû Óönû ×ø Âø á$ ]ô æø X1 4
OÁõçû Ëövû Ú$ |õçû Öø oû Êô O‚ºnû rô Ú$ áº!†û Îö çø âö Øûeø X 1 5
( 22X21 : 8 5Ô `z_ Z)
(4 : 86 Ôtg®Z ) OÀºÊô ûø ^ãø nû ×ø Âø ^Û$ $Ö ‹
õ ËûÞø Ø% Òö áû]ô X 16
Ô Çƒ g¦g !*
-Zt ³7,‰Z Ð K
q Ã] c*
M F, M ( 1 6) !Î yZ ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ › &ÁiZ Áˆ Æò ¯ ú: Zizg
/Z X , ™]zˆg !*
Û¤ .
kZ Ôn ï ðËgzZ ð; {Š c*Ü z T ˆ Æ Y ( c*
i‰ [f
æ MÚZ ù
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 1 1 c*
g !*
7 ..
g ™7
-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
ûõ ¾Ü Zn
!z ü X 9
×Z $+Ô6 9 Z Ô ã!*
‰ àp Ô Y ' i$+Ô ¹gŠ Ô ðzg lF,~ VÍß ‰
s f `gŠ n Æ äg Z’ Ã w Zj Z L Z { z ¤
/Z Ô÷ D Y ñ0*t Ü Z {h+I**
÷ g D ™ Ð t z f gz Z ‘ } ,
( nz g B‚ Æ ] Ò ]z ˆ Å ] c* M
: Ï ñ Y ï] Ð ¹Ü Z$+gz Z Ð Vƒ é Ðõ ¾ ÜZ vZ Y ÷ á yZ Â
O Üô nûuô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ² ô²^ eô ƒöçû Âö ]ø
Àønû ÇøÖû] àønû Ûô ¿ô ÓFÖû]æø ðô n†$ –$ Ö] æø ðô n†$ Š$ Ö ] oÊô áçû ÏöËô ßûmö àø mû „ôÖ$]ø X 1
O àønû ßô Šôvû Ûö Öû] g ö ]æø ½ Œô ^ß$Ö ] àôÂø àønû Êô ^Ãø Öû] æø
% vô mö ²
( 134: 3ÔyZ/w K)
Àønû ×ô Æø ^¿& Êø kø ßûÒö çûÖø æø tÜû ãö Öø køßûÖô äô ×#Ö ] àøÚôù èõ Ûø uû…ø ^ÛøfôÊø X 2
æø Üûãö ßûÂø Ìö Âû^Êø Ô ø Öô çû uø àûÚô ]çû –% ËøÞû Ÿø gô×ûÏøÖû ]
ØûÒ$ çøjøÊø kø Úû ˆøÂø ] ƒø^ô Êø †ôÚû Ÿø ]û oÊô Üûâö…û æô^ø æø Üû ãö Öø†ûËô Çûjø‰û]
æ MÚZ ù
( 1 59 : 3ÔyZ/w KE O àønû ×ô ÒôùçøjøÛö Öû] g% vômö ø²] á$ ]ô ½² ô ] o×øÂø

æ$ ^Þ÷ çûâø šô…û Ÿø û] o×øÂø áøçûöÛû mø àø mû„ô$Ö] àôÛFuû†$ Ö] ö ^fø Âô æø X 3
áøçûjönû fômø àø mû„ô$Ö]æø O^Û÷ ×F ‰ø ] çûÖö ^Îø áøçû ×öãô rFÖû] Üö ãö fø›ø^ìø ]ƒø ]ô
( 64X 63: 25 Ôy‡ÁZ ) O^Ú÷ ^nø Îô æ$ ]‚÷r$ ‰ö Üû`ôeùô †øÖô
áø^Òø àûÛø Öùô èºßøŠøuø éºçø ‰û]ö ô²] Ùôçû‰ö…ø oûÊô Üû ÓöÖø áø^Òø ‚ûÏø Öø X 4
O] †÷nû %ô Òø ²
ø ] †ø Òøƒø æø †ø ìôŸF û] Ýøçûnø Öû]æø ø²] ] çqö†ûmø
+
( 21 :33Ô[Z x ÑZ )
( 4 :68 ÔÌZ ) OÜõ nû ¿ôÂø Ðõ ×öìö o×F Ãø Öø Ôø $Þ]ô æø X5
Å ]c*
M yZ ‡
Âƒ › & Ái Z Áˆ Æ ò ¯ú: Zizg
/Z X ,™ ]zˆ g !*
Û¤ .
kZ Ôn ï ðËgz Z ð; { Šc*Ü z Tˆ Æ Y( c*
i‰ [f¯ ú
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !*
1 1 c*
g !*
7 ..
g ™7
-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ù
Ìönû_ôÖø ^mø : ‚æ nû Ûôuø ^mø :nz ZuzŠ

,',Ånz kZ
Ü g z ò3,n Æ V zÈ Æ vZ ~ ËÐ •
‰
‚ „ Ç M Ð wZjZ Æ ÑX ÷ D ƒ ‚õ t ÜZ gzZ ì Cƒ Za
Xì ©8uzg Ð [ ‚g ZÆ „Z âÃÑz »LZ {z gzZ ì Cƒ
:Zizg û% 1 00 Šg z » kZ ™ |7,pÑ ŠzgŠ û% 11 Ô1 1y
+M z w ÍZ ‡
X Og ~g Y ]gz¢èø
D X ,™
û]Š„¾zf n
!z ü X 10
Ænz t n Æ tØz tzf gzZ Ég ~ kZ gzZ ~g Z* ]Š„ :nz ª
:ì W,í!gzZ
Ÿ? ø Oáø æû †ö Ëô ÓFÖû] ^ãø %m^ø5m Øû Îö ™ OÜônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö] ÜôŠûeô
^Þø ]ø Ÿ? ø æø O‚ö fö Âû ]ø «Úø áø æû ‚ö fôÂF Üû jöÞû]ø Ÿ? ø æø Oáø æû ‚ö fö Ãû iø ^Úø ‚ö fö Âû ]ø
Üû Óößömûô Üû Óö Öø O‚ö fö Âû ]ø «Úø áøæû ‚öfôÂF ÜûjöÞû ]ø Ÿ? ø æø OÜû i%‚û fø Âø ^Ú$ ‚ºeô^Âø
— Oàômû ô oøÖô æø
c*â Û äA x™ Z Ñ g—~ }g !*Æ áøæû †ö Ëô ÓFÖû] ^ãøm% ^øm5 ØûÎö >gÎ :¤
‚ ] Ð uÑ Ð ]zˆ Å kZ X ì ',Z',Æ y M Œ
Û ðåa t ā
Xì C M é~ ©ÂgzZ ì Cƒ
X ³7,û% 100]gz¢øD c*û% 40 ‡
æ MÚZ ù
X ³7,g lZû% 11 Ô 1 1 gzZ pÑŠzgŠû% 11 Ô 11 y

+M z w ÍZ .
X Og ~g Y ]g z¢ø
D c* yŠ 40 ÁiZ ÁÃnz kZ ‡
ƒ : Za tzf » ]Š „g0
4: wŠ ~ ]Š„ Ôƒ @* +Z Æ Ë¤/Z :nz u
Z zŠ
ƒ áZg s§Å ]Š „wŠā ì e { z gzZƒ ¶Å qíz q ËgzZ ð; Ôƒ
nz » ] c*
M sf `gŠ n Æ kZ Âñ Yƒzás§Å ]+Z [g vZ ™
: ì W,í!z ÆÌ
O Üô nûuô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ² ô²^ eô ƒöçû Âö ]ø
(5: 1 ÔBÖ Z) Oàönû Ãô jøŠûÞø Õø ^$m]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø ^m$]ô X1
àûÚô àø mû„ô$Ö] æø ÜûÓöÏø×øìø pû „ô$Ö] Üö Óöe$…ø ]æû ‚öföÂû ] Œö^ß$Ö] ^`ø m%^øm5 X 2
(21: 2Ô{ÂZ) OáøçûÏö $jiø Üû Óö×$Ãø Öø ÜûÓö×ô fû Îø
äô nû ßô fø Öô Ùø^Îø ƒû ]ô löçûÛø Öû] hø çûÏöÃû mø †ø–ø uø ƒû]ô ðø n ‚ø`ø ö Üû jößûÒö Ýû]ø X 3
äø ÖF ]ô æø Ô ø `ø ÖF ]ô ‚öfö Ãû Þø ] çûÖö ^Îø ½ p‚ôÃû eø Ý àûÚô áøæû ‚öföÃû iø ^Úø
æ$ ]‚÷uô]æ$ ^`÷ ÖF]ô ÐøvF ‰û]ô æø Øønû Ãô ÛF‰û]ô æø Üø á†ø eû ]ô Ô ø ñô «eø !
( 133:2Ô{ÂZ) OáøçûÛö×ô ŠûÚö äü Öø àö vûÞø
O†ºnû ô eø æ$ †ºmû „ôÞø äö ßûÚôù Üû ÓöÖø oûßô $Þ]ô ½ ²
ø ] Ÿ$]ô næû ‚öfö Ãû iø Ÿ$]ø X 4
( 2: 11 ÔŠƒ )
ø ] ‚øföÂû ]ø áû]ø lö†ûÚô ]ö «Ûø Þ$]ô ØûÎö X 5
äô nû Öø ]ô ½ä́eô Õø †ôû]ö Ÿ? øæø ²
æ MÚZ ù
( 36 :1 3Ô°° Z) Ohô ^FÚø äô nû Öø]ô æø ] çûÂö ]ø

( 9 9 : 15 ÔÆ Z) Oàönû Ïô nø Öû ] Ô ø nø iô ^ûmø oj#uø Ô ø e$…ø ‚ûfö Âû ]æø X6
Üû Óö$e…ø ]æû‚öfö Âû ] æø ] æû‚örö‰û] æø ]çûÃö Òø…û ] ] çßöÚø ! àø mû„ô$Ö] ^`ø m%^øm5 X7
( 77 :22ÔÝZ ) Oáøçûvö ×ô Ëûiö ÜûÓö$×Ãø Öø †ø nû íø Öû] ]ç×öÃø Êû]æø
äö Ö$ ^’÷×ô íû Úö ²ø ] ‚ôfö Âû^Êø Ðùô vøÖûêô gøjFÓôÖû] Ô ø nû Öø]ô «ßøÖû ˆøÞû ]ø «Þ$]ô X8
( 2: 39 Ô%²Z ) Oàømû ‚ôùÖ ]
( 14 :39 Ô%²Z ) Ooûßô mû ô äü Ö$ ^’÷ ×ô íû Úö ‚öfö Âû ]ø ² ø ] ØôÎö X9
( 56 : 51 Ô] c* g Z¯ Z) Oáôæû ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$]ô ‹ ø ÞûŸô ]û æø à$ rô Öû] kö Ïû×øìø ^Úø æø X 10
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ › & Ái Z Áˆ Æ ò ¯ ú: Zizg
/Z X , ™ ]zˆg !*
Û¤ .
kZÔn ï ð Ëgz Z ð; {Šc*Ü z T ˆ Æ Y( c*[f
i‰
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !*
1 1 c*
g !*
7 ..
X ŒÆ ™xŠ ã 0*
gzZ B ï6,J
g ™7
-Y6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ù
E E
û]zˆ¾zf î0ªGz ü X 11
3 …
`® ã M Œ
Û gzZ ã M Œ
Û g Zâ Z ÔtØz tzf ÔÉg Å œy M Œ
Û ‹zˆ
Xì W,í!gz ZÆnz » ] c* M sf `gŠ n Æ w”Æ ]»',z
ô ] ÜôŠûeô O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô
OÜônûuô †$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ² ô êô ƒöçû Âö]ø
²
Ô ø òô FÖæ]ö ½ä́iô æø¡øiô Ð$ uø äü Þø çû×öjûmø gøjFÓôÖû] Üö`ö ßFnû iø! àømû „ô$Ö]ø X1
(1 21 :2Ô>ÂZ ) Xä́eô áøçû ßöÚô ©û mö
æø Ô ø jô mF! Üû `ô nû ×øÂø ]çû×öjûmø Üû `ö ßûÚôù Ÿç÷ û ‰ö…ø Üû`ônû Êô &û Ãø eû ] æø ^ßøe$…ø X2
køÞû]ø Ô ø $Þ ]ô ½Üû `ônû Òôùˆømö æø èøÛø ÓûvôÖû] æø gøjFÓôÖû] Üö`ö Ûö ×ôù Ãø mö
( 129 :2Ô >ÂZ) OÜö nû ÓôvøÖû] ˆö mû ˆôÃø Öû ]
æø ^ßøjô mF! ÜûÓönû ×øÂø ] çû×ö jûmø Üû ÓößûÚôù Ÿç÷ û ‰ö…ø Üû Óönû Êô ^ßø×û ‰ø…û ]ø «ÛøÒø XO
^Ú$ ÜûÓöÛö×ôù Ãø mö æø èøÛø ÓûvôÖû] æø gøjFÓôÖû] Üö ÓöÛö ×ôù Ãø mö æø Üû Óönû Òùô ˆømö
( 151 : 2Ô>ÂZ ) OáøçûÛö ×ø Ãû iø ] çûÞö çûÓöiø Üû Öø
àøÛô Öø Ô ø Þ$]ô æø ½Ðùô vøÖûêô Ô ø nû ×øÂø âø çû×öjûÞø ô²] kömF ! Ô ø ×ûiô XP
( 252 :2Ô >ÂZ) Oàønû ×ô ‰ø†û Ûö Öû ]
OÜônû ÓôvøÖû ] †ôÒû„ùô Ö] æø k ô mFŸF û] àøÚô Ô ø nû ×ø Âø åö çû×ö jûÞø Ôø Öô ƒF X5
( 58 :3ÔyZ/w K)
æ MÚZ ù
Üû Óönû Êô æø ²
ô ] kömF! Üû Óönû ×ø Âø o×Fjûiö Üû jöÞû ]ø æø áøæû†öËö Óûiø Ìønû Òøæø X6
½õ] †ø‘ô oÖF]ô pø ‚ôaö ‚ûÏøÊø ô²êô Üû’ôjøÃûû m$ àûÚø æø ½äü Öö çû‰ö…ø
(1 0 1 : 3ÔyZ/w K) O Üõnû Ïô jøŠû Ú%
‚ömû†ômö ö²] ^Úø æø ½Ðùô vøÖûêô Ô ø nû ×øÂø ^âø çû×öjûÞø ô²] kömF ! Ô ø ×ûiô X7
( 108 : 3ÔyZ/w K) Oàønû Ûô ×øÃF ×û Öùô ^Û÷ ×û¾ö
kômF! áøçû×öjûm$ èºÛø ñô «Îø èºÚ$ ]ö gôjFÓôÖû] Øôaû]ø àûÚô ½ð÷ nçø ‰ø ] çûŠö nû Öø X8
(11 3: 3Ôy Z/w K) O áøæû‚öröŠûmø Üû aö æø Øônû Ö$ ] ðø «Þø! ² ô ]
àûÚôù Ÿ÷çû‰ö…ø Üû ãônû Êô &ø Ãø eø ƒû]ô àønû ßô Úô ©û Ûö Öû] o×øÂø ö²] à$ Úø ‚ûÏøÖø X9
æø hø ^jøÓôÖû] Üöãö Ûö×ôù Ãø mö æø Üû ãônû Òôùˆø mö æø ä́jô mF! Üû ãônû ×øÂø ]çû ×öjûmø Üû ãôŠôËöÞû]ø
t
Oàõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûËô Öø Øöfû Îø àûÚô ]çûÞö^Òø áû]ô æø èøÛø ÓûvôÖû]
( 164 :3Ô yZ/w K)
Üû `ö ßønö Âû œø p†5 iø Ùôçû‰ö†$ Ö] oÖø āô ÙøˆôÞûœö «Úø ]çûÃö Ûô ‰ø ]ƒø āô æø X 10
«ßøe$ …ø áøçû Ööçû Ïömø Ðùô vøÖû] àøÚô ] çûÊö†ø Âø ^Û$ Úô ÄôÚû ‚$ Ö] àøÚô ˜ö nû Ëô iø
( 83 :5 Ô{Z +ÓZ ) O àømû ‚ôaô^$ Ö] ÄøÚø ^ßøfû jöÒû^Êø ^$ßÚø !
Üû Óö$×Ãø Öø ]çû jö’ôÞû ]ø æø äü Öø ]çû Ãö Ûô jø‰û^Êø áö!†ûÏö Öû] −ø †ôÎö ] ƒø]ô æø X 1 1
( 20 4: 7 Ôs Z²ÑZ ) O áøçûÛö uø†ûiö
æ MÚZ ù
æø Üû`ö eö çû×öÎö kû×øqôæø ö²] †øÒôƒö ]ƒø āô àø mû„ô$Ö] áøçû ßöÚô ©û ÛöÖû ] ^Ûø Þ$āô X1 2
Üû `ô eùô …ø o×FÂø æ$ ^Þ÷^Ûø mûāô Üû `ö iûø ]‡ø äö iö^mø ! Üû `ônû ×ø Âø kûnø ×ô iö ]ƒø āô
( 2 :8 Ôw ÎÑZ) Oáøçû ×öÒ$ çø jømø
( 1 :1 0 Ô÷- ) OÜô nû Óôvø Öû] gôjFÓôÖû ] k ö mF! Ô ø ×ûiô †F?Ö ] X 13
( 1 :1 2ÔŠ- ) O àônû fôÛö Öû] gôjFÓôÖû ] k ö mF! Ô ø ×ûiô †F?Ö ] X1 4
àûÚô Ô ø nû Öø]ô ÙøˆôÞû]ö p?û „ô$Ö]æø ½gôjFÓôÖû ] kömF! Ô ø ×ûiô †FÛù ?Ö] X15
( 1 :1 3Ô°°Z) OáøçûßöÚô ©û mö Ÿø Œô^$ßÖ ] †ø %øÒû]ø à$ ÓôÖFæø Ð% vøÖû] Ô ø eùô …$
(1 : 15 ÔÆZ ) Oàõnû fôÚ% áõ!†ûÎö æø gôjFÓôÖû ] k ö mF! Ô ø ×ûiô †F?Ö ] X 16
àûÚô Üø×û Ãô Öû] ]çiöæû œö àømû „ôÖ$] á$ āô ½] çûßöÚô ©û iö Ÿø æûœø ä́? eô ]çûßöÚô ! ØûÎö X17
æ$ O] ‚÷r$ ‰ö áô^Îøƒû ªø ×û Öô áøæ†% íô mø Üû`ônû ×øÂø o×F jûmö ]ƒø āô ?ä́ ×ô fû Îø
O Ÿ÷çÃö Ëû ÛøÖø ^ßøeùô …ø ‚öÂûæø áø^Òø áû]ô «ßøeùô …ø áø^vøfû ‰ö áøçûÖö çûÏö mø
( 108 X1 07:17 ÔLu
Z Z µ)
( 2Ô1 : 26 ÔY ZÈZ) Oàônû fôÛö Öû ] g
ô jFÓôÖû ] kömF! Ôø ×ûiô O ?ÜùŠ?›6 X 18
t t
ä́Šô ËûßøÖô pû ‚ôjø`û mø ^Ûø$Þ ^ôÊø p‚Fjøaû] àôÛø Êø áø!†ûÏöÖû] ]çø×öiû]ø áû]ø æø X 1 9
( 92 : 27 Ô›Z) O àømû …ô„ôßûÛö Öû] àøÚô ^Þø]ø «Ûø $Þ]ô ØûÏöÊø Ø$ •ø àûÚø æø
æ MÚZ ù
( 2Ô 1 : 28 Ô 7Z) Oàônû fôÛö Öû ] g

ô jFÓôÖû ] kömF! Ôø ×ûiô O ?ÜùŠ?›6 X 20
^$Þ]ô «ßøeùô …$ àû Úô Ð% vøÖû] äö $Þ]ô ä́?eô ^ß$Úø ! n çûÖö^Îø Üû `ô nû ×øÂø o×Fjûmö ] ƒø]ô æø X21
( 52: 28 Ô 7Z) Oàønû Ûô×ô Šû Úö ä́×ô fûÎô àû Úô ^ß$Òö
WG
( 2X1 : 31 Ô è ) O Üônû ÓôvøÖû] g ô jFÓôÖû ] kömF! Ô ø ×ûiô O Üù? ?Ö ] X 22
E .§Å
½
èô Ûø ÓûvôÖû] æø ô²] kô mF! àûÚô à$ Óöiô çû nö eö oûÊô o×F jûmö ^Úø áø†ûÒöƒû]æø X 23
(34 :33Ô[Z x + ÑZ ) O] †÷nû fôìø ^Ë÷ nû _ôÖø áø^Òø ø²] á$ ]ô
Üû `ô nû ×øÂø ] çû×ö jûmø Üû `ö ßûÚôù Ÿç÷ û ‰ö…ø àøńù Úôù Ÿö û] oÊô &ø Ãø eø pû „ô$Ö] çøaö X24
áû]ô æø èøÛø ÓûvôÖû ] æø gøjFÓôÖû] Üö `ö Ûö×ôù Ãø mö æø Üû `ônû Òôùˆømöæø ä́jô mF!
Oàõnû fôÚ% Øõ×F•ø oûËô Öø Øöfû Îø àûÚô ]çû Þö^Òø
Ä
( 2: 62Ô îGœ.AEZ)
ô ] kômF! Üû Óö nû ×øÂø ]çû ×öjû$m Ÿ çû÷ ‰ö…$ O]†÷ Òûƒô Üû Óönû Öø]ô ²
² ö ] Ùø ˆø Þû]ø ‚û Îø X25
àøÚô kôvF ×ô ’# Ö] ]ç ×öÛôÂø æø ]çû ßöÚø ! àømû „ô Ö$] tø†ô íû nö Öôù kõ ßFnùô fø Úö
^v÷ Öô ^‘ø Øû Ûø Ãû mø æø ² ô êô Ý àûÚô ©û m% àûÚø æø ½…ôçû %ßÖ] oÖø]ô kô ÛF×ö¿% Ö]
½ ø
]‚÷ eø ] «`ø nû Êô àømû ‚ô ×ô ìF †ö F̀ ÞûŸø ]û ^`ø jô vûiø àûÚô pû †ô rûiø kõ#ßqø äö ×ûìô‚û m%
( 1 1 : 65 Ôt ÕäŒÅZ) O^Î÷‡û …ô äü Öø ²
ö ] àøŠøuû]ø ‚û Îø
Üû ÓößûÚô áöçûÓönø ‰ø áû]ø Üø×ô Âø ½ áô! †ûÏö Öû] àøÚô †øŠ$ nø iø ^Úø ] æûðö †øÎû^Êø X 26
æ MÚZ ù
àûÚô áøçûÇö jøfû mø šô…û Ÿø û] oÊô áøçûeö †ô–ûmø áøæû†ö ìø! æø o•F†ûÚ$
^Úø ]æûðö †øÎû ^Êø äô ×#Ö ] Øônû fô‰ø oûÊô áøçû×öiô ^Ïømö áøæû†öìø! æø äô #×Ö] Øô–û Êø
]çû •ö†ôÎû]øæø éøçÒF $̂ Ö ] ]çiö! æø éøç×F ’$ Ö] ]çÛönû Îô ]ø æø äö ßûÚô †ø Š$ nø iø
†õnû ìø àû Úôù Üû ÓöŠôËö ÞûŸôø ]çû Úö ‚ôùÏøiö ^Úø æø ½^ß÷Šøuø ^•÷†ûÎø äø ×#Ö ]
]æû †öËô Çûjø‰û] æø ½ ]†÷ qû]ø Üø ¿øÂû ]ø æ$ ]†÷ nû ìø çâö äô ×#Ö ] ‚øßûÂô åö æû ‚örôiø
( 20 :7 3ÔïçE,ÅZ ) O Üºnû uô…$ …ºçûËö Æø äø #×Ö] á$ ]ô ½ äø ×#Ö ]
(18 :7 5Ô îG%gZ) Oäü Þø!†ûÎö Äûfôi$ ^Êø äö ÞF]û †øÎø ] ƒø^ô Êø X 27
gºjöÒö ^`ø nû Êô O é÷†ø $̀ _øÚ% ^Ë÷vö‘ö ] çû×ö jûmø ² ô ] àø Úôù Ùºçû‰ö…ø X 28
(3Ô 2: 98 Ô·Z) OèºÛø nùô Îø
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ › & ÁiZ Áˆ Æ ò ¯ ú: Zizg
/Z X , ™ ]zˆg !*
Û¤ .
kZ Ôn ï ðËgzZ ð; {Š c*
i‰Ü z T ˆ Æ Y ( c*[f
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !*
1 1 c*
g !*
7 ..
X ŒÆ ™xŠ ã 0*gzZ B ï6,J g ™7
-Y6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ù
Ü gn
ûÄz ‰ !z ü X 12
ËgzZ ÞZ Äz spgzZ ä™ x3,ÐZ Æ™gzŠ ]z° Å wŠ
$.nz » ]c*
: ì Æe M sf `gŠ n Æ ä™ Za ]¯gzZ ‰Ü g~
ô ] ÜôŠûeô OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô
²
Üû `ö ßønö Âû œø p†5 iø Ùôçû‰ö†$ Ö] oÖø āô ÙøˆôÞûœö «Úø ]çûÃö Ûô ‰ø ]ƒø āô æø X 1
«ßøe$ …ø áøçÖöçÏömø Ðùô vøÖû] àøÚô ] çûÊö†ø Âø ^Û$ Úô ÄôÚû ‚$ Ö] àøÚô ˜ö nû Ëô iø
( 83 :5 Ô {Z +ÓZ ) O àømû ‚ôaô^$ Ö] ÄøÚø ^ßøfû jöÒû^Êø ^$ßÚø !
æø Üû`ö eö ç×öÎö kû×øqôæø ö²] †øÒôƒö ]ƒø āô àø mû„ô$Ö] áøçû ßöÚô ©û ÛöÖû ] ^Ûø Þ$āô X 2
Üû `ô eùô …ø o×FÂø æ$ ^Þ÷^Ûø mûāô Üû `ö iûø ]‡ø äö iö^mø ! Üû `ônû ×ø Âø kûnø ×ô iö ]ƒø āô
( 2 :8 Ôw ÎÑZ) Oáøçû ×öÒ$ çø jømø
áø çû Ööçû Ïömø æ$ O]‚÷ r$ ‰ö áô^Îøƒû¡ø ûÖô áø æû †% íô mø Üû ãônû ×øÂø o×Fjûmö ]ƒø]ô X 3
áø æ†% íô mø æø OŸ ÷çû Ãö ËûÛø Öø ^ßøeùô …ø ‚ö Âû æø áø ^Òø áû ]ô «ßøeùô …ø àø vF fû ‰ö
æô]ø äø ×# Ö] ]çÂö û ] Øô Îö (1 ) O^Â÷ çû öìö Üûaö ‚ö mû ˆô mø æø áø çû Óöfû mø áô^Îøƒûªø ×ûÖ
X oßFŠûvöÖû] ðö « Ûø‰ûŸø û] äö ×øÊø ]çû Âö ‚û iø ^Ú$ ^&m]ø ½àøÛFuû †$ Ö] ]çÂö û ]
( 111 X1 07 : 17 ÔLu
Z Z µ)
X , ™]zˆ ï>ˆ Æ ]zˆ Å e
$ M kZ ( 1 )
æ MÚZ ù
«Úø o×øÂø àømû †ôeô^’$ Ö]æø Üû`ö eö çû×öÎö kû×ø qôæø ö²] †øÒôƒö ] ƒøāô àømû „ôÖ$]ø X 4
O áøçûÏö Ëô ßûmö Üûaö^ßøÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø éô ¡ø’
$ Ö] oÛô nôÏûÛö Öû]æø Üû`ö eø ^‘ø œø
( 35:22ÔÝZ )
Üû âö àømû „ô$Ö ]æø OáøçûÏöËô û Ú% Üû ãô eùô …ø èô nø ûìø àûÚôù Üûâö àømû „ôÖ$] á$ ]ô X 5
(58 X57 : 23Ôyë>Z ) O áøçûßöÚô ©û mö Üû ãô eùô …ø kômF ^Feô
gônû ÇøÖû êô àøÛFuû†$ Ö ] oøôìøæø †øÒû„ôùÖ] Äøfø $i] àô Úø …ö „ôßûiö ^Ûø Þ$]ô X 6
(1 1 : 36 Ô ö) OÜõmû †ôÒø †õqû]ø æ$ éõ †øËô ÇûÛø eô åö †û ùô fø Êø
†% Ãô øÏûiø oøÞô ^%øÚ$ ^`÷ eô^øjøÚ% ê÷ ^jøÒô &ô mû‚ôvøÖû] àø Šøuûœø Ùø $̂ Þø ² ö ]ø X7
æø Üû aö ö çû ×öqö àö nû ×ô iø Ü$ $ö Üû`ö e$…ø áøçû øíû mø àømû „ô$Ö] ö çû×ö qö äö ßûÚô
àûÚø ä́ eô pû ‚ô`û mø ² ô ] p ‚øaö Ô ø Öô ƒF ½ô²] †ôÒûƒô oÖFāô Üû `ö eö çû×ö Îö
( 23 : 39 Ô%²Z) O õ âø àû Úô äü Öø ^Ûø Êø ² ö ] Øô×ô –û m% àûÚø æø ½ðö «ø$m
áø æû ‚ö Âø çû iö ^Úø ]„øâF O ‚õ nû Ãô eø †ø nû Æø àønû Ïô j$ Ûö×ûÖô èöß$ røÖû] kôËøÖô ‡û ]ö æø X8
ðø « qøæø gônû ÇøÖûêô àøÛFuû†$ Ö] oøôìø àûÚø O Àõnû Ëô uø hõ ]æ$ ]ø Øùô ÓöÖô
O ô çû ×öíö Öû] Ýö çû mø Ô ø ÖôƒF ½Üõ×F Šøeô ^âø çû ×öìöû ]áô O gô nû ßô Ú% gõ×û Ïøeô
( 35 X 31: 50 Ô t ) O ‚ºmû ˆô Úø ^ ßømû ‚ø Öøæø ^ãø nû Êô áø æû ðö «ømø^Ú$ Üû ãö Öø
^Úø æø ²ô ] †ôÒû„ôÖô Üû `ö eö çû×ö Îö Äøøíû iø áûœø nçû ßöÚø ! àø mû„ô$×Öô áôªû mø Üû Öø œø X 9
æ MÚZ ù
àûÚô hø ^jøÓôÖû] ] çiöæûœö àømû „ôÖ$^Òø ]çûÞöçûÓömø Ÿøæø Ðùô vøÖû] àøÚô ÙøˆøÞø
Üû `ö ßûÚôù †ºnû %ô Òø æø ½Üû `ö eöçû ×öÎö kûŠøÏøÊø ‚öÚø ªø Öû ] Üö`ônû ×ø Âø Ùø^_øÊø Øöfû Îø
( 16 : 57 Ôh +Z ) Oáøçû Ïö‰ô^Êø
^Â÷‚ôù’ø jøÚ% ^Ã÷ ô^ìø äü jømû]ø†ø $Ö Øõfø qø o×F Âø áø!†û ÏöÖû ] ]„øâF ^ßøÖûˆøÞû]ø çûÖø X 10
Œô^$ß× Öô ^ãø eö †ô–û Þø Ùö^%øÚû Ÿø û] Ô ø ×ûiô æø ½ô²] èô nø ûìø àû Úôù
( 21 : 59 ÔáZ) Oáøæû†öÓ$ Ëøjømø Üû ãö ×$Ãø Öø
†ºqû]ø æ$ éº†øËô ÇûÚ$ Üûãö Öø gônû ÇøÖûêô Üûãö e$…ø áøçûøíû mø àømû „ô$Ö] á$ ]ô X 1 1
( 12 : 67 Ô<Z) O †ºnû fôÒø
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›/Z X , ™]zˆg !*
Û¤ &ÁiZ Áˆ Æò ¯ ú: Zizg .
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 11 c*
g !*
7 ..
X ŒÆ ™xŠ ã0*
gz Z B ï6,J
g ™7
-Y6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ù
û Ñ‹z In
!z ü X 13
Ôƒ „ » 46,gi gzZ àÙÔ Ï<Ô k~ ËgzZ ÑÆ Ë¤
/Z
z Ýz ~ Ëg zZ Vƒ D Y ug B; ñƒ D™ ay
+ª/zŠ z w â
:ì eÐ ã M Œ M sf `gŠ ` ´ » kZ Âƒ Cƒ : Za ]zI
Û ] c*
ô ] ÜôŠûeô OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô
²
oÛFjFnø Öû ]æø oeF†ûÏöÖû] p æôƒø ä́ fùô uö o×FÂø Ùø^Ûø Öû] oiø! æø X 1
æø hô ^Îø †ùô Ö ] oÊô æø àø nû ×ô ñô «Š$ Ö ]æø Øônû fôŠ$ Ö ] àø eû ] æø àønû ÓôŠFÛø Öû]æø
]ƒø ]ô Üû âô‚ôãû Ãø eô áøçûÊö çûÛö Öû]æø éøçFÒ $̂ Ö] oøi! æø éøç×F ’$ Ö] Ýø^øÎ ]ø
àønû uô æø ðô n†$ –$ Ö ]æø ðô«‰ø^ûfø Öû] oÊô àømû †ôfô’# Ö] æø ]æû ‚öãø ÂF
Üö âö Ô ø òô ³þÖF æ]ö æø ½ ]çûÎö‚ø‘ø àø mû„ôÖ$] Ô ø òô ³FþÖæ]ö ½Œô^ûfø Öû ]
( 177: 2Ô >ÂZ) O áøçûÏö$jÛö Öû ]
èõ f$uø Øô%øÛøÒø ² ô ] Øônû fô‰ø oûÊô Üû `ö Öø] çøÚû ]ø áøçûÏöËô ßûmö àø mû„ô$Ö] Øö%øÚø X 2
ö²] æø ½èõ f$uø èöñø ^Úôù èõ ×øfö ßû‰ö Øùô Òö oûÊô Øøeô^ßø‰ø Äøfû ‰ø kûjøfø Þû ]ø
( 261 :2Ô>ÂZ ) O Üºnû ×ô Âø Äº‰ô]æø ö²] æø ½ðö «ø$m àûÛø Öô Ì ö Ãô –F mö
Ÿ$ ]ô áøçû ÏöËô ßûiö ^Úø æø ½ÜûÓöŠôËöÞû ¡ôøÊø †õnû ìø àûÚô ]çûÏöËô ßûiö ^Úø æø X 3
æø ÜûÓönû Öø]ô Í$ çø m% †õnû ìø àûÚô ]çûÏöËô ßûiö ^Úø æø ½ô²] äô qûæø ðø«Çøjô eû ]
æ MÚZ ù
( 272: 2Ô>ÂZ) O áøçûÛö×ø ¿ûiö Ÿø Üû jöÞû ]ø

è÷nø Þô¡Âø ø æ$ ] †& ‰ô …ô^`ø ß$Ö] æø Øônû $Öêô Üû `ö Öø] çøÚû ]ø áøçû ÏöËô ßûmö àømû „ôÖ$]ø X4
Üû aö Ÿø æø Üû `ô nû ×øÂø Íº çûìø Ÿø æø tÜû`ôeùô …ø ‚øßûÂô Üû aö†ö qû]ø Üû`ö ×ø Êø
(274: 2Ô>ÂZ) O áøçûÞöˆøvûmø
æø àø nû Ïô Ëô ßûÛö Öû] æø àønû jô ßô ÏFÖû] æø àø nû Îô ‚ô’# Ö] æø àømû †ôfô’# Ö ]ø X5
( 17 :3ÔyZ/w K) O…ô^vø‰ûŸø ûêô àømû †ôËô Çû jøŠû Ûö Öû ]
àûÚô ] çûÏö Ëô ßûiö ^Úø æø ½áøçûf%vôiö ^Û$ Úô ] çûÏö Ëô ßûiö oj# uø †$ fôÖû] ] çÖö ^ßøiø àû Öø X6
( 9 2:3ÔyZ/w K) OÜº nû ×ô Âø ä́eô ² ø ] á$ ^ô Êø ðõ oûø
Àønû ÇøÖû ] àø nû Ûô ¿ôÓFÖû]æø ðô n†$ –$ Ö]æø ðôn†$ Š$ Ö] oÊô áøçûÏöËô ßûmö àømû „ô$Ö]ø X7
Oàø nû ßô ŠôvûÛö Öû ] g ö ] æø ½Œô^$ßÖ] àôÂø àønû Êô ^Ãø Öû] æø
% vômö ²
( 134: 3ÔyZ/w K)
ö ] ^ßøfö Šûuø ]çû Öö^Îø æø äü Ööçû ‰ö…ø æø äö ×# Ö] Üö`ö iF! «Úø ]çû •ö…ø Üû `ö Þ$]ø çû Öøæø X 8
²
O áø çû fö Æô …F ²ô ] oÖø]ô «$Þ]ô äü?Ööçû ‰ö …ø æø ä́×ô –ûÊø àûÚô ²
ö ] ^ßønû iô ©û nö ‰ø
( 59 : 9 Ô/pZ )
^Úø „öíô j$ mø æø †ôìô ŸF û] Ýôçû nø Öû] æø ² ô êô àöÚô ©û %m àû Úø hô ] †ø Âû Ÿø ]û àøÚô æø X 9
èºeø †û Îö ^`ø Þ$ ]ô øŸ? ]ø ½ Ùô çû ‰ö †$ Ö ] lô çF×ø ‘ø æø ²ô ] ‚ø ßûÂô kõ eF†ö Îö ÐöËô ßûmö
æ MÚZ ù
O Üºnû uô…$ …ºçû Ëö Æø ²

ø ] á$ ]ô½ä́jô Ûø uû…ø ö ] Üö `ö ×öìô ‚û nö ‰ø ½Üû `ö $Ö
oûÊô ²
( 99 :9 Ô îGE
!pZ )
áø^Òø ^Úø æø ½Ô ø eùô …ø ðô ^_øÂø àûÚô ðô Ÿ? ©ø ö aF æø ðô Ÿ? ø©ö a5 ‚% Ûô Þ% ¡& Òö X 10
(20: 17 ÔY ZuÑZ ) O ]…÷ çû¿övûÚø Ô ø eùô …ø ðö «_øÂø
áø^Òø äü Þ$]ô ½…ö ‚ôÏûmø æø ðö «ø $m àû ÛøÖô Ñø ‡û †ùô Ö ] ¼ö Šöfû mø Ô ø $e…ø á$ ]ô X11
(30 : 17 ÔY u Z ÑZ) O] †÷nû ’ô eø Ý] †÷nû fôìø ǻô ^fø Ãô eô
«Úø o×FÂø àømû †ôfô’# Ö ] æø Üû `ö eö çû×ö Îö kû×øqôæø ² ö ] †ø Òôƒö ] ƒø]ô àømû „ôÖ$]ø X1 2
Üû `ö FßÎû ‡ø …ø ^Û$ Úô æø Ÿ éô ç×F’$ Ö ] oÛô nû Ïô Ûö Öû] æø Üû`ö eø ^‘ø ]ø
( 35:22Ô ÝZ) O áøçûÏö Ëô ßûmö
(33:24Ôg‡Z ) X ÜûÓö³þiF! pû „ô$Ö] ô²] Ùô^Ú$ àÚôù Ü aöçû iö! æø X 13
áø æû ðö …ø ‚ûmø æø ]æû †ö fø ‘ø ^Ûø eô àônû iø†$ Ú$ Üûaö †ø qû]ø áø çû iø©û mö Ôø òô Ö5 æ]ö X1 4
( 54:28 Ô7Z) O áøçû ÏöËô ßûmö Üû `ö ßF Îû‡ø …ø ^ Û$ Úô æø èøòø nùô Š$ Ö] èô ßøŠøvø Öû^ eô
æ$ ^Ê÷çûìø Üû`ö e$…ø áøçû Âö‚ûmø Äôqô^–ø ÛøÖû ] àô Âø Üû `ö eöçû ßöqö oÊF^røjøiø X15
( 1 6 :32Ô>ãZ ) O áøçûÏö Ëô ßûmö Üû`ö ßFÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æ$ ^Ã÷ Ûø ›ø
…ö ‚ôÏûmø æø ǻô ^fø Âô àû Úô ðö «ø$m àûÛø Öô Ñø ‡û †ùô Ö] ¼ö Šöfû mø oûeùô …ø á$ ]ô ØûÎö X 16
t
†önû ìø çøaö æø äü Ëö×ô íû mö çø`ö Êø ðõ oûø àûÚôù Üû jöÏû ËøÞû]ø «Úø æø ½äü Öø
( 39 :34Ô ò) O àønû Îô ‡ô†# Ö ]
æ MÚZ ù
ô ] gøjFÒô áøçû×öjûmø àømû„ô$Ö] á$ ]ô X17

]çû ÏöËø Þû]ø æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îø]ø æø ²
O…ø çûfö iø àû$Ö é÷…ø ^røiô áøçûqö†ûm$ è÷nø Þô¡øÂø æ$ ]†& ‰ô Üû `ö ßFÎû ‡ø …ø ^Û$ Úô
( 29: 35 Ô§ÖZ )
Üû aö†öÚû ]ø æø ”éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îø]ø æø Üû `ôeùô †ø Öô ]çûeö ^røjø‰û] àømû„ôÖ$]æø X 18
( 38 :42Ô~ äWŸZ) OáøçûÏöËô ßûmö Üû `ö ßFÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø ” Üû `ö ßønû eø p…Fçûö
ÐûËô ßûnö ×û Êø äö Îö ‡û…ô äô nû ×øÂø …ø ‚ôÎö àÚø æø ½ä́ jô Ãø ‰ø à Úôù èõ Ãø ‰ø æûƒö Ðû Ëô ßûnö Öô X 1 9
½^`ø ³þiF! «Úø Ÿ$]ô ^Š÷Ëû Þø ö²] Ìö×ôù Óømö Ÿø ½ ö²] äö ³þiF! «Û$ Úô
( 7:65 Ôt äÕŒÅZ ) O ]†÷ Šûm% †õŠû Âö ‚øÃû eø ö²] ØöÃø rûnø ‰ø
æ$ ^Û÷ nû jô mø æ$ ^ß÷nû ÓôŠû Úô ä́fùô uö o×FÂø Ýø^Ãø _$ Ö] áøçûÛö Ãô _ûmö æø X 20
( 8: 76 ÔO−Z) O ]†÷ nû ‰ô]ø
X ì nz q M F,Ã]c*M yZ
-Zt ³7,‰ZÐ K ‡
Å ]c*
M yZ ‡
¯ ú Âƒ ›/Z X ,™ ]zˆg !*
Û¤ &ÁiZ Áˆ Æ ò ¯ ú:Zizg .
X B ¯ w© CZ Ãnz
X ÷ ]»',¹ ~ "7,g !* 11 c*
g !*
7 ..
g ™7-Y 6,B;
Æā²{Š c*
i ÌÐ kZ c*
yŠ 40 c* D Ãnz kZ
yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ù
¼[ !*
…çø Š% Ö] Ìñ^¾æ
( `ªz m{Æ V ÂgÎ ã M Œ
Û)
æ MÚ Z ù
û nz »BÖZ >gÎ ü X1
Y Ën
!z
gz Z ] »',z bc Š¼ Æ kZ Ð X ÷ Y Z ZÆBÃ >gÎ
gz Z Y Z gŠ k ZÆ ]gÎ ÌË vŠ Ôì Yƒ {i Z0+Z ! l » ] |
Z @* z ]Ñ ¾
] »',z Z +Z ¯gz Z sg çz xE m!* Ù ªèa ]gÎt X ‰ G 7y Ò bc
z ~C
XŠHH « sÑ » äƒ ]gÎk ¶Z Å y M Œ Û ÃÏZ n k Z Ôì ìY Å
-Z Ð ~ Vñ**Š¼ Æ kZ
é…ç ‰L LgzZ ó ó ð^ËÖ] é…ç ‰L Lx **
q
X ì ó ó ènÊ ^Ö]
Æ Š ‹ Z 9~ y
ó ZÑZ ™L ä ò gzZ µ
ó L KZ ä ò
ò g ZŠ xâZ X1
â
: c*Û ä A x™ Z Ñg—ā ì He
$Zzg B‚
X ð> ØÒ àÚ ð^Ë h^jÓÖ] èvi^Ê
G
ó Xó ì Y Ë aÆ n%C î@ +ÃLL
Ù ( ~BÖZ >gÎ) [ 2Z G
: ÷ D™ e 'Y 0 vZ†]| b§ÏZ
$Zzg ” , X2
X ð > Ø Ò àÚ ð^Ë ^ãnÊ h^jÓÖ ] èvi^Ê VA
²] Ùç‰ … Ù^Î
( 10 :1 ÔM 0Z )
G
n Æ n% C î@ +Ã :c*
Ù ~ [ 2Z G â
Û ä AvZ wÎgLL
ó Xó ì Y Ë
æ MÚ Z ù
: ÷ D ™e
$Zzg ƒ ¯%Ð ” ~g}
.G1 Z ]| X3
ÜŠÖ ] àÚ ð^Ë h^jÓÖ] èvi^Ê
G
óXó ì Y Ë n ÆC î@+ ÃL L
Ù i [2Z G
Y Ë§ Zß Z ° . _Æ ¬Æ A ]À M ÃBÃ >gÎ ' x Z™/ ô X4
gz Z ð K̈òÔ› 9X ¸ D ™ ) g f Æ {gÎ k Z ` ´ » nZ% Z Fgz Z B
$‚ ' x Z™/ ôā ì w ®~ g
gz Z y 7 Ô6,L » Æ– gz Z , $u Ã vŠ
!% Ð T ¸ D ™ xŠ™ | 7,B Ã ]gÎ6,( !%Æ Ï% ª ) qÜI Z
ÃBÃ >gÎ n Æ n % Z Z Z Ì ä VÍg),X å * ) gH ‰
@Y ƒ „ Ü z ÏZ
Xì Å y Ò | @*
„ z Å ä™ xŠ ™| 7,~ ŠZ® mºc*
~ ] ‡z Z mº
He .G1Z ]|~ 9ä ~
$Zzg ƒ ¯%Ð ” ~g} ò g g xâ Z
Æ, $‚ Ð y Z ä ]gú ËY zZ ,gŠ Ô¸ ~ ^' /ô ‰ā ì
>gÎ ä ” !ô q Æ t c*
gŠ ~ }g !*
-Z 6,T X HÄ c* F,n Æ Ðe
Å Hƒ Ç÷z ¿{z Â HxŠ ™| 7,BÃ
*â t Q Ô Š
Ax™Z Ñ g— Z`
â
:c*Û ä A\ M Â Š
HHn²~ kŠZ # .
Ö }
X ènÎ… ^` Þœ äm …‚m á^Ò ^Ú
ó Xó ì tc*
F,]gÎtā å } Y 7{ z H LL
-Z » kZ Ð zz kZ
Ñ g —Šp ì Ìè nÎ†Ö] é…ç‰ x **q
?» Ax™Z
Xì {Š™ m,
æ MÚ Z ù
+Z” Ã y K̈Z ¯
zZ ) !*Æ ]»',z ]ZW,
Z àS LZ >gÎ t X5
gzZ gzÑ z î ã- yK̈Z Ð ]zˆ Å kZ Ôì CX ÌÐ T
$r
÷ D™e
$Zzg ” ÷Z ]|X ì @*
Y ƒ yñâ z pôÐ xÑ M z T
$r
â
: c*Û ä A x™ Z Ñg—ā
h^jÓ Ö] èvi^Ê l œ†Î æ ÷] †ËÖ] o×Â Ôfßq kÃ •æ ]ƒā
X lç ÛÖ] Ÿā o Ø Ò k ßÚœ ‚ ÏÊ (‚u œ ² ] çâ Ø Î æ
( 12: 1 ÔM 0Z)
Âz™ 1 | 7,mÜZ {gÎg zZBÃ >gÎ ‰ Ü z Dƒ iZgŠ 6,_ ?¤
/ZL L
ó Xó Ð ƒ Yƒ yñâ z pôÐ ÚC Ù ?Æ ]ññ ZÎ
Xì Ìè nÎ]çÖ] é…ç‰ x ** » kZ ¯) !* Æ| @* ÏZ
gz Z V E‚ M Ã Vet ā ì Ìt ~ ] »',z | @*ÅB ÖZ >gÎ X6
YG
E
3 Zg » ]ŠX z • - ',Ç6,y K̈Z Ð k Z Xì î Š w$+~ V EZz ZÛ ÃV ðG3½5 "
z §gz Z Ý Z z ôg Xì Q] Ð VE .6,g zZ Vå Z ~„ Ô[™ 6f Ôì •
xzøÔì Cƒ « t ig q ZÛ Ã„ ) Ù Ôì Q4gHÃgF X ÷ D ƒ «g {z0+Z
@Y ƒ Zz Zæ » VÅŠ gz Z V äƒ
Xì * ) gzZ ì Cƒ ‚ ì Ã
Æ !x » ~ ]¶Å nC Ù Ô n Æ ] »',ãqzg gzZ ]) ì è
z Šæ m{ Å vZ gzZ ! c* Ë Ð n% Z Z ] Ô«™ Ð ] G & z ]Ã M Ô n
é5OÒE
X ì W,í!nzt n Æ ]¾
hùô …ø ô²ô ‚öÛû vøÖû]ø™ O Üô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô
æ MÚ Z ù
O àômû ‚ôùÖ ] Ýôçûmø Ôô ×ô ÚF O Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] O àønû Ûô ×øÃF Öû ]

½ø] †ø’ôù Ö] ^Þø‚ôaû]ô O àö nû Ãô jøŠûÞø Õø^m$]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø^$m ]ô
†ônû Æø Üû ãô nû ×øÂø køÛû Ãø Þû ]ø àø mû„ô$Ö] ½ø ]†ø‘ô O Üønû Ïô jøŠû ÛöÖû ]
( 7X1 :1 ÔBÖ Z) —Oàø nû Öùô «–$ Ö] Ÿø æø Üû ãô nû ×øÂø hôçû –öÇû ÛøÖû ]
# ˆÆ h
"7,û% ,z1 1 Z 1 0 Ô³7,û% 11 ÐZ
e | 7,g !* ‡
:q6,e
$ M kZ gzZ '
XXOàönû Ãô jøŠû Þø Õ
ø ^$m]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø^$m]ô ZZ
X B™ å]gÎ† Q gz Z ,™ (û% 100) Äq
-Z Åe -Z ÏZ Â
$M q
X ³7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 11 y
*M z wzZ ‡
X ŒÆ ™xŠ ã0* ‡
X Og ~g Y ]g z¢ø yŠ 40 ÁiZ ÁÃnz kZ
D c* ‡
g !*100 c*
g !*40 Ôg !* 7 Ôg !*3 » ó ]
1 1 Ôg !* ó gÎL L Ð & § {Š‚ ‡
Xì ¯ » ] »',z Z
) !* +Z ¯M Ì−7,]g z¢ø
D
û ÏÆZ îG nz ü X2
! M!
G
«™n
!z
I I
vŠ gzZ «™Ð VE .6,z ]Zç] gzZ YZ°Z çLaÔ +‡ q çLa
: ì W,í!z Ænzt nÆ ]»',z ] í Z ãqzg
æ MÚ Z ù
o% vøÖû] çøâö Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿ? ø ² ö ]ø™ OÜônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ô²] Üô Šûeô

^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö ] oÊô ^Úø äü Öø ½ Ýºçû Þø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n% ÏøÖû ]
^Úø Üö×ø Ãû mø ½ä́ Þôƒû¬ôeô Ÿ$āô ?åü ‚øßûÂô ÄöËø ûmø pû„ô$Ö] ] ƒø àûÚø ½ šô…û Ÿø û] oÊô
ä́?Ûô ×ûÂô àû Úôù ðõ oûøeô áøçû_ö nû vômö Ÿøæø tÜû `ö Ëø×û ìø ^Úø æø Üû ãômû ‚ômû œø àønû eø
Ÿøæø t šø…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö n% ‰ô†û Òö Äø‰ôæø t ðø«ø ^Ûø eô Ÿ$ āô
( 255 : 2Ô >ÂZ) —O Üö nû ¿ô Ãø Öû] o% ×ô Ãø Öû] çøâö æø t ^Ûø ãö ¿ö Ëû uô åü ö æû ©ö mø
ñ ƒ _7,g !*
,z1 1 Z 1 1 ÏÆZ G
# Ô³7,g !* !M
îG ‡
åü ö æû ©ö møŸøæø šø…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] äö n% ‰ô†û Òö Äø‰ôæø ZZ
XXÜö nû ¿ô Ãø Öû] o% ×ô Ãø Öû] çøâö æø ^Ûø ãö ¿ö Ëûuô
X ³7,û% 1 00ÃzÏZ Âq6,
*M z wzZ ‡
X Og ~g Y ]g z¢ø D c* yŠ 40 ÁiZ ÁÃnz kZ ‡
B‚ Æ ] Ò c*B‚ Æ ŠZ°Z Ð & § {Š‚ Ã ÏÆZ G ! M ~g7
îG ‡
X ì ] »',è¯ g zZÆ e
) !* $.Ì−7,
û çZj!
nz ü X3
3àÜn
!z
CBÜnÚ ]çu ì Cƒ Ð Ü?uF Y Z’ Z Å X'gÎ { z Åˆ y M Œ
Û
æ MÚ Z ù
>gÎ ~ ] Ñ©Æ Ax™Z Ñ g— X ì ( 7 ) ] ‚ ŠZ® Å y Z ÷

yZ ä A\ M X¶ï÷ á Ì]zˆ Å VÂgÎ ]‚ yZ {z´ Æ Ô×ÛÖ]
>gÎC
ÙCÙ yŠÆ # Ö ª÷ } iZzgŠ ]‚Æ 3ā c* â
Û Š÷ Æ
á g Z ~ }g !*
áZz ä™ ]zˆ Å yZ gzZ Ïñ Yƒ ~96,}iZzgŠ q -Z q -Z Æ 3 Ü?uF
: ì Cƒ b§kZ YZ’Z Å ÜnÚ ]ç u y Z X Ïñ ÑŠ ]Ð 3Ã ~g ‡
( 40 Ô ðí. ÅZ ) O Üônû ×ô Ãø Öû] ˆô mû ˆô Ãø Öû ] ²
ô ] àø Úô gô jFÓôÖû] Øömû ˆô ßûiø OÜ?uF X1
( 41 Ô >ãZ 3) O Üônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] àøÚôù Øºmû ˆô ßûiø OÜ?uF X2
àømû „ôÖ$ ] oÖø]ô æø Ô ø nû Öø]ô ?oûuôçûmö Ô ø Öô „FÒø O Ð? Š?Â? OÜ?uF X3
( 42ÔògŸZ) O Üö nû ÓôvøÖû] ˆö mû ˆô Ãø Öû ] ö²] Ô ø ×ô fû Îø àû Úô
( 43Ô sy * ²Z ) O àônû fôÛö Öû] gô jFÓôÖû]æø OÜ?uF X4
( 44Ôy{−Z ) O àônû fôÛö Öû] gô jFÓôÖû]æø OÜ?uF X5
¸ÄÅ ¼ îG0 I" éEC Äù ¹ O Üônû Óôvø Öû] ˆô mûˆô Ãø Öû] ²
ô ] àøÚô gô jFÓôÖû] Øö mûˆô ßûiø O Ü?uF X6
OÜônû ÓôvøÖû] ˆô mû ˆô Ãø Öû] ² ô ] àøÚô gô jFÓôÖû ] Øömûˆô ßûiø OÜ?uF X7
( 46 Ôs ›ÑZ)
M i Åy M Œ
z“ Û ” Š&0 v Z†]|
Û ÜnÚ ]çu t : ÷ Dâ
-Z » Ú C
āÜ q Ù : ÷ Dâ
Û ^Û` ßÂ ²] o• … k„ 0 vZ†]|X ÷ öZg M
X ÷ çZj¸āÜ » y M Œ
Û ì @*
ƒ
æ MÚ Z ù
Xì ¯ » ]»',z ] í
) !* Z ãqzg M w© »]z ˆ Å ÜnÚ]çu nºZ
û ] Ìn
!z ü X4
ÞZ ]¾z Šæn
!z
~ yZ 1ì •
-',zí¯ „ x¯ Zg ‚ » ]+Z [g vZ ÂV-
) !*
ðÃ¤ $Š qZ wmºÅ ]c*M g zZ V ÂgÎ ‰Ð
/Z ÷ ðƒ y Ò ~ g
Â ñ ¯ w© CZ Ã ]zˆ Å V ÂgÎ y Z ._ Æ ]Z W,Z z bc y Z ¿
z Šæ gzZ G @*
m{Ð s§Å ]+Z [g v Z {z´Æ ]»',z Z
+Z ¯vŠ ÐZ
X Ïƒ ‚ Ì]¾
t Ô÷ ] Ün¶a ~ „Œ6,xlZ g e Å VÂgÎ ã M Œ
Û
'gÎ 65 ÀJ
X÷ k Û x!Z ™ƒ qzÑÐ t >gÎ
-œy M Œ
V ÂgÎ y Z = : c*
â
Û Š÷ Æ yZ
á g Z ä Ax™Z Ñ g—~ }g !*
X ì ˆÅ «¤6,Ym CZ x ÓÐ zz Å
~z%Ð ^Ûã ßÂ ²] o •… y Zn0 − { ]|gzZtg ‚ 0 n!*
²]|
Ð äâ
Ûs # Z,Z Ã]Zg \ Mā åÐ ~ ]Ñ©Æ A x™ Z Ñg —ì
+Z q â
-Z ~ yZā c*Û äA -o!Ð ~ ]ÜI
\ M g zZ _7,Ã ] é CE
ì ',Z',Æ Vì M g D
ÙZ q-Z Ð g ±Z Æ ZgŠ g zZ [Z N ì Ìe $M
xøf$‰ø Z’Z Å X ÷ 'gÎ {z ŠZ%Ð ] éC-Eo !
Å y Z ì Cƒ Ð xöfùô Šømö c*
: ì Cƒ b§kZ Y Z’Z Å ] éC-EoO!y Z X ì ( 6) b Š Z®
æ MÚ Z ù
ˆö mûˆô Ãø Öû] çø aö æø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö ] oÊô ^Úø ô²ô xø f$‰ø X 1

t
(57 Ôh +Z) OÜö nû ÓôvøÖû ]

ˆö mûˆô Ãø Öû] çø aö æø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø ô²ô xø f$‰ø X 2
t
( 59 ÔáZ) OÜö nû ÓôvøÖû ]

ˆö mûˆô Ãø Öû] çø aö æø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø ô²ô xø f$‰ø X 3
t
(61 Ô# Z) OÜö nû ÓôvøÖû ]

Ô ô ×ô Ûø Öû] šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äô ×# Öô xö fùô Šø mö X 4
(6 2Ô G îœ.E AÄZ ) OÜônû ÓôvøÖû] ˆô mû ˆô Ãø Öû ] Œ ô æû‚% ÏöÖû ]
Ô ö ×ûÛö Öû] äü Öø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø ² ô ô xö fùô Šø mö X 5
( 64Ô0 •Z) O†ºmû ‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×FÂø çøaö æø ‚öÛû vøÖû] äö Öø æø
( 87 ÔZÑZ) Oo×F ÂûŸø û] Ô ø eùô …ø Üø‰û] xô fùô ‰ø X 6
û 7Z E
>gÎn
!z ü X5
Y Z°ZèÑ üL¢Š ñZ',nz
gz M úg zZ ä™ x » ** +Å kZ Ô g pôÐ ÑÆ ÔŠ
Ã V zÛD
$.nz » ]gÎ kZ n Æ v Ð y vzÑÆ
ñg zZ Æe
:ì W,
æ MÚ Z ù
ØøÃø Êø Ìø nû Òø †øiø Üû Öø]ø ™ OÜônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö ] äô ×# Ö] Üô Šûeô

oûÊô Üû âö ‚ønû Òø ØûÃø rû mø ÜûÖø]ø O Øônû Ëô Öû] gô vF‘û^øeô Ô ø %e…ø
Üû ãô nû Úô †ûiø O Øønû eôêø ]ø ] †÷ nû ›ø Üûãônû ×ø Âø Øø‰ø…û ]ø æ$ O Øõ nû ×ô –ûiø
—OÙõ çûÒö^ûÚ$ Ìõ ’û Ãø Òø Üûãö ×ø Ãø rø Êø OØõ nû rùô ‰ô àû Úôù éõ …ø ^rø vôeô
X ³7,g !* D c*
100 ]gz¢ø g !* 11 nzt
40Ôg !* ‡
*M z w ÍZ ..
)¯ úˆ gzZ ¬ Ð [ë M qƒò iú iZˆ ‰ Ü z 4 »nz kZ
X ì » ¬ Ð [ë M ƒz¾
X Og ~g Y ]gz¢ø yŠ 40Ô yŠ 1 1 ÔyŠ 7 Ãnz kZ
D c* ‡
*M Â'"7,g!*
~y *M ñƒ _7,g !*
~y :e c* {g Š H¤
/Z ‡
B ™ Äq 100 Å óó Ùõçû Òö^ûÚ$ Ìõ’ûÃø Òø Üû ãö×øÃø røÊøL L e
-Z g!* $M
ä à yvÐ ÔŠ vZ Y¶ KZ X Ïƒ {Š c* ih +'× |@* Å kZ Â
X Ï ñ Y ƒ t =ÂÅ
û ÷ÅZ >gÎn
!z ü X6
yâZ Á”z nŒ
Û iZ àÜÔtig èÝz ñZ',nz
Û m<!*Ô n Æ •
nŒ zg » gzZ tig b‚z
-',z Ýz ~ g !*
æ MÚ Z ù
:³7,nzt n Æ ä0*
y âZ Ð ] Zçg zZ àÜÐ
Üû ãô Ëô ³FþÖ]´ Oõmû †øÎö Ìô×F mûŸôô™ O Üônû uô†$ Ö ] àô ÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö ] Üô Šûeô
Ok ô nû fø Öû] ] „øâF h$ …ø ]æû‚öfö Ãû nø ×ûÊø O Ìônû ’$ Ö]æø ðô «jøùô Ö ] èø×øuû…ô
—O Íõçûìø àûÚôù Üû ãö ßøÚø ! æ$ Åõçûqö àûÚôù Üû ãö ÛøÃø ›û ]ø ?pû „ô$Ö ]
X ³7,û% 1 00 ]gz¢ø
D c*
g !*
40Ôg !*
11 ‡
*M z w ÍZ ..
Ü z 4 » nz kZ
iúˆ g zZ ¬ Ð [ ë M qƒò iú iZ ˆ ‰
X ì ¬ Ð [ë M ƒz¾)
D c* ‡
û yúÓZ >gÎn
!z ü X7
Û ñZŠ Z ñZ',nz
nŒ
Ô n Æ ä™ Ýq Zg Ö Ð nŒÛ gzZ ä™ gzŠ Ã ;Å tig
ñgzZ Ænzt nÆ ]Ð Ï<z k,iZ { z´
:ì W,
hö„ùô Óømö pû„ô $Ö] kømû ðø …ø ]ø™ O Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö] ÜôŠûeô
Ýô^Ãø ›ø o×FÂø %̃ vömø Ÿøæø O Üø nû jônø Öû] Å% ‚ö mø pû„ô $Ö] ÔøÖô „FÊø O àômû ‚ôù Öêô
ø ø àûÂø Üûâö àømû „ô Ö$] O àønû ×ôù ’øÛö ×ûÖôù Øºmûçø Êø O àônû ÓôŠûÛô Öû]
Üû ãôiô ¡‘
æ MÚ Z ù
—O áø çû Âö ^ÛøÖû] áø çû Ãö ßøÛû mø æø O áø æû ðö >†ø mö Üû âö àømû „ôÖ$] O áøçû âö ^‰ø

X ³7,g !* D c*
1 00 ]gz¢ø g !*
40Ôg !*
11 ‡
*M z w ÍZ ..
)¯ úˆ gzZ ¬ Ð [ ë M qƒò ¯ú iZ ˆ ‰ Ü z4 »nz kZ
X ì ¬ Ð [ë M ƒz¾
D c* ‡
ÈZ >gÎn
û W, !z ü X8
]»',z]í
Z ‹ÒzØgztig ‹Òñ',
Z nz
n Æ ë Z ‹â ÅZ gzZ ] ÒÅ Øg z tig Ô•
-',z í Å nC Ù
:ì W,í!gzZ Æe
$.nzt
O†ø $ø çûÓøÖû] Ôø ³þßFnû _ø Âû ]ø «$Þ]ô™ OÜônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô #×Ö] ÜôŠûeô
O†ö jøeûŸø û] çø âö Ôø òø Þô^ø á$ ]ô O†û vøÞû]æø Ô ø eùô †øÖô Øùô ’øÊø
1 00 c*
X ³7,g !* g !*
40Ôg !*
11 ‡
*M z wzZ ..
Ü z 4 » nz kZ
)iúˆ Ô¬ Ð [ë M qƒò iú iZˆ ‰
X ì ¬ Ð äÎY( iúˆ c* ¬ Ð [ë M ƒz¾
D c* ‡
æ MÚ Z ù
û yz
Û Ã Z >gÎn
!z ü X9
]Š „¾zf z Ég ñ Z',nz
Ænz t n Æ tØz tzf gzZ Ég ~ kZ gzZ ~g Z* ]Š„
:ì W,í!gzZ
Ÿ? ø O áø æû †ö Ëô ÓF Öû] ^ãø %m^ø5m Øû Îö ™ O Üô nû uô †$ Ö] àôÛF uû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô
^Þø ]ø Ÿ? ø æø O ‚ö fö Âû ]ø « Úø áø æû ‚ö fôÂF Üû jöÞû]ø Ÿ? ø æø O áøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚ö fö Âû ]ø
Üû Óößömûô Üû ÓöÖø O ‚ö fö Âû ]ø «Úø áø æû ‚ö fôÂF Üû jöÞû]ø Ÿ? ø æø O Üû i%‚û fø Âø ^Ú$ ‚º eô^Âø
— O àômû ô oøÖô æø
c*â Û äA x™ Z Ñ g—~ }g !*Æ áøæû†ö Ëô ÓFÖû] ^ãøm%^øm5 ØûÎö >gÎ : ¤
‚ ] Ð uÑ Ð ]zˆ Å kZ X ì ',Z',Æ y M Œ Û ðåa t ā
Xì C M é~ ©ÂgzZ ì Cƒ
X ³7,û% 100]gz¢ø D c* û% 40 ‡
*M z w ÍZ .
X Og ~g Y ]g z¢ø D c*yŠ 40 ÁiZ ÁÃnz kZ ‡
û ™Z >gÎn
!z ü X10
ÞZ ‹¾z ì ñZ',nz
ãZ%» z ì gzZ ]¾ z Šæ Å v Z Ôä™gzŠ Ã ^z»g Å nÌË
æ MÚ Z ù
3 Ð w gßÂg zZ ä™Ýq
:ì W,í!gz ZÆnzt n Æ å
ô ] †ö ’ûÞø ðø «qø >ƒø]ô ™ OÜônû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô
æø ²
O^q÷ ]çø Êû]ø ô²] àô mûô oûÊô áøçû ×öìö‚ûmø Œø ^$ßÖ] kømû ]ø…ø æø Oxö jûËøÖû]
—Oê÷ ] ç$ iø áø^Òø äü Þ$ ]ô ½åö †û Ëô Çû jø‰û] æø Ôø eùô …ø ‚ôÛû vøeô xû fùô Šø Êø
[Z N » kZ : c* Û ä A x™ Z Ñ g —~ }g !*Æ ™Z >gÎ : ¤
â
Z',Æ y M Œ
Xì ', Û ð åa
X ³7,û% 1 00 ]gz¢ø D c* û% 40Ôû% 11 ‡
*M z w ÍZ ..
¬ Ð [ë M qƒò iú iZ ˆ ‰
)iúˆ c* Ü z 4 »nz kZ
X ì ¬ Ð [ë M ƒz¾
X Og ~g Y ]gz¢ø yŠ 40Ãnz kZ
D c* ‡
û ïE;XÐ ÉZ >gÎn
!z ü X11
Y Z°Z è(zÑi Z ]ñZ',nz
: ì W,í! gz Z Ænzt n Æ ƒ X Ð y vzÑÆ k Zgz Z ~g k Å ÔŠ
gõãø Öø oûeô]ø >‚ømø kûf$ iø™ O Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö ] äô ×# Ö] Üô Šûeô
]…÷ ^Þø o×F’ûnø ‰ø Ogø Šø Òø ^Úø æø äü Öö^Úø äö ßûÂø oßFÆû]ø «Úø Og$ iøæ$
æ MÚ Z ù
^âø‚ônû qô oûÊô O gô _ø vøÖû] èøÖø ^Û$ uø ½äü iö]ø†ø Úû ] æ$ O gõãø Öø lø]ƒø

—O‚õ ŠøÚ$ àû Úôù Øºfûuø
X ³7,û% 1 00 ]gz¢ø û% 40Ôû% 11
D c* ‡
*M z wzZ ..
Ü z 4 »nz kZ
iúˆ c*¬ Ð [ë M qƒò i úi Z ˆ ‰
X ì ¬ Ð [ë M ƒz¾)
D c* ‡
û mÜÑZ >gÎn
!z ü X 12
z ©Â§âz mÜZ Á”ñZ',nz
ãZZ ‹¸z ¢ Á”
—”¡ì¦ê ä n×ÃÊ ” ¡íÖ] ]…œ àÚ ™
(}™xiÑ ÃmÜZ >gÎ {zƒ g»gŠ àÜ&)
: Za mÜZ ~ Ë Ôƒ „ » {z0 +Z z §Ôƒ *Š r
è ~ wŠ ¤
# /Z
+Z » ] ZçvŠ c*y v~ g !*
y Z Ã wŠ ā ì e {È g zZ ƒ 60 zg » Ôƒ @*
ƒ
n Æ vZ Ô ñY ïàÜÐ ]Zçz kz‚z gzZ ]÷Zp ÔVäÔ VE.6,
kZ n Æ kZ Â ñ Y ƒ ‚ mÜZ § âgzZ ©Â§ â Ô ñY ƒ Za mÜZ
æ MÚ Z ù
$.nz » >gÎ
:ì W,í!gzZ Æe
ö²]ø o ‚ºuø]ø ²ö ] çø âö ØûÎö™ O Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö] ÜôŠûeô
—O ‚ºuø]ø ]ç÷ ËöÒö äü $Ö àûÓömø ÜûÖø æø O ‚û Öøçû mö ÜûÖø æø Q‚û ×ô mø ÜûÖø O ‚ö Ûø ’$ Ö]
EAÄ
ìe $Zzg Ð ^ Û`ß Â ²] o • … ö -;XEZ ÷Z 0 f ç]|gzZ {k ,Ù 1 Z ]|
C
Æ kZ \¬v Z ~ á$ +Æ kZ J7,û% 1 1 c*10Ã mÜZ >gÎ ä Tā
i Ð kZ vZ Âñ7,û% {Š c*
{Š c* i Ð kZ gzZ ì êŠ ¯ û~ ¼ An
X ì gŠ ‡6,ä™ «
ut : c* Û ä A x™ Z Ñ g— ~ }g !*Æ mÜÑZ >gÎ
â
‚ ›Å \¬v Z Ð ]zˆ Å kZ ì ', Z',Æ { }Š ª y M Œ Û
X ì CYƒ Z # Zz ¼ A n Æ áZz p pg ›Ð kZ gzZ ì Cƒ
X ³7,g !* 1 00 ]gz¢øD c* g !*40Ôg !*
11 ‡
X ³7,g lZû% 11 Ô 1 1 gzZ pÑŠzgŠû% 11 Ô 11 y *M z w ÍZ ..
Ì‰ Ü z Ëzˆ c* Y (ˆ Ô[fˆ Ôò iúˆ ª 7œø D
X ³7,g !* 11 Ô 1 1 ~ …ZâÆ z c* ÷M h| 7,
X Og ~g Y ]gz¢ø D c* yŠ 40Ô yŠ 1 1 ÔyŠ 7 Ãnz kZ ‡
û& f š!nz ü X 14&1 3

ðO
] éG ¢E ! I
& z ]Ã M üL Š zHz çOa›g ñZ',nz
5OÒE
] éG5OÒE& z ] Ã M vŠ gz Z {‡ Ã ] Ñì ÔÎz ÔÂ
L M Ô: I zŠ Y ÔŠ z ÃÑ
æ MÚ Z ù
$.nz » &f ð š ! n Æ w”Æ îG0;XWÅZ ] »',gzZ ƒ X Ð

:ì W,í! gz Z Æe
àôÛFuû†$ Ö] äô ×#Ö ] ÜôŠû eô OÜnû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àø Úô ² ô êô ƒöçû Âö]ø
æø OÐø ×ø ìø ^Úø †ùô ø àûÚô OÐô ×øËø Öû] hùô †øeô ƒöçûÂö ]ø ØûÎö™ OÜô nû uô†$ Ö]
O‚ôÏø Ãö Öû] oÊô kô%F Ë# ß$Ö] †ùô ø àûÚô æø Ogø Îøæø ]ƒø ]ô Ðõ‰ô^Æø †ùô ø àûÚô
—O‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ ‰ôûø †ùô ø àûÚô æø
hùô †øeô ƒö çûÂö ]ø ØûÎö™ O Ünû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
†ùô ø àûÚô O Œô ^$ßÖ] äô ÖF]ô O Œô ^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô ^ß$Ö]
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œö çô‰ûçømö pû „ô$Ö ] O Œô ^$ßíø Öû ] QŒô ]çø ‰ûçøÖû ]
—OŒô ^ß$ Ö] æø èô $ßrô Öû] àøÚô OŒô ^$ßÖ ]
: c*â
Û ä Av Z wÎg ì e $Zzg Ð” Ô 0 vZ†]| :¤
á z ð ( 'gÎ V âzŠ ~y
& &x ÷ *M ) &f ðš!gzZ ‚u ] ²]ça Ø Î
Æ ]gzZ « ™Ð ] G & z ] Ã M Å nC
é5OÒE Ù n Æ kZt Âñ7,û%
gzZ Ë~ ~z Ã —‚ ]gÎ ðÃ éÆ V ÂgÎ & yZ X ì °» n
6,Ñ
X ðƒ 7wi**
6,Vð; LZ ™| 7,&f ðš! ‰ Ù Ax™ Z Ñ g—
Ü z D Î ]Zg C
X ¸ D â
Û C6,ug IŸ™7
-Y
(^`ß Â ² ] o•… È¬ ùÔ3875 :¶g Ô 1275:2Ô‹Z Ôzâ 0Z)
æ MÚ Z ù
X ³7,û% 1 00 ]gz¢ø û% 40Ôû% 11

D c* ‡
*M z w ÍZ ..
-¬ Ð [ ë M qƒò i úiZˆ ‰
iúˆ g zZ J Ü z 4 »nz kZ
X ì » ¬ Ð äÎY(
X Og ~g Y ]gz¢ø
D c* yŠ 40Ô yŠ 1 1 ÔyŠ 7 Ãnz kZ ‡
−7,» ÷g X c*( ÷&) V ÂgÎ &~y *M IÐ äÎ ]Zg C Ù :^â
X ì {M • è ñÌ
è ',Z
- #
æ MÚ Z ù
Þ[!*
oßFŠvÖ] ð^Û‰Ÿ] Ìñ^¾æ

+Z ¯Æ öñ ZÆ \¬vZ)
zZ
(] Z|@*
æ MÚ Z ù
— ]Z f êL\Z ý ö²]ø ™ X 1
äö ×# Ö]ø ^mø :»ÈEZ z í!*ñ Ìñ Z',nz
\
ÌZ k Z ÷ CÌ āg I ñ Z x Ó ¹!*Ôì C Zf êL Z vZ : ]Z| @
* zZ
+Z¯
ƒ ‚ » y EZ gz Z ]g Ó m!*Ð •
Æ y K̈Z X ì @* #',Å ug I
Cƒ ã‚ M ~ œ £ Á” 2 ì @* ƒ † Ÿ Z ~ ¢ gz Z ì Q ° Ã y Z Z
ñ 7,û% ( 10 00 ) g D -Z Ð p Ö ZÆ XX çâö ^mø äö #×Ö ]ø ^møZ Z Ãnz k Z ¿ Xì
ÙZ q
} Š â Û « » Ä
è c™ i Zâ Ð ¢ ï»gz Z x P Z ~ y ZZ Ã kZ \ ¬v Z
6,gî ~ŠZÐZ Šgz t X ÷ D ™ {Š c* ÌZ Ï Z Y 5ßz Y Ã²X Ç
% Šgz » u 0*
iÐ ƒ
Xì w © » š
M F,x Â „ Õ{ Ì6,gî ¦½ Z gzZ ì *
@Y H Ì
'M z wÍ Z : w©x ¬
û% ( 1 00) ÎŠg z » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
i ÌÐ kZ c* D Ãnz kZ
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—y !* $e$.' àöÛFuû†$ Ö]ø ™ X 2

àöÛFuû…ø ^mø :nz » ]Ð ¯‹z°gzZ yl îz ê
-Z ˆ Æ iúC
Ð "7,g !*( 1 00) Î q *z Z
Ù Ãnz kZ : ]Z| @ +Z¯
æ MÚ Z ù
Ýq Šæ ‰~ gñZ ~z*Š gzZ ì M Zg Ö Ð ñÅ wŠ gzZ y l îÔ ê

X ÷ Cƒ ‚ ?Å kZ gzZ Ÿg Å vZB‚Æ äƒ
XXàö ÛFuû …ø ^mø äö #×Ö]ø ^møZ Z ™ƒ zg ‚ˆ Æ )i ú yŠ Æ- Ãnz k Z
X Çƒ « { z ñY ó â Ð \ ¬vZ ÂñY HJ - [ ë M [ z¾Ð p Ö ZÆ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz äâ Û 3gå ý Üö nûuô†$ Ö]™X 3

Ü g ñZ',nz
Üönûuô…ø ^mø : »è‰
Ô ì Cƒ w q ï÷ á Øg Åv Z Ð "7,Ãnz kZ : ] Z|@ zZ
*+Z¯
Æ äâi {z gzZ ì Cƒ wJ ¬ŠC Ù Å kZ ì @*™Šg z » kZ Ð ]Ò¿
X ì Lg pôÐ ]Zç
»ñÅ wŠ gzZ yl îÔêÐ ä™nz » XX Üö nûuô…ø ^mø àöÛFuû…ø ^møZZ
@*Y ZiZ âÐ Ä® ~ wZjZ x ÓX ì CY ï] Ð spX ì CY ƒ
X Ð ÑÐZ \¬vZ ñ Y k 0* Æ Ýª Ë™| 7,nz t x¤ g zZ ì
X Ç ñ â
Û « ð>™
æ MÚ Z ù
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— {÷ á Š!* 'Ô ö ×ô ÛøÖû]ø ™ X 4

Ôö ×ô Úø ^mø : tig ïGLš^z ñZ',nz
q ZÛ ~ t ig gz Z » § â Ð nz Æ ug I ÌZ k Z : ]Z| @ *z Z
+Z¯
w Zz iû% ( 1 00 ) Î: Zizg ¿ X ì Cƒ b & Z Å ] 5 ç Ôì Cƒ ‚
gz Š „ ( z ]gz— gz Z Ç ƒ ‚ » ñ Ì Ð Z Ç g w © » k Z ‰ Ü zÆ
Æ \ ¬ vZ Âñ 7,û% ( 1 21 ) R Z Î q -Z ò i ú ˆ Ã k Z ¿ X Ï ƒ
X Ïƒ Za Ýz ~ t ig b è ‚z Æ kZ Ð a
û% ( 1 00) Î Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô 1 1y'M z w ÍZ : w©x ¬
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc* i ÌÐ kZ c* D Ãnz kZ
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— u 0*Ð [Ûz ÷Õ] ý Œöæû ‚% ÏöÖû]ø™ X 5

Œöæû ‚% Îö ^mø : »ñÌ ñZ',nz
ƒ s™ wŠ Ð "7,‰
@* Ù Ãnz kZ : ] Z|@
Ü z Æ wZzi izg C * zZ
+Z¯
æ MÚ Z ù
y - gzZ Ñ! Ð kZ \¬ vZ Â} ™ Ð ~È0*Ã kZ ¿ X ì
**
Å 0*
X Ï ñ Y ï] Ð 1 ãKgzZ Ç }Š ™gzŠ ÃÎz Æ
#M z wÍ Z : w©x ¬
û% ( 100) ÎŠg z » kZ ™|7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 1 1y
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz ¶Š äs' Ýö¡øŠ$ Ö]ø ™ X 6

Ýö¡ø‰ø ^mø : Ë z ¡ñZ',nz
]ñÐZ \¬vZ Ð ä™xŠ 6,!%™|7,Ãnz kZ : ]Z| @
*zZ
+Z¯
Æ yZ g zZ Xz ÷S vâ ÑZz "7,ÃkZ 2 Ç } Š ËÐ n%C
Ù ZÎÆ
Xì L g pôÐ li‚ zÎz
û% ( 1 00) Î Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 11 Ô 11y
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚ Z ù
—ÑZz ä âÛ « y ZZ&ÑZz Ûy âZ!! !!àöÚô ©ûÛö Öû]ø™X 7

àöÚô ©ûÚö ^mø : äsz ðZ ñ Z',nz
«™Ð ÑÆ y - ÑZz ä™nz » ug I ÌZ kZ : ]Z| @
* zZ
+Z¯
Ù ª » kZ g zZ ì Lg ~
@ƒ ~ y âZ z ¡ Æ \¬v Z y Y z w â Ôí!*zC
*
% Zg z ~g ZŠ yZ Z Ð "7,ˆ Æ øZ
„ Û îSÐ • #',Å kZ X ì
Xì Cƒ wJ ¬Š gzZ ì Cƒ ‚ ~i!*
)g Ð ä™nzB‚Æ +Æ àöÚô ©û Úö ^mø Ýö¡ ø‰ø ^mø
Æ spgz Z −
Â} ™™f ™ 5 Ã Z V âzŠ y Z /Z m<!*
Û ) ðÃ¤ Ð N Yƒ bZi ]ZW,Z
X Ç ñ âÛ pôÐ çz spÆ b§C Ù ^y ZgzŠ ÐZ \¬vZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ä â Û «™gzZ ã˜'àöÛônû `ø ÛöÖû ]ø™ X 8

àöÛônûãø Úö ^mø :nz » wZj Z èØõgzZzÂ¯
ÌZ kZ :] Z|@
Å ( \¬vZ ) àÛnãÚ èa ÑZz ä™nz » u 0* * zZ
+Z¯
æ MÚ Z ù
Ð kZ Z®ì L e Šæ 6,A çg zZ wq Ô» b & Z LZB‚Æ ]g Š

@ƒ \¬vZ y˜ » kZèY ( Cà 7y vÐZ ) ì C3spq C
* Ù
B‚ Æ zÂ ¯ˆ Æ "7,iú ~ ]ï ˆ Æ <Ãnz kZ X ì
ƒ Za gâ~ wŠ Ð ä™
Xì @*
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz„gzZ Ïg),Ô] ³'ˆö mûˆôÃø Öû]ø ™X 9

ˆö mûˆôÂø ^mø :ÞZ ‹¾ ñZ',nz
/Z X Çƒ 7`ZLÑZz ä™ #
ðÃ¤ Ö zZæ 6,nz kZ :] Z|@ *z Z
+Z¯
ñ â Zá izg 40¿
Û «Šæ g zZ ]¸ÐZ \¬v Z Âñ7,: Zizg û% 40 F,
~ ìZ³ LZ ÔŠ Ð "7,:Zizgû% 1000 F,Z áyŠ7 Ô Ç
X Ç ƒ x » **
'M z w ÍZ : w©x ¬
û% ( 1 00) Î Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô 1 1y
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚ Z ù
—ÑZz ÑÔ„ i ¹'…ö ^f$røÖû]ø™X 10

% Š',
…ö^f$ qø ^mø :nz »« ™ÐÑÆ ÔŠ ~ |z^
hO !nz » u 0*êL\Z kZ ðÃ : ]Z| @*
û% 21 ˆ Æ {‚‹ é›4E zZ
+Z¯
6 kZ { z 2 Ç Çg ~ y âZ KZ ~ | z^ÐZ \¬v Z Â}™ x ÷
, á zð
I
Æ u 0*ÌZ kZ X Ç ìg pôÐ ÔŠ çLag zZ Õ z ðÍ$
+Ð ä™ #
Ö zZæ
"7,Ý ]†Ò Ÿ]æ Ù¡ rÖ] ]ƒ ^m …ö ^f$qø ^mø ª™ 5 ÃÝ]†ÒŸ]æ Ù¡rÖ]æƒ B‚
X Çƒ† ŸZ h +' × ~ ] »',z Z +Z ¯Ð
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz ðZ(,Ô«gZ z dZ Ð ƒ % !!!! †ö fùô ÓøjøÛöÖû]ø™X 1 1

†ö fùô ÓøjøÚö ^mø :Š ÑzZ Á”ñZ',nz
ŠÑzZ sg zZ ( \¬vZ ÃáZz ä™ ]Ò Ånz kZ : ] | zZ
Z @*+Z¯
kZ 2 ì CY ïŠZ% Ð "7,Ãf z kZ ¬ Ð x »C Ù Xì @*
iZâ Ð
,~ Vƒó Å VÍß \¬v Z Ã áZz "7,Æ
¯ g ‡z!*gzZ vg )
X ì @*
æ MÚ Z ù
Å äà y vÃ kZ ‡q gzZ ÔŠ ðÃ L Ç ñ CZ w© » kZ ¿
X Ç Çg 7]g Š
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz ä™ Za ' ÐöÖô^íøÖû ]ø ™ X 12

ÐöÖô ^ìø ^mø :nz » ! c* Å [ òZ z wâ gzZ ŠÑz Z {@
i !*
Ü z Æ ]Zg Ãnz kZ : ]Z| @
×zg {n gzZ g ëwŠ Ð "7,‰ * zZ
+Z¯
LZ ÑZz ä™™f » kZ X ì Cƒ Ýq ]¾z Šæ ‰~ gñZ] Ô@*Yƒ
6,gîm!* Ù ª Ô−z i )Z { ā » \¬vZ ¬ ZñÆ »§ â LZ ~ Ñ
zC
X ì @*™ kC
é˜S ™ z ƒî^ c*w â {@ Ð " 7,û% (5 000 ) g ZD Ãnz k Z
Ù õ 0* ‡
XÏ ñY ïÌq ðÃ c* ¿T$¸ Ð á² sî b§ÏZ X Ç ñY ï
û% ( 1 00) Î Šg z » kZ ™ | 7,pÑ ŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y
'M z w ÍZ : w©x¬
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
æ MÚ Z ù
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz äÑ ~ Š z Ð x°' −ö…ô^føÖû]ø ™ X 13

−ö…ôêø ^mø :nz » s
# Zg z ðZ ~ Ï0
+i qi',z ~EŠ
m!* z ~C Ù \¬vZ ÃáZz "7,Ãnz kZ :] Z|@
Ù ª Å b§C *zZ
+Z¯
yŠ ( 7) ] ‚ ¿ Ôì @*â A ÐZ gzZ ì êŠ ™ ~',Ð Í
Û «¼
« äsÐ ]Ã M g zZ Ë Ð nZ%Z Ã kZ \¬vZ }™ Šgz » kZ Ú
›ÐZ Ð TgzZ Ç ì g #Ö s~GŸ» kZ Ìv% :X Ç ñâ Û
X Ç ìg @*M k0*Æ kZ {z ì Cƒ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— ÑZz ä™ «y÷á ~i qÐ Z gzZ ]gßz ^!!!…ö çùô ’ø Ûö Öû]ø ™X1 4

…öçùô ’øÚö ^mø :nz »õw qZgzZ ŠÑz Z (
Ù g zZ Çg } izg ÚJ
C ]gú :] Z|@
-yŠ ]‚ { zƒ Ý!* * zZ
+Z¯
™| 7,Ãnz kZ û% ( 21 )R Z IÐ ~g āZ ˆ Æ [ë M [z¾izg
æ MÚ Z ù
g !*10¿ðÃ¤/Z X Ç } iZâ Ð Š ÑzZ ÐZ \¬ vZ Â [ Æ™ xŠ 6,ã0*

Æ kZ \¬ vZ , iZ { z´ Ç ñ Y ZiZ âÐ ŠÑzZ Ô™ Âñ7,Ã kZ :Zizg
Å kZ ~ ~gz M O Å’™ ÁqZ gzZ Ç } Š ™@gzZ ×zg {n » } Zz "7,
X Ç }™Šæ
'M z w ÍZ : w©x¬
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— ÑZz Û¹ ' …ö^Ë$ ÇøÖû]ø ™ X 15

…ö ^Ë$ Æø ^mø :]nz „ñZ',nz
kZ Ô Ç }Š j\¬vZ ÃáZz ä™nz » u 0*ÌZ kZ : ]Z| @zZ
*+Z¯
$J e Ð w) ~C
, Ù ª LZ Ã yZ B‚ Æ äâ
Û Ù7 {Š6,Å $
+ÁqZ Æ
]ng U*M 6,kZ Âá¯ w© CZ Ãnz kZ ˆ Æ - ¿ X Ç }Š
Ånz kZ Â ñ Yƒ ~g ¤ ª Å× 6,¿Ë¤ /Z g zZ Ð N Y ƒ C
Ùª
X Ç ñ Yƒ ZQ× » kZ Ð • #',
û% ( 100) Î Šgz » kZ ™ | 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô 11y
'M z wÍ Z : w©x¬
X ,™:Zizg
æ MÚ Z ù
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— 2̈¸ 6,ƒ % ' …ö^ $̀ ÏøÖû]ø ™ X 16

…ö ^ã$ Îø ^mø : ]Záà è ñZ',nz
!Ü z ÞZ ›
\
*z Z
gzZ ›Å *Š Ã y K̈Z Ð ä™ nz » u 0*êL Z kZ : ]Z| @ +Z¯
ƒ <!*Ø{ Ôì Q] Ð ]Zá
Za ~ wŠ ›Å \¬v Z g zZ ì @*
# q ðÃÃ ¿T Xì Cƒ
y LZ { z ƒ ~
Q ñ7,Ã kZ ~ K c*
Û ~g7 ~
ÐZ \¬v Z Ð "7,ÃkZ 2 Ç ñ â # q Å kZ \¬vZ Ç fâ
Û «] Ð Y Z
X Ç }Š â
Æ+sfzgq‘ Ü zÆ [ë M qƒ¿ðÃ¤
% Ûg zZ ‰ /Z ‡
: Çƒ Š % Z ** z x » ** ~ ìZ³] LZ ÔŠ » kZ Âñ7,B‚
û% ( 100) Î q -Z ‚ômû‚ô$ Ö] ô_ûfø Öû] ]ƒø ^ mø (…ö ^ $̀ Îø ^ m …ö ^f$qø ^mø
X o$ ×øÂø ]‚øÂø æø oûßôÛø×ø¾ø àû Û$ Úô oÏùuø „ûìö ñ7,~ y 'M ˆÆ "7,
'M z w ÍZ : w©x¬
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
æ MÚ Z ù
—ÑZz äâ Û «¹ ' höâ$ çø Öû]ø™X 17

hö^â$ æø ^mø :nz » ]Ð ‘Ã zL
#',Ånz kZ : ]Z| @
êŠ ], Z Ð ‘ Ã z L\¬vZ Ð • *zZ
+Z¯
ƒ 7Ìy áÃy K̈Z » Tì
X @*
\¬vZ Ð •#',Ånz kZ û% 7 ~ {>ˆ Æ “% e ¯ú ‡
ä™Šgz » kZû% 100~ {>ˆ Æ “ ™ « »}æ
% e ¯úX ì @*
X ì Cƒ ‚ tig Ýz Ð
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—Ç¾Zig ' Ñö] ‡$ †ø Ö]ø ™ X 18

Ñö]‡$ …ø ^mø : {à è z ñZ',nz
!Ü z tig Ý
L š^z \¬v Z ÃáZz pg w© »nz kZ : ] Z|@
G
Ð tig ï * zZ
+Z¯
ÃáZz "7,Æ kZ \¬vZ X Ç ì g pôÐ ‘Ã z L¿{z gzZ Ç } iZâ
iZ âÐ Vzm!*
Xì @* z ~C
Ùª
æ MÚ Z ù
X ËÃ !%gzZ ì QàÜÃ ~{ Ð •
#',Å kZ
vZ Âñ7,ù ÆÈ: Zizg û% 20 ._Æ w©ÃkZ ¿ ‡
@Y ƒ « û » VziZg | ÐZ Ð T ì @*
* â
Û « ‚f (Z Ã kZ \¬
i Å 7å]| Â Ç ñ7,~ ]ïû% ( 1 000) g ZD
]g c* -Z¤
Ù q /Z X ì
Xƒ ÑZz ä3 ~izg w 'ªÆ Ïƒ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz %Å 5Zg È Ô¤ Â Z (,!!!|ö^$jËøÖû ]ø™X 19

|ö^j$Êø ^mø :gZâ Z Áz4,z [ s «g ñ Z',nz
wŠ Ôì * -i » wŠ Ð ä™nz t ˆ Æ ò ¯ ú : ] |
@Y F,Z 8
E
Z @*zZ+Z ¯
gë wŠ » k Z Ð [ s üL¢ g ÷ D Y ƒ y ‚ M ]5 çÆ kZ Ôì *
@Y ƒ u 0*
Xn ™g Zh+Š » h‹ Zf ā ì @* Þ ‡ kZ {z gzZ ì @*
Yƒ . Yƒ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
æ MÚ Z ù
hÄg ~g Y n
X÷ M
— ÑZz + Y ¹' Üö nû ×ô Ãø Öû]ø ™ X 20

Üönû ×ô Âø ^mø : Äcz DñZ',nz
kZ X ì Cƒ ‚ Äcz DÐ ä™nz » ÌZ kZ : ]Z| @ zZ
*+Z¯
X ì êŠ wÅ} iZzgŠ Æ D\¬vZ Ð pg w©F,Z á »
-Z » XXéô ø ^ãø $ Ö] æø gônû ÇøÖû] Üø Öô^Âø ^møZZ ˆ Æ iúC
g !*( 1 00) Î q Ù ‡
Xì * # ™ y K̈Z Ð ä™nz
@ Yƒ Ù r
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—Ñ Zz ä™ß ~izg ' ˜öeô^ÏøÖû]ø ™X 21

ø G
˜ö eô^Î ^mø :nz » ]Ð çLE¥[ Z±gzZ k#Z z ‘Ã
.
k Z Xì M ðZ Ð uÈg z Z G[ Z± Ð ä™ Ãnz k Z :] Z| @ *zZ+Z ¯
ā ì ¹ ä x Z™ Y 1z Z Xì Q] ÌÐ Ñ Æ V > ª Ã¦ ZŠ Ð Šgz Æ
^mø ˜ö eô^Îø ^mø b§ kZ™ 5 B‚ Æ X X¼ö‰ô ^fø Öû]ø ZZ ÌZ Æ \ ¬ vZ Ã ÌZ k Z ðÃ
æ MÚ Z ù
XÐ Vƒ Ýq ] »',z nA Ð ¹ ÐZ Âñ 7,¼ö‰ôêø
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š qZÛ ~ ~izg' ¼ö‰ô^føÖû]ø™X 22

¼ö‰ôêø ^mø :tig z DÏŠ ¤ ñZ',nz
Xì Qð; g Ð Y ZÅ V zuzŠ Ð • #',Ånz kZ :] Z|@ *zZ
+Z ¯
ÏŠ ¤ ~ t ig gz Z ŸÔDÐ "7,û% 10ˆ Æ “ % e iú ‡
Xì Cƒ ‚
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™- Ã+-z +” G!!!!˜ö Êô ^íøÖû]ø™X 23

˜öÊô ^ìø ^mø : ]¾z ì ñZ',nz
÷ CY ƒ ~g7 Dq Ð " 7,û% 500Ã fz kZ : ] | zZ
Z @*+Z¯
æ MÚ Z ù
z ðZ Ð V7Š xÓ Ð "7,û% 1 000 2 ÷ CYƒ y ‚ M ] ¶gzZ

X ì Q]¾z ìgzZ äs
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc* i ÌÐ kZ c* yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢øD Ãnz kZ ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™— ' ÄöÊô ]†$ Ö]ø ™ X 24

ÄöÊô ]…ø ^mø : ÞZ ƒŒÛ Á”ñ Z',nz
Q ~i* " Ð t ‘gzZ ~ôÂ Ð • #',Ånz kZ : ]Z| @ *zZ
+Z¯
ƒ «zgŠ » ÎHgzZ ì
X ì @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc* i ÌÐ kZ c* yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø D Ãnz kZ ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
— ÑZz ¶Š ]³' %̂ Ãô ÛöÖû]ø ™ X 25

E
%̂ Ãô Úö ^mø :ÞZ ïGLG4hI8z ] ³ñ Z',nz
% Å- c*
~ t‘Ð ä™Šg z » ug I ÌZ kZ ‘ *z Z
c :] Z|@ +Z¯
æ MÚ Z ù
ð> Å ]y .½p~ wŠ ÔÏƒ ‚ ] ³z −

'M z *Š gzZ Çƒ Za Z} )g
X Ïƒ ‚
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— ÑZz ¶Š ª 2f ' Ù% „ôÛöÖû ]ø ™ X 26

Ù% „ôÚö ^mø :nz »« ™Ð Æ Ýªz ‡q
ÐÑÆ Ýªz ¿ugzZ ‡q Ð fz Æ u 0*ÌZ kZ :] Z|@
* zZ
+Z¯
X ì CYƒ w= ¬Š gz Zì CY ï]
» Ù% „ôÚö ^mø %̂ Ãô Úö ^mø ™ 5 ÃY Z VâzŠ Ñ!*`gŠ ā ÷ D â
Û x Z™ Y 1zZ
Xì Z# ñ » ]»',z Z +Z ¯Ð ¹** ™™f
û% ( 1 00) ÎŠg z » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y 'M z wÍ Z : w©x ¬
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
æ MÚ Z ù
—ÑZzG g {Š c* i ¹ ' ÄönûÛôŠ$ Ö]ø ™X 27

Äönû Ûô‰ø ^mø : ®
) ! c* LG3ÅJñ Z',nz
Ëz ¬Š ï
G
G I
gzŠ e ) ÿL X ì Cƒ wJ ¬Š Ð nz kZ : ]Z| @
$D Å ® ¨ $ * zZ
+Z¯
X ì CYƒ
zZ % e i ú izg Æ ]ZÔ
+Z ¯Ð "7,û% 500ˆ Æ “ ‡
Xì * @Yƒ† ŸZ ~ ]Z| @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— ÑZz Ú Š¼ ƒ % ' †ö nû ’ôføÖû]ø ™ X 28

†ö nû ’ôeø ^mø :nz » `´Æ ]g w z ® )
ƒ k ˆZ » ö Å \¬vZ Ð fz kZ :] Z|@
nzg zZ ì @* * zZ
+Z¯
Ð Tì C M i!*
Ð [‚g Z Æ q kZC ) ÅáZz ä™
Ù ]g w z ®
X ì c*
â
Û Iä \¬vZ
wÅÃ ]g w Å kZ \¬vZ Ð "7,û% 1 00 IÐ - iú ‡
æ MÚ Z ù
Û « =ÂÅ ¿z w¸(ÐZ gzZ ì êŠ

â
X ì @*
àS\¬v Z Ð "7,y xgŠ Æ Vç Ü z Æò
Û gzZ V ā‰
â
X ì @* $ÁÃ
Ûe è
'M Ænz kZ ¿ðÃ¤
: }™ ¬ŠB‚Æ p ÖZ yZ ~y /Z
æø pû †ô’øeø æø oûÃô Ûû Šøeô oûßô Ãû jôù Úø †önû ’ô eø ^mø Äönû Ûô‰ø ^mø Ü$ ãö ×# Ö ]ø
X oûßôù Úô 'ö…ô] çøÖ ] ^Ûø ãö ×û Ãø qû]
X ì êŠ ™gzŠ ~gz$ ÅÃÅ kZ \¬v Z Â
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz äâ Û ê' Üö ÓøvøÖû ]ø ™ X 29

Üö Óøuø ^mø : ÞZ §u
Z Z z ÕÁ”ñZ',nz
ƒ ‚ Þ Z sp Ð •
[Â Xì @* *z Z
#',Å nz kZ : ]Z| @ +Z¯
™f » ÌZ kZ B‚Æ ] Òä TgzZ ì Cƒ ‚ e
$Z@ z DÐ <
Lz
y !*i Å kZ g ÖZ » T ÷ D 7,^Y` Æ Õ~ wŠ Æ kZ ÔH
z gu
Z Z Ã í!* \¬vZ Ð ä™Ã- è‘% Ãnz kZ b§ÏZ X ì @*
ƒÐ
æ MÚ Z ù
X ì êŠ ¯ Ü
'» iñg
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™ s»Z [p' æÙ‚ûÃø Öû]ø ™X 30

Ùö‚ûÂø ^mø :nz » w ”Æ V ¤g i Z n Æ V¸
#',Ånz kZ ™|7,iú«g zŠ :] Z|@
"¾Ô‘ Ã z LÐ •
$ * zZ
+Z¯
\¬ vZ ~ ]gß Å Y : ¸g Æ e 2 X Ï A ]Ð ~g F gzZ
kZ vZ ~g ñZ 0É‚h lpÆ V@gzZ Ç }Š â
Û ½[òZ
2ñÅ ¿
X Çá á )f LZ ª
ƒ ‚ q íz qËÐ •
wq Z gzZ ì @* #',Å kZ , iZ { z´
X ì Cƒ ‚= ÂÅ ~gz M O Åí
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚ Z ù
— ÑZz ä™x™z ¯¹ ' Ìönû _ô ×$Ö]ø ™ X 31

Ìönû _ôÖø ^mø :nz » ] Ð spgzZ w”»õ tÜZ
#',Ånz kZ :] Z|@
n Æ V zÈ Æ v Z ~ ËÐ • * zZ
+Z¯
Ð wZjZ Æ ÑX ÷ D ƒ ‚õ t ÜZ g zZ ì Cƒ Za ‰
Ü g z ò3,
Æ „Z â Ã Ñz » LZ ÑZz "7,Ã fz kZ X ì Cƒ ‚ „Ç M
‚ ÄcÅ g u 8uzg Ð [‚g Z
Z Z ãqzg Ð ¹ vŠ b§ÏZ Ôì ©
Ð sp ÂN Y ñ C 'M Æ ™ ånz ¤
ÙZ Š p ÖZ sf `gŠ ~ y /Z ì Cƒ
:ì Q]
Ìönû _ô×$ Ö] çø aö æø …ø ^’ø eû Ÿø] Õö…ô‚ûmö çø aö æø …ö ^’ø eûŸø ]û äü Òö…ô‚ûiö Ÿø
X †önû fôíøÖ ]
$ M ðÃ ~ Y Ë ]c*
5e 'M Æ kZ n Æ Y Ë Á”gzZ
M ~y
pû„ôÖ$] Ìönû _ôÖø ^mø :‰ ì @*âÛ « Ë \¬ vZ Â ñY S7,™
ì ,iZ {z´ àônûËô ûmø çø `ö Êø kö •û†ô Úø ]ƒø]ô æø oûßô nû Ïô Šû øm æø oû ßô Ûö Ãô _ûmö çø aö
X ì Ænz » u 0*
ÌZ kZ Ìn Æ ])
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
æ MÚ Z ù
hÄg ~g Y n
X÷ M
— ÑZzpg¸Åq CÙ ' †ö nû fôíøÖû]ø ™ X 32

†ö nû fôìø ^mø :gZuZ ãqzg z Ñ„Ç M ñZ',nz
@™ « „ Ç M Ð ÑÁ ZjZ w© » Šgz Æ nz kZ :] Z|@
* *z Z
+Z¯
ãqzg Ð ä™ F, Z á yŠ ]‚ Xì 4 ¶Š x Z’ ™ wq Z {È gzZ ì
Xì QàÜÐ {g é$OZ ÑgzZ ÷ Dƒ «iñg zg u Z Z
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz égzZ g!* Š',' Üö nû ×ôvøÖû]ø ™ X 33

Üönû×ô uø ^mø : ` RE"ZŠ÷á z «™ñ Z',nz
ã0*{ z gzZ ñ Y c*
ðŠ Ã kZ ™ É6,½» Ã u 0*
ÌZ kZ ¤ *z Z
/Z :] Z|@ +Z¯
# gŠ c*
X Ç ìg pôÐ V: M { z ÂáZ e 6,| E
3… Å kZ \¬ vZ Ð •
GG3šE
kZ gzZ é~ ï #',Å kZ ,i Z { z´
X Ç }™ Za b & Z ~ tÜZ Æ
æ MÚ Z ù
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—´ â » Ïg),z Ñ' Üö nû¿ôÃø Öû]ø™ X 34

Üönû ¿ôÂø ^mø :Ïg ),z ] ³ñ Z',nz
« g ‡z gz Z ‡ Ô] ³ \ ¬ vZ ÃáZz ä™ Ænz kZ :] Z| @
* zZ
+Z¯
Xì @* ƒ ‚y jgz Zì CY ï] ÐZÐ spÆ y Î', ™
Y Xì @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz äâÛ ]nz „ •Z" ' …ö çû ËöÇøÖû]ø™ X35

…ö çû ËöÆø ^mø :nz » ! c*
ËÐu› gŠ gzZ gg
#',Ånz kZ : ]Z| @
X ì Q ËÐ {)zuŠgŠ gzZ g g Ð • *zZ
+Z¯
KZ Ã }È \¬v Z Ð äCZ w© F,Zá » kZ X ì ×Š „ ( Å VßŠ
æ MÚ Z ù
Vzg )Æ y M {z { Zpì êŠ jÃVƒk

HÆ kZ gzZ ì ¡
CJe Ð Øg
-
X Vƒ J
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š!$+»]' …öçû Óö$ Ö]ø™X 36

…ö çû Óöø ^mø :nz » ] Ð 4Ù Ùç gzZ ~gz M O Å]
# ',z í g Ñ " u 0*ÌZ t : ] |
) !*» •
f z Æ kZ X ì ¯ zZ
Z @*+Z¯
ˆ ZÆ + − Zz gz Z V z Åv Z g0+Z Æ y K̈Z Ð
$Z@ Å äÑ O ] » ] **
e
X ì Q= ÂÅ ~gz M O Å’ ™ w qZ Ð Z gz Zì Cƒ ‚
-izg 40gzZ ì Q] Ð 4Ù Ùç , iZ { z´
» kZ F,Z áJ
ƒ ! ÃX ì Cƒ ! c* ËÐ ~g F Å V\ M gzZ ŸÔwŠ Ð äCZ w©
X ì CY
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
æ MÚ Z ù
— F, ',z — ¹ ' o% ×ô Ãø Öû]ø ™ X 37

o% ×ô Âø ^mø :Õz DÁ”ñ Z',nz
t ‚Æ *Š yK̈Zā ÷ Dƒ — ] YgŠ Ð fz kZ : ]Z| @
*zZ
+Z¯
X ì Cƒ ‚ ÄcÅ Õz DÐZ gzZ ì @*Y $ Ð äƒ ZÎg z ?f
Æ kZ gzZ ì ¯ ) !* Z Z n Æ Y CgzZ Y f Y x m<!*
» g Zâ Z z g u nzt
Üö nû ×ô Âø ^mø o% ×ô Âø ^mø ‰ X ì * @Y 0 ™f xt Ð ä5 Ün ×ÃÖ] ÌZB‚
û% ( 1 00) ÎŠg z » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y 'M z wÍ Z : w©x ¬
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— Z(,¹ ' †ö nûfôÓøÖû]ø ™ X 38

†ö nû fôÒø ^mø :û%z x£ Á”ñZ',nz
h ¯ w © »nz k Z : ]Z| @
‚ ~— Åû% z x £ Ãá Zz e * zZ
+Z¯
izg ( 7 )] ‚ ]gz¢ øD X ÷ C 0* x Zu Ð s¬ z í ] ¶gzZ ì Cƒ
E
Xì * zŠ x é¨G.G- 4 ƒ!*
@Y ï{g!* z ~C ÅÐ " 7,: Zizgû% 1 000 Ú
Ù ª Zƒ c*
æ MÚ Z ù
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
— y ˜z ƒõ' Àö nû Ëô vøÖû]ø ™ X 39
Àö nûËô uø ^mø :gñZ 0«™ ñZ',nz
gzZ ~6,z-Š Ô e #',Ånz kZ : ]Z| @
$f Z Å W Ô¶ze Ð • * zZ
+Z¯
I
Ñ‹ZágzZ kz‚z ã- bg Z z »X ì Q]Ð spÆ ÃçLa
) !*» ]»',Mnzt X ÷ D Y ƒ pôÐ
ÑZz "7,Ã kZ ā ‚ì ¯
Æ ^ îS Ç ìg pôÐ yv Ì Â ñY Î yxgŠ Æ Vz0
+gŠ ¤
/Z
nzt ¿ðÃ¤ /Z ì | @*6,¹ t n Æ DÐ spz ù D z y ZgzŠ
:Zzg 6,^ ™| 7,ÏÆZ G! M Q gzZ oûßô¿ûËøuû]ô Àö nûËô uø ^mø iŠ &~y
îG 'M ™| 7,
X Ç ìg ~ y âZ z ¡ àSÆ ]+Z [g v Z ~^}g7 { z Â ñYƒ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
æ MÚ Z ù
—ÑZz ä™ « ~izg gzZ ÑZz ¶Š ] ¸!!!kö nû Ïô Ûö Öû]ø™X 40

D z z sp «g ñZ',nz
könû Ïô Úö ^mø : ù
*z Z
Ð Šæ ‰ \¬ v Z Ã áZz ä™ Šgz » u 0*ÌZ kZ :] Z|@ +Z¯
kZ ðÃ¤ /Z Ô Ç }Š ½Ð D§ âg zZ ÄcwŠ » kZ gzZ Ç ñ ö gzZ Ç ñ î
z Äcw”X Ï ñ Yƒ g zŠ ù D z Âá 8 y Zg zŠ Æ^ ã0* { ”xŠ Ð
x÷á z ðB‚ Æ kZ n Æ ]Ð ù D z z sp^ yZgzŠ g zZ îG 0 ;XWÅZ § ZâZ
$.Ì]z ˆÅ ÷Œ
X ì W,í! e Û {gÎ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™e $ñ~gñZ 0' gönû ŠôvøÖû]ø™X 41

gönû Šô uø ^mø :V =Š çOI
ai Z «™ñ Z',nz
#',Å nz kZ :] Z|@
ÔŠ c*tä Ô‡q Ôga Ã yK̈Z Ð • *z Z
+Z¯
´Š Ð kZ 2 X ÷ D 0*x ZB‚ Æ \
ogŠ x» gzZ ì Q]Ð ÑÆ
X ÷ CYƒ y‚ M ]) Å ~EŠ gzZ
æ MÚ Z ù
99 c*û% 77 IÐ [ ë M [z¾Ã x ÷á gzZ [ë M qƒ ð ‡

Ð s§ Å ]+Z [g vZ Ð "7,pÖ Z Æ X Xgönû ŠôvøÖ] oøfôŠûuø ZZ û%
kZ n Æ "7,Ð j§kZ ì @* ƒ ‚ ðZ Ð ]Zç ¬ V à
kZ X ñ Y H qzÑ IÐ [ë M qƒˆ Æò ¯ úyŠÆ ]ZÔÃnz
X ì ˆÅ yÒ | @*
Å WZ ÌZ ~ u 0*
ÌZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz Ïg),gzZû%— ' Øö nû ×ô røÖû]ø™X 42

Øö nû×ô qø ^mø :w ZjZ \ ŒÁ”ñZ',nz
ogŠ z í!*
ƒ ‚ Œ » í!*
Ôì @* ÃáZz ä¯ w© »nz k Z : ]Z| @* zZ
+Z¯
m!* Æ } È k Z \¬vZ Ôì Cƒ *ƒz ]³ n Æ k Z ~ VßŠ Æ t‘
g Z’Ãs ™z Z z w Zj Z
â Û — ]YgŠ Æk Zgz Zì @*
Xì @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
æ MÚ Z ù
hÄg ~g Y n
X÷ M
— ÑZz ä™x™¹' Üö mû†ôÓøÖû]ø™ X 43

Üö mû †ôÒø ^mø :] Ìz tÜZ \
ogŠ ñZ',nz
@*Yƒ i édz xé(~ t ‘gz Z V ; Æ\ ¬vZ ÑZz ä™nz t : ]Z| @*zZ
+Z¯
,gz Z Ã z Ôx™g0+ZÆ kZ ™ gZ’ Ãt ÜZ Æ } È \¬vZ Ð Šgz Æ kZ Xì
CY M ]z Ig0+ZÆ kZ Âƒz » x ** ™ <Š z ] Ì Ü
Æ Ë ÌZt Xì @*
Xì CƒC #',Å kZ ~ wZj Z z [ò ZÆk ZgzZ ì
Ù ª•
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—y˜ Z(,' gönû Îô †$ Ö ]ø ™ X44

gönûÎô…ø ^mø :nz » ð;g Ð çz sp
xŠ 6,wâ gzZ d /Z ÑZz äCZ w© »nz kZ :] Z| @
W Ô~ç ¤ * zZ
+Z¯
\ ¬ vZ Xì Cƒ ‚ ° p " Ð V : M gz Z V7Š x Ó Ð k Z Â} ™
ì Cƒ Za ÞZ èÄ ~ wŠ g z Z ì @*
ƒ Za k ˆ Z » ÏŠñgz Z ã˜ Å
æ MÚ Z ù
Xì * Hgz Z V Eâ Û **
@ Y $ Ð Vƒ k Åv Z {È Ð zz Å T
¤ Z X ì CYƒ Ì«™ Å ÜÐ "7,iŠ ( 7 ) ]‚nzt
/ ‡
ÐZ ~ }g !* Ü z Æ āZzg 6,^ ¿ðÃ
Æ TÐ ~ :{ IZ LZ ‰
xŠ ™|7,nz t û%7 ™Äg B; 6,yŠ¤ +Z » y vÆ nË
/Âƒ 6 0
/Z X Ç ì g X Ð [‚g Z Æ ðZ',gzZ y vÐ y fZ Æ vZ {z Â }™
¤
% Zg {Zg { z Âƒ y â
X Ï ñ Y M 6,„ Û **
Š ÑzZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™wJÃ ¬Š Åq -ZCÙ 'ögnûrôÛö Öû]ø™X 45

# q ñZ',nz
gönûrôÚö ^mø :¬Š èqJz ðZzg ~
# ',Ånz kZ : ]Z| @
Cƒ ‚ y â Z Ð s§ Å \ ¬vZ Ð • *zZ
+Z¯
[ ë M q ƒ2 ì CY ï= ÂÅ ä™ ~g7 ~
# q Å V Íß w q g6gz Z Xì
Xì Cƒ q JÅ ¬Š Ð äC Z w© » " 7,‰ Ü zÆ
X ,™:Zizg
æ MÚ Z ù
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz ä™ « qZÛ z Ýz ' Äö‰ô ]çø Öû]ø™X 46

Äö‰ô] æø ^mø : • ) ¤Á”ñ Z',nz
#',z ®
® ¤Ã¿á Zz ä™nz \ ¬vZ Ð •
) #',Ånz kZ :] Z| @ *zZ
+Z ¯
Ð Z ðÃ ÔÏƒ « ¡gz Z Õz D ,i Z { z´ Ç} i Zâ Ð ª
2zŠ Å •
#',z
Ð āðŠ gz Z ÓÑ z mwÔ Ïƒ ‚gœ Ýz Ð Z Ç Ç g ~g Y Ð ] Ò
XÐ N Y ØŠ™ y ‚ MgñZvŠÆ k Zgz Z ÏA äs
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz ',D+z Õ' Üönû ÓôvøÖû]ø ™ X 47

Üö nûÓôuø ^mø : Õ§ZuZ zB ÏŠ ¤ñ Z',nz
s¬ z íx » e**
G
Æ áZz ä™ Šgz » ug I ÌZ kZ :] Z|@
* zZ
+Z¯
¿ X ÷ D 0*
û% 100B‚ õÁ ¡ Øz tzf Ã u0*ÌZ kZ ™ƒ çz!* xZu
æ MÚ Z ù
.z 6,kZā ©ìg k7,

) !*Æ kZ Â ñ Y ƒ ~g ¤ ª Å ]
\¬vZ ¯
X Ç} Š ¯ {› â M Å g u
Z Z LZ Ãí!*
Æ kZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
—ÑZz ä™›¹ ' ö æû ö çø Öû]ø™X 48

ö æû ö æø ^mø :nz » ä™ Za ›z ¿ Z y xgŠÆ ~ç Vx
ƒ Ø { » ¹e **
y xgŠ Æ ~ç V x Ð • Z @*z Z
#',Ånz kZ :] | +Z ¯
Šgz » u 0* .¾ ‘gz Z ì Cƒ Za ]Šñz ›~ y Z ì *
ÌZ kZ ~ wŠ Æ Z} @Y
/~ ¤z Ä M Ë¿ðÃ¤
Âƒg ë¤ /Z Ôì CY ~Š wZ e ›Å áZz ä™
á y ZÐ •
X Ï ñY ï]Ð ã.6,z ¤vZ Y ÷ #',Å kZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
hÄg ~g Y n
X÷ M
æ MÚ Z ù
— ÑZz Ïg ),gzZ ;M% à ¬ ' ‚ö nû rôÛøÖû]ø™X 49

‚önû rôÚø ^mø :nz » ]Ð n%Z Z ~ fñ
Çg } izg Æ Þx c* ": ] |
( | hÃ ) xZ b
Z !% { Ši m',c* Z @*+Z¯
zZ
Ü z Æ g āZ gzZ
Ë {z Â}™Šgz »nz kZ ‰
*ƒz ]³Ð kZ X Çƒ [ c*
Â ñY ƒ 2 ~ n% `´Ñ Ë c* »nZ%Z ðÃ¤ /Z Xì Cƒ Ýq Ì
X ì Ænzt Ìn Æ Y ËÐ kZ
"M z w ÍZ : w©x ¬
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— ÑZz ä ™ « Ï0+i ˆ Æ ]ñ' &öÂô ^føÖû]ø™X 50

&öÂô êø ^mø :DÁ”z »ñ§Z ñZ',nz
\¬v Z gzZ ÷ Dƒ {0
+i wŠ { Š%Ð •(',Ånz kZ :] Z|@ * +Z¯
zZ
ÃáZz äCZ w© » nz kZ \¬v Z Xì @* ƒ wz4,» ]“z g ZâZ Æ
Å hg â™ w ïÐ Vzƒ0 +Z Ã VÍß { z X ì @*¯ Úg z ~Š; n Æ VÍß
Ü z D Î ¿ðÃ ¤
‰ /Z Xì @* +
™ {0i Ã VÍß { z c*
Í b§ kZ ì @*
Ñ s§
æ MÚZ ` u
z D\¬ vZ Â}™ Šgz » kZ iŠ ( 10 1 ) q -Z ™Äg B; 6,J

-Z Î q g LZ
X ì êŠ½» » kZÐg Zâ ZÆ Õ
"M z wÍ Z : w©x ¬
X ,™:Zizg
X÷ M hÄg ~g Y n
— ÑZz äâ Û {@xgz Z ÔŠñz¢ qý ‚ö nû`ô$ Ö]ø™ X 51

‚önû ãôø ^mø :nz » b&Z ÅŠ ÑzZ yâÛ **
6,e Ô™) c* W yâ
d Û **/Z ÑZz ä™ Šgz »nz kZ : ]Z| @
¤ * +Z¯
zZ
X ì êŠ ¯ Ô™ ÃkZ \¬vZ Â} ™xŠ
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—´ â » hgz Z ðCÔ C' Ð% vøÖû]ø™ X 5 2

Ð% uø ^mø :nz » ! c* Å YâZ {@
i!*
(',Ånz kZ : ]Z| @
X ÷ D Y ï[òZ z w â {@ Ð • * +Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
hÃáZz ä™Šgz » fz X ì CY ï] Ð { Âñ7,~{

ì ]!*
z h{ z gzZ ì CY ï =Â Å
6 iZg —\¬vZ Xì 4 ä™×~ ë!*
,
ì Q] Ð LÐ ä™™f B‚Æ p ÖZ sf `gŠ Xì @* ™ iÐZ
ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô Ÿø :ì Cƒ ‚ ã‚ M ~gñZ C¶gzZ
X àönû fôÛöÖû] Ð% vøÖû] ²
ì CY ƒ b &Z Å ËÐ "7,û% ( 1000) g ZD -Z :Zizg
Ù q ‡
X ÷ D Yƒ iZ tÜZ gzZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—i ‚g »~ gñZ] ' Øönû Òôçø Öû]ø™X 5 3

öØnûÒôæø ^mø :nz » sp üLE
¢g z ] Ð ] Zç
ÔV Zg !* /ðÃá Zz ä™ Šgz » f z kZ : ]Z| @
zŠ!*Ôy Ãî Ô ä¤ * +Z¯
zZ
Ë Ôì @* (',Å ÌZ k Z Âƒ sp » {)z v M gz Z ã0*
Y ƒ gzŠ sp {z Ð •
•',Å kZ Ôì á
( CZ# ñ » ] Ð s p −7,Ð ] Ò ,6 ( u ** ç
Ð ÑÆ nC Ù ~ ] ¶gzZ ì @*
ƒ w z4,» PÐ s§ Å vZ 6,wŠ Ð
j §k Z™ 5 B‚ Æ ÜnÓ vÖ] ÃÌZ k ZX ÷ D Y ƒ ½ y â ‚ ‰Æ ]
æ MÚZ ` u
Xì CY ð0* Ì| @* Å WZ ÌZ ~ k Z Üö nû Óôuø ^mø Øönû Òô æø ^mø ÷ M

h | 7,ÌÐ
û% ( 1 00) Î Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô 1 1y "M z w ÍZ : w©x ¬
X ,™:Zizg
X÷ M hÄg ~g Y n
—g!¤ ¹ ' p% çôÏøÖû]ø ™ X 54

p% çôÎø ^mø :nz » w”Æ ~Š Zg Z ‹¸o¢
(',Ånz kZ :] Z|@
@ YÑ » ÔŠ ~¸Ð •
kZ 2 ì Lg * * +Z¯
zZ
Âƒ ~g z$ Å }Š Zg Z c*ãKg0
+Z Æ Ë¤ Y ƒ Ø{ » y l
/Z Xì @* îÐ
]ÐÑÆ Ýª Âñ7,x¤X ì CY ï]¸Ð Z Ð "7,Æ kZ
ö ]ø ñ7,B‚Æ pÖZ y Z „
Ñö‡ö †û mø ǻ ô^ føÃû eô Ý Ìºnû _ô Öø ² /Z X ì CY ï
. Ù¤
x™ z ¯ \¬ vZ Â ( 19 : 42 Ô ògŸZ ) ˆö mûˆôÃø Öû] p% çôÏøÖû] çø aö æø ðö «øm$ àûÚø
Xì ê Š wÅ}iZzgŠ Æí6,kZ ñƒ D â Û
û% ( 1 00) ÎŠg z » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y "M z wÍ Z : w©x ¬
X ,™:Zizg
ā²{ Š c*
yŠ 40 ÔyŠ 11 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~gY n Æ
æ MÚZ ` u
—h+”gzZ o ¢¹ ' àönû jôÛøÖû]ø ™ X 55

àönûjôÚø ^mø :nz c äJ(,|ŠzŠ » Vâ
(',Ånz kZ : ]Z| @
äƒ ù Ÿ gzZ y v|ŠzŠ »p i Ð • * +Z¯
zZ
D Zr|ŠzŠ » ^ gzZ ì @*
ƒ † ŸZ ~ |ŠzŠ Æ Vâ Xì @* Y ƒ pôÐ
X ì @*Y ïñÃ kZ Ð ä™xŠ » fz kZ ‰ Ü z
Ëˆ Æ " 7,û% 10™ 5 Ãàö nûjô Úø ^mø p% çôÎø ^mø Y Z zŠ Ñ!*
{gÃè ¤
/Z ‡
ì CYƒ b & Z Å yZ Ð •
(',Å kZ Â ñ Y H xŠ 6,Å± c* Û **
Æ±yâ
X ÷ D Y M i!* Ð ãâ Û **
{ zgzZ
"M z w ÍZ : w©x¬
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz äâ Û e $×gzZ „. zŠ ' o% Öôçø Öû ]ø™X 56

o% Öôæø ^mø :nz » b&Z Å ~ç ]§$+gzZ Y1zZ ïELO8NÁ”
y Z Ô›Ð vZ Y 1zZ Ð ä™Šgz ]{ » fz kZ : ]Z| @
* +Z¯
zZ
X ì Cƒ Za ]ÐÐ y -z ÑgzZ V7Š Æ
æ MÚZ ` u
û%z x£ ãqzg — ÐZ Âñ7,û% 1 000 ]Zg Å- îS ‡

Å kZ Ð • Û **
(',Ånz kZ Âƒ y â g zZ ]§$
+~ç ¤ ƒ‚
/Zg zZ ì @*
Xì CY ƒ b &Z
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz Vçp hZ Ôp°ë è Ñý ‚önûÛôvøÖû ]ø™X 57

ogŠ z ] Ð ðÍ e
‚önûÛôuø ^mø :nz c ] ZŠ ¬ \
¾ÜZ gzZ b &Z Å wdZ z w Z¸Z Ð ]Ò Å nz kZ : ]Z| @
* +Z¯
zZ
Xì Q] Ð ã !*+z ðÍ egzZ ÷ Dƒ Za {q
i$
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
—ÑZz ä™g Ñ »Ú CÙ Å ]Ñ» !!! oö’ôvûÛö Öû]ø™X 58

oö’ôvûÚö ^mø :nz n Æ w”Æ ã—tœgzZ ]ÐGƒZ±
Ð ä™Šgz û% (1000) gZD
Ù q ^ : ]Z| @
LI
-Z » kZ Ã- ïE * +Z¯
zZ
ƒ ‚ ÚÅ ã — tœ Ð # Ö zZæ 6,kZ Xì Q ]Ð G[Z±
~ D Â ñ Y J7,¼önû vôÚö ^mø oö’ôvûÚö ^mø ™ 5 ¼nvÛÖ] ÌZ ¤/Z Xì CY
Xì @* ƒ† ŸZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— ÑZz ä™ Y Z’Z Å öZa ' −ö‚ôfûÛö Öû]ø™X 59

−ö‚ôfû Úö ^mø : ÜïGL…E™ ñZ',nz
(',Å ä¯ w© CZ Ã ÌZ kZ :] Z|@
ƒ «™ Å ÜÐ • * +Z¯
zZ
X (7g¢ðÃÐZ gzZ ì CY
X ,™:Zizg
æ MÚZ ` u
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™ Za {g !* zŠ ' ‚önûÃô ÛöÖû]ø ™X 60

‚önû Ãô Úö ^mø :nz n Æ !c* Ö sz 9Å {@
i !*
#
/Z Xì CYƒ gzŠ ã .6,Ð "7,Æ nz kZ :] Z|@
kZ ¤ +Z¯
*z Z
CY M Š c*q ðƒ àÈ Â ñY J7,‚ö nûÃô Úö ^mø −ö‚ô fûÚö ^mø ™ 5−‚fÛÖ] B‚ Æ
X ÷ D YƒC Ù ª6,kZ gñZ —gzZ ì
7 0 F,Z á y Š ] ‚ Ãnz k Z Â ñ Y ƒ T $ ¸ Ð y ðÃ ¤ /Z ‡
Ö s 9ÑZz äƒ T
# $ ¸ Ð g _ 7,s§ V zg e Æ y : Zi zg û%
Xì C Y ïÌq {@ b§ ÏZ ÔÏ ñY ïq : Z Å k Z c* Ç ñ Y M : Zz
X ,™:Zizg
X÷ MhÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š Ï0+i ' onôvûÛöÖû]ø ™ X 61

onôvûÚö ^mø : §z ŠgŠ î0ÈZi Z ñZ',nz
Ëg zZ ì Q] Ð §z ŠgŠ Ð Šgz Æ u 0*ÌZ kZ :] Z|@
* +Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
gzZ ì @* Y ƒ bZ i sp » äƒ ùŸ Æ ā
Y ½Ð Þ Z § â wŠ Ôì @*
X ì CYƒ Za ]¸~ y$
+
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š ]ñ' könû ÛôÛöÖû]ø ™ X 62

©E$E
könû ÛôÚö ^mø :nz » ØõÐÑÆ {g âZ øL gzZ ] Zá
gzZ ì @* Û ,@*
Y ƒ yâ ,i ÑÐ Šg zÆ ÌZ kZ : ] |
™ƒ k Z @*+Z¯
zZ
ÔŠ Ð ™f ]ÒgzZ ÷ Cƒ »]ZáÔì Cƒ Ýq àÜÐ {g é$OZ Ñ
ƒ x » **
X ì @* ~ ìZ³ LZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
—ÑZz g {0+iå ' o% vøÖû]ø ™ X 63

o% uø ^ mø :nz » ]Š ÞÁ”gzZ ! c*¡
Ñ 7d
gF Ô } Û L~g F Ð Šgz ]{ Æ ÌZ kZ : ]Z| @
$Œ * +Z¯
zZ
gzZ { À 0*Ï0
+i Ôì Cƒ ‚ / „iZgŠ gzZ ! c*¡ÐZ Â ñ Y H xŠ 6,
Xì Cƒ ‚ ]ñÅ ]ŠÞ 2ì @* ƒ† ŸZ ~6qzg ]¸
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz pg ì‡Ð ÛD+KZ Ãƒ . ' Ýö çû n%ÏøÖû]ø ™X 64

Ýöçû n% Îø ^mø :Cq ìGLG" ¾z »ñ=Z ñZ',nz
ƒ « » ñ =Z Ð Šgz Æ ÌZ kZ
~ ]ï Xì @* :] | +Z ¯
Z @*z Z
@* ƒ ~¸Cq Xì Lg pôÐ y l
ƒ Za »g â Ôì @* îng Zú {È Ð "7,
X÷¯ ) !*(',zíM Y Z V âzŠt Ýöçû %nÎø ^mø o% uø^mø Xì *
»• @Y ƒ {0+
i wŠ gzZ ì
X ,™:Zizg
æ MÚZ ` u
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz äâ Û «Š z ' ‚öqô] çø Öû]ø ™X 65

‚öqô] æø ^mø : »ìGLG" ¾ñ Z',nz
(',Ånz kZ :] Z|@
$¾Ã wŠ Ð •
~ ]ïgzZ ì Q e * +Z¯
zZ
X ì Cƒ ‚ à¥pz ~ôÂÐ "7,
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz Ïg),gzZ Ñ' ‚öqô^ÛøÖû]ø™ X 66

‚öqô^Úø ^mø : ÞZ gZâZ Á”ñZ',nz
Šzgz » ÞZ §Z âZ 6,»Ð ä™Šgz ~ ]ï » ÌZ kZ : ]Z| @
* +Z¯
zZ
Xì @*
ƒ
X ,™:Zizg
æ MÚZ ` u
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— « ' ‚öuô]çø Ö ]ø ™ X 67
‚öuô]æø ^mø :spz uÑ‹P',ñZ',nz
X ì Cƒ ‚ (ð ;g ) ]P',Ð uÑÐŠgzÆ ÌZ kZ : ]Z| @ *+Z¯
zZ
Æ t‘Ð ä™Šgz » kZ û% ( 1 000) g ZD -Z çz!*~ ]ï
Ù q ‡
ƒ g¼» ] ¿ Úg zZì @*
X ì @* ƒ Ø{ » sp
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— i * " ' ‚öÛø’$ Ö]ø ™ X 68

‚öÛø‘ø ^mø : »ñ=Z ñ Z',nz
Zz6," Ð `ôZ Å t‘ÑZz ä™Šgz »nz kZ çz !*:]|Z @*+Z¯
zZ
Xì *
@Yƒ
‚ w ‡z w q ¾œ Ð ä™ Šgz » kZ g!* Ü z Æ ~H
115 ‰ ‡
æ MÚZ ` u
X ì Lg pôÐ kˆ ZÆ ‘ Ã ]” ÑZz "7,» kZ gzZ ì @* ƒ

X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
Ü ¤ z ]gŠ' …ö ô ^ÏøÖû ]ø ™X 69
— ÑZz ‰
…ö ô ^Îø ^mø Vnz n Æ í!*zCÙ ªèe
$¾gzZ qíz qË~ ]Š„
~ ]Š „ Ð "7,ˆ Æ iú «g zŠ Ã ÌZ kZ :] Z|@ +Z¯
*z Z
ogŠ x» gzZ ì Cƒ ‚ ì 6,ÔŠ X ì Qe
\ $¾m!* Ù ªg zZ u ìZ
z ~C
X÷ Dƒk , +x Z Ð
5
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—´ â »n»‹gŠ' …ö ‚ôjøÏûÛöÖû ]ø™X7 0

…ö ‚ôjøÏûÚö ^mø : êØ{ ñ Z',nz
(',Ånz kZ :]Z|@
ƒ Ø{ » êÐ •
g ZË Ð ’ Xì @* * +Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
Xì êŠ ÷Ã kZ \¬vZì e *
*™x» ( ÑZz ä™Šgz » kZˆÆ äƒ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz äJ (,&ÑZz ä™Ð M ' Ýö‚ôùÏøÛöÖû]ø™X7 1

Ýö ‚ôùÏøÚö ^mø : ÞZ ƒ½z ]¾z ì ñ Z',nz
]¾ z ì 6,ÔŠ ~ k
B î0¶cÐ •(',Ånz kZ :] Z|@ +Z¯
*z Z
ƒ ‚ [½~ Þ Z è®
X ì @* ) ¤ Z gzZ ì Cƒ Ýq
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz pg ú ' †ö ìôù©øÛöÖû]ø ™ X7 2

†ö ìôù©øÚö ^mø :nz » }g Ö Ð VƒkH
(',Ånz kZ : ]Z| @
/ÂÔì êŠ ™ uF,àç y K̈Z Ð • * +Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
ƒ ‚ ò ¾gzZ ÷ D Y Á}i ZzgŠ Æ

wŠ Ð ™f Æ v Z Xì @*
ñ yEZ
Yƒ .ÑgzZ ì @*
X ì @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—¬ Ð ]ZŠ ñƒ . ' Ùöæ$ Ÿø û]ø™X7 3

Ùöæ$ ]ø ^mø :Ü3,› ÑzZ Á”ñZ',nz
- yŠ 40 : ]Z| @
ïÚÅ Š ÑzZ Ü3,Ð ä™Šgz » ÌZ kZ J * +Z¯
zZ
X ì CY
# q Å áZz "7,û% ( 1 000) gZD
CYƒ ðZzg ~ Ù q LI
-Z Ã- ï
E^ ‡
Û ) ðÃ yŠ Æ-g zZì
X ÷ D Yƒ Ü]5çxÆ kZ Âñ7,
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
. ' †ö ìôŸF ]û ø ™ X 74
Æ äƒ +Æ ]ZŠñƒ
ûÑZz g ¹!* Ìˆ
Ö /Z ñZ',nz
†ö ìô! ^mø :y ZZ è#
à‚ :Zc gzZ ƒ e ™:’™ Áq Z ~ Ï0
+ /Z :] Z|@
i ¿ðÃ¤ +Z¯
*z Z
"M » /ÔÇƒ ‚ » ñÌÐ •
~y (',Ånz kZ Âƒ Š
HVÃu Å
X Çƒ <!*
Ø{g zZ Çƒ 4 Ð wzZz
Å’ ™ wq Z y Q {È Ð ä™ ™f ‰Z Æ XX†ö ìôk ^mø Ùöæ$ ]ø ^mø ZZ
X¸ G 7~ Ï0 +i—‚ ä kZ ì * @Yƒ záÌs§
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— CÙ ªÐ g±ZÆ ]gŠ KZ' †ö aô^¿$ Öû]ø™X75

E
ø
†ö aô^¾ ^mø : sp üL¢Š ñZ',nz
Ð spÆ nC /Z : ] |
Ù {z Â }™™f » u 0*ÌZ kZ ðÃ¤ Z @*+Z¯
zZ
ÔÐ ÷g pôÐÑÆ ÔŠ g !* yÆ kZ ÔÇ ñ 0* äs z ðZ ™ƒ pô
æ MÚZ ` u
X Ç }™ «]ùg â \¬vZ Ð "7,ˆ Æ iú Å t Ñ Z Z

X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—{æ7 Ð g±ZÆ]Zf KZ'àö›ô ^føÖû]ø™X76

# q ñZ',nz
àö›ôêø ^mø : ~g M',~
y Z ðÃ¤
/Z Xì ~ †a^¾ ^m ì | @* „ z ~nz kZ :] Z|@ * +Z¯
zZ
¿kZ u 0* v Z Âàö›ôêø ^mø †öaô^¾ø ^mø } ™™f Ð j §kZ ™ 5 ÃY Z V âzŠ
Û Zg7 Ã ]Yq 0Å
X Ç ñ â
û% ( 1 00) Î Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô 1 1y "M z w ÍZ : w©x ¬
X ,™:Zizg
X÷ M hÄg ~g Y n
—´ â »g(Z z s¥' oöÖô]çø Öû]ø™X77

oöÖô ]æø ^mø :] ‚ z ] Ã M «Š ñZ',nz
Þ ]G
÷ CY T (',Ånz kZ : ]Z| @
Ù Ð•
& z ]Ã M Å nC
é5OÒE * +Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
X ÷ T g pôÐ ] G & z ]Ã M Æ nC
é5OÒE Ù Š Z
Û Z Æg !*
y
X ,™:Zizg
X÷ M hÄg ~g Y n
— F, ',z — ' oöÖô^Ãø jøÛöÖû]ø ™ X78

I E
ø
oöÖô^Ãø jÚö ^mø : ÔŠ çL üL¢Š z ]) ÿL7ñZ',nz
a
@*Y ƒ x » **~ " µLZ ÔŠ Ð "7,Ãnz kZ :] Z|@ *zZ+Z¯
/Z m<!*
¤ ÷ CY ƒ y ‚ M ] ) Å {%izg Xì @* Y ƒ «ŠÑ » kZ Ôì
X Ïì g pôÐ V : M Å x c* Z yZ Âñ7,~ ~g Zƒ â x c* Z yÂ { ðÃ
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—Ñ Zz äâ Û ð>gzZ ðYZ ' †% føÖû]ø™X7 9

†% eø ^mø :nz » š Û ÅŠ ÑzZ
M F,( gzZ ~gZŠÎâ
Û **
Å +−Zz ŠÑzZ y â Ð• ÌZ kZ : ]Z|@
(',Ånz Æ u 0* * +Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
Û z.
7B‚ Æõ tÜZ ÌB‚Æ VÍßx ¬ 2ì CY ƒ g ZŠ',Vâ
nz t 6,a Ú!*ðÃ¤
** /Z gzZ ì CY| (,Ég s§Å’™ wq Z Ôì C M
X Ç ìg pôÐ ] éG
5OÒE Ù J
& z ] Ã M Å nC -äƒ Ú!*
{ z Â Ç }™xŠ™|7,
z ðZ Ì{z Â³7,Ã kZ áZz ä™^6,V2Zg Æ ~ F,z .
ðZ',Ü~g »$
+gzZ Ùâ[ Ñ Z XÐ N Y VJ-Š°w2B‚Æ äs
X Ç ñ Y $Ð ðZ',kZ Ð • (',Ånz kZ ¿2 Ì~
ÃÌZ kZû% ( 1 5) {gG ™Äg B; 6,uÆ a LZ ¿ðÃ¤/Z ‡
: }™ ¬Š sf `gŠ gzZ ñ7,
^Û÷nû òô Öø Ÿæø ø ^Û÷ nû jô mø Ÿø ä́eùô …ø Üô‰ûŸô û] ] „øaF èôÒø†ø fø eô Ü$ `ö #×Ö ]
X ì Le {z b§T Ç ñâ Û b§kZ lgz6,Å a kZ \¬vZ Â
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™wJ/Â{ Šc* i' hö]ç$ jøÖ]ø™ X 8 0

hö] ç$ iø ^mø : Õî0ÈZiZ z ÑÁZj Z —&Z ñZ',nz
6,{ k Û z .ÑÐ "7,Æ kZ : ] |
@ Yƒ g ZŠ',V â
HÔì * Z @*+Z¯
zZ
æ MÚZ ` u
Ö Z0
2 ì Cƒ Za ã‚ M ~ Vñ» ~z*Š gzZ ì CY ï= ÂÅ/Âg zZ # +
X ì CY ï]Ð ÕÆ Ýª
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz he !$+' Üö Ïô jøßûÛöÖû]ø ™ X 81

ÜöÏô jøßûÚö ^mø :nz »%$+~ 4zŠ Ã#Š gz ZgñZ ã!‚ M
X ÷ D Y ƒ y ‚ M gñZ ~z*Š ] Ð "7,Æ kZ : ] |
Z @* zZ +Z¯
ï]Ð Y ZÅ nC Ù ÐZ Â}™nz B‚ Æ \Æ Üö Ãô ßûÚö ^mø ðÃ¤
/Z
X ì CY
+~ 4zŠ #Š Ð "7,nzt - &Ú
Xì CY w$ ‡
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
—ÑZz ä™s ç ¹ ' …ö çû ËöÇøÖû]ø ™ X 82

…ö çû ËöÆø ^mø : ]nz „ñ Z',nz
kZ X ì êŠ â Û sç { k (',Ånz kZ : ]Z| @
H\¬v Z Ð • * zZ +Z¯
gzZ g * gŠ z ,~ kZ ÷ D Y g’ t ÜZ Ð "7,™ 5+ » çö ËûÂø ^mø Ã
5 X Xçö ËûÂø ^mø …ö çû ËöÆø ^mø ZZ gzZ ì CY ï Ÿg Å \¬v Z Ôì @* .» yˆZ
ƒ Za /_
Ù { È gz Zì Cƒ wJ ~¢ ¬Š Ôì Cƒ ~g7 Ug ¯~
C # q Ð ä™nz ™
Yƒ yñâ z pôÐ spz ù
X ì @* D zÆ n
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— bz y !* $¹ ' Íöæû ðö †$ Ö]ø ™X 8 3

E
Íöæû ðö …ø ^mø : … üL Š z »èïGG
¢ ¢Og ñZ',nz
ƒ Za 3g gzZ ò3,~ wŠ Æ áZz "7,Æ nz kZ : ]Z| @
* +Z¯
zZ
™ u| » ò3,
ƒ ZQ× » wŠÆ kZ Ôì @* B‚ Æ VÍß ¿{ z Ôì *
@Y
Æ ¿kZ ÌwŠ » VÍß vŠ gzZ ì *
@ Y ï Zg Ö Ð ÝªÃx¤Ôì @*
Y
æ MÚZ ` u
X ì @* n
Y ƒ x3,
× Â} ™ Šgz » kZ g!* 1 0 ~ ×J ðÃ¤
10™ | 7,pÑŠzgŠ g !* /Z ‡
Xì @* wŠ Ìn Æ kZ Âƒ×h+
Yƒ x3, @Yƒ ZQ
” 6,T b§ÏZ Xì *
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—´ â » ãx è ×ûÛöÖû] Ô
. 'Ô
Z gzZ āƒ ö Öô^Úø ™X84
ôÔ ×ûÛöÖû] Ôø Öô^Úø ^ mø :] ¶ ì z ]Yq Šñ Z',nz
» ÌZ kZ n Æ ã ‚ M Å ]¶z ]) ~EŠ gzZ ´Š :] Z|@
* +Z¯
zZ
Û « qZ
â
X ì @* Û ~ tig \¬ vZ ¯ $.nz
) !*Æ kZ Xì Æ e
X ì Cƒ Za ã‚ M ~ ]¶g zZ ÷ Cƒ ~g7 ] Yq ~EŠ z ´Š]
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
—ÑZz Ïg),gzZ Ñ' Ýô]†ø Òû Ÿô ]û æø Ùô¡ørøÖû]æƒö™X 8 5

Ý]†ø ÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû]]ƒø ^mø : ¬Š qJ ñZ',nz
(',zíMnz { : ]Z| @
»•
) !*
Ý]†ø ÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒ ^mø X ì ¯ * +Z¯
zZ
H¹ ÌWZ ÌZ Ã kZ X ì Cƒ wJ ~¢ ¬Š Ð "7,
Æ kZ X ì Š
~ O Å VzÈ C c*
xÅZ gzZ g Z *]m{ LZ Ã}È à¬vZ Ð "7,
Û Š÷
â
: c* á g Z }g !*
Æ Xì @*Û ï÷
â á
(69 : 4ÔY û Z) Üû `ô nû ×øÂø ö²] ÜøÃø Þû ]ø
^mø Ôô ×ûÛöÖû] Ôø Öô^Úø ^ mø n Æ w”Æ • (',z í M
Xì Æ −7,™ 5 Ýô]†ø ÒûŸô û]æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒ
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™ s »Z z w° ' ¼öŠôÏûÛö Öû]ø™ X 8 6

¼öŠô ÏûÚö ^mø :kz‚z zÑ «Š ñZ',nz
+ZÎzg zZÑÆ y- {È Ð "7,Æ kZ :] Z|@
Ð ~iZ0 * +Z¯
zZ
Ø{ Ì» VÎÎz ]Š „y Zg zŠ gzZ ì Cƒ ~g7 ~ Ù gzZ ì Lg pô
# qC
æ MÚZ ` u
Xì *
@Yƒ
X ,™:Zizg
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M hÄg ~g Y n
— ÑZz ä™ ¦' Äö Úô ^røÖû]ø ™ X 87

Äö Úô ^qø ^mø :g_
OZ z tZ íZ «Š ñZ',nz
t ·Z yxgŠÆ y Z Âƒ ~ 7,^Y ~ [g ‡Z z m,³¤ /Z :] Z|@ * +Z¯
zZ
kZ ¿ðÃ¤ $.nz » u 0*
/Z X ì W,í! e ÌZ kZ n Æ ä™ Za Š Z z
Û Zg7 œ £x ÓÆ kZ \¬vZ Âá ¯ w©Ã
X Ç }Š â
X ,™:Zizg
X÷ M hÄg ~g Y n
— i * " z { Zz6," ' o% ßôÇøÖû]ø ™ X 88

E
ø
o% ßô Æ ^mø : Ñz mw üL¢Š ñZ',nz
/Z : ]Z| @
+Z Æ ¿Ë¤
«Š Ã kZ Âƒ „ » ÓÑ gzZ mw g0 +Z¯
*z Z
æ MÚZ ` u
$.nzt n Æ ä™
(',Å kZX ì W,í! gzZ Æ e
kZ \¬v Z Ð •
X ì ê Š ]Ð Y ZÅ VÍßg zZ ì @*Û «•
â ;zŠ z wâ Æ
(',~ ª
6,Ÿg zZ ä™ xŠ 6,B; ™ | 7,Ã kZ Âƒ ~g F g zZ n% ãK ðÃ ¤
/Z
Û «YË \¬vZ Ð ä¢
â
Xì @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š ™i* " ' oößôÇûÛöÖ ]ø™ X 89

oßôÇûÚö ^mø :nz »%$+~ IÃkgzZ æÃL
™ "Ð aLZ \¬vZ ÃáZz "7,Æ nz kZ : ]Z| @
* +Z¯
zZ
ƒ 7`Z » ËLì Lg ŠZ z Må ¿{z gzZ ì êŠ
kZ ‘ Ã z LÔ @*
y 7d
X‰ ÛÆ
$Œ
Æ kZB‚Æ+sf `gŠ û%7 0ˆ Æ iúÅ-CÙ ðÃ¤/Z ‡
ƒ ‚ æÐ s§Å \¬vZ Âá ¯ w© » "7,
: ì @*
‚ömû †ômö ^Ûø Öôù Ùö^Ã$ Êø ^mø ‚önû Ãô Úö ^mø −ö‚ôfû Úö ^mø ‚önû Ûô uø ^mø o% ßô Æø ^mø Ü$ ãö #×Ö]øZZ
æ MÚZ ` u
æø Ô ø Úô ] †øuø àûÂø Ô ø Öô¡øvøeô oûßôËô Òûœø ö æûö æø ^mø Üönû uô…ø ^mø
XXÕø ]çø ‰ô àûÛ$ Âø Ôø ×ô –û Ëøeô æø Ôø jô nø ’ôÃû Úø àûÂø Ô ø jôÂø ^_øeô
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— ÑZz 1zg ' Äö Þô ^ÛøÖû]ø ™ X 90

Äö Þô^Úø ^mø :nz » ›b!*yxgŠ Æ ~ç Vx
Y ( i ú Âñ Y ƒ Z×gz Z èZg ** /Z :] |
y xgŠ Æ ~ç V x ¤ Z @*+Z ¯
zZ
ƒ Za ]Š í ! z › y xgŠ Æ y Z Ð Šgz Æ nz k Z IÐ ä Îˆ Æ
Xì Ænz » ÌZ kZ Ìn Æ ä0* 1 ‡6,] ÷ Zp ã^, i Z {z ´ X Ï
oø_ô Ãû Úö ^møZZ Ã kZ¤/Z gz Z ì – oû _ô Ãû Ûö Öû]ø ( Å kZ ä [Z ‰
XÇƒ 7` Z» Ë L Â, ™ Šgz Ð ] ÒB‚Æ+Æ XX àønû×ô ñô ^Š$ Ö]
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
— ´ â » yv' …ö ^–$ Ö]ø ™ X 91

…% ^•ø ^mø : ÞZ ñŸg Á”ñ Z',nz
~— Å ] â£ z ]YgŠ ã qzg g zZ "
$ŒÛ z Ÿg Å \¬vZ : ]Z| @
* +Z¯
zZ
Xì @*ƒZ # ñ »|@*{Š c* iŠgz » kZ- è‘
. X ì Æ¹ nzt n Æ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— ´ â » œ' Äö Êô ^$ßÖ]ø ™ X 92
Äö Êô ^Þø ^mø :nz » Œœ~gñZ] gzZ äs ~^ ~d
»nz kZ Âƒ ;g ™^ ~ i˜ ~g« c* Ï¿ðÃ¤ /Z : ]Z| @
* +Z¯
zZ
Ù i˜ c*
ðZ gzZ Ç ìg pôÐ š z Ä M C ÏÅ kZ Ð he ¯ w©:Zizg
X Ç ñ Y µ }g )B‚Æ äsz
D Ð "7,û% 41 ~ Y Z’Z n Æ %Z ^
ø ,Y gzZ ( Ë ‡
Xì *@Y VÃí xZ x » {z Y A
æ MÚZ ` u
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ä™ «gâ' …ö çû %ßÖ]ø ™ X 93

…ö çû Þö ^mø : ÞZ §ZâZ w”ñ Z',nz
$.nzt nÆ Þ Z §Z âZ w” :] Z|@
t Xì W,í! gzZ Æe * +Z¯
zZ
ðÃ¤ Y 0 ÑZz ¶Š e
/Z X ì @* $Z@ s§Å āÓZg Ã VÍß ÑZz ä™nz
Ù ª Ð {n Æ kZ gâ » wŠ Æ kZ Â}™ Šgz » kZ ¿wq r
ƒC #™
Xì * Ü z Æ Þ Z™f gz Zì *
@ Y 0 g] » ÞZ § âì » kZ Ì‰ @Y
-g @*¿ðÃ ¤
]Ò ™f » …çÞ ^m Æ™È @ M ~ } # q /Z
Y ½Ð Þ Z g ZâZ » » kZ g zZ ì @*
X ì @* ƒ ~g ¤ wq 6,kZ Â} ™Ð
Xì ‚ rg |@*m{ u 0* ÌZt n Æ ]ùz Ù IZ
-Z ˆ Æ ä™ ]z ˆ Å gâ {gÎû% 7 - è‘
q $ ¿ðÃ ¤ /Z ‡
ƒ Za g â~ wŠ Æ kZ Â} ™™f » u 0*ÌZ kZû% ( 1 000) g ZD
gzZ ì @* Ù
X ì @* Yƒ ×zg wŠ » kZ Â}™™f Ð ~È0* ~ ]‡zZ Æ ððÃ
X ,™:Zizg
æ MÚZ ` u
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š e $Z@ ' pöô ^`ø Öû ]ø ™ X 94

pöô ^âø ^mø :nz » Ég s§Å|ŠzŠ Æ Vâ gzZ ÞZ èe $Z@
e.nz » u 0*
$ ÌZ kZ n Æ w”Æ Þ Z Ä è c : ]Z| @
* +Z¯
zZ
Æ t‘vŠ gzZ LZ ~ gñZ ~z*Š z ´Š] {È Ð ™f Æ kZ Ôì Æ
rg : Ég s§Å|ŠzŠ Æ Vâ ^ ðÃ¤
ƒ‚ /Z X ì @*Y 0 Ég z ~ŠJ n
x Ð 5Zg Û ) ðÃ¤
/Z X ì êŠ ™ q zÑ Á
C|ŠzŠ { z ¯ Æ kZ Â
) !*
Y ï3 Zg ÐZ Ð ŠgzÆ kZ Âñ Y
X ì @*
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
û ÑZz äÑ ~ Šz Ð x° Ô].ñwV" !!!Äö mû‚ô føÖû]ø™ X95

Äö mû‚ôeø ^mø : Õz DÁ”ñZ',nz
E
.-|ÅZ °â g Ö Z gzZ w”Æ êÀM7L z xE — : ]Z| @
]g Š 6,çG +Z¯
*z Z
æ MÚZ ` u
Ð y !* Æ kZ X ì W,í! gzZ Æ ð•Z nz t n Æ ä™Ýq

) !*
i¯
Ð [‚g Z Æ ®)$ +~ ¿z w¸X ÷ D Y ƒ ~g Y ` Æ Õz D
Y ƒ pôÐ y v {z g zZ ÷ Cƒ ~g7 Dq Ôì Q]
Ã kZ Xì @*
ô …û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ämû‚ôeø ^mø Z Z
Ù Ð "7,B‚ Æ +Æ XXš
Å nC
X ì CY ï] Ð y x "z §g zZ ã.6,
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
— Ñ Zz gå ' oöÎô^føÖû]ø ™ X 96

oöÎô êø ^mø :É H,z mÜZ Á”ñZ',nz
ƒ Za mÜZ ~ ]Š„Ð •
*Š Ôì @* (',Ånz kZ : ]Z| @* +Z¯
zZ
Æ nC Ù gzZ ÷ Dƒ w=wqZ Ôì CY ïÏÀ 0*~ Ï0
+i Å ]y"M gzZ
Xì Q] Ð y v
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
æ MÚZ ` u
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz g Šñˆ Æ ƒ . ' 'ö …ô]çø Öû]ø™X 97

'ö …ô]æø ^mø : ]YgŠ ~— z Š ÑzZ w”ñZ',nz
kZ n Æ ä™ Za Ég§ ¾~ ]Š „ Å \¬vZ :] Z|@
* +Z¯
zZ
gzZ ì Cƒ Za Ég s§Å ]Š„Ð nz kZ Xì Ænz » u 0*
ÌZ
X ÷ D Y ï]YgŠ ~ ¼
A Y Aø
D
Cƒ ‚ Š ÑzZ ÚÐ ä™nz B‚ Æ \ kZ ÃŠ ÑzZ " ‡
Š ÑzZ îSì
: ì Æ¹ nzt n ÆÜ3,
CÑ Z)
(8 9 : 21 ÔY m àønû $ô …ô]çøÖû] †ö nû ìø køÞû ]ø æ$ ]÷ †ûÊø oûÞô…û „øiø Ÿø hùô …ø
y v ðÃÃ Ÿ~ Ï0
+i Ð "7,Æ kZ IÐ [ë M qƒ ‡
Ö sŸÌˆ Æ ]ñÉ Çã 7
xÓÐ ™f ‹ ÒÆ kZ X Ç ì g #
X Ð N 0*
x Z s¬ z ígñZ
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
—ÑZz ä™I ðCgzZ n' ‚önûô†$ Ö ]ø™X 98

$Z@ Á”ñ Z',nz
‚önû ô…ø ^mø : ] ) ã ‚ M z e
$Z@ Á” :] Z|@
Æ kZ \¬ vZ Xì Ænzt n Æ e * +Z¯
zZ
~ VzÈ C c*e $Z@ LZ g Ñ » kZ gzZ ì @*Û ‚e
â $Z@ ÃáZz "7,
Å kZ gz Z ì Q e
$Z@ Å gñZ ^ ,Y Ð "7,ˆ Æ Y( Xì @* ™
Û z .Ã ŠÑzZ y â
g ZŠÎ â Û **X ÷ CY ƒ y ‚ M ]) vŠ Ð #
Ö zZæ
Xì Æt Ìn Æ ä¯
"M z wÍ Z :w©x ¬
û% ( 1 00) ÎŠgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
—ÑZz ¶Š ú{Šc* i ¹ ' …ö çû fö ’$ Ö]ø™X99

…ö çû fö ‘ø ^mø : »ÈEZ z ÝZ z ôg î0ÈZi Z ñZ',nz
§Ã ¿Ë¤ /ZXì Ænzt n Æ ]Ð ÝZ z ôg : ]Z|@ *zZ+Z¯
Û " z ~ñ" Ð zz Å ¤ËgzZ ŠgŠ ãK {z c*
gzZ ~g Z Œ ƒ hÑ yx
"z
+Z z §Ô Çƒ ‚ yEZ Ã wŠ Ð •
Å {z0 (',Ånz kZ Âƒ 2~ ã.6,
æ MÚZ ` u
X Ç ìg xŠ"
$U* Ü zÆ T
6,y ZZgzZñ { z ‰ $rg zZ Ï ñYƒ gzŠ ª
X ,™:Zizg
Æā²{ Šc*
yŠ 40Ô yŠ 1 1 ]gz¢ø ‡
X÷ M
hÄg ~g Y n
æ MÚZ ` u
xÎz
]G & z ]Ã M «Š
é5OÒE
Æ
g»f Z z `ªz
æ MÚ Z ù
Û[!*
ËÐ V- g F ãK
`ªz Æ !c*
æ MÚ Z ù
û YË `
è ªz ü
BÖZ >gÎX 1
oÜônû uô†$ Ö ] àôÛF uû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô
Ô ô ×ô ÚF OÜônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] Oàø nû Ûô ×ø ÃFÖû] hùô …ø ² ô ô ‚öÛû vøÖû]ø
^Þø‚ôaû]ô O àönû Ãô jøŠûÞø Õø^$m]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø^$m]ô O àô mû‚ôùÖ] Ýôçûmø
†ônû Æø Üû ãô nû ×øÂø køÛû Ãø Þû]ø àømû „ô$Ö ] ½ø]†ø ‘ô OÜø nû Ïô jøŠû Ûö Öû ] ½ø]†ø ’ôùÖ ]
(7X 1: 1 ÔBÖ Z) Oàø nû Öùô «–$ Ö] Ÿø æø Üû ãô nû ×øÂø hôçû –öÇû ÛøÖû ]
Xì ]iYZ ]g z¢ø 1 00 c*
D g !* g !*
40Ôg !*
11 Ôg !*
7 Ôg !*
3 ‡
X Og ~g Y ]gz¢ø
D c* yŠ 40Ô yŠ 1 1 ÔyŠ 7 Ãnz kZ ‡
X÷ g D ö ÐZ ÌÆ ™xŠ 6,ã0*gz Z , ™xŠ 6,!%™|7,Ð Z ‡
Y Ë ‹c*
M X2
sf `gŠ n Æ áZiZ Æ ;‚g zZ nZ%Z ] m!*z ~C Ùª
:ì ¯ » ]»',MgzZ ÆÔ W,í! e
) !* $.nz » ] c*
M
( 14 : 9 Ô îG!EpZ) Oàønû ßô Úô ©ûÚ% Ýõçû Îø …ø æû‚ö‘ö Ìôûmø æø X1
( 57:1 0 Ô÷- ) X …ôæû‚ö’% Ö] oÊô ^Ûø Öôù ðº«Ëøô æø X 2
(69 :1 6 ÔìZ ) XŒô ^ß$×Öôù ðº«Ëøô äô nû Êô X 3
æ MÚ Z ù
X àønû ßô Úô ©ûÛö ×û Öôù èºÛøuû…ø æ$ ðº«Ëø ô çøâö ^Úø áô!†ûÏö Öû] àøÚô Ùöˆùô ßøÞö æø X 4
Z ÑZ)
( 82: 17 ÔY u
(8 0: 26 ÔY ZÈZ ) Oàônû Ëô ûmø çøãö Êø k
ö •û†ôÚø ]ƒø]ô æø X 5
( 44: 41 Ôs ) X ðº«Ëøô æ$ p‚÷âö ] çûßöÚø ! àømû „ô×$ Öô çøâö ØûÎö X 6
-Zt ³7,‰ZÐ K
X Çƒ g¦nz q Ã ]c*
M F, M ( 6) b y Z ‡
X , ™xŠ 6,!%x÷á z ð™| 7,g !*
11 c*
g !*7 Ôg !*
3ÐZ ..
X Nö &ŒÆ ™xŠ ã0*
X÷ M h ™ Ì<Æ ™xŠ ã0* ]g z¢ø D ..
X Ïƒ •
*',h
+'× Â³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
(M z w ÍZ
X, ™ xŠ™| 7,û% 40nz t Âƒ Áy . 6,gz Z sî {Šc*
i 1¤
/Z
X÷ Mh Äg ~g Y ÌyŠ 40 c* yŠ 11 Ô yŠ 7 ]gz¢øD nzt ‡
nz » e -Z n Æ Y Ë X 3
$M q
X àønû ßô Úô ©ûÛö ×û Öôù èºÛøuû…ø æ$ ðº«Ëø ô çøâö ^Úø áô!†ûÏö Öû] àøÚô Ùöˆùô ßøÞö æø ‡
Z ÑZ)
( 82 :17 Ô Y u
Ãnz kZ ‡
á z ð™| 7,g !*
X ,™xŠ x ÷ 40 c*
g !*
11 ..
X Nö&ŒÆ ™xŠ ã0*
h ™ Ì<Æ ™xŠ ã0*
X÷ M ]g z¢ø
D .
æ MÚ Z ù
X Çƒ† ŸZ ~ •
*',Ð "7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
(M z w ÍZ .
X , ™xŠ ™| 7,û% 1 00 Âƒ Áy . 6,gz Z sî {Šc*
i 1¤
/Z
h Äg ~g Y ÌyŠ 40 c*
X÷ M yŠ 11 Ô yŠ 7 ]gz¢øD nzt ‡
û `ªz c ;‚vŠ gzZ VzŠgŠ ãKÔgg ü

nz ª
Æ kZ Âƒ 1 g zZ Å nË c*Vƒ ,ŠgŠ ~ ŸÔƒ g g ¤
/Z
:ì W,í!gzZ Ænz sf `gŠ n
CÑZ) OÜø
( 69: 21 ÔY m nû aô†Feû ]ô o×5 Âø ^Û÷×F ‰ø æ$ ] ÷ †ûeø oûÞô çû Òö …ö ^ßø³þmF
Ãnz kZ ‡
X ,™ xŠ 6,!%™|7,g !*
40 c*
g !*
11 ..
X Nö &ŒÆ ™xŠ ã 0*
X Çƒ† ŸZ ~ •
*',Ð "7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
(M z w ÍZ .
X , ™xŠ ™| 7,(û% 100) Äq-Z Âƒ Áy .6,gz Z sî {Š c*
i1¤ /Z
X÷ Mh Äg ~g Y ]gz¢ ïE L i8nzt ‡
nz ZuzŠ
W,í!z Æ Ìnz sf `gŠ n Æ ; ‚ ãKvŠ gzZ ŠgŠ Ôg g
L Å A x™ Z Ñg—gzZ ì
:ì <
æ MÚ Z ù
Øùô Òö †ùô ø àûÚô (Ô ø mûƒô ©ûmö ®ûõø Øùô Òö àûÚô (Ô

ø nû Îô …û ]ø ²
ô ] Üô‰ûêô
ö²]æø Ô ø nû Îô …û ]ø äô ×#Ö ] Üô‰ûêô (‚õ‰ôûø àônû Âø æø ‹õËû Þø
( ñ~gZ G!Z ùÔ972 :¶g Ô 30 3:3Ô ~è F, ò) XÔ ø nû Ëô ûmø
X ,™xŠ 6,!%™| 7,g !*
1 1 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
Xì •
*',¯ −7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
) !* (M z w ÍZ .
X ,™ xŠ ™| 7,û% 40Âƒ Áy.6,gzZ sî{ Šc*
i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
nz ZŠ
Šp Ôì W,í! z Ænz sf `gŠ n Æ g g îSV zŠgŠ ã K
â
:¸ D ™ c*Û xŠ ™|7,¬Št Ax™ Z Ñ g—
Ñõ†ûÂô Øùô Òö †ùô ø àûÚô (Üônû ¿ôÃø Öû ] ô²êô ƒöçûÂö]ø (†ônû fôÓøÖû ] ²
ô ] Üô‰ûêô
X …ô^$ßÖ ] †ùô uø †ùô ø àûÚô æø …õ^Ã$ Þø
ñ „0Z ùÔ 2075 :¶g Ô 505:4Ô~è F,ò )
(k
X , ™xŠ 6,!%™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
Xì •
*',¯ −7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
) !* (M z w ÍZ .
æ MÚ Z ù
X ,™ xŠ ™| 7,û% 40Âƒ Áy.6,gzZ sî{ Šc*

i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
nz åa
:ì Æn Æ ]Ð g g Ìnzt
XÔø nû Ëô ûm$ áû]ø Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû ] h$ …ø Üø nû ¿ôÃø Öû] ²
ø ] Ùö^ø‰û]ø
þ : ¶g Ô 410 : 4Ô~èF,ò)
ñ „0Z ùÔ 2083
(k
X , ™xŠ 6,!%™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
Xì •
*',¯ −7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 1 1 y
) !* (M z wÍ Z .
X ,™xŠ™| 7,û% 40 Âƒ Áy .6,gzZ s î{Š c*
i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
nz V Zv0*
sf zgq n Æ « ™g zZ ]Ð ]‚ z ]Ã M vŠ z g g
:ì W,í!gzZ Æe $.Ìnz
Q P O N M
^ãø jøføÞû]ø æ$ àõŠøuø Ùõçû fö Ïøeô ^ãø %e…ø ^ãø ×øf$ÏøjøÊø
ML U T S R
^Ûø$×Òö ^m$†ôÒø‡ø ^ãø ×ø Ë$ Òøæ$ ^ß÷Šøuø î÷ ^fø Þø
æ MÚ Z ù
MQ MP MO MN MM
‚ø qø æø hø]†ø vû ÛôÖû] ^m$†ô Òø‡ø ^ãø nû ×øÂø Øø ìø ø
NL MU MT MS MR
oÞ#]ø Üömø†û Ûø mF Ùø^Îø ^Î÷‡û …ô ^âø ‚ø ßû Âô
NQ NP NO NN NM
àûÚô çø âö kû Öø^Îø ]„ø âF Ôô Öø
OL NU NT NS NR
ðö «ø$m àûÚø Ñö‡ö †û mø äø ×#Ö] á$ ]ô äô ×#Ö] ‚ôßûÂô
OM
( 37 : 3ÔyZ/w M ) Ohõ^ Šøuô †ô nû Çøeô
X , ™xŠ 6,!%™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
Xì •
*',¯ −7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 1 1 y
) !* (M z wÍ Z .
X, ™ xŠ™| 7,û% 40 Âƒ Áy . 6,gz Z sî {Šc*
i 1¤
/Z
m{ n Æ nz kZ : ^ â
‘ Š Z® Å XpÖ Z Æ kZā ì t ] !*
™IIÆ ™ µ Z µ Z b§ ÏZ ì k
31 ._ Æ i§‰
X ³7,
Ð• á y Z Og ~g Y ]gz¢ø
*',Å kZ v Z Y÷ D Ãnz kZ ‡
X ÏA ]Ð ]‚ z ]Ã M gzZ Ïƒ g zŠ 1
æ MÚ Z ù
û `ªz n Æ ƒ X Ð ÃÑ
è ü
nz ª
EE
‰â { C Ð kZ ì Ì5 » $
+çL$ W,Z q
-Z Ð ~ ]Z W,Z ã -
EE
«™Ð $ +çL$ A g—ā ì ~ g $u Xì "
$U* Ð A~tè<L
â
:¸ D™ c*Û xŠ Ðnz sf `gŠ 6,Ý¡ŠÖ ] ^Ûã n× Â ¹™ ;n Æ
æ$ èõ Ú$ ^âø æ$ àõ _6 nû ø Øùô Òö †ùô ø àû Úô èô Ú$ ^j$ Ö] ô²] lô^Ûø×ô Óøeô ƒöçûÂö]ø
ñ „0 Z ùÔ 20 60 :¶g Ô 577 :3Ô ~è F,
(k ò) X èõ Ú$ Ÿø àõnû Âø
X ,™ xŠ ™| 7,g !*
1 1 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
h Zz™ Ì<Æ ™xŠ ã0*
X÷ M ]g z¢ø
D .
X , ™xŠ ™|7,û% 1 00 Âƒ Áy .6,gzZ s î{Š c*
i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
nz ZuzŠ
I
: ì W,í!gzZ ÆÌnzt n Æ ] Ð ÃçLa
( å) BÖ Z >gÎ ‡
( Œ^ßÖ] >gÎgz Z Ð×Ë Ö] >gÎ ) &f ðOš! gzZ
X ,™xŠ™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* .
æ MÚ Z ù
X Nö &ŒÆ ™xŠ ã 0* ..
X÷ M ]g z¢ø
D
i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø D nzt ‡
nz ZŠ
I
: ì W,í!gzZ ÆÌnzt n Æ ] Ð ÃçLa
( å) ävi^ËÖ ] >gÎ /
('gÎå) ØÎö gX gzZ
X ,™xŠ™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
X÷ M ]g z¢ø
D .
i 1¤
/Z
nz åa
:÷ n m{ Ì]Üt n Æ ƒ X Ð ÃÑ
pg| @*
!Üônû ¿ôÃø Öû ] oùô ×ô Ãø Öû] ô²êô Ÿ$āô éø ç$ Îö Ÿøæø Ùøçûuø Ÿøæø
X ,™ xŠ ™| 7,g !*
40 c*
g !*
1 1 Ôg !* 3nzt
7 Ôg !* ..
æ MÚ Z ù

X÷ M ]g z¢ø
D .
X , ™xŠ ™|7,û% 1 00 Âƒ Áy .6,gzZ s î{Š c*
i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
nz V Zv0*
I
:ì W,í!g zZÆ Ìnz » ]c*
M y Z n Æ ƒ X Ð ÃçLa
†ø’øfø Öû] Äô qô …û ^Êø ™ OÜnû qô †$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
gû ×ô Ïø ßûmø àô nû iø†$ Òø †ø’øfø Öû] Äô qô …û ] Ü$ $ö O…õçû_ö Êö àû Úô p†Fiø Øûâø
(4X 3: 67 Ô<Z ) —O†ºnû Šôuø çøâö æ$ ^ò÷ ‰ô^ìø †ö ’øfø Öû] Ô ø nû Öø āô
X ,™ xŠ ™| 7,g !*
40 c*
g !*
1 1 Ôg !* 3nzt
7 Ôg !* ..
X÷ M ]g z¢ø
D .
X , ™xŠ ™| 7,û% 1 00 Âƒ Áy . 6,gz Z sî {Šc*
i 1¤
/Z
û`ªz n ÆŠgŠ ~zm{ËÆŸü

nz ª
nzt ™Äg (kZB; V c*
ZŠ Âƒ ŠgŠ ~ { m{ ËÆ Ÿ¤
/Z
æ MÚ Z ù
:ñY H
àôÛø uû†$ Ö] äô ×#Ö ] ÜôŠû eô OÜnû qô †$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
Üû Öø æø Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø’$ Ö ] ö²]ø o‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™ OÜô nû uô†$ Ö]
(mÜÑZ) —O‚ºuø]ø ]ç÷ËöÒö äü Ö$ àûÓömø Üû Öø æø O‚ûÖøçûmö
O Ðô ×øËøÖû ] hùô †ø eô ƒö çû Âö ]ø Øû Îö™ OÜônû uô †$ Ö] àôÛFuû †$ Ö ] äô #×Ö] ÜôŠûeô
†ùô ø àûÚô æø Ogø Îøæø ]ƒø ]ô Ðõ ‰ô ^Æø †ùô ø àûÚô æø OÐø ×ø ìø ^Úø †ùô ø àû Úô
E
( þ Ò¨ ÅZ) — O‚ø Šøuø ] ƒø]ô ‚õ ‰ô ^ uø †ùô ø àûÚô æø O‚ô ÏøÃö Öû] o Êô kô %FË# $ßÖ ]
OŒô^$ßÖ] hùô †ø eô ƒö çûÂö ]ø ØûÎö™ OÜô nû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö ] äô #×Ö ] Üô Šûeô
QŒô]çø ‰ûçøÖû ] †ùô ø àûÚô O Œô^$ßÖ] äô ÖF ]ô O Œô ^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø
èô $ßrô Öû ] àøÚô OŒô^ß$Ö] …ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçø mö pû„ôÖ$] OŒô^$ßíø Öû]
( kÜZ ) —OŒô^$ßÖ] æø
X ,™xŠ™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
X ³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y(M z w ÍZ .
X ,™ xŠ™ | 7,û% 40 Âƒ Áy .6,gz Z sî {Šc*
i 1¤ /Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
æ MÚ Z ù
nz ZuzŠ
: ì W,í ! gzZ Æn Æä™ «g Ã1gzZ ŠgŠ(m{ ËÌnzt
àûÚô ‚öqô ]ø ^Úø †ùô ø àûÚô ä́ iô…ø ‚ûÎö æø ²
ô ] éô $̂ Ãô eô ƒöçûÂö]ø (ô²] Üô Šûeô
(÷ñ Z ùÔ 3588 :¶g Ô543 :4Ô~è F,ò) X ]„øâF Äõ qû æø
X ,™xŠ™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
X ³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y (M z w ÍZ .
i 1¤ /Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
nz ZŠ
Ã( kZ ÐB; N ZŠ Âƒ ã .6,gz Z 1 ãK Å nË¤
/Z
: ñY HxŠ ™| 7,nz sf `gŠÆ™é
Ÿø oÊô ^$ Ö ] kø Þû]ø æø äô Ëô û]ø Œø ^fø Öû] gô âôƒû]ø Œô^ß$Ö ] h$ …ø Ü$ ãö ×# Ö ]ø
X ^Û÷ Ïø‰ø …öB|ô Å ^Çø mö Ÿ$ ð÷ ^Ëø ô Õø¨ö ^Ëø ô Ÿ$]ô ðø^Ëøô
-G
(ñÈ ¬ ùÔ 541 1 : ¶g Ô2168 :5 Ô ÷ Z Ô~g g)
X ,™xŠ™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
æ MÚ Z ù
X , ™xŠ™| 7,û% 40Âƒ Áy .6,gz Z sî {Šc*

i 1¤
/Z
X Og ~g Y ]gz¢ø
D nzt ‡
` ´ » ]g w ü
è z ~g F Å V\ M
Å ~gz$ Å ÃÐZ c*ƒ 2 ~ ~g F Ë Å ç M ¿ðÃ ¤
/Z
: ì Ænzt nÆ kZ Âƒ e
$D
ðø «_ø Æô Ôø ßûÂø ^ßøËûø ÓøÊø ™ OÜônû uô†$ Ö ] àô Ûøuû†$ Ö] äô ×#Ö ] Üô Šûeô
( 22:50 Ôt) — O‚ºmû‚ôuø Ýøçûnø Öû ] Õø†ö ’øfø Êø Õø
Ù gzZ ³7,û% 7 Ãnz kZ
Q ³7,pÑŠzgŠ ~ Z’Z g !*C ‡
V\ M Å !% c*
B ï6,V\ M KZ ™g â 7-Y 6,V^ùZ V âzŠ ~ y
(M
X , ™xŠ 6,
X Og ~g Y ]g z¢ø
D Ãnz kZ ‡
X , ™‘ - ( û% 100) Äq
0 Å c c* -Z ]g z¢ø
D ‡
L »Æ kZgzZ « ™Ð –gzZ ,
$‚ ü
û nz n Æ `´Æ
`gŠ n Æ ` ´ Æ L » Æ y Z gz Z «™ Ð –gzZ ,
$‚
: ³7,nz sf
( 79: 37 Ô] Ã¬Z) Oàønû Ûô ×øÃF Öû ] oÊô |õ çûÞö o×F Âø Üº×F‰ø
æ MÚ Z ù
á z ð™| 7,g !*
X ,™ xŠ x ÷ 1 00nzt ..
X ³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
(M z w ÍZ .
á y Z Ô÷g D ™ ]gz¢ ïE
Y÷ L i8 nz t n Æ ` ´Æ L » ‡
XÐ N Y ƒ bZi ]Z W,
Z YC
Ù ivZ
û Š ÑzZ Á”ñZ',`ªz ü
n Æ ŠÑzZ w” Âƒ Cƒ : ŠÑzZ Æ yÂ { {” ~Š ÷á Ë¤
/Z
:Ï ñ M ',yZv Z Y ÷
á y Z Ð "7,`ªz sf `gŠ
nz ª
ÜöÓö e$…ø ]çû Ïö i$] Œö ^ß$Ö] ^ãø m%^øm5™ O Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû †$ Ö] äô ×#Ö] Üô Šûeô
&$ eø æø ^ãø qø æû ‡ø ^ãø ßûÚô Ðø ×ø ìø æ$ éõ ‚ø uô]æ$ ‹õËû$Þ àûÚôù Üû ÓöÏø×ø ìø pû„ô $Ö ]
áø çû Öö ðø « Šøiø pû„ô Ö$] ²
ø ] ]çÏö $i] æø tð÷ «Šø Þô æ$ ]†÷ nû %ô Òø Ÿ^÷ qø …ô ^Ûø ãö ßûÚô
( 1 : 4Ô Y ûZ) — O ^ f÷ nû Îô …ø Üû Óö nû ×øÂø áø^ Òø äø #×Ö] á$ ]ô ½ Ýø^ uø…û Ÿø û]æø ä́eô
Ãnz kZ ‡
á z ðg !*
X , ™xŠ ™|7,x÷ 40 c*
g !*
11 ..
X ŒÆ ™xŠ ã0*
(M z w ÍZ .
æ MÚ Z ù
á y Z Og ~g Y J
ŠÑzZ vZ Y÷ yŠ 40Ãnz kZ
-äƒ Zg7 Ñ c* ‡
X Ïƒ ‚ÚÅ
nz ZuzŠ
: ì W,í! zÆÌnz » ã M Œ M sf `gŠ n Æ ŠÑzZ Á”
Û ‹ c*
^m$†ôÒø‡ø ^Âøø Ô ø Öô^ßøâö ™ OÜônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô
Ô ø $Þ]ô è÷fø nùô ›ø è÷m$…ùô ƒö Ô ø Þû‚ö$Ö àûÚô oûÖô gû âø hùô …ø Ùø^Îø äü e$…ø
oÊô oû×ôù ’ø m% Üºñô «Îø çøâöæø èöÓøòô ×5 ÛøÖû ] äö iûø ^ßøÊø Oðô «Âø ‚% Ö] Äö nû Ûô ‰ø
èõ Ûø ×ô Óøeô Ý ^Î÷ ‚ôù’ø Úö onFvûnø eô Õø†ö ùô fø mö ø²] á$ ]ø hô]†øvûÛô Öû ]
Ùø^Îø Oàø nû vô×ô ’# Ö ] àøÚôù ^n& fôÞø æ$ ]…÷ çû ’öuø æ$ ]‚÷nùô ‰ø æø ² ô ] àø Úôù
oûiô ]ø†øÚû ]æø †ö fø ÓôÖû ] oøßô Çø ×øeø ‚ûÎø æ$ Üº×F Æö oûÖô áöçûÓömø o#Þ ]ø hùô …ø
—Oðö «ø mø ^Úø ØöÃø Ëûmø ² ö ]Ô ø Öô „FÒø Ùø^Îø ½†ºÎô ^Âø
( 40X 38: 3ÔyZ/w K)
Ãnz kZ ‡
á z ðg !*
X ³7,x ÷ 40 c*g !*
11 ..
(M z w ÍZ ..
,ðg Š
,ûe c* H) g !*(M ]c*
~y # ā÷ M
M ¸Z h™ ÌV-
æ MÚ Z ù
^Úø ØöÃø Ëûmø ö²] Ôø Öô „F Òø Ùø^ÎøZZ ]Üt ~ y(M Â³7,(û%

X ³7,6,gîÆ Äû% 1 00 XXð «ømø
á y Z Og ~g Y J
X Ïƒ ‚ÚÅ ŠÑzZ v Z Y÷ -ŠZ% w”Ãnz kZ ‡
nz ZŠ
: ì W,í!z ÆÌnz » ] c*
M sf `gŠ n Æ ŠÑzZ w”
( g!* 11) ä vi^ËÖ ] é…ç‰ ‡
O^&nÒô‡ø ^Û÷ ×FÆö Ô ô Öø gø âø Ÿôø Ôô eùô …ø Ùöçû‰ö…ø ^Þø]ø «Ûø $Þ]ô Ùø^Îø ‡
Üû Öø æ$ †ºø eø oûßô Šû ŠøÛû mø ÜûÖøæ$ Üº ×FÆö oûÖô áöçû Óömø oÞ#]ø kûÖø^Îø
t
àºnùô âø o$ ×øÂø çø âö Ô ô %e…ø Ùø^Îø tÔ ô Öô „FÒø Ùø^Îø O^&nÇô eø Õö]ø
]†÷ Úû ]ø áø^Òø æø t^ß$Úôù è÷Ûø uû…ø æø Œô^ß$×Öôù è÷mø ! äü ×øÃø rû ßøÖô æø
O^n&’ô Îø ^Þ÷ ^ÓøÚø ä́eô lû„øfø jøÞû^Êø äö jû×øÛø vøÊø O^n&–ôÏû Ú$
( 22X1 9: 19 Ô*% ) ( û% 11 c* 7Ô3)
OáöçûÓönø Êø àûÒö äü Öø ÙøçûÏö $m áû]ø ^ò÷ nû ø ø ]…ø ]ø ]ƒø]ô åü †öÚû ]ø «Ûø Þ$ ]ô ‡
äô nû Öø ]ô æ$ ðõ oûø Øùô Òö löçûÓö×ø Úø ǻ‚ônø eô pû „ôÖ$ ] àø vFfû Šö Êø
(8 3X 82:36 Ô ìøG W$ ) (û% 1 1 c* 7Ô 3) OáøçûÃö qø †ûiö
o×øÂø Üº×F‰ø æø O áøçû Ëö’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû] hùô …ø Ô ø eùô …ø àøvF fû‰ö ‡
æ MÚ Z ù
7Ô3)O àønû Ûô×øÃFÖû] hùô …ø äô #×Öô ‚ö Ûû vøÖû]æø O àønû ×ô ‰ø†û Ûö Öû]

(û% 11 c*
( 182X 180 :37 Ô] Ã¬Z)
Ãnz kZ ‡
á zð
X ,™xŠ gzZ ³7,x÷ ..
X ŒÆ ™xŠ ã0*
Xì •
*',¯ −7,ŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y
) !* (M z w ÍZ ..
X÷ M h| 7,Ìû% 40]gz¢ø D nzt
á y Z Og ~g Y J
‚ ÚÅ Š ÑzZ v Z Y÷ Z w”Ãnz kZ
-Š % ‡
X Ïƒ
nz åa
: ,™ ]zˆ qÃg ª » *% {gÎ
àôÛFuû†$ Ö] äô #×Ö] Üô Šûeô O Üônû qô †$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
åü ‚øfûÂø Ô ø eùô …ø kôÛø uû…ø †öÒûƒô O “ ? Ã? ³þnFãF Ò? ™ OÜô nû uô†$ Ö ]
àøâø æø oûÞôù ]ø hùô …ø Ùø^Îø O^&nËô ìø ð÷ = ‚øÞô äü $e…ø pF^Þø ƒû]ô O ^m$†ôÒø‡ø
Ô ø ñô «Âø‚öeô Ýàû Òö]ø ÜûÖøæ$ ^f÷nû ø Œö]û†$ Ö] ØøÃø jøû]æø oûßôù Úô Üö¿ûÃø Öû ]
kôÞø^Òø æø pû ðô =…ø æ$ àûÚô oøÖô]çø Ûø Öû] köËû ìô oûÞôù ]ô æø O^n&Ïô ø hùô …ø
'ö †ômø æø oûßô $ö †ôm$ O^&nÖôæø Ô ø Þû‚ö$Ö àûÚô oûÖô gû ãø Êø ]†÷ Îô ^Âø oûiô ]ø†øÚû ]
æ MÚ Z ù
^$Þ]ô «m$†ôÒøˆøFm O ^n&•ô…ø hùô …ø äö ×û Ãø qû ] æø høçûÏöÃû mø Ùô! àûÚô

Øöfû Îø àûÚô äü $Ö ØûÃø rû Þø ÜûÖø onFvûmø äü Ûö ‰û] áôÜô ×FÇö eô Õø†öùô fø Þö
oûiô ]ø†øÚû ] kôÞø^Òø æ$ Üº×FÆö oûÖô áöçûÓömø o#Þ]ø hùô …ø Ùø^Îø O ^&nÛô‰ø
Ùø^Îø tÔ ø Öô„FÒø Ùø^Îø O^n& jô Âô †ôfø ÓôÖû ] àøÚô köÇû×ø eø ‚ûÎø æ$ ]†÷Îô ^Âø
Ô ö iø Üû Öøæø Øöfû Îø àûÚô Ô ø jöÏû ×øìø ‚ûÎø æ$ àº nùô âø o$ ×ø Âø çø âö Ôø %e…ø
Üø ×ôù Óøiö Ÿ$]ø Ô ø jömø ! Ùø^Îø ½è÷mø! oûÖùô ØûÃø qû ] hùô …ø Ùø^Îø O^ò÷ nû ø
àøÚô ä́Úô çûÎø o×FÂø tø †øíø Êø O ^m&çô‰ø Ùõ^nø Öø &ø ×F$ø Œø^ß$Ö ]
O ^n&ô Âø æ$ é÷ †øÓûeö ]çû vöfùô ‰ø áû]ø Üû `ô nû Öø]ô ou5 æû ^øÊø hô] †øvû ÛôÖû]
æ$ O^n& fô‘ø ÜøÓûvöÖû] äö ßFnû iø! æø ½éõ ç$ Ïö eô gø jFÓôÖû] „ôìö onFvûnø ³þmF
äô mû ‚øÖô ]çøeô Ý ]†& eø æ$ O^n&Ïô iø áø^Òøæø ½é÷ çÒF‡ø æø ^Þ$‚ö$Ö àû Úôù ^Þ÷ ^ßøuø
Ýøçûmø æø ‚øÖô æö Ýøçûmø äô nû ×øÂø Üº×F‰ø æø O ^n& ’ôÂø ] …÷ ^f$qø àûÓömø ÜûÖøæø
( 1 5X1 :1 9 Ô*%) —O ^n& uø &ö Ãø fû mö Ýøçûmø æø löçû Ûö mø
$ M kZû% ,ðg Š
`™ e HZ#
Ôöiø ÜûÖøæø Øöfû Îø àûÚô Ô
ø jöÏû×ø ìø ‚ûÎø æ$ àºnùô âø o$ ×øÂø çø âö Ôø%e…ø Ùø^Îø
O^ò÷ nû ø
X , ™ ( û% 100ª ) Äq
-Z Å kZ Âq6,
æ MÚ Z ù
(M z w ÍZ ‡
á y Z Og ~g Y J
-Š % ‡
X Ïƒ
†öfùô ÓøjøÚö ^mø :nz V Zv0*
i ZâÐ ŠÑz Z sgzZ ( \¬vZÃáZz ä™ ] ÒÅnz k Z
Xì @*
:Zizgû% ( 1 00) ÎŠg z » kZ ™| 7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 1 1y
(M z w ÍZ ‡
X ,™
á y Z Og ~g Y J
-Š % ‡
X Ïƒ
…ö çùô ’øÚö ^mø :nz Ù
Ù g zZ Çg } izg ÚJ
[z¾izg C - yŠ ]‚ ƒ Ý!*]gú
Â[ Æ™xŠ 6,ã 0* ™|7,Ãnz kZ û% 21 IÐ ~g āZ ˆ Æ [ë M
ŠÑzZ Ô™ Âñ7,Ã kZ g!* 100¿ðÃ¤/Z X Ç } iZâÐ Š ÑzZ ÐZ \¬vZ
Ç }Š ™×zg {n »} Zz "7,Æ kZ \¬v Z , iZ {z´ X Ç ñY ZiZâÐ
X Ç }™Šæ Å kZ ~ ~g z M O Å’™ ÁqZ gzZ
X ³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô1 1y
(M z w ÍZ ‡
á y Z Og ~g Y J
-Š % ‡
X Ïƒ
æ MÚ Z ù
›ÑzZ ñZ',`ªz ü
û Ü3,
nz ª
`gŠ { z Âƒ «Ü3,›ÑzZ Ô™ gzZ ( ÐZ ā ìe ¿ðÃ ¤
/Z
:ñ7,i §ø D nz sf
6 365 Ô 364™qÃg å) ,™ ]zˆ qÃg ª » *% >gÎ
( ,™± 5,
6,]c* M Ñ!*`gŠ
# û% ,z1 1 g zZ ³7,û% 11 `™ ] c*
M yZ Z ‡
:q
Ùô! àûÚô 'ö †ômø æø oûßô$ö †ôm$ O^n& Öô æø Ôø Þû ‚ö$Ö àûÚô oûÖô gû ãø Êø
O^n&•ô…ø hùô …ø äö ×ûÃø qû ]æø høçû ÏöÃû mø
X ³7,( û% 100) Äq
-Z Å y Z Â
(M z wzZ ‡
á y Z Og ~g Y J
ÚÅ Š ÑzZ Ü3,vZ Y÷ Z w”Ãnz kZ
-Š % ‡
X Ïƒ ‚
nz ZuzŠ
:ì W,í! zÆ Ìnzt n Æ Ü3,›ÑzZ
CÑZ ) Oàønû $ô …ô]çøÖû] †ö nû ìø køÞû ]ø æ$ ]÷ †ûÊø oûÞô…û „øiø Ÿø hùô …ø
(8 9: 21 ÔY m
X ³7,( û% 100) Äq
-Z Å`™ e
$ M Ñ!*
`gŠ ‡
æ MÚ Z ù
(M z w ÍZ ‡
á y Z Og ~g Y J
ÚÅ Š ÑzZ Ü3,vZ Y÷ Z w”Ãnz kZ
-Š % ‡
X Ïƒ ‚
nz ZŠ
:ì W,í! zÆ Ìnzt n Æ Ü3,›ÑzZ
äø ³þÖF]ô Ÿ? ø pû„ô$Ö] ö²] kø Þû]ø Õø‚öãø û]ø oûÞùô ^øeô Ô ø ×ö òø ‰û]ø oÞùô ]ô Ü$ `ö ×# Ö ]ø
Üû Öø æø ‚ûÖø çûmö Üû Öø æø ‚û×ô mø Üû Öø pû„ô$Ö] ‚öÛø ’$ Ö] ‚öuøŸø ]û køÞû ]ø Ÿ$ ]ô
æø A ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø èô Úø †ûvöeô oû`ô ÖF ]ô ‚ºuø]ø ] ç÷Ëö Òö äö Ö$ àûÓömø
]‚÷Öøæø ^ßøÎø‡ö †ûiø áû]ø àônû Šø vöÖû] æø àôŠøvøÖû ] æø èøÛø ›ô ^Êø æø oùõ ×ô Âø
X ^n&•ô…ø äö ×û Ãø qû ] æø †ôÛû Ãö Öû] Øømû çô›ø ^&nÖô æø Ôø Þû‚öÖ$ àûÚô ^v÷Öô ^‘ø
XŒ Æ™ xŠ 6,ã0*™| 7,û% 11 Ô 1 1 Y( z ò iúiZ ˆ ‡
(M z wzZ ‡
- ‹ J M Ìˆ Æ yQ g zZ ¬ Ð yQ ¬™ Ñ!*`gŠ
~g Y J ‡
X Ïƒ ‚ÚÅŠ ÑzZ Ü3,
Ð• á y Z X Og
*',Å kZ vZ Y÷
nz åa
:ì W,í! zÆnzt Ð j§sf `gŠ n Æ Ü3,›ÑzZ
çøâö Ÿ$]ô äø ³þÖF ]ô Ÿ? ø ²
ö ]ø O Ü? ?Ö] O Üônû uô†$ Ö] àô ÛFuûø†$ Ö] ô²] Üô Šûeô
æ MÚ Z ù
Ô ø Ööªø ŠûÞø Üô¿øÂûŸø û] Ô ø Ûô‰û]ô èô Úø †û vöeô oûãôÖF]ô O Ýöçûn%Ïø Öû] o% vøÖû ]

æø †ôÛû Ãö Öû] Øømûçô›ø ^&nÖôæø Ô ø Þû ‚ö$Ö àû Úô ^v÷Öô ^‘ø ^ß÷eû ]ô ^ßøÎø ‡ö †ûiø áû]ø
X^n&•ô…ø äö ×û Ãø qû ]
X ŒÆ™xŠ 6,ã 0*
™|7,û% 1 1 Ô 11 Y (gzZ ò iúiZ ˆ ‡
(M z wzZ ‡
- ‹ J M Ìˆ Æ yQ g zZ ¬ Ð yQ ¬™ Ñ!*`gŠ
~g Y J ‡
X Ïƒ ‚ ÚÅ ŠÑzZÜ3, á yZ X Og
vZ Y÷
nz V Zv0*
:ì Æ Ì‰ â ¬ŠB‚Æ ]Üsf `gŠ n Æ Ü3,›ÑzZ
^mø Ð? Š? Â? Ü? uF “ ? ?Ã³þnFãFÒ? OÜônû uô†$ Ö] àôÛFuûø†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô
†ônû Úô ]ø æø A‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø èô Úø †û vöeô oû`ô ÖF ]ô Ýöçû n% Îø ^mø ±% uø
æø àôŠøvøÖû ] æø ðô = †øâû $̂ Ö] èøÛø ›ô ^Êø æø oùõ ×ô Âø àønû ßô Úô ©ûÛö Öû ]
Ô ø Þû‚ö$Ö àû Úô ^v÷Öô^‘ø ]‚÷Öøæø ^ßøÎø‡ö †û iø áû]ø Ô ø Ööªø ŠûÞø àônû ŠøvöÖû ]
oÖF^Ãø iø äö ×# Ö] o×$ ‘ø æø ^&n•ô…ø äö ×ûÃø qû ] æø †ôÛû Ãö Öû ] Øømû çô›ø ^n&Öô æø
X Üø×$ ‰øæø ä́Öô ! æø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø o×FÂø
X ŒÆ™xŠ6,ã0*
™|7,û% 1 1 Ô 11 Y (zò iú iZˆ ‡
æ MÚ Z ù
X ³7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 1 1 y
(M z wzZ ‡
- ‹ J M Ìˆ Æ yQ g zZ ¬ Ð yQ ¬ ™ Ñ!*
~g Y J `gŠ ‡
X Ïƒ ‚ ÚÅŠ ÑzZÜ3, á y Z X Og
vZ Y÷
A ·êL\Z :nz Ù
ÙC ~ : é ºE BE
-#FiúŠp yÂ{ „ Ð yŠ ¬ Âñ Y ƒ yZ Z #
6,ù Ð ]Š Þ ¶Z Å B; NZŠ ¬ Ð ¬Š ˆ Æ n Û iú
Üø×$‰ø æø äô nû×øÂø äö #×Ö] o ×$‘ø Ð y!* Ù gzZ ‘ ·g !*
i ˆ Æ ™ g !*
C ]‚
X Ïƒ ‚ÚÅŠ ÑzZÜ 3, Ð•*',Å kZ vZ Y ÷
á yZ X ¾
Ùöæ$ ]ø ^ mø :nz VZ Â‚
X ì CY ïÚÅ Š ÑzZÜ3,
Ð ä™Šgz » ÌZ kZ J
-yŠ 40
: Zizg û% ( 100) Î Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠ û% 1 1 Ô 1 1y(M z wÍ Z ‡
X, ™
# q Åá Z z " ,
X ì CY ƒ ð Zzg ~ 7 û% ( 1000 ) g ZD -ZÃ- ïELI
Ù q ^ ‡
X Og ~g Y J-ŠZ%w”Ãnz kZ ‡
û åzi Îâ ›ñZ',`ªzü
öæû ö æø ^mø :nz ª
Y ƒ Ø { » ¹e **
ì @* y xgŠ Æ ~ç V x Ð •
*',Ånz kZ
æ MÚ Z ù
/~ ¤ z Ä M Ë ¿ðÃ¤
Âƒ g ë¤ /Z Xì Cƒ Za ] Šñz ›~ y Z
X Ï ñY ï] ÌÐ ã. 6,z ¤ vZ Y ÷ á yZ Ð • *',Å kZ
(M z w ÍZ ‡
X ,™
X Og ~g Y J Z w”Ãnz kZ
-Š % ‡
á y Z Ð kZ Ì¹e **
vZ Y÷ y xgŠ Æ y Z0
+{ IZ g zZ V“ ð¸
X Ï ñ Yƒ »
Äö Þô^Úø ^m :nz ZuzŠ
Æ Y ( iú Â ñY ƒ Z×gzZ WZg ** y xgŠ Æ ~ç V x ¤ /Z
X Ïƒ Za ]Š í!z ›y xgŠ Æ y Z Ðnz kZ IÐ äÎˆ
(M z w ÍZ ‡
X ,™
-Š % ‡
û nz n Æ b& Z Åzzi yâ
Û **
ü
o% Öôæø ^mø
*',Å kZ Â ñ7,:Zizg û% 1000 Ã nz kZ ¿
Ð•
Xì CY ƒ b &Z Å ~ç y â gzZ ]§$
Û ** +
(M z w ÍZ ‡
-Š % ‡
æ MÚ Z ù
û Š ÑzZ yâ — &S ñZ',`ªz ü

Û **
‚önû ãôø ^mø :nz ª
}™ xŠ 6,e Ô™ ) c* W y â
d Û **/Z ÑZz ä™Šgz » nz kZ
¤
Xì ê Š ¯ Ô™Ã kZ \¬v Z Â ñ ö ã0* Æ ™xŠ gzZ
*™: Zizgû% 100 Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 11y
Xì * (M z w Í Z ‡
X Og ~g Y J-Š %Z w”Ãnz kZ ‡
àönûjô Úø ^mø p% çôÎø ^mø :nz ZuzŠ

ˆ Æ "7,û% 100™ 5 Ã àönû jôÚø ^ mø p% çôÎø ^ mø Y Z zŠ Ñ!*
{gÃè ¤
/Z
CYƒ b& Z Å yZ Ð •
*',Å kZ Â ñY HxŠ 6,Å± c*Æ±y âÛ **Ë
Ð ãâ
X ÷ D Y M i!* Û **
{z gzZ ì
J Z w”Ãnz kZ X ³7,pÑ ŠzgŠ û% 1 1 Ô1 1y
-Š % (M z w ÍZ ‡
X Og ~g Y
û [ òZ z wâ {@z ŠÑzZ ! c* ñZ',`ªz ü

i!*
Ðö Öô^ìø ^mø :nz ª
Ù õ0*Ãnz k Z
w â {@ Ð " 7,û% ( 5 000) g ZD
z ƒî^ c*
X Ï ñY ïÌq ðÃ c*¿T $ ¸ Ð á ²s î b§Ï Z Ç ñY ï éS˜™
(M z w ÍZ ‡
æ MÚ Z ù
-Š % ‡
áøçûÃö qô]…ø äô nûÖø]ô ^$Þ]ô æø äô #×Öô ^Þ$]ô :nz ZuzŠ

á z ðÃnz kZ
*',Å fz kZ X ³7,û% ( 100 ) Îx ÷
Ð•
X ì êŠ â
Û y â‚ » 3Zz Å wâ c* ³ÔŠÑzZ {” Ë\¬vZ
q m,
00I
û ]¯ îG _g ñZ',nz ü
Ùö‚ûÂø ^mø
V @gz Z Ç} Š â Û ½ [ ò Z \¬ vZ ~ ]gß ÅY : ¸g » e
X Çá á ) f L Z ª 4 ñÅ ¿k Z \ ¬vZ ~ gñZ 0É ‚Æ
X N Y ñ7,Ò«g zŠ ¬ Ðnz kZ: Zizg [fiúˆ ‡
X , ™: Zizgû% 100 Šgz » kZ ™| 7,pÑŠzgŠû% 11 Ô 11y
(M z w Í Z ‡
X Og ~g Y J
-Š %Z w”Ãnz kZ ‡
äsz s¬ gzZ «™ÜÈZgzŠ ü

û `ªz Æ
nz ª
ÅaÐ •
*',Å kZ Â ñ Y Hnz sf `gŠ ¬ Ð −Â¤
/Z
:Ð ÷g pôÐ ]‚ z ] Ã M Å nC
Ù ^ Ô Vâ gzZ Ïƒ úz ›hZ
àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô OÜûô nqô †$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ²
ô êô ƒöçû Âö]ø
æ MÚ Z ù
lö…û „øÞø oûÞôù ]ô hùô …ø áø†FÛû Âô lö]ø†ø Úû ] kô Öø^Îø ƒû]ô ™ O Üônû uô†$ Ö]
køÞû]ø Ô ø Þ$]ô oûßôù Úô Øûf$ÏøjøÊø ]…÷ †$ vøÚö oûßô _û eø oûÊô ^Úø Ô ø Öø
oûÞôù ]ô hùô …ø kûÖø ^Îø ^`ø jûÃø •øæø ^Û$ ×ø Êø O Üönû ×ô Ãø Öû] Äö nû ÛôŠ$ Ö]
†öÒø„$ Ö ] ‹ønû Öøæø kûÃø •øæø ^Ûø eô Üö ×ø Âû]ø ö²]æø o%F Þû]ö «`ø jöÃû •øæø
æø Ô ø eô ^âø„önû Âô]ö oÞôù]ô æø Üø mø†ûÚø ^ãø jönû Û$ ‰ø oûÞôù ]ô æø o%F ÞûŸö û^Òø
Ùõçûfö Ïøeô ^ãø %e…ø ^ãø ×øf$ÏøjøÊø O Üônû qô †$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ^ãø jøm$…ùô ƒö
Øøìø ø ^Ûø×$ Òö ½^m$†ôÒø‡ø ^ãø ×øË$ Òø æ$ ^ß÷Šøuø î÷^fø Þø ^ãø jøføÞû ]ø æ$ àõŠø uø
Üö mø †ûÛø mF Ùø^Îø t^Î÷ ‡û …ô ^âø‚øßûÂô ‚øqø æø hø]†øvûÛô Öû ] ^m$ †ôÒø‡ø ^ãø nû ×øÂø
àûÚø Ñö‡ö †ûmø ø²] á$ ]ô ² ô ] ‚ôßûÂô àûÚô çøâö kûÖø^Îø ½]„øâF Ô ô Öø o#Þ]ø
( 37X 35:3ÔyZ/w K) —O hõ^Šø uô †ônû Çøeô ðö «øm$
X ,™xŠ™| 7,g !*
11 c*
g !* 3nzt
7 Ôg !* ..
X Nö Ã yÂ {Æ ™xŠ ã 0*
(M z w ÍZ .
D g zZ ³7,û% 40nzt Âƒ6 0
]gz¢ø +Z » 1 {Š c*
i¤
/Z
X ³7,‘ 0 Å c c*
-û% 1 00
X Og ~g Y ÜÈ ZgzŠ Ãnz kZ ‡
æ MÚ Z ù
nz ZuzŠ
`gŠ n Æ «™ Å kZ Âƒ sp » Ü¹bZ Ã y Â{ Ë¤ /Z
$.nz sf
: ì W,í!gzZ Æe
Ô ö ŠôÛû mö ² ø ] á$ ]ô ™ O Üônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö ] äô ×# Ö] ÜôŠûeô
áû]ô «jøÖø] ‡ø àûòô Öø æø Ÿæûø ˆöiø áû]ø šø …û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö ]
^Û÷nû ×ô uø áø^Òø äü $Þ ]ô ½ǻ‚ôÃû eø ÝàûÚôù ‚õuø]ø àûÚô ^Ûø ãö ÓøŠøÚû ]ø
( 41 : 35 Ô§Ã) —O ]…÷ çûËöÆø
X ,™xŠ ™| 7,g!*
11 c*
g!* 3nzt
7 Ôg!* ..
X Nö Ã yÂ {Æ ™xŠ ã 0*
(M z w ÍZ .
Äq D gz Z ³7,û% 40nzt Âƒ 60
-Z ]gz¢ø +Z {Š c*
i¤
/Z
0 Åc c*
X ³7,‘ - ( û% 100)
X Og ~g Y ÜÈ ZgzŠ Ãnz kZ ‡
û nz n Æ äJ (,|ŠzŠ » Vâ ü
ƒ :§^ g zZ ƒ e
Æ kZ Âƒ @* $D Å ¶Å |ŠzŠ Ã yÂ { Ë¤
/Z
$.nz sf `gŠ n
:ì Æg zZ W,í! e
Üö Óöe$ …ø ] çûÏö i$] Œö ^ß$Ö] ^ãø m%^øm5 ™ oÜônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö ] ÜôŠûeô
æ MÚ Z ù
æø ^ãø qø æû ‡ø ^ãø ßûÚô Ðø ×øìø æ$ éõ ‚øuô] æ$ ‹õËû $Þ àûÚôù Üû ÓöÏø×ø ìø pû „ôÖ$]

pû„ô$Ö] ø²] ]çÏö$i] æø tð÷ «Šø Þô æ$ ]†÷ nû %ô Òø Ÿ÷^qø …ô ^Ûø ãö ßûÚô &$ eø
Üû Óönû ×øÂø áø^Òø äø ×# Ö] á$ ]ô ½ Ýøûø…û Ÿø û]æø ä́ eô áøçûÖö ðø «Šøiø
( 1 : 4ÔY û Z) —O^f÷ nû Îô …ø
X ³7,û%q ) l]†rvÖ] é…ç ‰ ˆÆ kZ
-Z (26 :{ g0*
Æ kZ ³7,û% 11 Ã e
$ M Ñ!*{gÃè Å Yû Z {gÎ ¬ Ð ƒ
0 ‡
X , ™xŠ ™|7,û%q -Z ] ZÆZ >gÎˆ
(M z wzZ ‡
|ŠzŠ Ð • á y Z ÔOg ~g Y J
*',Å kZ v Z Y÷ - yŠ 40Ã¿kZ ‡
X Ï ñY ƒ gzŠ e
$D Å ¶Å
ûnz c ä™áZg s§Å|ŠzŠÆ Vâ Ã^ ü

) !*Ænz kZ Âƒ ‚
{z ¯ rg : Ég Å |ŠzŠ Æ V â ^ ðÃ¤ /Z
pöô ^ âø ^mø Xì êŠ ™ qzÑ ÁC|ŠzŠ
á z ðÃ^ gzZ V â ™|7,g !*40
X ,™ xŠ x ÷ ..
X Nö Ã Vâ Æ ™xŠ ã 0*
X ³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y (M z w ÍZ .
X ,™ xŠ ™| 7,( û% 100) Äq -Z Âƒ ã.6,{ Šc* i¤/Z
X Og ~g Y J -yŠ 40 c* yŠ 1 1 ÔyŠ 7 Ãnz kZ ‡
æ MÚ Z ù
2[!*
`ªz Æ ] Ð VE.6,C;z 6f
æ MÚZ ù
ûnz n Æ «™Å kñ**

z ]³ü
zg » Ô sp » ç Æ ÔŠ Ôã .6,wy
+Z » y v ~g !*
gzZ 6 0
$.nz sf zgq n Æ «™ Å kZ Âƒ {çÃ kñ**
zÆe z]³
: ì W,í!
àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô OÜô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂöœ
æø †% –% Ö] oøßôŠ$ Úø oûÞôù ]ø ?äü e$…ø p F^Þø ƒû ]ô høçûm% ]ø æø ™ O Üônû uô†$ Ö ]
ä́³þeô ^Úø ^ßøËûøÓøÊø äü Öø ^ßøfû røjø‰û^Êø Oàø nû Ûô uô†# Ö] Üö uø…û ]ø køÞû ]ø
^Þø‚ôßûÂô àûÚôù è÷Ûøuû…ø Üû ãö Ãø Ú$ Üû ãö ×ø%ûÚô æø äü ×øâû]ø äö ³ßþF nû iø! æ$ †ùõ •ö àû Úô
(8 4X 83 : 21 ÔY mCÑZ ) —O àømû ‚ôfôÃF×ûÖô p †FÒûƒô æø
( û% 100) Äq
-Z û% , ðg Š
HQ ³7,g !*kŠ ]c*M V âzŠ ‡
:, ™ Å e
$ M sf `gŠ
ø Þû]ø æø †% –% Ö ] oøßô Š$ Úø
O àønû Ûô uô†# Ö ] Üöuø…û ]ø k oûÞôù ]ø hùô …ø
X ³7,åt M VâzŠ y wzZQ Âñ Yƒ »ÄZ
(M @* #
X Og ~g Y J Ô yŠ 1 1 ÔyŠ 7 Ãnz kZ
-yŠ 40 c* ‡
nz » «™ÐÑÆ V7Š
gzZ wâ z y Y Ô »ÑÆ V z‡q gzZ » äà y vÆ ÔŠ Z
#
æ MÚZ ù
:³7,nz sf `gŠ Âƒ hÑ {çÃz',M z ] ³

( 64: 12ÔŠ- ) O àønû Ûô uô†# Ö] Üö uø…û ]ø çø âöæ$ ^÷¿Êô ûø †ºnû ìø ²
ö ^Êø
y Z Ô ³7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11 y 1 00nzt
(M z wzZ gzZ ³7,g !* ‡
~ ìZ³ LZ ÔŠ Ð •
xŠ /i‚ Ô Ç ñY ƒ x» ** )',Ånz kZ vZ Y ÷
á
X Ïƒ Ýq ]¾zŠæ Ð s§Åv Z gzZ ÏN Y h Â
Xì Æ nÆ «™~^nzt ‡
X Og ~g Y ]gz¢ø -yŠ 40Ãnz kZ
D c*
J ‡
nz cñ~ {"Z6,LÑgzZ w5 z yx
(
ÑÔÕ Ôƒ ãi£ Ð s§ Å VÍß ¤
/i ‚ gzZ Z"Z6,N* /Z
ƒ ª Å { z0
Ô ãY Ë c* +Z z §gzZ w 5 z y x
(~ wŠ Ð zz Å T X Vƒ
wgßkZ Âƒ ~ñ" Ôƒ §Ôƒ ú1 6,wŠ Ðzz Å y v ãKgzZ à â
:ì W,í! z Æe
$.nz sf `gŠ ~
OáøçûËö’ôiø ^Úø o×FÂø áö^Ãø jøŠû Ûö Öû ] ö²] æø ½Øºnû Ûô qø †ºfû’ø Êø
( 18: 12Ô Š-)
Ãnz kZ ‡
á z ð™| 7,g !*1 00 c*
X ,™xŠ x ÷ g !*
40 ..
(M z w ÍZ .
X Og ~g Y ]gz¢ø
D c*-yŠ 40 Ãnz kZ
J ‡
æ MÚZ ù
û`ªz c ] Ð kZC
Ù z sp6f ü
nz ª
Ø <
gzZ ? Ù z sp6f Ë ¿ðÃ ¤
ÍZ Ôã .6,Ô§Ôƒ g D » kZC /Z
$.nz sf `gŠ n Æ kZ Âƒ Zƒ {Z ~ ]Zç
:ì W,í!z Æe
O Øönû ÒôçøÖû] Üø Ãû Þô æø ²
ö ] ^ßøfö Šûuø
ô êô ƒöçû Âö ]ø) fË :i§
ô²] ÜôŠûeô) l gzZ (Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû$ Ö] àø Úô ²
]c* M zŠ sf `gŠ Å yZ/ Á M {gÎ ˆ Æ "7,( Üônûuô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö]
:,™]z ˆÅ (17 4Ô 173)
Üû Óö³þÖø ] çûÃö Ûøqø ‚ûÎø Œø^ß$Ö ] á$ ]ô Œö ^ß$Ö] Üö ãö Öø Ùø^Îø àømû „ô$Ö ]ø
]çû Öö^Îø æ$ ^Þ÷^Ûø mûāô Üû âö ø ] ˆøÊø Üû âöçû øìû^Êø
XXOØönû ÒôçøÖû] ÜøÃû Þô æø ²
ö ] ^ßøföŠûuøZZ
X³7,û% ( 100) ÎÃ]ÜyZ ™ VVŒ
$ M ~uzŠˆ Æ ä™ Ät
e
]çû Ãö fø $i]æ$ ðº?çû ‰ö Üû ãö ŠûŠøÛû mø Üû Ö$ Øõ –ûÊø æø ²
ô ] àøÚôù èõ Ûø Ãû ßô eô ]çû fö ×ø ÏøÞû^ÊøZZ
( 174X 17 3 : 3Ô yZ/w M ) XXO Üõnû ¿ôÂø Øõ –ûÊø æû ƒö ² ö ]æø ½ ² ô ] áø]çø •û…ô
X B™ ånz ™| 7,
æ MÚZ ù

D c*
J ‡
nz u
Z zŠ
z Æ Ìnzt n Æ ]Ð {z0
+Z z §gzZ kC
ÙZ z sp 6f
ñ
:ì W,
Oàø nû Ûô×ô ¿# Ö] àøÚô
kößûÒö oûÞù]ô Ô ø ßøvFfû ‰ö køÞû ]ø ?Ÿ$]ô äø ³ÖþF ]ô ?Ÿø
orôßûÞö Ô ø Öô „FÒø æø Üùô ÇøÖû] àøÚô äö ³þßFnû r$ Þø æø äü Öø ^ßøfû røjø‰û^Êø
(88 X87 : 21 ÔY m
CZ) O àønû ßô Úô ©ûÛöÖû ]
Ãnz kZ ‡
á z ð™|7,û% 40 c*
X ,™ xŠ x ÷ û% 11 ..
(M z w ÍZ
X÷M -Z Âƒ { Šc*
h ™ Ì( û% 1 00) Äq i ã .6,¤
/Z
X Og ~g Y J yŠ 40Ãnz kZ
D c*
-]gz¢ø ‡
nz n Æ v Ð dÛ z(Æ Vzi!*
$ ÆðŠ
n Æ v Ð „ŠāðŠ gzZ dÛ z (Æ ¿g k gzZ i!*
$ āðŠ
: ì W,í! z Ænz sf `gŠ
ö ] äö ÎFçøÊø Oô ^fø Ãô Öûêô Ý†ºnû ’ôeø ø²] á$ ]ô ½²
² ô ] oÖø]ô pû†ôÚû ]ø šöçùô Êø]ö æø
Ohô]„øÃø Öû] ðöç?û ‰ö áøçû Âø†ûÊô ÙôFêô Ñøûø æø ]æû†ö ÓøÚø ^Úø lô^Fnùô ‰ø
( 45X 44: 40 Ôðí .ÅZ )
æ MÚZ ù
Ãnz kZ ‡
á z ð™| 7,g !*
X ,™xŠ x ÷ 40 c*
g !*
11 ..
(M z w ÍZ
h ™ Ì( û% 1 00) Äq
X÷ M D Âƒ {Š c*
-Z ]gz¢ø i ã.6,¤
/Z
D c*
J ‡
s» #nz
$ñz ÀÂ w” îSŠÅ VzŠ Z% ~E Š]
`gŠ n Æ e
¦g —nz sf
:ì Ð ~ `ªz {Š™ Sm{Æ ” WZ _¨ **
oûÊô ^Óø Öû] lö‚û qø æø oûÊô ^Óø Öû] lö‚û ’øÎø Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû †$ Ö] ² ô ] ÜôŠûeô
X ‚ö Ûû vø Öû] äô ×#Öô æø oûÊô ^Óø Öû] oøÞô ^ËøÒø oÊô ^Òø Øùô ÓöÖô oûÊô ^Óø Öû] ÜøÃû Þô
Ãnz kZ ‡
á z ð™| 7,g !*
X ,™ xŠ x ÷ 11 ..
(M z w ÍZ
X,™û% 111nzt Âƒ {Š c*
i ã.6,¤
/Z
D c* ‡
æ MÚZ ù
è ™z -
û ÞZ « $¬Z z ]¾ ñZ',nz ü
Æ «™Ð kZ Âƒ {ç » yvgzZ ç Ð s§Å ÔŠ ¤ /Z
: ì W,í!z Æe
$.nzt n
àôÛFuû†$ Ö ] ô²] ÜôŠûeô O Üônû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂöœ ‡

kôqø†øìû]ø æø O ^ãø Öø]ˆøÖû ‡ô šö…û Ÿø û] kôÖøˆôÖû ‡ö ]ƒø]ô O Üônû uô†$ Ö]
„õòô Úø çûmø O ^ãø Öø^Úø áö^ŠøÞû Ÿô û] Ùø^Îø æø O ^ãø Öø^Ïø$û ]ø šö…û Ÿø û]
„õòô Úø çûmø O ^ãø Öø ouFæû]ø Ô ø e$ …ø á$ ^øeô O ^âø …ø ^fø ìû]ø 'ö‚ôùvøiö
ØûÛø Ãû $m àûÛø Êø O Üû ãö Öø^Ûø Âû]ø ]æû†ønö Öôù î÷^jøû]ø Œö^ß$Ö] …ö ‚ö’û m$
]†& ø éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛø Ãû $m àûÚø æø O åü †øm$ ]†÷nû ìø éõ …$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô
( 9 9 : w Z²²Z ) ( û% 11 ) O åü †øm$
^Ò÷…ø ø Ìö íF iø Ÿ$ ^Š÷ fø mø †ôvûfø Öû] oÊô ^Ï÷mû †ô›ø Üû ãö Öø hû†ô•û^Êø ‡

( 77 :20Ô©) (û% 40 ) O oFíû iø Ÿøæ$
]‚& ‰ø Üû ãôËô ×û ìø àû Úô æ$ ]‚& ‰ø Üûãômû ‚ômû ]ø àônû eø Ýà Úô ^ßø×û Ãø qø æø ‡

(9 :36 ÔìøG $W ) (û% 40) Oáøæû†ö’ô fû mö Ÿø Üûãö Êø Üû ãö ßFnû øÆû ^øÊø
æ MÚZ ù
V âzŠ ~uzŠ ˆ Æ kZ ³7,û% 11 Ã wZ²²Z >gÎ¬ Ð ƒ

- ‡
X ³7,û% 40Ô 40] c*
M
- Å- c*
h |7,Ìû% 1 00‘
X÷ M c ._Æ ]gz¢ ‡
(M z wzZ ‡
á y Z Og ~g Y ]gz¢ø
Y÷ yŠ 40 ÔyŠ 11 ÔyŠ 7 Ãnz kZ
D c* ‡
gzZ ]¾ z Šæ ‰Ð s§ Å vZ gzZ Çƒ x» **~ ìZ³ LZ ÔŠ vZ
X Ïƒ ‚ «™
û kz‚ß Z «Š `ªz ü
nz n Æ µ%¬
Za ÐÎz gzZ ]Ñì { nZ6,Æ b§ b§~ ‚f Æ ¿Ë
Æ µ% ð Z’Z Æ kZ Âì e **
™ Ýq Zg Ö Ð y Z { z gzZ Vƒ Dƒ
:ì W,í!nzt n
lô^ûmø æø Üû Óöfû âô„ûmö ^ûøm$ áû]ô ™ Üônû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
—Oˆõmû ˆôÃø eô ô²] o×ø Âø Ô ø Öô ƒF ^Úø æ$ O ‚õmû ‚ôqø Ðõ ×û íø eô
( 20X 19 :1 4Ô Z',
Z)
,™ xŠ ™| 7,]g z¢ø 40 c*
D g !* 11 B‚Æ ô² êô ƒöçûÂö ]ø g !*
g !* C
Ù ‡
XŒ Æ ™xŠ 6,ã 0* gzZ
æ MÚZ ù
Xì •
)',¯ −7,pÑŠzgŠ g !*
) !* 11 Ô 11 y
(M z w ÍZ ‡
‘ D X Og ~g Y yŠ 40 c*
- Åc ]gz¢ø yŠ 11 ÔyŠ 7 nzt ‡
X ,™Šgzû% 1 00‘- Å- c*
nz n Æ µ%}uzŠ
: ì Ænzt n Æ k Z ÂV ƒ {Šc*
i ] Ñ ì {n Z6,gz Z ÐÎz ¤
/Z
àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
O ‚õmû ‚ôqø Ðõ ×ûíø eô lô^ûmø æø ÜûÓöfû âô „ûmö ^ûø $m áû]ô™ OÜô nû uô†$ Ö]
(û% 100 ) —O ˆõmû ˆôÃø eô ² ô ] o×øÂø Ô ø ÖôƒF ^Úø æ$
û% 11 Ô 11 &¤ ðš! .
hùô †øeô ƒöçû Âö]ø ØûÎö™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
]ƒø ]ô Ðõ ‰ô^Æø †ùô ø àû Úô æø O Ðø ×øìø ^Úø †ùô ø àûÚô OÐô ×øËøÖû ]
†ùô ø àûÚô æø O ‚ôÏø Ãö Öû] oÊô kô%FË# ß$Ö] †ùô ø àûÚô æø O gø Îøæø
E
( þÒ¨ ÅZ) —O‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ‰ôûø
†ùô ø àûÚô O Œô ^ß$Ö] äô ÖF]ô O Œô^ß$ Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô^$ßÖ ]
æ MÚZ ù
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] O Œô^$ßíø Öû ] QŒô]çø ‰ûçøÖû ]

( k ÜZ ) —O Œô^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô^$ßÖ ]
Ãnz kZ ‡
X Œ ã 0* á z ð™| 7,
gzZ ,™ xŠ x ÷ ..
X ,™ Ì<Æ ™xŠ ã0*
]g z¢ø
D
(M z w ÍZ .
X Og ~g Y ]gz¢ø
D c*
yŠ 40Ô yŠ 11 Ô yŠ 7 nzt ‡
nz n Æ µ%}Š
kZ ÂVƒ {Š c*
i ÌÐ µ%}uzŠ ]Ñì { nZ6,gzZ kz ‚z ¤
/Z
:ì W,í!gzZ Ænzt n Æ
àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
O‚õmû ‚ôqø Ðõ ×ûíø eô lô^ûmø æø Üû Óöfû âô„ûmö ^ûøm$ áû]ô ™ O Üônû uô†$ Ö ]
(û% 100 ) —O ˆõmûˆôÃø eô ² ô ] o×øÂø Ô ø Öô ƒF ^Úø æ$
û% 11 :BÖ Z >gÎ .
ô ô ‚ö Ûû vø Öû]ø™ O Üônû qô†$ Ö ] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
hùô …ø ²
O àômû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ô ô ×ô ÚF O Üônû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö] O àønû Ûô ×øÃF Öû]
æ MÚZ ù
½ø]†ø ’ôùÖ] ^Þø‚ôaû ]ô O àönû Ãô jøŠûÞø Õø ^$m]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø ^m$]ô

†ônû Æø Üûãônû ×øÂø kø Ûû Ãø Þû]ø àømû„ôÖ$] ½ø]†ø ‘ô O Üø nû Ïô jøŠûÛöÖû]
(7X 1: 1 ÔBÖ Z) — O àønû Öôù«–$ Ö] Ÿø æø Üû ãônû ×øÂø hôçû –öÇûÛøÖû]
û% 1 1 Ô1 1 :&¤ ðš! .
E
( þÒ¨ÅZ ) —O‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ‰ôûø
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] OŒô^$ßíø Öû] QŒô]çø ‰ûçøÖû ]
( k ÜZ ) —O Œô^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô^$ßÖ ]
Ãnz kZ ‡
á z ð™| 7,
X ,™ xŠ x ÷ ..
X ,™ Ì<Æ ™xŠ ã0*
]g z¢ø
D .
æ MÚZ ù
(M z w ÍZ .
- Å c VZiZ ˆ X Og ~g Y ]gz¢ø
c*
‘ D c*
yŠ 40nzt ‡
- Å-
X ÷g D ™ā²¼ ‘
nz n Æ µ%¸a
nzt n Æ kZ Âƒ Æ Îâh
+” à ì {nZ6,gzZ kz‚z ¤
/Z
: ì Æe
$.
àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø X1
O‚õmû ‚ôqø Ðõ ×ûíø eô lô^ûmø æø Üû Óöfû âô„ûmö ^ûøm$ áû]ô ™ O Üônû uô†$ Ö ]
(û% 100) —O ˆõmûˆôÃø eô ² ô ] o×øÂø Ô ø Öô ƒF ^Úø æ$
û% 11 :BÖZ >gÎ X 2
hùô …ø ²ô ô ‚öÛûvøÖû]ø ™ OÜ nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
Oàô mû‚ôùÖ] Ýôçû mø Ô ô ×ô ÚF O Üônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] O àønû Ûô ×øÃF Öû ]
½ø] †ø’ôù Ö] ^Þø ‚ôaû ]ô O àönû Ãô jøŠû Þø Õø ^$m]ô æø ‚öfö Ãû Þø Õø ^m$ ]ô
†ônû Æø Üû ãô nû ×øÂø kø ÛûÃø Þû]ø àømû „ôÖ$] ½ø] †ø‘ô O Üø nû Ïô jøŠû Ûö Öû ]
(7X 1: 1 ÔBÖ Z) —O àønû Öôù «–$ Ö] Ÿø æø Üû ãô nû ×øÂø hôçû–ö ÇûÛø Öû ]
æ MÚZ ù
û% 11 :ÏÆZ îG
!M X3
G
çøâö Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿ? ø ²
ö ]ø™O Üûô nqô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
oÊô ^Úø äü Öø ½ÝºçûÞø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n% ÏøÖû ] o% vøÖû ]
åü?‚øßûÂô Äö Ëøûmø pû„ôÖ$] ] ƒø àûÚø ½šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö ]
Ÿøæø Üû`ö Ëø ×ûìø ^Úø æø Üû ãômû ‚ômû œø àø nû eø ^Úø Üö×øÃû mø ½ä́Þô ƒû¬ô eô Ÿ$āô
äö n%‰ô†ûÒö Äø ‰ôæø ðø «ø ^Ûøeô Ÿ$āô ä́? Ûô×ûÂô àûÚôù ðõ oûøeô áøçû_önû vômö
o% ×ô Ãø Öû] çø âö æø ^Ûø ãö ¿öËûuô åü ö æû©ömø Ÿøæø šø…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö ]
( 255 : 2Ô>ÂZ) —O Üönû ¿ôÃø Öû ]
Û Ã Z >gÎ X 4
û% 11 :yz
^ãø m%^øm5 ØûÎö™O Ü nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
áøæû‚öfôÂF Üû jöÞû ]ø Ÿ? ø æø Oáøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚öfö Âû ]ø Ÿ? ø O áøæû†öËô ÓFÖû ]
áøæû‚öfôÂF ÜûjöÞû]ø Ÿ? ø æø OÜû i%‚ûfø Âø ^Ú$ ‚ºeô^Âø ^Þø ]ø Ÿ? ø æø O‚öfö Âû]ø «Úø
Û ÃZ) —O àômû ô oøÖô æø Üû Óößömûô Üû ÓöÖø O ‚öfö Âû ]ø «Úø
( 5X 1: 10 9 Ôyz
û% 11 :mÜZ >gÎ X 5
o‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™O Ünû qô†$ Ö ] àô _6 nû
$ Ö] àøÚô ô êô ƒöçû Âö]ø
²
æ MÚZ ù
]ç÷ ËöÒö äü Ö$ àû Óömø Üû Öø æø O ‚ûÖø çûmö Üû Öø æø Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø ’$ Ö] ²

ö ]ø
( 4X 1: 11 2ÔmÜÑZ) —O‚ºuø]ø
ÒËÅ
û% 11 :þ Z >gÎ X 6
hùô †øeô ƒöçûÂö]ø ØûÎö™O Ünû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
E
û% 11 :kÜZ >gÎ X7
hùô †øeô ƒöçûÂö]ø ØûÎö™O Ünû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] O Œô^$ßíø Öû ] QŒô]çø ‰ûçøÖû ]
( 6 X 1 : 11 4Ôk ÜZ) —O Œô^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô^$ßÖ ]
Ãnz kZ ‡
á z ð™| 7,
X ,™ xŠ x ÷ ..
X ,™ <Æ ™xŠ ã0*
]g z¢ø
D .
æ MÚZ ù
(M z w ÍZ .
‘ - Å c X Og ~g Y ]g z¢ø
- Å- c*
‘ D c*
yŠ 40nzt ‡
X÷ MhÄg w©¸
û
E
`ªz n Æ ! x» z ¹ ,
F ( ü
.-|ÅZ °â g ÖZ ÔVƒ D ƒ : áZg s§Å D]]¤ z Y C¤
çG /Z
D {z ÂVƒ V; ZpÆ ! x» z ¹F,~ DLZ c*
gzZ ]gz¢ø Vƒ : gŠ ‡6,
:N ¯ w© CZ Ã`ªz sf `gŠ 9
L oø
D
Ég (ñZ',nz X 1
Å ½w”g0
+Z Æ wŠ Ôƒ 4: wŠ ~ ð J7,» D0̈¤ Ë¤
/Z
:ì W,í!z Ænzt n Æ kZ Âƒ : Ég
àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô OÜô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂöœ ‡
Üû ãônû Êô &ø Ãø eø ƒû]ô àønû ßô Úô ©ûÛö Öû] o×øÂø ² ö ] à$ Úø ‚û ÏøÖø O Üônû uô†$ Ö ]
Üö ãö Ûö×ôù Ãø mö æø Üû`ô nû Òôù ˆø mö æø ä́jô ³þmF! Üû`ô nû ×øÂø ]çû ×öjûmø ÜûãôŠôËöÞû]ø àûÚôù Ÿçû÷ ‰ö…ø
O àõnû fô Ú% Øõ ³×þF •ø oûËô Öø Øö fû Îø àûÚô ]çû Þö^Òø áû ]ô æø èøÛø Óûvô Öû]æø gø jFÓôÖû]
( 164: 3ÔyZ/w K)
(1 14:20 ÔÈ) O ^Û÷ ×ûÂô oûÞô û ‡ô hùô …ø ‡
æ MÚZ ù
O …õçûößûÚ$ Ñùõ …ø oûÊô O …õçû_öŠûÚ$ gõ jFÒô æø O …ôçû_% Ö]æø ‡

( 4X 1 :52Ôg ð‹OÅZ) O…ôçû Ûö Ãû Ûø Öû] k ô nû fø Öû]æ$
( 1: 68 ÔÌZ) O áøæû†ö_öŠû mø ^Úø æø Üô×ø ÏøÖû] æø á? ‡
ŒÆ ™xŠ 6,ã 0* û% 11 Ãnz kZ
2 ,™ xŠ ™| 7,û% 40 c* .
X Nö gzZ
Ég Å DÁ”v Z Y ÷
á y Z X ³7,pÑŠzgŠ g !*
11 Ô1 1 y
(M z w ÍZ .
X Ïƒ Za
Å- c*
‘ D X Og ~g Y J
- Å c ]gz¢ø -ŠZ% w”nzt .
X÷ M hÄg ~g Y Ì‘
-
gœ — ZíZ ñZ',nz X 2
Š wÅ n Æ DB » kZ ā ì e ¿ðÃ ¤
ÐZ gzZ ñ Y c* /Z
:ñ7,nz sf `gŠ { z Âƒ ‚gœ bÑ
oûÖô †ûŠôùmø æø O pû…ô‚û‘ø oûÖô |û †øû] hùô …ø O Üônû uô†$ Ö]
O oûÖôçûÎø ]çû ãö ÏøËûmø OoûÞô ^ŠøÖôù àûÚôù é÷‚øÏû Âö Øû×öuû] æø Opû†ôÚû ]ø
( 28X 25: 20 ÔÈ)
äö Ûø ×$ Âø O áø^ŠøÞû Ÿô ]û Ðø ×ø ìø O áø!†û ÏöÖû ] Üø $×Âø O àöÛF uû†$ Ö ]ø ‡
æ MÚZ ù
( 4X 1: 55 ÔÝg ) O áø^nø fø Öû ]
Ô ø Öø |û †ø ûÞø Üû Öø]*™ O Ünû uô†$ Ö] àôÛø uû†$ Ö] äô #×Ö] ÜôŠûeô ‡
˜ø ÏøÞûœø pû„ô$Ö] O Õø …ø ‡û æô Ô ø ßûÂø ^ßøÃû •øæø æø O Õø …ø ‚û‘ø
†ôŠûÃö Öû] Äø Úø á$ ¬ô Êø OÕø †ø Òûƒô Ô ø Öø ^ßøÃû Êø…ø æø O Õø †ø ãû ¾ø
Ogû ’øÞû^Êø køÆû †øÊø ]ƒø¬ô Êø O ]†÷ Šûmö †ôŠûÃö Öû] Äø Úø á$ āô O]†÷ Šûmö
( 94Ôb ZíÑZ ) —O gû Æø …û ^Êø Ô ø eùô …ø oÖFāôæø
ŒÆ ™ xŠ 6,ã 0* û% 11 Ãnz kZ
2 , ™xŠ ™| 7,û% 40 c* .
X Nö gzZ
gzŠ _ Å y !* á y Z X ³7,pÑŠzgŠ g !*
i vZ Y÷ 1 1 Ô 11 y
(M z wÍ Z .
E
X Ïñ Yƒ Ýq ]g Š6,çG .-|ÅZ °â g Ö Zg zZ Ïñ Yƒ
Å- c*
‘ D X Og ~g Y J
- Åc ]g z¢ø -Š %
Z w”nzt ‡
X Og ~g Y Ì‘
-
! x» (ñZ',nz X 3
g !* ._Æ ®
g !* ) ,Z z Š Z¦Z KZ n Æ Dw”vß ‰
Æ œ{z ¤ /Z Cƒ 7‚ ! x» z ¹F,{ Zp§{ 7Z 1÷ D™ œ
)',Å kZ Â N ¯ w© CZ Ãnz sf `gŠ B‚B‚
á yZ Ð •
y Z vZ Y÷
: Ïƒ ‚! x» (V c*
úgz Z Ï ñ Ñ 8
-g œÅ
æ MÚZ ù

æø èøÛøÓûvôÖû ]æø gø jFÓôÖû] Ô ø nû ×ø Âø ö²] ÙøˆøÞû]ø æø O Üônû uô†$ Ö]
Ô ô ] Øö–ûÊø áø^Òø æø ½Üö ×øÃû iø àû Óöiø Üû Öø ^Úø Ô
ø nû ×øÂø ² ø Ûø×$Âø
( 113:4ÔY ûZ ) O ^Û÷ nû ¿ôÂø
æø ^Þø‚ôßûÂô àûÚôù è÷Ûø uû…ø äö ßFnû iø! ^Þø ô ^fø Âô àûÚôù ] ‚÷fû Âø ] ‚øqøçøÊø ‡
(65: 18 Ôl Z) O ^Û÷×û Âô ^Þ$‚ö$Ö àûÚô äö ³þßFÛû $×Âø

àûÚô áø^ŠøÞû Ÿô û] Ðø ×øìø O Ðø ×ø ìø pû„ôÖ$] Ô ø eùô …ø Üô ‰ûêô ]û †øÎû ]ô ‡
OÜô ×øÏøÖû êô Üø×$ Âø pû„ôÖ$] O Ýö†øÒûŸø û] Ô ø e% …ø æø ]û †øÎû ]ô OÐõ ×øÂø
( 5X 1: 96 Ô |Z) O Üû×ø Ãû mø Üû Öø ^Úø áø^ŠøÞû Ÿô ]û Üø $×Âø
ŒÆ ™xŠ 6,ã0*2 ,™ xŠ ™| 7,û% 40 c*
û% 1 1 Ãnz kZ .
X Nö gzZ
X ³7,pÑŠzgŠg !*1 1 Ô1 1 y
(M z wÍ Z .
Å- c*
‘ D X Og ~g Y J
- Åc ]g z¢ø -Š %
Z w”nzt ‡
h Äg ~g Y Ì‘
X÷ M -
D¹
!F,z† ŸZ ñZ',nz X 4
:ì W,í! zÆnzt n Æ†Ÿ Z z ¹F,
+'
h × ~D
æ MÚZ ù
àôÛFuû†$ Ö ] äô #×Ö] ÜôŠû eô OÜûô nqô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂö]ø ‡

Üû `ö •ø†øÂø Ü$ $ö ^ãø $×Òö ðø «Ûø ‰ûŸø û] Ýøø ! Üø×$ Âø æø ™ O Ünû uô†$ Ö]
Üû jößûÒö áû]ô ðô Ÿ? ©ø ö â5 ðô «Ûø ‰û^øeô oûÞô ©öfôÞû]ø Ùø^ÏøÊø èô Óøòô ×5 Ûø Öû] o×øÂø
½ øø $
^ßjÛû ×Âø ^Úø Ÿ$]ô «ßøÖø Üø ×ûÂô Ÿø Ô ø ßøvFfû ‰ö ]çûÖö^Îø O àønû Îô ‚ô‘F
Üû `ö òûfôÞû]ø Ýöø ^Fm5 Ùø^Îø O Üö nû ÓôvøÖû ] Üönû ×ô Ãø Öû] køÞû]ø Ô ø Þ$]ô
oûÞôù]ô Üû Óö$Ö ØûÎö]ø Üû Öø]ø Ùø^Îø Üû ãôñô «Ûø ‰û^øeô Üû âö^øføÞû]ø «Û$ ×øÊø Üû ãô ñô «Ûø ‰û^øeô
^Úø æø áøæû‚öfû iö ^Úø Üö ×ø Âû]ø æø šô…û Ÿø û]æø lôçFÛFŠ$ Ö] gø nû Æø Üö×øÂû ]ø
(33X 31: 2Ô >ÂZ) —OáøçûÛö jöÓûiø Üû jößûÒö
( 76: 12ÔŠ- ) OÜº nû ×ô Âø Üõ×û Âô pû ƒô Øùô Òö ÑøçûÊø æø ‡
Üû Óö‰ô^ûeø Ýàû Úôù Üû Óößø’ôvûjöÖô ÜûÓö$Ö Œõçûfö Öø èøÃø ßû‘ø äö ³þßFÛû ×$ Âø æø ‡
( 80 :21 ÔY m CÑZ) O áøæû†ö ÓôF Üû jöÞû ]ø Øûãø Êø
Œ Æ ™ xŠ 6,ã 0*Ô,™ xŠ ™|7,û% 40 c*
û% 1 1 Ãnz kZ .
X Nö gzZ
¹F,z†Ÿ Z ~ DvZ Y÷
á y Z X ³7,pÑŠzgŠ g !*11 Ô 1 1 y
(M z wÍ Z .
X Ïƒ ‚
Å- c*- Åc ]g z¢ø
‘ D X Og ~g Y J
-Š % Z w”nzt ‡
æ MÚZ ù
h Äg ~g Y Ì‘
X÷ M -
nz n Æ ãZ%» z Ég dX 5
¦g—nÆ ! x» gzZ ¹F,ÔÉg s§Å D
»” WZ _¨ **
$.nz gÄt
: ì W,í!z Æe
^f÷ _ûÎö lö†û ‘ô oj#uø Üø ×ûÃô Öû] kö‰û…øø
oûÖô ]çø ÛøÖû] oÖøçû Úø àûÚô ‚øÃû Š$ Ö] kö×ûÞô æø
X Nö Æ ™xŠ6,ã0* g zZ , ™xŠ ™|7,û% 1 00Ãnz kZ ..
Ég s§Å DvZ Y ÷
á yZ X ³7,pÑŠzgŠ g !* 1 1 Ô 11 y
(M z wÍZ
X Ïƒ ‚! x» z ¹F,
g zZ Ïƒ Za
Å- c*
‘ D X Og ~g Y J
- Åc ]g z¢ø -Š %
Z w”nzt ‡
X÷ M h Äg ~g Y Ì‘
-
Üönû ×ô Âø ^mø o% ×ôÂø ^ mø :Õz Dw”ñZ',nz X 6
0f t ‚ Æ vZ ) y K̈Z X ÷ D ƒ — ]YgŠ Ð fz kZ
ª
Yf Ô Y x îSX ì Cƒ ‚ ÄcÅ Õz DÐZ Xì *
@Y $ Ð
Xì ¯
) !*» g ZâZ z g u
Z Z n Æ Y CgzZ
:Zizgû% ( 1 00) ÎŠgz » kZ ™|7,pÑŠzgŠû% 1 1 Ô 11y
(M z wÍ Z .
X ,™
æ MÚZ ù
Å- c*
‘ D X Og ~g Y J
- Åc ]g z¢ø -Š %
Z w”nzt ‡
h Äg ~g Y Ì‘
X÷ M -
è Z‚
Cq ö Û P ñ Z',nz X7
CY wÈ , q ðƒ Å Š c*
Ôƒ e$D Å ~gz$ ÅCq Ã Ë ¤
/Z
$.nz sf zgq nÆ kZ ÂVƒ
: ì W,í!z Æe
àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] Üô Šûeô OÜûô nqô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø ‡
äü Öø ^$Þ]ô æø †øÒû„ùô Ö ] ^ßøÖû $̂ Þø àö vûÞø ^$Þ]ô ™O Ünû uô†$ Ö ]

( 9 :1 5 ÔÆZ) —O áøçû¿öËô vFÖø
( 6 : 87 ÔdÑZ) OoŠ5 ßûiø ¡øÊø Ôø ñö †ôÏû ßö‰ø ‡
™xŠ 6,ã0*
Ô, ™xŠ ™|7,û% 100 c* û% 11 Ãnz kZ
û% 40 c* .
X Nö gzZ ŒÆ
- ZŠŠ c*
~ DgzZ “ á y Z Ô³7,pÑŠzgŠ g !*
vZ Y ÷ 1 1 Ô1 1 y
(M z wÍ Z .
X Ïƒ ‚ ¹F,
z†Ÿ Z
Å- c*
‘ D ÔOg ~g Y J
- Å c ]g z¢ø -ŠZ% w”nzt ‡
X÷ M h Äg ~g Y Ì‘
-
æ MÚZ ù
ëŠ [!*
E I
Æ ]Ð ] é5 EçOL gzZ Â
O8 a L M ÔzŠ Y
`ªz
æ MÚ Z ù
1 :`
•',z g y `
# è ªz
E I
] é5OEzHçOL iZ ]
8 a
I
gzZ ] éE +‹ ZW,ZÆ Â
5O8EçOLaÔ$ L M ÔzŠ Y)
gzZ «™ EZŠ Ð V- g F {” Za Ð zz Å yZ
%',zí
(`ªz òÀn Æ •
æ MÚ Z ù
V-g F { ” Za Ð zz Å yZ g zZ $
+‹ qÔ]» Ñ ÔÂ
L M ÔzŠ Y
y Z w© » `ªz sf `gŠ :Zizg n Æ •
#',z ígz Z «™ EZŠ Ð
#',*g zZg y ãqzg Ð ]Ã M
:ì •
X !‹ Zf ðšO! :nz ª
I
] ZW,Z } ',Æ nC Ù vŠ gzZ $+Ã
è Ô] q ã- Ô] » çOLa Ô: I ÔzŠY
: ì W,í! gz ZÆe$.nz sf `gŠ n Æ ! c* Ë gzZ « ™ Ô] Ð
àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô OÜô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø ’$ Ö] ²
ö ]ø o ‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™ O Üônû uô†$ Ö]
—O‚ºuø]ø ]ç÷ËöÒö äü Ö$ àûÓömø Üû Öø æø O‚ûÖøçû mö Üû Öø æø
(1 12Ô mÜÑZ)
hùô †ø eô ƒöçû Âö ]ø ØûÎö ™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²
ô êô ƒöçû Âö ]ø .
O gø Îøæø ]ƒø]ô Ðõ‰ô^Æø †ùô ø àûÚô æø O Ðø×øìø ^Úø †ùô ø àûÚô O Ðô×øËøÖû ]
]ƒø]ô ‚õ‰ôûø †ùô ø àû Úô æø O ‚ô ÏøÃö Öû] oÊô kô %FË# ß$Ö] †ùô ø àûÚô æø
E
( 113Ô þ Ò¨ ÅZ) —O ‚ø Šøuø
æ MÚ Z ù
hùô †øeô ƒöçû Âö]ø ØûÎö™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] OŒô^$ßíøÖû] QŒô]çø ‰ûçøÖû ]
( 11 4Ôk ÜZ) —O Œô^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô^$ßÖ ]
X ,™xŠ x ÷
á z ð™|7,g !*
1 1 c*
g !*
7 Ôg !*
3 ..
X÷ M
h™ Ì<Æ™ xŠ 6,ã0* ]gz¢ø D ..
I
Æ ™ xŠ 6,ã0*n Æ ]Ð ] éE
5O8EçOLagzZ ] ZW,Z Æ : IzŠ Y
X , ™ ƒ »rg0 +Z Æ y
X Og ~g Y J
-yŠ 40 ]gz¢ ï
EL i8 c*
yŠ 1 1 ÔyŠ 7 ¿t ‡
nz ZuzŠ
àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô OÜ nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
àømû „ôÖ$ ] ½ø] †ø‘ô O Üø nû Ïô jøŠû Ûö Öû ] ½ø] †ø’ôù Ö] ^Þø‚ôaû]ô O àönû Ãô jøŠû Þø
Ÿø æø Üûãônû ×ø Âø hôçû –öÇû Ûø Öû ] †ônû Æø Üû ãô nû ×øÂø kø ÛûÃø Þû ]ø
æ MÚ Z ù
(7X 1: 1 ÔBÖ Z) —O àønû Öôù «–$ Ö ]

ö ]ø™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
Ÿ$ āô äø ³FþÖāô Ÿ? ø ²
oÊô ^Úø äü Öø ½ Ýºçû Þø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçûn%Ïø Öû] o% vøÖû] çøâö
.
Ÿ$ āô åü ‚øßûÂô ÄöËø ûmø pû„ô$Ö] ] ƒø àûÚø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö ]
áøçû_önû vômö Ÿøæø Üû `ö Ëø×û ìø ^Úø æø Üû ãômû ‚ômû œø àø nû eø ^Úø Üö ×øÃû mø ½ ä́Þô ƒû ¬ôeô
lôçFÛFŠ$ Ö] äö n% ‰ô†û Òö Äø‰ôæø ðø «ø ^Ûø eô Ÿ$āô ä́? Ûô×û Âô àû Úôù ðõoûøeô
o% ×ô Ãø Öû] çø âö æø ^Ûø ãö ¿ö Ëûuô åü ö æû©ömø Ÿøæø šø…û Ÿø ]û æø
—O Üönû ¿ô Ãø Öû ]
( 255 :2Ô>ÂZ )
^ãø m%^ø³m5þ ØûÎö™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
áøæû‚öfôÂF Üû jöÞû ]ø Ÿ? ø æø Oáøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚öfö Âû ]ø Ÿ? ø O áøæû†öËô ÓFÖû ]
.
áøæû‚öfôÂF ÜûjöÞû]ø Ÿ? ø æø OÜû i%‚ûfø Âø ^Ú$ ‚ºeô^Âø ^Þø ]ø Ÿ? ø æø O‚öfö Âû]ø «Úø
Ôyz Û Ã Z) —O àômû ô oøÖô æø Üû Óößömûô Üû ÓöÖø O ‚öfö Âû ]ø «Úø
( 5X1 :1 0 9
o ‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™ OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ²
ô êô ƒöçû Âö]ø .
äü $Ö àûÓömø Üû Öø æø O ‚ûÖø çûmö ÜûÖø æø Q‚û×ô mø ÜûÖø O ‚öÛø’$ Ö ] ² ö ]ø
ÔmÜÑZ ) —O‚ºuø]ø ]ç÷ËöÒö
æ MÚ Z ù
( 4X 1 :1 12
hùô †øeô ƒöçû Âö]ø ØûÎö™ O Ünû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
E
hùô †ø eô ƒöçû Âö]ø ØûÎö™ OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂö]ø .
†ùô ø àûÚô O Œô^ß$Ö] äô FÖ]ô O Œô^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô^ß$Ö ]
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œôçø‰ûçømö pû„ôÖ$] O Œô^$ßíøÖû] QŒô]çø‰ûçøÖû]
( 6 X 1 : 11 4Ôk ÜZ) —OŒô^ß$Ö] æø èô$ßrôÖû ] àø Úô O Œô^ß$Ö]
™|7,Y( ¯ úˆ c*
ò ¯úˆ g !*
7 c*
g !* -Z Ãnz kZ
( 1 )q
3Ôg !* ‡
™xŠ ã0*gzZ ,™ C6,y$ -Y 6,B; gzZ ,™ xŠ IÐ äÎ
+}g7 ™7
X ŒÆ
X Og ~g Y yŠ 40 c*
yŠ 30Ô yŠ 1 1 ÔyŠ 7nzt ‡
M :nz ZŠ
{f7 Z ‹ c*
}',Æ nCÙ vŠ gz Z $
+Ãè Ô]q ã- Ô]» èéÑÔ: I ÔzŠY
™nz » ]c*
** M sf `gŠ n Æ !c* Ë gzZ « ™Ô ]Ð ]Z W,
Z
æ MÚ Z ù
$.
:ì W,í!gzZ Æe
àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô OÜ nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø X1
— Oàø nû ×ô ãôrFÖû ] àøÚô áøçûÒö]ø áû]ø ô²êô ƒö çûÂö ]ø ™ O Üônû uô†$ Ö ]
( 67 : 2Ô >ÂZ)
^âø„önû Âô]ö oûÞôù ]ô æø ™O Ünû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø X2
( 36 :3Ô y Z/w K ) — OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àø Úô ^ãø jøm$…ùô ƒö æø Ôø eô
ƒöçû Âö]ø oûÞôù ]ô kû Öø^Îø ™ OÜ nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø X3
( 18: 19 Ô*% ) — O^n&Ïô iø køßûÒö áû]ô Ô ø ßûÚô àôÛFuû†$ Ö êô
ƒöçû Âö]ø hùô …$ ØûÎö æø ™OÜ nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø X4
áû]ø hùô …ø Ô ø eô ƒöçû Âö]ø æø O àônû _ônF$ Ö ] lô F̂ Ûø âø àûÚô Ô ø eô
( 98X 97 : 23Ôyë í .ÅZ ) —Oáôæû†ö–ö vûm$
æø oeùô †øeô lö„ûÂö oûÞôù ]ô ™ OÜnû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂö]ø X5
— Ohô^ŠøvôÖû] Ýôçûnø eô àöÚô ©ûmö Ÿ$ †õfùô ÓøjøÚö Øùô Òö àûÚôù Üû Óöeùô …ø
( 27: 40 Ôðí .ÅZ )
Ô ø $ßÆøˆø ßûmø ^Ú$ ]ô æø ™ OÜ nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø X 6
( 36 : 41 Ô>ãZ 3 ) ô êô „ûÃô jø‰û^Êø Éº ˆû Þø àô_6 nû $ Ö] àø Úô
— ½²
lö„ûÂö oûÞùô ]ô æø ™ OÜ nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø X7
æ MÚ Z ù
( 20 : 44Ôy{−Z) — Oáôçû Ûö qö†û iø áû]ø Üû Óöeùô …ø æø oeùô †øeô

hùô †øeô ƒö çûÂö ]ø ØûÎö ™ OÜ nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø X 8
E
( 11 3Ô þ Ò ¨ÅZ ) —O‚øŠøuø ]ƒø]ô ‚õ‰ôûø
hùô †øeô ƒö çûÂö ]ø ØûÎö ™ OÜ nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø X 9
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] OŒô^$ßíøÖû] QŒô]çø ‰ûçøÖû ]
( 11 4Ôk ÜZ) — O Œô^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô^$ßÖ ]
Ãnz kZ ‡
X ,™xŠ x÷
á z ð™| 7,g !*
11 c*
g !*
7 Ôg !*
3 ..
X Nö&ŒÆ ™xŠ ã 0*
X ,™ <Æ™ xŠ 6,ã0*
~ @',}(,Ë]gz¢ø D ..
I
n Æ ]Ð ] » çLagzZ ]Z W,
™ xŠ 6,ã 0* Z Æ :I zŠY
X , ™ ƒ »rg0
+ZÆ yÆ
D gz Z ³7,û% 40nz t Âƒ {Š c*
]gz¢ èø i ã.6,¤
/Z .
æ MÚ Z ù
X÷ M h |7,Ìû% 1 00
X Og ~g Y J L i8 c*
-yŠ 40 ]gz¢ ï
E yŠ 1 1 ÔyŠ 7 ¿t ‡
{‚‹ é›E
4hO !:nz åa
X ,™±56,219™Q[!* Z@ ›nz » { ‚‹ é›E
]c* 4hO !
æ MÚ Z ù
2:`
` ´g Zz³% » ] Z W,Z Æ: IzŠY

I
Ðzz ÅyZ gzZ ] éE +‹Z W,ZÆ Â
5O8EçLOaÔ$ L M ÔzŠ Y)
%',zígz Z «™EZŠ z ] Ð V- gF {” Za
•
(`ªz àSn Æ
æ MÚ Z ù
û ` ´gZz³% » ]Z W,
Z Æ: IzŠ Y ü
` ´ »µ%¬ X 1
ƒ t ‚ » X ÔÂ
L M c* Z ð Z’ Z Æ : I zŠ Y 6,Ë¤
Vƒ ] ZW, /Z
yÔ‘¸y xgŠ Æ ~ç V x Ô ñ Y ƒ 2 ~ ~g F Ë {z ¯ ) !*ÆT
zg » c*wy vŠ c*ñ Y ƒ Za wjâ » ŠY z gzZ Ñ Ô Z× ~
~g !*
$.nz sf `gŠ n Æ ] Ð kZ Â N Y ƒ hÑ V *.6,
Æe
: ì W,í!gzZ
û% 11 :BÖZ >gÎ .
hö^jøÓôÖû] Ô ø Öô ƒF ( Ü?ù ?Ö ]™ O Üônûqô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²
æ MÚ Z ù
æø gônû ÇøÖûêô áø çû ßöÚô ©û mö àømû „ô Ö$] O àønû Ïô j$Ûö ×ûÖùô p‚÷ âö äô nû Êô gømû …ø Ÿø
àømû„ô Ö$]æø O áø ç ÏöËô ßûmö Üû âö ^ßøÎû‡ø …ø ^Û$ Úô æø éø ¡’ ø $ Ö] áø çû Ûö nû Ïô mö
éô †ø ìôŸF ûêô æø Ôø×ô fû Îø àûÚô Ùø ˆô Þû]ö « Úø æø Ô ø nû Öø]ô Ùø ˆô Þû]ö «Ûø eô áøçû ßöÚô ©ûmö
Ôøòô ³þÖFæ ]ö æø Üû ãôeùô …$ àûÚôù p‚÷âö o×FÂø Ôø òô ³ þÖFæ]ö O áø çû ßöÎô çû mö Üû âö
( 5X 1: 2Ô>ÂZ) —O áøçû vö ×ô ËûÛö Öû] Üöâö
]ç×öjûiø ^Úø ]çûÃö fø $i] æø™ OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
áö^Ûønû ×ø ‰ö †ø ËøÒø ^Úø æø áø^Ûø nû ×ø‰ö Ô ô ×ûÚö o×FÂø àönû _ônF$ Ö ]
«Úø æø †øvûŠôùÖ] Œø^ß$ Ö] áøçûÛö ×ôù Ãø mö ] æû†ö ËøÒø àønû _ônF$ Ö ] à$ Óô³þÖFæø
^Úø æø ½løæû…ö ^Úø æø løæû…ö ^âø Øøeô^fø eô àônû Óø×øÛø Öû] o×øÂø Ùø ˆô Þû ]ö
½ †ûËö Óûiø ¡Êø ø èºßøjûÊô àövûÞø ^Ûø Þ$]ô Ÿ ? øçûÏö mø oj$ uø ‚õuø]ø àûÚô áô^Ûø ×ôù Ãø mö
½ äô qæû‡ø æø ðô †ûÛøÖû ] àønû eø äô e áøçû Îö†ù Ëømö ^Úø ^Ûø ãö ßûÚô áøçûÛö×$ Ãø jønø Êø
ô ô ô
^Úø áøçûÛö ×$Ãø jømø æø ²ô ] áôƒû^ô eô Ÿ$]ô ‚õuø]ø àû Úô ä́eô àømû …ùô «–øeô Üûâö ^Úø æø
äö Öø ^Úø åö ]†øjøû] àôÛø Öø ]çÛö ×ô Âø ‚ûÏø Öøæø ½Üû ãö Ãö Ëøßûmø Ÿæø ø Üûâö†% –ö mø
çûÖø ½Üû ãö ŠøËöÞû ]ø ä́?eô ]æû†øø ^Úø ‹ø òû fôÖøæø Ñõ ¡øìø àû Úô éô †øìôŸF ]û oÊô
(1 0 2:2Ô>ÂZ ) —áøçûÛö ×ø Ãû mø ]çû Þö^Òø
æ MÚ Z ù
û% 11 :ÏÆZ G!M
îG .
çøâö Ÿ$āô äø ³þÖF āô Ÿ? ø ²
ö ]ø™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂö]ø
oÊô ^Úø äü Öø ½ÝºçûÞø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû]
Ÿ$āô åü ‚øßûÂô ÄöËø ûmø pû„ô$Ö] ] ƒø àûÚø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö]
áøçû_önû vômö Ÿæøø Üû `ö Ëø ×ûìø ^Úø æø Üû ãômû ‚ômû œø àønû eø ^Úø Üö ×øÃû mø ½ ä́Þôƒû¬ôeô
lôçFÛFŠ$ Ö ] äö n%‰ô†ûÒö Äø‰ôæø ðø «ø ^Ûø eô Ÿ$āô ä́?Ûô ×ûÂô àûÚôù ðõ oûøeô
—OÜö nû ¿ô Ãø Öû] o% ×ô Ãø Öû] çøâö æø ^Ûø ãö ¿ö Ëûuô åü ö æû©ömø Ÿæøø šø…û Ÿø ]û æø
( 255:2Ô >ÂZ)
«Ûø eô Ùö çû ‰ö †$ Ö] àøÚø !™ O Üô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö ]ø .
æø ² ô êô àøÚø ! Ø' Òö ½ áø çû ßöÚô ©û ÛöÖû] æø ä́eùô …$ àûÚô äô nû Öø ]ô Ùø ˆô Þû ]ö
àûÚôù ‚õuø ]ø àønû eø Ñö †ùô Ëø Þö Ÿ ø ÌÎ ä́×ô ‰ö …ö æø ä́fôjöÒö æø ä́ jôÓø ñô ¡? øÚø
æø ^ßøe$…ø Ôø Þø] †ø Ëû Æö ^ßøÃû ›ø ]ø æø ^ßøÃû Ûô ‰ø ]çû Öö^Îø æø Ì Îä́×ô ‰ö…%
^ãø Öø ½^ãø Ãø ‰û æö Ÿ$]ô ^Š÷ËûÞø ² ö ] Ìö ×ôù Óømö Ÿø O †ö nû ’ôÛø Öû] Ôø nû Öø]ô
áû ]ô «Þø „ûìô ]©ø iö Ÿ ø ^ßøe$ …ø ½ kû føŠø jøÒû] ^Úø ^ãø nû ×øÂø æø kû fø ŠøÒø ^Úø
^ÛøÒø ]†÷ ‘û ]ô «ßønû ×øÂø Øû Ûô vû iø Ÿæøø ^ßøe$ …ø ^Þø^_øìû]ø æû ]ø « ßønû ŠôÞ$
èøÎø^›ø Ÿ ø ^Úø ^ßø×ûÛôù vø iö Ÿ æøø ^ßø$e…ø ^ßø×ô fû Îø àûÚô àømû „ô Ö$] o×ø Âø äö jø×ûÛø uø
æ MÚ Z ù
^ÞøŸøçû Úø kø Þû ]ø èËÎ æ^ßøÛûuø …û ]æø ^ßøÖø†û Ëô Æû]æø èËÎæ ^ß$Âø Ìö Âû ] æø |ä́ eô ^ßøÖø
( 28 6X 28 5 : 2Ô > ÂZ) — O àømû†ô Êô ^ ÓøÖû] Ýô çû ÏøÖû] o ×øÂø ^ Þø†û ’öÞû^ Êø
Ÿ? ø äü $Þ]ø ²ö ] ‚øãô ø™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
½ ¼ô ŠûÏô Öû ê Ý^Û÷ ñô ^Îø Ü ×ûÃô Öû] ] çÖö æû]ö æø èöÓøñô ¡ ? øÛø Öû ] æø çøâö Ÿ$]ô äø ³þÖF ]ô
.
ô ô
ô ] ‚øßûÂô àø mû‚ôùÖ] á$ ]ô OÜö nû ÓôvøÖû ] ˆö mûˆô Ãø Öû] çøâö Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿ? ø
²
ÝàûÚô Ÿ$]ô h ø ^jøÓôÖû] ]çiöæû]ö àø mû„ôÖ$] Ìø ×ø jøìû] ^Úø æø ÌÎæÝö¡ø‰ûŸô û]
ô ] kômF^Feô †û ËöÓûm$ àûÚø æø ½ Üûãö ßønû eø ^n÷ Çû eø Üö ×ûÃô Öû ] Üöâöðø «qø ^Úø ‚ôÃû eø
Ý
²
( 1 9X1 8: 3ÔyZ/w K) —Ohô^ŠøvôÖû] Äömû †ô‰ø ² ø ] á$ ^ô Êø
pû„ô$Ö] ² ö ] Üö Óöe$…ø á$ ]ô ™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ²
o×ø Âø pçF jø‰û ] Ü$ $ö Ýõ^m$]ø èô $j‰ô oûÊô šø…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Ðø×øìø
†ø Ûø Ïø Öû]æø ‹ø Ûû $ Ö]æ$ ^%÷nû %ô uø äö fö ×ö _ûmø …ø ^ãø ß$Ö] Øø nû$Ö ] oôÇûmö ÷ô †û Ãø Öû]
†ö Úû Ÿ]æø Ðö×ûíøÖû ] äö Öø Ÿø] ½ǻ†ô Úû ^øeô lõ†Fí$ ŠøÚö Ýøç rö%ßÖ ]æø
½ øû
æ$ ^Â÷ †% –øiø Üû Óö$e…ø ] çû Âö û ]ö O àønû Ûô Öø^Ãø Öû ] h% …ø ² ö ] Õø…ø ^føiø

oÊô ] æû ‚ö ŠôËûiö Ÿøæø O àømû ‚ôjøÃû ÛöÖû] g% vômö Ÿ ø äø $Þ]ô ½è÷nø Ëûìö
á$ ]ô ½^Ã÷ Ûø ›ø æ$ ^Ê÷çû ìø åö çû Âö û ]æø ^ãø uô¡ø‘û ]ô ‚ø Ãû eø šô…û Ÿø û]
(56X54: 7 Ô s Z²ÑZ) — O àønû ßôŠôvûÛö Öû] àøÚôù g º mû †ôÎø ²ô ] kø Ûø uû…ø
æ MÚ Z ù
«Ú$ ]ô o?‰Fçû Ûö mF ] çûÖö ^Îø ™ O Üônû qô†$ Ö ] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .

] çûÏ Ö] Ù^Î O àønû Ïô ×ûÛö Öû] àövûÞø áøçû Óö$Þ áû]ø «Ú$ ]ô æø oøÏô ×ûiö áû]ø
t öûø ø ø
ðö «qø æø Üûaöçûfö aø†ûjø‰û]æø Œô ^ß$Ö] àø nö Âû]ø 4æû†övø‰ø ]çûÏøÖû]ø «Û$ ×ø Êø

ÐôÖû ]ø áøû]ø o?‰FçÚö oÖF ]ô «ßønû uøæû]ø æø O Üõ nû ¿ô Âø †õvûŠôeô æû
æø Ð% vøÖû] ÄøÎø çøÊø Oáøçû ÓöÊô ^ûmø ^Úø Ìö Ïø×ûiø oøâô ]ƒø ^ôÊø tÕø^’øÂø
]çû fö ×øÏøÞû ]æø Ô ø Öô^ßøâö ] çûfö ×ô Çö Êø O áøç×ö Ûø Ãû mø ]çû Þö^Òø ^Úø Øø_øeø
^$ßÚø ! 4çûÖö^Îø Oàø mû‚ôqô^‰ø éö †øvøŠ$ Ö] oøÏô Öû .] æø O àømû †ôÆô ^‘ø
—O áøæû…ö ^âø æø o‰FçÚö hùô …ø Oàø nû ÛôÖø ^Ãø Öû] hùô †øeô
( 122X 11 5:7 Ôs Z²ÑZ )
Ùø ^Îø ]çûÏøÖû]ø ^Û$ ×øÊø ™ OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
Ÿø ² ø ] á$ āô ½ äö ×ö_ôfû nö ‰ø ²
ø ] á$ āô ½†övûŠôùÖ] äô eô Üû jöòû qô ^Úø o?‰FçÚö
ä́iô ^Ûø×ô Óøeô Ð$ vøÖû] ö²] Ð% vômö æø O àømû ‚ôŠôËû ÛöÖû ] ØøÛø Âø xö ×ô ’û mö
( 82X 81: 10 Ô÷-) —O áøçÚö †ôrûÛö Öû] åø †ôÒø çû Öøæø
]çûÏÖ] Øeø Ù^Î ™ O Üônû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
t ö ûø û ø ø
.
^`ø $Þ]ø Üû aô†ôvû‰ô àûÚô äô nû Öø]ô Øön$ íømö Üû `ö n% ’ôÂô æø Üû`ö Öö ^føuô ] ƒø^ô Êø
Ÿø ^ßø×ûÎö O o‰Fçû Ú% è÷Ëønû ìô ä́Šô ËûÞø oûÊô ‹ø qøæû^øÊø O oÃFŠûiø
æ MÚ Z ù
Ô ø ßô nû Ûômø oûÊô ^Úø ÐôÖû]ø æø Oo×F ÂûŸø ]û køÞû]ø Ô ø ³þÞ$]ô Ìû íøiø

xö ×ô Ëû mö Ÿøæø ½†õvô‰F ‚önû Òø ] çûÃö ßø‘ø ^Ûø Þ$]ô ½]çûÃö ßø‘ø ^Úø Ìû Ïø×ûiø
4çû Öö^Îø ] ‚÷r$ ‰ö éö †øvøŠ$ Ö] oøÏô Öû^öÊø O oiF]ø &ö nû uø †ö vôŠ# Ö ]
( 70X 66: 20 ÔÈ) —Oo‰FçûÚö æø áøæû†ö aF hùô †ø eô ^$ßÚø !
^Ûø$Þ ]ø Üû jöfûŠô vøÊøœø™ OÜô nû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
ö²] oÖø^Ãø jøÊø O áøçûÃö qø†ûiö Ÿø ^ßønû Öøāô ÜûÓö$Þœø æ$ ^%÷fø Âø Üû Òö^ßøÏû×øìø
O Üômû †ôÓøÖû] ÷ô †û Ãø Öû ] h % …ø çø aö Ÿ$āô äø ³þÖF āô Ÿ? ø Ð% vøÖû] Ô ö ×ô Ûø Öû ]
^Ûø$Þ ¬ôÊø ä́ eô äö Öø áøâø†ûeö Ÿø †øìø! ^`÷ ³þÖFāô ô²] ÄøÚø Åö ‚û$m àûÚø æø
hùô …$ ØûÎö æø O áøæû†öÊô ^ÓøÖû] xö ×ô Ëûmö Ÿ ä$Þāô ½ä́eùô …ø ‚øßÂô äü eö^Šøuô
—Oàø nû Ûôuô]†$ Ö] †ö nû ìø køÞû œø æø Üû uø…û ]æø †ûËô Æû]
( 118X 11 5:23Ôyë>Z)
lô^Ê$ «’$ Ö]æ™ O Üônû qô†$ Ö ] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
á$ ā O] †÷Òûƒô lô^nø Öô^$jÖ^Êø O ]†÷ qû‡ø lô]†øqô] $̂ Ö ^Êø O ^Ë& ‘ø
^Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šô…û Ÿø û] æø lôçFÛFŠ$ Ö] h% …ø O ‚ºuô]çø Öø Üû Óö`ø ³þÖF āô
èô ßømû ˆô eô ^nø Þû ‚% Ö ] ðø«Ûø Š$ Ö] ^$ßm$‡ø ^$Þāô O Ñô …ô^ø ÛøÖû] h% …ø æø
Ÿø O õ …ô^Ú$ áõ^_ønû ø Øùô Òö àûÚôù ^¿÷ Ëûuô æø O gôÒô]çø ÓøÖû]áô
æ MÚ Z ù
Øùô Òö àûÚô áøçûÊö„øÏûmö æø o×FÂû ªø Öû] ðô ¡øÛø Öû] oÖøāô áøçûÃö Û$ Š$ mø

àûÚø Ÿ$āô Ogº‘ô] æ$ hº]„øÂø Üû `ö Öøæ$ ]…÷ çûuöö OgõÞô ^qø
—O gºÎô ^$ø hº^`ø ô äü Ãø fø iûªø Êø èøËø_ûíøÖû] Ìø _ôìø
( 10X 1: 37 Ô]Ã¬Z )
«ßøÊû †ø‘ø ƒûāô æø™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
^Û$ ×ø Êø t áø!†ûÏö Öû] áøçûÃö Ûô jøŠû mø àùô rôÖû] àøÚôù ]†÷ Ëø Þø Ô ø nû Öø āô
Üû `ô Úô çûÎø oÖF āô ] çûÖ$æø oø–ôÎö ^Û$ ×ø Êø t ]çûjö’ô Þœø 4çû Öö^Îø åö æû†ö –øuø
ÝàûÚô Ùø ˆÞûœö ê÷^jøÒô ^ßøÃû Ûô ‰ø ^$Þā «ßøÚø çûÎø ^mø ]çû Öö^Îø O àømû …„ôßÚ%
ô ô ô
æø Ðùô vøÖû] oÖøāô ?pû‚ô`û mø äô mû‚ømø àønû eø ^Ûø Öôù ^Î÷‚ôù’øÚö o‰Fçû Úö ‚ôÃû eø
æø ² ô ] oøÂô] ø ]çûfönû qôœø «ßøÚø çû Îø ^mø OÜõnû Ïô jøŠûÚ% Ðõmû †ô›ø oÖF āô
hõ]„øÂø àûÚôù ÜûÒö†ûrômö æ Üû ÓöeôçûÞöƒö àûÚôù Ü Óö³Öþø †ûËô Çûmø ä́eô ]çû ßöÚô !
oÊô ˆõ rôÃû Ûö eô ‹ø nû ×øÊø ô²] oøÂô ] ø gûrômö Ÿ$ àûÚø æø O Üõnû Öô œø
oûÊô Ô ø òô ³FþÖæ]ö ½ðö «nø Öô æûœø ?ä́Þô æû ö àûÚô äö Öø ‹ø nû Öø æø šô…û Ÿø û]
( 32X29: 46 Ôs ›ÑZ) —O àõnû fôÚ% Ùõ ¡ø•ø
àùô rô Öû] †ø øÃû Úø ^mø ™ O Üônû qô †$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö ]ø .
lôçF ÛFŠ$ Ö] …ô^_øÎûœø àûÚô ]æû „öËößûiø áû œø Üû jöÃû _øjø‰û] áôāô ‹ô Þû¬ôÖû ]æø
æ MÚ Z ù
ðô Ÿ? !ø pùô ªø fôÊø O áõ^_ø×ûŠöeô Ÿ$āô áø æû „ö Ëößûiø Ÿ ø ½]æû „öËöÞû^Êø šô…û Ÿø û]æø

æ$ …õ^$Þ àûÚôù Áº ] çø ö ^Ûø Óö nû ×øÂø Øö‰ø †û mö O áôêø „ôù Óøiö ^ÛøÓöeùô …ø
— O áôêø „ôùÓøiö ^Ûø Óö eùô …ø ðô Ÿ? !ø pùô ªø fôÊø O áô]†ø ’ôjøßûiø ¡Êø ø Œº ^vø Þö
( 36X 33: 55ÔÝ°Z )
]„øaF ^ßøÖûˆø Þûœø çûÖø ™ OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø .
èô nø ûìø àûÚôù ^Â÷ ‚ôù’øjøÚ% ^Ã÷ ô^ìø äü jømûœø†ø $Ö Øõføqø o×F Âø áø!†û ÏöÖû ]
Üû `ö $×Ãø Öø Œô ^ß$×Öô ^`ø eö †ô–ûÞø Ùö ^%øÚû ªø Öû] Ô ø ×û iô æø ½ô²]
gônû ÇøÖû ] Üö Öô^Âø ½çøaö Ÿ$āô äø ³þÖFāô Ÿ? ø pû„ô$Ö] ² ö ] çø aö O áøæû†ö Ó$ Ëøjømø
Ÿ? ø pû „ô$Ö ] ö²] çøaö OÜö nuô†$ Ö ] àöÛFuû†$ Ö] çø aö téô ^`ø $ Ö]æø
àöÚô ©ûÛö Öû] Ýö¡øŠ$ Ö ] Œöæû ‚% ÏöÖû] Ô ö ×ô Ûø Öû] çøaö Ÿ$]ô äø ³þÖF āô
^Û$ Âø ² ô ] áø^vøfû‰ö ½ †öfùô ÓøjøÛöÖû ] …ö ^$frøÖû] ˆö mû ˆô Ãø Öû] àöÛô nû `ø Ûö Öû ]
äö Öø …ö çùô ’øÛö Öû] −ö …ô^fø Öû] Ðö Öô^íøÖû ] ö²] çøaö O áøçû Òö†ôûmö
lôçFÛFŠ$ Ö] oÊô ^Úø äö Öø xö fùô Šømö oßFŠûvöÖû ] ðö «Ûø ‰ûªø Öû ]
( 24X 21 :59 ÔáZ) —OÜö nû ÓôvøÖû] ˆö mûˆô Ãø Öû] çø aö æø š ô …û ªø Öû]æø
t
äö Þ$œø o$ Öøāô oø uô æû œö Øû Îö™ O Üônû qô †$ Ö ] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö ]ø .

O ^ f÷ rø Âø ^ Þ÷!†û Îö ^ ßø Ãû Ûô ‰ø ^ $Þāô 4 çû Öö ^Ïø Êø àùô rô Öû] àø Úôù †º ËøÞø Äø Ûøjø‰û ]
æ MÚ Z ù
«ßøeùô †ø eô Õø†ô û%Þ àû Öøæø ½ ä́eô ^ß$ Úø ^FÊø ‚ô û†% Ö] oÖø āô p ?û ‚ô `û $m

Ÿøæ$ è÷fø uô^‘ø „ø íø $i] ^Úø ^ßøeùô …ø ‚% qø oÖF ^Ãø iø äü Þ$œø æ$ O ] ‚÷uø œø
æ$ O ^_÷_øø ² ô ] o×øÂø ^ßø`ö nû Ëô ‰ø Ùö çû Ïömø áø ^Òø äö Þ$ œø æ$ O ]‚÷ Öøæø
æ$ O ê÷ „ô Òø ² ô ] o×øÂø à% rô Öû]æø ‹ö Þû¬ôÖû] Ùø çû Ïöiø àû$Ö áû œø «ß$ßø¾ø ^$Þ œ
àùô rô Öû] àøÚôù Ùõ ^qø †ôeô áø æû ƒöçû Ãö mø ‹ô Þû¬ôÖû] àøÚôù Ùº ^qø …ô áø ^Òø äü Þ$œø
&ø Ãø fû $m àûÖ$ áû œø Üû jößßø¾ø ^Ûø Òø ]çû ß% ¾ø Üû `ö $Þœø æ$ O ^Ï÷aø …ø Üû aö æû ö ]ˆø Êø
kû òø ×ô Úö âø ^Þø‚û qø çø Êø ðø «Ûø Š$ Ö] ^ßøŠûÛø Öø ^$Þœø æ$ O ] ‚÷ uø œø ² ö ]
‚ø Âô ^ÏøÚø ^`ø ßûÚô ‚ö Ãö ÏûÞø ^$ßÒö ^Þ$œø æ$ O ^f÷ `ö öæ$ ] ‚÷ mû ‚ôø ^‰÷†ø uø
—O ]‚÷ ‘ø …$ ê÷ ^`ø ô äö Öø ‚û rômø áø ŸF û] ÄôÛô jøŠûm$ àûÛø Êø ½Äô ÛûŠ$ × Öô
( 9X1 :72Ô~Z)
û% 11 :yz
Û ÃZ >gÎ .
^ãø m%^øm5 ØûÎö™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
«Úø áøæû‚öfôÂF Üû jöÞû]ø Ÿ? ø æø O áøæû ‚öfö Ãû iø ^Úø ‚öfö Âû]ø Ÿ? ø Oáøæû†öËô ÓFÖû]
«Úø áøæû‚öfôÂF ÜûjöÞû ]ø Ÿ? ø æø OÜû i%‚ûføÂø ^Ú$ ‚ºeô^Âø ^Þø]ø Ÿ? ø æø O‚öfö Âû]ø
Û ÃZ) —Oàômû ô oøÖô æø Üû Óößömû ô Üû ÓöÖø O‚öföÂû ]ø
(5X 1: 10 9 Ôyz
æ MÚ Z ù
û% 11 :mÜÑZ >gÎ .
o‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™ OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö ]ø
]ç÷ËöÒö äü Ö$ àûÓömø Üû Öø æø O ‚ûÖøçû mö Üû Öø æø Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø’$ Ö] ²
ö ]ø
( 4X 1 :1 12ÔmÜÑZ) —O‚ºuø]ø
ÒËÅ
û% 11 :þ Z >gÎ .
E
( 113Ô þ Ò¨ ÅZ) —O ‚ø Šøuø
û% 11 :kÜZ >gÎ .
hùô †ø eô ƒöçû Âö]ø ØûÎö™ OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂö]ø
†ùô ø àûÚô O Œô^ß$Ö] äô FÖ]ô O Œô^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô^ß$Ö ]
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] O Œô^$ßíøÖû] QŒô]çø‰ûçøÖû]
( 11 4Ôk ÜZ) —OŒô^ß$Ö] æø èô$ßrôÖû ] àø Úô O Œô^ß$Ö]
X ³7,û% q
-Znz† .
æ MÚ Z ù
|7,( ×¯ úˆ g zZò ¯ úˆ) g !* ( ò ¯ úˆ) g !*

zŠ c* q
-Z ~ yŠ .
X ,™xŠ™
)¯ úÃx ÷
|7,Ìˆ Æ [f ¯ú c* á ñ O Å ×› D
Û èø .
X÷ Mh
X Nö&ŒÆ ™xŠ 6,ã 0* ..
X ,™<Æ ™xŠ ã 0* ]gz¢èø
D
I
yÆ ™xŠ 6,ã0*
n Æ ]Ð ]» çLag zZ ]Z W,ZÆ : IzŠY .
X ,™ ƒ »rg0
+ZÆ
kZ Âƒ ¹ e**z ‘¸~ ~ç V xÐ zz Å ]ZW,Z Æ : IzŠY ¤ /Z .
X , ™i§øD nz Ñ!*{gÃè ÌnÆ !Zi ZÆ
X Og ~g Y J L i8 c*
-yŠ 40]gz¢ ïE yŠ 11 Ô yŠ 7 ¿t ‡
` ´ »µ%}uzŠ X 2
i ÚÅ µ% ð Z’Z ] ZW,Z Æ ]» ÑgzZ :I zŠY ðÃ ¤
{Š c* /Z
:ì W,í!gzZ Ænz sf `gŠ n Æ kZ Â}™ kC
û% 11 :BÖZ >gÎ .
àôÛFuû†$ Ö ] ô²] ÜôŠûeô O Üônû qô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒö çûÂö]ø
àôÛFuû†$ Ö] O àønû Ûô×øÃF Öû] hùô …ø ô²ô ‚öÛû vøÖû]ø ™ O Üônû uô†$ Ö]
æ MÚ Z ù

û% 11 :ÏÆZ îG
!M
G .
çøâö Ÿ$āô äø FÖāô Ÿ? ø ²
ö ]ø™ OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒö çûÂö]ø
oÊô ^Úø äü Öø ½ÝºçûÞø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû]
Ÿ$āô åü ‚øßûÂô ÄöËø ûmø pû„ô$Ö] ] ƒø àûÚø šô…û Ÿø û] oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö]
( 255:2Ô >ÂZ)
û% 1 ànŠmF é…ç‰ .
û% 1 á^ì‚Ö] é…ç‰ .
û% 1 àrÖ] é…ç‰ .
æ MÚ Z ù
:³7,`ªz sf `gŠ ˆÆ kZ
äö Öø æø Ô ö ×û ÛöÖû ] äö Öø (äö Öø Ôø mû †ôø Ÿø åö ‚øuûæø ² .
ö ] Ÿ$]ô äø ³FþÖ]ô Ÿø
( û% 40 ) X †ºmû ‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø çøâöæø ‚öÛû vøÖû ]
.
æø Ýöçûn% ÏøÖû] o% vøÖû] çø âö Ÿ$]ô äø ³þÖF ]ô Ÿø pû „ôÖ$ ] Üønû ¿ô Ãø Öû ] ø²] †öËô Çûjø‰û]ø
(û% 40) X äô nû Öø ]ô höçû iö]ø
(û% 40) X Üônû ¿ô Ãø Öû ] oùô ×ô Ãø Öû ] ² .
ô êô Ÿ$]ô éø ç$ Îö Ÿøæø Ùø çû uø Ÿø
û% 11 :yz
Û Ã Z >gÎ .
(5X 1: 10 9 Ôyz
o‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™ OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö ]ø
]ç÷ËöÒö äü Ö$ àûÓömø Üû Öø æø O ‚ûÖøçû mö Üû Öø æø Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø’$ Ö] ²
ö ]ø
( 4X 1 :1 12ÔmÜÑZ) —O‚ºuø]ø
æ MÚ Z ù
ÒËÅ
û% 11 : þ Z >gÎ .
]ƒø]ô ‚õ‰ôûø †ôù ø àû Úô æø O ‚ô ÏøÃö Öû] oÊô kô %FË# ß$Ö] †ôùø àûÚô æø
E
( 5X 1: 11 3Ô þÒ¨ÅZ ) —O ‚ø Šøuø
û% 11 :kÜZ >gÎ .
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçømö pû„ôÖ$] O Œô^$ßíøÖû ] QŒô]çø ‰ûçøÖû ]
( 6 X 1 : 11 4Ôk ÜZ) —O Œô^$ßÖ ] æø èô $ßrôÖû] àøÚô O Œô^$ßÖ ]
Ãnz kZ ‡
( ×¯ úˆ gzZ ò ¯úˆ) g !* ( ò ¯ úˆ) g !*
zŠ c* q
-Z ~ yŠ .
X ,™ xŠ ™| 7,
X Nö&ŒÆ ™xŠ 6,ã 0* ..
ã0*x¤ /Â ì ~Šu¤/Z ,™ <Æ ™ xŠ ã 0* ]gz¢ èøD
X ,™ wEZ
I
n Æ ]Ð ] éE
™ xŠ 6,ã 0* 5O8EçOLag zZ ]Z W,Z Æ :I zŠY .
æ MÚ Z ù
X , ™ ƒ »rg0 +ZÆ yÆ
Âƒ ¹e** z ‘¸~ ~ç V xÐzz Å ]Z W, Z Æ :IzŠ Y¤ /Z .
._Æ i§ ‰ ñ Š nz Ñ!*{gÃè Ìn Æ !Z iZ Æ kZ
X, ™
X Og ~g Y J L i8 c*
-yŠ 40]g z¢ïE yŠ 1 1 ÔyŠ 7 ¿t .
y ÒZ lpÌË c* ‰ ]Z†~g ‡'gÎ xÓ{ gÃè Âƒ x‰ Ü z¤/Z : ^ â
X N ‹û%&ÁiZ Á~ yŠ Ã!%Ð î {Š™]zˆ Å ~g ‡[²
`´ »µ%}ŠX 3
]” {Š c* L M Ô: I zŠY 6,Ë ¤
i „ ¹ ] ZW,Z Æ ] » c*Â /Z
X ÷ W,í!gzZ Æ`ªz sf `gŠ nÆ kZ ÂN Y ™g (Z
nz n Æ "7,ˆ Æ ò ¯ úX 1
D nz å» µ%¬ ( {” `gŠ 6,411 ™) ò ¯ úˆ
i§èø .
X ³7,
nz nÆ "7,ˆ Æ×iúX 2
L i 8nz sf `gŠ ×i úˆ
X ³7,i§ ï
E
û% 11 :BÖZ >gÎ .
æ MÚ Z ù

û% 11 :ÏÆZ îG
!M
G .
çøâö Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿ? ø ²
ö ]ø™ O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àø Úô ô²êô ƒöçûÂö]ø
oÊô ^Úø äü Öø ½ÝºçûÞø øŸ æ$ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø Ýöçû n% ÏøÖû ] o% vøÖû ]
Ÿ$āô åü ‚øßûÂô ÄöËø ûmø pû„ô$Ö] ] ƒø àûÚø šô…û Ÿø ]û oÊô ^Úø æø lôçFÛFŠ$ Ö]
( 255:2Ô >ÂZ)
û% 1 ànŠmF é…ç‰ .
û% 1 l^Ê^’Ö] é…ç‰ .
û% 1 é‚rŠÖ] Üu é…ç‰ .
æ MÚ Z ù
û% 1 á^ì‚Ö] é…ç‰ .
û% 1 àrÖ] é…ç‰ .
û% 11 :yz
Û Ã Z >gÎ .
(5X 1: 10 9 Ôyz
o ‚ºuø]ø ö²] çøâö ØûÎö™ OÜô nû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ² ô êô ƒöçû Âö]ø
]ç÷ ËöÒö äü $Ö àû Óömø Üû Öø æø O ‚ûÖø çûmö Üû Öø æø Q‚û×ô mø Üû Öø O‚öÛø ’$ Ö] ²ö ]ø
(4X 1: 11 2ÔmÜÑ Z) —O‚ºuø]ø
ÒËÅ
û% 11 : þ Z >gÎ .
E
( 5X 1: 11 3Ô þÒ¨ ÅZ ) —O ‚ø Šøuø
æ MÚ Z ù
û% 11 :kÜZ >gÎ .
hùô †ø eô ƒöçûÂö ]ø ØûÎö™O Üônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö] àøÚô ô²êô ƒöçûÂö]ø
†ôùø àûÚô O Œô^ß$Ö] äô FÖ]ô O Œô^ß$Ö] Ô ô ×ô Úø O Œô^ß$Ö ]
…ôæû‚ö‘ö oûÊô Œöçô‰ûçø mö pû„ô$Ö] O Œô^$ßíøÖû] QŒô]çø‰ûçøÖû]
( 6 X 1 : 11 4Ôk ÜZ) —OŒô^ß$Ö] æø èô$ßrôÖû ] àø Úô O Œô^ß$Ö]
Ãnz kZ ‡
X Nö&ŒÆ ™xŠ6,ã0* ..
nzˆ Æ ò iú) ,™ <û%zŠ Æ ™xŠ ã0*]gz¢èø D
Ænz Ñ!* `gŠ × ¯úˆ gzZ ,™ <‰ Ü zÆ ðÐ ã 0* {” xŠ Æ
X ,™w EZ ã0* /Âì ~Šu¤
x¤ /Z ( X Ð ã 0* {”xŠ
I
Æ ™ xŠ 6,ã 0* n Æ ]Ð ] » çLOag zZ ] ZW, Z Æ : IzŠ Y .
ã0*{”xŠ Æ µ%¬ ‰ Ü z Æ ð ) , ™ ƒ »rû% zŠ g0 +Z Æ y
{” xŠÆnz Ñ!*
X ( Ð ã0* `gŠ ×¯ úˆ gzZ Ð
kZ Âƒ ¹e** z ‘¸~ ~ç V xÐ zz Å ]Z W,ZÆ :IzŠY ¤ /Z .
X , ™i§èøD nz Ñ!* {gÃè Ìn Æ !ZiZ Æ
X Og ~g Y J-yŠ 40 ]gz¢ ï EL i8 c*
yŠ 1 1 ÔyŠ 7 ¿t ‡
y ÒZ lpÌË c* ‰ ]Z†~g ‡'gÎ xÓ{ gÃè Âƒ x‰ Ü z¤ /Z : ^ â
û%&ÁiZ Á~ yŠ Ã!%Ð î {Š™]zˆ Å ~g ‡[²
XN ‹
æ MÚ Z ù
xg X z
gzZ w”Æ ] ˜Â ã qzg

åJ&LŸz ŠZgzZ Æ ] )i
è
www.MinhajBook s.com ¾ Å zgç ,

æ MÚZ ` u
Z
+ŸgzZ ènuôæ†% Ö] ö ]…æ ¢]ü
û i§z ]‡z RÆ "7,Æ
+Å 3©EÅZL L
ƒŒ
Û z ÞZ ƒ Œ
Û ~ xg X z Æ ó ó A G! å)A Z ] ŸðG
îG ‡
Z
+Ÿ z Š ZgzZ àSn Æ w”Æ ]˜Âz ] ŸA ã qzg gzZ A ½
X ÷ ìg YØŠ
Y x z x Z™ Y 1zZ Æ Ës z t§ ã qzg szc Z +Ÿ z Š Zgz Zt ‡
z ðZzg ~
# q Ô] »',z í ~E Š g zZ ã qzg Ô ´Š M ÷ ìg w© » x «J
ì
è gzZ ]) èiÔÑÁ ZjZ —& Z Ô»y EZ z ÝZ z ôg î0ÈZiZ Ô ¬Š qJ
sf `gŠ K
M F,Å `ªz z ŠZg zZ yZ X ÷ [ê z Æe
$. n Æ ] ¶
:ì
èm‚ÛvÛÖ] ]…æ¢] X 1
pç×Ã Ö] …ç Ö] X 2
oßnŠvÖ] …çÖ] X 3

æ MÚZ ` u
èn$çÇÖ] ]…æ¢] X 4
oÖƒ^Ö] …çÖ] X 5
†fÒ¢] î n …æ X 6
š¨{X 7
( g ÃZ É) pÑ{Š'
,{X 8
: xt ¤
/Z ì ziúiZ ˆ ‰
Ü z +4 » "7,Z
+Ÿ z Š ZgzZ y Z ‡
»‰ (œKZ \ M Ìˆ Æ Y( c*[fiú Ôò iú Âƒ
Ü z ._ Æ ª
X÷ M h™ ç
y Z ~ Vo‚ ug I Å ug MZ ypg gzZ > Z',‘
* Ô- ‘ * ‡
Xì ¯
) !* » ]»',z nA {Š c*
i −7,» Z
+Ÿ z ŠZgzZ

æ MÚZ ` u
ëŠic*
[!*
ènuôæ†% Ö] ö ]…æ¢]
A½[ Œ
Û z ÞZ [ Œ
Û gz Z Ï6!*
ã qzg )
( Š ZgzZ Æ w”Æ

æ MÚZ ` u
— èmù ‚ÛùvÛÖ] ]…æ¢] ™ X 1

†nf ÓÖ] à çrÖ] ð^ Â X i
^mø Üönû uô…ø ^mø áö^Ûø uû…ø ^mø Ô ø Ûô‰ûêô Ô ø Öö ªø‰ûœø oÞôùāô Ü$ `ö ×$ Ö] DME
Üö nû Óôuø ^mø Üö nû ×ô uø ^mø Üö nû ×ô Âø ^mø Üö mû‚ôÎø ^mø Üö nû ¿ôÂø ^mø Üönû Ïô Úö ^mø Üö mû †ôÒø
…ô^$ßÖ] àøÚô ^ßø’û ×ôù ìø 'øçûÇøÖû ] 'øçûÇøÖû] køÞû œø Ÿ$āô äø ?Öāô Ÿø ^mø Ô ø Þø^vøfû ‰ö
ÄøÊô ] …ø ^mø lô]çø Âø ‚$ Ö] gønû rôÚö ^mø lô] ø ^Š$ Ö] ‚ønùô ‰ø ^mø DNE hùô …ø ^mø
oø_ôÃû Úö ^mø lô^òønû _ôíøÖû]ø †øÊô ^Æø ^mø lô^ßøŠø vøÖû] o$ Öô æø ^mø lô^qø…ø ‚$ Ö]
Üø Öô^Âø ^mø lô]çø‘û¢ø] ÄøÚô ^‰ø ^mø lôêø çûj$Ö] Øøeô^Îø ^mø lôŸªø ŠûÛø Öû]
†ø nû ìø ^mø àømû †ôÊô ^Çø Öû] †ø nû ìø ^mø DOE lô^n$ ×ô fø Öû] ÄøÊô ]ø ^mø lô^$nËô íøÖû]
†ø nû ìø ^mø àønû ÛôÒô^vøÖû] †ønû ìø ^mø àø mû†ô‘ô^ß$Ö] †ønû ìø ^mø àønû vôiô ^Ëø Öû]
†ø nû ìø ^mø àømû ‚ôÚô ^vøÖû ] †ø nû ìø ^mø àønû $ô …ô]çøÖû] †ønû ìø ^mø àønû Îô ‡ô]†$ Ö]
äö Öø àû Úø ^mø DPE àø nû ßô Šô vûÛö Öû ] †ø nû ìø ^mø àønû Öô ˆôßûÛöÖû ] †ø nû ìø ^mø àø mû†ôÒô]„$ Ö]
Ô ö ×û Ûö Öû ] äö Öø àûÚø ^mø Ùö^Ûø ÓøÖû] æø éö…ø ‚ûÏö Öû] äö Öø àûÚø ^mø Ùö^Ûø røÖû ] æø éö $̂ Ãô Öû]

æ MÚZ ` u
hô^vøŠ$ Ö ] ðø oôßûÚö ^mø Ùô^Ãø jøÛö Öû] †önû fôÓøÖû] çø aö àûÚø ^mø Ùö¡ørøÖû] æø
^mø hô^Šø vôÖû] Äömû †ô‰ø çø aö àûÚø ^mø Ùô^vøÛôÖû] ‚ömû‚ôø çøaö àû Úø ^mø Ùô^Ïø%ôù Ö]
åö ‚øßûÂô àûÚø ^mø hô]çø%$Ö ] àöŠûuö åö ‚øßûÂô àûÚø ^mø hô^ÏøÃô Öû ] ‚ömû ‚ôø çøaö àûÚø
^mø áö^ß$uø ^mø Ô ø Ûô‰ûêô Ô ø Öö ªø‰ûœø oÞôù āô Ü$ `ö ×$ Ö] DQE hô^jøÓôÖû] Ý% œö
^mø áö]†ø ËûÆö ^mø áö]çø •û…ô ^mø áö^_ø×û ‰ö ^mø áö^âø †û eö ^mø áö^$m ø ^mø áö^ß$Úø
Äø•ø]çø iø àûÚø ^mø DRE áô^nø fø Öû ] æø àùô Ûø Öû ] ] ƒø ^mø áö^Ãø jøŠûÚö ^mø áö^vøfû ‰ö
Ù$ ƒø àû Úø ^mø äô iô …ø ‚ûÏö Öô ðõ oûø Ø% Òö Üø ×øŠûjø‰û] àôÚø ^mø äô jô Ûø¿øÃø Öô ðõ oûø Ø% Òö
ø ^ÏøÞû] àûÚø ^mø ä́ jôfø nû ãø Öô ðõ onû ø Ø% Òö Äø–ø ìø àûÚø ^mø ä́ iô $̂ Ãô Öô ðõ ±û ø Ø% Òö
^mø äô jô Êø ^íøÚø àûÚô Ùö^førôÖû ] kô ÏøÏ$ øiø àûÚø ^mø äô jô nø ûìø àû Úô ðõ onû ø Ø% Òö
äô Þôƒû¬ô eô áøç•ö…ø ¢ø] lô†$ Ïøjø‰û] àôÚø ^mø åô †ôÚû ªeô lö]æø ^Ûø Š$ Ö] kôÚø ^Îø àûÚø
Øôaû œø o×F Âø p‚ôjøÃû mø Ÿø àûÚø ^mø åô ‚ôÛûvøeô ‚öÂû†$ Ö ] xö fùô Šømö àûÚø ^mø
o`ø jøßûÚö ^mø ^mø ¡øfø Öû] Ìø ô^Òø ^mø ^mø ^_øíøÖû] †ø Êô ^Æø ^mø DSE äô jô Óø×ø ÛûÚø
^mø ^mø]†ø fø Öû] Ñø ‡ô]…ø ^mø ^mø]‚ø`ø Öû ] gøaô]æø ^mø ^mø^_øÃø Öû] ÙøˆôrûÚö ^mø ^mø ^qø†$ Ö]
Ðø ×ô _ûÚö ^mø ^mø ]†øføÖû ] &ø Âô êø ^mø ^mø^Óø$ Ö] ÄøÚô ^‰ø ^mø ^mø ^ßøÛøÖû ] oø•ô^Îø

æ MÚZ ` u
û 437 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö Ëö Ö]
] ƒø ^mø ðô ^`F føÖû ] æø †ôíûËøÖû] ]ƒø ^mø ðô ^ßø$%Ö] æø ‚ôÛû vøÖû] ]ƒø ^mø DTE p…^‰ø¢ö]
^mø ðô ^_øÃø Öû] æø àùô ÛøÖû ] ] ƒø ^mø ðô^Êøçø Öû] æø ‚ô`û Ãø Öû] ]ƒø ^mø ðô ^ßøŠ$ Ö] æø ‚ôrûÛø Öû]
æø ô çûröÖû] ]ƒø ^mø ðô ^Ïøfø Öû] æø ˆùô Ãô Öû ] ]ƒø ^mø ðô ^–ø ÏøÖû] æø Øô’ûËøÖû ] ]ƒø
Ô ø Öö ^* ‰û*] oÞôù āô Ü$ ãö ×ùÖ] DUE !ðô ^ÛF Ãû $ßÖ ]æø ðô Ÿ6 ¤] ]ƒø ^mø ðô ^íøŠ$ Ö]
^mF ÄöÚô ^‰F ^mF ÄöÊô ^ÞF ^mF ÄöÞô^‘F ^mF ÄöÊô ] …F ^mF ÄöÊô ] F ^mF ÄöÞô^ÚF ^mF Ôø Ûô ‰ûêô
Øùô Òö ÄøÞô ^‘F ^Fm DMLE!Äö‰ôçÚö ^mF Äö‰ô]æF ^mF ÄöÊô ^F ^mF ÄöÚô ^qF
Ô ø Öô ^ÚF ^mF Ñõæ‡û †Úø Øùô Òö Ñø ‡ô]…F ^mF Ñõç×öíûÚø Øùô Òö Ðø Öô^ìF ^mF Åõçßö’ûÚø
^mF Ýõ çÛöãû Úø Øùô Òö tø …ô^ÊF ^mF hõ æ†öÓûÚø Øùô Òö Ìø ô^ÒF ^mF Õõç×öÛû Úø Øùô Òö
hõ çnö Ãû Úø Øùô Òö †øiô^‰F ^mF Ùõ æ„öíûÚø Øùô Òö †ø‘ô^ÞF ^mF Ýõ çuö†ûÚø Øùô Òö Üø uô]…F
oûñô ^qø…ø ^mF oûiô‚$ ô ‚øßûÂø oiô ‚$ Âö ^mF DMME!õ æ†ö_ûÚø Øùô Òö ^* rø×ûÚø ^mF
ojô eø †ûÆö ‚øßûÂô oûfôuô^‘F ^mF oûjô øuûæø ‚øßûÂô oŠôÞô ©û Úö ^mF oûjô fø n’ôÚö ‚øßûÂô
‚øßûÂô o×ô nÖô ø ^mF ojô eø †û Òö ‚øßûÂô o$ô^nF Æô ^mF ojô Ûø Ãû Þô ‚øßûÂô onùô Öôæø ^mF
p …ô]†F _ô•û] ‚øßûÂô pªrø×ûÚø ^mF p…ô^ÏF jô Êû] ‚øßûÂô oñô ^ßF Æø ^mF oiô †ønû uø
…ø ^Ë$ Æø ^mF hôçnö Çø Öû] Ýø¡$Âø ^Fm DMNE!oÂˆøËûÚø ‚øßûÂô oßnÃô Úö ^mF

æ MÚZ ` u
gø×ôù ÏøÚö ^mF hôæ†öÓöÖû] Ìø ô^ÒF ^mF hôçnö Ãö Öû ] …ø ^j$ ‰ø ^mF hôçÞö„% Ö]
hôç×öÏöÖû ] ‹ø nÞô *] ^mF hôç×ö ÏöÖû] …ø çùô ßøÚö ^mF hôç×öÏöÖû ] gønfô›ø ^mF hôç×öÏö Öû]
Ô ø Öö ^* ‰û*] oÞôù āô Ü$ ãö ×ù Ö] DMOE!ÝôçÛöÇöÖû ] ‹ø Ëôù ßøÚö ^mF ÝôçÛö ãö Öû] tø †ùô ËøÚö ^mF
^mF ØönÖô ø ^mF ØönËô Òø ^mF ØönÒôæø ^mF ØönÛô qø ^mF Øön×ô qø ^mF Ôø Ûô ‰ûêô
ØønÖô ø ^Fm DMPE!ØönvôÚö ^mF Øönû Ïô Úö ^mF Øön ßôÚö ^mF Øöm ‚ôÚö ^mF Øönû fôÎø
àø nìô†ô’ûjøŠû ÛöÖû ] îøm†ô‘ø ^mF àønû %ô nÇô jøŠûÛö Öû] 'ø^nF Æô ^mF àøm †ônùô vøjøÛö Öû]
^mF àønßô Úô ç+ ÛöÖû ] áøçûÂø ^mF àønËô ñô ^íF Öû ] áø^ÚF ]* ^Fm àøm †ônrôjøŠûÛö Öû] …ø ^qF ^mF
^mF àønfôÞô„ûÛö Öû ] †ø Êô ^ÆF ^mF àø nû ‘ô^Ãø Öû] ^*rø×û Úø ^mF àô nÒô^ŠF Ûø Öû ] Üø uô]…F
^mF áô^ŠF uû¦ô ]æø ô çröÖû] ] ƒø ^mF DMQE!àø m†ùô _ø–û Ûö Öû ] éô çøÂø gønrôÚö
Œô ‚ûÏö Öû] ]ƒø ^mF áô^ÚF Ÿ* ]æø àôÚû Ÿ* ] ]ƒø ^mF áô^ßF jô Úû ¦ô ]æø Øô–û Ëø Öû] ]ƒø
^mF áô] çø•û†ùô Ö] æø èô Ûø uû†$ Ö] ]ƒø ^mF áô^nF fø Öû]æø èô ÛÓûvôÖû] ]ƒø ^mF áô^vF fû Š% Ö] æø
èô Êø +]†$ Ö] ] ƒø ^mF áô^_6 ×ûŠ% Ö ]æø èôÛø ¿øÃø Öû ] ]ƒø ^mF áô^âF†ûföÖû ]æø èô r$ vöÖû ] ]ƒø
Øùô Òö h% …ø çø âö àûÚø ^mF DMRE!áô]†F ËûÇö Öû]æø çôËû Ãø Öû] ] ƒø ^mF áô^ÃF jŠû ÛöÖû] æø
àû Úø ^mF ðõ oûø Øùô Òö Ðö Öô ^ìF çø âö àûÚø ^mF ðõ oûø Øùô Òö äö ?Öāô çøâö àû Úø ^mF ðõ oø

æ MÚZ ` u
‚øÃû eø çøâö àûÚø ^mF ðõ oûø Øùô Òö Øøfû Îø çâö àûÚø ^mF ðõ oûø Øùô Òö ÄöÞô ^‘F çøâö
ðõ oûø Øùô Óöeô Üº Öô^ÂF çø âö àû Úø ^mF ðõ oûø Øùô Òö Ñø çûÊø çø âö àû Úø ^mF ðõ oûø Øùô Òö
Ø% Òö oFßËû mø æø oÏF fû mø çøâö àûÚø ^mF ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø …ºô ^ÎF çøâö àûÚø ^mF
^mF àöÚô ç+ Úö ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô Ô ø Öö^* ‰û*] oÞôù āô Ü$ ãö ×ùÖ ] DMSE!ðõ oûø
^mF àö mùô ˆøÚö ^mF àöÓôùÛø Úö ^mF áöçùô ãø Úö ^Fm àönùô fø Úö ^mF àöÏôù × Úö ^mF áöçùô ÓøÚö ^mF àöÛô nû ãø Úö
oÊô çøâö àû Úø ^mF Üº nÏô Úö äô Óô×ûÚö oÊô çøâö àû Úø ^mF DMTE!Üö ŠôùÏøÚö ^Fm àö×ô Ãû Úö
åô ô ^fF Âô o×F Âø çøâö àûÚø ^mF Üº n¿ôÂø äô Öô¡6qø oÊô çø âö àû Úø ^mF Üº mû ‚ôÎø äô Þô ^_6 ×û ‰ö
Üº n×ô uø åö ^’F Âø àûÛø eô çøâö àû Úø ^mF Üº n×ô Âø ðõ oûø Øùô Óöeô çøâö àû Úø ^mF Üºÿ nuô…ø
àû Úø ^mF Üº nÓôuø äô Ãô ßû‘ö oÊô çøâö àûÚø ^mF Üº m†ôÒø åö ^qF …ø àû Ûøeô çø âö àû Úø ^mF
àû Úø ^mF DMUE !Üº m ‚ôÎø äô Ëô _ûÖö oÊô çøâö àûÚø ^mF Ìº n_ôÖø äô jô Ûø Óûuô oÊô çøâö
Ÿ$āô †ö ¿øßûmö Ÿ6 àûÚø ^mF åö çö ËûÂø Ÿ$āô Ùö^* Šûmö Ÿ6 àûÚø ^mø äö ×ö –û Êø Ÿ$āô oqF †ûmö Ÿ6
Ÿ6 àûÚø ^mF äö Óö×û Úö Ÿ$āô Ýöæ‚ömø Ÿ6 àû Úø ^mF äö Öö‚ûÂø Ÿ$āô Íö ^íF mö Ÿ6 àûÚø ^mF åö †% eô
àû Úø ^mF äö jöÛø uû…ø ðõ oûø Ø$ Òö kûÃø ‰ôæø àûÚø ^mF äö Þö^_6 ×û‰ö Ÿ$āô áø^_6 ×û ‰ö
àû Úø ^mF äö Ûö ×ûÂô ðõ oûø Øùô Óöeô ½ø ûF ]* àûÚø ^mF äö fø –ø Æø äö jöÛø uû…ø kûÏøfø ‰ø

æ MÚZ ` u
†ø Êô ^ÆF ^mF Üùô ÇøÖû] Ìø ô^ÒF ^mF Üùô ãø Öû] tø …ô^ÊF ^mF DNLE!äö ×ø%ûÚô ‚º uø]* ‹ø nû Öø
^mF ‚ôÂû çøÖû] Ñø ô ^‘F ^mF Ðô ×û íøÖû ] Ðø Öô ^ìø ^mF hôçû j$ Ö] Øøeô^ÎF ^mF gôÞû„$ Ö]
!Ýø^ÞøŸ* ] Ñø ‡ô]…F ^Fm gùô vøÖû] Ðø Öô^ÊF ^mF †ùô Šôù Ö] Üø Öô^ÂF ^mF ‚ôãû Ãø Öû] oøÊô çÚö
^mF o% ßô Æø ^mF o% Êô æø ^mF o% ×ô Âø ^mF Ôø Ûô ‰ûêô Ô ø Öö^* ‰û*] oÞôù āô Ü$ ãö ×ùÖ] DNME
!o% Öô æø ^mF p% çôÎø ^mF p% ‚ôeø ^mF o% Òô‡ø ^mF o% •ô…ø ^mF o% Ëô uø ^mF o% ×ô Úø
Üû Öø àû Úø ^mF xø nfôÏøÖû] †øjø‰ø àûÚø ^mF ØønÛô røÖû] †øãø ¾û ]* àûÚø ^mF DNNE
^mF çôËû Ãø Öû] Üønû ¿ôÂø ^mF †ø jûŠôùÖ ] Ô ô jô ãû mø ÜûÖø àû Úø ^mF éô †ø m†røÖûêô „ûìô]©Fmö
^mF èô Ûø uû†$ Öêô àômû ‚ønø Öû] ¼ø ‰ôêF ^mF éô †ø Ëô Çû ÛøÖû ] Äø‰ô]æF ^mF ‡ôæö^rF j$ Ö] àøŠø uø
] ƒø ^mF DNOE!pF çÓûø Øùô Òö oãFjøßûÚö ^mF pF çrûÞø Øùô Òö gøuô^‘F
^mF èô Ïøeô^Š$ Ö] èô $ßÛô Ö] ]ƒF ^mF èô Ãø ‰ô] çF Ö ] èô Ûø uû†$ Ö] ]ƒø ^mF èô Çø eô^Š$ Ö ] èô Ûø Ãû ßôù Ö]
èô Ãø ›ô ^ÏF Ö ] èô r$ vöÖ ] ]ƒF ^mF èô ×øÚô ^ÓF Ö] éô …ø ‚ûÏöÖ ] ]ƒF ^mF èô ÇøÖô ^fF Ö] èô Ûø ÓûvôÖ ] ]ƒF
éô ç$ ÏöÖ ] ]ƒF ^Fm èô Ûø ñô ]‚øÖ] éô $̂ Ãô Ö ] ]ƒF ^mF éô †øâô ^¿6 Ö] (èô Úø ] †øÓøÖ] ]ƒF ^mF
^mF lô]æø^Ûø Š$ Ö ] Äøm‚eø ^mF DNPE !èô Ãø nßô ÛøÖ] (èô Ûø ¿øÃø Ö ] ] ƒø ^mF èô ßønjô Ûø Ö]
†ø iô ^‰F ^mF lô] †ø%øÃø Öû ] ØønÏô Úö ^mF lô] †fø Ãø Öû ] Üø uô]…F ^mF lô^ÛF ×ö¿% Ö ] ØøÂô ^qF

æ MÚZ ` u
Ìø Ãôù –ø Úö ^mF lô^mF ¤] ÙøˆôßûÚö ^mF lô] çF Úû Ÿ* ] oôvûÚö ^mF lô]…F çûÃø Öû]
!lø^ÛF Ïô $ßÖ ] ‚øm ‚ôø ^mF lô^òønôŠ$ Ö] oøuô^ÚF ^mF lô^ßFŠø vøÖû]
^mF …ö ‚ôùÏøÚö ^mF …ö çùô ’ø Úö ^mF Ôø Ûô ‰û^ô eô Ôø Öö ªø‰ûœø oûÞôù āô Ü$ `ö ×$ Ö] DNQE
^mF Ýö‚ôùÏø Úö ^mF …ö „ôßûÚö ^mF †öôù føÚö ^mF †ö Šôùnø Úö ^mF …ö çùô ßøÚö ^mF †ö`ùô _øÚö ^mF †öeùô ‚øÚö
^mF Ýô]†F vøÖû] †ô`û $ Ö] h$ …ø ^mF Ýô]†F vøÖû] kônû fø Öû] h$ …ø ^mF DNRE !†ö ìôù©ø Úö
†ôÃø û ÛøÖû ] h$ …ø ^mF Ýô^ÏF Ûø Öû ]æø àôÒû†% Ö] h$ …ø ^mF Ýô]†F vøÖû] ‚ô×ø føÖû ] h$ …ø
^mF Ýô]†F vøÖû]æø Øùô vôÖû ] h$ …ø ^mF Ýô]†F vøÖû] ‚ôrôŠû Ûø Öû ] h$ …ø ^mF Ýô]†F vøÖû]
ø $ Ö]æø èô $nvôj$ Ö] h$ …ø ^mF Ýô¡F ø¿$ Ö ] æø …ôçß%Ö] h$ …ø
éô …ø ‚ûÏöÖû ] h$ …ø ^mF Ýô¡F Š
^mF àønÖô ô ^ÃF Öû] Ùø‚øÂûœø ^mF àø nÛô Òô^vF Öû] Üø Óøuûœø ^mF DNSE !Ýô^FÞ¢ø] oÊô
^mF àønÏô Öô ^íF Öû] àøŠø uûœø ^Fm àøm †ôaô^_$ Ö] †ø`ø ›û œø ^mF àønÎô ô ^’$ Ö] Ñø ‚ø‘ûœø
^mF àø m†ô¾ô ^$ßÖ] †ø ’øeû œø ^mF àø nÃô Úô ^Š$ Ö ] ÄøÛø‰ûœø ^mø àønfô‰ô^vøÖû] Åø †ø‰ûœø
Ÿø àûÚø ø ^ÛF Âô ^mF DNTE !àønÚô †øÒû¢ø] Ýø†ø Òûœø ^mF àø nÃô Êô ^$ Ö ] ÄøËøûœø
‡ø †û uô ^mF äö Öø †ø ìûƒö Ÿ6 àûÚø †øìûƒö ^Fm äö Öø ‚øßø‰ø Ÿ6 àû Úø ‚øßø‰ø ^mF äö Öø ø ^ÛF Âô
äö Öø †ø íûÊø Ÿ6 àû Úø †øíûÊø ^mF äö Öø 'ø^nF Æô Ÿ6 àûÚø 'ø^nF Æô ^mF äö Öø ‡ø †û uô Ÿ6 àûÚô

æ MÚZ ` u
Ÿ6 àû Úø ‹ø nÞô œø ^mF äö Öø àønÃô Úö Ÿ6 àû Úø àø nÃô Úö ^mF äö Öø $̂ Âô Ÿ6 àû Úø $̂ Âô ^mF

Ô ø Öö ªø‰ûœø oûÞôùāô Ü$ `ö ×$Ö ] DNUE !äö Öø áø^ÚF œø Ÿ6 àûÚø áø^ÚF œø ^mF äö Öø ‹ø nÞôœø
Üö ÒôûF ^mF Üö Öô ^‰F ^mF Üöuô]…F ^mF Üöñô ] F ^mF Üöñô ^ÎF ^mF Üö ‘ô^ÂF ^mF Ôø Ûô ‰û^ô eô
àô Úø Üø ‘ô^ÂF ^mF DOLE!¼ö ‰ôêF ^mF ˜ö eô^ÎF ^mF Üö ‰ô^ÎF ^mF Üö Öô ^ÂF ^mF
^mF åö †øËø Çûjø‰û] àôÚø †øÊô ^ÆF ^mF äö Ûøuø†ûjø‰û] àô Úø Üø uô] …F ^Fm äö Ûø ’øÃû jø‰û]
àô Úø Ýø†ôÓûÚö ^mF äö ¿øËø vûjø‰û] àôÚø Àø Êô ûF ^mF åö †ø’ø ßûjø‰û] àôÚø †ø‘ô^ÞF
^mF äö ìø†ø’û jø‰û] àôÚø îømû †ô‘ø ^mF åö ‚øø†ûjø‰û] àôÚø ‚øô†ûÚö ^mF äö Úø †ø Óûjø‰û]
Ÿ6 ] ˆ÷ m ˆôÂø ^mF DOME !äö $ø ^ÇF jø‰û] àôÚø &ø nÇô Úö ^mF äö Þø^Ãø jø‰û] àôÚø àø nÃô Úö
^n&uø ^mF löçËömø Ÿ6 ^Û÷ ñô ] F ^mF Ýö^ßF mø Ÿ6 ^Ú÷ çn%Îø ^mF Ýö]†F mö Ÿ6 ^Ë÷ n_ôÖø ^mF Ýö^–Fmö
Øö`ø rûmø Ÿ6 ^Û÷ Öô^ÂF ^mF oßF Ëûmø Ÿ6 ^n÷ Îô êø ^mF Ùöæˆömø Ÿ6 ^Ó÷ ×ô Úø ^mF löçÛö mø Ÿ6
oÞôù āô Ü$ `ö ×$ Ö ] DONE !Ìö Ãö –û mø Ÿ6 ^m&çôÎø ^mF Üö Ãø _mö Ÿ6 ]÷ ‚Ûø ‘ø ^mF
‚öÚô ûF ^mF ‚öqô^ÚF ^Fm ‚öaô^ø ^mF ‚öuô]æF ^mF ‚öuøœø ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô Ô ø Öö ªø‰ûœø
Üø ¿øÂûœø ^mF DOOE !ÄöÊô ^ÞF ^mF …% ^•F ^mF 'ö…ô] æF ^mF &ö Âô êF ^mF ‚öô]…F ^mF
Üõ nuô…ø Øùô Òö àûÚô Üø uø…û œø ^mF Üõ m †ôÒø Ø( Òö àûÚô Ýø†øÒûœø ^mF Üõ nû ¿ôÂø Øùô Òö àûÚô

æ MÚZ ` u
àû Úô Ýø‚øÎûœø ^mF Üõ nÓôuø Øùô Òö àû Úô Üø Óøuûœø ^mF Üõ n×ô Âø Øùô Òö àûÚô Üø ×ø Âûœø ^mF
^mF Ìõ n_ôÖø Øùô Òö àûÚô Ìø _øÖûœø ^mF †õ nfôÒø Øùô Òö àûÚô †ø fø Òûœø ^mF Üõ m ‚ôÎø Øùô Òö
Üø m†ôÒø ^mF DOPE !ˆõ mˆôÂø Øùô Òö àûÚô $̂ Âø œø ^mF Øõ n×ô qø Øùô Òö àû Úô Ø$ qøœø
Üø ñô ]F ^mF Øô–û Ëø Öû] Üøm‚ôÎø ^mF †ônû íøÖû] †øn%ôÒø ^mF àùô Ûø Öû] Üø n¿ôÂø ^mF xô Ëû ’$ Ö]
^mF †ùô –% Ö ] Ìø ô^ÒF ^mF hô†û ÓøÖû] ‹ø Ëôù ßøÚö ^mF Äôßû’% Ö] Ìø n_ôÖø ^mF Ìô _û×% Ö]
åô ‚ô`û Âø oÊô çøaö àûÚø ^mF DOQE!Ðùô vøÖû ] oø•ô^ÎF ^mF Ô ô ×ûÛö Öû] Ô ø Öô ^ÚF
àû Úø ^mF o' ×ô Âø äô iô ç$ Îö oÊô çø aö àûÚø ^mF p% çôÎø äô ñô ^ÊF æø oÊô çø aö àûÚø ^mF o' Êô æø
oÊô çøaö àûÚø ^mF Ìºn_Öø äô eô†ûÎö oÊô çøaö àûÚø ^mF gº m†ôÎø åô çùô ×öÂö oÊô çøaö
åô ˆùô Âô oÊô çøaö àû Úø ^mF º̂ mˆôÂø äô Êô †øø ±û Êô çø âö àû Úø ^mø Ìºmû †ôø äô Ëô _ûÖö
åô ‚ôrûÚø oÊô ø çøaö àûÚø ^mF ‚º nrôÚø äô jô Ûø ¿øÂø oÊô çøaö àûÚø ^mF Üº n ¿Âø
^mF oÊô ^ÒF ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô Ô ø Ööªø‰ûœø oÞôùāô Ü$ `ö ×$ Ö] DORE !‚º nÛô uø
o•ô] …F ^mF o•^ÎF ^mF oÂô]F ^mF pô âF ^mF oÊô ^Ãø Úö ^mF oÊô ]æF ^mF oÊô ^F
Ø% Òö àû Úø ^mF äö Öø Äº •ô^ìF ðõ oûø Ø% Òö àûÚø ^mF DOSE !oÎô êF ^mF oÖô ^ÂF ^mF
ðõ onû ø Ø% Òö àûÚø ^mø äü Öø Äº ô^ìø ðõ oûø Ø% Òö àûÚø ^mF äö Öø Äº ô^ìF ðõ oûø

æ MÚZ ` u
gº nßÚö ðõ oûø Ø% Òö àûÚø ^mF ä́eô º çû qøçûÚø ðõ onû ø Ø% Òö àûÚø ^mø äü Öø àº ñô ^Òø
àû Úø ^Fm äô eô Üº ñô ^ÎF ðõ oûø Ø% Òö àû Úø ^mF äö ßûÚô Ìºñô ^ìø ðõ oûø Ø% Òö àûÚø ^mF äô nû Öøāô
àû Úø ^mF åô ‚ôÛû vøeô xö fùô Šømö ðõ oûø Ø% Òö àûÚø ^mF äô nû Öøāô †º ñô ^‘F ðõ oûø Ø% Òö
^mF äô nû Öø āô Ÿ$āô †$ ËøÚø Ÿ6 àûÚø ^mF DOTE !äö `ø qûæø Ÿ$āô Ô º Öô âF ðõ oûø Ø% Òö
orøßûÚø Ÿ6 àû Úø ^mF äô nû Öøāô Ÿ$ āô ‚ø’øÏû Úø Ÿ6 àûÚø ^mF äô nû Öøāô Ÿ$āô Åø ˆø ËûÚø Ÿ6 àûÚø
Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿ6æø Ùøçûuø Ÿ6 àûÚø ^mF äô nû Öø āô Ÿ$āô göÆø†ûmöŸ6 àûÚø ^mF äô nû Öø āô Ÿ$ āô äö ßûÚô
Ÿø àûÚø ^mø äô nû ×øÂø Ÿ$ āô ØöÒ$ çøjømö àûÚø ^mø ä́eô Ÿ$āô áö^Ãø jøŠûmö Ÿ6 àûÚø ^Fm äô eô
àø neôçaö†ûÛø Öû] †ø nû ìø ^mF DOUE !çøaö Ÿ$āô ‚öfø Ãû mö Ÿø àûÚø ^mø çøâö Ÿ$ āô oqF †û mö
†ø nû ìø ^mF àøm ô ç’öÏûÛø Öû] àønû Öôæû©ö Šû ÛøÖû]ø †ø nû ìø ^mø àønû eôçû×ö_ûÛø Öû]ø †ø nû ìø ^mF
†ø nû ìø ^mF àøneôçfö vûÛø Öû] †ø nû ìø ^mF àøm…ôçÓöûÛø Öû] †ønû ìø ^mF àø m…ôçÒö„ûÛø Öû]
Ô ø Öö ªø‰ûœø oûÞôù āô Ü$ `ö ×$ Ö] DPLE !àønŠÞô ªûjøŠû ÛöÖû ] †ø nû ìø ^mF àø mçùô Âö‚ûÛø Öû]
^mF †ö‰ô^ÒF ^Fm †ö›ô ^Êø ^mF †öaô^ÎF ^mF …ö ô ^Îø ^mF †öiô ^‰ø ^mF †öÊô ^ÆF ^mF Ôø Ûô ‰ûêô
^mF pç$ ŠøÊø Ðø ×ø ìø àûÚø ^mF DPME !†ö‘ô^ÞF ^mF †ö¾ô ^ÞF ^mF †ö Òô]ƒF ^mF †öeô^qF
pF çrûß$Ö] ÄöÛø Šû mø àûÚø ^mF p çF ×û føÖû ] Ìö ôÓûmø àû Úø ^mF pF ‚`ø Êø …ø ‚$ Îø àûÚø

æ MÚZ ` u
oËô ûmø àûÚø ^mF oÓF ×û`ø Öû] orôßûmö àû Úø ^mF oÎF †ûÇøÖû] „öÏô ßûmö àûÚø ^mF
àû Úø ^mF ^nø uûœø æø lø^ÚF œ àû Úø ^mF oÓF eû œø æø Ô ø vø•ûœ àû Úø ^mF o•F †ûÛø Öû]
†ôvûfø Öû] æø †ùô fø Öû ] oÊô àû Úø ^Fm DPNE !o%FÞû Ÿö û] æø †ø Òø„$ Ö] àô nû qøæû $̂ Ö] Ðø ×ø ìø
àû Úø ^mF äö ÞöâF †û eö lô^mF ¤] oÊô àû Úø ^mF äö iö^mH Ñô ^Ê¤] oÊô àûÚø ^mF äö ×önf‰ø
èô Úø ^nFÏô Öû] oÊô àûÚø ^mF äö iö†ø fû Âô …ôçföÏö Öû] oÊô àû Úø ^mF äö iö…ø ‚ûÎö lô^ÛF Ûø Öû] oÊô
^mF åö ¨ö ^–ø Îø áô] F̂ nÛô Öû] oÊô àûÚø ^mF äö jöfø nû aø hô^ŠF vôÖû] oÊô àû Úø ^mF äö Óö×ûÚö
äô nû Öøāô àû Úø ^mF DPOE !äö eö ^ÏF Âô …ô^ß$ Ö] oÊô àû Úø ^mF äö eö ]çF $ø èô ß$røÖû ] oÊô àûÚø
‚ö’ôÏû mø äô nû Öø āô àûÚø ^mF áøçföÞô „ûÛö Öû] Åö ˆøËûmø äô nû Öøāô àûÚø ^mF áøçËöñô ^íF Öû] hö†ö`û mø
ªör×ûmø äô nû Öøāô àûÚø ^mF áøæ‚öaô] $̂ Ö] göÆø†ûmø äô nû Öøāô àû Úø ^mF áøçûfö nû ßôÛö Öû]
†ö íôjøËûmø äô eô àûÚø ^mF áøæ‚öm†ôÛö Öû] ‹ö Þô ªûjøŠûmø äô eô àûÚø ^mF áøæ†önùô vøjøÛö Öû]
àö ÓöŠû mø äô nû Öøāô àûÚø ^mF áø©ö ›ô ^íF Öû] ÄöÛø _ûmø åô çôËû Âø oÊô àûÚø ^mø áøçf%vôÛö Öû]
oûÞôù āô Ü$ `ö ×$Ö ] DPPE!áøçû×öÒùô çøjøÛöÖû ] ØöÒ$ çøjømø äô nû ×ø Âø àûÚø ^mF áøçßöÎô çûÛö Öû]
^mF gön Îô …ø ^mF göm†ôÎø ^mF gönfô›ø ^mF gön fôuø ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô Ô ø Öö ªø‰ûœø
!†ö n’ôeø ^mF †önfôìø^mF gönû rôÚö ^mF gön%ô Úö ^mF gön`ôÚö ^mF gönŠô uø

æ MÚZ ` u
^mF gõ nfôuø Øùô Òö àûÚô g$ uøœø ^mF gõ m†ôÎø Øùô Òö àûÚô hø†øÎûœø ^mFDPQE
Øùô Òö àû Úô Íø †øûœø ^mF †õ nfôìø Øùô Òö àûÚô †øfø ìûœø ^mF †õ nû ’ôeø Øùô Òö àûÚô †ø ’øeû œø
oßF Æûœø ^mF pùõ çôÎø Øùô Òö àû Úô pF çÎû œø ^mF Äõ nÊô …ø Øùô Òö àûÚô ÄøÊø…û œø ^mF Ìõ m†ôø
Øùô Òö àûÚô Íø œø…û œø ^mF õ ]ç$ qø Øùô Òö àû Úô ø çø qûœø ^mF oùõ ßô Æø Øùô Òö àûÚô
^mF Åõçßö’û Úø †ønû Æø ^Ã÷ Þô ^‘F ^mF hõ ç×öÇûÚø †ønû Æø ^f÷ Öô^ÆF ^mF DPRE !Íõæ¨ö …ø
†ø nû Æø ]†÷ aô^ÎF ^mF Õõç×ö Ûû Úø †ø nû Æø ^Ó÷ Öô ^ÚF ^mF Ñõç×ö íûÚø †ø nû Æø ^Ï÷ Öô^ìø
]÷ †‘ô^ÞF ^mF Áõ çËö vûÚø †ønû Æø ^¿÷ Êô ûF ^mF ÅõçÊö †ûÚø †ønû Æø ^Ã÷ Êô ]…F ^mF …õ ç`ö ÏûÚø
^mF DPSE !‚õ nÃô eø †ønû Æø ^f÷ m †ôÎø ^mF gõ ñô ^Æ †ønû Æø ]÷ ‚aô^F ^mF …õ ç’ößûÚø †ønû Æø
…ø ‚ôùÏøÚö ^mF …ôç%ßÖ] †øeùô ‚øÚö ^mF …ôçß%Ö ] Ðø Öô^ìF ^mF …ôçß% Ö] …ø çùô ßøÚö ^mF …ôçß%Ö ] …ø çÞö
…õ çÞö Øùô Òö ‚øÃû eø ]…÷ çÞö ^mF …õ çÞö Ø( Òö Øøfû Îø] …÷ çÞö ^mF …õ çÞö Øùô Òö …ø çÞö ^mF …ôçß% Ö]
àû Úø ^mF DPTE !…º çÞö äô ×ô %ûÛôô Òø ‹ø nû Öø ]÷ …çÞö ^mF …õ çÞö Øùô Òö Ñø çûÊø ]…÷ çÞö ^mF
àû Úø ^mF Üº nÏô Úö äö Ëö_ûÖö àûÚø ^mF Ìºn_ôÖø äö ×öÃû Êô àûÚø ^m Ìº m†ôø åö ¨ö ^_øÂø
åö çö ËûÂø àû Úø ^mF Ñº‚û‘ô åö ‚öÂûæø àû Úø ^mF Ð' uø äö Öö çûÎø àû Úø ^mF Üº m ‚ôÎø äö Þö^Šøuûāô
äö ×ö–û Êø àû Úø ^mF çº ×ûuö åö †öÒûƒô àû Úø ^mF Ùº ‚ûÂø äö eö] „øÂø àûÚø ^mF Øº –û Êø

æ MÚZ ` u
^mF Øö`ùô Šø Úö ^mF Ô ø Ûô‰ûêô Ô ø Ööªø‰ûœø oÞôù āô Ü$ `ö $×Ö] DPUE !Üº nÛô Âø
ÙöˆôrûÚö ^mF Øö–ô Ëû Úö ^mF Ùöçùô ßøÚö ^mF Ùöˆùô ßøÚö ^mF ØöÖ(„øÚö ^mF Ùö‚ôùføÚö ^mF Øö’ôùËøÚö
Ðö ×öíûmø àû Úø p †F mö Ÿ6æ pF †mø àûÚø ^mF DQLE !ØöÛôrûÚö ^mF Øö`ôÛû Úö ^mF
^mF onF vûmö Ÿ6æø onôvûmö àûÚø ^mF p ‚F `û mö Ÿ6æø p‚ô`û mø àû Úø ^mF Ðö ×ø íûmö Ÿ6æø
Ÿ6æø †önrômö àûÚø ^mF Üö Ãø _ûmö Ÿ6æø ÜöÃô _ûmö àûÚø ^mF ÙöªøŠû mø Ÿøæø ÙöªøŠûmö àûÚô ^m
Ÿ6æø Üö Óövûmø àû Úø ^mF äô nû ×øÂø o–ø Ïûmö Ÿ6æø o–ô Ïûmø àû Úø ^mF äô nû ×øÂø …ö ^rF mö
!‚º uøœø ]÷ çËö Òö äö Öø àû Óömø Üû Öø æø ‚ûÖø çmö Üû Öø æø ‚û×ô mø Üû Öø àûÚø ^mF äô nû ×ø Âø Üö Óøvûmö
Üø Ãû Þô ^mF gönÎô †$ Ö] Üø Ãû Þô ^mF gönfô_$ Ö] Üø Ãû Þô ^mF gönŠôvøÖû] Üø Ãû Þô ^mF DQME
Üø Ãû Þô ^mF ØönËô ÓøÖû] Üø Ãû Þô ^mF gönfôvøÖû] Üø Ãû Þô ^mF gönrôÛö Öû ] ÜøÃû Þô ^mF göm †ôÏø Öû]
…ø æ†ö‰ö ^mF DQNE !†ö n’ô$ßÖ] ÜøÃû Þô ^mF oÖF çûÛø Öû] ÜøÃû Þô ^mF ØönÒôçøÖû]
gønfôuø ^mF àø mû‚ômû†ôÛöÖû ] ‹ø nÞô œø ^Fm àønfùô vôÛöÖû ] oßFÚö ^mF àønÊô …ô^ÃF Öû]
àô nû Âø éø†$ Îö ^mF àønfôÞô„ûÛöÖû ] ðø^qF …ø ^mF àøn×ôù Ïô Ûö Öû ] Ñø ‡ô] …F ^mF àøneô]ç$ $jÖ]
àø nÚô çÛö Çû ÛøÖû ] àô Âø tø †ùô Ëø Úö ^mF àøneôæ†ö ÓûÛø Öû ] àô Âø ‹ø Ëôù ßøÚö ^mF àøm‚ôeô^ÃF Öû]
Ô ø Öö ªø‰ûœø oÞôù āô Ü$ `ö ×$Ö ] DQOE !àø m†ôìô¤]æø àø nÖôæ$ ªøÖû] äø ?Öāô ^mF

æ MÚZ ` u
^mF ^Þø†ø‘ô^ÞF ^mF ^ÞF Ÿçûø Úø ^mF ^Þø‚ø$n‰ø ^mF ^ßF F̀ ?Ö āô ^mF ^ßøe$…ø ^mF Ô ø Ûô ‰û^ô eô
h$ …ø ^mF DQPE !^ßøfø nû fô›ø ^mF ^ßFfø nfôuø ^mF ^ßF ßønÃô Úö ^mF ^ßF ×ønû Öôø ^mF ^ßF ¿øÊô ûF
èô ß$røÖû] h$ …ø ^mF …ô^nF ìû¢ø]æø àø nÏm‚ôù’ôùÖ ] h$ …ø ^mF …ô]†F eû ¢ø]æø àønû nùô fô$ßÖ]
^mF …ô^ÛF $%Ö ]æø hôçfövöÖû ] h$ …ø ^mF …ô^fF ÓôÖû] æø …ô^ÇF ’ôùÖ ] h$ …ø ^mF …ô^ß$Ö] æø
h$ …ø ^mF …ô^ËF Ïô Öû]æø p…ô^vF ’$ Ö ] h$ …ø ^mF …ô^røûŸÿ ø] æø …ô^`ø Þû¢] h$ …ø
áô¡øÂû ¦] h$ …ø ^mF …ô^ F̀ ß$ Ö]æø Øônû $×Ö] h$ …ø ^mF …ô^vF fôÖû] æø p…ô]†F fø Öû]
Ðø vôÖø àûÚø ^mF åö †öÚû œø ðõ oûø Øùô Òö oÊô „øËøÞø àû Úø ^mF D QQE !…ô] †F ‰û¦] æø
Ÿ6 àûÚø ^mF äö iö…ø ‚ûÎö ðõ oûø Øùô Òö oÖFāô kûÇø×ø eø àûÚø ^mF äö Ûö ×ûÂô ðõ oûø Øùô Óöeô
Ÿ6 àûÚø ^mF åö †øÓûö Ðö ñô ¡í ø ø Öû] Èö ×öfû iø Ÿ6 àûÚø ^mF äö Ûø Ãø Þô ö ^fF Ãô Öû] o’ô vûiö
àô Úø ^Fm äö `ø ßûÒö ÝöâF æû¢ø] Ùö^ßFiø Ÿ6 àû Úø ^mF äö Öø¡6qø Ýö^ F̀ Êû ¢] Õö …ô‚ûiö
Ÿ6 àûÚø ^mF åö ðø ^–F Îø ö ^fFÃô Öû] % †ö iø Ÿ6 àûÚø ^mF åö ¨ö ]ø …ô ðö ^mF †ôfû ÓôÖû] æø èöÛø ¿øÃø Öû]
äö Öø àûÚø ^mF DQRE !åö ¨ö ^_øÂø Ÿ$āô ðø ^_6 Âø Ÿ6 àûÚø ^mF äö Óö×û Úö Ÿ$ āô Ô ø ×ûÚö
éö†ø ìô¤] äö Öø àûÚø ^mF ^nF ×û Ãö Ö] lö^ËF ’ôùÖ ] äö Öø àûÚø ^mF o×F Âû ¢] Øö%øÛø Öû]
^mF pF †fû ÓöÖû ] lö^mF¤] äö Öø àû Úø ^mF pF æªûÛø Öû ] èöß$rûÖû] äö Öø àûÚø ^Fm oÖF æªöÖû] æø

æ MÚZ ` u
äö Öø àûÚø ^mF ðö^–FÏø Öû]æø ÜöÓûvöÖû] äö Öø àûÚø ^mF oßF ŠûvöÖû] ðö ^Ûø ‰û¢ø] äö Öø àûÚø
äö Öø àûÚø ^mF pF †$%Ö ]æø ÷ö †û Ãø Öû ] äö Öø àûÚø ^mF ðö ^–F ËøÖû] æø ðö ] çF `ø Öû]
^mF Ô ø Ûô ‰û^ô eô Ô ø Ööªø‰ûœø oÞôù āô Ü$ `ö ×$Ö ] DQSE !o×F Ãö Öû ] lö]æø ^Ûø Š$ Ö]
^mF Íö ç_öÂø ^Fm Íö æ¨ö …ø ^mF …ö çÓöø ^mF …ö çfö ‘ø ^mF …ö çËö Æø ^mF ç% ËöÂø
oÊô àûÚø ^mF DQTE !Œö æ‚% Îö ^mF |ö çf%‰ö ^mF ö æö æø ^mF Ùöæ©ö ŠûÚø
ðõ oûø Øùô Òö oÊô àûÚø ^mF äö iö^mFH šô …û ¢ø] oÊô àûÚø ^mF äö jöÛø ¿øÂø ðô ^ÛF Š$ Ö]
^mF äö ßöñô ] F̂ ìø Ùô^fF rôÖû] oÊô àûÚø ^mF äö fö ñô ^rF Âø …ô^vF fôÖ] oÊô àû Úø ^mF äö ×öñô Ÿ6ø
àû Úø ^mF äö ×% Òö †öÚû ¢ø] Äöqô†ûmø äô nû Öø āô àûÚø ^mF åö ‚ön Ãô mö Ü$ $ö Ðø ×ûíøÖû] œö‚øfû mø àûÚø
àû Úø ^Fm äö Ïø ×ûìø ðõ oûø Ø$ Òö àø Šøuûœø àûÚø ^mF äö Ëø_ûÖö ðõ oûø Øùô Òö oÊô †ø `ø ¾û œø
äö Öø gønfôuø Ÿ6 àû Úø gønfôuø ^mF DQUE !äö iö…ø ‚ûÎø Ðô ñô ¡6íøÖû ] oÊô Íø †$ ’ø iø
Ðø nËô ø ^Fm äö Öø gønrôÚö Ÿ6 àûÚø gønrôÚö ^mF äö Öø gønfô›ø Ÿ6 àû Úø gønfô›ø ^mF
&ø nÇô Úö Ÿ6 àûÚø &ø nû Çô Úö ^Fm äö Öø Ðø nÊô …ø Ÿ6 àûÚø Ðø nÊô …ø ^mF äö Öø Ðø nËô ø Ÿ6 àûÚø
àû Úø Üø uô]…F ^mF äö Öø ‹ø nÞô œø Ÿ6 àû Úø ‹ø nû Þô œø ^mF äö Öø ØønÖôø Ÿ6 àûÚø ØønÖô ø ^mF äö Öø
àô Úø oøÊô ^ÒF ^mF DRLE !äö Öø gøuô^‘ø Ÿ6 àû Úø gøuô^‘F ^mF äö Öø Üøuô]…ø Ÿ6

æ MÚZ ` u
û 45 0 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö Ëö Ö]
^mF åö ¡6Óûjø‰û] àôÚø ðøoÖô ^Òø ^mF åö ] ‚ø`û jø‰û] àôÚø pøô âF ^mF åö ^ËF Óûjø‰û]
àô Úø oø•ô^Îø ^mF åö ^Ëøû jø‰û] àôÚø oøÊô ^ø ^mø åü ^Âø †û jø‰û] àôÚø oøÂô ]…F
°ø çôÏø Úö ^mF åö ^ÊF çû jø‰û] àôÚø oøÊô çÚö ^mF åö ^ßøÇûjø‰û] àôÚø oøßô ÇûÚö ^mø åö ^–ø Ïû jø‰û]
Ô ø Öö ªø‰ûœø oûÞôù āô Ü$ `ö ×$Ö ] DRME !åö Ÿ6çûjø‰û] àôÚø o$ Öô æø ^mø åö ]çø Ïûjø‰û] àôÚø
Ñö …ô^ÊF ^mF Ðö Öô ^ÊF ^mF Ñö ô ^‘F ^mF Ðö ›ô ^ÞF ^Fm Ñö ‡ô]…F ^mF Ðö Öô^ìF ^mF Ôø Ûô ‰ûêô
Øønû ×$ Ö] gö×ôù Ïømö àûÚø ^mF DRNE !Ðö Úô ^‰F ^mF Ðö eô^‰F ^mF Ðö iô ]…F ^mF Ðö iô ^ÊF ^mF
Ø$ ¿$ Ö ] Ðø ×øìø àûÚø ^mF …ø ]çF Þû¢ø]æø lô^ÛF ×ö ¿% Ö] ØøÃø qø àûÚø ^mF …ø ^`F ß$Ö ] æø
†ø nû íøÖû] …ø ‚$ Îø àû Úø ^mF †øÛø Ïø Öû]æø ‹ø Ûû $ Ö] †øí$ ‰ø àûÚø ^mF …ø æ†ö vøÖû] æø
^mF †öÚû ªøÖû ]æø Ðö ×ûíøÖû] äö Öø àû Úø ^mF éø^nF vøÖû] æø løçûÛø Öû ] Ðø ×ø ìø àû Úø ^mF †$ $ Ö] æø
oÊô Ô º m †ôø äö Öø ‹ø nû Öø àûÚø ^mF ]÷ ‚Öø æø Ÿ6æø è÷ fø uô^‘F „ûíôj$ mø ÜûÖø àûÚø
Üö ×øÃû mø àû Úø ^mF DROE !Ùùô „% Ö] àøÚô o' Öô æø äö Öø àû Óömø Üû Öø àû Úø ^mF Ôô ×ûÛö Öû]
ÄöÛø Šûmø àûÚø ^mF àønjô Úô ^’$ Ö] †øn Ûô•ø Üö×øÃû mø àûÚø ^Fm àøm‚ômû †ôÛö Öû] ø ]†F Úö
Ô ö ×ô Ûû mø àû Úø ^Fm àønËô ñô ^íF Öû] ðø^ÓF eö pF †mø àûÚø ^mF àø nßô aô]çF Öû] àø nÞôœø
xö ×ô ’ûmö Ÿ6 àûÚø ^mF àønfôñô ^j$ Ö] …ø „ûÂö Øöfø Ïû mø àû Úø ^mF àøn×ô ñô ^Š$ Ö] sø ñô ]çF uø

æ MÚZ ` u
Ÿ6 àû Úø ^mF àønßô ŠôvûÛö Öû] †øqûœø Äön–ô mö Ÿ6 àûÚø ^m àø m‚ôŠôËûÛö Öû] ØøÛø Âø
Üø ñô ]F ^mF DRPE !àømû ô çqûªÖû] ø çøqûœø ^mF àønÊô …ô^ÃF Öû] hôç×ö Îö àûÂø ‚öÃö fû mø
^mF ðô ^_íøÖû] †øÊô ^ÆF ^Fm ðô ^_6 Ãø Öû] Äø‰ô] æF ^mF ðô ^Â‚% Ö ] ÄøÚô ^‰F ^mF ðô ^ÏF fø Öû]
ðô ^ßF Š$ Ö] Üø m ‚ôÎø ^mF ðô^ßF %$Ö ] ØønÛô qø ^mF ðô ¡øfø Öû ] àø Šøuø ^mF ðô ^ÛF Š$ Ö] Äøm‚ôeø
Ô ø Öö ªø‰ûœø oÞôùāô Ü$ `ö ×$ Ö] DRQE !ðô ]ˆF røÖû] Ìø m†ôø ^mF ðô ^ÊF çøÖû] †øn%ô Òø ^mF
^mF …% êø ^mF …ö ^f$ ‘ø ^mF …ö ^f$qø ^mF …ö ^ $̀ Îø ^mF …ö ^Ë$ Æø ^mF …ö ^j$‰ø ^mF Ôø Ûô ‰ûê
æø oßô Ïø×ø ìø àûÚø ^mF DRRE !|ö îF†û Úö ^mF |ö ^Ë$ Þø ^Fm |ö ^j$Ê ^Fm …ö ^jFíûÚö
àû Úø ^mF oÞô^ÏF ‰øæø oßôÛø Ãø ›û ]* àû Úø ^mF oÞô^$e…ø æø oßô Îø‡ø …ø àû Úø ^mF oÞô]ç$ ‰ø
oßô ¿øËô uø àûÚø ^mF oÞô ^ËF Òøæø oßô Ûø’ø Âø àûÚø ^mF oÞô ^Þ û *]æø oßô eø †$ Îø
àû Úø ^mF oÞô ] ‚F âø æø oßô Ïø $Êæø àûÚø ^mF oÞô ^ßF Æûœæø oÞô $̂ Âø*] àû Úø ^Fm oÞô ¡Òøæø
Ð% vômö àû Úø ^mF DRSE!±Þô^nF uû*]æø ±ßô iø^ÚF ]* àûÚø ^mF oÞô ] æF H æø oßôŠø ÞøH
àø nû eø Ùöçvömø àûÚø ^mF åô ô ^fF Âô àûÂø èøeøçû $jÖ] Øöfø Ïûmø àûÚø ^mF äô iô ^ÛF ×ô Óøeô Ð$ vÖû]
Üö ×øÂû *] çøâö àû Úø ^mF äô Þô ƒû¬ô eô Ÿ$āô èöÂø^ËF $ Ö] ÄöËøßûiø Ÿ6 àûÚø ^mF äô fô×û Îøæø ðô †ûÛø Öû]
$ ]…F Ÿ6 àû Úø ^mF äô ÛôÓûvöÖô gøÏôù Ãø Úö Ÿ6 àûÚø ^mF äô ×ô n fô‰ø àû Âø Ø$ •ø àûÛø eô

æ MÚZ ` u
lö]æø ^ÛF Š$ Ö] àôÚø ^Fm åô †ôÚû Ÿôÿ ðõ oûø Ø% Òö ø ^Ïø Þû] àôÚø ^mF äô ñô ^–FÏøÖô
pû ‚ømø àønû eø ]÷ †û eö |ø ^Fm†ùô Ö] Øö‰ô†ûmö àû Úø ^mF äô ßô nû Ûô nø eô lº ^m$ çô_ûÚø
Ùø^fF rôÖû ] ØøÃø qø àûÚø ^mF ]÷ ^ãFÚô šø …û Ÿ*] ØøÃø qø àû Úø ^Fm DRTE!äô jô Ûø uû…ø
^mF ]÷ …çÞö †øÛøÏøÖû ] ØøÃø qø àûÚø ^mF ^÷ q]†F ‰ô ‹ø Ûû $ Ö ] ØøÃø qø àûÚø ^mF ]÷ îFæû *]
ØøÃø qø àûÚø ^mF ^÷ ^Ãø Úø …ø ^ãø ß$Ö ] ØøÃø qø àû Úø ^mF ^÷ ‰^fF Öô Øønû $×Ö] ØøÃø qø àûÚø
ð÷ ^nø û¢] ØøÃø qø àûÚø ^mø ð÷ ^ßF eô ðø ^Ûø Š$ Ö] ØøÃø qø àûÚø ^mø î÷ ^fF ‰ö Ýøçû ß$ Ö]
Ô ø Öö ^* ‰û*] ±Þô āô Ü$ ãö ×ù Ö] DRUE !]÷ ^‘F †Úô …ø ^$ßÖ] ØøÃø qø àû Úø ^mF ^÷ q]æF ‡û *]
Äöm‚ôeø ^mF Äöm†ô‰ø ^mF Äönßô Úø ^mF ÄönÊô …ø ^mF ÄönËô ø ^mF ÄönÛô ‰ø ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô
±ùõ uø Øùô Òö Øøfû Îø ^÷ nù uø ^mF DSLE !†ö nrôÚö ^mF †nfôìø ^mF †öm ‚ôÎø ^mF †önfôÒø ^mF
o% uø^mF ±' u äô ×ô %ûÛôÒø ‹ø nû Öø °„ô$Ö] ±% uø ^mF ±ùõ uø Øùô Òö ‚øÃû eø ^÷ nù uø ^mF
o% uø ^mF oùõ uø oFÖāô tö ^jF vûmø Ÿ6 pû„ô$Ö] o% uø ^mF o' uø äö Òö…ô^F mö Ÿ6 °„ô$Ö]
Üû Öø ^÷ nù uø ^mF oùõ uø Ø$ Òö Ñö ‡ö †ûmø pû „ô$Ö ] o% uø ^mF oùõ uø Ø$ Òö kö nû Ûômö p„ôÖ$]
^mF o% uø ^mF oiFçû Ûø Öû] oôvûmö p„ôÖ$] o% uø ^Fm oùõ uø àûÚô éø^nø vøÖû] 'ô†ômø
^mF oŠF ßûmö Ÿ6 †º Òûƒô äö Öø àûÚø ^mF DSME !Ýº çûÞø Ÿ6æø èºßø‰ô åö „öìö+îø Ÿ6 Ýöçn%Îø

æ MÚZ ` u
Ÿ6 Ô º ×ûÚö äö Öø àû Úø ^mF ‚% Ãø iö Ÿø Üº Ãø Þô äö Öø àûÚø ^mF oF Ëø _ûmö Ÿ6 …º çÞö äö Öø àûÚø

àû Úø ^mF Ìö n$Óømö Ÿ6 Ùº ¡6qø äö Öø àûÚø ^mF o’F vûmö Ÿ6 ðº ^ßF $ø äö Öø àû Úø ^mF Ùöæûˆö mø
Ÿ6 lº ^ËF ‘ô äü Öø àûÚø ^mF % †ømö Ÿ6 ðº ^–FÎø äü Öø àûÚø ^mF Õö …ø ‚ûmö Ÿ6 Ùº ^ÛF Òø äö Öø
^mF àønû Ûô Öø^ÃF Öû] h$ …ø ^mF DSNE !†ön$Çø iö Ÿ6 lº çÃö Þö äü Öø àûÚø ^mF Ùö‚$ fø iö
^mF àønqô¡$Ö] †øãû ¾ø ^mF àønû fôÖô ^_$ Ö] èømø ^ÆF ^mF àô mû‚ôùÖ] Ýôçûmø Ô ø Öô ^ÚF
g% vômö àûÚø ^mF àøm†eô^’$ Ö] g% vômö àûÚø ^mF àøneô…ô^ãFÖû] Õø …ô‚ûÚö
^mF àønû ßô ŠôvûÛö Öû] g% vômö àûÚø ^Fm àø m†ôãùô _øjøÛö Öû] g% vômö àû Úø ^mF àønû eô]ç$ j$ Ö]
Ô ø Öö ^* ‰û]* oÞôùāô Ü$ ãö ×$Ö ] DSOE!àø mû‚ôjøãû Ûö Öû êø Üö ×øÂû]* çø âö àûÚø
^mF könÏô Úö ^mF ¼ö n vôÚö ^mF ¼ö nû Ëô uø ^Fm Ðö nÊô …ø ^mF Ðö nËô ø ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô
çø âö àûÚø ^mF DSPE !‚önÃô Úö ^Fm ðö p‚ôfÚö ^mF Ù% „ôÚö ^mF %̂ Ãô Úö ^mF &ö nÇô Úö
gõ nû Âø ¡6eô ‚º Ûø ‘ø çøâö àû Úø ^mF ‚õù Þô ¡6eô º †û Êø çøâö àû Úø ^mF ‚õù •ô ¡6eô ‚º uø*]
çø âö àû Úø ^mF Ìõnû uø ¡6eô šõ^ÎF çøâö àûÚø ^mF Ìõ nû Òø ¡6eô †º iûæô çø âö àû Úø ^mF
†õ ÏûÊø ¡6eô o' ßô Æø çøâö àû Úø ^mF Ùùõ ƒö ¡6eô º̂ mû ˆôÂø çø âö àûÚø ^mF †õ mû ‡ôæø ¡6eô h' …ø
¡6eô Íºç‘öçû Úø çøâö àûÚø ^mF Ùõ ˆû Âø ¡6eô Ô ø ×ô Úø çø âö àûÚø ^mF

æ MÚZ ` u
‡ºçÊø åö †öÓûö àûÚø ^mF àømû †ôÒô]„$ × Öô Íº†øø åö †öÒûƒô àûÚø ^mF DSQE!äõ nfôø
éºÿ^rF Þø äö jöÂø ^›6 àû Úø ^mF àø m‚ôÚô ^vF ×ûÖô ˆ' Âô åö ‚öÛû uø àû Úø ^mF àø mû†ôÒô^$ ×Öô
xº•ô] æø äö ×önf‰ø àû Úø ^mF (àønfôÖô^_$ ×Öô |ºÿçjöËÚø äö eö êF àûÚø ^mF àø nÃô n_ôÛö ×ûÖô
éö†ø Òô„ûiø äö eö^jF Òô àûÚø ^mF àøm†ô¾ô ^ß$×Öô áº ^âF†ûeö äö iö^mFH àû Úø ^mF àø nfônßô Ûö ×ûÖô
äö jöÛøuû…ø àûÚø ^mF àøn ‘ô^ÃF Öû]æø àønÃô ñô ^_$ × Öô Ýº çÛö Âö äö Îö‡û …ô àûÚø ^mF àønû Ïô j$Ûö ×ûÖô
àû Úø ^mF äö Ûö ‰û] Õø …ø ^fF iø àûÚø ^mF DSRE !àønßô ŠôvûÛö Öû] àøÚô gº m†Îø
kû ‰ø‚$ Ïøiø àûÚø ^mF åö æ. ^ßø$ø Ø$ qø àûÚø ^mF åö †önû Æø äø ?Öāô Ÿ6 àûÚø ^Fm åö ‚% qø oÖF ^ÃF iø
àô Úø ^mF åö æ. ^ãFeø èöÛø ¿øÃø Öû ] àôÚø ^Fm åö æ. ^Ïøeø Ýöæû ‚ömø àûÚø ^mø åü ¨ö ^Ûø ‰û]*
!åö æ. ^Ûø Ã Þø ‚% Ãø iö Ÿ6 àû Úø ^Fm åö æ. ŸøH o’F vûiö Ÿ6 àûÚø ^Fm åö æ. ] ø …ô ðö ^mF †ôfû ÓôÖû]
àö nfôÚö ^mF àö nÚô ]* ^mF àönû Ãô Úö ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô Ôø Öö ^*‰û]* oÞôùāô Ü$ ãö ×ù Ö] DSSE
^mF ‚öm‚ôø ^mF ‚önrôÚø ^mF ‚önÛô uø ^Fm ‚önô…ø ^Fm àönÓôÚø ^mF àönjô Úø ^mF
] ƒø ^mF ‚ôm‚ôŠ$ Ö] Ùôçû ÏøÖû ] ]ƒø ^mF ‚ônrôÛø Öû] ÷ô †û Ãø Öû] ]ƒø ^mF DSTE!‚önãô ø
^mF ‚ônÂôçøÖû ]æø ‚ôÂûçøÖû ] ]ƒø ^mF ‚ôm‚ô$ Ö] ô _ûføÖû ] ] ƒø ^mF ‚ônô†$ Ö] ØôÃû Ëô Öû]
çø âö àûÚø ^mF ‚öm †ômö ^ÛF Öô Ùº ^Ã$ Êø çøâö àûÚø ^mF ‚önÛô vøÖû] o% ÖôçøÖû] çø âö àûÚø

æ MÚZ ` u
çø âö àûÚø ^mF ‚º nã ø ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø çø âö àûÚø ^mF ‚õ nû Ãô eø †ö nû Æø gº m†ôÎø

^mF †øm‡ôæø Ÿ6æø äü Öø Ô ø m†ôø Ÿ6 àûÚø ^mF DSUE !‚ônfôÃø ×ûÖø Ýõ ¡$¿øeô ‹ø nû Öø
^mF †ônßô ÛöÖû ] †ôÛø ÏøÖû ]æø ‹ô Ûû $ Ö] Ðø Öô^ìF ^mF †øn¿ôÞø Ÿ6æø äö Öø äø nfôø Ÿ6 àûÚø
îônû $ Ö ] Üø uô] …F ^mF †ônû Çô ’$ Ö ] ØôËû_ôùÖ ] Ñø ‡ô]…F ^mF †ônÏô ËøÖû] ‹ô ñô ^fFÖû ] oøßô ÇûÚö
†ônrôjøŠûÛö Öû] Ìô ñô ^íøÖû ] èøÛø’û Âô ^mF †ônŠôÓøÖû] Üô ¿ûÃø Öû] †ø eô^qF ^mF †ônfôÓøÖû]
!†º m‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø çøâö àûÚø ^mF †º n’ôeø †º nfôìø åô ô ^fF Ãô eô çøâö àûÚø ^mF
Ðø Öô^ìF ^mF Ýô†øÓøÖû] æø Øô–û ËøÖû] ]ƒø ^mF ÜôÃø $ßÖ ]æø ô çröÖû] ] ƒø ^mF DTLE
^mF ÜôÏø ßôù Ö ]æø Œô +^fÖû] ] ƒø ^mF Üô Šøß$ Ö]æø …ùô „$ Ö ] ðø p…ôêF ^mF Üô×ø ÏøÖû] æø |ô çû×$ Ö]
†ùô Šôù Ö] Üø×ô ÂF ^mF ÜôÖøŸ*]æø †ùô –% Ö ] Ìø ô^ÒF ^mF ÜôrøÃø Öû]æø hô†øÃø Öû] Üø ãô ×ûÚö
àø Úô ðø ^nF ûŸ*] Ðø ×øìø àû Úø ^mF Ýô†ø vøÖû] æø kônû fø Öû] h$ …ø ^mF ÜôÛø ãô Öû] æø
^mø ØöÂô^ÊF ^mF Ô ø Ûô‰ûêô Ô ø Öö*^‰û*] ±Þùô āô Ü$ ãö ×$ Ö] DTME !Ýô‚øÃø Öû]
^mF göÖô ^ÆF ^mF Ùöô ^ÂF ^mF Øö‘ô]æF ^mF Øö‘ô^ÊF ^mF ØöÚô ^ÒF ^mF Øöeô^ÎF ^mF ØöÂô ^qF
åô ô çûröeô Ýø†ø Òû*] àûÚø ^mF äô Öô çû_øeô ÜøÃø Þû ]* àûÚø ^mF DTNE !göâô ] æF ^mF göÖô^›6
^mF äô jô Ûø Óûvôeô …ø ‚$ Îø àûÚø ^mF äô iô …ø ‚ûÏöeô ‡ø $̂ Ãø iø àûÚø ^mF äô Ëô _û×öeô ø ^qø àûÚø ^mF

æ MÚZ ` u
àû Úø ^mF äô Ûô ×ûÃô eô ‡ø æø ^rF iø àû Úø ^Fm äô Ûô ×ûÃô eô †ø $eø àûÚø ^mF åô †ônû eô‚ûjøeô Üø Óøuø àûÚø
ðö ^F mø ^ÚF Ðö ×öíûmø àûÚø ^mø DTOE !åô çùô Þöö ±Êô ¡6Âø àûÚø ^mø åô çùô ×öÂö ±Êô ^Þøø
àû Úø Ø% –ô mö àûÚø ^mF ðö ^F mø àûÚø °‚ôãû mø àû Úø ^mø ðö ^F mø ^ÚF ØöÃø Ëûmø àûÚø ^mF
%̂ Ãô mö àûÚø ^mø ðö ^F mø àûÛø Öô †ûËô Çûmø àû Úø ^mø ðö ^F mø àûÚø hö„ùô Ãø mö àû Úø ^mø ðö^F mø
^Úø ÝôûF …û Ÿ*] ±Êô …ö ç( ’ømö àûÚø ^mø ðö ^F mø àûÚø Ù% „ômö àûÚø ^mø ðö ^F mø àûÚø
„ûíôj$ mø Üû Öø àûÚø ^mø DTPE !ðö ^F mø àûÚø äô jô Ûø uû†øeô “% jøíûmø àûÚø ^mø ðö^F mø
Ÿ6 àûÚø ^mø ]÷ …‚ûÎø ðõ oûø Øùô ÓöÖô ØøÃø qø àûÚø ^mF ]÷ ‚Öøæø Ÿ6æø è÷ fø uô^‘F
àû Úø ^mF ¡÷‰ö…ö èøÓøñô ¡øÛøÖû ] ØøÃø qø àûÚø ^mF ]÷ ‚uø]* äô ÛôÓûuö ±Êô Õ ö †ôûmö
àû Úø ^mF ]÷ …] †F Îø šø …û ¢] ØøÃø qø àûÚø ^mF ^÷ qæ†öeö ðô ^ÛF Š$ Ö ] ±Êô ØøÃø qø
½ø ûF *] àû Úø ^mø ]÷ ‚Úø *] ðõ oø Øùô ÓöÖô ØøÃø qø àû Úø ^mF ]÷ †øeø ðô ^ÛF Öû ] àøÚô Ð×ø ìø
Ü$ ãö ×ù Ö] DTQE !]÷ ‚øÂø ðõ oûø Ø$ Òö o’F uû]* àû Úø ^mF ^÷ Û×ûÂô ðõ oûø Øùô Óöeô
†% eø ^mF àö ›ô êF ^mF †ö âô ^¾6 ^mF †ö ìôH ^mF Ùöæ$ *] ^mF Ôø Ûô ‰ûêô Ôø Öö^* ‰û*] oÞùô āô
†ø nû ìø ^mF DTRE !‚öÚø †û ‰ø ^mF ‚öÛø ‘ø ^mF †öiûæô ^Fm ö †ûÊø ^mF Ð% uø ^mF
^mF †øÓôö …õ çÓöûÚø Ø$ qø]* ^mF ‚øfôÂö õ çföÃû Úø Øø–ø Êû]* ^Fm Íø †ôÂö Íõæ†öÃÚø

æ MÚZ ` u
õ çqöçûÚø Ýø‚øÎû]*^Fm ‚øÛô uö õ çÛö vûÚø o×F Âû ]* ^mF †ø Òôƒö …õ çûÒö„ûÚø $̂ Âø *]

^mF ‚ø’ôÎö õ ç’öÏûÚø †øfø Òû]* ^mF Ìø ‘ôæö Íõç‘öçûÚø ÄøÊø…û *] ^mF gø×ô ›ö
^mF DTSE !Üø ×ô Âö hõ çfö vûÚø Íø †ø û]* ^mF Øøòô ‰ö Ùõ æç. ŠûÚø Ýø†ø Òû*]
o$ Öô æø ^mF àø nû ×ôù –ô ÛöÖû] pøô ^âF ^mF àønû ×ô Ò$ çøjøÛö Öû] ‚ønùô ‰ø ^mF àønû Òô^fFÖû ] gønfôuø
oørôßûÚö ^mø àønÊô çãö ×ûÛø Öû ] Åø ˆøËûÚø ^mF àøm †ôÒô] „$ Ö ] ‹ø nÞô *] ^mø àø nû ßôÚô ç+ Ûö Öû]
Ðô ×ûíøÖû] äø ?Ö āô ^mF àø nÛôÖô ^ÃF Öû] Üø×øÂû *] ^mF àømû …ôô ^ÏøÖû] …ø ‚øÎû]* ^mF àønÎô ô ^’$ Ö]
àû Úø ^mF …ø ‚øÏøÊø Ô ø ×øÚø àû Úø ^Fm †øãø ÏøÊø ¡6Âø àû Úø ^mF DTTE!àø nÃô Ûø qû*]
Ÿø àûÚø ^mø †ø ËøÇø Êø ±ø ’ô Âö àûÚø ^mF †øÓøø Êø ‚øfôÂö àûÚø ^mF †ø fø íøÊø àø _øeø
†º $ø]* äô nû ×øÂø oËF íûmø Ÿ àû Úø ^mF †º ’øeø äü Òö…ô‚ûmö Ÿø àûÚø ^mø †öÓøËô Öû ] äô mûçôvûiø
Ô ø Öö ^* ‰û*] oÞùô āô Ü$ ãö ×$ Ö] DTUE !…õ ‚øÎø Øùô Òö …ø ‚ôùÏøÚö ^mF †ôø føÖû ] Ñø ‡ô]…F ^mF
^mF tö …ô^ÊF ^mF ïö ƒô êF ^mø ðö p…ô]ƒF ^mø ðöp …ôêø ^mø Àö Êô ûø ^mF Ôø Ûô ‰ûêô
Ÿ6 àûÚø ^mF DULE !oâô ^FÞ ^mF †ö Úô H ^mF àöÚô ^•F ^mF Ìö ô^ÒF ^mF xö iô ^ÊF
Ÿ6 àûÚø ^mF çøâö Ÿ$āô ðø çŠ% Ö] Íö †ô’ûmø Ÿ6 àûÚø ^mF çøâö Ÿ$āô gønû Çø Öû] Üö ×ø Ãû mø
Ü% jô mö Ÿ6 àû Úø ^mF çøâö Ÿ$ āô gøÞû„$ Ö] †ö Ëô Çû mø Ÿ6 àû Úø ^mF çøâö Ÿ$ āô Ðø ×û íøÖû ] Ðö ×öíûmø

æ MÚZ ` u
†ö eùô ‚ømö Ÿ6 àûÚø ^mF çøâö Ÿ$āô høç×ö ÏöÖû] gö×ôù Ïømö Ÿ6 àû Úø ^Fm çøâö Ÿ$āô èøÛø Ãû ßôù Ö]
¼ö Šö fû mø Ÿ6 àû Úø ^mF çøâö Ÿ$āô &ø nû ÇøÖ] Ùöˆùô ßømö Ÿ6 àûÚø ^mF çø âö Ÿ$āô †ø Úû Ÿ* û]
àø nÃô Úö ^Fm DUME !çøâö Ÿ$ āô oiF çûÛøÖû ] oôvûmö Ÿ6 àû Úø ^mF çøâö Ÿ$ āô Ñø ‡û †ùô Ö]
ðô ]‚F Âû Ÿ* ] †øâô ^ÎF ^mF ðô ^nF ÖôæûŸ*] †ø ‘ô^ÞF ^Fm ðô êF †øÇöÖû] gøuô^‘F ^mF ðô ^ËF Ãø –% Ö]
ˆø ßûÒø ^mF ðô ^nF Ïô iûŸ*] gønfôuø ^mF ðô ^nF Ëô ‘ûŸ* ] ‹ø n Þô*] ^Fm ðô^ÛF ŠÖ] ÄøÊô ] …F ^mF
àû Úô ^÷ nÊ^ÒF ^mF DUNE !ðô ^ÚF †ø ÓöÖû] Ýø†øÒû]* ^mF ðô ^nF ßô ÆûŸ*] äø ?Ö āô ^mF ðô ]†F ÏøËö Öû]
àû Úø ^mF ðº oûø äö ãö fôû mö Ÿ6 àû Úø ^mF ðõ oûø Øùô Òö o×F Âø ^÷ Ûñô ^Îø ^mF ðõ oûô Øùô Òö
Ÿ6 àûÚø ^mF ðº oûø äô nû ×øÂø oËF íûmø Ÿ6 àûÚø ^mF ðº oûø äô Óô×û Úö oÊô ‚ömˆômø Ÿ6
Ÿ6 àûÚø ^mF ðº oûø äô ×ô %ûÛô Òø ‹ø nû Öø àûÚø ^mF ðº oûø äô ßô ñô ]ˆF ìø àûÚô “ö Ïößûmø
àû Úø ^mF ðõ oûø Øùô Óöeô †º nû fôìø çøâö àûÚø ^mF ðº oûø äô Ûô ×û Âô àûÂø höˆöÃû mø
Ô ø Öö ^* ‰û*] oÞôù āô Ü$ ãö ×ùÖ] DUOE !ðõ oûø Ø$ Òö äö jöÛø uû…ø kûÃø ‰ôæø
oßô ËûÚö ^Fm oßô ÇûÚöû ^mF o_ôÃû Úö ^Fm ÜöÃô ßûÚö ^mF ÜöÃô _ûÚö ^mF Ýö†ôÓûÚö ^mF Ôø Ûô ‰ûêô
ðõ oûø Øùô Òö Ùøæ$ *] ^mø DUPE !orôßûÚö ^Fm o•ô†ûÚö ^mF oôvûÚö ^mF oßô ÇûÚö ^mF
^mF äö Ãø Þô ^‘F æø ðõ oûø Øùô Òö h$ …ø ^Fm äö Óønû ×ô Úø æø ðõ oûø Øùô Òö äø ?Öā ^mF åö †øìôH æø

æ MÚZ ` u
^mF äö _ø‰ôêFæø ðõ oûø Øùô Òö ˜ø eô^ÎF ^Fm äö ÏøÖô ^ìF æø ðõ oûø Øùô Òö ðø p…ôêF
^mF åö …ø ‚ôùÏøÚö æø ðõ oûø Øùô Òö ðø oôßûÚö ^mF åö ‚ønÃô Úö æø ðõ oûø Øùô Òö ðø p ‚ôfû Úö
^mF äö jønÛô Úö æø ðõ oûø Øùô Òö oønôvûÚö ^mF äö Öøçùô vøÚö æø ðõ oûø Øùô Òö áøçùô ÓøÚö
^mF …õ çÒö„ûÚø æø †õ Òô]ƒF †ønû ìø ^mF DUQE !äü $ø…ô] æF æø ðõ oûø Øùô Òö Ðø Öô^ìF
‚õ âô ^F †ønû ìø ^mF õ çÛö vûÚø æø ‚õ Úô ûF †ønû ìø ^mF …õ çÓöûÚø æø †õ Òô^F †ønû ìø
^mF hõ ^rF Úö æø gõ nrôÚö †ønû ìø ^mF çùõ Âö ‚ûÚø æø Åõ]F †ø nû ìø ^mF õ çãö ûÚø æø
õ ç’ö ÏûÚø †ø nû ìø ^mF ‹õn×ô qøæø gõ uô^‘F †ønû ìø ^mF ‹õnû Þô *] æø ‹õÞô çû Úö †ønû ìø
àû Ûø Öô çøâö àûÚø ^mF DURE !hõ çfö vûÚø æø gõ nfôuø †ønû ìø ^mF hõ ç×ö _ûÚø æø
àû Úø oFÖāô çøâö àûÚø ^mF gº nfôuø äö Âø^›6 *] àûÛø Öô çøâö àûÚø ^mF gº nrôÚö åö ^ÂF ø
àû Ûø eô çøâö àûÚø ^mF gº nÎ…ø äö ¿øËøvûjø‰û] àôÛø eô çøâö àûÚø ^mF gº mû †ôÎø äö f$uø*]
äô jô Ûø¿øÂø oûÊô çøâö àûÚø ^mF Üº nû ×ô uø åü ^’F Âø àûÛø eô çø âö àûÚø ^mF Üº mû †ôÒø åö ^qF …ø
äô Þô^ŠF uûāô oÊô çø âö àûÚø ^mF Üº n¿ôÂø äô jô ÛøÓûuô oÊô çøâö àûÚø ^mF Üº nuô…ø
Ô ø Öö ^* ‰û]* oÞôù āô Ü$ ãö ×ùÖ] DUSE !Üº n×ô Âø åö ø ] …ø ]* àû Ûøeô çø âö àûÚø ^mF Üº m‚Îø
^mF göiôù†ø Úö ^mF göÏôù Ãø Úö ^mF gö×ôù ÏøÚö ^mF göÆôù†øÚö ^mF göfùô ŠøÚö ^mF Ô ø Ûô ‰ûêô

æ MÚZ ` u
àû Úø ^mF DUTE !†önùô ÇøÚö ^mF †ö íôùŠøÚö ^mF †ö Òôù„øÚö ^mF …ö „ùô vøÚö ^mF Íö çùô íøÚö
åö †ö Úû ]* àûÚø ^mF †º âô ^¾6 äö Ëö _ûÖö àûÚø ^mF Ñºô ^‘ø åö ‚öÂûæø àû Úø ^mF Ðºeô^‰F äö Ûö×ûÂô
äö ÞöH †ûÎö àûÚø ^mF àº ñô ^ÒFø åö æ. ^–FÎø àû Úø ^mF Üº ÓøvûÚö äö eö ^jFÒô àû Úø ^mF gº Öô ^ÆF
äö ö†û Âø àûÚø ^mF Üº nÛô Âø äö ×ö –û Êø àû Úø ^mF Üº m‚Îø äö Óö×ûÚö àûÚø ^mF ‚º nrôÚø
äö Ãö ßøÛû mø Ÿ6 àûÚø ^mF Äõ Ûû ‰ø àûÂø Äº Ûû ‰ø äö ×öÇøû mø Ÿ6 àûÚø ^Fm DUUE!Üº nû ¿ôÂø
äö _ö×ôù Çømö Ÿ6 àûÚø ^mF Ùõ çûÎø àûÂø Ùº çûÎø äô nãô ×ûmö Ÿ6 àûÚø ^mF Øõ Ãû Êô àû Âø Øº Ãû Êô
Ÿ6 àûÚø ^mF ðõ oûø àûÂø ðº oûø äö fö rövûmø Ÿ6 àûÚø ^mF Ùõ ] ç* ‰ö àûÂø Ùº ]ç* ‰ö
àû Úø ^mF àømû ‚ômû †ôÛö Öû] ô ] †Úö èömø ^ÆF çø âö àû Úø ^mF àønvôù×ô ÛöÖû] |ö ^vF Öûāô äö Úö †ôfmö
^mF àønû fôÖô ^_$ Ö ] gô×ø›ø oãF jøßûÚö çøâö àûÚø ^mF àønÊô …ô ^Ãø Öû] ÜôÛø âô oãF jøßûÚö çøâö
Ÿ6 ^÷ Ûn×ô uø ^mF DMLLE !àøn ÛôÖø^ÃF Öû ] oÊô éº…$ ƒø äô nû ×ø Âø oËF íûmø Ÿ6 àûÚø
Ø% Ûø mø Ÿ6 ê÷ ^â$ æø ^mF Ìö ×ô íûmö Ÿ6 ^Î÷ ô ^‘F ^mF Øöíøfûmø Ÿ6 ]÷ ]çø qø ^mF ØörøÃû mø
^mF Ìö nû vømø Ÿ6 Ÿ‚÷ û Âø ^mF Ìö ‘øçûmö Ÿ6 ^Û÷ n¿ôÂø ^mF gö×ø Çûmö Ÿ6 ]÷ †âô ^ÎF ^mF
Ô ø Þø ^vF fû‰ö ØöËöÇûmø Ÿ6 ^÷ ¿Êô ûF ^mF †ö Çö’û mø Ÿ6 ]†÷ nû fôÒø ^mF †öÏô jøËûmø Ÿ6 ^&nßô Æø
Xhùô …ø ^mF …ô^ß$Ö] àø Úô ^ßF ’û×ôù ìø 'øçûÇø Öû] 'øçûÇø Öû] køÞû *] Ÿ$āô äø ?Öāô Ÿ6 ^mF

æ MÚZ ` u
†nj Šm ð^Â X ii
çø aö Ÿ$ āô äø ?Ö āô Ÿø p „ôÖ$ ] ²ô ô ‚öÛûvøÖû ] Üônû uô†$ Ö] àôÛF uû†$ Ö] ² ô ] ÜôŠû eô
àû Úô Ðõ ×ûìø Ÿø æø (†õ mû ‡ôæø ¡eø ô †öeùô ‚øÛöÖû ] (àönû fôÛö Öû ] Ð% vøÖû] Ô ö ×ô Ûø Öû]
ðô ^ßF Êø ‚øÃû eø oÎô ^fF Öû] æø Íõçû‘öçûÚø †önû Æø Ùöæ$ ªøÖû ] (†ö nû ôjøŠû mø åô ô ^fø Âô
†ö ›ô ^Êø æø àønû •ô…û ªøÖû] æø lô] æø^Ûø Š$ Ö] …ö çûÞö èô n$ eôçeö †% Ö] Üö nû ¿ôÃø Öû] (Ðô ×ûíøÖû]
kô Úø ^ÏøÊø (^Ï÷ jûÊø ^Ûø`ö ÏøjøÊø æø ^Ûø `ö Ïø ×øìø ‚õ Ûø Âø †ônû Çø eô (^Ûø`ö Âö‚ôjøfû Úö æø ^Ûø aö
âø ô îøæûªøeô áøçû•ö…û ªøÖû ] lô†$ Ïøjø‰û] æø (åô †ôÚû ªøeô lõ ^Ãø ñô ^›ø lö]æø ^Ûø Š$ Ö]
áö^Ûø uû†$ Ö] (o×ø Ãö Öû] lô]æø^Ûø Š$ Ö ] oÊô ^ßøe% …ø ¡øÂø Ü$ $ö (ðô ^Ûø Öû] Ñø çû Êø
æø šô …û ªøÖû ] oÊô ^Úø æø lô]æø ^ÛøŠ$ Ö] oÊô ^Úø äö Öø (pçø jø‰û] ÷ô †ûÃø Öû] o×øÂø
Ÿø (² ö ] køÞûœø Ô ø $Þ ªøeô ‚ö`ø ûœø ^ÞøªøÊø (p †F %$Ö] kø vûiø ^Úø æø ^Ûø `ö ßønû eø ^Úø
àû Ûø Öô $̂ Ãô Úö Ÿø æø (køÃû Êø …ø ^Ûø Öô Äø•ô]æø Ÿø æø (kø Ãû •øæø ^Ûø Öô ÄøÊô ]…ø
Ÿø æø kønû _øÂû œø ^Ûø Öô ÄøÞô ^Úø Ÿø æø (lø‡û ˆø Âû œø àûÛø Öô Ù$ „ôÚö Ÿø æø (kø×ûÖø ƒûœø
àû Óöiø Üû Öø ƒûāô køßûÒö køÞûœø Ÿ$ āô äø Öøāô Ÿø ²
ö ] køÞûœø æø (køÃû ßøÚø ^Ûø Öô oø_ôÃû Úö
Øº nû Öø Ÿø æø èº òøn–ô Úö ‹
º Ûûø Ÿø æø (èº $nuô‚ûÚø šº…û œø Ÿø æø èö$nßô fû Úø ðº^Ûø ‰ø

æ MÚZ ` u
Ÿø æø Œõ]…ø Øº fø qø Ÿø æø (o' rùô Öö †º vûeø Ÿø æø ðº o–Úö …º ^`ø Þø Ÿø æø Üº ×ô ¿ûÚö

hº ^vø‰ø Ÿø æø g% `ö iø xºmû …ô Ÿø æø (†º nû ßôÚö †º Ûø Îø Ÿø æø …õ ^‰ø Üº rûÞø
‹ö Ë$ ßøiø |ºæû…ö Ÿø æø (xö fùô Šømö ‚º Âû…ø Ÿø æø ÄöÛø ×ûmø Ñº†û eø Ÿø æø (göÓöŠûmø
Øøfû Îø køßûÒö (ö †ô_$ mø ðº ^Úø Ÿø æø ‚ö$Îçøjøiø …º ^Þø Ÿø æø (†önû _ômø †º ñô ^›ø Ÿø æø
æø ðõ oûø Øùô Òö o×øÂø lø…û ‚øÎø æø (ðõ oûø Ø$ Òö køÞûç$ Òø æø ðõ oûø Øùô Òö
(kønû nø uûœø æø k$ Úø œø æø (lø†û ÏøÊû œø æø kønû ßøÆûœø æø (ðõ oûø Ø$ Òö køÂû‚øjøeû ]
kø Òû…ø ^fø jøÊø (kømû çøjø‰û] ÷ô †ûÃø Öû] o×øÂø æø (kønû Óøeû œø æø køÓûvø•ûœø æø
Ñö ¡$íøÖû ] køÞûœø Ÿ$āô äø ?Öāô Ÿø p„ôÖ$] ² ö ] køÞû œø (kønû Öø ^Ãø iø æø ²
ö ] ^mø
æø gº mû †ôÆø Õø ‚öfû Òø æø („º Êô ^Þø Ôø Ûö ×ûÂô æø gº Öô^Æø Õø †öÚû œø (Üönû ×ô Ãø Öû]
æø (Ùº ‚ûÂø Ô ø Ûö Óûuö æø Ð' uø Ô ø ÖöçûÎø æø (Ñºô ^‘ø Õø ‚öÂûæø
æø èöÃø ‰ô]æø Ô ø jöÛø uû…ø æø (…º çûÞö Ô ø nö uûæø æø p‚÷ aö Ô ø Úö ¡Òø ø
æø (Øº mû ˆôqø Õø ¨ö ^_øÂø æø †º nû %ô Òø Ô ø ×ö –û Êø æø (Üº nû ¿ôÂø Õø çöËûÂø
Ô ø ‰öªeø æø º̂ mû ˆôÂø Õø …ö ^qø æø (‚º nû jô Âø Ô ø Þö^ÓøÚû āô æø àº nû jô Úø Ô ø ×öfû uø
æø pçøÓûø Øùô Òö Äö•ôçûÚø hùô …ø ^mø køÞû œø (‚º nû ÓôÚø Õø †ö ÓûÚø æø ‚º mû‚ôø

æ MÚZ ` u
èõ qøûø Øùô Òö o`F jøßûÚö (pçF rûÞø Øùô Òö ‚öaô^ø æø ðõ ¡øÚø Øùô Òö †ö •ôûø
(hõ …ôâø Øùô Òö àö ’ûuô (àõ nû ÓôŠû Úô Øùô Òö oßF Æô (áõ ˆûuö Øùô Òö tö †ùô ËøÚö
(ðô ^Û$ ÇøÖû ] tö †ùô ËøÚö (ðô] †øÏø ËöÖû] ˆößûÒø (ðô ^ËøÃø –% Ö] ‡ö †û uô Ìõ ñô ^ìø Øùô Òö áö^Úø œø
àû Úô oËô Óûiø (çø aö Ÿ$āô äø ?Öāô Ÿø ^ßø%e…ø ²
ö ]Ô ø ÖôƒF ( àønû vôÖô ^’$ Ö] àö nÃô Úö
æø Ô ø eôƒøŸø àû Úø …ö ^qø køÞûœø æø (Ô ø nû ×ø Âø ØøÒ$ çøiø àûÚø Õø ô ^fø Âô
àô Úø †ö‘ô^Þø Ô ø eô Üø’øjøÂû ] àô Úø èöÛø ’ûÂô (Ô ø nû Öø āô Åø †$ –ø iø
éô †ø eô^førøÖû] …ö ^f$qø (Õø †øËø Ëûjø‰û] àôÛø Öô høçûÞö„% Ö] †ö Ëô Çûiø (Ô ø eô†ø’øjøÞû]
oÖø çûÚø lô]ø ^Š$ Ö] ‚önùô ‰ø (ðô ]†ø fø ÓöÖû ] †önû fôÒø ðô^Ûø ¿øÃö Öû] Üö nû ¿ôÂø
(àønû eôæ†öÓûÛø Öû] àô Âø ‹ º Ëôù ßøÚö (àø nû ìô†ô’ûjøŠûÛö Öû] îömû †ô‘ø (oÖô ] çøÛø Öû]
†ö ’øeû œø àønû Ãô Úô ^Š$ Ö] ÄöÛø ‰ûœø (àø m†ùô _ø–$ Ûö Öû ] éô çø Âûø gönû rôÚö
Üö uø…û œø àønû fô‰ô^vøÖû ] Åö †ø‰ûœø àø nû Ûô Òô^vøÖû] ÜöÓøuûœø (àø mû†ô¾ô ^$ßÖ]
&ö nû Çô Úö (àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû] sô ñô ] çøuø o•ô^Îø àø mû†ôÊô ^ÇøÖû ] †önû ìø (àø nû Ûôuô]†$ Ö]
kø Þûœø (àø nû Ûô Öø ^Ãø Öû] h% …ø kø Þûœø Ÿ$ āô äø ?Öāô Ÿø ² ö ] køÞû œø (àønû vôÖô ^’$ Ö]
æø (Õö çû ×öÛû Ûø Öû ] ^Þøœø æø Ô ö Öô^ÛøÖû ] køÞûœø æø (Ñö çû ×öíûÛø Öû] ^Þøœø æø Ðö Öô ^íøÖû]

æ MÚZ ` u
æø (Ñö æ‡ö †û Ûø Öû] ^Þøœø æø Ñö ‡ô] †$ Ö ] køÞûœø æø (‚öfû Ãø Öû] ^Þøœø æø h% †$ Ö] køÞûœø
æø (Øönû íôfø Öû ] ^Þø œø æø ö ]ç$ røÖû] køÞûœø æø (Øöñô ^Š$ Ö ] ^Þø œø æø o_ôÃû Ûö Öû ] køÞûœø
æø (Øönû Öô„$ Ö] ^Þø œø æø ˆömû ˆôÃø Öû] kø Þûœø æø (Ìö nû Ãô –$ Öû] ^Þøœø æø p% çôÏøÖû] køÞûœø
kø Þûœø æø (‚öfû Ãø Öû ] ^Þøœø æø ‚önùô Š$ Ö ] køÞû œø æø (†ö nû Ïô ËøÖû] ^Þø œø æø o% ßô ÇøÖû] køÞûœø
kø Þûœø æø (Øöaô^røÖû] ^Þø œø æø Üö Öô ^Ãø Öû] køÞûœø æø (ðö oŠôÛö Öû] ^Þøœø æø †öÊô ^Çø Öû]
æø (Ýöçû uö†ûÛø Öû] ^Þø œø æø áö^Ûøuû†$ Ö] kø Þûœø æø (Ùöçû röÃø Öû] ^Þøœø æø Üö nû ×ô vøÖû]
(†% _ø–û Ûö Öû] ^Þøœø æø gönû rôÛö Öû] køÞû œø æø (o×øjøfû Ûö Öû ] ^Þø œø æø oÊô ^Ãø ÛöÖû ] køÞûœø
Õø ø ^fø Âô ±_ôÃû Ûö Öû ]ø (kø Þûœø Ÿ$āô äø ?Ö āô Ÿø ²
ö ] køÞû œø Ô ø Þ$ªøeô ‚ö`ø ûœø ^Þø œø æø
ö †ùô Ëø jøÛöÖû ] ‚öuøªøÖû] ‚öuô] çøÖû ] ²
ö ] køÞû œø Ô ø Þ$ªøeô ‚ö`ø ûœø æø (Ùõ ]©ø ‰ö ¡øeô
æø ‚õ Û$ vøÚö o×ø Âø ² ö ] o×$ ‘ø æø (†önû ’ôÛø Öû ] Ô ø nû Öø āô æø ö †û ËøÖû ] ‚öÛø ’$ Ö]
o$ ×ø Âø†ûjö‰û] æø oeôçûÞö ƒö oÖô†ûËô Æû]æø (àømû †ôaô^_$ Ö] àønû fônùô _$ Ö] äô jô nû eø Øôaû œø
Üø uø…û œø ^mø ^Ã÷ ‰ô] æø ^Î÷ ‡û …ô æø èõ Ûøuû…ø Ô ø Þû‚öÖø àûÚô oÖô xû jøÊû ] æø (oeôçûnö Âö
ö ] ^ßøfö Šû uø æø àønû Ûô Öø^Ãø Öû ] hùô …ø ²
Üø Ãû Þô æø ² ô ô ‚öÛû vøÖû]æø (àø nû Ûôuô]†$ Ö]
ô êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿø æø Ùøçûuø Ÿø æø (Øönû ÒôçøÖû]
XÜô nû ¿ôÃø Öû] oùô ×ô Ãø Öû ] ²

æ MÚZ ` u
û465 ü ö ^•ø çûnö ËöÖ]
A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] l
— pçô×øÃø Öû] ö …û çôÖ] ™X 2

ØnÛÒ ð^Â
æø (ðõ ±ûø Ø$ Òö kûÃø ‰ôæø ±ûjô Ö$œ Ô ø jô Ûø uû†øeô Ôø Ööªø‰ûœø ±ûÞôù āô Ü$ `ö ×$ Ö]
(ðõ ±ûø Ø% Òö ^ãø Öø Äø–øìø æø (ðõ ±ûø Ø$ Òö ^ãø eô lø†ûãø Îø oûjô Ö$œø Ô ø iô ç$ Ïö eô
Ø$ Òö ^ãø eô køfû ×øÆø ±ûjô $Öœø Ô ø iô æû†ö fø røeô æø (ðõ ±ûø Ø% Òö ^ãø Öø Ù$ ƒø æø
±ûjô $Öœø Ôø jô Ûø¿øÃø eô æø (ðº±ûø ^ãø Öø Ýöçû Ïömø Ÿø ±ûjô $Ö œø Ôø iô $̂ Ãô eô æø (ðõ ±ûø
æø (ðõ ±ûø Ø$ Òö ¡6Âø °û„ôÖ$] Ô ø Þô^_ø×ûŠö eô æø (ðõ±ûø Ø$ Òö lû¡ * Úø
±ûjô $Öœø Ôø ñô«Ûø‰ûªøeô æø (ðõ ±ûø Øùô Òö ðô ^ßøÊø ‚øÃû eø ±ûÎô ^fø Öû] Ôø ãôqûçøeô
Øùô Óöeô ½øûøœø °û„ôÖ$] Ô ø Ûô×û Ãô eô æø (ðõ ±ûø Øùô Òö áø^Òø…û œø lû¡ * Úø
^mø …ö çû Þö ^mø (ðõ±ûø Ø% Òö äö Öø ðø ^•øœø °û „ôÖ$ ] Ô ø ãôqûæø …ôçû ßöeô æø (ðõ ±ûø
±Öô †û Ëô Æû] Ü$ ãö ×$ Ö]ø (àømû †ôìô¤] †øìôp ^mø æø (àø nû Öôæ$ ¢ø] Ùøæ$ œø ^mø Œö æû‚% Îö
±ûjô $Öœ høçû Þö„% Ö] ±Öô†ûËô Æû] Ü$ ãö ×$Ö ]ø (Üø ’ø Ãô Öû] Ô ö jô ãû iø ±ûjô $Ö œ høçûÞö„% Ö]
Ü$ ãö ×$Ö ]ø (ÜøÃø ßôù Ö] †önùô Çø iö ±ûjô Ö$œ høçû Þö„% Ö] ±Öô †ûËô Æûāô Ü$ ãö ×$ Ö ]ø (Üø Ïøßôù Ö] Ùöˆôßûiö
±Öô †û Ëô Æûāô Ü$ ãö ×$Ö ]ø (ðø «Âø ‚% Ö] ‹öfôvûiø ±ûjô Ö$œ høçûÞö„% Ö] ±Öô†ûËô Æûāô
www.MinhajBook s.com ¾ Åzgç,

æ MÚZ ù
±ûjô Ö$œ høçûÞö „% Ö ] ±Öô †û Ëô Æûāô Ü$ ãö ×$Ö ]ø (ðø ¥fø Öû ] Ùöˆôßûiö ±ûjô $Öœ høçûÞö„% Ö]
èõ òønû _ôìø Ø$ Òö æø äö jöfûÞø ƒûœø gõÞûƒø Ø$ Òö ±Öô †ûËô Æûāô Ü$ ãö ×$Ö ]ø (ðø «qø†$ Ö] Äö_øÏû iø
ÄöËô ûjø‰ûœø æø Õø†ôÒû„ôeô Ô ø nû Öø āô hö†$ Ïø iøœø ±ûÞùô āô Ü$ ãö ×$Ö ]ø (^ãø iöªû_øìûœø
áûœø Ô ø Úô †øÒø æø Õøô çröeô Ô ø Ööªø‰ûœø æø (Ô ø ŠôËû Þø oFÖøāô Ô ø eô
±ûßô Ûøãô×û iö áûœø æø (Õø†øÓûö ±ûßô Âø ‡ôçûiö áûœø æø (Ô ø eô†ûÎö àûÚô ±ûßô nø Þô‚ûiö
Äõô^ìø ØõÖôù „øjøÚö Äõ•ô^ìø Ùø]©ø ‰ö Ô ø Ööªø‰ûœø ±ûÞôù āô Ü$ ãö ×$Ö ]ø !Õ
ø †ø Òûƒô
(^Ã÷ Þô ^Îø ^n÷ •ô]…ø Ô ø ÛôŠø Ïô eô oßô×ø Ãø rûiø æø ±ûßô Ûø uø†ûiø æø ±ûßô vøÚô ^Šøiö áûœø
àô Úø Ùø]©ø ‰ö Ô ø Öö ªø‰ûœø Ü$ ãö ×$ Ö]ø (^Ã÷ •ô]çøjøÚö Ùô]çø uûªøÖû œ Äônû Ûô qø ±ûÊô æø
Üø ¿öÂø æø (äö jøqøûø ‚ôñô p ‚ø$ Ö] ‚øßûÂô Ô ø eô Ùøˆø Þûœø æø äö jöÎø^Êø lû‚$ jøûœ
Ô ø Þö ^ÓøÚø ¡Âø ø æø Ô ø Þö^_ø×û‰ö Üø ¿öÂø Ü$ `ö ×$ Ö ]ø (äö jöfø Æû…ø Õø‚øßûÂô ^Ûø nû Êô
lû†øqø æø Õø†öãû Îø gø×ø Æø æø Õ ø †ö Úû œø †øãø ¾ø æø Õø†öÓûÚø ±øËô ìø æø
‚öqôœø øŸ Ü$ `ö ×$ Ö] !Ôø jô Úø çûÓöuö àûÚô …ö ] †øËø Öû] àö ÓôÛû mö Ÿøæø Ô ø iö…ø ‚ûÎö
ØôÛø Âø àûÚô ðõ ±ûø Öô Ÿæø ø ]†÷ iô ^‰ø ±vôñô «fø ÏøÖô Ÿøæø ]÷ †Êô ^Æø ±ûeôçû Þö„öÖô
æø Ô ø Þø^vøfû ‰ö køÞû œø Ÿ$ āô äø ÖF āô Ÿø (Õø†ønû Æø Ÿ÷‚ôùfø Úö àôŠø vøÖûêô xô nû fôÏø Öû]

æ MÚZ ù
oFÖø āô kößûÓø‰ø æø (±û×ô ãû røeô löœû†$ røiø æø ±ûŠô ËûÞø köÛû×ø ¾ø Õ ø ‚ôÛû vøeô
xõ nû fôÎø àûÚô ÜûÒø °ø Ÿçø û Úø Ü$ `ö ×#Ö ]ø (±$ ×øÂø Ôø ßôù Úø æø ±ûÖô Õ
ø †ôÒûƒô Üômû ‚ôÎø
…õ^%ø Âô àûÚô Üû Òøæø (äö jø×û Îøœø ðô ¥føÖû ] àø Úô |õ ô ^Êø àû Úô ÜûÒø æø (äö iø†ûjø‰ø
köŠû Öø Øõnû Ûôqø ðõ «ßø$ø àû Úô Üû Òø æø äö jøÃû Êøø åõ æû †öÓûÚø àû Úô Üû Òø æø (äü jønû Îø æø
æø ±Öô ûø ðö ç‰ö ±eô ½ø †øÊû œø æø ±ûñô ¥eF Üø¿öÂø Ü$ `ö ×$ Ö]ø !äö iø†ûø Þø äö Öø ¡÷âû œø
àû Âø ±ûßô Šøfø uø æø ±ûÖô ¡øÆûœø ±eô lû‚øÃø Îø æø (±ûÖô^ÛøÂû œø ±ûeô lû†ø’öÎø
±ûŠôËû Þø æø ^âø …ôæû†ö Çöeô ^nø Þû‚% Ö] ±ßô jûÂø ‚øìø æø (±ûÖô ^Úø p ‚öÃû eö ±ûÃô ËûÞø
Ÿø áûœø Ô ø iô $̂ Ãô eô Ô ø Öö ªø‰ûªøÊø °û‚ônùô ‰ø ^mø ±Öô ^_øÚô æø ^ãø jô Þø^nø íø eô
±ûßô vû–øËûiø Ÿø æø ±Öô ^Ãø Êô æø ±×ô ÛøÂø ðö ç‰ö ±ñô «Âø ö Ô ø ßûÂø gørövûmø
o×F Âø èô eøçû ÏöÃö Öûêô ±ûßô ×ûqô^Ãø iö Ÿæøø °û †ùô ‰ô àûÚô äô nû ×ø Âø køÃû ×ø ›û œø ^Úø ±ùô Ëô íø eô
Ýô]æø ø æø ±ûiô ðø ^‰øāô æø ±û×ô Ãû Êô ðô ç‰ö àûÚô ±ûiô ]çø×øìø ±ûÊô äö jö×û Ûô Âø ^Úø
Ü$ ãö ×$Ö ]ø àûÒö æø ±ûjô ×øËûÆø æø ±ûiô ]çø ãø ø éô †ø%û Òø æø (±ûjô Öø ^ãø qø æø ±û_ômô †ôËû iø
Äônû Ûô qø ±ûÊô ±$ ×øÂø æø ^Ê÷ æû¨ö …ø Ùô]çø uû¢ø] Øùô Òö oûÊô ±ûÖô Ô ø iô $̂ Ãô eô
Ìø ûÒø äö Ööªø‰ûœø Õø†ö nû Æø ±ûÖô àûÚø ±ûeùô …ø æø ±ûãôÖFāô !^Ê÷ çû _öÂø …ôçûÚö ªöÖû]

æ MÚZ ù
û46 8ü ö ^•ø çûnö ËöÖ]
±$ ×øÂø kømû †øqûœø °øŸøçûÚø æø ±ûãôÖF āô !°û†ôÚû œø ±ûÊô †ø¿øß$Ö ] æø °û †ùô •ö

àô nû môˆûiø àûÚô äô nû Êô Œû†jøôuûœø Üû Öøæø ±ûŠôËû Þø pçøâø äô nû Êô köÃû fø $iāô ^Û÷ Óûuö
ðö «–øÏøÖû] Ô ø Öô ƒF o×F Âø åö ‚øÃø ‰ûœø æø pFçøâû œø ^Ûøeô ±ûÞô †$ ÇøÊø (°ûæôù‚öÂø
æø (Õøô æû‚öuö ˜ø Ãû eø Ô ø ÖôƒF àûÚô ±$ ×øÂø pF†øqø ^Ûø eô lö‡û æø^røjøÊø
Äônû Ûô qø ±ûÊô ±$ ×øÂø ‚öÛû vøÖû ] Ô ø ×øÊø (Õø†ôÚô ]æø œø ˜ø Ãû eø köËû Öø^ìø
æø (Õø¨ö «–ø Îø äô nû Êô ±$ ×ø Âø pF†øqø ^Ûø nû Êô ±ûÖô èør$ uö Ÿøæø Ô ø ÖôƒF
‚øÃû eø ±ûãô?Ö āô ^mø Ôø jönû iøp ‚ûÎø æø Õø ¨ö ¥eø æø Ô ø Ûö Óûuö äô nû Êô ±ûßô Úø ˆøÖûœø
]÷ †Šô ÓøßûÚö ^Ú÷ ô ^Þø ]÷ …„ôjøÃû Úö ±ûŠôËû Þø o×FÂø ±ûÊô ]†ø ‰ûāô æø pû†ônû ’ôÏû iø
]÷ †$ Ëø Úø ‚öqôœø Ÿø (^Ê÷ †ôjøÃû Úö ^ß÷ Âô „ûÚö ] †& Ïô Úö ^f÷ nû ßô Úö ] †÷ Ëô ÇûjøŠûÚö ¡÷nû Ïô jøŠûÚö
Ô ø Öô çûfö Îø †ønû Æø °û†ôÚû œø ±ûÊô äô nû Öøāô äö q$ çøiøœø ^÷ ÂøˆøËû Úø Ÿøæø ±ûßôù Úô áø^Òø ^Û$ Úô
±ûãôÖF āø !Ô ø jô Ûøuû…ø àûÚô èõ Ãø ‰ø ±ûÊô °ø^m$āô Ô ø Öô ^ìøû āô æø °û …ô„ûÂö
^mø (±ûÎô ^$ø æø ‚ôùø àûÚô ±ûßô Ó$ Êö æø ° †ùô •% éø ‚$ ô Üû uø…û ] æø °û …ô„ûÂö Øûfø Îû^Êø
àû Úø ^mø (±ûÛô ¿ûÂø èøÎ$ ô æø °û‚ô×ûqô èøÎ$ …ô æø ±ûÞô ‚øeø Ìø Ãû •ø Üûuø…û ] hùô …ø
±ûßô fûâø (±ûjômø „ôÇû iø æø °û†ôùeô æø ±ûjô nø eô†ûiø æø (°û†ôÒûƒô æø ±ûÏô ×ûìø œø‚øeø

æ MÚZ ù
æø pû‚ônùô ‰ø æø oûãô ÖFāô ^mø ±ûeô Õø†ùô eô Ìô Öô ^‰ø æø Ô ø Úô †ø Òø ðô p ‚øjô eû ¬ô Öô

^Úø ‚øÃû eø æø (Õø‚ônû uôçûiø ‚øÃû eø Õø…ô^ßøeô ±ûeô„ôùÃø Úö Õø]†øiöœø ±ûeùô …ø
àû Úô ±ûÞô ^Šø Öô äô eô sø ãôÖø æø Ô ø jô Êø†ôÃû Úø àû Úô ±ûfô×ûÎø äô nû ×øÂø pFçø_øÞû]
Ñô ‚û‘ô ‚øÃû eø æø Ô ø fùô uö àûÚô °û†ônû Ûô•ø åö ‚øÏøjøÂû ] æø (Õ ø †ôÒûƒô
Ýö†øÒûœø køÞûœø lø^ãø nû âø Ô ø jô n$ eôçöe†öÖô ^Ã÷ •ô^ìø ±ûñô «Âø ö æø ±ûÊô ]†ø jô Âûāô
àû Úø ø †ùô øiö æû œø (äö jønû Þøû œø àû Úø ‚øÃôù fø iö æûœø (äö jønû e$…ø àûÚø Äønùô –øiö áûœø àûÚô
kønû Öø æø (äö jøÛû uô…ø æø äö jønû ËøÒø àûÚø ðô ¥fø Öû] oÖøāô Üø×ôù Šø iö æû œø (äö jømûæøp
åõ çû qöæö o×FÂø …ø ^ß$ Ö] ¼ö ×ôù Šø iöœø °ø Ÿøçû Úø æø oôãÖF āô æø °û‚ônùô ‰ø ^mø °û †ôÃû ô
Õø‚ônû uôçû jøeô kûÏø_øÞø àõ ŠöÖûœø o×FÂø æø (é÷‚øqô^‰ø Ôø jô Ûø ¿øÃø Öô lû†$ ìø
kûÊø †øjøÂû ] hõçû×öÎö o×F Âø æø è÷ uøô ^Úø Õø†ôÓûöeô æø è÷ Îøô ^‘ø
Ô ø eô Üô ×ûÃô Öû ] àøÚô lûçø uø †ø ñô «Ûø •ø o×FÂø æø è÷ ÏøÏôù vøÚö Ôø jô n$ãôÖF ¬ô eô
áô^›ø æûœø oÖFāô kû Ãø ‰ø |ø …ô]çø qø o×F Âø æø (è÷ Ãø ô^ìø lû…ø ^‘ø oF$juø
] „øÓøâø ^Úø (è÷ ßøÂô„ûÚö Õø…ô^ËøÇû jô‰ûêô lû…ø ^øœø æø (è÷ Ãø ñô «›ø Õø‚ô%fÃø iø
æø hôù…ø ^mø Üö mû†ôÒø ^mø Ôø ßûÂø Ôø ×ô –ûËø eô ^Þø†û fôìûœö Ÿøæø Ôø eô à% ¿$ Ö]

æ MÚZ ù
^Úø æø ^ãø iô êø çÏöÂö æø ^nø Þû ‚% Ö ] ðô¥eø àûÚô Øõnû ×ô Îø àûÂø ±ûËô Ãû •ø Üö ×ø Ãû iø kø Þûœø
æø ðº¡eø Ô ø Öôƒø á$ œø o×F Âø ^ãø ×ô âû œø o×FÂø åô …ô^ÓøÛø Öû] àø Úô ^ãø nû Êô °û†ôrûmø
±ûÖô ^Ûø jøuû] Ìø nû ÓøÊø èöiö‚$ Úö †ºnû ’ôÎø (äö ñö^Ïøeô †ºnû Šô mø äö %ö ÓûÚø Øºnû ×ô Îø åºæû†öÓûÚø
ðº¥eø çø âö æø (^ãø nû Êô åô …ô^ÓøÛø Öû] Åô çûÎöæö Ùôçû×öuö æø éô †øìô¤] ðô¥fø Öô
Ÿø äö Þ$¢ø äô ×ô âû œø àûÂø Ìö Ë$ íø mö Ÿøæø (äö Úö ^Ïø Úø Ýöæû‚ömø æø äö iö‚$ Úö Ùöç_öiø
^Úø ] „øâø æø Ô ø _ôíø ‰ø æø (Ô ø Úô ^Ïøjô Þû ] æø Ôø fô–øÆø àûÂø Ÿ$āô áöçûÓömø
^Þøœø æø ±eô Ìø nû ÓøÊø °û ‚ônùô ‰ø ^mø šö …û Ÿø ]û æø lö]çø ÛFŠ$ Ö] äö Öø ÝöçÏöiø Ÿø
oûeôù…ø æø ±ãô FÖāô ^mø àö nû ÓôŠû Ûô Öû ] †önû ’ôvøÖû] Øönû Öô„$ Ö] Ìö nû Ãô –$ Ö ] Õø‚öfûÂø
^ãø ßûÚô ^ÛøÖô æø (çÓöûœø Ô ø nû Öø āô …ôçûÚö ªöÖû ] °ùô ¢ø °øŸøçûÚø æø ° ‚ônùô ‰ø æø
æø ðô ¥fø Öû] Ùôç_öÖô æûœø äô iô ‚$ ô æø hô] „øÃø Öû] Üônû Öô ªøÖô ±Óôeûœø æø s% •ôœø
køÃû Ûø qø æø (Ô ø ñôp‚øÂû œø ÄøÚø lôêø çûÏöÃø Öû ] ±ûÊô ±ûßô iø†û n$‘ø àûòô ×ø Êø (äô iô‚$ Úö
æø Ô ø ñô«$fuôœø àønû eø æø ±ûßô nû eø kø Îû†$ Êø æø Ô ø ñô ¥eø Øôâû œø àønû eø æø ±ûßô nû eø
lö†ûfø‘ø ±ûeùô …ø æø °ø Ÿøçû Úø æø °û ‚ônùô ‰ø æø ±ûãô FÖāô ^mø ±ûßô fû ãø Êø (Ô ø ñô «nø Öô æû œø
±ûãôÖF āô ^mø ±ûßôfû âø æø (Ôø Îô ]†ø Êô o×F Âø †öfô‘û œø Ìø nû ÓøÊø (Ôø eô]„øÂø o×FÂø

æ MÚZ ù
û47 1 ü ö ^•ø çûnö ËöÖ]
oÖF āô †ô¿ø$ßÖ] àôÂø †ö fô‘û œø Ìø nû ÓøÊø Õø…ô^Þø †ùô uø o×FÂø lö†ûfø‘ø

(Õøçö ËûÂø ±ûñô «qø…ø æø …ô^ß$ Ö] ±Êô àöÓö‰ûœø Ìø nû Òø Ýûœø (Ô ø jô Úø ] †øÒø
à$ rø•ô¢ø ^Ï÷ ›ô ^Þø ±ûßô jøÒû†ø iø àûòô Öø ^Î÷ ô ^‘ø Üö Šô Îûœö °øŸçø û Úø ^mø Ôø iô $̂ Ãô fôÊø
Ô ø nû Öø āô à$ ìø†ö ‘û ¢ø æø (àønû ×ô Úô ¤] sø nû rô•ø ^ãø ×ô âû œø àønû eø Ô ø nû Öøāô
(àømû ‚ôÎô ^ËøÖû ] ðø «Óøeö Ôø nû ×øÂø à$ nø Óôeû ¢øæø (àønû ìô†ô’û jøŠûÛö Öû] ïø ] †ø‘ö
Ùô^Úø p èømø ^Æø ^mø àønû ßô Úô çûÛöÖû] ±$ Öô æø ^mø køßûÒö àømûœø Ô ø $ßmø ô ^Þø¢öæø
æø àønû Îô ô ^’$ Ö] hôçû×öÎö gønû fôuø ^mø (àønû %ô nû Çô jøŠû ÛöÖû] 'ø ^nø Æô ^mø àønû Êô …ô^Ãø Öû]
Õø‚ôÛûvøeô æø ±ûãô FÖāô ^mø Ô ø Þø^vøfû ‰ö Õø]†øjöÊøœø (àønû Ûô Öø^Ãø Öû ] äø ?Ö āô ^mø
Ñø ]ƒø æø äô jô ËøÖø^íø Ûöeô ^ãø nû Êô àørô‰ö Üõ×ô ŠûÚö ‚õfû Âø løçû‘ø ^ãø nû Êô ÄöÛøŠû iø
æø äô Úô †ûröeô ^ãø Îô ^fø ›û œø àønû eø ‹øfôuö æø (äô jô nø ’ô Ãû Ûø eô ^ãø eô] „øÂø Üø Ãû ›ø
æø Ô ø jô Ûøuû†øÖô ØõÚôù ©ø Úø sø nû rô•ø Ô ø nû Öøāô s% –ô mø çøâö æø (äô iô †ømû†ôqø
Ô ø nû Öø āô Øö‰$ çø jømø æø (Õø‚ônû uôçûiø Øôâû œø áô^Šø×ô eô Ô ø mûô ^ßømö
çû qö†ûmø çøâö æø hô]„øÃø Öû ] ±Êô oÏFfû mø Ìø nû ÓøÊø °øŸçø û Úø ^mø (Ô ø jô nø eôçûeö †öeô
Ìø nû Òø Ýûœø (Ô ø jô Ûø uû…ø æø Ô ø jô Êø œû…ø æø Ô ø Ûô×û uô àû Úô Ìø ×ø ‰ø ^Úø

æ MÚZ ù
û 47 2 ü ö ^•ø çûnö ËöÖ]
Ìø nû Òø Ýûœø (Ô ø jøÛø uû…ø æø Ô ø ×ø –ûÊø ØöÚö ªûmø çøâö æø …ö ^ß$Ö ] äö Ûö Öô©û iö

Ìø nû Òø Ýûœø (äö Þø^ÓøÚø pF†ø iø æø äö iøçû‘ø ÄöÛø Šûiø køÞû œø æø ^ãø fö ãø Öø äö Îö†ôvûmö
ØöÇø×û Çøjømø Ìø nû Òø Ýûœø (äö ËøÃû •ø Üö ×ø Ãû iø køÞû œø æø ^âø †önû Êô ‡ø äô nû ×øÂø ØöÛô jøûmø
æø ^ãø jönø Þô êø ‡ø åö †öqöˆûiø Ìø nû Òø Ýûœø (äö Îø‚û‘ô Üö ×øÃû iø køÞûœø æø ^ãø Îô ^fø ›û œø àønû eø
^ãø ßûÚô äô Ïô jûÂô ±ûÊô Ôø ×ø–ûÊø çû qö†ûmø Ìø nû Òø Ýûœø (äö e$ …ø ^mø Ôø mû ô ^ßømö çøâö
Íö æû †öÃû Ûø Öû ] Ÿøæø Ô ø eô à% ¿$ Ö ] Ô ø ÖôƒF ^Úø lø^ãø nû âø (^ãø nû Êô äö Òö†ö jûjøÊø
Õø†ùô eô àû Úô àømû ‚ôuôùçøÛö Öû] äô eô kø×û Úø ^Âø ^ÛøÖô äº fôû Úö Ÿø æø Ô ø ×ô –ûÊø àûÚô
gômû „ôÃû iø àû Úô äô eô køÛû Óøuø ^Úø ŸøçûÖø (Äö_øÎû œø àônû Ïô nø Öû^fôÊø Ôø Þô ^Šø uûāô æø
…ø ^ß$ Ö] kø×û Ãø røÖø Ôø mû ‚ôÞô ^Ãø Úö ô ¡øìûāô àûÚô äô eô kønû –ø Îø æø Ôø mû ‚ôuô^qø
(^Ú÷ ^ÏøÚö Ÿøæø ]†& ÏøÚø ^ãø nû Êô ‚õuø¢ø áø^Òø ^Úø æø (^Ú÷ ¡‰ø ø æø ]÷ †ûeø ^ãø ×$ Òö
àø Úô ^âø *¡øÛû iø áûœø køÛû ŠøÎû œø Õø¨ö ^Ûø ‰ûœø kû‰ø‚$ Ïøiø Ô ø $ßÓô³þÖF
^ãø nû Êô ‚ø×ôù íø iö áûœø æø (àø nû Ãô Ûø qûœø Œô^ß$ Ö] æø èô ß$rôÖû] àø Úô àømû †ôÊô ^ÓøÖû]
køÖû ç$ _øiø æø ^ñ÷ ‚ôjøfû Úö kø×ûÎö Õø¨ö ^ßø$ø Ø$ qø køÞûœø æø (àø mû‚ôÞô^Ãø Ûö Öû]
Ÿø ^Ï÷ ‰ô^Êø áø^Òø àûÛø Òø ^ß÷ Úô ©û Úö áø^Òø àû ÛøÊøœø ™ V^Ú÷ †ôùÓøjøÚö Ýô^Ãø Þû¦ô êô

æ MÚZ ù
û47 3 ü ö ^•ø çûnö ËöÖ]
^ãø iø…û ‚$ Îø ±ûjô $Ö] éô …ø ‚ûÏöÖû êô Ôø Öö ªø‰ûªøÊø °û ‚ônùô ‰ø æø ±ûãô ÖFāô ( — áøæû çøjøŠûmø
äô nû ×øÂø àû Úø køfû ×ø Æø æø ^ãø jøÛû Óøuø æø ^ãø jøÛûjøuø ±ûjô Ö$] èô n$ –ôÏøÖû êô æø
Ø$ Òö èô Âø^Š$ Ö] åô „ôâF ±ûÊô æø èô ×ønû ×$ Ö] åô „ôâF ±ûÊô ±ûÖô gøãø iø áûœø ^ãø jømû †øqûœø
Ø$ Òö æø äö iö…û †ø ‰ûœø xõ nû fôÎø Ø$ Òö æø äö jöfûÞø ƒûœø gõÞûƒø Ø$ Òö æø äö jöÚû †øqûœø Ýõ†ûqö
èõ òønôù ‰ø Ø$ Òö æø äö iö†ûãø ¾û œø æû œø äö jönû Ëøìûœø äö jößû×øÂû œø æûœø äö jöÛû jøÒø äö jö×û ÛôÂø Øõãû qø
^Úø Àô Ëûvôeô Üûãö jø×û Ò$ æø àømû „ô$Ö ] àønû fôiô ^ÓøÖû] Ýø] †øÓôÖû] ^`ø iô ^fø $û ¬ô eô lø†ûÚø œø
køßûÒö æø (±ûuô…ô]çøqø ÄøÚø ±$ ×øÂø ]÷ çûãö ö Üûãö jø×û Ãø qø æø ±ûßôù Úô áöçûÓömø
æø (Üûãö ßûÂø ±øËô ìø ^Ûø Öô ‚øâô ^$ Ö ] æø Üû ãô ñôp…ø æø àû Úô ±$ ×øÂø gønû Îô †$ Ö] kø Þûœø
àû Úô ±¿ùô uø †øÊôù çøiö áûœø æø (äö iø†ûjø‰ø Ô ø ×ô –û Ëøeô æø äö jønû Ëøìûœø Ô ø jô Ûøuû†øeô
Ñõ ‡û …ô æûœø (äö iø†û øÞø †ùõ eô æûœø (äö jø×û–$ Êø áõ^Šø uûāô æûœø (äö jøÖû ˆøÞû œø †õnû ìø Øùô Òö
^mø hùô …ø ^mø hùô …ø ^mø !åö †ö jöŠûiø ªõ _øìø æûœø (åö †öËô Çûiø gõÞû ƒø æûœø (äö jø_ûŠø eø
åô ‚ônø eô àûÚø ^mø ±ùÎô …ô Ô ø Öô^Úø æø °øŸøçûÚø æø °û ‚ônùô ‰ø æø ±`ô ÖFāô ^mø hùô …ø
æø °û†ôÏûËøeô ]÷ †nû fôìø ^mø ±ûjô ßøÓøŠû Úø æø °û†ùô –öeô ^Û÷ nû ×ô Âø ^mø ±ûjô nø ‘ô ^Þø
æø Ô ø ‰ô‚ûÎö æø Ô ø Ïôù vøeô Ô ø Ööªø‰ûœø hôù…ø ^mø hôù…ø ^mø hôù…ø ^mø (±jô Îø^Êø

æ MÚZ ù
æø Øônû ×$Ö ] ±ûÊô ±ûiô ^Îøæûœø ØøÃø rûiø áûœø (Ô ø ñô «Ûø ‰ûœø æø Ô ø iô ^Ëø‘ô Üô¿øÂûœø
oûÖô ^Ûø Âûœø æø è÷ Öøçû‘ö çûÚø Ô ø jô Úø ‚ûíô eô æø é÷…ø çû Ûö Ãû Úø Õø†ôÒû„ôeô …ô^ãø ß$ Ö]
] ÷ …û æô ^ãø ×% Òö °û ô ]…ø æû œø æø ±ûÖô ^Ûø Âûœø áøçûÓöiø oj#uø (è÷ Öøçû fö ÏûÚø Õø‚øßûÂô
äô nû ×øÂø àû Úø ^mø pû ‚ônùô ‰ø ^mø !]‚÷ Úø †û ‰ø Ô ø jô Úø ‚ûìô ±ûÊô ±ûÖô ûø æø ]‚÷ uô] æø
çùô Îø hùô …ø ^mø hùô …ø ^mø hùô …ø ^mø (±ûÖô]çø uûœø löçûÓøø äô nû Öø āô àûÚø ^mø ±ûÖôç$ Ãø Úö
æø ±ûvôÞô ] çøqø èô Ûø mûˆôÃø Öû] o×FÂø û ‚öû] æø ±ûuô…ô]çø qø Ô ø jô Úø ‚ûìô o×FÂø
Ùô^’øiôù Ÿô] ±Êô Ýø]æø ‚$ Ö]æø Ô ø jô nø ûìø ±ûÊô ‚$ rôÖû ] ±øÖô gûâø
æø (àø nû Ïô eô^Š$ Ö] àô mûô ^nø Úø ±ûÊô Ô ø nû Öø āô |ø †ø‰ûœø oj#uø Ô ø jô Úø ‚ûíô eô
±Êô Ô ø eô†ûÎö oÖFāô Ñø ^jøûœø æø (àø mû…ôô ^fø Ûö Öû ] ±ûÊô Ô ø nû Öøāô Åø †ô‰ûœö
Ô ø Êø ^ìøœø æø (àønû ’ô×ô íû Ûö Öö] ç$ Þöö Ô ø ßûÚô çøÞöû œø æø àø nû Îô ^jøûÛö Öû]
Ü$ ãö ×$Ö ] (àø nû ßôÚô ©û Ûö Öû] ÄøÚø Õø…ô]çøqô ±ûÊô ÄøÛôjøqûœø æø àø nû ßôÎô çûÛö Öû] èøÊø^íø Úø
àû Úô ±ûßô ×ûÃø qû] æø åö ‚ûÓôÊô ±ûÞô ø ^Òø àûÚø æø åö û …ôªøÊø ðõçû Šöeô ±ûÞô ø ]…ø œø àûÚø æø
æø Ôø ßûÚô è÷ ÖøˆôßûÚø Üû ãô eô†ø Îûœø æø (Õø‚øßûÂô ^f÷ nû ’ôÞø Õøô ^fø Âô àôŠøuûœø
æø (Ôø ×ô –ûËøeô Ÿ$āô Ô ø Öô ƒF Ùö^ßømö Ÿø äö $Þ¬ô Êø Ôø mû ‚øÖø è÷ ËøÖû‡ö Üû ãô’ôùìøœø

æ MÚZ ù
û 475 ü ö ^•ø çûnö ËöÖ]
±ûßô ¿ûËøuû] æø Õø‚ôrûÛøeô ±$ ×ø Âø Ìû _ôÂû]ø æø Õøô çûröeô ±ûÖô‚ûqö

Ô ø fùô vöeô ±ûfô×ûÎø æø ^r÷ `ô Öø Õø†ôÒû„ôeô ±ûÞô^ŠøÖô ØûÃø qû] æø Ôø jô Ûøuû†øeô
æø ±ûiô †ø%û Âø ±ûßô ×ûÎô œø æø Ô ø jô eø ^qøāô àôŠû vöeô ±$ ×ø Âø à$ Úö æø (^Û÷ n$ jøÚö
æø (Ô ø iô ø ^fø Ãô eô Õøô ^fø Âô o×FÂø kønû –øÎø Ô ø Þ$ ¬ô Êø ±ûjô Ö$‡ø ±ûÖô†ûËô Æû]
hùô …ø ^mø Ô ø nû Öø ¬ô Êø !èøeø ^qø¬ô Öû] Üö ãö Öø køßûÛô•ø æø Ô ø ñô «Âø‚öeô Üûãö iø†ûÚø œø
Ô ø iô $̂ Ãô fôÊø (°û ‚ômø löû ‚øÚø hùô …ø ^mø Ô ø nû Öøāô æø (±ûãô qûæø köfû ’øÞø
Ô ø ×ô –ûÊø àû Úô Äû_øÏû iø Ÿøæø °ø^ßøÚö ±ûßô Çû×ôù eø æø (±ûñô «Âø ö ±ûÖô gûrôjø‰û]ø
Äømû †ô‰ø ^mø (±ûñô p ‚øÂûœø àû Úô ‹ôÞû¬ô Öû] æø àôùrôÖû ] †$ ø ±ûßô Ëô Òû] æø (±ûñô«qø…ø
^Ûø Öô Ùº^Ã$ Êø Ô ø $Þ¬ô Êø (ðø «Âø ‚% Ö] Ÿ$āô Ô ö ×ô Ûû mø Ÿø àûÛø Öô †ûËô Æûāô ^•ø†ôùÖ]
Üû uø…û āô (o÷ ßÆô äö jöÂø^›ø æø ðº«Ëøô åö †ö Òûƒô æø ðº] æøø äö Ûö‰û] àû Úø ^mø ðö «ø iø
ÄøÊô ] ø ^mø ÜôÃø ßùô Ö ] Èø eô^‰ø ^mø ðö «Óøfö Öû ] äö uö¡‰ø ô æø ðö «qø†$ Ö] äô Öô^Úø Œöœû …ø àûÚø
Øùô ‘ø (Üö ×$ Ãø mö Ÿø ^Û÷ Öô ^Âø ^mø (Üô×ø¿% Ö ] ±ûÊô àø nû ôuôçûjøŠû ÛöÖû] …ø çûÞö ^mø Üô Ïøßôù Ö]
X ]†÷ nû %ô Òø ^Û÷ nû ×ô Šûiø Üø×ôù ‰øæø ä́Öô !æø ‚õÛ$ vøÚö o×FÂø

æ MÚZ ù
û 47 6 ü Aè $m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnöËöÖ ]
— oßnŠvÖ] ö …û çôÖ] ™ X3
l]† ÃÖ] ð^ Â
äø Öāô Ÿø æø ² ô ô ‚öÛû vøÖû] æø ² ô ] áø^vøfû ‰ö Ü nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] ÜŠ e
Üô nû ¿ôÃø Öû] oùô ×ô Ãø Öû] ô²êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿø æø Ùøçûuø Ÿ6 æø (†ö fø Òûœø ö²] Ÿ$āô
ô ] áø^vøfû‰ö (…ô^`ø ß$ Ö] Íø]†ø ›ûœø æø Øônû ×$ Ö] ðø ^ÞF O ²
æùô ‚öÇøÖûêô ² ô ] áø^vøfû ‰ö
àø nû uô ² ô ] áø^vøfû ‰ö …ô^Óøeû ¬ôÖû] æø oùô ôÃø Öû êô ² ô ] áø^vø fû‰ö (Ùô^‘F«Öû ] æø
æø lôçFÛFŠ$ Ö ] oûÊô ‚öÛûvøÖû ] äö Öø æø (áøçû vöfô’ûiö àønû uô æø áøçûŠöÛû iö
æø kônùô Ûø Öû] àøÚô o$ vøÖû ] tö†ôíûmö (áøæû†ö `ô¿ûiö àønû uô æø ^&nôÂø æø šô…û ªøÖû]
æø ^`ø iô çû Úø ‚øÃû eø šø…û ªøÖû] onôvûmö æø (oùô vøÖû] àø Úô kønùô Ûø Öû ] tö†ôíûmö
(áøçûËö ’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû ] hùô …ø Ô ø eùô …ø áø^vøfû‰ö (áøçû qö†øíûiö Ô ø Öô „FÒø
áø^vøfû ‰ö (àønû Ûô Öø^ÃF Öû ] hôù…ø ² ô ô ‚öÛû vøÖû] æø àønû ×ô ‰ø†ûÛö Öû ] o×ø Âø Ýº¡‰ø ø æø
(lôæû†ö fø røÖû ] æø éô $̂ ÃÖû] pƒô áø^vøfû ‰ö (lôçûÓö×ø Ûø Öû ] æø Ô ô ×ûÛö Öû] pûƒô
àô Ûônû `ø ÛöÖû ] Ðùô vøÖû ] Ô ô ×ô Ûø Öû ] èô Ûø ¿øÃø Öû] æø ðô ^mø †ôfû ÓôÖû ] p ƒô á^vøfû ‰ö
(löçûÛö mø Ÿø p„ôÖ$] oôùvøÖû ] Ô ô ×ô Ûø Öû] ²] áø^vøfû ‰ö (Œôæû‚% Ïö Öû]
æ MÚZ ù
(Üô ñô]‚$ Ö] Üôñô ^ÏFÖû ] áø^vøfû ‰ö (Œôæû‚% ÏöÖû ] oùô vøÖû ] Ôô ×ô Ûø Öû] ²] áø^vøfû ‰ö
oøeôù…ø áø^vøfû ‰ö (Üônû ¿ôÃø Öû ] oøeôù…ø áø^vøfû ‰ö ( Üôñô ^Ïø Öû] Üôñô ] ‚$ Ö] áø^vøfû ‰ö
(o×ø ÂûªøÖû ] oùô ×ô Ãø Öû] áø^vøfû ‰ö (Ýôçû n% ÏøÖû ] oùô vøÖû] áø^vøfû ‰ö (o×øÂû ªøÖû]
æø èôÓøñô ¡øÛø Öû] h% …ø æø ^ßø%e…ø Œ º æ‚% Îö |ºçf%‰ö (oFÖ^Ãø iø æø äö Þø ^vøfû ‰ö
†ônû Çø eô Üô Öô^Ãø Öû] áø^vøfû ‰ö (ØôÊô ^Çø Öû] †ônû Æø Üôñô ] ‚$ Ö ] áø^vøfû ‰ö (|ôæû†% Ö]
p„ôÖ$] áø^vøfû‰ö (p†ø mö Ÿø ^Úø æø pF†mö ^Úø ÐôÖô ^ìø áø^vøfû ‰ö (Üõnû ×ô Ãû iø
Ìönû _ô×$Ö ] çø aö æø (…ö ^’øeû ªøÖû] äö Òö…ô‚ûiö Ÿø æø …ø ^’ø eûªøÖû] Õö…ô‚ûmö
èõ Òø†ø eø æø †õnû ìø æø èõ Ûø Ãû Þô oÊô Ô ø ßûÚô kövûfø ‘ûœø oÞôùāô Ü$ `ö ×$ Ö] (†önû fôíøÖû]
æø Ô ø jøÛøÃû Þô o$ ×ø Âø Üû Ûô iûœø æø (äô Öô O æø ‚õÛ$ vøÚö oF×ø Âø Øùô ’øÊø (èõ nø Êô ^Âø æø
oßôÎû ‡ö …û ]æø (…ô^ß$Ö] àøÚô éõ ^røßøeô Ô ø jô nø Êô ^Âø æø Ô ø iô ^Òø†øeø æø Õ
ø †ø nû ìø
^Úø ]‚÷ eø œø Ô ø jøÚø ]†øÒø æø Ô ø ×ø –û Êø æø Ô ø jønø Êô ^Âø æø Õø†øÓûö
æø (könû ßøÇûjø‰û] Ôø ×ô –û Ëø eô æø (kö mû‚øjøaû ] Õø…ôçßöeô Ü$ `ö ×$ Ö] oßô jønû Ïø eûœø
oËøÒø æø Õø‚ö`ô û œö oÞôù āô Ü$ `ö ×$Ö ] könû ŠøÚû œø æø kövûfø ‘ûœø Ô ø jô Ûø Ãû ßô eô
æø (Ô ø ×ø‰ö…ö æø Ô ø ñø^nø fôÞûœø æø èøÓøñô¡øÚø ‚ö`ôû ]ö æø ]‚÷ nû `ôø Ô ø eô
æ MÚZ ù
û 478 ü Aè m$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnöËöÖ ]
Äø nû Ûô qø æø Ô ø •ô…û œø æø Ô ø iô ]æø^Ûø ‰ø áø^Ó$ ‰ö æø Ô ø ô †û Âø èø×øÛø uø

Ô ø mû †ôø Ÿø Õø‚øuûæø køÞûœø Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿø ²
ö ] køÞûœø Ô ø Þ$ªøeô Ôø Ïô ×û ìø
æø Õø‚öfû Âø äô Öô O æø äô nû ×øÂø ² ö ] o×$ ‘ø ]‚÷ Û$ vøÚö á$ œø æø (Ô ø Öø
æø könû Ûô iö æø onôvûiö (†ºmû‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×ø Âø Ô ø $Þœø æø Ô ø Ööçû‰ö…ø
æø Ð' uø …ø ^ß$ Ö] á$ œø æø Ð' uø èøß$røÖû] á$ œø ‚ö`ø û œø æø (onôvûiö æø könû Ûô iö
àû Úø &ö Ãø fû mø ø²] á$ œø æø (^`ø nû Êô gø mû…ø Ÿø èºnø iôO èøÂø^Š$ Ö] æø Ð' uø …ø çûöß% Ö]
àø nû ßô Úô ©û Ûö Öû] †ønû Úô œø gõ Öô ^›ø oeôœø àøeû o$ ×ô Âø á$ œø ‚ö`ø û œø æø (…ôçû fö ÏöÖû] oÊô
èöÛ$ ñôªøÖû] Üö aö åô ‚ôÖûæö àû Úô èöÛ$ ñô ªøÖû] á$ œø æø (^Ï& uø ^Ï& uø DÝö¡øŠ$ Ö] äô nû ×øÂø E
Üû `ö $Þœø æø (àø nû ×ôù –ô Ûö Öû] Ÿø æø àø nû Öôù^–$ Ö] †ö nû Æø (áøçû m%‚ô`û Ûø Öû] éö] ‚F`ö Öû]
æø Ô ø iöçø Ëû‘ô æø (áøçûföÖô ^Çø Öû] Ô ø eö ˆûuô æø (áøçûËø _ø’ûÛö Öû] Õø¨ö ^nø Öô æû œø
Üû `ö jøfû røjøÞû ] àø mû„ô$Ö] Õø¨ö ^fø røÞö æø (Ô ø Ïô ×ûìø àûÚô Ô ø iö†ønø ìô
o×ø Âø Üû `ö jønû Ëø_ø‘û] æø (Ô ø Ïô ×û ìø àûÚô Üû `ö jø’û’øjøìûœ æø (Ô ø ßô mû ‚ôÖô
Ô ø iö]çø ×ø‘ø (àønû Ûô Öø^Ãø Öû] o×øÂø è÷ r$ uö Üû `ö jø×ûÃø qø æø (Õøô ^fø Âô
åô „ôaF oÖô gû jöÒû]ö Ü$ `ö ×$ Ö] äö iö^Òø†ø eø æø ²
ô ] èöÛø uû…ø æø Ýö¡øŠ$ Ö]æø Üû `ônû ×øÂø
æ MÚZ ù
oßùô Âø køÞû œø æø èô Úø ^nø Ïô Öû] Ýøçûmø ^`ø nû ßôßøÏôù ×ø iö oj$uø Õø‚øßûÂô éøø ^`ø $ Ö]
]‚÷ Ûûuø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø Ü$ `ö ×$ Ö] †ºmû‚ôÎø ðö ^øiø ^Úø o×øÂø Ô ø $Þāô (šõ] …ø
Äö –ø iø ]‚÷ Ûû uø ‚öÛû vøÖû ] Ô ø Öø Ü$ `ö ×$ Ö] (åö †öìôO ‚öËø ßûmø Ÿø æø äö Ööæ$ œø ‚öÃø ’ûmø
àûÚø æø šö…û ªøÖû ] Ô ø Öø xö fùô Šøiö æø D^`ø nû ËøjûÒøE ^`ø nû Ëøßô Òø ðö ^Ûø Š$ Ö ] Ô ø Öø
äö Öø Åø ^_øÏô Þû] Ÿø ]‚÷ eø œø ]‚÷ Úø †û‰ø ]‚÷ Ûû uø ‚öÛûvøÖû] Ô ø Öø Ü$ `ö ×$Ö ] (^`ø nû ×ø Âø
æø p$ ‚øÖø æø o$ ×øÂø æø o$ Êô (o`ôjøßûmø Ô ø nû Öøāô æø oÇô fø ßûmø Ô ø Öø æø ø ^ËøÞø Ÿø æø
æø k% Úô ]ƒøāô æø (ojô vûiø æø oÎô çû Êø æø oÚô ^Úø œø æø p ‚ôÃû eø æø o×ô fû Îø æø oÃô Úø
æø lö†û ôÞö ]ƒøāô ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öøæø (könßô Êø Ü$ $ö ]‚÷ nû uôæø ]÷ †û Êø kö nÏô eø
†öÓû% Ö ] Ô ø Öø æø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öøæø Ü$ `ö ×$ Ö] pøŸçø û Úø ^mø (kö%û Ãô eö
oj$ uø (^`ø ×ôù Òö Ô ø ñô ^Ûø Ãû Þø Äô nû Ûô qø o×øÂø ^`ø ×ôù Òö Õø‚ôÚô ^vøÚø Äô nû Ûôrøeô
Ô ø Öø Ü$ `ö $×Ö] (o•F†ûiø æø ^ßøe$…ø g% vôiö ^Úø oÖøāô ‚öÛû vøÖû] oø`ô jøßûmø
æø (èõ _øŠûeø æø èõ –ø fÎø æø èõ ø_ûeø æø èõ e†ûø æø èõ ×øÒûœø Øùô Òö o×ø Âø ‚öÛû vøÖû]
Äø Úø ]‚÷ Öô^ìø ] ‚÷ Ûûuø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø Ü$ `ö ×$ Ö ] éõ †øÃû ø Äô •ûôçû Úø Øùô Òö oÊô
áøæûö äö Öø o`ø jøßûÚö Ÿø ] ‚÷ Ûû uø ‚öÛû vøÖû] Ôø Öø æø (Õøô çû×öìö
æ MÚZ ù
(Ôø jô òø nôÚø áøæûö äö Öø ‚øÚø œø Ÿø ]‚÷ Ûû uø ‚öÛû vøÖû] Ôø Öø æø (Ô ø Ûô ×ûÂô

Ôø Öø æø (Õø^•ø…ô Ÿ$ āô äô ×ô ñô ^Ïø Öô †ø qûœø Ÿø ] ‚÷ Ûû uø ‚öÛû vøÖû] Ôø Öø æø
o×ø Âø ‚öÛû vøÖû ] Ô ø Öø æø (Ô ø Ûô ×ûÂô ‚øÃû eø Ô ø Ûô ×û uô o×øÂø ‚öÛû vøÖû]
æø ‚ôÛû vøÖû] &ø Âôêø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø (Ô ø iô …ø ‚ûÎö ‚øÃû eø ÕøçôËûÂø
æø ‚ôÛû vøÖû ] Äô m]‚øeô ‚öÛûvøÖû ] Ôø Öø æø ‚õÛû vøÖû ] 'ø …ô]æø ‚öÛûvøÖû ] Ô ø Öø
Åø ‚ôjøfûÚö ‚öÛûvøÖû] Ô ø Öø æø (‚ôÛû vøÖû ] o`ø jøßûÚö ‚öÛûvøÖû] Ô ø Öø
‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø (‚ôÛû vøÖû] pø†ôjøûÚö ‚öÛû vøÖû ] Ô ø Öø æø (‚ôÛû vøÖû]
‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø (‚ôÛû vøÖû] Üømû ‚ôÎø ‚öÛûvøÖû ] Ô ø Öø æø (‚ôÛûvøÖû ] o$ Öô æø
æø (‚ôrûÛø Öû] Üø ñô ^Îø ‚ôßûröÖû] ˆømûˆôÂø ‚ô`û Ãø Öû ] o$ Êô æø (‚ôÂû çøÖû] Ñø ô ^‘ø
ÙøˆôßûÚö (lô]çø Âø‚$ Ö] gø nû rôÚö lô^qø…ø ‚$ Ö ] Äø nû Êô …ø ‚öÛû vøÖû ] Ô ø Öø
tø†ôíûÚö (lô^Òø†øfø Öû] Üønû ¿ôÂø (lõ]æø ^Ûø‰ø Äô fû ‰ø Ñô çûÊø àûÚô lô^mø«Öû]
(…ôçû%ßÖ ] oÖø āô lô^Ûø×ö ¿% Ö] oÊô àûÚø tø†ôíûÚö æø lô^Ûø ×ö¿% Ö ] àø Úô …ôçû ß% Ö]
lõ^qø…ø ø lô^ßøŠø vøÖû] ØøÂô ^qø æø (lõ^ßøŠøuø lô^ònùô Š$ Ö] Ùø‚ôùfø Úö
‚ømû ‚ôø (hôçûj%Ö ] Øøeô^Îø æø gô Þû„$ Ö] †ø Êô ^Æø ‚öÛû vøÖû ] Ôø Öø Ü$ `ö ×$ Ö]
æ MÚZ ù
Ü$ `ö ×$ Ö] †önû ’ô Ûø Öû ] Ôø nû Öø āô kø Þûœø Ÿ$āô äø Öāô Ÿø (Ùôçû _$ Ö] ]ƒø hô^Ïø Ãô Öû]

…ô^`ø $ßÖ ] oÊô ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø oFøÇûmø ]ƒø āô Øônû $×Ö] oÊô ‚öÛûvøÖû ] Ô ø Öø
Ô ø Öø æø oÖøæû ªöÖû] æø éô †øìô«Öû] oÊô ‚öÛû vøÖû ] Ô ø Öø æø (oF×$ røiø ]ƒøāô
‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø (ðô ^Ûø Š$ Ö ] oÊô Ôõ ×ø Úø æø Üõ rûÞø Øùô Òö ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû]
^Úø ø ‚øÂø ‚öÛû vø Öû] Ô ø Öø æøE (pF çøß$Ö] æø o’øvøÖû ] æø pF†ø $%Ö] ø ‚øÂø
æø šô…ûû ªøÖû] Íôçûqø oÊô ^Úø ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø Dðô^Ûø Š$ Ö] çùô qø oÊô
ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû] Ôø Öø æø …^vøfôÖû] åô ^nø Úø áô] ‡ø æû]ø ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø
šô…û Ÿø û] äô qûæø o×F Âø ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû ] Ô ø Öø æø …ô^røû Ÿø û] Ñô ] …ø æû]ø
^Úø ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø Ô ø eö ^jøÒô o’øuûœø ^Úø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öøæø
æø àùô rôÖû] æø ‹ô Þû ¬ôÖû] ø ‚øÂø ‚öÛû vøÖû] Ô ø Öø æø Ô ø Ûö ×ûÂô äô eô ½ø ûøœø
^f÷ nùô ›ø ]†÷ nû %ô Òø ]‚÷ Ûûuø (Åô ^fø Šôù Ö] æø Üô ñô^`ø fø Öû] æø †ônû _$ Ö] æø Ýùô ]çø`ø Öû]
Ýô†ø ÓøÖô oÇô fø ßûmø ^Ûø Òø æø oF•ø†ûiø æø ^ßøe$…ø g% vôiö ^Ûø Òø äô nû Êô ^Ò÷ …ø ^føÚö
Ÿø ( ³7,Ã ]Ü yZ û% kŠ Q ) Ô ø Öô¡øqø ˆùô Âô æø Ô ø `ôqûæø
æø ‚öÛûvøÖû ] äö Öø æø Ô ö ×ûÛö Öû] äö Öø (äö Öø Ôø mû †ôø Ÿø åö ‚øuûæø ²ö ] Ÿ$āô äø Öøāô
æ MÚZ ù
Ÿø åö ‚øuûæø ö²] Ÿ$ āô äø Öø āô Ÿø ( û% kŠ Q ) †önû fôíøÖû] Ìönû _ô×$Ö ] çøaö

æø könû Ûô mö æø onôvûmö (‚öÛû vøÖû ] äö Öø æø Ô ö ×ûÛö Öû] äö Öø (äö Öø Ô ø mû†ôø
o×ø Âø çøaö æø †önû íøÖû] åô ‚ônø eô (löçûÛömø Ÿø o' uø çøaö æø onô vûmö æø könû Ûô mö
çø aö Ÿ$āô äø Öø āô Ÿø p„ôÖ$] ø²] †öËô Çûjø‰ûœø ( û% kŠgz Z ) †ºmû ‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö
kŠ gz Z ) ² ö ] ^mø ² ö ] ^mø (û% kŠ gz Z) äô nû Öøāô höçûiöœø æø Ýöçûn%Ïø Öû] o% vøÖû]
gz Z ) Üö nû uô…ø ^mø Üö nû uô…ø ^mø ( û% kŠ gzZ ) àöÛFuû…ø ^mø àö ÛFuû…ø ^mø ( û%
] ƒø ^mø ( û% kŠ gz Z ) šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Äö mû ‚ôeø ^mø (û% kŠ
kŠ gz Z ) áö^ß$ Úø ^mø áö^ß$uø ^mø ( û% kŠ gzZ ) Ýô] †øÒûŸô û] æø Ùô¡ørøÖû]
ö ] ^mø ( û% kŠgz Z ) kø Þûœø Ÿ$ āô äø Öøā Ÿø o% uø ^mø Ýöçûn% Îø ^mø o% uø ^mø ( û%
²
(Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ²ô ] ÜôŠû eô (û% kŠ gzZ ) køÞûœø Ÿ$āô äø Öø āô Ÿø ^mø
kŠ gz Z) (‚õÛ$ vøÚö ÙôO æø ‚õÛ$ vøÚö o×ø Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ( û% kŠ gz Z)
àø nû Úô O àønû Úô O ( û% kŠ gzZ ) äö ×öaû œø køÞûœø ^Úø oeô ØûÃø Êû] Ü$ `ö $×Ö] ( û%
Q ) ‚ºuø]ø ²
ö ] çø aö ØûÎö (³7,Ã ]ÜyZ û% kŠ Q ) X ³7,
^Þø]ø ^Úø oeô Äû ßø’û iø Ÿø æø äö ×öaû]ø kø Þû]ø ^Úø oeô Äû ßø‘û]ô Ü$ `ö ×$ Ö] ( ³7,t
æ MÚZ ù
hôçû Þö„% Ö] Øöaû]ø ^Þø]ø æø éô †Ëô Çû Ûø Öû ] Øøaû]ø æø p çFÏû j$Ö ] Øöaû]ø Ôø $Þ ^øÊø äö ×ö aû]ø
ÏZ ) àønû Ûô uô] †$ Ö ] Üö uø…û ]ø køÞû ] æø °ø ŸøçÚø ^mø ±û ßô Ûû uø…û ^Êø ^mø ^_øíøÖû] æø
(äô ×#Ö^ eô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿø ( ³7,Ã ]Ü yZ û% kŠ b§
„ûíôj$ mø Üû Öø pû „ôÖ$] äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]æø (löçû Ûömø Ÿø pû„ôÖ$] oùô vøÖû] o×FÂø kö×ûÒ$ çø iø
àøÚô o' Öô æø äö Öø àû Óömø ÜûÖøæø (Ô ô ×ûÛöÖû] oÊô Ô º mû†ôø äö Öø àûÓömø Üû Öø æø (]‚÷ Öøæø
K Z ~ { Çg!*Å ]+Z [g vZ ˆ Æ k Z) X ]†÷ nû fô Óûiø åö †û fùô Òø æø Ùùô „% Ö]
(XÏ Vƒ ~g7 \¬v Z Y ÷
á y Z , ™7Ã] Y q ~zy
"ZgzZ ~EŠ x Ó
æ MÚZ ù
— èn$çÇÖ] ö ]…æ¢] ™ X 4
ø ø Ö] ö …û æô X 1
p†FfÓÖ] éô ¡’
Üô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] Üô Šûeô
“ º m†ôuø Üû %jßô Âø ^Úø äô nû ×ø Âø º̂ mû ˆôÂø Üû ÓöŠôËö Þûœø àûÚô Ùºç‰ö…ø Üû Òö ðø^qø ‚ûÏø Öø
Õö†ôûœö Ÿæøø oeùô …ø ø²] ‚öfö Âûœø Üºnu…ø Íºæ ðö …ø àønßô Úô ©ûÛö Öû êô Üû Óönû ×ø Âø
Ÿø ^`ø ×ôù Òö oFßøŠû vöÖû] Ô ø ñô ^Ûø ‰ûªøeô ÕøçûÂöû œø oÞôù āô Ü$ `ö ×$ Ö] ‡^ò÷nû ø ä́eô
Ùôi o×ø Âø æø ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø oø×ôù ’øiö áûœø Ô ø Þø^vøfû ‰ö køÞû œø Ÿ$āô äø ÖF āô
Ô ø $Þāô Üønaô]†øeû āô Ùôi o×ø Âø æø Üø naô]†ø eû āô o×ø Âø kønû ×$‘ø ^Ûø Òø ‚õÛ$ vø Úö
o×øÂø æø oùô Ú( ªöÖû ] oùô fô$ßÖ ] ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡‚ºnû rôÚø ‚ºnÛôuø
o×øÂø æø ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø ² ö ] o×$‘ø æø ^Û÷ nû ×ô Šûiø Üû ×ôù ‰ø æø äô fôvû‘ø æø äô Öô i
Ùôi æø ‚õÛ$ vøÚö h$ …ø ^mø Ü$ `ö ×$Ö ] ‡^`ø ×öaûœø çø aö é÷¡ø‘ø ‚õÛ$ vøÚö äô Öô i
ˆôqû] æø ‡‚õÛ$ vøÚö Ùôi o×ø Âø æø ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø Øùô ‘ø ‚õÛ$ vø Úö
h$ …ø æø ÄôfûŠ$ Ö] lô]çFÛFŠ$ Ö] h$ …ø Ü$ `ö $×Ö] äö ×öaû œø çøaö ^Úø A ]‚÷Û$ vø Úö
éô ]…ø çûj$ Ö] ÙøˆôßûÚö æø ðõoûø Øùô Òö h$ …ø æø ^ßø$e…ø Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû ]
Ùöæ$ Ÿ* û] køÞûœø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡Üôn¿ôÃø Öû ] áô^Îø†û Ëö Öû]æø …ôçeö $̂ Ö ] æø ØônrôÞû ¬ôÖû]æø

æø ðºoûø Õø‚øÃû eø ‹ønû ×ø Êø †ö ìô¤] køÞûœø æø ðºonû ø Ô ø ×øfû Îø ‹ønû ×øÊø
‹ønû ×øÊø àö ›ô^fø Öû] kø Þûœø æø ðºoûø Ô ø Îø çûÊø ‹ønû ×ø Êø †ö aô^¿$ Ö ] køÞûœø
oÞôùāô Ô ø Þø^vøfû ‰ö køÞû œø Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿø ‚öÛûvøÖû] Ô ø ×ø Êø ðºoûø Ô ø Þøæûö
Ÿø àûÓömø Üû Öøªûûmø Üû Öø ^Úø æø áø^Òø ² ö ] ðø^ø ^Úø àøn ÛôÖô ^¿$ Ö] àøÚô kößûÒö
æø Ô ø nùô fôÞø æø Õ ø ‚ôfû Âø ‚õÛ$ vøÚö o×øÂø Øùô ‘ø Ü$ `ö $×Ö] ‡ô²êô Ÿ$āô éøç$ Îö
æø äô nû ×ø Âø oø×ôù ’øÞö áûœø lø†û Úø œø ^Ûø Òø è÷fø nùô ›ø è÷Òø…ø ^fø Úö é÷¡ø‘ø Ô ø Öô çû‰ö…ø
àûÚô oFÏøfû mø Ÿø oj$ uø ‚õÛ$ vøÚö o×F Âø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ^Û÷ nû ×ô Šû iø Üû ×ôù ‰ø
Ô ø jô Ûøuû…ø àûÚô oÏFfû mø Ÿø oj$uø ]‚÷Û$ vøÚö Üû uø…û ]æø ðºoûø Ô ø iô ¡ø‘ø
ðºoûø Ô ø iô ^Òø†ø eø àûÚô oÏF fû mø Ÿø oj#uø ‚õÛ$ vøÚö o×F Âø Õ û …ôêø æø oûºø
æø Õôù‡ø æø xû×ô ‘ûœø æø Ü$ iô œø æø xûrôÞû œø æø xû×ô Êûœø æø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö %×Ö]
àøßøÛô Öû ] Ùôˆôqûœø æø éø¡’ ø $ Ö] Øô–ôÊûœø æø Üû¿ôÂû œø æø xûqô…û œø æø xûeô…û œø
æø ^Þø‚ônùô ‰ø Ô ø Öôçû‰ö…ø æø Ô ø nùô fôÞø æø Õø‚ôfû Âø o×ø Âø lô^$nvô$jÖ]æø
æø èô n$Þô ]‚øuûçø Öû] …ô]çø Þûœø xôfû ‘ö Ðö ×øÊø çøaö pû„ô Ö$] A‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸøçûÚø
Ðô ñô ^Ïø vøÖû] †ôÛø Îø èörø`û eø æø èô n$ Þô^$e†$ Ö] …ô]†ø‰ûŸ* ]û ‹ôÛû ø èöÃø ×øû›ø
…ö çÞö èôn$Þô ^Ûøuû†$ Ö ] lô]†ø–øvøÖû] éô †ø –ûuø ÷ö†ûÂø æø ‡èô $nÞô ] ‚øÛø ’$ Ö ]

àøÛô Öø Ô ø $Þāô O Üônû ÓôvøÖû] áôi †ûÏöÖû] æø O ‹ømF™ åö ^ß‰ø æø Ùõç‰ö…ø Øùô Òö
æø oùô fôÞø Ø( Òö †% ‰ôE —O ÜõnÏô jøŠû Úö ½õ ]†ø‘ô o×øÂø O àøn×ô ‰ø†ûÛö Öû ]
Øùô Òö †ö aø çûqø æø — OÜô n×ô Ãø Öû ] ˆômˆôÃø Öû] †ö mû ‚ôÏûiø Ô ø Öô ƒF ™ Dåö ]‚øÛû aø
Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] —Üõnû uô…ø hùõ …ø àûÚô Ÿ÷çûÎø Ýº ¡ø‰ø™ åö ^nø •ô æø oùõ Öô æø
oùô Ûô ô^`ø Öû] oùô ô†ø ÏöÖû ] oùô eùô †øÃø Öû] oùô Úôù Ÿö û] oùô fôß$Ö ] ‚õÛ$ vøÚö o×ø Âø
gô uô^‘ø èô Úø ]†øÓøÖû ]æø tô ^j$ Ö] gô uô^‘ø oùô Óùô Ûø Öû] oùô Úô ^`ø j$Ö] oùô vô_ø eû Ÿÿ û]
ô ^`ø rôÖû] æø æôˆûÇø Öû]æø ^mø ^_ø Ãø Öû]æø ^mø ]†øŠ$ Ö ] gô uô^‘ø †ùô fôÖû]æø †ônû íø Öû ]
lô] ˆørôÃû ÛöÖû ]æø lô^mø ¤] gô uô^‘ø ÜôŠø ÏûÛø Öû]æø ÜôßøÇûÛø Öû]æø
èô nø fô×û j$ Ö]æ Ðô ×ûvøÖû ]æø sùô vøÖû] gô uô^‘ø lô]†øaô^fø Öû] lô^Úø ¡øÃø Öû]æø
èô ×øfû Ïô Öû] æø Ýô ^ÏøÛø Öû ]æø Ýô ] †øvøÖû ]†ôÃø ûÛø Öû]æø éô æø†û Ûø Öû]æø ^Ëø ’$ Ö] gô uô^‘ø
šô çûvøÖû ]æø ô çÛö vûÛø Öû] Ýô ^ÏøÛø Öû] gô uô^‘ø †ôfø ßûÛô Öû] æø hô]†ø vûÛô Öû]æø
oôÚû …ø gô uô^‘ø ô çûföÃû ÛøÖû] hùô †$ × Öô ô çröŠ% Ö ]æø èôÂø ^Ëø$ Ö]æø ô æ…ö çûÛøÖû ]
Øômçô_$ Ö] Üô ×øÃø Öû ] gô uô^‘ø lô^Êø †øÃø eô ÍôçÎöçö Öû] æø lô]†øÛø røÖû ]
Ñô ‚û’ôùÖ ]æø ”ô ¡øìû¬ôÖû] èô Ûø ×ô Òø gô uô^‘ø Øôn×ô røÖû] Ýô ¡øÓøÖû]æø
Ùôi o×ø Âø æø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×ø Âø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] Ðô mû ‚ô’û $jÖ]æø
àôuø¬ôÖû]æø àô vøÛôÖû ] ÄônÛô qø àûÚô ^`ø eô ^ßønû rùô ßøiö é÷¡ø‘ø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø
Ýô ^Ïø ‰ûªøÖû] æø àô jøËô Öû] ÄônÛôqø àûÚô ^`ø eô ^ßøÛö ×ôù Šø iö æø lô^$n×ô fø Öû] æø Ùô]çø aûªøÖû]æø
æø ‡lôêø çÞö „% Ö ] Äønû Ûô qø àû Úô ^`ø eô^Þø †û`ùô _ø iö æø lôâø^Ãø Öû ]æø lô^Êø¤]æø
^Úø Äøn Ûôqø ^`ø eô ^ßøÖø o–ôÏû iø æø lô^òø nû _ô íø Öû ]ø Äøn Ûôqø^ß$Âø ^`ø eôçvöÛûiø
æø lô^qø…ø ‚$ Ö ] o×F Âûœø Õø‚øßûÂô ^`ø eô^ßøÃö Êø †ûiø æø lô^qø^vøÖû] àøÚô äü fö ×ö _û Þø
æø éô ^nø vøÖû] oÊ lô] †ønû íø Öû] ÄônÛô qø àû Úô lô^mø ^Çø Öû] o’FÎû œø ^`ø eô ^ßøÇö×ôù fø iö
oÞāô Ü$ `ö ×$ Ö] lô]çø Âø‚$ Ö] gø nrôÚö ^mø ö²œø ^mø h% …ø ^mø lô^Ûø Ûø Öû] ‚øÃû eø
Íø^Ãø •ûœø oiô ^ÛøÚø ‚øÃû eø æø oiô ^nø uø éô ‚$ Úö oÊô oÖô ØøÃø rûiø áûœø Ô ø Ööªø‰ûœø
Øô%û Úô oÊô àônû eø æ†ö–ûÚø Ýõ ¡ø‰ø æø éõ ¡ø‘ø Ìô Öûœø Ìø Öûœø Ô ø ÖôƒF Íô^Ãø •ûœø
æø Ô ø nùô fôÞø æø Õø‚ôfû Âø o×ø Âø Ô ø Öô ƒF Ùô^%ø Úû œø Ùô^%ø Úû œø æø Ô ø Öô ƒF
æø oùô eô†øÃø Öû] Ùôçû‰ö†$ Ö] æø oùô Úôù ªöÖû] oùô fô$ßÖ ] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø Ô ø Öô ç‰ö…ø
äô jô nû eø Øôaûœø æø äô iô ^m$…ùô ƒö æø äô qô]æø ‡û œø æø åô ô Ÿøæû œø æø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öôi o×ø Âø
æø äô Úô ] ‚$ ìö æø äô nû Öô ]çøÚø æø äô Âô ^fø iûœø æø äô Âô ^nø ûœø æø åô …ô^’øÞûœø æø åô …ô^`ø ‘ûœø æø
æø Ñö çËöiø Ô ø ÖôƒF Øùô Òö àûÚô éõ ¡ø‘ø Ø$ Òö ØûÃø qû] o`ôÖFāô ‡äô eô^r$ uö
Øôaûœø æø lô]çFÛFŠ$ Ö] Øôaûœø àûÚô äô nû ×øÂø àønû ×ôù ’øÛö Öû] éø^×ø ‘ø Øö–öËûiø
Ô ø Ïô ×û ìø èô Ê$ ^Ò o×øÂø äö jø×û–$ Êø p„ô $Ö] äô ×ô –û ËøÒø àø nÃô Ûø qûœø àøn•ô…û ªøÖû ]
^$ßÚô Øûf$Ïøiø ^ßøe$…ø ‡àønÛô uô]†$ Ö ] Üøuø…û œø ^mø æø àønÚô †ø ÒûªøÖû] Ýø †øÒûœø ^mø
hö] ç$ j$Ö ] køÞûœø Ô ø Þ$āô ^ßønû ×øÂø gû iö æø ‡Üönû ×ô Ãø Öû] Äönû Ûô Š$ Ö] kø Þûœø Ô ø Þ$ āô
^ÞøŸçø û Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø Ýû †ùô Òø æø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡Üö nuô†$ Ö ]
‚ônôù Š$ Ö] oÚôù ªöÖû ] oùô fô$ßÖ ] Ô ø Öôçû‰ö…ø æø Ô ø nùô fôÞø æø Õø‚ôfû Âø ‚ôÛ$ vø Úö
Ùô] ø æø Ô ô ×ûÛö Öû] oôÛøø nû Úô æø èô Ûøuû†$ Ö] ðô ûø Üôiô ^íø Öû] xôiô ^ËøÖû] ØôÚô ^ÓøÖû ]
Ô ø jô r$ uö áô^Šø Öô æø Õø…ô]†ø‰ûœø áô‚ôÃû Úø æø Õ ø …ô] çøÞû œø †ôvûeø Ýô ]æø‚ùÖ ]
Ô ø nùô Ëô ‘ø æø Ô ø jôÏø n×ô ìø áô^nø Âûœø àônû Âø æø Ô ø jô Óø×øÛû Úø Œô æ†ö Âø æø
oËF_ø ’ûÛö Öû] åö …ö ç`ö ¾ö àønÛô Öø^Ãø ×ûÖô èô Ûø uû†$ Ö] åö …ö çÞø Ðô ×ûíø ×û Öô Ðô eô^Š$ Ö ]ø
æø èô Úø ^nø Ïô Öû] àômû ‡ø æø èô mø^ßøÃô Öû] àô nû Âø o–Fiø†ûÛö Öû]ø oÏF jøßûÛö Öû] ofFjørûÛöÖû ]
èô $×vöÖû]ø ‡ô]†ø›ô æø èô Óø×ø ÛûÛø Öû] àônû Úô œø æø éô †ø–û vøÖû] Ýô ^Úø āô æø èô mø ]‚ø`ôÖû] ˆôßûÒø
æø èô Ûø ×û¿% Ö ] oqô^møø Ìô ô^Òø èô Ãø m †ô$ Ö] ‹ôÛû ø æø èô Ïø nÏô vøÖû] ˆôßûÒø æø
Ýø çû mø èô Úø ^nø Ïô Öû ] Ýø çû mø èô Ú$ ªöÖû] Äônû Ëô ø æø èô Ûø uû†$ Ö] oùô fôÞø æø èô $×Ûô Öû] †ô‘ô^Þø
o×øÂø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö ] …ö ^’ø eûªøÖû] “öíø ûiø æø lö]çø‘ûªøÖû ] Äöøíû iø
Œô çÚö ^Þø sô `ø eû ªøÖû] ðô ^`ø fø Öû]æø sô ×øeû ªøÖû] …ôç%ßÖ] ‚õÛ$ vøÚö ^ßønùô fôÞø æø ^Þø‚ônùô ‰ø
äö Úö ø¡‰ø æø ô²] lö]çø ×ø‘ø oŠF nÂô ØônrôÞûāô Œô çÚö ^Îø æø o‰FçÚö éô ]…ø çû iø
áôç_ö eö oÊô ‹ô×ø›ûªøÖû ] Ô ô ×ø ËøÖû] ÜôŠø ×û›ø ‡àø nÃô Ûø qûœø Üû `ô nû ×øÂø æø äô nû ×ø Âø
Ô ô ×ô Ûø Öû] Œø æö ^›ø Íø†øÂûœö áûœø köfû føuûªøÊø ^n& Ëô íû Úø ]ˆ÷ßûÒø kößûÒö
ofôÊø Üû `ônû Öøāô köÊû†$ Ãø jøÊø ^Ï÷×ûìø kö Ïû×øíø Êø …õçû`ö ¾ö oÊô Œô ‚$ Ïø ÛöÖû]
àøÚô Ýô ˆûÃø Öû] oÖô æûœö éô i†ûÚô àônÏô nø Öû] …ôçÞö àônû Âø éô †$ Îö oÞô çÊö†øÂø
…ô]çøÞûœø …ôçÞö ‡àô nû fôÛö Öû] Ð( vøÖû] Ô ô ×ô Ûø Öû] ô ç`ö ö oÖøāô àø n×ô ‰ø†ûÛöÖû]
èô Ãø ‰ôæø Õø†ô¿øÞø Øùô vøÚø æø àønÚô †$ ÓøÛö Öû ] ðô ^nø fôÞû ªøÖû ] †ôñô^’øeø …ô^’øeû œø
æø äô nû ×ø Âø ö²] o×$ ‘ø àøm†ôìô¤] æø àønÖô æ$ ªøÖû] ÜôÖô ] çøÃø Öû] àøÚô Ô ø jô Ûøuû…ø
äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i o×øÂø æø àø n×ô ‰ø†ûÛö Öû] æø àø nû nù fôß$Ö ] àøÚô äô Þô ] çøìûāô o×ø Âø
xûßøÚû ]æø Üû Ãô Þûœø æø Ìû vôiûœø æø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] àøm†ôaô^_$ Ö ] àønfônùô _$ Ö]
oÊøæûœø æø Ô ø iô] çø×ø ‘ø Øø–øÊûœø Üû ¿ôÂûœø æø Ùûˆôqûœø æø Ýû †ôÒûœø æø
lô] „$ Ö ] àô›ôêø äô ßûÒö Ðô Êöœö àûÚô áôŸø $̂ ßøjømø ^Ú÷ ¡ø‰ø æø é÷¡ø‘ø Ô ø Úô ¡ø‰ø
‚øßûÂô áô^nø Ïô iø†û mø æø lô^Ëø ’ôùÖ] æø ðô ^Ûø ‰ûªøÖû] †ôaô^¿øÚø ðô ^Ûø ‰ø Ô ô ×øÊø oÖøāô
o×øÂø àô nfôÛö Öû] …ôçß%Ö] Ùô¡øqø ˆôÒø†ûÚø oÖøāô àønÊô …ô^Ãø Öû ] o F̀ jøßûÚö éô …ø ‚û‰ô
Üô×û Âô Ô ø Öô ç‰ö…ø æø Ô ø nùô fôÞø æø Õø‚ôfû Âø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø Ÿçûø Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø
æø ‡àø m‚ôô] †$ Ö ] ðô ^Ëø×øíö Öû] àônÏô mø àônû Âø æø àø nû nùô Þô ê$ †$ Ö ] ðô ^Ûø×ø Ãö Öû] àônÏô mø
äô Öô ¡øqø …ô]çøÞûœø oÊô kû aøîø p„ô $Ö] àønÚô †$ ÓøÛö Öû] ðô ^nø fôÞû ªøÖû ] àônÏô mø Ðùô uø
äô Ïô ñô^Ïøuø Õô…û ø oÊô lû†ø $nvøiø æø àøn×ô ‰ø†û Ûö Öû] àø Úô Ýô ˆû Ãø Öû ] çÖöæœö
áôi†û ÏöÖû ] oÊô äô nû ×øÂø ÙôˆøßûÛö Öû] àøn Ûôn$`ø ÛöÖû] èô Óøñô ¡øÛøø Öû] ðö ^Ûø ¿øÂö
ƒû ā àønßô Úô çû Ûö Öû ] o×øÂø ö²] à$ Úø ‚ûÏø Öø ‡àõnfôÚö oùõ eùô †ø Âø áõ^Šø ×ô eô ‡Üôn¿ôÃø Öû ]
Üû `ô nû Òôùˆømö æø äô iô^mø i Üû `ônû ×øÂø ]ç×öjûmø Üû `ô ŠôËöÞû œø àûÚô Ÿç÷ ‰ö…ø Üû `ônÊô &ø Ãø eø
Ùõ¡ø•ø oËô Öø Øöfû Îø àûÚô ] çÞö ^Òø áûā æø èøÛø ÓûvôÖû]æø hø^jøÓôÖû] Üö `ö Ûö ×ôù Ãø mö æø
éô †ø–ûuø o×øÂø Ô ø iô] ƒø éø¡ø‘ø Üû ×$ ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡àõ nfôÚö
Ùô¡ørøÖû] lô^Ëø’ôeô Ìô ’ô j$Ûö Öû] Ùô^Ûø ÓøÖû] Øùô ÓöÖô ÄôÚô ^røÖû] Ô ø iô ^Ëø‘ô
Åô çfö ßûmø Ùô^%ø Ûô Öû] oÊô àønÎô ç×öíû Ûø Öû] àô Âø åø $̂ ßøiø àûÚø Ùô^ÛrøÖ]æø
o F̀ jøßûÚö èô mø ^Æø èô n$ `ôÖF ¬Öû ] …ô]†ø‰ûŸ* ]û èô _ø nuô æø èô $nÞô êùù †$ Ö ] Íô…ô^Ãø ÛøÖû ]
ô çûÛö vûÛø Öû] ‚õÛ$ vøÚö àønÓôÖô ^Š$ Ö ] àø Úô †õñûø Øùô Òö ØônÖô ø æø àøn×ô ñô^Š$ Ö ]
Üû ×ôù ‰øæø lõi çøaö àû Úø æø o–FÚø àûÚø ‚ôÛø uûœø æø lô]„$ Ö] æø Íô^‘øæûªøÖûêô
Ÿøæø º‚øÂø åü †ø’övûmø Ÿø oj$ uø ‚ôeø ªøÖû ] èô mø ^Æø æø Ùôæ$ ªøÖû] èô mø ] ‚øeô Üø nû ×ô Šûiø
æø èô Ïø mû†ô_$ Ö] æø èô Ãø m†ô$ Ö] oÊô äô Ãô eô] çøiø àû Âø šø …û ] æø ‚ºÚø œø äö nø `ô ßûmö

^mø ^ßø×ûÃø qû]æø èô Ïøm †ô_$ Ö ] Øôaûœø æø ðô ^Ûø ×øÃö Öû]æø hô^vø‘û¢] àûÚô èôÏø nÏô vøÖû]
^Þø‚ônùô ‰ø o×ø Âø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡àønÚô i è÷Ïønû Ïô uø Üû `ö ßûÚô ^ÞøŸøçûÚø
æø Ô ø iô †ø–ûuø hô] çøeû œø xôjûÊø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø Ùôi o×F Âø æø ‚õÛ$ vøÚö
Ô ø ŠôÞû āô æø Ô ø ßôù qô oÖø āô Ô ø Öô ç‰ö…ø æø Ô ø Ïô ×û íø eô Ô ø jô mø ^ßøÂô àô nû Âø
Øônû Ïô Úö lö^vø•ô] çøÖû ] lö^mø«Öû] äô nû ×øÂø Ùôˆø ßûÛö Öû ] lô]„$ Ö] o( Þô ]‚øuûæø
lôŸø¡– ø $ Ö] æø Õô†û ùô Ö ] ouô^Úø lô]ø ^Š$ Ö] ‚ônùô ‰ø æø lô]†%ø Ãø Öû]
àôÂø oaô^$ßÖ] æø Íôæû†ö Ãû Ûø Öûêô †ôÚô ¤] lô^Úø …ô^’$ Ö] Íôçûnö Š% Öêô
‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø lô]‚øaø^ø ÛöÖû ] hô] †øø àûÚô ØônÛô %$Ö ] lô] †øÓøßûÛöÖû]
Ñö ¡øìûªøÖû] äö Öø àûÚø o×øÂø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡A èô m$†ôføÖû ] †ônû ìø
èö$nÂô†û$ Ö] Ùö] çøÎû ªøÖû ]æø èön$ •ô†ûÛø Öû] Íö^‘øæû¢ø]æø èönø •ô]†$ Ö]
èö$m‚ôeû ªøÖû] lö]ø ^Ãø Š$ Ö] æø èön$ Öô ‡ø ªøÖû] lö^mø^ßøÃô Öû]æø èön$ Ïô nÏô vøÖû ] Ùö]çø uûªøÖû]æø
löŸø^Ûø ÓøÖû] æø èön$ Þô‚øÛøÖû] lö]…ç`ö ¿% Ö] æø èön$ÓôÛø Öû] löûøçûjöËö Öû]æø
^ßø%ô Ãû eø Ýø çû mø ^ßøÃö nËô ø æø èôm$ †ôfø Öû] †% ‰ô æø èön$Þô êùô †$ Ö] Üö Öô^Ãø Ûø Öû]æø èön$ `ôÖF¬ôÖû]
ø ]…ø œø àûÛø Öô p‚FjøÏûÛö Öû]æø Ô ø nû Öøāô oÂô ] ‚ùÖ ] ^ßøeùô …ø ‚øßûÂô ^ßøÖø†öËô ÇûjøŠû ÛöÖû]
Õø†ônû Æø àûÚô ö uôçû jøŠûÛö Öû]æø Ô ø eô ‹önÞô ¢ø] Ô ø nû Öøāô Ùøç‘öçöÖû ]

‚ø`ôø æø Õø†ônû Çøeô Ÿø Ô ø eô Äøqø…ø æø Ô ø iô ] ƒø …ôçÞö àûÚô Äø$jÛøiø oj$uø
äö jømû ç$ Îø æø Ô ø Öôûø á^Šø×ô eô äö Öø kø×ûÎö æø Ô
ô
ø iô †ø%û Òø oÊô Ô ø iø‚øuûæø
àønÒô†ôûÛö Öû] àô Âø šû †ôÂû œø æø †öÚø ©ûiö ^Ûø eô Åû ‚ø‘û^Êø Ô ø Öô^Ûø røeô
Õø…ô^`ø Þø oÊô Ô ø Öø Üöñô ^’$ Ö]æø Ô ø ×ô nû Öø oÊô Ô ø Öø †ö Òô]„$ Ö ]
^$Þāô Ü$ `ö ×$Ö ] Ô ø Ïô ×ûìø †önû ìø äö $Þœø Ô ø jô Óøñô ¡øÚø ‚øßûÂô Íöæ†öÃû ÛøÖû ]
‡Ô ø Öô^Ûø Òø oÞô ^Ãø Ûø Öô ÄôÚô ^røÖû ] Íô†ûvøÖûêô Ô ø nû Öøāô Øö‰$ çøjøÞø
çøvö Ûûiø áûœø æø VA ^ßønùô fôÞø äø qûæø ^ßømø†ôiö áûœø Ô ø eô Õø^m$ āô Ô ø ÖöªøŠûÞø
…ô^vøeô oÊô ^ß$ Âø ^ßøfø nùô Çø iö æø Ô ø Öô^Ûøqø éô ‚øaø^øÛö eô ^ßøeôçÞöƒö ø çöqæö ^$ßÂø
Ôø nû Öøāô àønû fôÆô ] …ø èô $mçô nø Þû‚% Ö ] ØôÆô ] çø$ Ö ] àøÚô àø nû Úô çû’öÃû Úø Õ ø …ô] çøÞû œø
Õø†önû Æø äø ÖFāô Ÿø X ³7,äö ×# Ö ] ^mø çøâö ^mø ( û% & ) Ôø eô àønû fôñô ^Æø
Ô ø jô m$‚ôuøœø …ô^vøeô oÊô ^ßøŠûÛô Æû œ æø Ô ø jô f$vøÚö hô]†ø ø àûÚô ^ßøÏô ‰ûāô
Ýø âø æûœø ^ß$ Âø Äø_ø Ïû iø æø Ô ø iô ] †ø–ûuø èô uøçfövûeø oÊô Äøiø†ûÞø oj$uø
Ô ø jô Âø^›ø …ôçßöeô ^Þø…û ç( Þø æø Ôø jô Ûø uû…ø æø Ô ø ×ô –û Ëøeô Ô ø jôÏø n×ô ìø
èô Úø †ûvöeô ^Þø †ônû Æø hôçnö Âö àûÂø ^ßøeôçnö Ãö eô ^Þø†û ’ôùeø æø ^ßø×$ –ôiö Ÿæø ø ^Þø ‚ôaû ]æø
xônû eô^’ø Úø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öôi o×ø Âø æø VA ‚õÛ$ vøÚö ^Þø ‚ônùô ‰ø æø ^ßønû fùô Þø
áûœø Ô ø ÖöªøŠûÞø àønÛô uô] †$ Ö ] Üøuø…û œø ^mø ô ç`ö % Ö ] Øôaû œø æø ô çû qöçöÖû]
]ƒø ^mø Ýö çn%Îø ^mø o% uø ^mø ² ö ] ^mø Üû `ö f$uö ^ßøvøßøÛû iø æø Üû `ô eô ^ßøÏø vô×ûiö
æø Üö nû ×ô Ãø Öû ] ÄönÛôŠ$ Ö] køÞû œø Ô ø Þ$āô ^$ßÚô Øûf$ Ïøiø ^ßøe$ …ø Ýô ]†ø Òû¬ôÖû]æø Ùô¡ørûÖ]
è÷Ãø Êô ^Þø è÷Êø †ôÃû Úø ^ßøÖø gû aø æø Üö n uô†$ Ö] hö] ç$ j$Ö] køÞûœø Ô ø Þ$āô ^ßønû ×øÂø gû iö
^mø àöÛFuû…ø ^mø àønÛô Öø^Ãø Öû ] h$ …ø ^mø †ºmû‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×øÂø Ô ø $Þāô
æø ^ßøÚô ^ßøÚø oÊô A ^ßønùô fôÞø äô qûæø èømø ¨û …ö ^ßøÎø‡ö †û iø áûœø Ô ø ÖöªøŠûÞø Üö nuô…ø
àômû ‚ôùÖ] Ýô çû mø oÖø āô è÷Ûø ñô]ø é÷¡ø‘ø äô nû ×øÂø Üø ×ôù Šøiö æø oø×ôù ’øiö áûœø æø ^ßøjô ¿øÏûmø
Øø–øÊûœø Øûø Ãø qû] Ü$ `ö ×$ Ö ] ‡^ßøÖø àûÒö æø ^Þø†ônû ìø o×øÂø oø×ôù ’øiö áûœø æø
oÒø‡û œø æø ‡]‚÷Úø †û ‰ø Ô ø iô^Òø†øeø oÛFÞûœø æø ]‚÷eø œø Ô ø iô ] çø×ø ‘ø
èô n$ Þô^ŠøÞû ¬ôÖû ] Ðô ñô^ÏøvøÖû] Íô†ø ûœø o×ø Âø ]÷ ‚øÂø æø ÷¡–ûÊø Ô ø iô^$nvôiø
lô^n$×ôù rø$jÖ ] …ôç›ö æø èô $nÞô^Ûøm ¬ôÖû ] Ðô ñô ^Îø ‚$ Ö ] ÄôÛø rûÚø æø èô nø Þôù^røÖû]æø
èô Óø×ø ÛûÛø Öû] Œô æ†ö Âø æø èô $nÞô^Ûøuû†$ Ö] …ô] †ø‰ûªøÖû] ¼ô fø `û Úø æø èô n$Þô ^Šø uû¬ôÖû]
æø àøn×ô ‰ø†û Ûö Öû] ô nû qø èô Úø ‚$ Ïø Úö æø àønû nùô fô$ßÖ] ‚ôÏûÂô èô _ø ‰ô] æø èô $nÞôê$†$ Ö]
àønÃô Ûøqûœø Ðô ñô ¡íø ø Öû] Øô–øÊû œø æø àønû Ïô mû‚ôù’ôùÖ] æø ðô ^nø Öô æûŸ. û] gô Òû…ø ‚ôñô ^Îø
‡ oßF‰ûªøÖû ] ‚ôrûÛø Öû] èô Ú$ ‡ôœø Ô ô Öô ^Úø æø o×F ÂûŸ* ]û ˆùô Ãô Öû ] ðô] çøÖô ØôÚô ûø
æø Ùôæ$ ªøÖû ] Ðô eô]çøŠ$ Ö] …ô]çøÞûœø ‚ôaô^øÚö æø Ùô‡ø ¢ø] …ô] †ø‰ûœø ‚ôaô^ø
æø ÜôÓøvôÖû]æø Üô×û vôÖû]æø Üô ×ûÃô Öû ] Äôfø ßûÚø æø Ýô ‚øÏô Öû] áô^ŠøÖô áô^Ûø qö†û iø
ô çûqöçö Öû] àô nû Âø áô^Šø Þûāôæø o×ôù ÓöÖû]æø oñôˆûröÖû ] ô çqöçö Öû] †( ‰ô †ô`ø ¿ûÚø
éô ^nø uø àônû Âø æø àônû Þô çûÓøÖû] ‚ôŠøqø |ô æ…ö oùô ×ô ËûŠ% Ö]æø pùô çô×û Ãö Öû ]
Ðô ×ôù íø jøÛö Öû]æø èô $mô çûfö Ãö Öû ] gô iø…ö o×ø Âûªøeô Ðô Ïôù vøjøÛö Öû ] ‡àômû …ø ]‚$ Ö ]
gô nfôvøÖû]æø Üô¿øÂû ªøÖû] Øôn×ô íø Öû] èô $nñô^Ëø_ô ‘ûôŸ] lô^Úø ^ÏøÛø Öû] Ñô ¡øìûøªøeô
‚ôfûÂø àôeû ² ô ] ‚ôfûÂø àôeû ‚ôÛ$ vøÚö ^ßøfônfôuø æø ^Þø Ÿøçû Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø Ýô †øÒûªøÖû ]
ø ‚øÂø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i o×ø Âø æø äô nû ×ø Âø ö²] o×$ ‘ø gô ×ô _ø$ ÛöÖû ]
åö †øÒøƒø æø Õø†øÒøƒø ^Ûø ×$ Òö Ô ø iô ^Ûø ×ô Òø ø ]‚øÚô æø Ô ø iô ^Úø ç×öÃû Úø
Üø ×$ ‰ø æø áøçû ×öÊô ^Çø Öû] åô †ôÒûƒô æø Õø†ôÒûƒô àûÂø ØøËøÆø æø áøæ†ö Òô]„$ Ö ]
åô …ôçßöeô Ô ø nû Öøāô Øö‰$ çø jøÞø ^$Þāô Ü$ `ö ×$ Ö] ‡]†÷ nû %ô Òø ^Û÷ ñô ] ø ^Û÷ n×ô Šûiø
Äô‰ô]çø Öû] äô fô×ûÎø éô ^Ûøuø …ôçßöeô ^ßøeø çû ×ö Îö oønôvûiö áûœø ô çû qöçöÖû ] oÊô p…ô^Š$ Ö ]
æø àønÛô ×ô Šû Ûö×ûÖô p†ø ûeö æø p ‚÷aö æø ^Û÷ ×û Âô æø è÷Ûø uû…ø ðõ oûø Øùô ÓöÖô
hô^jøÓôÖû] oÊô ^ßø›û†$ Êø ^Úø ÄôÚô ^røÖû] åô …ô‚û‘ø …ôçßöeô ^Þø …ø æ‚ö‘ö |ø †ø ûiø
éô …ø ^`ø _ø eô ^ßø‰øçËö Þö †ø `ùô _ø iö æø àønÏô $jÛö×ûÖô p†ø Òûƒô æø ðø ^nø •ô æø ðõ oûø àûÚô
ðõ oûø Ø$ Òö æ Ýõ ç×öÂö …ô] çøÞû ªøeô ^ßøÛø ×ôù Ãø iö æø ‡èôn$•ô†û Ûø Öû] èô n$ Òô] $̂ Ö] äô ŠôËûÞø
ÄôÚô ]çø×øeô ^ßønÊô åö †ø ñô ] †ø‰ø p†ôŠûiö æø àõnfôÚö Ýõ ^Úø āô oÊô åö ^ßønû ’øuûœø
o$ vøÖû] çøaö áøçûÓönø Êø äô jô Ïøn Ïô uø Ðùô uø oÊô ^ß$ Âø ^ßønø ßô Ëûiö oj$uø ‡Õø…ô] çøÞûœø
ø nû Âø äô uôæ†ö eô ö nû Ãô ßøÊø èô $m‚ôÚø †û Š$ Ö] Ô ø jô $nÚô çn% Ïøeô ^ßønÊô Ýø çûn% ÏøÖû]
Üû×ôù ‰øæø äô fôvû‘ø æø äô Öôi o×ø Âø æø äô nû ×øÂø ² ö ] o×$ ‘ø èô $m‚ôeøªøÖû] éô ^nø vøÖû]
^mø áö^ß$ uø ^mø ^ßønû ×ø Âø Ô ø jô Ûøuû…ø æø Ô ø ×ô –ûËø eô àønÚô i ]†÷ nû %ô Òø ^Û÷ n×ô Šûiø
åô ô ç`ö ö éô i †ûÚô oÊô Ô ø iô Ÿ‡øø ^ßøÚö lô^n$ ×ôù røjøeô æø àöÛFuû…ø ^mø áö^ß$Úø
oÊô àø m‚ôô] †$ Ö ] ðô ^Ëø×øíö Öû] oÊô áøçÓößøÊø Ô ø iô^n$ ×ôù røiø lôŸø‡ø ^ßøÛö Öô
‚õÛ$ vøÚö ^ßøn( fôÞø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×ø Âø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×# Ö] ‡àøneô†øÎûªøÖû] èô mø Ÿøæø
Ùô^Ûø Òø æø Ô ø Óô×ûÚö Ùô^Ûøqø æø Ô ø Ëô _û Âø áô^ßøuø æø Ô ø Ëô _û Öö Ùô^Ûøqø
àô›ô^føÖû ] ‚ön$Ïø jøiø Ÿø oûjô$Ö ] èô n$ Ãô Ûø Öû] †ùô Šôeô Ðô ×ø_û Ûö Öû] …ôçû ß% Ö] Ô ø ‰ô‚ûÎö
‹ôÛûø Ô ø iô ø ^`ø ø oÊô ^Ï& uø †ôaô^¿$ Ö ] æø Ô ø fônû Æø oÊô oß÷Ãû Úø
èô n$ Þô^Ûø uû†$ Ö] lô]†–øvøÖ ] éô †ø –ûuø o×ørûÚø æø èô n$Þô ^$e†$ Ö] …ô]†ø‰ûªøÖû]
àûÚô äö jøÏû×øìø p„ô Ö$] èô ßønùô fø Öû] lô^mø «Öû] …ôçÞö æø èô Úø ^nø Ïô Öû] gô jöÓöÖû] Ùô‡ô^ßøÚø
àûÚô køÏû ×øìø æø Ô ø iô^Ëø‘ô æø Ô ø ñô ^Ûø ‰ûªøeô äö jøÏûÏ$ uø æø Ô ø iô ]ƒø …ôçûÞö

Ñø ^%ø nû Ûô Öû] „ô ìûªøeô Üô`ô nû Öøāô køÊû †$ Ãø iø æø àøn×ô ‰ø†û Ûö Öû]æø ðø ^nø fôÞûªøÖû ] åô …ôçÞö
àønû nùô fô$ßÖ] Ñø ^%ø nÚô ²
ö ] „ø ìøœø ]ƒø āô æø àônfôÛö Öû] Ðùô vøÖû] Ô ø ÖôçûÏøeô Üû`ônû ×ø Âø
Ñº ‚ôù’øÚö Ùºç‰ö…ø ÜûÒöðø ^qø Ü$ $ö èõ Ûø Óûuô æø hõ^jøÒô àûÚô Üû Óöjönû ii ^Ûø Öø
o×øÂø Üû iö„û ìœø æø Üû iö…û †ø Îûœø œø Ùø^Îø äö Þ$†ö ’ößûjøÖøæø äô eô à$ ßöÚô ©ûjöÖø ÜûÓöÃø Úø ^Ûø Öô
àøÚô Üû ÓöÃø Úø ^Þøœø æø ] æ‚ö`ø û^Êø Ùø^Îø ^Þø …û †øÎû œø ]çÖö ^Îø p †ô‘ûāô Üû ÓöÖô ƒF
tô îø æø Ùô^Ûø ÓøÖû ] èô rø`û eø o×ø Âø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö ] ‡àø m‚ôaô^$ Ö ]
æø ô çqöçöÖû ] Ðô føÂø æø Ùô^‘øçôÖû] ‹ôÛû ø æø Ùô^Ûø røÖû ] ðô^`ø eø æø Ùô¡ørøÖû ]
ˆùô Âô Ùô¡øqø æø Ô ø jô ßû_ø ×û‰ø Ùô¡øqø ˆùô Âô õ çqöçûÚø Øùô Òö éô ^nø uø
éô çøËû ’$ Ö] éô çøËû ‘ø ‡ô] †ø›ô æø Ô ø iô …ø ‚ûÎö Äôßû‘ö Ô ô n×ô Úø æø Ô ø jô Óû×øÛû Úø
†ùô ‰ô Ô ø eô†ûÎö Øôaû œø àûÚô èô ‘$ ^íø Öû] èô ‘ø¡ìø ö æø Ô ø iô çøËû ‘ø Øôaûœø àû Úô
^Þø‚ônùô ‰ø Ýô †$ ÓøÛö Öû ] ²
ô ] Øôn×ô ìø æø Ýô †ø ÒûªøÖû] ² ô ] gô nfôuø æø Üô¿øÂû Ÿø û] ² ô ]
äô eô ÄöË$ øjøÞø æø Ô ø nû Öøāô äô eô Øö‰$ çøjøÞø ^$Þ āô Ü$ `ö ×$ Ö] A ‚õÛ$ vøÚö ^Þø Ÿøçû Úø æø
oÛø ¿ûÃö Öû] èô ×ø nû ‰ôçø Öû] æø p †øfû ÓöÖû] èô Âø ^Ëø$ Ö ] gô uô^‘ø Ô ø mû ‚øÖø
hô^Îø æø oËFÖû %̂ Ö ] èô ÖøˆôßûÛø Öû ]æø ^nø ×ûÃö Öû] èôÞø ^ÓøÛø Öû]æø ‡]†$ ÇøÖû] èô Ãø mû †ô$ Ö]æø
æø ðø ^Ûø ‰ûœø æø lõ^Ëø‘ô æø î÷]ƒø äô eô ^ßøÏøÏôù vøiö áûœø oÞFû œø æûœø àônû ‰øçûÎø
‚ørôÞø Ÿøæø ‹ $ vôÞö Ÿøæø ÄøÛø ŠûÞø Ÿæø ø p †øÞø Ÿø oj$ uø ] …÷ ^$ø i æø Ÿ÷^Ãøø Êûœø
ØøÃø rûiø áûœø Ô ø jô Ûøuû…ø æø Ô ø ×ô –ûËøeô p‚ônù ‰ø æø o`ô FÖāô ‡Õø^m$ āô Ÿ$āô
ô
ðô ^Ëø ‘ø æø äô jô ×$ìö ôù çöeô äô jô mø^`ø Þô æ äô ×ô ñô ]æøœø oÊô äô jô m$ çøaö àø nû Âø ^ßøjø$m çøaö
æø äô iô†ø m†ô‰ø …ô] †ø‰ûœø ÄôÚô ]çø qø æø äô iô †ønû ’ô eø …ô]çø Þûœø xô iô] çøÊø æø äô jô $fvøÚø
^Þø‚ônùô ‰ø åô ^røeô Ô ø ÖöªøŠûÞø ^$Þāô Ü$ `ö ×$Ö ] äô ñô^ÛøÃû Þø ÜônÃô Þø æø äô ñô ^Ûø uø…ö Üônû uô…ø
^ßø×û Óôiø Ÿø ^Ú& ^øiø Ÿ÷çû fö Îö Ùøçfö ÏöÖû ]æø ^•ø†ùô Ö] æø éø†øËô ÇûÛø Öû] A‚õÛ$ vøÚö
Øøìøø ‚ûÏø Êø gö nû rôÛöÖû] ÜøÃû Þô ^mø àõ nû Âø èøÊø †û›ø ^ßøŠô ËöÞûœø oÖøāô äô nÊô
áø]†øËûÆö á$ ¬Êøô A ‚õÛ$ vøÚö Ô ø nùô fôÞø åô ^røeô pø Ÿçø û Úø ^mø Øönìô‚$ Ö]
Üûaô†ôqô^Êø æø Üû aô†ùô eô Üû aô†ôìôi æø Üû`ôÖô æ$ œø æø Üû`ôÃô Ûøqûªøeô Ðô ×ûíø Öû] hôçÞöƒö
‚ûÏø Êø äö Öø Øøuô^‰ø Ÿø p„ô $Ö] Äô‰ô]çøÖû] Õøô çqö †ôvûeø oÊô éõ †ø_û ÏøÒø
è÷Ûøuû…ø Ÿ$ āô Õø^ßø×û ‰ø…û œø ^Úø æø ‡àön fôÛö Öû] Ð% vøÖû] Ô ø ÖöçûÎø æø kø×ûÎö
hùô …ø ‡àønÃô Ûø qûœø äô fôvû‘ø æø äô Öô i o×ø Âø æø äô nû ×øÂø ö²] o×$ ‘ø àønÛô Öø^Ãø ×ûÖôù
àûÒöœø ÜûÖøæø ^f÷ nû ø Œö œû †$ Ö ] ØøÃø jøû]æø oûßôù Úô Üö ¿ûÃø Öû] àø aø æø oÞ(āô
Üöuø…û œø køÞû œø æø †% –ö Ö] oøßô Š$ Úø oÞ(āô hùô …ø ^&nÏô ø hùô …ø Ô ø ñô ^Âø ‚öeô
áøçûÂø ^mø †ºnû Ïô Êø †õnìø àû Úô o$ Öø āô køÖû ˆøÞû œø ^Ûø Öô hùô …ø ‡àønÛô uô]†$ Ö ]
^mø oFÓø×û`ø Öû] oørôßûÚö ^mø oÎø†û ÇøÖû ] „ø Ïô ßûÚö ^mø ^qø†$ Ö] Üø nû ¿ôÂø ^mø ðô ^Ëø Ãø –% Ö ]
÷ô†ûÃø Öû] h% …ø ² ö ] Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿø àønû Ëô ñô ^íø Öû] áø^Úø œø ^mø oFÖøçû Ûø Öû] Üø Ãû Þô
÷ô†ûÃø Öû] h% …ø æø Äôfû Š$ Ö] lô]çø ÛFŠ$ Ö] h% …ø ² ö ] Ÿ$ āô äø ÖFāô Ÿø Üônû ¿ôÃø Öû ]
gô _û ÏöÖû] æø ØôÛø ÒûªøÖû] ÄôÚô ^røÖû] o×øÂø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] Üô mû†ôÓøÖû ]
æø ô çröÖû ] áô‚øÃû Úø æø áô^Ûø mû ¬ôÖû] èô ×$ uö ‡ô]†ø›ô Øô–øÊûªøÖû] oùô Þôê$†$ Ö ]
Ü$ `ö ×$ Ö] èô n$ Þôù ‚ö×$Ö ] Ýô çû×öÃö Öû]æø èô m$æô^Ûø Š$ Ö] ÜôÛø `ôÖû ] gô uô^‘ø ‡áô^Šø uû¬ôÖû ]
kø’ûì$ …ø æø äô ×ô qûªøÖô ø çûqöçöÖû] køÏû×ø ìø àûÚø o×øÂø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø
æø Ýô …ô^ÓÛø Öû] gô uô^‘ø ô çûÛö vûÛø Öû] ‚õÛ$ vøÚö ‡äô fôfø Šøeô ðø ^nø ûªøÖû ]
hô^ßøqø oÖøāô àønû Ïô eô^Š$ Ö ] hô^_ø ÎûªøÖû] äô eô^vø‘ûœø æø äô Öôi o×øÂø æø ô çröÖû ]
…ôçûß%Ö] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×ø Âø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] hô^ßørøÖû] Ô ø Öô ƒF
oùô Ëô ßøvøÖû] àô mû‚ôùÖ] æø oùô eô†ø Ãø Öû ] áô^Šø ×ôù Ö ] æø oùô ×ôù røÖû ] áô^nø føÖû ] æø oùô `ôfø Öû ]
æø ‡àônû fôÛö Öû] hô^jøÓôÖû ]æø àônûü Úô ªøÖû] |ô æû†% Öêô ‚ôm$©øÛö Öû] àønû Ûô Öø^Ãø ×ûÖôù è÷Ûøuû…ø
‡àø nû Ãô Ûø q û œø Ðô ñô ¡øíø Öû] æø ‡àønû Ûô Öø^Ãø ×øû Öô ô²] èô Ûøuû…ø æø àønû nùô fôß$Ö] Üø iø^ìø
kø×ûÃø qø æø Õø…ôçûÞö àûÚô äö jøÏû ×øìø àû Úø o×øÂø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö $×Ö ]
æø Ô ø ñô^nø Öô æû œø æø Ô ø ñô ^nø fôÞû œø o×ø Âø äö jø×û–$ Êø æø Ô ø Úô ¡øÒø àûÚô äö Úø ¡øÒø

oùõ Öôæø Øùô Òö Ùô^Ûø Òø Üû `ô nû Öøāô äö ßûÚô æø äô nû Öøāô Ô ø ßûÚô èømø ^Ãø ŠôùÖ ] kø×û Ãø qø
Ðô ×û íø Öû ] oÖø āô Ðô ×ûíø Öû] pô âø Ô ø ßûÂø Øùõ –ôÚö Øùô Òö pô âø æø Ô ø Öø
àûÚø æø Ô ø ×ô –ûËøeô lô]†ø nû íø Öû] áô‚øÃû Úø æø Ô ø ×ô qûªøÖô ðô ^nø ûªøÖû] Õô…ôîø
^Û÷nû ¿ôÂø Ô ø nû ×ø Âø ² ô ] Øö–ûÊø áø^Òøæø Ô ø eô†û Îö ½ô ^Šø eô o×ø Âø äö jøfû ›ø^ìø
Üôñô ^`ø Öû] æø Õ ø …ô^`ø Þø oÊô Ô ø Öø Üôñô ^’$ Ö] æø Ô ø ×ô nû Öø oÊô Ô ø Öø Üô ñô^ÏøÖû]
èô Ëønû ×ô íø Öû] Ô ø nùô fôÞø o×øÂø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] Ô ø Öô ¡øqø oÊô Ô ø eô
æø Ô ø Ïô ×ûìø oÊô †ôÓôùËø jøÛöÖû ] Õø†ôÒû„ô eô ØôÇô jøûÛö Öû] Ô ø Ïô ×û ìø oÊô
†ôñô]†ø ‰ø oÊô †ô•ô^vøÖû ] Ô ø ×ô ‰ö†ö Öô áôâø†û fö Öû] æø Õø†ùô Šô Öô àônû Úô ªøÖû]
^ÞøŸçø û Úø æø ^Þø ‚ônùô ‰ø Ô ø Öô ¡øqø Ùô^ÛørøÖô ‚ôaô^øÛö Öû ] æø Ô ø ‰ô‚ûÎö
gô ñô^$ßÖ] æø Ô ø Óô×ûÚö oÊô †ôaô^¿$ Ö] æø Ô ø iô ^mø«Öô †ôŠôùËøÛö Öû] áô ‚õÛ$ vøÚö
oÖøāô oÂô]‚$ Ö] æø Ô ø iô ^Ëø ’ôeô Ðô ×$ íø jøÛö Öû] æø Ô ø iô çûÓö×ø Úø oÊô
æø èô n$Öô ¡ørøÖû] éô ø †ûfö Öû ] æø èô n$Þô ^Ûø uû†$ Ö ] éô †ø–ûvøÖû] Ô ø iô æû†öfø qø
æø oùô `ô fø Öû ] …ôçûß%Ö ] æø oùô Ïô Š$ Ö ] ô mû †ôÃø Öû ] èô n$ Öô ^Ûø røÖû ] Øônû eô]†øŠ$ Ö]
Ü$ `ö ×$ Ö] pùô çôÏø Öû] |ô ^fø ’ûÛô Öû ] æø oùô Ïô ß$Ö ] …ùô ‚% Ö] æø pùô çôfø$ßÖ] gô nû fôvøÖû]
æø Üø nû aô†øeû āô o×ø Âø kø nû $×‘ø ^Ûø Òø äô Öôi o×ø Âø æø äô nû ×øÂø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø

o×øÂø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‚ºnû rôÚø ‚ºnû Ûôuø Ô ø Þùāô Üø nû aô]†ø eû āô Ùôi o×ø Âø
æø Õø…ô]†ø‰ûœø áô‚ôÃû Úø æø Õø…ô]çø Þûœø †ôvûeø ‚õÛ$ vøÚö ^ßønùô fôÞø æø ^Þø‚ônùô ‰ø
ðô çeö ©ûeö èô vøÊô ^ß$ Ö] èô Ïø fø Ãø Öû] æø éô †øìô^ËøÖû ] éô …$ ‚% Ö] Õøô ^fø Âô |ô ]æø …û œø |ô æ…ö
àônû ‰ô æø lô^qø…ø ‚$ Ö] Üô nû qô æø lô^Ûøuø†$ Ö] ðô ûø æø lô]ø çqöçûÛøÖû ]
ªô øßûÚø æø lô^n$×ôù ÓöÖû ] Ùô^Ûø Òø æø lô^mø ^ßøÃô Öû] áôçû Þö æø lô]ø ^Ãø Š$ Ö ]
ðô ^nø ûªøÖû] àôÂø Ô ø eô Ùôçû Çöû ÛøÖû] lô^$m‚ôeû ªøÖû] Üô jûìø æø lô^n$Öô ‡ø ªøÖû ]
àûÚô oùô Ïô Šû ÛøÖû ] æø lô]‚øaø^øÛö Öû ] lô]†ø Ûø $ø àûÚô ÜôÂô^_$ Ö] lô^m$çônø Þû‚% Ö ]
æø ^Þø‚ônùô ‰ø lô¡øfø ÏjøŠûÛö Öû] æø o•ô^Ûø Öûêô ÜôÖô ^Ãø Öû] lô^$n‰ô‚ûÏö Öû] …ô]†ø ‰ûœø
Ü$ `ö ×$ Ö] …ô^nø ìûªøÖû] äô eô^vø‘ûœø æø …ô]†øeûªøÖû] äô Öô i o×ø Âø æø ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçø û Úø
o×øÂø æø |ô ]æø …û ªøÖû] oÊô ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø |ô æû…ö o×øÂø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø
oÊô äô Ãô Ûû‰ø o×ø Âø æø …ôçûföÏö Öû] oÊô åô †ôfû Îø o×ø Âø æø ô ^ŠøqûªøÖû] oÊô åô ‚ôŠøqø
oÊô äô Þô çÓö‰ö o×øÂø æø lô^Òø†øvøÖû ] oÊô äô jô Òø†ø uø o×øÂø æø ÄôÚô ^Šø ÛøÖ ]
oÊô äô Úô ^nø Îô o×ø Âø æø lô] ø çÃö ÏöÖû ] oÊô åô ô çûÃö Îö o×øÂø æø lô^ßøÓøŠ$ Ö ]
pùô ‚ôeø ªøÖû ] Üô jûíø Öû] æø oùô Öô ‡ø ªÖû ] ÷ô^$ fø Öû] äô Þô ^ŠøÖô o×øÂø æø lô^Úø ^nø Ïô Öû ]
køÛû ×ô Âø^Úø ø ‚øÂø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i o×øÂø æø äô nû ×øÂø Üû ×ôù ‰ø æø Ü$ `ö ×$ Ö] Øùô ‘ø

‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡køÛû ×ô Âø ^Úø ðø ØûÚô æø
æø äö jøeû †$ Îøæø äö jøßûÂøœø æø äö iø†û’ø Þø æø äö jø×û–$ Êø æø äö jøÚû †$ Òø æø äö jønû _ø Âû œø p„ô Ö$]
äö jø_û Šøeø æø ‹ôËø ÞûªøÖû] Ô ø Ûô ×û Ãô eô äö iøªû×øÚø æø äö jøßûÓ$ Úø æø äö jønû Ïø‰ø æø äö jønû Þøû œø
æø Õô¡øÊû ªøÖû ] †ôíû Êø ‹ôfø ÎûªøÖû ] Ô ø Öô çûÏø eô äö jøßûm$‡ø æø Œô çø ›ûªøÖû ] Ô ø fùô vöeô
æø Üômû ‚ôÏø Öû] Õø‚ôfû Âø æø àônû fôÛö Öû ] Õø…ôçÞö æø Ðô ×ø ìûªøÖûü ] hô„û Âø
Üônû ÓôvøÖû] Ô ø Öô ¡qø ø æø àô nû ’ôvøÖû] Ô ø ßô ’û uô æø àônû jô Ûø Öû] Ô ø ×ô fû uø
æø äô Öôi o×øÂø æø ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸøçûÚø æø ^Þø ‚ônùô ‰ø Üômû †ôÓøÖû] Ô ø Öô ^Ûø qø æø
ô çûÃö Š% Ö] Ùô^Ûø Òø æø ô çû qöçöÖû ] Øômûô ^ßøÎø æø p‚ø`ö Öû ] xônû eô^’ø Úø äô eô^vø ‘ûœø
Ø% vöiø é÷¡ø‘ø äô nû ×øÂø Üû×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡hôçûnö Ãö Öû] àøÚô àømû †ô $̀ _ø ÛöÖû]
^`ø eô Øömûˆôiö ^Û÷ u% †ø iø æø hø†øÓöÖû ] ^`ø eô Ô % Ëöiø ^v÷eû…ô æø ‚øÏøÃö Öû ] ^`ø eô
^mø o% uø ^mø ² ö œø ^mø h% …ø ^mø hö…ø ªøÖû] äô eô o–ôÏøßûmø ^Û÷ mû†ôÓûiø æø gø _ø Ãø Öû]
Øôñô^–øÊø àûÚô Ô ø Öô ƒF Ô ø Öö ªøŠûÞø Ýô ] †øÒû¬ôÖû ] æø Ùô¡ørøÖû] ƒø ^mø Ýö çûn%Îø
æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] Üö nû uô…ø ^mø Üö mû†ôÒø ^mø Ô ø ×ô –ûÊø gô ñô ] †øÆø æø Ô ø Ëô _û Öö
^ßønùô fôÞø æø ^Þø ‚ônùô ‰ø Ôø Öôçû‰ö…ø æø Ô ø nùô fôÞø æø Õ
ø ‚ôfû Âø o×ø Âø Üû ×ôù ‰ø
äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i o×ø Âø æø oùô eô†øÃø Öû] Ùôçû‰ö†$ Ö] æø oùô Úôù ªöÖû ] oùô fô$ßÖ ] ‚õÛ$ vø Úö
äö Öø æø o•÷…ô Ô ø Öø áöçûÓöiø é÷¡‘ ø ø äô jô nû eø Øôaûœø æø äô iô^$m…ùô ƒö æø äô qô]æø‡û œø æø
æø Íø†ø$ Ö] æø èø×ø nû –ôËøÖû ] æø èø×ønû ‰ôçøÖû] äô _ô Âûœø æø ð÷ ]ø œø äô Ïôù vøÖô æø ð÷] ˆøqø
æø p „ô $Ö ] ø çûÛövûÛø Öû] Ýø ^ÏøÛø Öû] äö %û Ãø eû ]æø èøÃø nø Êô †$ Ö] èønø Öô ^Ãø Öû] èøqø…ø‚$ Ö ]
æø Ô ø eô Øö‰$ çøjøÞø ^Þ$ āô Ü$ `ö ×$ Ö ] ‡àø nû Ûô uô]†$ Ö] Üøuø…û œø ^mø äö iø‚ûÂø
Ô ø nùô fôßøeô æø ˆômûˆôÃø Öû] Ô ø eô^jøÓôeô Ô ø nû Öøāô äö q$ çø jøÞø æø Ô ø ÖöªøŠû Þø
äô mû çøeø ªøeô æø ‚ônû rôÛø Öû ] äô Êô †ø øeô æø A ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø Üô mû†ôÓøÖû ]
pƒô æø †øÛø Âö æø †õÓûeø oeôœø äô nû fø uô^’øeô æø Øønû Ãô ÛF‰ûāô æø Üønû aô]†øeû āô
àôŠø vøÖû] ^Ûø `ômû ‚øÖø æø æø oùõ ×ô Âø æø èøÛø ›ô^Êø äô Öô i æø áø^Ûø%û Âö àô mû…ø çûß%Ö ]
æø èørømû ‚ôìø äô nû jøqøæû‡ø æø Œô ^f$Ãø Öû ] æø éô ˆøÛû vøÖû] äô nû Û$ Âø æø àônû Šø vöÖû]æø
æø Üø nû aô]†ø eû āô äô mû çøeø œø o×øÂø æø äô nû ×øÂø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$Ö ] èøøñô^Âø
^`ø Ûö qô†ûjømö é÷¡ø‘ø Øùõ Òö gô vû‘ø æø Øùõ Òö Ùôi o×øÂø æø Øønû Âô^Ûø ‰ûāô
Øônû Þø æø lô^Úø ^ÏøÛø Öû] oùô ×ô Âø æø lôçû Óö×øÛø Öû] šô ^mø…ô oÊô Ùô‡ø ¢ø] áö^Šø Öô
oÊô ‚ôeø Ÿø ]û áö^Šø Öô ^ãø eô Ðö Ãô ßûmø æø lô^qø…ø ‚$ Ö] ÄôÊû…ø æø lô^Úø ]†øÓøÖû ]
æø hôæû†öÓöÖû] Ìô ûÒø æø hôçû Þö„% Ö] áô]†øËûÇöÖô lôçû‰ö^ß$ Ö] ˜ô nû –ôuø
Üônû ¿ôÃø Öû ] Ô ø Þôªûø æø Ô ø jô n$ `ôÖF ¬ôeô Ðö ñô¡$Ö] çøaö ^Ûø Òø lô^Û$ `ô Ûö Öû ] ÄôÊûø
”ô çû’öíö eô Üômû †ôÓøÖû] Üû `ôfô’ôßûÚø æø Üû `ôjô $n×ô aû ªøeô Ðö ñô¡$ Ö] çøaö ^Ûø Òø æø
Üônû ¿ôÃø Öû ] Øô–û ËøÖû] æƒø ö²] æø ðö ^ø mø àûÚø äô jô Ûø uû†ø eô “ % jøíû mø “øñô^’øìø
àømû „ô Ö$] èô eø çû%ö Ûø eô Üû `ôÊô …ô^Ãø Úø tô …ô]‚øÚø oÊô Üû aô†ôñô]†ø Šøeô ^ßøÏûÏôù u Ü$ `ö ×$ Ö]
‡ôçûËø Öû] æø A ‚õÛ$ vøÚö Ùôi oßøŠûvöÖû] Ô ø ßûÚô Üû `ö Öø kûÏøfø ‰ø
åô ˆùô Âô oÊô ^ßøÛ$ Âö æø oeF†ûÏö Öû] äô iô $ çøÛø eô p†Ffû ÓöÖû] éô ø ^Ãø Š$ Öêô
æø ô çûÏöÃû Ûø Öû] äô ñô ]çø Öô køvûiø æø ô çûÛö vûÛø Öû ] äô Úô ^ÏøÚø oÊô ô çÛö’û ÛøÖû]
ö²] pˆôíû mö Ÿø Ýø çûmø ô æ…ö çû Ûø Öû] äô Êô æ†öÃû Úø áô^Êø †ûÂô šô çû uø àûÚô ^ßøÏô ‰û]
ÄûËø û] æø ¼ø Ãû iö Øû‰øæø ÄûÛø Šûiö ØûÎö éô …ø ^øeô ‡ôæ†öföeô A o$ fôß$Ö]
o•F†ûjøÊø Ô ø e% …ø Ô ø nû _ô Ãû mö Íøçû ŠøÖø æø éô …ø ^øeô …ôçû`ö ¿öeô ÄûË$ øiö
ƒö çÃö Þø ^$ Þāô Ü$ `ö ×$ Ö] ‡Ýô ] †øÒû¬ôÖû] æø Ù¡ørøÖû] ]ƒø ^mø kønû Ö^Ãø iø æø køÒû…ø ^fø iø
æø Ô ø Þô ^_ø ×û ‰ö éô …ø ‚ûÏöeô æø Ô ø iô $̂ Âô Ùô¡ørøeô æø Ô ø Öô ¡øqø ˆùô Ãô eô
èô Ãø nû _ô ÏøÖû ] àø Úô A ‚õÛ$ vøÚö Ô ø nùô fôÞø gùô vöeô æø Ô ø iô …ø ‚ûÎö áô^_ø ×ûŠö eô
àøm†ônû rôjøŠûÛö Öû] …ø ^qø ^mø àø nû qô¡$Ö] †ønû `ô ¾ø ^mø èô $mô †$ Ö ] ðô ] çøaû ªøÖû] æø
lô] çø`ø $ Ö] àøÚô ^ßø¿ûËø uû] æø èô n$ Þô ^ŠøËû $ßÖ] †ô›ô] çøíø Öû] àøÚô ^Þø†ûqôœø
ðô ^Ëø ’øeô ^ßøËôù ‘ø æø èô m$†ôøfø Öû ] lô] …ø æƒö ^Îø àû Úô ^Þø †û`ùô ›ø æø èô $nÞô ^_ø nû $ Ö ]
oj$ uø Øô`û røÖû ] Üôaû æø æø èô×ø ËûÇøÖû ] āô‚ø‘ø àûÚô èô $nÏô mû ‚ôù’ôùÖ ] èô f$ vøÛøÖû ]
oÊô èô n$ Þô^ŠøÞû ¬ôÖû ] èô Ãø Ûû _$ Ö ] èô ßømø ^fø Úö æø èô n$Þô ^Þø ªøÖû ] ðô ^ßøËøeô ^ßøÚö çû ‰ö…ö Ø$ vôÛø –ûiø
æø èô $m ‚ôuøªøÖû] èô n$aôçÖöªöeô o×ôù vøjÖ] æø èô nø ×ô vûj$Ö] æø ÄôÛû røÖû] éô †ø –ûuø
Ÿø &ö nû uø èô $nÞô]‚øuûçøÖû ] ô ç`ö ö oÊô èô n$ Þô ] ‚øÛø ’$ Ö ] Ð ñô^ÏøvøÖûêô o×ôù røj$Ö ]
æø ² ô ] àø Úô æø ô²êô æø ² ô ô Ø% ÓöÖû] oFÏø fû mø æø Ìø nû Òø Ÿø æø àømû œø Ÿø æø &ö nû uø
àømû …ôç’ößûÚø ô²] èô $ßÚô †ôvûeø oÊô ²] èô Ûø Ãû ßôeô ^Î÷ †ûÆø ² ô ] ÄøÚø æø ô²] oÖ āô
àûÚô ô²] èô Ûø’û Ãô eô àø nû ¾ô çËövûÚø ô²] èô mø^ßøÃô eô àønû ¾ô ç¿övûÚø ² ô ] Ìô nû Šøeô
(û% &) ² ô ] †ônû Çøeô †ö_ö íû mø †õ›ô^ìø æø ô²] àô Âø ØöÇô ûmö ØõÆô ^ø Øùô Òö
äô nû ×ø Âø ² ô êô Ÿ$āô oÏô nÊô çûiø^Úø æø ö²] oøeùô …ø X ³7,ö²œø ^mø h% …ø ^mø
Ÿø è÷fø aô ^ßøÖø gû aøæø Ô ø eô ^ßø×û Çô ûœø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡gö nû Þô œö äô nû Öøāô æø kö×û Ò$ çøiø
Ýô ç×ö Ãö Öûêô è÷Ãø ‰ô] æø Õø]çø ŠôÖô ^`ø nû Êô Øøìø‚ûÚø Ÿø æø Õ ø †ônû ÇøÖô ^`ø nû Êô è÷Ãø ‰ø
çùô Îø æø èô $m‚ôÛ$ vøÛö Öû ] Ñô ¡øìûªøÖû] æø èô $nÞôê$†$ Ö] lô^Ëø’ôù Ö]æø èô n$ `ôÖF¬ôÖû ]
èô Ïønû Ïô uø æø àônû Ïô nø Öû ] Ðùô uø æø Øônû Ûô røÖû] àùô ¿$ Ö] àô Šûvöeô ^Þø ‚øñô ^ÏøÂø
àônû Ïô nø Öû] àôŠû uö æø éô ø ^Ãø Š$ Ö ] æø Ðô nÊô çûj$Öêô ^ßøÖø] çøuûœø û ‚ôù‰ø æø àônû ÓôÛû j$Ö ]
ˆùô Ãô Öû] ‚ôÂô]çøÎø æø èô Úø ^Ïøjô ‰ûôŸ] ½ô ] †ø‘ô o×øÂø ^Þø ‚øÂô ] çøÎø ‚$ ö æø
æø àønû nùô fô$ßÖ ] àøÚô Üû`ônû ×ø Âø køÛû Ãø Þûœø àômû „ô $Ö] ½ô ]†ø ‘ô àônû ‘ô†$ Ö]
oÊô ^Þø‚ø‘ô^ÏøÚø ‚ûnùô ø æø àø nû vôÖô ^’# Ö ] æø ðô] ‚øãø $ Ö]æø àønû Ïô mû ‚ôù’ôùÖ]
Ýô ˆû Ãø Öû ] oÖô æœö Üô ñô]ˆø Âø æø Üôñô ] †øÓøÖû] éô æø…û ƒø o×ø Âû]ø o×FÂø Øônû $ô ªøÖû ] ‚ôrûÛøÖû]
'ø ^nø Æô ^mø àønû ìô†ô’û jøŠûÛö Öû] îø mû†ô‘ø ^mø àønû ×ô ‰ø†ûÛö Öû] àøÚô
æø ‚ôÃû fö Öû] Ùô¡• ø ø àû Úô Ô ø jô Ûøuû…ø Íô^_ø Öû ªøeô ^ßø%û Æô œø àønû %ô nÇô jøŠû ÛöÖû]
^ßøËû Ãô ‰ûœø æø gùô vöÖû] Åô …ô^’øÚø oÊô Ô ø jô mø^ßøÂô lô^vøËøßøeô ^ßø×ûÛô ûœø
Õø†ô’û ßøeô ^Þø‚ûmùô œø æø hô†ûÏö Öû] †ôñô ^–øuø oÊô Ô ø jô mø ] ‚øaô …ô]çø Þûªøeô
æø Ô ø ×ô –ûËøeô ‚ônû rôÛøÖû] áôi†ûÏöÖûêô ]…÷ æ‡ö çûÚø ]†÷’ûÞø ˆômûˆôÃø Öû]
køÞûœø Ô ø $Þāô ^ß$ Úô Øûf$ Ïøiø ^ßøe$…ø àønû Ûô uô]†$ Ö] Üø uø…û œø ^mø Ô ø jô Ûøuû…ø
‡Üö nû u ô †$ Ö] hö]ç$ j$ Ö] køÞû œø Ô ø $Þāô ^ßønû ×ø Âø gû iö æø Üö nû ×ô Ãø Öû] Äönû Ûô Š$ Ö]
äô qô]æø‡û œø æø oùô Úôù ªöÖû ] oùô fôß$ Ö] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö]
o×øÂø kønû ×$‘ø ^ÛøÒø äô jô nû eø Øôaûœø æø äô jô $m…ùô ƒö æø àønû ßô Úô ©ûÛöÖû ] lô^`ø Ú$ œö
àûÚø ø ^Ûø Âô ^mø ‚ºnû rôÚø ‚ºnû Ûôuø Ô ø Þ$āô Üønû aô]†ø eû āô Ùôi o×ø Âø æø Üønû aô]†øeû āô
^mø äö Öø †øìûƒö Ÿø àû Úø †øìûƒö ^mø äö Öø ‚øßø‰ø Ÿø àûÚø ‚øßø‰ø ^mø äö Öø ø ^ÛøÂô Ÿø
‚õnû uôæø Øùô Òö ‹øÞô©ûÚö ^mø gõ mû †ôÆø Øùô Òö gø uô^‘ø ^mø †õnû ŠôÒø Øùô Òö †øeô^qø
oùô Öô æø køÞûœø àønû Ûô Öô^¿$ Ö] àøÚô kößûÒö oûÞôù āô Ô ø Þø^vøfû ‰ö køÞû œø Ÿ$ āô äø ÖF āô Ÿø
æø àø nû vôÖô^’$ Öêô oßô Ïû vôÖûœø æø ^Û÷ ×ô Šû Úö oßô $Êçøiø éô †ø ìô«Öû ] æø ^nø Þû‚% Ö] oûÊô
àønû Ûô ×ô Šû ÛöÖû] àø Úô oÞôùāô æø Ô ø nû Öøāô köfû iö oÞôù āô ojô $m …ùô ƒö oÊô oÖô xû×ô ‘ûœø
o×øÂø äô Ïô ×ûìø Äônû Ûôqø æø äô ×ô ‰ö…ö æø äô ñô ^nø fôÞûœø æø äô jô Óøñô ¡øÚø æø ² ô ] lö]çø×ø ‘ø
Üö `ô nû ×øÂø æø äô nû ×øÂø ‚õÛ$ vøÚö Ùôi o×øÂø æø ‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸçø û Úø æø ^Þø‚ônùô ‰ø
æø äô jô Âø ^Ëø øeô äö Ãø Úø ^ßø×û ìôû œø Ü$ `ö $×Ö] ‡äö iö^Òø†øeø æø ²ô ] èöÛø uû…ø æø Ýö ¡Š ø $ Ö]
oÊô Ýô ¡Š ø $ Ö] …ô]ø Õø…ô]‚øeô äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i ÄøÚø äô jô mø^Âø…ô æø äô Þô ^Ûø •ø
æø Ýô ]†ø Òû¬ôÖû] æø Ùô¡ørøÖû] ]ƒø ^mø …õ‚ôjøÏûÚö Ô õ n×ô Úø ‚øßûÂô Ñõ ‚û‘ô ‚ôÃø Ïû Úø
^ßøÚû †ôÒûœø Üö nû uô…ø ^mø Üö mû†ôÒø ^mø äô jô Öø ‡ø ^ßøÚö Ìô nû _ô ×øeô äô iô ‚øaø ^øÛö eô ^ßøËû vôiûœø
^ßø¿ûËø uû] æø Üô nû ¿ôÃø Öû] Ô ø `ôqûæø lô^vøfö‰ö Ùô^Ûø qø oÖøāô †ô¿øß$Öêô
Ÿ÷ˆö Þö Ùôˆû ßöeô ^ßøÚû †ôÒûœø æø Üônû ¿ôÃû j$ Ö] æø Øônû rôfû $jÖ] æø Üô mû†ôÓûj$Öêô äô jô Úø ] †øÓøeô
oÞô ] çø•û…ô ÜûÓönû ×øÂø Ø% uôœö áô] çø•û…ô šô æû…ø oÊô Üõnû uô…ø …õçûËö Æø àû Úô
àôñô ] ˆøíø Öô gô nû Çø Öû] xøiô ^Ëø Úø ÜûÓönû _ô Âûœö æø ]‚÷eø œø ÜûÓönû ×øÂø ¼ö íø ‰ûœø ¡Êø ø
o×øÂø lô] ƒø …ô]çøÞûªøeô oÞô^Ãø Ûø Öû] lô^Ëø ‘ô lô^$ßqø áôçû ßöÓûÛø Öû] †ùô ŠôùÖ ]
hùô …$ àûÚô Ÿ÷çûÎø Ýº ¡ø‰ø áøçûÂö ‚$ mø ^Úø Üû `ö Öø æø áøæ†ö¿ößûmø Ô ô ñô]…ø ªøÖû]

¡÷–û Êø èõ mø ^ßøÂô àô nû Âø àûÚô èô $m‚ôÛ$ vøÛö Öû] èô Êøœû†$ Ö] èô Êøœû…ø Íô^_ø Ãô Þûêô Üõnû uô…ø
…ôç’ö Îö àô ‰ô^vøÚø oÊô àönû fôÛöÖû ] ‡ö çû ËøÖû ] çø aö Ô ø Öô ƒF Ô ø eùô …ø àûÚô
àõnö Âû œø éô †$ Îö àû Úô Üû `ö Öø oøËô ìûœö ^Úø ‹ºËûÞø Üö×øÃû iø ¡Êø ø †ôñô ] †ø‰ø †ôñô^ìøƒø
Üûaö]çøÂûø Üôiô ]çøìø àô‰ô^vøÚø èô ’$ ßøÚô oÊô áøç×ö Ûø Ãû mø ] çÞö ^Òø ^Ûø eô ð÷ ]ˆø qø
Üûaö]çøÂûø †ö ìôi æø Ýº ¡‰ø ø ^`ø nû Êô Üû`ö jön$vôiø æø Ü$ `ö ×$ Ö] Ô ø Þø^vøfû ‰ö ^`ø nû Êô
Xàø nû Ûô Öø ^Ãø Öû] hùô …ø ² ô ô ‚öÛûvøÖû] áôœø
†ôÛø uûªøÖû] kômû†ô fûÓôÖû] ö …û æô X2
Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô ×# Ö] ÜôŠû eô
Ô ø iô ^Òø†ø eø oÛFÞû œø æø ]‚÷eø œø Ô ø iô ]çø×ø‘ø Øø–øÊûœø ØûÃø qû] Ü$ `ö ×$ Ö]
Íô†øûœø o×øÂø ]÷ ‚øÂø æø ¡÷–û Êø Ô ø iô^$nvôiø oÒø‡û œø æø ]‚÷Úø †û ‰ø
…ôçû›ö æø èô n$ Þô^Ûømû ¬ôÖû ] Ðô ñô^Îø‚$ Ö] áô‚ôÃû Úø æø èô $nÞô^ŠøÞû ¬ôÖû ] Ðô ñô^ÏøvøÖû]
Œô æ†öÂø æø èô n$ Þô^Ûøuû†$ Ö] …ô]†ø‰ûªøÖû] ¼ô fø `û Úø æø èô n$ Þô^Šøuû¬ôÖû] lô^n$ ×ôù røj$Ö]
ô nû qø Ýô ‚ôùÏøÚö æø àønû nùô fô$ßÖ] ‚ôÏûÂô èô _ø ‰ô] æø èô n$Þô ê$ †$ Ö] èô Óø×øÛû ÛøÖû]
ˆùô Ãô Öû] ðô ] çøÖô ØôÚô ûø àønû Ãô Ûø qûœø Ðô ñô ¡øíø Öû] Øô–øÊûœø æø àønû ×ô ‰ø†ûÛöÖû ]
æø Ùô‡ø ªøÖû] …ô]†ø ‰ûœø ‚ôaô^ø oFßø‰ûªøÖû ] Íô†ø$ Ö] èô Ú$ ‡ôœø Ô ô Öô ^Úø æø oF×øÂû ªøÖû ]
Äôfø ßûÚø æø Ýô ‚øÏô Öû ] áô^ŠøÖô áô^Ûø qö†û iø æø ÙôæøªöÖû] Ðô eô]çøŠ$ Ö] …ô]çøÞûœø ‚ôaô^ø Úö
áô^ŠøÞûāô æø oùô ×ôù ÓöÖû] æø oùô ñô ˆû röÖû] ô çûqöçöÖû] †ùô ‰ô †ô`ø ¿ûÚø Üô ×ûvôÖû] æø Üô×û Ãô Öû ]
àônû Âø æø àônû Þø çûÓøÖû] ‚ôŠø qø |ô æ…ö oùô ×ô Ëû Š% Ö] æø pùô çô×û Ãö Öû] ô çûqöçö Öû] àônû Âø
Ðô Ïôù vø jøÛö Öû] èô $mô çfö Ãö Öû] gô iø…ö o×F Âûªøeô Ðô ×ôù íø jøÛöÖû ] àômû …ø ]‚$ Ö] éô ^nø uø
ÄôÚô ^qø æø Íô]†ø ûªøÖû ] ‚ônùô ‰ø èô n$ñô ^Ëø _ô ‘ûôŸ] lô^Úø ^ÏøÛø Öû] …ô]†ø‰ûªøeô
”ô çû’öíû ÛøÖû] Ýô †øÒûªøÖû ] gô nû fôvøÖû] æø Üô¿øÂû ªøÖû] Øônû ×íø Öû] Íô^‘øæûªøÖû ]
æø àônû aô]†øfø Öû ] xô•øæû ªøeô ‚ôm$ ©øÛö Öû] lô^Úø ^Ïø ÛøÖû] æø gô iô ]†øÛøÖû] oF×øÂû ªøeô
†ôaøçû røÖû] lô]ˆø rôÃû Ûö Öû] æø gô Æû †% Ö êô hôçû’ö ßûÛø Öû] lôŸŸø ø‚ôùÖ ]
^ßønùô fôÞø æø ^Þø ‚ônùô ‰ø pùô ‚ôÚø †ûŠ$ Ö] Üômû ‚ôÏøÖû ] …ôçûß%Ö] æø pùô ‚ôeø ªøÖû ] Ìô mû †ô$ Ö ]
‚õaô^ø Øùô ÓöÖô xôiô ^ËøÖû ] ô çûqöçö Öû] æø ô ^røm ¬ôÖû] oÊô ô çûÛö vûÛø Öû] ‚õÛ$ vø Úö
Øùô Òö †ôù‰ô åö ] ‚øaö æø ðõ oûø Øùô Òö …ôçûÞö éô ‚øaø ^øÛö Öû] éô †ø –ûuø õ çû`ö û Úø æø
…ö ]çøÞûªøÖû] äö ßûÚô kûÏø ×øËøÞû ] æø …ö ] †ø‰ûªøÖû] äö ßûÚô kûÏ$ ø Þû] p„ô $Ö] åö ^ßø‰ø æø †ùõ ‰ô
Üö iô ^íø Öû ] xöiô ^Ëø Öû] ØöÚô ^ÓøÖû] ‚önùô Š$ Ö] †öaô^¿$ Ö] …ö çû %ßÖ] æø àö›ô^fø Öû ] †% ŠôùÖ ]
†öÚô ¤] oaô^$ßÖ] †ö ô^vøÖû ] gö Îô ^Ãø Öû] †öâô ^¿$ Ö]æ àö›ô^føÖû ] †öìô«Öû] Ùöæ$ ªøÖû]
ouô^Ûø Öû] †ö Òô]„$ Ö] köÞô^ÏøÖû ] †öÒô^$ Ö ] †öeô^’$ Ö ] †ö‘ô^ß$Ö] xö‘ô^ß$Ö]
‚öaô] $̂ Ö] ØöÒùô çø jøÛö Öû ] ‚öeô^Ãø Öû] àö Úô ©ûÛö Öû] ‚öÚô ^vøÖû] ˆö mû ˆôÃø Öû ] ‚öqô^ÛøÖû]
èör$ vöÖ] áöâø†û fö Öû] ‚önû Ûô vøÖû] o% Öô çøÖû ] ‚önû `ô$ Ö ] Äöeô^j$ Ö] Üö ñô^ÏøÖû]
Ð% vøÖû] †ö’ô ßûjøŠû ÛöÖû ] †% føÖû ] Äöô^íø Öû] Äö•ô^íø Öû] …ö ^jøíû Ûö Öû] Åö ^_ø ÛöÖû]
Ýö ^Úø āô æø àønû ×ô ‰ø†ûÛö Öû] ‚önùô ‰ø †ö$ôù ‚$ Ûö Öû] ØöÚôù $̂ Ûö Öû] ‹mF æø äø ›6 àönû fôÛöÖû]
o% fôß$Ö ] àønû Ûô Öø^Ãø Öû ] hùô …ø gö nû fôuø æø àønû nùô fôß$Ö] Üöiø^ìø æø àønû Ïô $jÛöÖû]
Üönû ÓôvøÖû] Ùö‚ûÃø Öû] Üö ÓøvøÖû] ofFjørûÛö Öû ] Ùöçû ‰ö†$ Ö ] æø oFËø_ø ’û ÛöÖû]
Ô ø ›ö] †ø‘ô æø Üö mû‚ôÏøÖû] Õø…ö çûÞö Üönû uô†$ Ö ] Íöæû ðö †$ Ö ] ˆö mû ˆôÃø Öû ] Üö nû ×ô Ãø Öû]
æø Ô ø n% Ëô ‘ø æø Ô ø Ööçû ‰ö…ø æø Õø‚öfû Âø ‚ºÛ$ vøÚö A Üönû Ïô jøŠû ÛöÖû]
æø Ô ø iö†ø nû ìôƒø æø Ô ø jöfø íû Þö æø Ô ø n%rôÞø æø Ô ø ×önÖô ø æø Ôø ×ö nû ×ô ìø
o% Úôù ªöÖü ] o% fôß$ Ö] èô Ûø uû†$ Ö] Ùöçû‰ö…ø æø †ônû íø Öû] ‚öñô ^Îø æø †ônû íø Öû ] Ýö ^Úø āô
o% Úô ^`ø jôù Ö] o% Þô‚øÛø Öû ] o% Óùô ÛøÖû ] o% vô_ø eû ªøÖû ] o% Ûô ô^`ø Öû ] o% ô†øÏö Öû] o% eô†øÃø Öû]
ö çûÃö Šû ÛøÖû] ‚önû Ãô Š$ Ö] hö†$ ÏøÛö Öû] o% ÖôçøÖû] ö çû`ö û ÛøÖû ] ‚öaô^$ Ö]
Àö Âô ] çøÖû ] Äömû‚ôføÖû ] xönû ×ô Ûø Öû] Äönû Êô †$ Ö] gö nû ŠôvøÖû] Äönû Ëô $ Ö] gö nû fôvøÖû]
gö nùô _$ Ö] Üö mû†ôÓøÖû ] ö ] çørøÖû] Üönû ×ô vø Öû] Íöç_ø Ãø Öû] †ömû „ô ß$Ö] †önû ôfø Öû ]
oÂô]‚$ Ö] àönû Úô ªøÖû] Ñö æ‚ö’ûÛø Öû] Ñö ô ^’$ Ö ] àönû ÓôÛø Öû] Õö…ø ^fø ÛöÖû ]
Ðø ñô ^Ïø vøÖû] Õø…ø û œø p „ô Ö$ ] †önû ßôÛö Ö] tö ] †øŠôù Ö] Ô ø Þô ƒû ¬ôeô Ô ø nû Öø āô
^f÷mû †ôÎø äö jønû qø^Þø æø ^f÷ nû fôuø äö jø×û Ãø qø æø ^`ø jô Ú$ †öeô Ðø ñô ¡øíø Öû] ‡ø ^Êøæø ^`ø jô r$ vöeô
æø éø…ø ^øfôÖû] æø èøÖø Ÿø‚ôùÖ] æø èøÖø^‰ø†ùô Ö] äô eô køÛû jøìø æø ^f÷ nû Îô …ø äö jønû Þø û œø æø
æø gô vöŠ% Öêô äü jø×û×$ ¾ø æø gô Âû†% Öêô äö iø†û ’øÞø æø éøç$ fö %ßÖ ] æø éø…ø ] „ø ß$Ö ]
æø g$ –$ Ö] äö Öø kø Ïû_ø Þûœø æø †øÛøÏøÖû ] äö Öø kø ÏûÏøø æø ‹øÛû $ Ö] äö Öø løû ø …ø
æø Øøfø røÖû ] æø ØøÛø røÖû ] æø Åø ]…ø „ùô Ö] æø Åø „û rôÖû] æø gø ñû„ùô Ö] æø oøfû¿$ Ö ]
køÖûˆø Þûœø æø ÙøŸø %̂ Ö ] ðø ^Ûø Öû] äô Ãô eô^‘øœø àûÚô kø Ãû fø Þûœø æø †ørø$ Ö] æø …ø ‚øÛøÖû ]
æø &ô nû Çø Öû] Øøeô]æø ØôvûÛøÖû ] æø hô‚ûrøÖû ] Ýô ^Âø oÊô äô iô çøÂû ‚øeô áôˆû Ûö Öû] àø Úô
æø Øö`û Š$ Ö ]æø †öÂû çø Öû] æø †ö íû ’$ Ö] æø †öËû ÏøÖû] äö ßûÚô kû føøçûøÂû^Êø †ô_ø ÛøÖû ]
oÖøāô Ýô ] †øvøÖû ] ‚ôrôŠûÛø Öû] àø Úô ¡÷nû Öø äô eô kømû †ø‰ûœø æø †ö røvøÖû] æø ØöÚû †$ Ö ]
éô …ø ‚ûŠôùÖ] oÖF āô o×FÃö Öû] lô]çøÛFŠ$ Ö] oÖø āô o’FÎûªøÖû] ‚ôrôŠû ÛøÖû ]
æø p†øfûÓöÖû] èømø«Öû ] äö jømû …ø œø æø oÞFû œø æûœø àônû ‰øçûÎø hø^Îø oÖøāô o F̀ jßûÛöÖû ]
æø èô fø Îø]†ø Ûö Öû] æø èô fø ›ø^íø Ûö Öû êô äö jøÚû †ø Òûœø æø pçF’ûÏö Öû] èømô^ÇøÖû ] äö jø×ûÞø œø
äö jø’û’$ ìø æø †ô’øfø Öû êô èô ßømø^Ãø Ûö Öû] æø éô ‚øaø^øÛö Öû] æø èô `ø Êø ^ø ÛöÖû]

oÊô †ôfø ÒûªøÖû ] Åô ˆøËøÖû] Ýø çû mø p †Ffû ÓöÖû] èô Âø ^Ëø $ Ö] æø ] …ø „û Ãø Öû] èô ×ø nû ‰ôçø Öûêô
æø ÜôÓøvôÖû] †øaô]çø qø æø Üø×ô ÓøÖû] ÄøÚô ] çøqø äö Öø køÃû Ûø qø æø †ôø vûÛøÖû]
^Úø æø äô fôÞû ƒø àûÚô Ýø ‚$ Ïø iø ^Úø äö Öø lø†ûËø Æø æø ÜôÚø ªöÖû ] †ø nû ìø äö jøÚ$ œö kø×û Ãø qø
æø èøÚ$ ªöÖû] xø’øÞø æø èøÞø ^Úø Ÿ* û] p $ œø æø èøÖø^‰ø†ùô Ö ] Èø ×$ eø p„ô Ö$] †øì$ ªøiø
‚øfø Âø æø ² ô ] Øônû fô‰ø oÊô ‚øaø ^qø æø èøÛø ×û¿% Ö ] o×Fqø æø èøÛ$ ÇöÖû] Ìø øÒø
äô nÊô äü _ö fôÇûmø ] ÷ çÛövûÚø ^Ú÷ ^ÏøÚø äö %û Ãø eû] Ü$ `ö $×Ö] àö nÏô nø Öû] åö îøœø oj$ uø äö e$ …ø
æø åô †ôÒûƒô ðô ¡øÂû ¬ôeô ^nø Þû‚% Ö] oÊô äö Ûû ¿ôùÂø Ü$ `ö ×$ Ö] áøæ†öìô¤ ] æø áøçÖö æ$ ªøÖû]
æø äô jô Ú$ œö oÊô äô jô Âø^Ëøôeô éô †øìôŸ? û] oÊô æø äô jô Ãø m†ôø ðô^Ïøeû āô æø äô ßô mô …ô^`ø ¾û āô
æø àøm†ôìô¤]æø àøn Öôæ$ Ÿ* û] o×øÂø äö ×ø –ûÊø ‚ûmùô œø æø äö jøeø ç%ö Úø æø åö †øqûœø Ùûˆôqûœø
äö jøÂø^Ëøø Øûf$Ïø iø Ü$ `ö ×$ Ö] ô ç`ö % Ö] àøneô†$ ÏøÛö Öû ] èô Ê$^Ò o×ø Âø äö Ûø m‚ôÏûiø
éô †øìô¤] oÊô äö Öø©û‰ö äô _ô Âû œø æø ^nø ×ûÃö Öû] äö jøqø…ø ø ÄûÊø…û ] æø p†øfû ÓöÖû]
àûÚô äö ×ûÃø qû] Ü$ `ö ×$ Ö] o‰FçÚö æø Üø naô]†ø eû āô kønû _ø Âû œø ^ÛøÒø oÖø æŸ. û]æø
Üû`ôÛô ¿øÂû œø æø è÷qø…ø ø Õø‚øßûÂô Üû `ô Ãô Êø…û œø àûÚô æø ^Ê÷ †øø Õøô ^fø Âô Ýô †øÒûœø
æø äö jør$ uö sû ×ô eû œø æø äö Þø âø †ûeö Üû¿ôùÂø Ü$ `ö ×$Ö ] è÷Âø ^Ëøø Üû `ôßô ÓøÚû œø æø ] †÷_û ìø
æø äô jô $m…ùô ƒö àûÚô äö Ãû fôiûœø Ü$ `ö $×Ö ] äô jô m$ …ùô ƒö æø äô jô nû eø Øôaûœø oÊô äö Öø çÚö ªûÚø äö Çû×ô eû œø
äô jô Ú$ œö àû Âø ^n&fôÞø äô eô kømû ˆø qø ^Úø †ø nû ìø ^ß$Âø åô ˆôqû] æø äû ßønû Âø äô eô †% Ïô iö ^Úø äô jô Úôù œö
^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$Ö ] ]†÷nû ìø Üû `ö ×$ Òö ðø ^nø fôÞûªøÖû] ˆôqû]æø
æø Øùô ‘ø æø áö]ƒø ªøÖû ] äö jûÃø Ûô‰ø æø …ö ^’øeû ªøÖû] äö iû‚øâø ^ø ^Úø ø ‚øÂø ‚õÛ$ vø Úö
àûÚø ô ‚øÃø eô äô nû ×ø Âø Üû×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø æø äô nû ×ø Âø o×$‘ø àûÚø ø ‚øÂø äô nû ×øÂø Üû ×ôù ‰ø
áûœø o•F†û iø æø g% vôiö ^ÛøÒø äô nû ×øÂø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø æø äô nû ×øÂø Øùô ’ø mö Üû Öø
æø äô nû ×øÂø oô×ôù ’øÞö áûœø ^ßøiø†û Úø œø ^Ûø Òø äô nû ×øÂø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø æø äô nû ×ø Âø oû×ôù ’ø Þö
æø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] äô nû ×ø Âø o×$ ’ømö áûœ oÇô føßûmø ^ÛøÒø äô nû ×ø Âø Üû ×ôù ‰øæø Øùô ‘ø
æø Øùô ‘ø Ü$ ãö ×$Ö ] äô Öô ^–ø Êûāô æø äô ×# Ö] ðô ^ÛøÃû Þø ø ‚øÂø äô Öô i o×øÂø æø äô nû ×ø Âø Üû ×ôù ‰ø
äô iô ^m$…ùô ƒö æø äô qô]æø‡û œø æø åô ô Ÿøæûœø æø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i o×øÂø æø äô nû ×ø Âø Üû ×ôù ‰ø
äô Âô ^fø iûœø æø äô eô^fø uûœø æø åô …ô^`ø ‘ûœø æø äô iô †ø nû ôÂø æø äô iô †øjûÂô æø äô jô nû eø Øôaûœø æø
‡ôçßöÒö æø åô …ô]çø Þûœø áôô ^Ãø Úø æø åô …ô]†ø ‰ûœø èô Þøˆø ìø åô …ô^’ø Þûœø æø äô Âô ^nø ûœø æø
Üû ×ôù ‰ø æø p ‚øjøÎû] àôÛø Öô p ‚ø`ö Öû] Ýô çröÞö Ðô ñô¡øíø Öû ] éô ]‚øaö æø Ðô ñô^ÏøvøÖû ]
o•÷…ô èô eø ^vø’$ Ö] Øùô Òö àûÂø šø …û ]æø ]‚÷eø œø ^Ûø ñô ] ø ]†÷nû %ô Òø ^Û÷ nû ×ô Šûiø
æø Ô ø Šô ËûÞø ðø^•ø…ô æø Ô ø ô†û Âø èøÞø‡ô æø Ô ø Ïô ×ûìø ø ‚øÂø ]‚÷Úø †û‰ø
Õø†ôÒûƒô àûÂø o F̀ ‰ø æø †ºÒô] ƒø Õ ø †ø Òøƒø ^Ûø×$ Òö Ô ø iô ^Ûø×ô Òø ø ] ‚øÚô

æø û÷¡ø‘ø ^ßøÖø æø ð÷ ]ø œø äô Ïôù vøÖô æø ð÷ ^•ø…ô Ô ø Öø áöçÓöiø é÷¡ø‘ø ØºÊô ^Æø
äö %û Ãø eû ]æø èÃø nÊô †$ Ö ] èønø Öô ^Ãø Öû] èøqø…ø ‚$ Ö]æø èø×ø n–ôËøÖû ]æø èø×øn‰ôçøÖû ] äô iô i
šø çûvøÖû ]æø ø çÏöÃû ÛøÖû] ðø ]çø×ôù Ö] äô _ô Âû œø æø ø çÛö vûÛø Öû] Ýø ^Ïø ÛøÖû]
àønû nùô fô$ßÖ] àø Úô äô Þô ]çøìûāô Äôn Ûôqø o×øÂø hùô …ø ^mø Øùô ‘ø æø ø æ…ö çûÛøÖû]
o×øÂø æø àø nvôÖô^’$ Ö] æø ðô ^nø ÖôæûªøÖû ] ÄônÛô qø o×ø Âø æø àøn×ô ‰ø†û Ûö Öû]æø
oÞô¡ønrôÖû] …ôô ^ÏøÖû] ‚ôfûÂø ‚õÛ$ vøÚö oeôœø àôm‚ôùÖ] ovûÚö îô nû $ Ö ] ^Þø‚ônùô ‰ø
Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] àø nÃô Ûø qûœø Üû `ônû ×øÂø ô²] lö]çø ×ø‘ø àôn ÓôŠû ÛøÖû] àônÚô ªøÖû]
èô Ûøuû†$ Ö] åö …ö çÞö Ðô ×û íø ×ûÖô Ðô eô^Š$ Ö] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø Üû×ôù ‰øæø
àûÚø æø oøÏô eø àû Úø æø Ô ø Ïô ×ûìø àûÚô o–FÚø àû Úø ø ‚øÂø åö …ö ç`ö ¾ö àønÛô Öø^Ãø ×ûÖô
‚ôùvø Öûêô ¼ö nû vôiø æø ‚$ Ãø Öû] Ñö †ôÇûjøŠûiø é÷¡ø‘ø oøÏô ø àûÚø æø Üû`ö ßûÚô ‚øÃô ‰ø
ðø ^–øÏø Þûāô Ÿøæø ^`ø Öø ‚øÚø œø Ÿæø ø ðø^`ø jô Þû ] Ÿø æø ^`ø Öø èømø ^Æø Ÿø é÷¡ø‘ø
è÷ÖøçföÏû Úø æø äô nû ×øÂø è÷•øæ†öÃû Úø é÷¡ø‘ø äô nû ×ø Âø kønû ×$ ‘ø ojô Ö$] Ô ø iô ] çø×ø ‘ø
^`ø Öø o F̀ jøßûÚö Ÿø Ô ø ñô ^Ïøfø eô è÷nø Îô êø æø Ô ø Úô ]æø ‚øeô è÷Ûø ñôiø é÷¡ø‘ø äô mû ‚øÖø
^ß$Âø ^`ø eô o•F†û iø æø äô n•ô†û iö æø Ô ø n•ô†ûiö é÷¡ø‘ø ‡Ô ø Ûô×û Âô áøæö
æø ‚øÏø Ãö Öû] ^`ø eô Ø% vöiø é÷¡ø‘ø ‡ðø^Ûø Š$ Ö] æø šø …û Ÿ* û] ¡. øÛûiø é÷¡ø‘ø

…ôçÚö œöæø p †ôÚû œø àûÚô Ô ø Ëö_û Öö ^`ø eô p †ôrûmø æø hø†ø ÓöÖû] ^`ø eô tö †ùô Ëøiö
^ßø×û Ãø qû]æø ^Þø ‚ôaû ] æø ^ßøÊô ^Âø æø Ýô ]æø ‚$ Ö] o×øÂø Õû…ôêø æø àønÛô ×ô Šû ÛöÖû ]
èô Úø ¡Š ø $ Ö] æø ^ßøÞô ]‚øeû œø æø ^ßøeôç×öÏöÖô èô uø]†$ Ö] ÄøÚø ^Þø …ø çÚö œö †ûŠôù mø æø àønßÚô i
hô^jøÓôÖû] o×øÂø ^ßøÊ$ çøiø æø ^ßøiô †øìôi æø ^Þø^nø Þûö æø ^ßøßôm ô oÊô èô nø Êô ^Ãø Öû]æø
køÞûœø æø Ðö fôŠûmø hõ]„ø Âø †ônû Æø àûÚô èô ß$ røÖû ] oÊô äö Ãø Úø ^ßøÃû Ûøqû]æø èô ß$Šö Ö]æø
¡eø ô èõ nø Êô ^Âø æø Ô ø ßûÚô †õnû íø eô ^ßøÖø Üû jô ìû]æø ^ßøeô†ûÓöÛû iø Ÿæø ø ^ß$ Âø šõ ]…ø
æø áøçËö ’ômø ^Û$ Âø éô $̂ Ãô Öû ] hùô …ø Ô ø eùô …ø áø^vøfû ‰ö àø nÃô Ûø qûœø èõ ßøvû Úô
X àønÛô Öø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×#Öô ‚öÛû vøÖ]æø àøn×ô ‰ø†û Ûö Öû ] o×øÂø Ýº ¡ø‰ø
Ùôæ$ ªøÖû ] †ô’ûß$Ö] ö …û æô X 3
äö Ëö’ô mø Ÿøæø ‡áöçßö¿% Ö] äö _ö Öô ^íø iø Ÿøæø ‡áöçnö Ãö Öû] åö ] †øiø Ÿø àûÚø ^mø Ü$ `ö $×Ö ]
Üö ×ø Ãû mø gö Îô ]çøÃø Öû] äô ßô Ëûiö Ÿøæø ‡†ø ñô ] æø‚$ Ö] Íö^íø mø Ÿøæø ‡áøçËö‘ô] çøÖû ]
æø ‡…ô^_ø Úû ªøÖû] †ô_û Îø ø ‚øÂø æø ‡…ô^vøfôÖû ] Øønñô ^ÓøÚø æø Ùô^fø rôÖû ] ØønÎô ^%ø Úø
Ñø †ø ûœø æø Øönû $×Ö] äô nû ×øÂø Üø ×ø ¾û œø ^Úø ø ‚øÂø æø …ô^røûªøÖû] Ñô …ø æø ø ‚øÂø

àûÚô š º …û œø Ÿæø ø ðõ ^Ûø ‰ø àû Úô ðº^Ûø ‰ø äö ßûÚô p…ô] çøiö Ÿøæø ‡…ö ^`ø ß$ Ö] äô nû ×ø Âø
äô jô Ûø ¿øÂø èô Þø ^Óøjô ‰û] oÊô æø âø†ôÃû Îø oÊô ^Úø Üö×ø Ãû mø Ÿ$āô Ùº^fø qô Ÿøæø šõ …û œø
†ønû ìøæø äö Ûøiô ]øçø ìø o×ô Ûø Âø †ø nû ìø ØûÃø qû] Ü$ `ö $×Ö] šö …û ªøÖû]æø lö] çøÛFŠ$ Ö]
àûÚø Ü$ `ö $×Ö] †ºm‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×øÂø Ô ø $Þāô äô nÊô Õø^Ïø Öûœø Ýø çûmø oÚô ^m$œø
èõ Óø×ø `û Ûø eô o$ ×ø Âø oÇFeø àûÚø æø åö ‚ûÓôÊø oÞô ø ^Òø àûÚø æø åô ô ^Ãø Êø oÞô ] ø ^Âø
g$ ø àû Úø …ø ^Þø oßôù Âø Ìô ›û]æø åö „û íö Êø ^í& Êø oøÖô gø ’øÞø àû Úø æø äö Óû×ô aûªøÊø
Ñû ‚ôù‘ø æø éô †ø ìô¤] æø ^nø Þû‚% Ö] †ôÚû œø àûÚô oßô Û$ aø œø ^Úø oßô Ëô Òû]æø o$ ×øÂø åö …ø ^Þø
‡ Ðn•
õ ô Ø$ Òö oßôù Âø tû †( Êø ‡Ðö nÊô …ø ^mø Ðö nËô ø ^mø ‡Ðô nÏô vûj$Öêô oñô ^qø…ô
^mø ‡Ðö nû Ïô vøÖû ] Ô ö ×ô ÛøÖû] køÞû œø Ô ø $Þāô ‡Ðö n›ôœö Ÿø^Úø oßô ×ûÛôù vøiö Ÿøæø
Ô ø ßô nû Ãø eô oßô ‰û†ö uû] áº^ÓÚø äö ßûÚô ç×öíû mø Ÿø àûÚø ^mø áôâø†û fö Öû] Ñø †ôûÚö
äö $Þāô Ýö ]†ø mö Ÿø p„ô Ö$] Ô ø ßô Òû…ö æø Ô ø Ëô ßøÓøeô oßôËû ßöÒû] æø Ýö ^ßøiø Ÿø ojô $Ö]
køÞûœø æø Ô ö ×ô aû œø Ÿø oÞôù āô æø køÞûœø Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿø Ô ø $Þāô ofô×û Îø àøÏ$ nø iø ‚ûÎø
oqF†ûmö ^Û÷ n¿ôÂø ^mø o$ ×ø Âø Ô ø iô …ø ‚ûÏöeô oßôÛû uø…û ^Êø àöÛFuû…ø ^mø oÃô Úø
o×øÂø æø Üºn×ô Âø oÖô^vøeô køÞûœøæø Üön×ô uø ^mø Üön×ô Âø ^mø Üõn¿ôÂø Øùô ÓöÖô
^mø Ô ø ñô ^–øÏøeô o$ ×øÂø àûßöÚû ^Êø †ºnŠômø Ô ø nû ×øÂø çøaö æø †ºm ‚ôÎø o‘ô¡ìø ø
àønfô‰ô^vøÖû] Åø †ø‰ûœø ^mø æø àømô çø qûªøÖû] ø çøqûœø ^mø æø àønÚô †øÒûªøÖû] Ýø †ø Òûœø
oônû Ãø Öô ØûÃø rûiø Ÿø Ü$ `ö ×$ Ö] àønÛô uô]†$ Ö ] Üøuø…û œø ^mø æø àønÛô Öø^Ãø Öû] h$ …ø ^mø
Ÿøæø ‡]‚÷fû Âø Õø†ônû ÇøÖô oßô ×û Ãø rûiø Ÿøæø ‡]& …ø oñô^Âø‚öÖô Ÿøæø ‡] ‚& Òø
Ÿæøø ] ‚& •ô Ô ø Öø ÙöçÎöœø Ÿø oÞôù¬ôÊø ‡]& æö Õø] çøŠôÖô ofô×û Îø oÊô ØûÃø rûiø
Ÿøæø Ùøçûuø Ÿæøø ø ‡†ºmû ‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×øÂø Ô ø Þ$āô ]‚& Þô Ÿæø ø ^Ó÷mû†ôø
æø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø ö²] o×$ ‘ø æø ‡Üô nû ¿ôÃø Öû ] oùô ×ô Ãø Öû ] ô²êô Ÿ$āô éøç$ Îö
Xà nÚ i àômû‚ôùÖ] Ýô çûmø oÖøāô ]†÷n%ô Òø ^Û÷ nû ×ô Šûiø Üø ×$‰ø æø äô fôvû‘ø æø äô Öô i o×øÂø
±Þô^$%Ö] †ô’ûß$Ö] ö …û æô X 4
éô †øaô^ÏøÖû ] Ô ø jôfø nû aø …ôçÞö †ôvûeø oÊô è÷ŠøÛû Æø Ô ø Öö ªø‰ûœø Ü$ `ö $×Ö ]
éô …ø ‚ôjøÏû Ûö Öû ] éô …ø ô ^Ïø Öû] èô ßø›ô^fø Öû] éô †aô^¿ùÖ] éô †øaô^fø Öû] éô †ø aô^¿$ Ö] éô †ø aô^fø Öû ]
Ìö _ø íû iø Ô ø jô fønû aø …ôçûÞö àû Úô lõ^Âø ^Ãø ö eô o`ôqûæø Ÿ* ø ªû×ø³jþø mø oj$uø
àùô rôÖû] æø ‹ôÞû¬ôÖû] àø Úô àôn›ô^nø $ Ö]æø éô ø †ø Ûø Öû]æø éô ‚øŠø vøÖ] áøçnö Âö

èô ßø›ô^fø Öû ] Üû aô‚ôñô^ÓøÚø æø Üû aô‚ôŠøuø Ýô ^`ø Šôeô oÞô çÏöö†ûmø ¡ø³Êþø àønÃô Ûø qûœø
Üû`ö eö ^Îø…ô æø ojô mø ¨û †öÖô è÷Ãø ô^ìø Üûaö…ö ^’øeû œø †ön’ô iö æø éô †ø aô^¿$ Ö ] æø
äö ßö›ôêø p„ô $Ö] hô^røvôÖûêô Ü$ `ö ×$Ö ] oßô fû röuû]æø ‡oiô çø _û ŠøÖô è÷Ãø •ô^ìø
äô Š( vôeô oÖô^Ãø Êûœø æø oÖô ] çøÎû œø ‚öm$ªøjøiø æø äô Šô Þûªöeô oÖô ] çøuûœø sö `ô jøfûjøÊø …ö çß%Ö]
Üûaö$ ]çø Úø Äö_ø Ïûiø è÷ø vøËûÖø oñô]‚øÂû œø åø çqöæö xöËø ×ûjøÊø …ö ^ß$ Ö] åö †ö aô^¾ø æø
àønû Ëô ñô^ìø àø m†ô‰ô^ìø àønòô ‰ô^ìø Üûaôô …ô]çø Úø àû Âø ]æ‚% ’ømö oj$uø oßôù Âø
…ø ^mø‚ôùÖ] áøçûeö †ùô íø mö æø …ø êøû ªøÖû ] áøçÖ%çø mö àø nû ×Öôù „ø jøÚö àønû Ãô •ô^ìø àønû Ãô ô^ìø
Ô ø Ööªø‰ûœø æø àø nßôÚô ©ûÛö Öû] p ‚ômû œø æø Üû `ômû ‚ômû ªøeô Üû`ö iøçnö eö áøçeö †ùô íø mö æø
…ø çûß%ù Ö] Ôø `ô qûæø …ô] çøÞû œø Œô çÚö ^Þø Ýö ]çøÎô äô eô gø røjøuû] p„ô $Ö] …ø çûß%Ö]
…ô]çøÞûªøeô oßô fø rövûiø áûœø …ô^’ø eûªøÖû] Õô]…ø û āô àûÂø äô eô køfû røjøuû] p„ô $Ö]
Ø$ Òö oßôù Âø ÄöÊø‚ûmø ^Ë÷ n%ô Òø ê÷ ^røuô Õø…ô]†ø ‰ûœø …ô] çøÞû œø oÊô Ô ø ñô ^Ûø ‰ûœø
oßô nû eø Ùöçvömø æø ojô n$•ô†ø Âø oÊô æø oûjô m$†ôaøçûqø oÊô oûßô _ö Öô ^íø mö “õÏûÞø
ojô $Ö] Ôø ×ô ñô ^–ø Êø àûÚô äô eô oßô nnôvûiö ^Úø æø ðõ çŠö eô oÞô ]ø …ø œø àûÚø àø nû eø æø
æø o$ ×øÂø æø o$ Öøāô ^Úø æø ^`ø nÊô oßôiø†ûÛøÆø ojô Ö$] Ô ø ×ø •ô]çøÊø ^`ø eô køvûßøÚø
køÞûœø æø åõ æ†ö ÓûÚø æø ðõ çû‰ö Øùô Òö ÄöÊô ]ø Ôø Þ$¬ôÊø o$ Êô æø oßôùÂø æø oÖô æø oeô
Õø…ôçÞö àûÚô oßô ŠûfôÖûœø …õçÞö Øùô Òö …ø çùô ßøÚö ^mø †ºm ‚ôÎø ðõ oûø Øùô Òö o×ø Âø
éô †øaô^¿$ Ö] æø èô ßø›ô^fø Öû] oÖô ] çøuûœø àû Úô o$ ×ø Âø ‹øfø jøÖû ^Úø oÖô xö •ôçmö ^‰÷^fø Öô
Ÿ$āô o$ Öøāô ]æ‚öjø`û mø Ÿø oj$uø p ô ^Š$ uö æø oñô ] ‚øÂû œø …ø ]çø Þûœø ‹ûÛô›û]æø
è÷nÆô êø è÷nø Îô êø Üû `ö ßûÚô oÏô fûiö ¡øÊø ô ^Ëø$ßÖ]æø èô Óø×ø`ø Öû ]æø ô ^nø Ïô ÞûŸô] æø Ùùô „ö Öêô
èô Óôñô ¡øÛÖûêô Üû`ö Þø ^Òø…û œø ‚$ aö æø èônø Þô êø $̂ Öêô oßôùÂø Üû `ö Ãû Ûô Îûœø è÷nø iô ^Âø è÷nø Æô ^›ø
Ô ø Öø çøaö Üõ ‰û] Øùô Òö Ðùô vøeô èõ nø ‘ô^Þø Øùô Òö àûÚô Üû aö „û ìö æø èô nø Þô ^Ûø %$Ö ]
]‚÷uøœø äö jøÛû ×$Âø æûœø Ô ø eô^jøÒô oÊô äö jøÖû ˆøÞû œø æû œø Ô ø ŠøËûÞø äô eô kø nû Û$ ‰ø
æø Õø‚øßûÂô gô nû Çø Öû] Üô ×ûÂô oÊô äô eô lø†û$ø ^jø‰û] æôœø Ô ø Ïô ×û ìø àû Úô
^mø Ô ø nû ×øÂø Ðùõ uø p ƒô Øùô Òö o×ø Âø Ô ø Ïôù vøeô æø Ô ø nû ×ø Âø Ô ø Ïôù vøeô
Ô ø Ööªø‰ûœø åö ^$ø^nø Æô ^mø åö ^$e…ø ^mø ö²œø ^mø Ýö çn% Îø ^mø o% uø ^mø àönû fôÚö ^mø Ð% uø
Õø‚ôùrøeô æø ^nø ×ûÃö Öû ] lô^Ú$ ^j$Ö ] Ô ø iô ^Ëø’ô eô æø oßFŠû vöÖû] Ô ø ñô ^Ûø ‰ûªøeô
æø p çøjø‰û] ÷ô†û Ãø Öû ] o×øÂø àûÛø eô æø pçø uø ^Úø æø Ô ø ô†ûÃø eô æø o×FÂû ªøÖû ]
àônû ‰øçûÎø hø^Îø áø^ÓøÊø oÖ$‚øjøÊø oÞøø àû Ûø eô æø pçø jøuû] Ô ô ×ûÛö Öû] o×ø Âø
éô †øaô^¿$ Ö] éô †øaô^fø Öû] éô †øaô^ÏøÖû] èô fø nû `ø Öû] ‹øÛûø Äø×ô _û iö áûœø oÞFû œø æûœø
†ö¿ößûmø “õíû ø Ø% Òö oÛFÃû mø oj$ uø o`ôqûæø o×ø Âø éô …ø ‚ôjøÏûÛö Öû] éô …ø ô ^ÏøÖû]
äô Öô ^fø Îûāô ‚øßûÂô åö †ö eô‚ûjöÊø ðô ]ˆø `û jô ‰ûôŸ] æø ðô ]…ø ô ‡û Ÿô]æø éô æø] ‚øÃø Öû] àônû Ãø eô o$ Öøāô
èô Òø…ô‚ûÛö Öû] Ðô ñô ]çøføÖû ]æø èô Óø×ô `û Ûö Öû] Íôæô^íø ÛÖûêô ]& †ø jøŠûÚö o$ Öøāô
è÷nø Îô êø Üû `ö ßûÚô oøÏô fû iö Ÿø oj$uø ðõ oûø Øùô Óöeô Ô ø jö›öûøāô Üû`ôeô ¼ö nvôjöÊø
àûÚô ô²] Üô‰ûêô ^ßøÚô ] ‚$ Îö àûÚô ô²] Üô‰ûêô è÷nø Îô ]æø ^`ø ßûÚô ] æ‚örômø Ÿøæø
àûÂø ô²] Üô‰ûêô ^ßøjô vûiø àû Úô ô²] Üô‰ûêô ^ßøÎô çûÊø àûÚô ² ô ] Üô‰ûêô ^ßøñô]…ø æø
gû rôjø‰û^Êø ^ÞøŸçø û Úø ^mø ^Þø‚ønùô ‰ø ^mø ^ßø×ô ñô^Ûøø àû Âø ô²] Üô‰ûêô ^ßøÞô^Ûømû œø
‚öÛûvøÖû] æø ] çÛö ×ø¾ø àømû „ô Ö$ ] Ýô çûÏø Öû] †öeô]ø Äø_ô ÏöÊø ^ßøÖø©û‰ö ^ßø_ô Âûœøæø ^Þø ^Âøö
áºi†û Îö çøaö Øûeø ¼º nvôÚö Üû`ôñô ]…ø æø àûÚô ö²]æø àø nÛô Öø ^Ãø Öû] hùô …ø äô ×#Öô
è÷møi ðô ^Ûø Š$ Ö] àø Úô Üû `ô nû ×øÂø Ùûˆùô ßøÞö ªûøÞø áûāô Áõ çËövûÚø |õ çûÖø oÊô ‚ºnrôÚø
àønÛô Öø^Ãø Öû] hùô …ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû ]æø àø nÃô •ô^ìø ^`ø Öø Üû `ö Îö^ßøÂûœø kû×$ ¿øÊø
^mø o% uø ^mø Üö nuô…ø ^mø àöÛFuû…ø ^mø ö²œø ^mø Üônuô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] ô²] Üô Šûeô
ö ] o×$‘ø æø ÐŠÃ Ûu áö^Ãø jøŠûÚö ^mø ö æû ö æø ^mø “Ãn`ÒF Ýö çn% Îø

o×øÂø ²
XÜø $×‰ø æø äô fô vû‘ø æø äô Öô i o×øÂø æø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø
Àô ËûvôÖ ] ö …û æô X 5
&ö nû uø éô ø ]…ø ¬ôÖû] áô^Êø ç›ö …ô^vøeô oÊô éº†øñô ^‰ø èºßønËô ‰ø oŠôËûÞø á$ āô Ü$ `ö $×Ö ]
ô²] ÜôŠûeô Ü$ `ö $×Ö] ØôÃø qû^øÊø Ô ø nû Öø āô Ÿ$āô Ô ø ßûÚô ªørøßûÚø Ÿøæø ªørø×ûÚø Ÿø
Ü$ `ö ×$ Ö] oßô×û Çô ûœø æø Üº nuô…ø …ºçËöÇø Öø oeùô …ø á$ āô âø^‰ø†ûÚö æø âø]†ørûÚø
äô eô oÖô ‹ønû Öø ^Úø Ô ø Öøªø‰ûœø Ÿø oj$uø Ô ø ßûÂø oÞô ‚øÃø eûœø àû Û$ Âø Ôø eô
àøÚô Ü$ `ö ×$ Ö] oßô Ëôù ‘ø æø …ô^nø Æû ªøÖû] àøÚô Ü$ `ö $×Ö ] oßô Ûû ’ôÂû]æø Üº×û Âô
äô eô kø¿ûËô uø ^Ûø eô ðõ oø oÖøāô àøÓö‰ûœø Ÿø oj$ uø oßô ¿ûËøuû]æø …ô] ‚øÒûªøÖû ]
äô eô lø†û Òøƒø ^Ûø eô Ü$ `ö ×$ Ö ] oÞô†ûÒöƒû ]æø …ø ^nø ìû¢ø] àø nËô _ø ’ûÛö Öû] Õøø ^fø Âô
ô ç`ö ö ‚øßûÂô Ü$ `ö ×$Ö ] oÞô ‚ûmùô œø æø …ô^Çø Öû] oÊô ^Ûøaö ƒû āô àônû ßø$û] oøÞô ^$ø
…ô^vøeô àûÚô o$ ×øÂø ˜û Êô œø æø …ô^’øfû jô ‰ûŸô]æø ô ]‚øÃû jô ‰ûŸôêô lô]ø …ô] çøÖû ]
Üô×ø ¾ö oÊô äô eô tö …ô‚øÞû œø ^Úø èô $nÏô mû ‚ôù’ôùÖ ] èô f$ vøÛø Öû ]æø èô $m‚ôÛ$ vøÛöÖû ] èô mø ^ßøÃô Öû ]
Õø†( ‰ô àønû eø oøÖô ØûÃø qû]æø oßô Ãû Ûø qû] æø …ô]çø ÞûªøÖû ] áôçnö Âö gô aô^nø Æø
…ô]†ø‰ûœø †ùô ‰ô àûÂø oÖô Ìû ôÒû]æø …ô^`ø ¿ûjô ‰ûôŸ] æø oùô Ëô íø Öû] áôçûßöÓûÛøÖû]
^Ûøeô Ô õ ×ø Êø Ø$ Òö †øeùô ø ªöÖô †ômçô’ûj$ Ö] oô]çøuø oÊô †ômæô‚û$jÖ] Õô¡Êø ø œø
ø æ‚öÛû Ûø Öû] †ønû _ô íø Öû ] À$ vøÖû ]ø oÖô ØûÃø qû]æø …ô] †ø‰ûªøÖû] àøÚô äö jøÛûÎøœø
½ø ûøœö Ÿæø ø ¼ø nuôªöÊø Üô‰ûŸô û] æø Íô†ûvøÖû ] àø nû eø Ùô‚ûÃø Öû êô Üø ñô^ÏøÖû]
Ü$ `ö ×$ Ö] Øùô ‘ø æø …ô^ $̀ Ïø Öû] ‚ôuô]çø Öû] äô ×# Öô Ýø çûnø Öû] Ô ö ×ûÛö Öû] àôÛø Öô èô ›øûø¬eô
^`ø Þøæö †ø ’öÏø Êø äö jöÞø ^ÓøÚø kû Ãø Ëøiø…û ] àô Úø Ýø ^ÏøÛø Öû ] ] „ø aF †ø–øuø àûÚø o×ø Âø
^mø Ýö çn%Îø ^mø o% uø ^mø Ü$ `ö ×$Ö ] ‡äô fôvû‘ø æø äô Öô i o×ø Âø æø Ýõ ] †øÚø Ø% Òö
èõ Âø^‰ø Øùô Òö oÊô ^ßøÖø ØøÃø rûiø áûœø Ô ø Öö ªø‰ûœø Ýô ] †øÒû¬ôÖû] æø Ùô¡ørøÖû ]ø]ƒø
æø šô …û ªøÖû] Øöaûœø æø lô]çøÛFŠ$ Ö] Øöaû œø ^`ø eô Íö†ö_û mø èõ Êø†û›ø æø èõ ¿øvûÖøæø
Ìø Öûø œø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] áø^Òø ‚ûÎø æûœø àºñô ^Òø Ô ø Ûô ×ûÂô oÊô çøaö ðõ oûø Ø% Òö
æø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô i o×ø Âø æø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø lõ] çø×ø ‘ø Ìô Öûœø
^`ø Öø ðø ^–øÏô Þû] Ÿøæø ^`ø Öø èømø ^Æø Ÿø éõ ¡ø‘ø Ø% Òö æø àø nnùô fôß$Ö] àøÚô äô Þô]çø ìûāô
æø Ñö çËö iø éõ ¡ø‘ø Ø% Òö æø èô m$‚ôÚø †û Š$ Ö ] èô$m ‚ôeø ªøÖûêô è÷×ø’ô $jÚö é÷¡ø‘ø
Äôn Ûôqø o×øÂø Ô ø ×ô –ûËøÒø àønû ×ôù ’ø ÛöÖû] lô]çø×ø‘ø o×øÂø Øö–öËûiø
æ MÚ Z ù
könËô Òö “Ãn` ÒF ² ô ] Üô ‰ûêô àø nÛô uô]†$ Ö] Üøuø…û œø ^mø Ô ø Ïô ×ûìø

ÐŠ ÃÛu ² ô ] Üô ‰ûêô Üö n×ô Ãø Öû] ÄönÛôŠ$ Ö] çøaö æø ö²] Üö`ö ÓønËô Óûnø Šø Êø
äô ×# Ö] Üô ‰ûêô Üônû ¿ôÃø Öû] ±ùô ×ô Ãø Öû] äô ×#Ö êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø ÙøçûuøŸøæø kö nû Ûôuö
Üö ×ø Ãû mø æø çøaö Ÿ$āô ^`ø Ûö ×øÃû mø Ÿø gô nû ÇøÖû] xöiô ^ËøÚø åö ‚øßûÂô æø könßô Æö oùô ßô ÇøÖû ]
èõ f$uø Ÿøæø ^`ø Ûö ×øÃû mø Ÿ$āô èõ Îø…ø æø àûÚô ¼ö Ïö Šûiø ^Úø æø †ôvûfø Öû ]æø †ùô fø Öû] oÊô ^Úø
hõ^jøÒô oÊô Ÿ$ āô ‹õeô^mø Ÿøæø gõ ›û…ø Ÿøæø šô …û ªøÖû ] lô^Ûø ×ö¾ö oÊô
áøçÛö ×øÃû iø Ÿø Üû jöÞû œø æø Üö ×øÃû mø ö²] æø köÛû ×ôù Âö Üô nû ×ô Ãø Öû ] ô²] Üô‰ûêô ‡àõ nfôÚö
Üû Öø Üû`ô¿ônû Çø eô ] æ†ö ËøÒø àø m„ô Ö$] ö²] $ …ø æø ‡kömû çùô Îö pùô çôÏø Öû] ² ô ] Üô ‰ûêô
^m&çôÎø ² ö ] áø^Òø æø Ùø^jøÏô Öû] àøn ßôÚô ©ûÛö Öû] ö²] oËFÒø æø ]†÷nû ìø ]çÖö^ßømø
Ñø †øìø àûÚø p„ô Ö$] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø Øùô ‘ø Ü$ `ö ×$ Ö] ‡]ˆ÷ mˆôÂø
Ô ø Ëø_û Öö †ôqûœø æø Üû ×ôù ‰ø æø äô fôvû‘ø æø äô Öô i o×øÂø æø ½ø ^ŠøfôÖû ] äô fôÒø†ûÛøeô
X àønÚô i àø nÛô Öø ^Ãø Öû] h$ …ø ^mø àø nÛô×ô ŠûÛö Öû] …ôçÚö œö æø p …ôçÚö ]ö oÊô
æ MÚZ ù
û 523 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çû nö ËöÖ ]
— oÖô ƒô ^$ Ö] ö…û çôÖ] ™ X 5

Üônû uô†$ Ö ] àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô
±ûfôŠûuø Ô ø Ûö×ûÂô æø ±ûeùô …ø køÞûœø Üö nû ×ô Âø ^mø Üönû ×ô uø ^mø Üönû ¿ôÂø ^øm ±% ×ô Âø ^mø
æø ðö ^øiø àûÚø †ö’ößûiø ±ûfôŠû uø göŠûvøÖû ] ÜøÃû Þô æø ±eùô …ø h% †$ Ö ] ÜøÃû ßô Êø
æø lô^Òø†øvøÖû] ±ûÊô èøÛø ’û Ãô Öû] Ô ø Öö ªøŠû Þø Üönû ÓôvøÖû] ˆö mû ˆôÃø Öû ] køÞûœø
æø áôçßö¿% Ö ] àøÚô lô] †ø_øíøÖû] æø lô] ø ]…ø ¬ôÖû] æø lô^Ûø×ô ÓøÖû ]æø lô^ßøÓøŠ$ Ö]
hôçûnö ÇöÖ] èô Ãø Öø^_øÚö àûÂø hôçû×öÏö×û Öô éô †øiô ^Š$ Ö ] Ýô^âøæûªøÖû] æø Õô çû Óö% Ö]
ÙöçûÏömø ] ƒûāô æø ] ‚÷mû ‚ôø ÷Ÿ]ˆøÖû‡ô ] çÖö ˆôÖû ‡ö æø áøçû ßöÚô çûÛöÖû ] ±ø×ô jöeû ] ‚ôÏøÊø
äö Ööçû‰ö…ø æø äö ×# Ö ] ^Þø ‚øÂø æø ^Úø š
º †ø Úø Üû ãôeôçû×ö Îö ±ûÊô àø mû„ôÖ$] æø áøçû ÏöÊô ^ßøÛö Öû]
^Ûø Òø †ø vûfø Öû] ]„øâF ^ßøÖø†ûíôù‰ø æø ^Þø †û’öÞû]æø ^ßøjûfùô %øÊø ] …÷ æû†ö Æö Ÿ$āô
lø†ûí$ ‰ø æø Ýö¡Š ø $ Ö] æø éö¡ø’$ Ö] äô nû ×øÂø o‰øçûÛö Öô †øvûføÖû ] lø†û í$ ‰ø
Ùø^fø rôÖû ] lø†û í$ ‰ø æø Ýö¡Š ø $ Ö ]æø éö¡’ ø $ Ö ] äô nû ×øÂø Üø nû aô] †øeû ¦ô …ø ^ß$ Ö]
æø xømû †ùô Ö] lø†ûí$ ‰ø æø Ýö¡Š
ø $ Ö] æø éö¡’
ø $ Ö ] äô nû ×øÂø ø æö] ‚øÖô ‚ømû ‚ôvøÖû] æø
æ MÚZ ` u
û 524 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnö ËöÖ ]
Ýö¡Šø $ Ö ]æø éö¡ø’$ Ö ] äô nû ×øÂø áø^Ûø nû ×øŠö Öô ‹øÞû¬ôÖû]æø à$ rôÖû] æø àønû ›ô^nø $ Ö]
æø ðô «ÛøŠ$ Ö] æø šô…û ªøÖû] ±ûÊô Ô ø Öø çøâö †õvûeø Ø$ Òö ^ßøÖø†ûíùô ‰ø æø
æø éô †øìô¤] †øvûeø æø ^nø Þû‚% Ö] †ø vûeø æø lôçû Óö×øÛø Öû] æø Ô ô ×ûÛö Öû]
(û% & ) ðõ ±ûø Øùô Òö löçûÓö×øÚø åô ‚ônø eô àûÚø ^mø ðõ ±ûø Ø$ Òö ^ßøÖø †ûíùô ‰ø
(àø mû†ô‘ô^ß$Ö] †ö nû ìø Ôø $Þ¬ôÊø ^Þø†û’öÞûœø (û%&Q)X ³7,“Ãnã Òø
æø (û% & ) (àønû vôiô ^Ëø Öû] †önû ìø Ô ø $Þ¬ôÊø ^ßøÖø xûjøÊû] æø ( û% & )
Ô ø $Þ¬ôÊø ^ßøÖø†û Ëô Æû] æø (û% & ) (àønû Îô ‡ô]†$ Ö]†ö nû ìø Ô ø $Þ¬ôÊø ^ßøÎû‡ö …û ]
àønû Ûôuô]†$ Ö] †önû ìø Ô ø $Þ ¬ôÊø ^ßøÛû uø…û ] æø (û% & ) (àømû †ôÊô ^ÇøÖû ] †ö nû ìø
^v÷mû …ô ^ßøÖø gûâø æø àø nû ÛôÖô ^¿$ Ö ] Ýôçû ÏøÖû ] àø Úô ^ßørùô Þø æø ^Þø‚ôaû] æø X ³7,
àôñô ] ˆøìø àûÚô ^ßønû ×ø Âø ^âø†û öÞû] æø Ô ø Ûô×û Âô ±ûÊô ±øâô ^Ûø Òø è÷fø nùô ›ø
àômû ‚ôùÖ] ±Êô èô Úø ¡Š ø $ Ö] æø èô Úø ] †øÓøÖû] ØøÛûuø ^ãø eô ^ßø×ûÛô uû] æø Ô ø jô Ûø uû…ø
^ßøÖø †ûŠôù mø Ü$ ãö ×# Ö]ø †ºmû‚ôÎø ðõ ±ûø Øùô Òö o×øÂø Ô ø $Þāô éô †ø ìô¤] æø ^nø Þû ‚% Ö ] æø
±Êô èô nø Êô ^Ãø Öû] æø èôÚø ¡Š ø $ Ö] æø ^ßøÞô]‚øeû œø æø ^ßøeôçû×öÏöÖô èô uø] †$ Ö ] Äø Úø ^Þø…ø çû Úö œö
æø ^ßø×ô âûœø ±ûÊô è÷Ëø nû ×ô ìø æø ^Þø†ôËø‰ø ±Êô ^f÷ uô^‘ø ^ßøÖø àûÒö æø ^Þø^nø Þûö æø ^ßøßô mû ô
æ MÚZ ù
û 5 25 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çû nö ËöÖ ]
Üû ãö íûŠøÚû ] æø X ( ³7,û% &) ^ßøñô ]‚øÂû œø åô çqö æö o×øÂø ‹ûÛô ›û]

çû Öøæø ^ßønû Öøāô ðø ±rôÛøÖû] Ÿøæø ±$ –ô Ûö Öû] áøçûÃö nû _ôjøŠû mø ¡Êø ø Üû ãôjô Þø^ÓøÚø o×øÂø
áøæû †ö’ôfû mö o$ÞªøÊø ½ø ]†ø’ôùÖ] ] çûÏö fø jø‰û^Êø Üû ãô ßônö Âû œø o×øÂø ^ßøŠû Ûø_øÖø ðö ^øÞø
^n&–ô Úö ]çÂö^_øjø‰û] ^Ûø Êø Üûãôjô Þø ^ÓøÚø o×ø Âø Üûâö^ßøíûŠøÛø Öø ðö ^ø Þø çûÖø æø
àø Ûô Öø Ô ø Þ$ āô O Üônû ÓôvøÖû ] áô' †ûÏöÖû] æø O ‹ ? m ™ áøçûÃö qô †û mø Ÿøæø
ˆômû ˆôÃø Öû ] Øømû ˆôßûiø O Üõnû Ïô jøŠûÚ% ½õ ]†ø ‘ô o×øÂø O àønû ×ô ‰ø†û Ûö Öû]
Ð$ uø ‚ûÏøÖø O áøçû×ö Ëô Æø Üûãö Êø Üû âö¨ö «eø œø …ø „ôÞû œö ^Úø ^Ú÷ çûÎø …ø „ôßûjöÖô OÜônû uô†$ Ö]
Üû ãôÏô ßFÂû œø oûÊô ^ßø×û Ãø qø ^$Þāô O áøçûßöÚô ©û mö Ÿø Üû ãö Êø Üû âô †ô%øÒûœø o×ø Âø ÙöçûÏø Öû]
àô nû eø àû Úô ^ßø×û Ãø qø æø OáøçûvöÛøÏû Ú% Üûãö Êø áô^Îø ƒûªøÖû]ø oÖFāô oøãôÊô ¡÷×øÆûœø
Ÿø Üû ãö Êø Üû ãö ßønû øÆûªøÊø ] ‚& ‰ø Üû ãôËô ×û ìø àû Úô æø ] ‚& ‰ø Üû ãô mû‚ômûœø
X (³7,û% & ) åö çû qö çöÖû ] kôâø^ø [U!M V‹m] Oáøæû†ö ’ôfû mö
^Û÷ ×û¾ö ØøÛø uø àûÚø hø^ìø ‚ûÎø æø Ýôçön% ÏøÖû] ±ùô vø×ûÖô åö çû qö çöÖû ] kô ßøÂø æø
Ÿø ïº ‡ø †ûeø ^Ûø ãö ßønû eø áô^nø Ïû jø×ûmø àô mû†øvûfø Öû ] tø †ø Úø Ð? ŠÃÛu Ü? Š› ‹
?›
†ö ’ûß$Ö] ðø ^qø æø †ö Úû ªøÖû ] Ü$ uö Ü? u Ü? u Ü? u Ü? u Ü? u Ü? u Ü? u áô^nø Çô fû mø
æ MÚZ ` u
û 52 6 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnö ËöÖ ]
ˆômû ˆôÃø Öû] äô ×# Ö] àøÚô hô^jøÓôÖû] Øömûˆôßûiø Ü? u áøæû†ö’ø ßûmö Ÿø ^ßønû ×øÃø Êø
pƒô hô^ÏøÃô Öû] ‚ômû ‚ôø hôçû j$ Ö] Øôeô^Îø æø gôÞû„$ Ö] †ôÊô ^Æø Üônû ÓôvøÖû]
Õø…ø ^fø iø ^ßøeö êø äô ×# Ö] Üô‰ûêô †ö nû ’ôÛø Öû] äô nû Öøāô çø âö Ÿ$āô äø ÖFāô Ÿø Ùôçû _$ Ö]
^ßøjömø ^Ûø uô ÐŠ ÃÛFuø^ßøjömø^ËøÒô “Ãn`Ò ^ßøËöÏû‰ø ‹ ? m ^ßøÞö^_ønû uô
Q X ³7,û% &) Üö nû ×ô Ãø Öû ] Äö nû Ûô Š$ Ö] çøâö æø äö ×# Ö] Üöãö Óønû Ëô Óûnø ŠøÊø
^ßønû Öø āô éº†ø ¾ô ^Þø äô ×#Ö ] àönû Âø æø ^ßønû ×ø Âø ÙºçföŠû Úø ÷ô †ûÃø Öû] †öjû‰ô ( û% &
çøâö Øûeø ¼º nû vôÚö Üû ãô ñô ]…ø æø àûÚô äö ×#Ö ]æø ^ßønû ×ø Âø áøæû…ö ‚ôÏûmø Ÿø äô #×Ö] Ùôçû vøeô
Üöuø…û œø çø âö æø ^¿÷Êô ûø †ºnû ìø äö ×# Ö ^Êø Áõ çû ËövûÚø |õ çûÖø oÊô ‚ºnû rôÚø áº' †ûÎö
æø hø^jøÓôÖû] Ù $̂ Þø pû „ô$Ö] äö ×# Ö] ±ønùô Öôæø á$ āô ( û% & ) (àø nû Ûô uô]†$ Ö]
äö ×#Ö ] ±øfôŠûuø ØûÏöÊø ]çû$Öçøiø áû¬ôÊø (û% &) (àø nû vôÖô^’$ Ö] oÖ$çø jømø çø âö
&) (Üônû ¿ôÃø Öû ] ÷ô †ûÃø Öû] h% …ø çø âö æø kö ×ûÒ$ çøiø äô nû ×ø Âø çøâö Ÿ$ āô äø ÖFāô Ÿø
šô…û Ÿø û] ±ûÊô ðº±ûø äô Ûô ‰û] Äø Úø †% –ö mø Ÿø °û „ôÖ$] äô ×$Ö ] Üô‰ûêô ( û%
Ùøçû uøŸøæø (û% & ) (Üö nû ×ô Ãø Öû] Äö nû Ûô Š$ Ö ] çøâö æø ðô«Ûø Š$ Ö] ±Êô Ÿøæø
o×øÂø äö ×# Ö] o×$ ‘ø æø X ³7,Üô nû ¿ôÃø Öû] ±ùô ×ô Ãø Öû ] äô ×# Öêô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø
æ MÚZ ù
û 527 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çû nö ËöÖ ]
Üø ×$ ‰ø æø ä́ fôvû‘ø æø ä́Öô ' o×ø Âø æø ±ùô Úôù ªöÖû] ±ùô fôß$ Ö] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø
hùô …ø äô $×Öô ‚öÛû vøÖû] æø àômû ‚ôùÖ] Ýôçûmø oÖøāô ^Û÷ñô ]ø ]÷†nû %ôÒø ^Û÷ nû ×ô Šû iø
Xàø nû Ûô Öø ^Ãø Öû]
Ýô^jø jôìû¬ôÖû] ðö ^ Âø ö
Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠû eô
Ýö¡Š ø $ Ö] æø éö¡’ø $ Ö] ² ô ] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡Š ø $ Ö]æø éö¡ø’$ Ö]

Ýø†øÒûœø ^mø Ô ø nû ×øÂø Ýö¡Š ø $ Ö] æø éö¡ø’$ Ö ] ² ô ] gønû fôuø ^mø Ô ø nû ×øÂø
Õø…ôçßöeô ofô×ûÎø …û çùô Þø àönfôÚö ^mø …ö çÞö ^mø Ð% uø ^mø ²ö œø ^mø ô²] o×ø Âø Ðô ×ûíøÖû]
oßô Ûû `ùô Êø æø Ô ø Ûô ×ûÂô àûÚô oßô Ûû ×( Âø æø Õø…ôçÞö àûÚô oßô ŠöÒû] æø
Øùô Òö o×øÂø Ô ø Þ$āô Ô ø eô oÞô†û ’ôùeø æø Ôø ßûÚô oßô Ãû Ûô ‰ûœø æø Ôø ßûÂø
ö²œø ^mø o% ×ô Âø ^mø Üön¿ôÂø ^mø Üö n×ô uø ^mø Üö n×ô Âø ^mø Äö nÛô ‰ø ^mø †ºm‚ôÎø ðõ oûø
ƒö çÂö œø àø nÚô ' àønÚô ' àønÚô ' Ô ø Ëô _ûÖö “ô ñô ^’øíøeô oñô ] ‚øÞô Äû Ûø ‰û]
Üø n¿ôÂø ^mø Ðø ×øìø ^Úø †ùô ø àûÚô ^`ø ×ôù Òö lô^Ú$ ^j$ Ö] ²
ô ] lô^Ûø ×øÓøeô
æ MÚZ ` u
^mø Ñô ‡û †ôùÖ] ¼ø ‰ôêø ^mø ÜôÃø ßùô Ö ] Üøñô ] ø ^mø áô^Šø uû¬ôÖû] Üø m‚ôÎø ^mø áô^_ø×û Š% Ö]
‹ønû Öø ] †÷•ôûø ^mø ðô^Âø‚% Ö] Äø Úô ^‰ø ^mø ðô ¡øfø Öû] Äø Êô ]ø ^mø ðô^_øÃø Öû ] Äø ‰ô]æø
Ìø n_ôÖø ^mø Ìô _û×%Ö ] o$ Ëô ìø ^mø ‚ôñô ]‚ø$ Ö] ‚øßûÂô ] ÷ çqö çû Úø ^mø gõñô ^Çøeô
Øöíøfû mø Ÿø ] ÷ ]ç$ qø ^mø ØörøÃû mø Ÿø ^Û÷n×ô uø ^mø †ôjûŠôù Ö] ØønÛôqø ^mø Äô ßû’% Ö]
†öÚû ªøÖû ] äö Öø àûÚø ^mø ( ³7,t û% 19) !gönû rôÚö ^mø ojô qø ûø ˜ô Îûāô
Ü$ `ö ×$ Ö] äô ×ôù Òö †ôù$ Ö] àø Úô Ôø eôƒöçûÂöœø æø äö $×Òö †ønû íøÖû ] Ôø Ööªø‰ûœø äö ×% Òö
æø Ô ø Îô ‡û …ô hø^fø‰ûœø ^ßøÖø Øû`ùô ‰ø æø Ô ø jô Ûø uû…ø hø]çøeû œø ^ßønû ×øÂø xûjøÊû]
oùô Òô $̂ Ö ] †ôaô^_$ Ö] oùô Úôù ªöÖû] oùô fô$ßÖ] ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø ö²] o×$ ‘ø
æø äô Öô' o×ø Âø æø hø†øÓöÖû ] ^`ø eô tö †ùô Ëø iö æø ‚øÏøÃö Öû ] ^`ø eô Ø% vöiø é÷¡ø‘ø
æø Üû `ô Öô' o×øÂø æø àø n×ô ‰ø†ûÛö Öû] æø ðô ^nø fôÞûªøÖû] †ôñô ^‰ø o×ø Âø æø äô fôvû‘ø
X àønÚô ' àø nÃô Ûø qû œø Üû `ô fôvû‘ø
Üô nûuô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ²
ô ] Üô Šûeô
æø oŠôËû Þø o×øÂø ÙöçÎöœø †ö fø Òûœø ²

ö ] †ö fø Òûœø ö²] †öfø Òûœø ²
ö ]²
ô ] Üô ‰ûêô
æ MÚZ ù
o×ø Âø æø oÖô ^Úø o×øÂø æø pô Ÿøæû œø o×øÂø æø o×ô aûœø o×øÂø æø oßô mô o×øÂø
²
ö ]² ô ] Üô‰ûêô Ìø Öûœø Üû `ô Öô ] çøÚû œø o×øÂø æø Üû `ô Þô^møû œø o×ø Âø æø oeô^vø‘ûœø
æø oßô mô o×øÂø æø oŠôËûÞø o×øÂø ÙöçÎöœø †öføÒûœø ²ö ] †ö fø Òûœø ö²] †öfø Òûœø
æø oeô^vø‘ûœø o×ø Âø æø oÖô^Úø o×øÂø æø p ô Ÿøæûœø o×ø Âø æø o×ô aû œø o×øÂø
Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçûuø Ÿø Ìô Öûœø Ìø Öûœø Üû `ô Öô]çø Úû œø o×øÂø æø Üû `ô Þô^møû œø o×øÂø
o×ø Âø æø ô²] oÖøāô æø ² ô ] àøÚô æø ô²êôæ ô²] Üô‰ûêô Üôn¿ôÃø Öû] oùô ×ô Ãøø Öû ] ô²êô
ô êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿøæø ²
Üô ‰ûêô Üônû ¿ôÃø Öû ] oùô ×ô Ãø Öû ] ² ô ] oÊô æø ô²]
o×ø Âø ô²] Üô‰ûêô pô Ÿøæû œø o×øÂø æø oŠô ËûÞø o×øÂø æø oßô mô o×ø Âø ² ô ]
oeùô …ø äô nÞô ^_øÂû œø ðõ oûø Øùô Òö o×ø Âø ô²] Üô‰ûêô o×ô aûœø o×ø Âø æø oÖô ^Úø
æø Äô fû Š$ Ö] àøn•ô…û ¢ø ] hùô …ø æø Äô fûŠ$ Ö] lô] çøÛFŠ$ Ö] h% …ø ô²] Üô‰ûêô
ðºoûø äô Ûô‰û] Äø Úø †% –ö mø Ÿø p„ôÖ$] ² ô ] Üô ‰ûêô Üô nû ¿ôÃø Öû] ÷ô †û Ãø Öû] hùô …ø
ô ] Üô‰ûêô Üö n×ô Ãø Öû ] Äö nÛôŠ$ Ö] çø aö æø ðô^Ûø Š$ Ö] oÊô Ÿøæø šô…û ªøÖû ] oÊô
²
ä́ eô æø xöjô jøÊûœø ô²] Üô‰ûêô ðô ^Ûø Š$ Ö ] oÊô æø šô…û ªøÖû] oÊô ðô^Ûø ‰ûªøÖû] †ônû ìø
ö œø ²
² ö œø ²
ö œø ² ö ] ^ò÷ nû ø äô eô Õ
ö †ôûœö Ÿø oeùô …ø ²
ö œø ²
ö œø ²
ö œø ²
ö œø Üö jô jøìûœø
æ MÚZ ` u
û 5 30 ü A è$m ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnö ËöÖ ]
æø Íö ^ìøœø ^Û$ Úô †ö fø Òûœø æø Ø% qø œø æø %̂ Âøœø ö²] ö²] Ÿ$āô äø ÖF āô Ÿø oeôù…ø

àûÚô æø p†ônû Æø †ùô ø àûÚô æø oŠôËû Þø †ùô ø àûÚô ƒöçÂöœø Ü$ `ö ×$ Ö] Ôø eô…ö „øuûœø
Üû`ö ßûÚô ‡ö †ôjøuûœø Ü$ `ö ×$Ö ] Ô ø eô æø œø†øeø æø œø …ø ƒø æø oeùô …ø Ðø ×øìø ^Úø †ùô ø
oÊô œö …ø û œø Ü$ `ö $×Ö] Ô ø eô æø Üû aô…ôæ†öö àû Úô ƒöçûÂöœø Ü$ `ö ×$Ö ] Ô ø eôæø
àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô Üû `ô m‚ômû œø æø p$ ‚ømø àønû eø Ýö‚ôùÎø œö æø Üûaô…ôçvöÞö
ÜûÖøæø ‚û×ô mø Üû Öø ‚öÛø ’$ Öû]ø ²
ö ]ø ‚ºuøœø ö²] çøaö ØûÎö ™ (û% &) !Üô nuô†$ Ö]
oßô nû Ûô mø àûÂø Ô ø Öô ƒF Øö%ûÚô æø X ³7,‚ºuøœø ]ç÷ ËöÒö äö $Ö àûÓömø ÜûÖøæø ‚ûÖø çûmö
æø Üû `ô ×ô ñô ^Ûø ø àû Âø æø oÖô^Ûø ô àûÂø Ô ø ÖôƒF Øö%ûÚô æø Üû `ô Þô ^Ûø mûœø àûÂø æø
àûÚô æø oËô ×ûìø àûÚô Ô ø Öô ƒF Øö%ûÚô æø Üû `ô Úô ^Úø œø æø oÚô ^Úø œø Ôø Öô ƒF Øö%ûÚô
Ô ø ÖôƒF Øö%ûÚô æø Üû `ô Îô çÊø àû Úô æø oÎô çûÊø àû Úô Ô ø Öô ƒF Øö%ûÚô æø Üû`ô Ëô ×ûìø
Üû`ô eô æø oeô ¼º nvôÚö Ô ø Öô ƒF Øö%ûÚô æø Üû `ô jô vûiø àûÚô æø ojô vûiø àûÚô
Ÿø p„ôÖ$] Õø†ônû íøeô Õø†ônû ìø àûÚô Üû`ö Öø æø oÖô Ô ø Öö^‰øœø o(Þāô Ü$ `ö $×Ö]
æø Õøô ^fø Âô oÊô Üû aö^m$āô æø oßô×û Ãø qû ] Ü$ `ö ×$ Ö] Õø†önû Æø äö Óö×ô Ûû mø
æø Õø‡ô†û uô æø Ô ø ßô Úû œø æø Õø…ô] çøqô æø Ô ø Þô ^nø Âô æø Õøƒô ^nø Âô
æ MÚZ ù
áùõ ^qø æø ‹õÞûāô æø áõ^_ø×û ‰ö æø áõ^_ønû ø Øùô Òö àûÚô Ô ø Ëô ßøÒø æø Ôø eôˆûuô

èõ e$'ø Ø( Òö †ùô ø àûÚô æø hõ†øÏû Âø æø èõ n$ uø æø Äõ fö‰ø æø ‚õ‰ôûø æø Éõ êø æø
Üõ nÏô jøŠûÚö ½õ ] †ø‘ô o×øÂø oeùô …ø á$ āô ^`ø jô nø ‘ô^ßøeô „ºìô' oeùô …ø køÞûœø
àø nÎô ç×öíûÛø Öû ] àø Úô Ðö Öô ^íøÖû ] oøfôŠûuø àøneôçeö †û Ûø Öû] àøÚô h% †$ Ö] oøfôŠû uø
àø Úô †öiô ^Š$ Ö ] oøfôŠûuø àønÎô æ‡ö †ûÛø Öû ] àøÚô Ñö ‡ô]†$ Ö] oøfôŠû uø
†ö aô^Ïø Öû] ofôŠû uø àøm…ôç’ößûÛø Öû] àøÚô †ö‘ô^ß$ Ö] oøfôŠû uø àøm…ôçjöŠûÛø Öû]
Ùûˆømø Üû Öø àû Úø ofôŠûuø ofôŠû uø çøaö pû „ô$Ö ] oøfôŠûuø àø m…ôç`ö ÏûÛø Öû] àøÚô
Ðô ×ûìø Äô nÛô qø àûÚô ²ö ] oøfôŠûuø Øön ÒôçøÖû] ÜøÃû Þô æø ö²] oøfôŠûuø oøfôŠû uø
æø àønvôÖô ^’$ Ö] o$Öçø jømø çøaö æø hø^jøÓôÖû ] Ùø $̂ Þø p „ôÖ$ ] ²ö ] oøn( Öôæø á$ āô ²
ô ]
áøçßöÚô ©û mö Ÿø àømû „ô$Ö] àø nû eø æø Ôø ßønû eø ^ßø×û Ãø qø áø'ø †ûÏö Öû] løœû†øÎø ] ƒøāô
áûœø è÷ß$ Òôœø Üû `ô eôç×ö Îö o×ø Âø ^ßø×û Ãø qø æø ]…÷ çjöŠûÚø ê÷ ^røuô éô †øìô¤êô
áô' †ûÏöÖû] oÊô Ô ø e$ …ø lø†ûÒøƒø ]ƒøāô æø ]†÷Îûæø Üû `ô Þô ] ƒø' oÊô æø åö ç`ö Ïø Ëûmø
ö ] oøfôŠû uø ØûÏö Êø ]çûÖ$çøiø áû¬ôÊø ]…÷ çËöÞö Üûaô…ôêø û œø o×ø Âø ]çûÖ$æø åö ‚øuûæø
Ÿø ²
Ùøçûuø Ÿøæø Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô †ûÃø Öû] h% …ø çø aö æø kö×ûÒ$ çø iø äô nû ×ø Âø çøaö Ÿ$āô äø ÖFāô
æ MÚZ ` u
‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×ø Âø ö²] o×$ ‘ø æø Üôn¿ôÃø Öû ] oôù×ô Ãø Ö] ô²êô Ÿ$ āô éøç$ Îö Ÿøæø
àômû ‚ôùÖ] Ýôçû mø oÖøāô ]÷ †n%ôÒø ^Û÷ nû ×ô Šûiø Üø×$‰øæø äô fôvû‘ø æø äô Öô ' o×øÂø æø
$Y N ZŠ KZ û% &Q E !àø nÛôÖø ^Ãø Öû] hùô …ø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû ]æø
&Ô+
kZ gz Z X -Y ú û% &gz Z t ‚û% & Ô+
$Y N !*
û%
àôÛFuû†$ Ö] ô²] Üô Šûeô àôñô ]ˆøìø oÊô oŠô ËûÞø löªûfø ìø (³7,t ˆ Æ
Äö Êô ]ø œ ô²êô Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿø ^`ø vönû iô^ËøÚø ²
ô êô ojô Ïø$ô ^`ø Öö^ÏøÊû œø Üô nû uô†$ Ö]
éø…ø ‚ûÎö Ÿø Ðö n›ôœö Ÿø ^Úø æø Ðö n›ôœö ^Úø oŠôËû Þø àûÂø Ü$ `ö ×$ Ö] Ô ø e
o×$ ‘ø æø Øönû Òôçø Öû] Üø Ãû Þô æø ²
ö ] oøfôŠû uø Ðô Öô^íøÖû ] éô …ø ‚ûÎö Äø Úø Ñõ ç×öíûÛø Öô
Üø×$‰ø æø äô eô^vø‘ûœø æø äô Öô ' o×ø Âø æø ‚õÛ$ vøÚö ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø äö #×Ö]
^mø àø nû Ûô Öø ^Ãø Öû] hùô …ø äô #×Öô ‚öÛû vøÖû ] æø àômû ‚ôùÖ ] Ýôçû mø oÖøāô ] †÷nû %ôÒø ^Û÷nû ×ô Šûiø
Üøuø…û œø ^mø Ýöçû n% Îø ^mø ±% uø ^mø šô…û ªøÖû]æø lô]çø ÛFŠ$ Ö] xönû iô ^Ëø Úø ǻ‚ônø eô àûÚø
^ßø%ûÆôœø àønû %ô nû Çô jøŠû Ûö Öû ] 'ø ^nø Æô ^mø àø mû†ônùô vøjøÛöÖ ] Øønû Öôø ^mø àø nû Ûô uô]†$ Ö]
æø ‹m æ Ü Š› Ðôù vøeô æø ÐŠÃ Ûu Ðôù vøeô æø “ÃnãÒ Ðôù vøeô
àönû Ãô jøŠû Þø Õø^m$āô æø ‚öfö Ãû Þø Õø^m$āô Ðùô vøeô æø àô nû fôÛö Öû] áô'†ûÏöÖû] Äô nû Ûôrøeô
æ MÚZ ù
û 533 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çû nö ËöÖ ]
Xàø nû Ûô uô]†$ Ö] Üø uø…û œø ^mø Ôø jô Ûø uû†ø eô àø nû Úô '

¡Êø ø Øônû Ûô røÖû] ØøÃû Êô ^ßøiøû ç$ Âø hùô …ø ^mø
kû Ëø×ø‰ø ‚ûÎø Ô ø ßûÚô †ùõ eô ‚øñô ]çøÂø Äû _øÏû iø
äö fö âø„ûÚø Ñø ^•ø †õnû Ïô Êø †ôŠûÓøÖô †û fö qû ] æø
kû Ëø×ô iø ‚ûÏøÊø †$ vøÖû ] äö jørøãû Úö æô]ø æø
oûjô fø ñô ^ßøÖô çû qö …û œø àû ÛøÊø ±Öô àûÓöiø Üû Öø áûāô
kû Êø†øÂø ^Úø ¼% Îø ±ûŠôËû Þø Ôø eôêø †önû ÇøÊø
æ MÚZ ` u
û 5 34 ü Aè m$‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnöËöÖ ]
— †{fÒ¢] înÖ] ö…û æô ™ X 6

o×FÂû¢ø] …% ‚% Ö]
:i§ »" 7,
{ çOa kåOLG GÒ)ÅZ [º Z Šgz t
¡ !² 0 + −Z []| +− Z z ï
: ì t i§ » "7,Æ kZ X ì w®Ð
iŠ q -Z ÏÆZ e
-Z q æ M ÔBÃ >gÎ ¬ Ð ä™ q zÑ Šgz
$ X1
X ³7,
: ³7,û% q M & ð Z’Z Å x ÅZ {gÎ
-Z ]c* X2
lô^Ûø×ö¿% Ö] ØøÃø qø æø šø …û Ÿø û]æø lô]çø ÛFŠ$ Ö] Ðø ×øìø pû„ô$Ö] äô #×Öô ‚öÛûvøÖû]ø
àû Úô Üû ÓöÏø×øìø °û„ô$Ö] çøâö O áøçû Öö‚ôÃû mø Üû ãôeôù†ø eô ]æ†ö ËøÒø àø mû„ô$Ö] Ü$ $ö ½…ø çû ß% Ö]æø
çø âö æø Oáø æû†öjøÛûiø Üû jöÞûœø Ü$ $ö åö ‚øßûÂô oÛ& Šø Úö Øºqøœø æø ½¡ ÷qøœø o–FÎø Ü$ $ö àõnû ›ô
^Úø Üö×ø Ãû mø æø Üû Òö†øãû qø æø Üû Òö†$ ‰ô Üö ×øÃû mø ½šô …û Ÿø û] ±Êô æø lô]çøÛFŠ$ Ö] ±ûÊô äö ×# Ö]
O áø çûföŠôÓûiø
6,A x™ Z Ñ g—û% &gzZ |† ûÞø Üû Öø] {gÎû% &~ y

$M X3
X ³7,pÑŠzgŠ
æ MÚ Z ù
Üô nû uô†$ Ö] àô ÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô

èô mø ^ËøÒô èô mø^Ûøvôeô ±ûßô Ûôuû^Êø kö ßû’$ vøiø Ô ø eô Ýöçû n% Îø ^mø ±% uø ^øm Ü$ `ö ×$Ö ]
Ùöæ$ œø ^mø ±ûßô ×ûìôû œø æø (²ô ] Üô ‰ûêô áô^Úø œø ‡ô†ûuô áô^âø†û eö èô Ïønû Ïô uø èô mø^Îø æô
Ÿ$āô éøç$ Îö Ÿø ²
ö ] ðø^ø ^Úø ˆôßûÒø éô †ø ñô ] ø †ùô ‰ô gônû Æø áôçûßöÓûÛø eô †öìôu ^mø
hô ^røuô †ôjû‰ô ÌøßøÒø …ö ^j$ ‰ø ^mø Üö nû ×ô uø ^mø ±$ ×ø Âø Øûfô‰ûœø æø (äô ×$Ö êô
…ö ô ^Îø ^mø ¼ö nû vôÚö ^mø àôeû ] æø (äô #×Ö] Øôfû vøeô ] çûÛö ’ôjøÂû ]æø éô ^røÞø èô Þø^nø ‘ô
†ºnû ìø Ô ø Öô ƒF èô Ûø ¿øÂø ˆùô Âô Ñô ô ]†ø‰ö ‚ôrûÚø èô ›øûøāô áô^Úø œø …ø çû ‰ö ±$ ×øÂø
æø gönû rôÚö ^mø gönû Îô …ø ^mø ±ûÞô „ôÂû œø æø äô ×# Ö] lô^mø u àûÚô Ô ø Öô ƒF
æø °û‚ôÖô]æø æø ±ûÖô ^Úø æø ±û×ô âûœø æø ±ûßô mûô æø ±ûŠô ËûÞø ±ûÊô oûßô ‰û†ö uû]
áôƒû ¬ô eô Ÿ$āô ^ò÷ nû ø Üû âô…ùô ^–øeô ‹ø nû Öø æø èô $ø^Æøāô éô ƒø ^Âø āô éô ðø ø¡Óøeô °û‚ôÖøæø
æø Ô ø iô ^mø u æø Ô ø ñô^Ûø‰ûªø eô Äö Êô ^Þø ^mø Äö Þô ^Úø ^mø ±ûßô Îô æø äô ×#Ö ]
æûœø Üº Öô^¾ø áû¬ô Êø áô^Šø Þû¬ô Öû] æø áô^_ø ×ûŠ% Ö] æø áô^_ø nû $ Ö ] †$ ø Ôø iô ^Ûø ×ô Òø
æ MÚZ ` u
û 536 ü Aè m$‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnöËöÖ ]
^mø ±ûßô rùô Þø æø (äô ×# Ö] hô ] „øÂø àûÚô èºnø ô^Æø äö iû„øìøœø ±$ ×ø Âø oÇø eø …º^f$ qø
æø ±$ ×ø Âø àønû Æô ^fø Öû] àønû Ûô Öô ^¿$ Ö] Õø ‚ônû fôÂø àûÚô Üö Ïô jøßûÚö ^mø Ù% „ôÚö
o×F Âø Üø jøìø æø äö ×# Ö] äö Öø„øìø ðõ çû Šö eô ‚ºuøœø ±ûÖô Ü$ âø áû¬ô Êø Üû ãô Þô]çø Âû œø
‚ôÃû eø àûÚô äô mû ‚ôãû mø àûÛø Êø é÷æø^ø Æô åô †ô’ø eø o×ø Âø ØøÃø qø æø äô fô×û Îø æø äô Ãô Ûû ‰ø
Üû âöû ö …û ] æø Üûâô†ôÓûÚø èøÃø mû‚ôìø …ö ^ã$ Îø ^mø ˜ö eô^Îø ^mø ±ûßô Ëô Òû] æø (äô ×# Ö]
†ônû Úô ‚ûiø †ônû nôÇû iø †ônû Šôíû jøeô àømû …ôçû uö‚ûÚø àø nû Úô æûðö „ûÚø àønû Úô çû Úö „ûÚø ±ûßôù Âø
|öçû f% ‰ö ^mø ±ûßô Îûƒô œø æø äô ×# Ö] áôæû ö àûÚô äö Þøæû†ö’ö ßûmø èõ òø Êô àû Úô äö Öø áø^Òø ^Ûø Êø
oÊô àø nû ßô Úô «Öû ] àøÚô Ô ø $Þāô Ìû íø iø Ÿøæø ØûfôÎûœø éô ^qø^ßøÚö éø„$ Öø Œö æû‚% Îö ^mø
Ùô]æø ‡ø Ùôêø æø Ùø^ÓøÞø …% ^•ø ^mø kö nû ÛôÚö ^mø Üû ãö Îûƒô œø æø (äô ×#Ö ] Ìô ßøÒø
^mø ±ûßôù Úô u æø (äô $×Öô ‚öÛû vøÖû] æø ] çûÛö ×ø¾ø àø mû„ôÖ$] ÝôçûÏøÖû] †öeô] ø Äø _ô ÏöÊø
èô mø ^Çø eô ðô ]‚øÂûªø Öû] èô Öø æûø èô Öø çûqø èøÖøçû ‘ø àöÛô nû ãø Úö ^mø àöÚô ©û Úö ^mø Ýö¡ø‰ø
Ÿø éô †øìô«Öû] ±Êô æø ^nø Þû‚% Ö] éô ^nø vøÖû] ±ûÊô p†øûfö Öû ] Üö ãö Öø èô møu èô mø ]‚øeô
èô eø ^ãø Úø tô ^jøeô %̂ Ãô Úö ^mø Üönû ¿ôÂø ^mø oûßô qûçùô iø æø (äô ×#Ö ] lô^Ûø ×ô ÓøÖô Øømû ‚ôfû iø
æ MÚ Z ù
Ô ø Þûˆö vûmø Ÿø æø èô Ûø ¿øÂø ˆùô Âô lôçûÓö×ø Úø áô^_ø ×û‰ Ùô¡øqø ðô ^mø †ôfû Òô
Ùô¡øqø èøÃø ×ûìô †önû fôÒø ^mø Øönû ×ô qø ^mø ±ûßô ŠûfôÖûœø æø (äô ×$ Öô éø $̂ Ãô Öû] á$ āô Üû ãö ÖöçûÎø
àøÃû _$ Îø æø äö Þø†û fø Òûœø äö ßømû œø …ø ^Û$ ×øÊø Ùô^fø Îûāô Ùô^Ûø Òø Ùô¡øqûāô Ùô^Ûø Òø Ùô^Ûø qø
è÷$fvøÚø ±$ ×øÂø ö æûö æø ^mø ˆömû ˆôÂø ^mø ÐôÖû œø æø (äô ×$ Öô ÷ø ûø àø ×ûÎö æø à$ ãö mø ‚ômû œø
æø èô f$vøÛø Öû^ô e Õø ô ^fø Âô hö çû×ö Îö ^ãø eô oûÖô Äö –øíû iø æø ö ^Ïøßûiø Ô ø ßûÚô
äô ×# Ö] gùô vöÒø Üûãö Þø çûf%vômö Ìô nû Öôªû iø Ìônû _ô Ãû iø àûÚô éô $ çø Ûø Öû ]æø éô $̂ Ãø Ûø Öû ]
…ø ^$øu àö ›ôêø ^mø †ö aô ^¾ø ^mø ±$ ×ø Âø †û ãô¾û œø æø äô #×Öô ^f& uö ‚% øœø ] çûßöÚø u àø mû„ô$Ö]æø
o×øÂø éõ $̂ Âô œø àø nû ßôÚô ©û Ûö Öû] o×ø Âø èõ Ö$ƒô œø äö Þøçû%fvômö æø Üû ãö f%vômö …ô]çøÞûœø …ô]†ø ‰ûœø
^mø ‚öÛø ‘ø ^mø Ü$ ãö ×# Ö] äô qùô æø æø (äô ×#Ö ] Øônû fô‰ø ±ûÊô áøæû ‚öaô ^rømö àø mû†ôÊô ^ÓøÖû ]
Õø çûq% ûø áû¬ô Êø Ñô ]†ø ûāô Ùô^Ûøqø ‹ô Þûœö ðô ^Ëø ’øeô ±ûãôqûæø …û çùô Þø …ö çûÞø
Äø mû‚ôeø ^mø Øönû Ûô qø ^mø ±ûßô×û Ûôù qø æø (äô ×$Öô ±øãô qûæø köÛû ×ø ‰ûœø ØûÏö Êø
èô uø^’ø ËøÖûêô Ýô]†øÒû¬ô Öû]æø Ùô¡ørøÖû ] ] ƒø ^mø šô…û Ÿø û] æø lô]çøÛFŠ$ Ö ]
±ûÖôçûÎø ] çãö ÏøËûmø ±ûÞô ^Šø Öô àû Úô é÷‚øÏûÂö Øû×ö uû] æø èô Æø¡øfø Öû] æø èô Âø ]†ø fø Öû]æø
æ MÚZ ` u
!äô ×# Ö] †ôÒûƒô oÖø āô Üû ãö eö çû×ö Îö æø Üû âöö çû×ö qö àönû ×ô iø Ü$ $ö èôÎ$ …ô èô Ûø uû…ø èô Êø œû†øeô
æø éô ç$ ÏöÖû] æø éô ‚$ ùô Ö ] Ìônû Šø eô …ö ^f$qø ^mø ô _û fø Öû] ‚ømû ‚ôø ^mø ±ûÞô ‚û×ôù Îø æø
àû Úô Ÿ$āô †ö ’ûß$Ö] ^Úø æø éô $̂ Âô lôæû†öfø qø Œô ªû eø àûÚô èôfø nû ãø Öû ] æø èô Ãø ßøÛø Öû]
hùô …ø éô †$ ŠøÚø èørøãû eø |ö^$jÊø ^mø ¼ö ‰ôêø ^mø ±$ ×ø Âø Ýûô œø æø (äô ×#Ö ] ‚ôßûÂô
Üû Öøœø Ìô›ô] çøÂø Ìôñô ^_ø ×øeô pû †ôÚû œø ±ûÖô†ûŠôùmø æø pû …ô‚û‘ø ±Öô |û†øû]
|ö†ø Ëûmø „õòô Úø çûmø †ôñô ^øeø †ôñô^øªø eô æø Õø …ø ‚û‘ø Ô ø Öø |û†øûÞø
æø áø^Ûø mû¬ô Öû] ±ûfô×ûÏø eô Ìönû _ô Öø ^mø Ü$ ãö ×# Ö] ÙôˆôÞûœø æø äô ×# Ö]†ô’ûßøeô áøçûßöÚô ©û Ûö Öû]
æø ]çûßöÚø ! àømû „ôÖ$] àøÚô áøçûÒöªø Öô …ø ^ÎøçøÖû]æø èøßønû ÓôŠ$ Ö ] æø áø^ßøòû Ûô ›ûŸô]
…ö çû Óöø ^mø …öçû fö ‘ø ^mø ±$ ×øÂø Éû †ôÊû œø æø (äô ×# Ö] †ôÒû„ôeô Üû `ö eöçû ×öÎö à% òô Ûø _û iø
kû fø×ø Æø èõ ×ønû ×ô Îø èô òø Êô àûÚô ÜûÒø àônû Ïô mø lô^fø%ø eô ] çûÂö †$ –øiø àø mû„ôÖ$] †øfû ‘ø
àô nû eø àûÚô Øönû Òôæø ^mø Àö nû Ëô uø ^mø ±ûßô ¿ûËøuû]æø (äô ×# Ö] áôƒû ¬ô eô é÷†ønû %ô Òø è÷òø Êô
æø ±ûÎô çûÊø àûÚô æø ±ûÖô ^Ûø ô àû Âø æø ±ûßô nû Ûô mø àû Âø æø oûËô ×ûìø àû Úø æø °$ ‚ø øm
àû Úô æø äô mû‚ømø àônû eø àû Úô lº^fø Ïôù Ãø Úö äö Öø ô çûßöqö ô çûãö ö ô çû qöçöeô ±ûjô vûiø àûÚô
æ MÚ Z ù
û 5 39 ü Aè m$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnöËöÖ ]
Üö ñô ^Îø ^mø Üöñô ] ø ^mø Ü$ ãö $×Ö] kûfùô $ø æø äô ×# Ö] †ôÚû œø àûÚô äö Þøçû ¿öËøvûmø äô Ëô ×ûìø
Ÿæø ø Üû jöÒû†øûœø ^Úø Íö ^ìøœø Ìønû Òø æø Øøñô^ÏøÖû] k$ f$ $ø ^ÛøÒø ±$ Úø ‚øÎø
^mø æø oÖøçû Ûø Öû ] ÜøÃû Þô ^mø ±ûÞô †û’ö Þû] æø (äô ×#Ö êô ÜûjöÒû†øûœø Üû Óö$Þœø áøçûÊö^íø iø
]æ÷ ˆöâö ^Þø „öíô j$ iøœø äö Öø Øønû Îô °û „ôÖ$ ] †ø’ûÞø ±ûñô ]‚øÂûœø o×øÂø †önû ’ô ß$Ö ] Üø Ãû Þô
Ô ø nùô fôÞø ‚ônû mô ªû jøeô göÖô^Æø ^mø göÖô ^›ø ^mø ±ûÞô ‚ûmùô œø æø (äô ×$ Ö êô ƒö çûÂöœø Ùø^Îø
Õø ^ßø×û ‰ø…û œø ^Þ$āô †ônû Îô çû iø †ômû †ôÏû iø ˆômû ˆôÃû jøeô ‚ôm$©ø Ûö Öû ] A ‚õÛ$ vøÚö
±øÊô ^Òø ^mø Ìô Òû] æø (äô ×# Ö êô ] çûßöÚô ©û jöÖô ] †÷mû „ôÞø æø ]†÷ôùfø Úö æ$ ]‚÷âô^ø
‚ôñô]çø Ãø eô ðô ]‚øÂûªø Öû ] æø ðô ]çø ‰ûŸø ]û †ùô ø æø ðô ]æø û ªø Öû] ±øÊô ^ø ^mø ô ^ÓøÞû ªø Öû ]
^Â÷‚ôù’øjøÚö ^Ã÷ ô^ìø äö jømûœø†ø Öø Øõfø qø o×øÂø áøu †ûÏö Öû] ]„øâø ^ßøÖûˆøÞûœø çûÖø ‚ôñô ]çøÊø
Ùôçû’ö vöeô Ñö ]‡$ …ø ^mø hö ^â$ æø ^mø ±$ ×øÂø àû ßöÚû ] æø (äô ×# Ö] èô nø ûìø àû Úô
Ñø ‡û …ô àûÚô ]çûeö†ø û] æø ]çû×öÒö †ônû íô Šûiø †ônû Šônû iø †ônû eô‚ûiø Ùôçû fö Îø Ùôçû‘ö æö
køÚû ˆøÖû œø ^Ûø Òø ‚ônû uôçûj$ Ö] èøÛø×ô Òø ‚öuøœø ^mø ‚öuô]æø ^mø ±ûßô Úû ˆôÖûœø æø (äô ×#Ö ]
Ð% vøÖû ] Ôø Ööçû Îø æø äö Öø kø×û Îö &ö nû uø A ]‚÷Û$ vøÚö ^Þø‚ønùô ‰ø Ôfø nû fôuø
æ MÚZ ` u
èô mø ŸøçôÖûêô ±% ×ô Âø ^mø ±% Öôæø ^mø ±ûßô Ö$çøiø æø (äö ×$ Ö] Ÿ$ āô äø ÖFāô Ÿø äö $Þ œø Üû×øÂû ^Êø
ø $ Ö ] æø èô mø ^ßøÃô Öû] æø èô mø ^Âø †ùô Ö] æø
ô ]‚øÚû āô ô ^Ãø ‰ûāô ô ] †ømû āô ‚ômû ˆôÛø eô èô Úø ¡Š
±% ßô Æø ^mø Üö mû†ôÒø ^mø ±ûßô Úû †ôÒû] æø (äô ×# Ö] Øô–ûÊø àûÚô Ô ø Öô ƒF †ºnû ìø Ô ø ÖôƒF
àø mû„ôÖ$] køÚû †øÒûœø ^Ûø Òø éô †øËô Çû Ûø Öû]æø èô Úø ] †øÓøÖû] æø éô ø ^nø Šôù Ö]æø éô ø ^Ãø Š$ Öêô
hö ]ç$ iø ^mø †% eø ^mø ±$ ×øÂø gûiö æø (äô ×# Ö ] Ùôçû ‰ö…ø ‚øßûÂô Üû ãö iø]çø‘û œø áøçû–% Çö mø
æû œø è÷ø uô^Êø ] çû×ö Ãø Êø ]ƒø āô àømû „ôÖ$] àøÚô áøçûÒöªø Öô û÷çû’öÞø è÷eø çûiø Üö nû Óôuø ^mø
†ö Ëô Çû mø àûÚø æø ÜûãôeôçûÞö „öÖô ]æû†öËø Çû jø‰û^Êø äø ×# Ö] ] æû†ö Òøƒø Üû ãö ŠøËöÞû œø ]çûÛö ×ø ¾ø
àô Šûvöeô Üö nû uô…ø ^mø àö ÛFuû…ø ^mø ±ûÖô Üûjô ìû] æø (äö ×# Ö] Ÿ$ āô hø çûÞö„% Ö]
°ø ô ^fø Âô ^mø ØûÎö Üû ãö Öø Øønû Îô àø mû„ô$Ö] àønû qô^$ßÖ ] æø àønû qô]†$ Ö] èô Ûøiô ^ìø
æø (äô ×#Ö ] èô Ûø uû…ø àû Úô ]çû _ö ßøÏûiø Ÿø Üû`ôŠô ËöÞûœø o×FÂø ] çûÊö †ø‰ûœø àø mû„ôÖ$]
àø mû„ôÖ$] àønû Ïô $jÛö ×ûÖô lû‚$ Âôœö è÷ß$qø Üö nû ×ô Âø ^mø Äö nû Ûô ‰ø ^mø ±ûßôù Óô‰ûœø
†ö ìôu æø Ýº¡ø‰ø ^ãø nû Êô Üûãö jön$vôiø æø Ü$ `ö ×$ Ö]ø Ô ø Þø^vøfû ‰ö ^ãø nû Êô Üû âö ]çø Âû ø
^mø Äö Êô ^Þø ^nø `ö ×# Ö]ø ^mø äö ×#Ö ]ø ^mø äö ×# Ö]ø ^mø Ü$ ãö ×$ Ö]ø (äô $×Öô ‚öÛûvøÖû] áôœø Üû âö ]çø Âû ø
æ MÚ Z ù
û 5 41 ü Aè m$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnöËöÖ ]
æø °û …ô‚ûÎø Äû Êø…û ] Üônû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö ] äô ×# Ö] Üô Šûeô Üö nû uô…ø ^mø àöÛFuû…ø

göŠôjøuûœø Ÿø &ö nû uø àûÚô ±ûßô Îû‡ö …û ] æø °û†ôÚû œø †ûŠôùmø æø pû…ô‚û‘ø |û†ø û]
æø Ð? Š ÃÛu “ ? Ãn ãÒ çøâö çø âö ^mø Ô ø Þô ^Šø uûāô æø Ô ø ×ô –ûËøeô
æø éô …ø ‚ûÏöÖû ] éô $̂ Âô æø èô fø nû ãø Öû ] Ùô¡øqø æø éô $̂ Ãô Ö] Ùô^Ûø røeô Ô ø Ööªø ‰ûœø
àømû „ôÖ$] àønû vôÖô ^’$ Ö] Õø ô ^fø Âô àûÚô ±ûßô ×øÃø rûiø áûœø èô Ûø¿øÃø Öû ] lôæû †öfø qø
èô Úø †û vöeô Ü$ ãö ×$ Ö] Ôø Ööªø ‰ûœø æø áøçû Þöˆø vûmø Üûâö Ÿæø ø Üûãônû ×ø Âø Íº çû ìøŸø
Ô ø Þû‚öÖø àûÚô ±ûÖô ØøÃø rûiø áûœø lô^Ûø ×ô ÓøÖû] æø lô^mø¤] æø ðô ^Ûø ‰ûªø Öû ] åô „ôâø
æø ]†÷ mû ˆôÆø ^Û÷ ×ûÂô æø ]†÷ mû †ôÎø ^f÷×û Îø æø ]†÷ nû %ô Òø ^Î÷‡û …ô æø ]÷ †nû ’ô Þø ^Þ÷^_ø ×û‰ö
èô ß$ qø ±Êô ^Ó÷×ûÚö æø ]†÷ nû Šô mø ê÷ ^Šøuô æø ] †÷nû ßô Úö ]†÷ fû Îø æø ]†÷mû†ôeø ¡÷ÛøÂø
‚õÛ$ vøÚö ^ÞøŸøçûÚø æø ^Þø‚ônùô ‰ø o×øÂø äö ×#Ö ] o×$ ‘ø æø ] †÷nû fôÒø Œô æû ø †û Ëô Öû ]
äô eô^vø‘û œø æø äô Öô u o×ø Âø æø ] †÷mû „ôÞø æø ]†÷nû ôeø ÐôùvøÖûêô äö jø×û‰ø…û œø °û „ôÖ$]
^f÷ nùô ›ø ]÷†nû %ô Òø ^Û÷ nû ×ô Šû iø Üû ×ôù ‰øæø ]†÷ nû `ô_û iø ‹ô Þø ‚$ Ö ] àøÚô Üû ãö iø†ûã$ ›ø àømû „ôÖ$]
…ô‚øÏøeô æø äô ×# Ö] Ôô ×ûÚö Ýô]æø‚øeô ^Û÷ ñô ] ø ¡nû÷ Ûô qø ¡÷mû ˆôqø ^n÷ Êô ^Òø ^Ò÷…ø ^fø Úö
æ MÚZ ` u
éô $̂ Ãô Ö ] hùô …ø Ôø eùô …ø áø^vøfû ‰ö àønû Ûô uô] †$ Ö ] Üø uø…û œø ^mø Ôø iô] ƒø èô Ûø ¿øÂø

hùô …ø äô $×Öô ‚öÛû vøÖû]æø àø nû ×ô ‰ô†ûÛö Öû] o×øÂø Ýº¡ø‰ø æø áøçû Ëö’ô mø ^Û$ Âø
Xàø nû Ûô Öø ^Ãø Öû]
æ MÚ Z ù
:ëŠ i ZzŠ [ !*
‚ñ^’ÏÖ]
A wÎg ƒŒ Û gzZ Ï6 !*
Û z Þ S ƒŒ ãqzg )
+ŸÆ w”Æ
(Z
æ MÚZ ` u
än$çÆ åÿ ‚n’Î
æ MÚZ ` u
o Ünû uô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] ô²] ÜôŠûeô
Ùô^‘øçôÖû] lô^‰ø^Òø g% vöÖû] oÞô ^Ïø‰ø X1

oûÖô ^Ãø iø pûçôvûÞø oûiô†ø Ûû íøÖô kö×ûÏö Êø
ŒõçûòöÒö oûÊô pû çôvûßøÖô kûø Úø æø kûÃø ‰ø X2

oûÖô ] çøÛø Öû] àø nû eø oûiô †øÓûŠø eô kö Ûûãô Êø
]çû Û% Öö hô^_øÎûŸø û] †ôñô^ŠøÖô kö ×ûÎöæø X3

oûÖô ^qø…ô Üû jöÞû]ø ]ç×öìöû ] æø oûÖô ^vøeô
pûô çû ßöqö Üû jöÞû]ø ] çûeö †øû] æø ]çÛö nû âôæø X4

oûÖô ¡øÚø oûÊô ] çøÖû êô ÝøçûÏø Öû] oÎô ^Šø Êø
pû†ôÓû‰ö ‚ôÃû eø àûÚô oûjô ×ø–û Êø Üûjöeû †ôø X5

oûÖô ^’øiôù ]æø pû çùô ×ö Âö Üû jö×û Þô Ÿøæø
æ MÚZ ` u
àûÓô³ÖþF æø ^Ã÷ Ûû qø o×FÃö Öû ] Üö ÓöÚö ^Ïø Úø X6

oûÖô ^Âø Ùø]‡ø ^Úø Üû ÓöÎøçû Êø oûÚô ^Ïø Úø
pû‚ôuûæø gômû†ôÏû$jÖ] éô †ø –ûuø oûÊô ^Þø ]ø X7

Ùô¡rø ø Ö] æû ƒö oûfôŠû uøæø oûßôÊö †ùô ’ø mö
îõnû ø Øùô Òö göãø û]ø p% ‡ô^fø Öû] ^Þø ]ø X8

oûÖô ^%øÚô oø_ôÂûœö Ùô^qø†ùô Ö] oÊô ] ƒø àûÚø æø
ÝõˆûÂø ‡ô]†ø _ôeô è÷Ãø ×ûìô oûÞô ^ŠøÒø X9

Ùô^ÛÓÖ ] áô^rønû jô eô oûßôqøç$ iøæø
Üõmû ‚ôÎø †ùõ ‰ô o×F Âø oûßô Ãø ×ø›û]øæø X 10

oûÖô ] ©ø‰ö oûÞô ^_øÂû ]ø æø oûÞô‚ø×$ Îøæø
æ MÚZ ` u
^÷ÃÛû qø hô^_øÎû Ÿø û] o×ø Âø oûÞôŸ$ æøæø X11

Ùôûø Øùô Òö oûÊô „ºÊô ^Þø oûÛô ÓûvöÊø
…õ^vøeô oûÊô pû†ùô ‰ô könû Ïø Öû]ø çû×ø Êø X1 2

Ùô]æø $̂ Ö ] oÊô ]÷…çûÆø Ø% ÓöÖû] …ø ^’ø Öø
Ùõ^fø qô oÊô p†ùô ‰ô könû ÏøÖû ]ø çû Öøæø X 13

Ùô^Úø †ùô Ö ] àønû eø kûËøjøìû]æø kûÒ$ ‚öÖø
…õ^Þø ÑøçûÊø pû†ùô ‰ô könû ÏøÖû ]ø çû Öøæø X1 4

oûÖô ûø †ùô ‰ô oûÊô kûËø _øÞû]æø lû‚øÛô íøÖø
kõnùô Úø ÑøçûÊø pû†ùô ‰ô könû ÏøÖû ]ø çû Öøæø X15

oÖô oøÚø oÖFçûÛø Öû ] éô …ø ‚ûÏö ôe Ýø^Ïø Öø
æ MÚZ ` u
…ºçûâöö æû ]ø …ºçû ãö ö ^ãø ßûÚô ^Úø æø X 16

oûÖô oiøœø Ÿ$]ô oû–ô Ïøßûiøæø †% Ûöiø
pû†ôrûmø æø oûiô^ûmø ^Ûø eô oûÞô †öfôíûiöæø X17

oûÖô ] ‚øqô àûÂø †û’ô ÎûªøÊø oûßôÛö ×ô Ãû iöæø
àùô Æøæø xû_øû]æø gû›ôæø Üû âô pû‚ômû†ôÚö X 18

oÖô ^Âø Üö‰ûŸô û^Êø ^øiø ^Úø ØûÃø Êû]æø
oûeùô …ø ö ]ø
² ÌûíøiøŸø pû‚ômû†ôÚö X19
oûÖô ^ßøÛøÖû ] kö×ûÞô è÷Ãø Êû…ô oûÞô ^_øÂø
kûÎ$ö šô…û Ÿø û] æø ðô ^ÛøŠ$ Ö] oûÊô oûÖôçûfö›ö X 20

oûÖô ] ‚øeø ‚ûÎø éô ø ^Ãø Š$ Ö ] Œöæû ðö ^øæø
æ MÚZ ` u
oûÛô Óûuö køvûiø oûÓô×ûÚö ô² ] ö ¡øeô X21

oûÖô ^Ëø‘ø ‚ûÎø o×ô fû Îø Øøfû Îø oûjô Îû æøæø
^Ã÷ Ûûqø ²
ô ] ô ¡øeô oÖF]ô lö†û¿øÞø X 22
oûÖô ^’øiôù ] ÜôÓûuö o×F Âø èõ Öøø †ûíøÒø
^f÷_ûÎö lö†û ‘ô oj#uø Üø ×û Ãô Öû] kö‰û…ø ø X 23

oûÖô ] çÛø Öû] oÖøçû Úø àûÚô ‚øÃû Š$ Ö ] kö ×ûÞô æø
Ýº^nø ‘ô Üû âô †ôqô] çøâø oûÊô oûÖô ^qø…ô X24

oûÖô £ø Ö$^Òø oûÖô ^nø ×ôù Ö] Üô ×ø¾ö oûÊô æø
oûÞôù ]ô æø Ýº‚øÎø äü Öø oùõ Öôæø Ø% Òöæø X 25

Ùô^Ûø ÓøÖû ] …ô‚ûeø oùô fôß$Ö] Ýô‚øÎø o×øÂø
æ MÚZ ` u
pº‡ô^røuô o' Óùô Úø o' Ûô ô^âø o' fôÞø X 26

oûÖô ] çøÛø Öû] kö×û Þô ä́eô pû‚ôùqø çøâö
oûÞôù ^ô Êø ÷õ ]æø Ìû íøiø Ÿø pû‚ômû†ôÚö X 27

Ùô^jøÏô Öû ] ‚øßûÂô Øºiô ^Îø Ýºæûˆö Âø
oûÛô ‰û]ô àômû ‚ôùÖ ] oôvûÚö o% ×ô nû rôÖû] ^Þø ]ø X 28

Ùô^fø rôÖû] Œô]…ø o×F Âø oûÚô ¡øÂû]øæø
oûÚô ^ÏøÚø Åû ‚øíûÛô Öû] æø o% ßô ŠøvøÖû] ^Þø ]ø X 29

Ùô^qø†ùô Ö] Ðô ßöÂö o×FÂø oûÚô ]‚øÎû]øæø
oûÛô ‰û]ô …ö çûãö ûÛø Öû] …ôô ^ÏøÖû] ‚öfûÂø æø X 30

Ùô^Ûø ÓøÖû ] àônû Ãø Öû] göuô^ô ‘ø pû‚ôùqøæø
æ MÚZ ` u
Ìm† å†e å‚n’Î
( g ÃZ É)
]‚÷eø]ø ^Û÷ñô9ø Üû ×ôù ‰ø æø Øùô ‘ø pøŸçûø Úø

Ǘãô×ôù Òö Ðô ×ûíøÖû] †ônûìø Ôø fônû fôuø o×FÂø
æ MÚZ ` u
û 555 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnö ËöÖ ]
Ǘ×ø ‰ø pû „ôeô Ýá]†ø nû q

õ ô †ôÒ% „øiø àû Úô ]ø X1
´Ý‚øeô èõ ×øÏû Ú% àûÚô p†Fqø ^Ã÷ Úû ø kø uûˆø Úø
àônû ×ø Ïø%$ Ö] æø àô nû ÞøçûÓøÖû ] ‚önùô ‰ø ‚ºÛ$ vøÚö X2

ǗrøÂø àûÚô æ$ hõ†ûÂö àûÚô àô nû Ïømû †ôËøÖû ] æø
äö jöÂø ^Ëøø oqF†ûiö pû „ô$Ö ] gönû fôvøÖû ] çøaö X3

ÜôvôjøÏûÚö Ùô]çø aûŸø û] àø Úôù Ùõçû aø Øùô ÓöÖô
Ðõ×ö ìö oûÊô æ$ Ðõ ×ûìø oûÊô àø nû nùô fôß$Ö] Ñø^Êø X4

´Ý†ø Òø Ÿæø $ Üõ×ûÂô oûÊô åö çûÞö]‚ømö Üû Öø æø
º Ûôjø×ûÚö
‹ ô ] Ùôçû ‰ö…$ àûÚôù Üû `ö %×Òö æø
² X5
Ǘmø ‚ôùÖ ] àøÚôù ^Ë÷û…ø æûœø †ôvûføÖû ] àøÚôù ^Ê÷ †ûÆö
æ MÚZ ` u
Üöaô‚ôùuø ‚øßûÂô äô mû ‚øÖø áøçûËöÎô ]æø æø X6

ǗÓøvôÖû] èô ×øÓûø àûÚô æûœø Üô ×ûÃô Öû] èô _øÏû Þö àûÚô
äö iö…ø çû‘ö æø åö ^ßøÃû Úø Ü$ iø pû„ôÖ$] çø`û Êø X7

ǗŠø ßùô Ö ] −ö …ôêø ^f÷ nû fôuø åö ^Ëø_ø‘û] Ü$ $ö
äô ßô ‰ô^vøÚø oûÊô Ôõ mû†ôø àû Âø ºå $̂ ßøÚö X8

ǗŠô ÏøßûÚö †önû Æø äô nû Êô àôŠû vöÖû] †öaøçû røÊø
Ǘ`ônùô fôÞø oûÊô p…F^’ø$ßÖ] äö jûÂø$ ] ^Úø Åûø X9

ǗÓôjøuû] æø äô nû Êô û÷‚ûÚø køòûô ^Ûøeô ÜûÓöuû] æø
Íõ†øø àû Úô køòûô ^Úø ä́iô ]ƒø oÖ5āô gûŠö Þû^Êø X 10

Ǘ¿øÂô àûÚô køòûô ^Úø åô …ô‚ûÎø oÖ5āô gûŠöÞû] æ$
æ MÚZ ` u
û 5 57 ü A èm$ ‚ôÛ$ vøÛöÖ ] lö^•ø çûnö ËöÖ ]
äö Öø ‹ønû Öø ô² ] Ùôçû‰ö…ø Øø–ûÊø á$ ¬ôÊø X 11

ǗËøeô Ðº›ô^Þø äö ßûÂø hø†ôÃû nö Êø ‚' uø
^Û÷¿øÂô äö iö«mø! åö …ø ‚ûÎø

çû Öø kûfø ‰ø^Þø X1 2
ǗÚø †ùô Ö ] Œø…ô]ø oÂF‚ûmö àønû uô äö Ûö ‰û] ^nø uûœø
‚õÃö eö àûÚô àô nû ßønû Ãø ×ûÖô †ö`ø ¿ûiø ‹ôÛû $ Ö ^Òø X 13

ǗÚø œø àûÚô Íø†û_$ Ö] Ø% Óôiö æø é÷ †ø nÇô ‘ø
äö jøÏønÏô uø ^nø Þû‚% Ö] oÊô Õö …ô‚ûmö Ìø nû Òøæø X1 4

Ǘ×ö vöÖûêô äö ßûÂø ] çû×$ Šøiø Ýº^nø Þô Ýºçû Îø
†ºø eø äö Þ$œø äô nÊô Üô ×ûÃô Öû ] Èö ×ø fûÛø Êø X15

Ǘ`ô×ôù Òö ô²] Ðô ×ûìø †önû ìø äö $Þœø æø
æ MÚZ ` u
^`ø eô Ýö]†ø ÓôÖû] Øö‰ö†% Ö ] oiøœø põ! Ø% Òö æø X1 6

Ǘ`ôeô ǻ…ôçû%Þ àûÚô kû×ø ’øi$ ] ^Ûø $Þ¬ôÊø
^`ø fö Òô]çøÒø Üû aö Øõ–ûÊø ‹öÛûø äö $Þ¬ôÊø X17

Ǘ×ø ¿% Ö] oÊô Œô^ß$ ×Öô âø…ø ]çøÞû œø áø†û`ô¿ûmö
Íõ†øø oÊô …ô‚ûfø Öû] æø Íõ†øiø oÊô †ôaû $̂ Ö ^Òø X 18

ǗÛø aô oÊô †ôaû‚$ Ö] æø Ýõ†ø Òø oÊô †ôvûfø Öû] æø
äô jô Öø¡øqø àû Úô º †ûÊø çø aûæø äö $Þ ^øÒø X19

Ǘø uø oÊô æø åö ^Ïø ×ûiô àønuô †õÓøŠûÂø oÊô
Íõ‚ø‘ø oÊô áöçßöÓûÛø Öû ] ©û Öö©û ×% Ö] ^Ûø$Þ ªø Òø X 20

ǗŠø jøfû Úö æø äö ßûÚô Ðõ_ôßûÚø oûÞø‚ôÃû Úø àûÚô
æ MÚZ ` u
åô †ô’ößûÂö gôn›ô àÂø åö ‚öÖô çûÚø áøêø œø X21

ǗjøjøíûÚö æø äö ßûÚô āõ ‚øjøfû Úö gøn›ô ^mø
^Ûøãôßô _ûfø eô Ýxõ nfôŠûiø ‚øÃû eø ä́eô Ý

] „÷fû Þø X 22
ǗÏô jø×û Úö ðô ^ø uûœø àûÚô xô fùô Šø Ûö Öû ] ] „øfû Þø
é÷ ‚øqô^‰ø …ö ^røûŸ* û] äô iô çøÂû ‚øÖô lû ðø «qø X 23

´Ý‚øÎø ¡eø ô Ñõ^‰ø o×FÂø äô nû Öø āô oûô Ûû iø
Ý
ä́eô lö†ûrøjø‰û] æø ^Û÷nû •ø †öaû ‚$ Ö] oßô Úø ^‰ø ^Úø X24

Ǘ–ømö Üû Öø äö ßûÚô ]…÷ ]çø qô kö×û Þô æø Ÿ$āô
åô ‚ômø àûÚô àômû …ø ] ‚$ Ö ] oßøÆô köŠû ÛøjøÖû] Ÿøæø X 25

Ǘ×ø jøŠû Úö †ôn ìø àûÚô pF‚ø$ßÖ] köÛû ×øjøŠû Ö] ^$Öùāô
æ MÚZ ` u
gõŠøjøÓûÛöeô oºuûæø ^Úø ö²] Õø …ø ^fø iø X 26

Ǘ`ø j$Ûö eô Ý
gõnû Æø o×FÂø o' fôÞø Ÿøæø
äü jöuø]…ø ‹ôÛû ×$ Ö^fôÚ ^f÷ ‘ôæø lûœø†øeû ]ø Üû Òø X 27

ǗÛø ×$ Ö] èô Ïøeû …ùô àûÚôù ê÷ …ôœ kûÏø×ø ›ûœø æø
äü iöçøÂû ø ðø ^fø `û $ Ö] èøßøŠ$ Ö ] kônø uûœø æø X 28

Ǘaö‚% Ö ] †ô’ö ÂûŸ* ]û oÊô é÷ †$ Æö kûÓøuø oj# uø
^`ø eô |ø ^_ø fôÖû ] kö ×ûìô æûœø ø ^qø šõ …ô^Ãø eô X 29

´Ý†ôÃø Öû] àø Úôù Øºnû ‰ø æûœø Üùô nø Öû] àøÚôù gºnû ‰ø
lû†ø `ø ¾ø äö $Ö lõ^mø9 oøËô ‘ûæøæø oßô Âûø X 30

Ǘ×ø Âø o×F Âø ÷¡nû Öø p †FÏô Öû] …ô^Þø ] …ø ç`ö ¾ö
æ MÚZ ` u
Üº¿ôjøßûÚö çøaû æø ^ß÷Šûuö ö ]ø ˆû mø …% ‚ù%Ö^Êø X 31

Ǘ¿ôßøßûÚö †ønû Æø ]…÷ ‚ûÎø “ö Ïößûmø ‹ønû Öø æø
oÖFā xô mû‚ôÛøÖû] Ùô^Úø 9 Ùöæø^_øiø ^Ûø Êø X 32

Ǘnø ùô Ö ]æø Ñô¡øìûŸÿ û] Ýô†øÒø àû Úô äô nÊô ^Úø
äö jøuø^‰ø áøçûÊö^Ãø Öû] ÜøÛ$ mø àÚø †ø fû ìø ^mø X33

Ǘ‰ö†% Ö ] ÐôßömûŸ* û] áôçjöÚö ÑøçûÊø æø ^n÷ Ãû ‰ø
Ýõ†ø uø oÖø āô ¡÷nû Öø Ýõ†øuø àû Úô kø mû†ø‰ø X 34

Ǘ×ø ¿% Ö] àøÚôù tõ ] ø oÊô …ö ‚ûfø Öû] p†ø‰ø ^ÛøÒø
è÷ÖøˆôßÚø kø×û Þô áûœø oÖøāô oÎø †ûiø k$ eô æø X35

´Ý†ø iö Üû Öø æø Õû …ø ‚ûiö ÜûÖø àônû ‰øçûÎø hô^Îø àûÚô
æ MÚZ ` u
^`ø eô ðô «nø fôÞûŸÿ û] Äö nû Ûô qø Ôø jûÚø ‚$ Îø æø X36

´Ý‚øìø o×FÂø Ýõæ‚öíûÚø Üø mû‚ôÏûiø Øô‰ö†% Ö] æø
Üû`ôeô Ñø^fø_ôùÖ ] Äø fûŠ$ Ö] Ñö†ôjøíûiø køÞûœø æø X 37

Ǘ×ø Ãø Öû] gøuô^‘ø äô nÊô køßÒö gõÒôçû Úø oÊô
ÐõfôjøŠûÛö Öô ] æ÷ªû ø Åû‚øiø Üû Öø ] ƒøāô o#juø X 38

Ǘßô jøŠûÛö Öô oÎ÷†ûÚø Ÿø æø çùô Þö ‚% Ö ] àøÚô
ƒûā èôÊø ^•ø¬ôÖûêô Ýõ^Ïø Úø Ø% Òö kø–ûËø ìø X 39

Ü´ ×ø Ãø Öû] ô †øËûÛö Öû ] Øø%ûÚô Äô Êû†$ Öêô kø mô çÞö
†õjôjøŠû Úö pùô œø Øõ‘ûçø eô ‡ø çËöiø ^Ûønû Òø X 40

ǗjøjøÓûÚö pùô œø †ùõ ‰ô æø áôçnö Ãö Öû] àôÂø
æ MÚZ ` u
Õõ †øjøû Úö †ønû Æø…õ^íøÊø Ø$ Òö lø†ûíöÊø X 41

Ǘuøø ˆûÚö †ønû Æø Ýõ^ÏøÚø Ø$ Òö løˆû qö æø
gõiø…ö àûÚô kø nÖùô æö ^Úø …ö ]‚øÏûÚô Ø$ qø æø X 42

ǗÃø Þôù àÚô kønÖô æœö ^Úø Õö ] …ø û ā $̂ Âø æø
^ßøÖø á$ āô Ýô¡‰ø û ¬Öû ] †ø ø Ãû Úø ^ßøÖø pF †øû eö X43

´Ý‚ô`ø ßûÚö †ønû Æø ^ß÷Òû…ö èô mø ^ßøÃô Öû ] àøÚô
äô jô Âø ^_øÖô ^ßønÂô]ø ²
ö ] ^Âø ø ^Û$ Öø X 44
ǗÚø ªö Öû ] Ýø†ø Òûœø ^ß$ Òö Øô‰û†% Ö] Ýô†øÒûªø eô
äö iö†ø’ûÞö ²Ùôç‰ö†øeô àûÓöiø àûÚø æø X45

ô ]
Ǘrôiø ^`ø Úô ^qø9 oÊô ‚ö‰ûŸ. û] äö Ïø ×ûiø áûāô
æ MÚZ ` u
†õ’ôjøßûÚö †ônû Æø oùõ Öô æø àûÚô p†øiø àûÖø æø X46

Ǘ’ôÏø ßûÚö †ônû Æø æùõ ‚öÂø àû Úô Ÿøæø ä́ eô
ä́jô ×$Úô ‡ô †ûuô oÊô äü jøÚ$ œö Ø$ uøœø X 47

Ǘqøœø oÊô Ùô^fø ûªÖû] Äø Úø Ø$ uø &ô nû ×$ Ö ^Òø
é÷ ˆørôÃû Úö oôùÚôù Ÿ. û] oÊô Üô×û Ãô Öû êô Õø ^ËøÒø X 48

Ǘjönö Öû] oÊô gômô ªû $jÖ] æø èô $n×ô aô^røÖû ] oÊô
ä́eô ØönÏô jø‰ûœø xõ m‚ôÛø eô äö jöÚû ‚øìø X 49

´Ý‚øíôÖû]æø †ôÃû ùô Ö] oÊô o–øÚø †õÛû Âö høçÞöƒö
˜õ Ïô jøßûÛöeô p‚ô`û Âø ^Ûø Êø ^f÷ Þûƒø lô9 áûāô X 50

´Ý†ô’øßûÛö eô o×ô fû uø Ÿøæø oùô fôß$ Ö] àøÚôù
æ MÚZ ` u
ojô nø Ûô Šû jøeô äö ßûÚô è÷Ú$ ƒô oÖô á$ ¬ôÊø X 51

ǗÚø „ôùÖ êô Ðô×ûíøÖû] oÊøæûœø çøaøû æø ] ‚÷Û$ vøÚö
pû‚ônø eô ]„÷ìô9 pô ^Ãø Úø oÊô àûÓömø ÜûÖ$ áā X 52

´Ý‚øÏøÖû ] èøÖ$‡ø ^mø ØûÏö Êø Ÿ$āô æø ¡– ÷ û Êø
äü Úø …ô^ÓøÚø oqô]†$ Ö] Ýø†ôvûmø áûœø åö ^ø^øu X 53

Ý´ †ø jøvûÚö †ønû Æø äö ßûÚô …ö ^røÖû] Äø qô†ûmø æû œø
äü vøñô ]‚øÚø pû…ô^ÓøÊûœø köÚû „øÖûœø „ößûÚö æø X5 4

´Ýˆôjø×ûÚö †ønû ìø o‘ô¡í ø ø Öô äö iö‚ûqø æø
kûeø †ôiø ] ‚÷m äö ßûÚô oFßøÇô Öû] løçËö mø àûÖø æø X 55

ǗÒøŸ* û] oÊô …ø âø‡û ªø Öû ] köfôßûmö ^nø vøÖû ] á$ āô
æ MÚZ ` u
kûËø_øjøÎû] ojô Ö$] ^nø Þû ‚% Ö ] éø †øaû‡ø û …ôœö Üø Öø æø X 56

´Ý†ôaø o×øÂø oßF$û œø ^Ûø eô †õnaø‡ö ]‚ømø
ä́eô ƒöçÖöœø àûÚø oÖô^Úø Ðô×û íøÖû ] Ýø†ø Òûœø ^mø X 57

ǗÛô Ãø Öû] 'ô ô ^vøÖû ] Ùôç×öuö ‚øßÂô Õø ]çø‰ô
oeô Ô ø aö^qø ô²] Ùøç‰ö…ø Ðø n–ômø àûÖø æø X 58

ǗÏô jøßûÚö Üô‰ûêô o×# røiø Üö m †ôÓøÖû] ] ƒøāô
^`ø iø†$ •ø æø ^nø Þû‚% Ö] Õø ô çqö àûÚô á$ ¬Êø X5 9

Ǘ×ø ÏøÖû] æø |ô çû×$ Ö] Üø×ûÂô Ôø Úô ç×öÂö àûÚô æø
èõ Ûøñô ]ø Ôø ßûÚô éõ ¡ø‘ø gôvöŠöÖô áûƒøœû æø X60

ǗrôŠøßûÚö æø Øùõ `ø ßûÛö eô oùô fôß$Ö ] o×øÂø
æ MÚZ ` u
^f÷‘ø xö m…ô áô^fø Öû ] lôêø „øÂø kû vø$Þ…ø ^Úø X61

ǗÇø ß$Ö êô ‹ônÃô Ö] pô ûø ‹ønû Ãô Öû] hø†ø ›ûœø æø
Üûãö Öø àønû Ãô eô^j$ Ö] Ü$ $ö gôvû’$ Ö] æø ÙôŸF û] æø X 62

Ý´ †ø ÓøÖû] æø Üô×ûvôÖû] æø oÏF ß%Ö] æø oÏF j%Ö] Øôâû œø
^Þø‚ø‘ô^Ïø Úø Èû ×ôù eø oËF_ø’û Ûö Öû êô hôù…ø ^mø X 63

´Ý†ø ÓøÖû] Äø ‰ô] æø ^mø o–FÚø ^Úø ^ßøÖø†û Ëô Æû] æø
æ MÚZ ` u

Al-Fuyoozaat-ul-Muhammadiyyah - (Arabic / Urdu)

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Al-Fuyoozaat-ul-Muhammadiyyah - (Arabic / Urdu)

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

èm$‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•øçû nö ËöÖ]

ˆßnÓn×fµ á $†ÏÖ] öt^`ßÚô

å ãæ M] à Zz äƒ ÝqÐ A è $m‚ôÛ$ vøÛöÖ] lö^•ø çnËö³Ö] :^ â

www.MinhajBook s.com ¾ Åzgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

www.Minh ajBooks.com ¾ Å zgç ,

ãqzg Ô~h +‰Ô ~Š¿ Z Ô k# ÔóÔ(Ô~„ÔdxÅ ¢q§ zŠ

gzZ KM F,kZ p75p ¤ /Z ~ õg @* Å `ªz ãqzg , qt

ì t |Ôì nz Z÷¸ n Æ ]) i è gzZ ]5ç]

]Ñ¾z ¹F,ã qzg

l]çø ×ø’$ Ö] Ìñ^¾æ

û`ªz Æ ˆ Æ Vzi ún

ô ] áø]çø•û…ô ] çûÃö føi$ ]æ$

O Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû ]

Oäô nû Öø]ô höçûiö]ø æø

O Üônû ¿ôÃø Öû] ÷ô†û Ãø Öû ]

X Üû ×ôù ‰øæø Õû …ô^eø

û ]»',z bcÆ Vzi úrü

Ð ”{k,Ù 1Z ]| ~ yZÑZ ™ gzZ öW Ð›G

ˆ Æ [f¿ā ì H e ñ œÈ¬ ]|ä ~èF,X 3

-Z Å DI Z É  gzZ zâ 0Z ÔŠ ƒ ZŠ1Z Ô ~èF,

ðç •çÖ] ènù vi iúX 9

Æ `ªz yZ }vŠ ˆ P b§ ÏZ ā ‚}™ qzÑÐ K

ö ] Ÿ$]ô äø ÖF]ô ŸLø LyZgzŠ Æ ÄÑ }uzŠ

~g Z‡ 0*åÅ <Ñ x © Z ~È 0*Å ] ‚ Zz z øZÛ ] B‚ Æ k Z Ôñ Y

üb Ÿ$]ô äø ³ÖþF]ô Ÿø àûÚø ^mø

OJ4)Š!NèÑ ' Ñåa (4 )

B™ zn» Ñ è ' ÑVZ Â‚ ( 7)

…º^ã$ Îø ' ™f W,í! n ÆB™zn» Ñ

Ýºçû n%Îø o' uø è Z ™f

Üºnû ×ôÂø |º^ $jÊø è Z ™f

l^fø Šûßùô Ö] Ìö ñ^¾æ

^Å A ~·g â ) wV Å gâÆ kZ ì g â » }i gzZ V â M vZ L L

èeç jÖ] é…ç ‰ X 9

äô ×ô fø Îô àûÚô åü †öaô^¾ø æø èöÛøuû†$ Ö ] äô nû Êô äü ßö›ô^eø ½hº^eø äü Ö$ …õçûŠöeô Üû ãö ßønû eø

áøçûÒö]ø áûŸøô lö†ûÚô ]ö æø Oàømû‚ôùÖ ] äö Ö$ ^’÷×ô íû Úö ²

(53 :39 Ô%²Z ) O Üönû uô†$ Ö ]

C{°z C Z Ð ë ä T ì ] » v Z Ð }{ z gzZ oƒ Y ƒ 4ZŠ a Æ

”¡ìŸ] é…ç‰ X13

ã ‚g ;gzZ zÂ K D āg I bZzg Z Ål ‹ Zzf VÐ Ñ!*

b Zzg Z Å y Z gzZ K % i Å ] Zg Z'

( 40 : 8 ÔwÎ ÑZ) O†önû ’ô $ßÖ ]

çâ é…ç‰ X12

( 65 : 19 Ô*% ) O^n&Ûô ‰ø äö Öø Üö×øÃû iø Øûâø ½ ä́iô ø ^fø Ãô Öô

( 88 :28 Ô7Z) OáøçûÃö qø†û iö äô nû Öøāô æø Üö ÓûvöÖû ] äö Öø ½äö `ø qûæø Ÿ$āô

( 37Ô 36 :45 Ô G0I

kZ ä [g Æ kZ gzZ Zƒ ¢q 6,‰ # gzZ L L

Ønñ]†‰] oße é…ç ‰ X 5

ˆßnÓn×fµ á $†ÏÖ] öt^`ßÚô

û`ªz Æ ˆ Æ Vzi ún

ˆ Æ [f¿ā ì H e ñ œÈ¬ ]|ä ~èF,X 3

-Z Å DI Z É gzZ zâ 0Z ÔŠ ƒ ZŠ1Z Ô ~èF,

~g Z‡ 0åÅ <Ñ x © Z ~È 0Å ] ‚ Zz z øZÛ ] B‚ Æ k Z Ôñ Y

^Å A ~·g â ) wV Å gâÆ kZ ì g â » }i gzZ V â M vZ L L

ã ‚g ;gzZ zÂ K D āg I bZzg Z Ål ‹ Zzf VÐ Ñ!*

çâ é…ç‰ X12

( 65 : 19 Ô*% ) O^n&Ûô ‰ø äö Öø Üö×øÃû iø Øûâø ½ ä́iô ø ^fø Ãô Öô

9 Š Ã {)z VZgz Z V-ŠZz !u Ô VzhN Ô VÔV ƒ c

O õ ^ËøÞ$ àûÚô äü Öø ^Úø ^ßøÎö‡û †ôÖø ]„øaF á$ āô O hô ^Šø vôÖû ] Ýô çû nø Öô áøæû ‚ö Âø çû iö

g e Ð äƒ Z9 ( n Æ ') g—Æ [g LZ ¿ gzZ L L

ÑZz Ñ~(, â Û y Ò Å 0*Å x **

Ð NY N M a ( }g \ }g \ ) k0*Æ yZ gzZ oì Çx** »

O èº Ëøqô]æ$ „õ òô Úø çûm$ hº çû×ö Îö O èöÊø ô ]†$ Ö] ^ãø Ãö fø jûiø O èöËøqô]†$ Ö]

ô ] Üô Šûeô OÜô nûqô†$ Ö] àô _6 nû $ Ö] àøÚô

: ,™ŠgÌ »|]†ÞŸ] é…ç ‰ û% ( 40) : e ˆ Æ kZ ‡

O o×FÃö Öû] lôçFÛFŠ$ Ö] æø šø…û Ÿø û] Ðø ×øìø àûÛ$ Úôù ¡ ÷mûˆôßûiø O oFíû m$

Üø mû †ôÓøÖû] äö n$ fôÞø Íø†$ ø æø Üômû †ôÓû$jÖ] hô^_øíôeô Üø nû ×ô ÓøÖû] o‰FçûÚö

áôƒû¬ôeô ^ãø nû Êô |ö æû †% Ö] æø èöÓøñô¡? øÛø Öû ] Ùö $̂ ßøiø O †õãû ø ÌôÖû]ø àûÚôù

( 44: 41 Ôs ) X ðº«Ëøô æ$ p‚÷âö ] çûßöÚø ! àømû „ô×$ Öô çøâö ØûÎö X 6

( 46 : 15 ÔÆZ ) Oàønû ßô Úô ! Üõ×F Šøeô ^âøçû×ö ìöû ]ö X3

( 36 : 3ÔyZ/w K) —OÜônû qô†$ Ö] àô_6 nû $ Ö ] àøÚô ^ãø jøm$…ùô ƒö æø

†ùô ø àû Úô æø O‚ôÏøÃö Öû ] oÊô kô %FË# ß$Ö ] †ùô ø àû Úô æø OgøÎøæø