Fuy;:01 muR:12 ehd; ngupJ eP ngupJ vd;W epidf;fhJ ehL ngupJ vd;W epid khh;r; 05> 2010

jhafk;> Njrpak;> ,iwik

2 khh;r; 05> 2010
Provisional Transnational Government of Tamil Eelam
ehL fle;j jkpoPo murpw;fhd Njh;jy;
MAjg; Nghuhl;lj;jpd; %yk; Kd;ndLf;fg;gl;l jkpo;<o Njrj;jpd; tpLjiy-
ia jd;dyq; nfhz;l ty;yuRfs; xd;W Nrh;e;J Kwpabj;J tpl;L>gpd;dilit
Vw;gLj;jptpl;L jkpo; kf;fspd; Nghuhl;lj;ij gaq;fu thjg; Nghuhl;lkhfTk;
gpufldg;gLj;jptpl;ld.
rhpj;jpuj;jpy; njd;dhgphpf;fhtpd; tpLjiyg;Nghuhl;lk; gaq;futhjg;
Nghuhl;lkhfTk;.mjd; jiyth; khz;GkpF ney;rd; kz;Nlyh gaq;futhjp
ahfTk; Fw;wthspahfTk; fhzg;gl;L kuzjz;lid tpjpf;fg;gl;Lg; gpd;dh;
MAs; jz;lidahff; Fiwf;fg;gl;L> 27 tUlq;fs; rpiwthrk; mDgtpj;jikiaAk;
kPz;Lk; ehk; xU Kiw mirNghl;Lg; ghh;f;f Ntz;Lk;.
ek;gpf;if xd;iw %yjdkhf; nfhz;l ney;rd; kz;NlyhTk;> njd;dhgphpf;f
kf;fSk; kdk; jsuhJ jk; MAjg; Nghuhl;lk; gpd;dilitr; re;jpj;j NtisapYk;
Nghuhl;lj;jpd; tbtj;ij khw;wp Gtprhh; epiyf;Nfw;g jk; Rje;jpuj;ij 30 tUlg;
gpd;diltpd; gpd;dh; ngw;whh;fs;.
ekJ ek;gpf;ifAk; Nghuhl;lf; FzKk; khwhj epiyapy; rpq;fsth;fshy;
vk;ik xU NghJk; ntd;W tplKbahJ. Gyk; ngah; jkpoh;fs; jkf;Ff; fpilf;Fk;
Neuj;jpd; xU gFjpia jkpo;<o kf;fspd; tpLjiyf;fhfTk; .mJ gw;wpa
Ma;TfisAk; nra;a Ntz;Lk;.
Kjd;Kjyhf jkpo; murpay; epGzh;fisAk;>Nkw;fj;ija ehl;L murpay;
epGzh;fisAk; nfhz;l ehL fle;j jkpoPo muR mikf;Fk; Fo kjpg;Gf;Fhpa
cUj;jpuFkhud; jiyikapy; mikf;fg;gl;lJ.
,e;jg; Gjpa fUj;Jg; gw;wpAk; fUj;JUthf;fk; gw;wpAk; Ma;Tfs; eilngw;Wf;
nfhz;bUf;fpd;wd;. cyfk; tho; jkpo; kf;fspd; MjuTld; ehLfle;j muir
mikg;gjw;fhd Ntiyfs; KO%r;rhf eilngw;Wf; nfhz;bUf;fpd;wd.
Gyk; ngah; ehLfspy; thOk; jkpoh;fs; gy Gjpa jkpoh; eyd;rhh;e;j
mikg;Gf;fis epWtp ghLgl;L tUfpd;wikahdJ ngUk; re;Njhrkhd tplakh-
Fk;. jkpo; kf;fspd; Mjuitg; ngw;Wf; nfhz;likahdJ kf;fspd; ek;gpf;ifia
NkYk; tsh;f;fpd;wJ. . Kd;ndg;nghOJk; ,y;yhj tifapy;
gphpj;jhdpaj; jkpoh; Nguit >gphpj;jhdpa murpd; ed;kjpg;Gld; <oj; jkpoh;fspd;
,dg;gLnfhiy Fwpj;Jk; mth;fspd; murpay; chpikfs; Fwpj;Jk; ntw;wpfukhd
kfhehnlhd;iw elhj;jpAs;sJ. tz.gpjh ,k;khDty; mbfshhpd; tpLjiyg;
Nghuhl;lj;jpw;fhd gq;fhdJ midtUk; mwpe;j xU tplakhFk;. kjpg;Gf;Fhpa
cUj;jpuFkhud;>tz.gpjh,k;khDty; mbfshh; Nghd;wth;fs; Kd;ndLf;Fk;
,e;epfo;TfshdJ ,yq;if ,dntwp murpw;F Mj;jpu%l;LtijAk;. ,jdhy;
mth;fs; gphpj;jhdpa muirAk;>mnkhpf;f muirAk; Fiw$wj;
njhlq;fptpl;likahdJ vkf;F vk; Nghuhl;lj;jpd; ntw;wpapd; Kjw;gb vdf;
nfhs;syhk;.
cyf Gtprhh; mikg;gpd; (Geo political) Kiwapy; jkJ eyidf; fUj;jpy;
nfhz;L ty;yuRfs; ,e;JrKj;jpuj;jpy; jkJ Mjpf;fj;jpw;fhfg; Nghl;b NghLk; ng-
hOJ
jkpoh;fspd; xd;Wgl;l Fuyhd ehL fle;j murpd; Ntz;LNfhis> jkpoh;
rk;ge;jg;gl;l gpur;ridfis kf;fshy; njhpTnra;ag;gl;l cyfshtpa jkpoh;fspd;
gpujpepjpfs; vLj;Jr; nrhy;Yk; NghJ rdeha tpOkpaq;fspy; ek;gpf;if nfhz;l
Nkw;Fyf ehLfs;> jkpoj; Njrpa ,dj;jpd; gpur;ridfis ftdj;jpw; nfhz;L
mjw;F ey;y jPh;it nfhLf;f Kw;gLthh;fs;. kf;fshy; njhpT nra;ag;gl;l
ehlhSkd;w cWg;gpdh;fis cjhrPdk; nra;a Kbahj epiy xd;Wk; Nkw;Fyf
ehLfSf;F cUthFk;.
ty;yuRfisf; fth;e;jpOf;ff;$ba nghUshjhu tsq;fs; mw;w epiyapy;
jhd; jkpoPog; Nghuhl;lkhdJ ,e;jpahtpd; eyd; rhh;e;jjhf cyf ehLfshy;
,Jtiu Nehf;fg;gl;lJ. jkpoh;fspd; MAjg; Nghuhl;lkhdJ gpd;dilitr;
re;jpj;jjd; gpd;G rPdty;yurpd; Mjpf;fk; ,yq;ifapy; fhYhd;Wtjw;fhd
rhj;jpaf; $Wfs; njd;gLfpd;wd. ,e;epiyapy; ,e;jpa murpay; Ma;thsh;fSk;.
Nkw;fj;ija ehl;L murpay; mwpQh;fSk; rPdhtpd; fhy; gjpg;Gf;fz;L jkJ
mr;rj;ij ntspf;fhl;lj; njhlq;fptpl;ldh;.
,yq;if Ml;rpahsh;fs; jkpoh;fspd; MAjg; Nghuhl;lj;ij gpd;dilar;
nra;Ak; tiuapy; ,e;jpahtpd; el;Gehlhf ,Ue;Jtpl;L ,uhrje;jpu Kiwapy;
jw;NghJ ty;yuRfspd; Ntl;ilf; fhlhf khwp tUfpd;wJ. mnkhpf;f >,e;jpa
eyd;fSf;nfjpuhf rPdhtpd; fhy; gjpg;ghdJ ,e;jpahTf;Fk; Nkw;Fyf ehLfSf;Fk;
tplg;gl;l rhtyhFk;. Nkw;Fyf ehLfs; ,uq;if muRld; frg;Gzh;T Muk;gpj;Js;s
epiyapy; mf;frg;Gzh;it ,uhrje;jpu Kiwapy; ehk; ghtpg;gjw;fhd Kjw;gbahd
mikg;Gj; jhd; ehL fle;j jkpo;<o murhFk;. Cyf ehLfsplk; vkJ Nghuhl;lj;ij
Kd;ndLj;Jr; nry;Yk; mikg;Ng ehL fle;j jkpopo murhFk;.
cyfj; jkpoh;fSk;>Fwpg;ghf <oj;jkpoh;fSk; jq;fs; tuyhw;Wf; flikia
jtwhJ nra;a Ntz;ba fhy fl;lj;jpy; cs;Nshk;. mjd; Kjw;gbahf Vg;uy; 2010
y; ehL fle;j jkpoPo murpw;fhd Njh;jy; fdlh KOtJk; eilngw ,Uf;fpd;w
,e;Neuj;jpy; ehk; midtUk; xd;W gl;L>xU jha; gp;s;isfs; Nghy; ghLgl;L vkJ
tpLjiyia Ideha topapy; ntd;nwLg;Nghk;. ,d;Nw ehL fle;j jkpoPo muR
Njh;jYf;fhf ciog;Nghk; vd cWjp nfhs;Nthk;.
,j;; Njh;jypy; gq;F nfhs;Sk; Ntl;ghsh;fSf;F jtwhJ thf;fspj;J vk;
jhafj;jpd; tpLjiyia ntd;nwLg;Nghk; vd cWjp nfhs;Nthk;.
--Mrphpah;-
MrphpaH FO: jpU. rptNerd;
jpU. rutzd;
jpU. ,uhNre;jpuk;
tiufiy: jpU. NfhG
Contact:
tgte-media-canada@hotmail.com
Feedback: feedback-tgte-canada@hotmail.com
Quetions & Answers: q-a-tgte-canada@hotmail.com
Editor: editor-nkteelam@hotmail.com
T.N.G
P.O.Box 7646, Scarboroug, ON.
Canada, M1R 5H3
Tel:647-269-9473, Fax: 416-755-6487
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
“ehL fle;j
jkpoPo muR”
Njhs;
nfhLg;Nghk;”
<oj; jkpou;fspd; “tpbTf;fhf> Rje;jpuj;jpw;fhf” “ehk; vLf;Fk; ,Wjp ahj;jpiu”
,isNahNu tpiue;J thUq;fs;...
md;W NghUf;F ,yf;fzj;ijf; nfhLj;Njhk; ,d;W xw;Wikf;F mu;j;jijf;
nfhLg;Nghk; vd ehLfle;j jkpoPo murpd; fdlh fpis mikg;ghsu; fyhepjp uhk;
rptypq;fk; miw$ty; tpLj;Js;shu;.
ehk; elhj;JtNjh vkJ %d;whk; fl;lg; Nghu;. ,J cyf rl;l jpl;lq;fSf;F
mika gpugy tof;fwpQu; cUj;jpuh tpRtehjdpdhy; top elhj;jg;gLk; Xu;
jhu;kPfg; Nghu; xU mwtopg; Nghuhl;lk;. <oj; jkpou;fspd; tpbTf;fhf mtu;fspd;
Rje;jpuj;jpw;fhf ehk; vLf;Fk; ,Wjp ahj;jpiu. jkpOf;Fk; jkpoUf;Fk; Mgj;J
vd;why; jd; capiuNa juj; jaq;fhj vk; ,isa rKjhak; Vd; ,d;W jLkhWfp
wJ? epiy Fiye;J epw;fpwJ. tPu ,dj;jpd; tpj;Jf;fshfpa ePq;fs; cWjpNahL
cUj;jpuFkhud; mtu;fs; Kd;ndLf;Fk; ,k; khngUk; gzpf;F tpiue;J nraw;gl
Kd;thUq;fs; vd Ntz;LNfhs; tpLj;Js;shu;.
,d;W fyhepjp uhk; rptypq;fk; mtuhy; ntspaplg;gl;l Clf mwpf;ifapd;
tpguk; tUkhW:
ejpfs; xd;whfr; Nru;eJ Mwhf khWk;NghJ jhNd mJ typik ngWfpwJ.
,J ekf;F ,aw;if je;j ghlk;. mlk;gd; nfhbAk; jpuz;lhy; kpLf;F vd;w gonk-
hopiag; ghUq;fs;.
,J vkJ %jhijau; vkf;Ff; fw;gpj;j cz;ik. ,itnay;yhk; ekf;F vijf;
$Wfpd;wJ?
vkJ xw;Wikapd; Njitia mjd; mtrpaj;ij vkf;F mofhfTk; njsp-
thfTk; vLj;Jf; nrhy;y tpy;iyah?
vk;kplk; xw;Wik ,y;iy vd;W $Wfpwhu;fNs mJ cz;ikah?
vg;gb mJ cz;ikahfyhk;. rw;W rpe;jpAq;fs;. Gyk;ngau; jkpoPo murpd;
Nehf;fKk; mjd; nraw;ghLk; VjhtJ xU jkpo; mikg;Gf;Nfh mjd;
nraw;ghl;bw;Nfh jilahf ,Uf;fpwjh my;yJ Kuzhf cs;sjh? ,y;yNt
,y;iy. khwhf vy;NyhiuAk; mutizj;Jr; nry;yty;y thfdky;yth ,e;jj;
jkpoPo muR.
ehk; Ntz;b epw;gJk; mila ,Ug;gJk; ,wikahd Rje;jpuKs;s jkpo; <ok;.
vkJ nraw;ghLfs; ahTk; [dehaf KiwapyhdJk; ntspg;gilahdJk;
my;yth. mJ khj;jpuky;y ,J <oj; jkpou;fSf;fhf jkpouhy; mikf;fg;gl;l Xu;
fl;rp rhu;gw;w mikg;G. ,jpy; ahu; tpUk;gpdhYk; Nruyhk; vtu; Ntz;LkhdhYk;
Nju;jypy; Nghl;baplyhk;. Mjyhy; xw;Wikapd;ikf;F ,q;F ,lNk ,y;iy
vd;gJ vd;d Gup ahj Gjpuh my;yJ tpsq;fhj tplakh.
ehk; elhj;JtNjh vkJ %d;whk; fl;lg; Nghu;. ,J cyf rl;l jpl;lq;fSf;F
mika gpugy tof;fwpQu; cUj;jpuh tpRtehjdpdhy; top elhj;jg;gLk; Xu;
jhu;kPfg; Nghu; xU mwtopg; Nghuhl;lk;. <oj; jkpou;fspd; tpbTf;fhf mtu;fspd;
Rje;jpuj;jpw;fhf ehk; vLf;Fk; ,Wjp ahj;jpiu. mg;gbahdhy; jkpOf;Fk;
jkpoUf;Fk; Mgj;J vd;why; jd; capiuNa juj; jaq;fhj vk; ,isa rKjhak;
Vd; ,d;W jLkhWfpwJ?
epiy Fiye;J epw;fpwJ. Mik Ntfj;jpy; mire;J tUfpwJ. jq;fs; gq;if
jpWk;gl nra;j vk; jha; Fyk; Vd; ,d;W jaq;fp epw;fpwJ js;shb efu;fpwJ?
cq;fs; jLkhw;wj;jpw;F epiy Fiytpw;F jaf;fj;jpw;F jhkjj;jpw;F ngau;jhd;
xw;Wik ,d;ikah?
my;yJ vk;kpilNa cs;s fUj;J NtWgLfs; vkJ jkpo; czu;it ehk;
,oe;J tpl;ljhf giw rhw;Wfpd;wjh?
jhkjk; Ntz;lhk; gil vLj;J thUq;fs; cUj;jpuh jyikapy; mzpahfj;
jpuz;L <oj;ij ntz;nwLg;Nghk;.
ehk; ahu;?
<oj;jhapd; ,izaw;w nry;tq;fs; my;yth. xU fz;zpakhd ,dj;jpd;
fhtyu;fs; my;yth. tPu ,dj;jpd; tpj;Jf;fs; myyth. ehk; vLj;j gzp vd;Dk;
Kbahj Ntis ehk; ghu;j;Jf; nfhz;bUg;gJ ghtky;yth?
el;lhw;wpy; vkJ cwTfis tpLtJ rupah? ePq;fSk; iftpl;lhy; mtu;fs;
vq;F Nghtu;fs; vd;djhd; nra;thu;fs; vd;W xUKiw rpe;jpAq;fs;?
vk ,dpa cwTfNs!
jkpo; czu;it ePq;fs; ,of;fTkpy;iy. cq;fs; cld; gpwg;Gfis ePq;fs;
kwf;fTkpy;iy. vk;kplk; rpW fUj;J NtWgLfs; ,Ug;gJ ,aw;ifAk;
MNuhf;fpakhdJk; jhNd. vkJ Nehf;fj;jpYk; mila ,Uf;Fk; FwpapYk; ve;j
tpj NtWghLk; ,y;iyNa. ehk; Ntz;b epw;gJk; mila ,Ug;gJk; ,wikahd
Rje;jpuKs;s Xu; jdp ehL jhNd.
GJik kpf;f jkpoPo murpd; murpaiy ehk; ed;whf mwpaNtz;ba Neuk; ,J
. ,e;j %d;whk; fl;lg;Nghiu mjd; jdpj;Jtj;ij ehk; Gupa Ntz;ba fhyk; ,J.
gw;wp vupAk; vk; cs;sf; FKwiy jzpa itj;Jtpl;L ehk; vy;NyhUk; jkpoPo
muR vd;w me;jj; jhu;kPfg; NghUf;F vk;ikj; jahu; nra;a Ntz;Lk;. ,JNt vk;
Ntz;LjyhFk;.
ghl;Lf;F gutrj;ijAk; MLk; fiyf;F mu;j;jj;ijAk; NghUf;F
,yf;fzj;ijAk; je;jtu;fs; ehky;yth. thdNk vk;ik mz;zhe;J ghu;f;Fk;
mstpw;F tsu;e;J tUk; vk; ,dNk!
,uh[gf;rhtpd; Nju;T rPdhtpd; ,yq;if tUif vkf;F rhjfkhf ,Ue;jhYk;
vkJ ntw;wp vkJ ifapy;j;jhd; jq;fpapUf;fpwJ vd;gij xUNghJk;
kwe;JtplhjPu;fs;
jkpou;fs; vy;NyhUk; xd;whf ,ize;J xw;Wikf;F mu;j;jijAk;
jdpj;Jtkhd vk; Kaw;rpf;F Kjy; ,lj;ijAk; nfhLj;J jkpoPo muir mikf;Fk;
Kaw;rpapy; ehk; vy;NyhUk; KO kdj;Jld; ghLgl Ntz;Lk; vd;gNj vd; mth.
Nju;jy; Ntiyfisf; ftdpf;f Nju;jypy; gq;F nfhs;s vkf;F E}w;Wf;fzf;fhd
njhz;lu;fSk; gq;fhspfSk; Njit. jaTnra;J vk;Kld; ,ize;J nraw;gl
tUkhW md;Gld; miof;fpd;Nwhk;.
Ntjidfspd; kj;jpapy; ntw;wpia Ntz;bepw;Fk; vd; cwTfNs!
ehk; vy;NyhUk; xUq;fpize;J mu;j;jKs;s mwtopg; NghUld; vk;ik
,izj;J mq;F Ks;S Ntypf;Fs; Klq;fp ,Uf;Fk; vk; cwTfis eil gpz-
khf thOk; vk; re;jjpia kPz;Lk; thoitf;f ehk; vy;NyhUk; Kd;tu Ntz;Lk;.
mtu;fSf;F xU ,wikahd Rje;jpuKs;s xU jkpo; <oj;ij mikf;Fk; tiu
ehk; cwq;f khl;Nlhk; vd;W rgjk; vLj;J nraw;gl Ntz;Lk;.
jkpoiu mopf;f vy;yh rpq;fs fl;rpfSk; rpq;fstu;fSk; xd;w;wpize;J
epw;Fk; NghJ me;j mg;ghtpj; jkpoiu fhf;f ehk; Vd; xd;whf KO %r;Rld;
nraw;gl KbahJ? vd;W xUKiw cq;fis ePq;fNs NfSq;fs;. mjw;fhd tpil
epw;rakhf cq;fSf;Ff; fpilf;Fk;. ,J rj;jpak;.
-fyhepjp uhk; rptypq;fk;;-
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 05> 2010 3

jhaf tpLjiyf;fhfj;
jk;Kapiuj; jpahfk; nra;j vk; cwTfspd; mh;g;gzpg;Gf;fis>
kdjpy; nfhz;L
cyf ehLfs; jOtpa

ehL fle;j jkpoPo murpd; ghuhSkd;wj;jpw;fhd

Njh;jy; Vg;gpuy; 2010

Ks;sptha;f;fhypy; vkf;fhf caph; Jwe;j 40000 vk; cwTfis

kdjpy; ,Uj;jp Vg;gpuy; Njh;jypy; ek; flikia nra;a
;
thf;fspf;f te;jpLtPh;!
tuyhW gilj;jpLtPh;!!
itafj;jpd; nka;rpyph;f;f
I.eh tpy; vk; nfhb gwf;f
tPWnfhz;L te;jpLtPh;!
thf;fspj;Jr; nrd;wpLtPh;!!

ehL fle;j jkpoPo muR fhhpahyak;

2605 vf;spd;ud; mtdpA fpof;F miw ,yf;fk;-D (,uh kspif filf;F Nky;)
];fhgNuh xd;uhwpNah M1K 2S2 njhiyNgrp 416-264-5550,647 269 9473
njhiyefy; 416 755 6487, kpd;dQ;ry; tgetmedia-canada@hotmail.com
 ghyh
4 khh;r; 05> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

fdlh tho; jkpo; kf;fNs!

ehL fle;j jkpoPo murpd; Rg;gh; khh;f;fl;
cj;jpNahfG+u;t
kuf;fwp tiffs;
xypgug;Gr; Nritiaf; go tiffs;

fPo; cs;s ,izg;gpy; cld; kPd; tiffs;

jpdKk; ,uT xd;gJ kzp cld; ,iwr;rp tifs;

apy; ,Ue;J gj;J kzp

tiuapy; ePq;fs; Nfl;fyhk;
vd;gij
mwpaj; jUfpNwhk;.

 
BALA SUPEMARKET
1474 Queen St. W. Toronto, ON.,

http://www.tamilstar.fm
12 nrg;nuk;gH 25> 2009
416-535-9450 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

mk;gpfh
Ambika Jewellers

eifkhlk;
fdlh tho; kf;fspd; ed;kjpg;ig ngw;W eif tpahghuj;jpy;
Kd;ddp tfpf;Fk; xNu ];jhgdk;

ek;gpf;if ehzak; cj;juthjk;

mjp];l
Nrkpg;G jpl;lk;

Diamond
white gold
Genuine Stones

2376 Eglinton Ave. East. Scarborough 25 Agnes St. Mississauga

Tel: 416-751-1364 Tel: 905-270-6921
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 05> 2010 5

tpLjiyg; Gypfs; “ahu;”

vd;gij kf;fNs jPu;khdpg;ghu;fs;
jkpoPo tpLjiyg; GypfSld;
,ize;J murpay; uPjpahd Ntiy
fspy; <LgLjy; mtu;fSf;fhd rl;l
MNyhrid toq;fy; Nghd;w gzp
fspy; <LgLtij mDkjpf;fNtz;
Lk; vd;W Nfhup njhlug;gl;l
tof;fpd; tprhuizfSf;fhd jPu;g;G
,t;tUl eLg;gFjptiu xj;jpitf;
fg;gl;Ls;sjhf tp. cUj;jpuFkhud;
njuptpj;Js;shu;.
,t;tprhuizfs; gw;wp gpgprpf;F
toq;fpa Neu;fhzypNyNa ehL
fle;j jkpoPo murpd; ,izg;ghsu;
tp. cUj;jpuFkhud; Nkyjpf
tpguq;fis ntspapl;lhu;.
mnkupf;fhtpy; eilKiwap
Ys;s gaq;futhj jilr;rl;lq;f
spd; fPo; gaq;futhj rl;lq;fspd;
fPo; jil nra;ag;gl;l ,af;fq;fis
Nru;e;jtu;fSld; ,ize;J murp
ay; Ntiy nra;jy; rl;l MNyh
rid toq;fy; vd;gdTk; gaq;fu
thj eltbf;iffshf Fwpg;gplg;gl;
Ls;sd.
,t;tprhuizfspy; jkpou;
jug;gpy; thjhba tp. cUj;jpuFkhud;
mtu;fsplk; tpLjiyg;Gypfspd;
cz;ikahd mikg;G vJntd
Nfl;fg;gl;l Nfs;tpf;F gjpyspj;j
mtu; jw;NghJ nraw;FOnthd;iw
epWtp mtu;fs; nraw;gLtjhfTk;
ghJfhg;G fhuzq;fSf;fhf
mtu;shy; ,g;NghJ ntspg;gilahf
nraw;glKbahJs;sjhfTk;
njuptpj;jhu;.
jw;NghJ ntt;NtW ngau;fspy;
mwpf;iffs; ntspte;Js;sdNt
vdf; Nfl;fg;gl;l Nfs;tpf;F gjpy
spj;j mtu;> rupahd tpLjiyg;Gyp
fspd; gpd;dhy; kf;fs; jhkhfNt
mzpjpuSthu;fs; mg;NghJ cz;
ikahdJ vJntd ePq;fNs mwpe;J
nfhs;tPu;fs; vd gjpyspj;jhu;.
,Nj Ntis gaq;futhj vjpu;g;G
rl;lk; - kdpjhu;e;j cjtpfs;:
,ilapy; jpz;lhLfpd;wJ mnkupf;f
ePjpj; Jiw
jPtputhjj;jpw;F vjpuhd murpd;
Nghuhl;lj;jpw;Fk; kdpjhu;e;j cjtp
mikg;GfSf;F murpayikg;G
toq;Fk; cupikf;Fk; ,ilapy; xU
rkepiyia fz;lwpa Kbahky;
mnkupf;f cr;r ePjpkd;wk; jpz;lhb
tUfpd;wJ.
ntspehl;Lj; jPtputhj
mikg;Gf;fSf;F nghUs; cjtp
nra;tij> me;j cjtpf;Fs;
rl;lG+u;tkhd kw;Wk; KOtJk;
mikjp Kw;rpfSf;fhd gapw;rpfs;>
MNyhridfs; vd;gd mlq;fp
,Ue;jhYk; $l mnkupf;fhtpd; jPtp
uthj jLg;Gr; rl;lj;jpd; xU gFjp
jil nra;fpwJ.
rl;lj;jpd; ,e;jg; gpupT
kdpjhu;e;j cjtpf; FOf;fshYk;
jdp egu;fshYk; ngUk; rthiyr;
re;jpj;J tUfpd;wJ.
If;fpa ehLfs; rigf;F kdpj
cupikfs; Kiwg;ghLfis vg;gb
vLj;J tUtJ vd;gJ Fwpj;J
JUf;fpapy; xU ,af;fj;jpw;Fg;
gapw;rp mspg;gjpy; kdpjhu;e;j cjt-
pf; FOf;fs; <Lgl;bUe;jd. mj;Jld;
mikjpg; Ngr;Rf;fspYk; me;j
,af;fj;jpw;F mit cjtp te;jd.
MdhYk;> me;j ,af;fk;
ntspehl;Lj; jPtputhj
mikg;Gf;fspd; gl;baypy; 1997Mk;
Mz;L mnkupf;fhtpdhy; Nru;j;Jf;
nfhs;sg;gl;lJ.
mNj Nghd;w - cjtpfis jkp
,yl;rpa gazj;ij
cWjpNahLk; cz;ikNahLk;
Kd;ndLf;Fk;
tpLjiyg;Gypfspd; gpd;dhy;
kf;fNs mzp jpus;thu;fs;
tp.cUj;jpuFkhud;
oPo tpLjiyg; GypfSf;Fk; toq;f
cjtpf; FOf;fs; tpUk;Gfpd;wd.
Mdhy;> mJTk; jPtputhj mikg;G
vd 1997Mk; Mz;Nl mnkupf;fhthy;
mwptpf;fg;gl;L tpl;lJ.
,e;j tplaj;jpy; ,U jug;gpdUk;
Rl;bf;fhl;Lk; rl;lG+u;t
epiyg;ghLfis vg;gbf;
ifahs;tJ vd;w epr;rakw;w epi-
yapy; mnkupf;f cau; ePjpkd;w ePjp-
gjpfs; gyUk; ,Uf;fpd;wdu; Nghd;W
Njhd;WfpwJ.
2001 nrg;nlk;gu; 11Mk; ehs;
,ul;ilf; NfhGuj; jfu;g;Gj;
jhf;Fjypd; gpd;du; jPtputhjk;
njhlu;ghd Fw;wtpay; rl;lk;
Fwpj;J ,g;NghNj ePjpkd;wq;fs;
jkJ ghu;itia Kjy; jlitah-
fr; nrYj;Jfpd;wd.
,J vdf;F xU rpf;fyhd
tof;F vdj; njuptpf;fpwhu; me;Njhdp
nfd;db. ePjpkd;w jPu;g;ig KbT
nra;Ak; ngUk;ghd;ikf;fhd
jPu;f;fkhd thf;if tof;fkhfr;
nrYj;jf; $batu; mtu;.
,e;j tof;fpd; kW jug;ghd
cjtpf; FOf;fspd; gpd;dzpapy;
mnkupf;f Kd;dhs; mjpgu; [pk;kp
fhu;l;lu; cs;shu;. ,e;jr; rl;lk;>
Ngr;R Rje;jpuj;ijNa Fw;wkhf;F
fpd;wJ vd;fpd;wd cjtpf; FOf;fs;.
vq;fSila gpujpepjpfs; mik
jpf;fhf ntspg;gilahf MNyhrid
toq;ff; $lhJ vd thjhLtjw;fhf
mnkupf;f muR fle;j xU jrhg;
jj;ijr; nrytpl;Ls;sJ vd;W
ePjpkd;wj;jpy; $wpdhu; Nltpl; Nfhy;.
cjtp mikg;Gf;fs;> jdpegu;fSf;
fhf thjhLk; rl;lthsu; mtu;.
,e;j thjq;fis vy;yhk;
epuhfupf;Fk;gb mnkupf;f epu;thfk;
ePjpkd;wj;jplk; Nfl;Ls;sJ. jPtp
uthj mikg;Gf;fSf;F toq;fg;g
Lk; ve;j cjtpahf ,Ue;jhYk;
mit> me;j mikg;Gf;fs; nra;fpw
vy;yh eltbf;iffspYk; mtw;iwg;
gyg;gLj;Jk; vd rl;lkh mjpgu;
vypdh fhfd; (Solicitor General Elena
Kagan) njuptpj;jhu;.
nghUs; MjuT rl;lj;jpd;
Kf;fpaj;Jtj;ij typAWj;jpa
fhfd;> jPtputhjj;jpw;F vjpuhd
Nghuhl;lj;jpy; mJ xU gue;j
MAjk; vdTk; njuptpj;jhu;.
mnkupf;f ,uh[hq;fj;
jpizf;fsj;jpd; gl;baypy; gy
mikg;Gf;fs; ntspehl;Lj; jPtp
uthj mikg;Gf;fshff; Fwpg;gplg;gl;
Ls;sd. my;-Fitjh> `p];Gy;yh>
`kh];> ];ngapd; gh];fp gpupt-
pidthjpfs;> ngU khNthap];l;
fpsu;r;rpahsu;fs;> tpLjiyg; Gypfs;
MfpadTk; mtw;Ws; mlf;fk;.
kdpjhu;e;j rl;l cjtpj;
jpl;lq;fisr; nraw;gLj;Jtd cs;
spl;l cjtp mikg;Gf;fs;> nghJ
kf;fs; cupikfs; rl;lthsu; uhy;/g;
Ngu;bf; (Ralph Fertig, a civil rights
lawyer)> kUj;Jtu; ehfypq;fk;
n[aypq;fk; MfpNahu; Fu;jp\;lhd;
njhopyhsu; fl;rp my;yJ jkpoPo
tpLjiyg; GypfSf;F cjtpfis
toq;f tpUk;Gfpd;wdu;.
gp.Nf.Nf. vd mwpag;gLk; Fu;jp\;
fpsu;r;rpahsu; FOtpd; td;Kiwf;
fpsu;r;rp fhuzkhf 22>000 capu;fs;
nfhy;yg;gl;Ls;sd vd;W mnkupf;f
muR $Wfpd;wJ.
fle;j tUlk; Njhw;fbf;fg;gLt
jw;F Kd;djhf tpLjiyg; Gypfs;
,af;fk; 30 tUlq;fshf cs;ehl;Lg;
Nghu; xd;wpy; <Lgl;bUe;jJ.
,e;jr; rl;lk; kpfg; gue;jsthd
jhf ,Uf;fpd;wJ vdj; njuptpg;gtu;f
spy; ePjpauru; Nrhdpah Nrhl;Nlh
NkaUk; (Justice Sonia Sotomayor)
mlq;Fthu;.
,e;jr; rl;lk; tiuaWg;gjpd;
fPo;> ,zf;fg;ghl;Lf;F tUtjw;fhf
,e;j cWg;gpdu;fs; fw;Wf; nfhLg;
gJk; rl;l kPwyhfNt nfhs;sg;gLk;
vd mtu; $Wfpwhu;.
fhfd; mjw;F ,g;gbg; gjpyspf;
fpwhu;. ,zf;fg;ghl;Lf;F tUtJ
vg;gb vd;gJ gw;wp my;-Fitjh
Tf;Fr; nrhy;ypf; nfhLg;gjw;fhf
VuhskhNdhu; cyfk; KOtJk;
nrd;Wnfhz;bUf;ftpy;iy
vd;gij ,q;F nrhy;ypf;nfhs;s
ehd; tpUk;GfpNwd;.
nghJ cilikthjpfisg;
gzpapy; ,Ue;J ePf;fptpLk;
mnkupf;fr; nray;ghl;Lf;F (gdpg;
Nghu; fhyj;jpy;) xg;ghdjhf ,e;j
rl;lj;ij cjtpf; FOf;fspd;
Mjuthsu;fs; ghu;f;fpwhu;fs;.
mnkupf;ff; Fbkfd; xUtu; jdJ
Ngr;Rf;fhfNt rpiwf;Fr; nry;y Neup
Lk; vd mtu; ,e;jr; rl;lj;ijf;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
midj;Jyfg; gpzf;Ffisj;
jPu;g;gjw;fhd ikaj;ij itj;Js;s
mnkupf;f Kd;dhs; mjpgu; [pk;kp
fhu;l;lu; nrhy;fpwhu;> jPtputhjj;ij
xopg;gJ vd;w mnkupf;f murpd;
,yf;ifg; gfpu;e;J nfhz;L nray;g
Lk; FOf;fspd; gzpfSf;F ,e;jr;
rl;lk; mr;RWj;jyhf ,Uf;fpd;wJ
vd;W.
vq;fs; Ntiy td;Kiwia
KbTf;Ff; nfhz;LtUtJ. rpy
rkaq;fspy; mjw;fhf td;Kiwapy;
<Lgl;Ls;s FOf;fSld; Neubah-
fj; njhlu;ghl Ntz;b ,Uf;fpd;wJ
vd;W mwpf;if xd;wpy; fhu;l;lu;
njuptpj;Js;shu;.
kWGwj;jpy;> ,e;jr; rl;lk;
jPtputhjj;Jld; rz;ilapLtjw;Fj;
Njitahd msT mZFKiwia
khj;jpuNk nfhz;Ls;sJ vd mt-
kjpg; Gf;fSf;F vjpuhd mikg;Gf;
$Wfpd;wJ. rl;lk; murpayikg;G
toq;Fk; cupikfis kPwtpy;iy
vd;Wk; mJ njuptpf;fpwJ.
,e;jr; rl;lk; mnkupf;f rl;lg;
Gj;jfj;jpy; 1996 Mk; Mz;L Kjy;
,Uf;fpwJ. mjd; gpd;du; ,uz;L
jlitfs; jpUj;jq;fSk; nra;ag;gl;
Ls;sd. rl;lj;ij epahag;gLj;Jk;
mnkupf;f mur jug;G> Ngr;Rf;F ve;j
vy;iyfSk; fpilahJ vd;W $Wfp
wJ. Vndd;why;> jPtputhjf;
FOf;fSf;F Mjuthf kf;fs; vd;d
Ntz;LkhdhYk; nrhy;yyhk;.
cjhuzj;jpw;F ePjpgjp nfd;d
bf;F fhfd; Rl;bf; fhl;baJ Nghd;W
me;jf; FOf;fs; jkJ MAjq;fisf;
fPNo itf;Fk;gbAk; kf;fshy; Nfl;f
KbAk;.
Mdhy;> If;fpa ehLfs; rig-
ia vg;gb mZFtJ kw;Wk; cjt-
pfis vg;gbj; jpul;LtJ vd;gd
Nghd;w MNyhridfs; vd;W tUk;
NghJ mit fl;Lg;ghl;Lf; vy;iy
iaj; jhz;baitahf cs;sd
vd;fpwhu; fhfd;.
mjw;fhd fhuzj;ijAk; mtNu
tpsf;Ffpwhu;. kpfTk; kjpg;G tha;e;j
jpwd;fis ePq;fs; mtu;fSf;Fg;
gapw;Wtpj;jhy; mtu;fs; mtw;iw
vjw;F Ntz;LkhdhYk; gad;gLj;j
yhk;. mJ rl;lG+u;tkhdjhfTk;
,Uf;fyhk; rl;lj;jpw;Fg; Gwk;ghdjh
fTk; ,Uf;fyhk;.
,j;jifa ,OgwpfSf;F kj;jp
apy; mnkupf;f cr;r ePjpkd;wk; jdJ
jPu;g;ig A+d; khjj;jpd; gpw;gFjpapy;
toq;Fk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpwJ.

vupj;jpupahtpy; J}jufk; mikf;Fk; KbT nra;ag;gl;bUe;jJ. Mdhy; rpy

Clfq;fs; ntspapl;lgl;l
vupj;jpupahtpy; J}jufk;
mikj;J mjd; %yk; tpLjiyg; Gypf-
xd;iw

mwpf;iffspdhy; ,e;j Kaw;rp spd; eltbf;iffisf;

rpwpyq;fhtpd; Kaw;rp gLNjhy;tp Njhy;tpaile;Js;sjhf
nrayhsu; Nfhj;jhga
ghJfhg;Gr;
uh[gf;r
fz;fhzpg;gjw;F rpwpyq;fh murhq;fk;
Kaw;rp Nkw;nfhz;bUe;J. mjw;F
vupj;jpupahTld; ,uh[je;jpu cwT- ,uh[je;jpu cwTfis Vw;gLj;Jk; njuptpj;Js;shu;. mtu;fs; kWj;J tpl;ldu;.
fis Vw;gLj;jpf; nfhs;tjw;F rpwpyq;fh Kaw;rpfis rpwpyq;fh murhq;fk; ,Jnjhlu;ghf mtu; nfhOk;G vupj;jpupah tptfhuj;jpy; vkf;F kpf-
murhq;fk; Nkw;nfhz;l Kaw;rpfs; Nkw;nfhz;bUe;jJ. ,izaj;jsk; xd;Wf;F fUj;J nt- Nkhrkhd mDgtk; Vw;gl;Ls;sJ.
Kw;wpYk; Njhy;tpaile;Js;sd. ,e;jj; ,uhZtg; Gydha;Tj;Jiwapd; spapLifapy;> Clfq;fspy; ntspahd ghJfhg;G tptfhuq;fs; njhlu;ghf rpy
jftiy rpwpyq;fhtpd; ghJfhg;Gr; gzpg;ghsuhf ,Ue;J Nk[u; n[duy; mwpf;iffspd; fhuzkhf Clfq;fs; ntspapl;l fUj;Jfs;
nrayhsu; Nfhj;jhga uh[gf;r nt- mkhy; fUzhNrfuit me;j rpwpyq;fhTldhd rfy cwTfisAk; rpwpyq;fhTf;F vjpu;tpisTfis
spapl; Ls;shu;. vupj;jpupahTld; ehl;Lf;fhd J}Jtuhf epakpg;gjw;Fk; vupj;jpupah Kwpj;Jf; nfhz;Ls;sJ. Vw;gLj;jpAs;sd.
 6 khh;r; 05> 2010
xd;W gl;lhy; cz;L tho;T
vq;fSf;F> jkpo; <oj;jpypUe;J
Gyk; ngau;e;J fdlhtpy; thOk;
vq;fSf;F rupahd czT ,y;iy>
nrsfupakhf cwq;f ,lk; ,y;iy>
epiwthf cLj;Jf; nfhs;s cil
,y;iy>vd;W ,g;gb ve;jf; FiwAk;
,y;iy. NubNah njhiyf;fhl;rp
nfhk;gpAl;lu; fhu; nghOJ Nghf;Fr;
rhjdq;fs; vd;W vy;yhNk ,Uf;
fpwJ. ,jw;F ehk; ,e;j ehl;bw;F
kpfTk; flikg;gl;Ls;Nshk;. Mdhy;
ehk; re;Njhrkhf ,Uf;fpNwhkh
vd;W vq;fis ehq;fNs Nfl;Lg;
ghu;j;jy; tpil ,y;iy vd;W jhd;
tUfpwJ.gyUf;F ,utpy; rupahd
epj;jpiu ,y;iy. kdjpy; xU Vf;fk;>
tpil njupahj Gjpu;fSf;F ,uTg-
fyhf tpilia NjLtjpNyNa
vkJ %is fisg;gilfpwJ.mj
dhy; epk;kjpNa ,y;iy. jtpf;fpNwhk;
vq;fSf;F Ntz;lg;gl;ltu;fs;
epk;kjpapd;wp kfpo;r;rp ,d;wp
,Uf;Fk;NghJ vk;khy; epk;kjpahf
vg;gb ,Uf;fKbAk;. vq;fs;
FLk;gcwTfs; ,uj;j cwTfs; vk;
,dj;jtu;fs;
mq;Nf cztpd;wp cilapd;wp
xJq;f ,lkpd;wp cyht topapd;wp
Neha;f;F kUe;jpd;wp mbikfsha;
grpahy; mOJ Jbf;Fk;
Foe;ijfSf;Nf nfhLf;f ahJkpd;wp
gilapdupd; mlhtbj;jdq;fshy;
kuzg; gPjpahy; thbf;nfhz;bUf;Fk;
NghJ vq;fshy; vg;gb ,q;Nf
epk;kjpahf ,Uf;fKbAk;.
vk; ,dpa cwTfNs mq;F
<oj;jpy; epiwT Vw;gLk; tiu
vq;fshy; mikjpnfhs;sNt Kb
ahJ. KbAnkd;why; ehk; kdpj
,jak; cs;stu;fshf ,y;iy
vd;gJ jhd; nghUs;. mtu;fspd;
Jau; jPu;g;gJ vkJ tho;ifapy;
gpupf;fKbahj gzp. mij milAk;
tiu cupa Kiwapy; ehk; njhspw;
gl;Nl MfNtz;Lk;. vk; tho;tpy;
me;jg;gzp xU njhlu; gzpahfNt
,Uf;fg; Nghfpwnjd;whYk; vk;khy;
mijj; jtpu;f;f KbahJ. ,e;j
Neuj;jpy; jhd; ehk; gjl;lg;glhky;
mNj Neuk; Nrhu;tilahky; kpf kpf
epjhdkhfr; nray;gl Ntz;bapUf;
fpwJ. tPzhf ehk; Mj;jpug;gl;lhNyh
tpNtfj;ij ,oe;jhNyh ek; kf;fs;
Kw;whfNt moptij ahuhYk;
jLf;fNt Kbahky; Ngha;tpLk;. gjp-
dhwhk; E}w;whz;by; ehk; ,oe;j
jkpoPo Njrj;jpd; fzprkhd gFjp
ia kPl;nlLj;J jkpoid jkpoNd
MSk; jkpoPo muir;>cyfj;jpy;
jkpoDf;fhd KjyhtJ ehl;il ep-
Wtp ,U jrhg;jq;fs; tiu murhl;rp
nra;Njhk; vd;w cz;ikia ,e;j
cyfpy; ahUk; kWf;f KbahJ.,J
vg;gbr; rhj;jpakhdJ?.,Ugjhk;
E}w;whz;bd; xg;Gtik ,y;yhj
jd;dpfupy;yhj xU jdpg;ngUk;
jiy td; jdf;nfd;W jd FLk;gj;
jpw;nfd;W ,t;Tyfpy; vijANk
vjpu;ghu;f;fhky; jd;dpd kf;fspd;
tpLjiy xd;iwNa Vf Nehf;fhff;
nfhz;bUf;ff;$ba xU jiytd;
vk; jkpopdj;jpy; te;Jjpj;jhd;.
mtdhy; mJ rhj;jpakhapw;W.
me;j muirf; fhg;ghw;w ehg;gjp
dhapuk; NghuhspfisAk; ,uz;L
,yl;rk; jkpo; kf;fisAk; gyg;gy
Nfhb ngWkjpahd nrhj;Jf;fisAk;
tpiyahff; nfhLj;Jk; fhg;gw;w
Kbatpy;iyNa.
Mk;.cz;ikia vkJ epiy
ikia ehk; xj;Jf;nfhs;stpy;iy
vd;why; mjpypUe;J kPz;L ntw;
wpia Nehf;fp gazpf;fNt KbahJ.
ehk; ajhu;j;jj;ij Vw;f kWj;jhy;
ekf;F tpbNt fpilf;fg; Nght
jpy;iy. cz;ik ajhu;j;jj;ij
Vw;W ,d;iwa epiyikf;fhd
fhuzj;ij Muha;e;J vjpup vg;gb
ntd;whd; vd;gijAk; EZfp
Muha;e;J ngWfpd;w njsptpd;
mbg;gilapy; ekJ mLj;j
efu;Tfis Nkw;nfhz;lhy; ek;ik
tpl;Lg; Nghd ntw;wp kPz;Lk; ek;
fhybapy; te;J tPOk;. ,ij
epl;rakhf xU Njt thf;fhfNt
Vw;Wf;nfhs;syhk;. Kjypy; vjpup
vg;gb ntd;whd; vd;gijg; ghu;
Nghk;.
rpwPyq;fhtpy; Rje;jpuf; fl;rpAk;
If;fpa NjrPaf; fl;rpAk; vjpupfs;.
If;fpa NjrPaf; fl;rpAk; [djh
tpKf;f;jpg; nguKidAk; vjpupfs;.
,e;jpahTk; rPdhTk; vjpupfs;.
,e;jpahTk; ghfp~;j;jhDk; vjpupfs;.
rPdhTk; mnkupf;fhTk; vjpupfs;.
u\;rpahTk mnkupf;fhTk; <Nuhg;gpad;
A+dpaDk; vjpupfs;.<uhDk; ,tu;f
spd; vjpupfs; mT];jpNuypahTk;
mg;gbj;jhd; kfpe;jTk; ruj;Jk;
$l gpur;rpidg; gl;Lf; nfhz;Ljhd;
,Ue;jhu;fs;. Mdhy; ....Mdhy; Gyp-
fis mspf;Fk; tplaj;jpy; ,tu;fs;
vy;NyhUNk xw;Wikahf epd;W
nraw;gl;lhu;fs;.,tu;fspd; ntw;
wpf;F ,Jjhd; fhuzk;.,e;j cz;
ikia czuhjtiu ehk; me;j
ntw;wpiag; ngw KbahJ. epl;ra
khf KbahJjhd;. vg;gb mJ
rhj;jpakhapw;W? ehk; kpf kpf
ed;whfNt rpe;jpf;f Ntz;Lk;.xU
nghJ vjpupia nty;tjw;F gpupe;J
epw;Fk; vjpupfs; xd;whfr Nru;e;J
nfhs;fpwhu;fs;. Mdhy; njhlu;e;Jk;
xw;Wikahf ,Uf;fpwhu;fNsh
vd;why; ,y;iy. nghJ vjpup tPo;j;
jg; gl;lTld; kPz;Lk; jkJ vjpu;j;
jd;ikfis ifapy; vLj;Jf;
nfhs;fpwhu;fs;. mtu;fSila gi-
fikfs; kPz;Lk; ntspte;J gi-
fikahfr nraw;gLfpwhu;fs;. ,e;j
cz;ikapd; mbg;gilapy; nraw;g
lhjjd; fhuzkhfj;jhd;> vjpupfs;
vy;NyhiuAk; vjpupfshfNt ghu;j;J
vy;yh vjpupfisAk; rkkhfNt
ghu;j;J xNu Neuj;jpy; vy;NyhiuANk
vjpu;j;J epd;wjhy; jhd;> ekf;F
,e;jf; fjp Vw;g;gl;lJ. ve;j vjpup
iaAk; vf;fhuzk; nfhz;Lk; ve;j
Neuj;jpYk; vk;gf;fkhf itj;jpUf;f
tpUk;gtpy;iy. vkJ gifikia
tpl;Lf;nfhLf;fNth xj;jp itf;fNth
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
ehk; jahuhf ,Uf;f tpy;iy. mjp
cr;r vjpupiaj; jhf;fp mopf;Fk;
tiu kw;w vjpupfis ez;gu;fshf
itj;jpUf;Fk; rhzf;fpak; njupa
tpy;iy. me;j ,uh[ je;jpuk; vkf;F
,Uf;fNt ,y;iy.mjdhy; cyfNk
mjprakhfg; ghu;j;Jf; nfhz;bUe;j
vkJ gyk; nghUe;jpa fl;likg;ig
,oe;J xJf;fg; gl;Nlhk;.mJTk;
$l Neu; topapy; mtu;fshy; Kbah-
ky; cyf xOq;fpy; jil nra;ag;
gl;l MAjq;fisAk; Nghu;f;Fw;wq;f
isAk; ifahz;L jhd; mij
mtu;fshy; nra;a Kbe;jJ.
rpe;jpj;Jg; ghu;g;Nghk;.ehk; tpl;l
gpio vd;d? jtnwd;d? ru;tNjr
uh[je;jpuj;jpy; jhd; ehk; jtiw
tpl;Nlhk;. mjw;F ek; jiytiu
Neubahff Fiw $w KbahJ.
xU ,ikg;nghOJ $l Nghu;Kidg;
gpiur;rpidfisj; jtpu NtW vi-
jANk rpe;jpf;f KbahjpUe;j xU
R+o;epiyapy; czNth cwf;fNkh
$l ,y;yhky; jtpj;j epiyapy;
,Ue;j mtiu vg;gbf; Fiw
$wyhk;.mijr; nra;aNtz;ba
tu;fs; newpg;gLj;jpa tu;fs;
Fwpg;ghf ntspehl;by; ,Ue;J
njhspw;gl;l ehq;fs; jhd; mjw;Fg;
nghWg;ghNthk; . cyfNk xd;Wgl;L
epd;W vjpu;fpwhu;fs; vd;gij
czuhky; mij vg;gb cilj;J
nghJ vjpupia Njhw;fbf; Fk;
tiuahtJ rpy ehLfis ek;
gf;fkhf itj;Jf; nfhs;s Kaw;rp
nra;ahky; ekf;Fs; ahu; ngupatu;
vd;W ehNk ,U gpupthfg; gpupe;J
epd;W nkhj;jj; jkpo; ,dj;ijANk
,e;j epiyf;F nfhz;L te;J
tpl;Nlhk;. VNjh cz;ikiar;
nrhy;ypf; fj;jpdhy; ,e;j cyfk;
vkf;fhf Xbte;J cjtp nra;JtpLk;
vd;w ntWk; czu;r;rp trg;gl;l
vz;zj;jpdhy; vy;yhtw;iwAk;
Nfhl;iltpl;Nlhk;.
ele;jJ ele;jjhfNt ,Uf;fl;
Lk;. ,dp vd;d? ,g;NghjhtJ ,e;j
mtyj;jpy; khl;bf; nfhz;L jkJ
cUf;Fiye;j cliyAk; clypy;
xl;lAs;s capiuAk; jtpu midj;
ijANk vk;NkhL Nru;e;J tpLjiy
Nfl;l xNu Fw;wj;jpw;fhf ,oe;J
epw;Fk; me;j kf;fisf; fhg;gw;w;
tpl;l jtWfis czu;e;J xd;W
gl;L epd;W cyf xOq;if mjd;
ajhu;j;jj;ij czu;e;J cyf muq;
fpy; fha;fis efj;jpr; nraw;gL
Nthkh? my;yJ vk;ik; Nru;e;jpUe;J
Njhw;fbj;jtu;fs; jkJ gifikia
kwe;J xd;Wgl;Lrnraw;gl;l jhy;j;
jhd; ntd;whu;fs; vd;gij
,d;DNk czu kWj;J rpe;jidNa
,y;yhj %lu;fs; Nghy ekf;
Fs;NsNa gifikia tsu;j;J
JNuhfp Kj;jpiufisf; Fj;jp rpe;
jpg;Nghiu me;epag; gLj;jp gadw;w
czu;r;rp trg;gl;l Nfhrq;fis
vOg;gp ehw;gjpdhapuk; khtPuu;fspd;
jpahfj;ijAk;nfhr;irg; gLj;jp ek;
nfhyu;fis cau;j;jp fyu;fisf;
fhl;lg;NghfpNwhkh?. vd;d nrag;
NghfpNwhk;? ek; jiytd; ekf;Fg;
Nghjpj;jJ vd;d?.ehk; ngupjh? ek;
mikg;Gg; ngupjh? ek; mikg;Gg;
ngupjh? ek; kf;fs; ngupjh? ek;
mikg;Gf;fhf ekJ ed;ikfis
tpl;Lf;nfhLf;fj;jhd; Ntz;Lk;. ek;
kf;fSf;fhf ek; mikg;gpd; (FOtp
d;) ed;ikiaf; $l tpl;Lf; nfhLf;
fj;jhd; Ntz;Lk; vy;yhtw;iwAk;
tpl kf;fs; ehl;Lkf;fs; jhd; mjp
Kf;fpak;. vk; ,dpa jkpo; cwTf-
Ns ,isNahNu cq;fspYk; vq;fs;
,dj;jpYk; nfhz;l vd; mjPj
md;gpdhy; jhd; ,g;gbr; rw;Wf; fb-
dkhfg; Ngr Ntz;b cs;sJ.
ehq;fs; vy;yhUk; rpe;jpf;ff; $batu;
fs;. Gj;jprhypfs; tpNtfk; cs;stu;
fs;. Mdhy; jaTnra;J vq;fs;
czu;r;rpia tpNtfj;jpd; Kd;
itahky; tpNtfj;ij czu;r;rpapd;
Kd; itg;Nghk; . Fjpiu tz;bia
,Of;fyhNk jtpu gpd;dpd;W tz;
biaj; js;sf; $lhJ. js;spdhy;
Mgj;J. fUj;J NtWghL cs;stu;
fs; vjpupfs; my;yNt my;y. ehk;
ahUNk KOf;fj; njupe;j flTs;
my;y.rupia czu;e;j Qhdpfs;
my;y. ,e;j cyfpy; rup vJ gpio
vJ vd;W fw;Wf;nfhz;bUf;Fk;
khztu;fs; jhd;. vdJ fUj;J
kl;Lk; jhd; rup vd;W xUtd;
epidj;jhy; mtidg;Nghy; Kl;
lhs; NtW ahUk; ,Uf;f KbahJ.
ek; nghJ vjpupiaj; jk; vjpupahf
epidf;Fk; vy;yhj; jug;gpdiuANk
ek; ez;gu;fshff; fUjp mtu;fSld;
xd;Wgl;Lr; nraw;gLNthk;. Kjypy;
me;j tifahd ek;ktu;fs; vy;Nyh
Uk; xd;W gLNthk;.xNu Filapd;
fPo; xNu mikg;gpd; fPo; ru;t Njr
Gyk;ngau; jkpoUk; xd;W gLNthk;.
,d;iwa epiyapy; ehk; itj;jpUf;
Fk; mg;gbahd mikg;G vJ? mJ
ehL fle;j jkpoPo muR jhd; vd;W
vy;yhj; jug;gpdUNk Vw;Wf;
nfhs;fpNwhk;. MdhYk; mijNa
Kd;dpiyg; gLj;jpr; nraw;glhky;;
ek;NkhL fUj;JNtWghL nfhz;l
xUtDk; mjw;F cjTfpwhd; vd;w
xNu fhuzj;jpw;fhf mtd; epw;Fk;
,lj;jpy; ehk; epw;ff;$lhnjd;W
ehk; NtW jpirapy; nraw;gl;lhy;
.... ,iwtdhYk; $l vk;ikf; fhg;
gw;w Kbahjg;gh. mq;Nf jkpoPoj;
jpy; Mtp mfj;jNjh Gwj;jNjh vd;W
njupahky; JbJbf;Fk; kf;fisf;
fhg;gw;w jkoPo kz; gwpNghtijj;
jLf;f ePq;fs; ehq;fs; vy;NyhUNk
Nerpf;Fk; me;j kf;fs; ngauhy;
jkpo; <oj;jpd; ngauhy; xd;WgL
Nthk; cwTfNs. Kjypy; vk; mf
vjpupfshd kilikiag Nghf;f
mwpahikiag; Nghf;f nghwhik
iag; Nghf;f mfe;ijiag; Nghf;f
vkJ tPuj;ijg; ghtpg;Nghk;. gpd;du;
Gw vjpupia nghJ vjpupia eh-
kidtUNk Nru;e;jpUe;J tPukha;
tpNtfkha; mopg;Nghk;. cWjp
vLg;Nghk;. rhjid gilg;Nghk;.
-tpky;-
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 05> 2010 7

“jpU.Nf.gp.(jpU nr.gj;kehjd;)”
Ald; njhlu;G vd “gug;gg;gLk;
tje;jp” “cs;Nehf;fk;” nfhz;lJ
jpU nr.gj;kehjd; mtu;fs;
ifJ nra;ag;gl;l gpd;dUk; ehk;
mtUld; njhlu;Gfisg; NgZ-
tjhfTk; mtuJ topfhl;lypy;
nraw;gLtjhfTk; tje;jpfis rpyu;
gug;g Kidtjhd jfty;fs;
vkf;Ff; fpilj;Js;sd. ehk; mt
Uld; ve;jtifahd njhlu;Gf
isAk; Ngztpy;iy. mtuJ
topfhl;lypy; nraw;glTk; ,y;iy.
,e;j tprkj;jdkhd tje;jp gug;Gk;
Kaw;rp> ehL fle;j jkpoPo murhq;
fk; mikf;Fk; vkJ Kaw;rpf;F
,ilA+W tpistpf;Fk; nfl;l cs;
Nehf;fk; nfhz;ljhfNt ehk; fUJ
fpNwhk;.’
,J njhlu;ghd Nfs;tpnahd;
wpw;F gjpyspj;j rl;lthsu; cUj;u
Fkhud;:
jpU nr. gj;kehjd; jiytu;
mtu;fshy; tpLjiyg;Gypfs; ,af;
fj;jpd; midj;Jyf cwTfs; nra
yfj;jpd; jiyikg; nghWg;ghsuhf
01.01.2009 md;W Kjy; epakpf;fg;
gl;ltu;. ,tu; 05.08.2009 md;W
kNyrpahtpy; itj;Jf; flj;jpr;
nry;yg;gl;ljhd ek;gfkhd jfty;
vkf;Ff; fpilj;jikahy; rl;lnewpf
Sf;F Kuzhd mf; flj;jiyf;
fz;bj;Jk; ,r; rk;gtk; Fwpj;J
tprhuiz NfhupAk; ehk; mwpf;if
nahd;wpid tpLj;jpUe;Njhk;. ,tuJ
ifJ njhlu;ghf gpd;du; te;j
nra;jpfis cWjpg;gLj;Jk; ti-
fapy; vdf;F Mjhuq;fs; vJTk;
fpilf;ftpy;iy. rpwpyq;fh Clfq;f
spy; mtiug; gw;wp tUk;
nra;jpfSf;F ehd; Kf;fpaj;Jtk;
nfhLg;gjpy;iy. NkYk; mtu;
jw;NghJ rpwpyq;fhtpd; Xu; murpay;
ifjp. rpwpyq;fh muR> jkpo; murp
ay; ifjpfisf; ifahSk; tpjk;
cyfwpe;jJ. midj;Jyf kdpj
cupik muq;Ffspy; rpj;jputij
rpwpyq;fhtpy; xU epue;ju tplak;
vdj; njhlu;r;rpahff; $wg;gl;L
tUtJ ehk; midtUk; mwpe;j
njhd;W. vdNt mtu; kl;Lky;y>
jkpoPo tpLjiyg; GypfsJ Vida
jiytu;fSk; NghuhspfSk; vd;d
R+o;epiyapy; ,Uf;fpwhu;fs; vd;gij
ehk; fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;.
rpiwf; ifjpfshf ,Uf;Fk; mtu;f
sJ epiyia me;jr; R+oypy; ,Ue;J
jhd; ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
ntspapy; ,Ue;J tpku;rpg;gJ Rygk;.
vd Fwpg;gpLk; rl;lthsu;
tpRtehjd; cUj;uFkhud; <oj;jkpo;
kf;fspd; jw;Nghija murpay;
R+o;epiy njhlu;gpy; eelame-
news.com w;F mspj;j rpwg;G
nrt;tpapd; KO tbtk; tUkhW
Nfs;tp : Ks;sptha;f;fhy; gLnfhi-
yfis mLj;J tpLjiyg;Gypfs;
mikg;gpd; nghWg;ig ifapnyLj;j
nr. gj;kehjd; mtu;fs; MAjg;
Nghuhl;lk; KbTf;F te;Jtpl;ljhf
mwptpj;jNjhL mLj;j fl;lkhf
cq;fs; jiyikapy; ehL fle;j
muR xd;iw cUthf;fg; Nghtjhf
mwptpj;jhu;. gpd;G mtu; ifJ
nra;ag;gl;ljjhff; flj;jg;gl;l
jhfg; gy fijfs; nrhy;yg;gl;ld.
mtiug; gw;wp tUk; nra;jpfs;
cz;ikjhdh?
gjpy;: jpU nr. gj;kehjd;
jiytu; mtu;fshy; tpLjiyg;Gyp
fs; ,af; fj;jpd; midj;Jyf
cwTfs; nrayfj;jpd; jiyikg;
nghWg;ghsuhf 01.01.2009 md;W
Kjy; epakpf;fg;gl;ltu;. ,tu;
05.08.2009 md;W kNyrpahtpy;
itj;Jf; flj;jpr; nry;yg;gl;ljhd
ek;gfkhd jfty; vkf;Ff;
fpilj;jikahy; rl;lnewpfSf;F
Kuzhd mf; flj;jiyf; fz;bj;Jk;
,r; rk;gtk; Fwpj;J tprhuiz Nfh-
upAk; ehk; mwpf;ifnahd;wpid
tpLj;jpUe; Njhk;. ,tuJ ifJ
njhlu;ghf gpd;du; te;j nra;jpfis
cWjpg;g Lj;Jk; tifapy; vdf;F
Mjhuq;fs; vJTk; fpilf;ftpy;iy.
rpwpyq;fh Clfq;fspy; mtiug;
gw;wp tUk; nra;jpfSf;F ehd;
Kf;fpaj;Jtk; nfhLg;gjpy;iy.
NkYk; mtu; jw;NghJ rpwpyq;fhtpd;
XU murpay; ifjp. rpwpyq;fh jkpo;
murpay; ifjpfisf; ifahSk;
tpjk; cyfwpe;jJ. midj;Jyf
kdpj cupik muq;Ffspy; rpj;jpu
tij rpwpyq;fhtpy; xU epue;ju
tplak; vdj; njhlu;r;rpahff; $wg;
gl;L tUtJ ehk; midtUk;
mwpe;jnjhd;W.
vdNt mtu; kl;Lky;y jkpoPo
tpLjiyg;GypfsJ Vida jiytu;
fSk; NghuhspfSk; vd;d R+o;epiy
apy; ,Uf;fpwhu;fs; vd;gij ehk;
fUj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. rpiwf;
ifjpfshf ,Uf;Fk; mtu;fsJ
epiyia me;jr; R+oypy; ,Ue;J
jhd; ehk; Gupe;J nfhs;s Ntz;Lk;.
ntspapy; ,Ue;J tpku;rpg;gJ Rygk;.
jpU nr.gj;kehjd; mtu;fs;
ifJ nra;ag;gl;l gpd;dUk; ehk;
mtUld; njhlu;Gfisg; NgZ-
tjhfTk; mtuJ topfhl;lypy;
nraw;gLtjhfTk; tje;jpfis rpyu;
gug;g Kidtjhd jfty;fs;
vkf;Ff; fpilj;Js;sd. ehk;
mtUld; ve;jtifahd njhlu;G
fisAk; Ngztpy;iy. mtuJ
topfhl;lypy; nraw;glTk; ,y;iy.
,e;j tprkj;jdkhd tje;jp gug;Gk;
Kaw;rp ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikf;Fk; vkJ Kaw;rpf;F ,il
A+W tpistpf;Fk; nfl;l cs;Nehf;fk;
nfhz;ljhfNt ehk; fUJfpNwhk;.
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
mikf;Fk; gzpiag nghWj;j
tiuapy;> ehk; ,e;j Kaw;rpapid
Muk;gpf;Fk; NghNj vof;$ba
rl;lg;gpur;rpidfs; fhuzkhfTk;
jw;Nghja ru;tNjr murpay;
ajhu;j;j epiy fhuzkhfTk; ,J
xU RahjPdkhd Kaw;rpahf ,Uf;f
Ntz;Lk; vd;gjpy; cWjpahd
fUj;ijf; nfhz;bUe;Njhk;.
,e;j mbg;gilapNyNa ehL
fle;j jkpoPo murhq;fk; mikf;Fk;
Kaw;rpia xUq;fpizf;Fk; gzp
ia ehd; Vw;Wf; nfhz;Nld;.
,jw;fika jpU nr.gj;kehjd;
mtu;fSk; 16.06.2009 md;W ehL
fle;j jkpoPo murhq;fk; Fwpj;J
tpLj;j Kd;nkhoptpy; ,jid
mikf;fTs;s nraw;FO RahjPd-
khdJ vd mwptpj;jpUe;jhu;. Muk;
gk; Kjy; ehk; vkJ Kaw;rpapid
RahjPdkhd FO vd;w epiyapyp
Ue;Nj Kd;ndLj;J tUfp Nwhk;.
,it kl;Lkd;wp> ehk; vLj;Js;s
Kaw;rp xU [dehaftopapyhd
Kaw;rp. ,jpy; ntspg;gilj; jd;ik
(transparancey) Kf;fpakhdjhf cs;
sJ. ehL fle;j murhq;fj;ij
elj;jg;Nghfpwtu;fs; jpU NfgpNah
my;yJ Uj;uFkhuNdh my;yJ
kjpAiuf;FONth my;yJ ehLthup
ahd nraw;ghl;Lf;FOf;fNsh
my;y.
,jid elj;jg;Nghfpwtu;fs;
ehL fle;j jkpoPo murhq;fj;jpw;fhf
elj;jg;glTs;s Neubj; Nju;jy;fspy;
Nghl;bapl;L kf;fshy; njupT
nra;ag;gLgtu;fs;. nfhs;if kPJk;
kf;fs; kPJk; Neu;ikahd tpRthrk;
nfhz;l> Rje;jpu ,iwikAs;s jkp
oPok; mikf;Fk; gzpf;F Mf;fG+u;
tkhd gq;fspg;G toq;Fk; Mw;wy;
cs;stu;fisj; jhd; kf;fs; jkJ
gpujpepjpfshfj; njupT nra;thu;fs;
vd;gJ vdJ jplkhd ek;gpf;if.
Nfs;tp: jw;Nghija <oj;jkpo;
R+oypy; xt;nthUtUk; xt;nthd;iw
Kd;nkhopfpwhu;fs;. jdpkdpju;f
shf> FOf;fshf> mikg;Gf;fshf
xd;Wf;nfhd;W Kuz;ghlhdit
ahf mit ,Uf;fpd;wd. Nguop
itr; re;jpj;J tho;tpoe;J eilg;
gpzq;fshfpapUf;Fk; vkJ kf;fs;
,tw;iwf; fz;L NkYk; gPjpAw;WUg;
gij mtjhdpf;ff;$bajhf ,Uf;
fpwJ. ,g;Gw ajhu;j;jj;jpd; mbg;g
ilapy; cq;fs; ehL fle;j murpd;
Kf;fpaj;Jtk; vd;d?
gjpy;: Gyk;ngau; r%fj;jpd;
kj;jpapy; gy;NtW epWtdq;fSk;
mikg;Gf;fSk; FOf;fSk; cUth-
fp nraw;gl;lhYk; mtw;wpypUe;J
ehLfle;j jkpoPo murhq;fk; fPo;f;F
wpg;gpl;l gygupkhzq;fspy; rpwg;Gj;
jd;ikAk; NtWghLk; nfhz;l jh-
fNt mikAk;.
1. ehLfle;j jkpoPo murhq;fk;
Njrq;fspd; Ms;Gy vy;iyfspidf;
fle;j epiyapy; nghJ Njrpamil
ah sj;jpid nfhz;bUf;Fk; kf;fs;
NeubahfNt rdehaf gq;fspg;gpid
epfo;j;Jtjd; %yk; cUthf;fg;gL
fpd;wJ.
2. ,J Njrq;fspd; Ms;Gy Gtp
apay; vy;iyf;Fs; cUthf;fg;gLk;
murhq;fq;fSf;F rkhe;jukhf
nraw;gLk; epWtdkhf ,Uf;Fk;.
3. <oj; jkpou; Njrj;jpid
xUq;fpizj;J xU tYikakhf
cUg;ngw;W jkpoPo tpLjiyf;fhfg;
NghuhLk; mikg;ghf> ekJ Njrj;
jpd; murpay;Fuyhf ehL fle;j
jkoPo murhq;fk; tbtk; ngWk;.
,Nj Ntis> vd;idg; nghWj;j
tiu Gyk; ngau;e;j ehLfspy;
Kd;ndLf;fg;gLk; Kaw;rpfspd;
Fwpf;Nfhs; xd;Wjhd;. ,it
khWgl;l Fwpf;Nfhs;fisf; nfhz;
Ls;sjhf ehd; fUjtpy;iy. Mdhy;
mtw;iw milAk;; %Nyhghaq;fspy;
jhd; tpj;jpahrk;. tpj;jpahrkhd
%Nyhghaq;fisf; nfhz;L xNu
Fwpf;Nfhis Nehf;fp ,aq;FtJ
ed;ik gaf;ff;$baNj.
rudrakumaran visvanathan ,jw;F
,k; Kaw;rpfspilNa VNjh XU
tifahd xUq;fpizT ,Uj;jy;
mtrpak;. ,t; xUq;fpizT xU
xUikg;ghL vd;w tbtj;jpy;>
Ntw;WikapYk; cld;ghLfhzf;
rl;lthsu; tpRtehjd; cUj;uFkhud;
$ba xU jsj;jpy; (agree to disagree)
,Ue;jhNy NghJkhdJ.
MapDk; ,j;jifa xU
xUikg;ghl;Lf;F ,ilA+whf ,d;W
jdpegu; mtJ}W> mr;RWj;jy;
Nghd;wit ,lk; ngw;W tUtJ
tUe;jj;jf;fJk; fz;bf;fg;gl Ntz;
baJkhFk;. xU cd;dj ,yl;rpaj;
Jf;fhfg; NghuhLk; ehq; fs; murp
ay; ehfupfk; njupe;jtu; fshf
,Uf;f Ntz;Lk;. my;yhj tu;fis
kf;fs; Gwk; js;s Ntz;Lk;.
Nfs;tp: ePq;fs; Vd; Gyj;jpy;
murp aw; nraw;ghLfspy; <Lgl;bUf;
Fk; Fwpg;ghf tl;Lf;Nfhl;il jPu;kh
dj;ij nfhz;L nrYj;Jk; murpaw;
nraw;ghl;lhsu;fs;- nraw;FOf;f
Sld; Ngrtpy;iy my;yJ Ngrp xU
jPu;khdj;ij vl;l Kbatpy;iyah?
gjpy;: ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; mikf;Fk; Kaw;rpiag;
nghWj;j tiuapy; <oj; jkpou;
Njrj;jpd; murpay; mgpyhir jkp
oPoj; jdpauRjhd; vd;gjid
mbj;jskhff; nfhz;baq;Ftjdhy;
ehk; jkpoPoj;jpw;fhd fUj;Jf;fzpg;
gpid ,jd; cUthf;ff; fhyj;jpy;
vkJ nraw;jpl;lj;jpy; nfhz;bUf;f
tpy;iy. MapDk; ehL fle;j jkp
oPo murhq;fk; cUthf;fg;gl;l
gpd;du; cupa Neuj;jpy;>
midj;Jyf mq;fPfhuj;ijg;
ngwf;$ba tifapy;> jkpo; kf;fspd;
murpay; mgpyhir Rje;jpuj; jkp
oPok; jhd; vd;gij epWtf;$ba
tifapyhd ru;tNjr fz;fhzpg;gp
yhd thf;nfLg;gpid elj;Jk;
jpl;lk; vk;kplk; ,Ue;jJ. ,J
16.06.2009 md;W ntspaplg;gl;l
ehLfle;j murhq;fj;ij mwpKfg;
gLj;Jk; jpl;l Kd;nkhoptpNyNa
Fwpg;gplg;gl;bUe;jJ.
vdpDk;> jkpoPoj;jpw;fhd
thf;nfLg;G elj;JtJ vd Kbnt
Lf;fg;gl;l xU R+oypy;> <oj; jkpou;
Njrj;jpd; xUikg;ghL fUjpAk;>
jkpoPoj;jpw;fhd thf;nfLg;G ntw;wp
ngw Ntz;Lk; vd;w Nehf;FlDk;
,k; Kaw;rpf;F MjuT toq;fj;
jPu;khdpj;Js;Nshk;. ehL fle;j
murhq;fk; mikg;gjw;fhd nraw;
ghl;Lf;FOf;fs; ,aq;Fk; ehLfspy;
jkpoPo thf;nfLg;G elj;Jk; FOf;f
Sld; ehk; Ngrpf; fijj;J
mtu;fsJ Kaw;rp ntw;wpngw vkJ
Mjuit toq;FfpNwhk;. gpupj;jhdp
ahtpy; ehk; ,jidr; nra;Js;Nshk;.
Nfs;tp: tl;Lf;Nfhl;il
jPu;khdk;> ehLfle;j muR ,uz;LNk
jkpo; kf;fspd; murpay; fl;Lkhdk;
rhu;e;jJ vd;W mtjhdpfs; fUJfp
whu;fs;. tl;Lf;Nfhl;il jPu;khdk;
kPjhd fUj;Jf;fzpg;G thf;nfLg;
Gf;fs; gy ehLfspy; eilngw;W
ntw;wpaile;Js;sJld; Vida
ehLfspYk; mjid Nkw;nfhs;Sk;
Kaw;rpfs; Nkw;nfhs;sg;gl;L tUfp
d; wd vdr; nrhy;yg;gLfpwJ.
Mdhy; ehLfle;j murpd; nraw;gh
Lfs; xU Njf;f epiyia mile;
Js;sjhd xU Njhw;wg;ghL Vw;gl;
Ls;sJ. ePq;fs; mt;thW czu;
fpd;wPu;fsh?
gjpy;: ehL fle;j jopoPo
13k; gf;fk; ghHf;f
 TAMIL EELAM
Year: 01 Voice: 11
The Proposed Transnational Government of Tamil Eelam We
have one dream, letÊs work as one to achieve it!
The proposed project to establish
the Transnational Government of
Tamil Eelam is by far the best,
most hopeful and exciting thing
that has happened to Tamils in a
long while. It gives us hope at a
time when our kith and kin are
being illegally held in detention
camps under appalling conditions
and subjected to starvation and
medical neglect. It gives us hope
at a time when Tamil families are
being torn apart, children and
women are being subjected to
sexual abuse, and young adults
are being tortured and even un-
lawfully killed by the Sri Lankan
security forces.
It gives us hope at a time when
our lands are being illegally ex-
propriated by the rapacious Sri
Lankan state and Sinhalese from
distant places are being illegally
settled there to change the de-
mography of the North and East
of the island. It gives us hope at a
time when Buddhist structures are
being built everywhere in an orgy
of triumphalism. In other words
the Sinhalese government of Sri
Lanka is not only acting illegally
and without limits but is doing so
with impunity.
Under these circumstances the
most effective means of counter-
ing the continuing atrocities is
through engaging those in the in-
ternational community who are
genuinely committed to protect-
ing human rights through a credi-
ble and democratically
constituted high profile organiza-
tion that enjoys the confidence of
the Tamil-speaking people in the
island and the support of the
Tamils the world over.
The proposed Transnational Gov-
ernment of Tamil Eelam will have
the right credentials to enter into
dialogue with the international
community with a view to win-
ning support for pursuing the
Tamil people’s aspirations to
enjoy freedom, security and self-
determination in the island of Sri
Lanka.
Why Tamils Need To Project A
United Front Under A Democratic
Framework
The international community re-
mained silent while the govern-
ment of Sri Lanka committed war
crimes and crimes against hu-
Professor Sri-skanda-Rajak addressing a TGTE conference in Toronto-February 21, 2010
manity perpetrating a continuing
genocide on the Tamil-speaking
people in the island. In the ab-
sence of a popular democratic
global Tamil organization to dia-
logue with and serve as a channel
of communication with the rest of
the world the situation is not get-
ting any better. On the contrary
the government of Sri Lanka is
getting more brazen in its attitude.
We cannot allow this unsatisfac-
tory situation to continue while
extra judicial killings and unlaw-
ful imprisonment of our people
grow inexorably, while the Tamil-
speaking people are deprived of
fundamental freedoms including
civil, political and human rights
and a quality of life that are basic
under the norms of good gover-
nance.
If this situation is allowed to con-
tinue unchecked it will result in
the total annihilation of the Tamil
nation. Under these circumstances
the Tamil Diaspora needs to come
together sink any differences that
may have existed among them
and take concerted and urgent
steps to establish an internation-
S. B. Sri-Skanda-Rajah PhD (Cambridge)
ally acceptable organization.
Setting Up A Credible And
High Profile Organization
Last June, an Advisory Commit-
tee comprising persons of distinc-
tion with empathy for the Tamils
and an intimate knowledge of the
history of the persecution of
Tamils in Sri Lanka was tasked to
draw up proposals for establish-
ing the Transnational Government
of Tamil Eelam. The Advisory
Committee’s report and recom-
mendations were released in mid
January 2010, on Thai Pongal
day.
The report is well researched. It
lucidly presents essential histori-
cal facts with courage and candor.
It lays down the parameters of the
Transnational Government of
Tamil Eelam and spells out the
steps that need to be taken to im-
plement the project in a logical,
democratic and transparent man-
ner so as to earn not only the re-
spect and recognition of the
international community but also
the confidence of the Tamil-
speaking people in Sri Lanka. We
extend our hearty congratulations
to the Advisory Committee for a
job well done.
BIWEEKLY
It’s vital that we come together
and do everything within our
power to popularize and support
this praiseworthy venture and en-
sure its speedy and successful im-
plementation. It is only by all
Tamils joining together to support
the project and working in concert
to make it function smoothly and
efficiently that the proposed
Transnational Government of
Tamil Eelam will have the requi-
site democratic credentials and
political stature to be taken seri-
ously by the United Nations and
the international community.
Hence I urge everyone to read the
report, digest it and make it your
personal and sacred duty to ac-
tively encourage your Tamil and
non-Tamil friends alike to share
your dreams of establishing Tamil
Eelam and a better future for all
Tamil-speaking people in the is-
land.
The Popular Democratic Mandate
For The Liberation Struggle
We are all aware that all the Tamil
political parties met in convention
in Vaddukoddai in May 1976 to
consider ways of ending 28 years
of merciless persecution and dis-
crimination at the hands of suc-
cessive Sinhalese dominated
governments.
February 19, 2010
The Convention unanimously
adopted a resolution that read as
follows: “Restoration and recon-
stitution of the Free, Sovereign
and Secular state of Tamil Eelam
based on the right of self-determi-
nation inherent to every nation,
has become inevitable in order to
safeguard the very existence of
the Tamil Nation in this country”.
The same Vaddukoddai Conven-
tion also declared as follows.
(1) The State of Tamil
Eelam shall consist of the people
of the Northern and Eastern
provinces;
(2) The State of Tamil
Eelam shall ensure full and equal
rights of citizenship to all Tamil-
speaking people living in any part
of Ceylon;
(3) The State of Tamil
Eelam shall extend citizenship
rights to Tamils of Eelam origin
living in any part of the world
who may opt for citizenship of
Tamil Eelam;
(4) The constitution of
Tamil Eelam shall be based on the
principle of democratic decentral-
ization so as to ensure the non-
domination of any religious or
territorial community of Tamil
Eelam by any other section.
(5) In the State of Tamil
Eelam caste shall be abolished
and the observance of pernicious
practices of untouchability or in-
equality of any type based on
birth shall be totally eradicated
and its observance in any form
punished by law.
(6) Tamil Eelam shall be a
secular state giving equal protec-
tion and assistance to all religions
to which the people of the state
may belong.
The clearly forward thinking Vad-
dukoddai Resolution was not only
approved unanimously by the
Convention but was subsequently
presented to the Tamil nation as
the TULF party political platform
in the general elections of 1977
and overwhelmingly endorsed by
the entire Tamil nation in a free
and fair vote.
continued on page 08
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 05> 2010 9
12 khh;r; 05> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

IDEAL AUTO TECH

Ye ar A ci als 59 Crockford Blvd ,Unit 3B

8th nniversary Spe Scarborough.ONT,M1R 3B7

Cell;647-219-5922, Fax;416-752-0457

For all your vehicle

repair And service needs.

Wint
Call F er Mai
or de ntena
tails nce Spec
Full W
heel ial
Align
ment
We d
o Veh
We d icle A $60
o saf
ety In ppraisal
spec
Ball J tion $40
(Al oint
l part
s & La
bour in
clude
d)
Uppe
Timing Belt Package, All Pa r Contr
o
$79
(Parts, Labour and Taxes Included most imported Cars) Labo l Arm
rts &
ur Inc
Honda Accord $400 Drive
Shaft
luded
)
$139
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal, Crank Seal, All Pa
rts &
Oil pump Oring(Gasket) Balance shaft Seal, Labo
ur Inc
Retainer,Belt Tensioner, Bell Roller lu ded
Brak $139
e Job
Honda Accord $300 (Pads
&Lab
our)
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket) $79
Balance shaft Seal, Retainer,
Belt Tensioner, Bell Roller

Toyota Camry $350

Water Pump,Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket),
Belt Tensioner.
SHOCKS & ABSORBER
Toyota corolla $300 (life time warranty)
Water Pump, Timing Belts, Cam Seal,
Crank Seal, Oil pump Oring(Gasket),
Belt Tensioner.

Toyota
Camry
r AllMechanical services
r Muffler & Tire Works &
r Wheel Alignment corolla
r Engine & Transmission Repairs

99
From

r Towing Services
$
Labour & Taxes Extra

(5823)

416.752.LUBE
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
7k; gf;fj;njhlh;r;rp
murhq;fk; mikf;Fk; gzpapy;
Njf;fepiy vJTk; Vw;gltpy;iy.
,k; Kaw;rp mjw;NfAupa gbKiwa-
py; tsu;r;rpaile;J nry;fpwJ. ehL
fle;j murhq;fk; vd;gJ xU GJi-
kahd vz;zf;fU.
wpJ fhyk; vLf;Fk;.
,jid
kf;fsplk; nfhz;L nry;tjw;Fr; rp-
kf;fSf;F ,k; Kaw;rp njhlu;
ghd tpsf;fq;fis ehk; mspj;J
tUfpNwhk;. NkYk; ehL fle;j
murhq;fk; vt;thW mikf;fg;gl
Ntz;Lk; vd Muha;e;J mjw;Fupa
topKiwfis kjpAiuf;FO
ijj;jpUehsd;W gupe;Jiuj;Js;sJ.
,t; mwpf;if Fwpj;j kf;fs;
fUj;Jg;gupkhw;wj;jpidAk;> mjw;
Fupa fye;Jiuahly;fisAk; ehk;
jw;NghJ elj;jp tUfpNwhk;.
kf;fs; fUj;Jg;gupkhw;wj;jpd;
gpd; mwpf;if KOikahf;fg;gLk;.
mjd; gpd;du; ,t; mwpf;ifapd;
mbg;gilapy; ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; cUthf;fg;gLk;. ehL
fle;j murhq;fj;jpid mikg;gjw;
Fj; Njitahd Vw;ghLfisr;
nra;tjw;fhf ehLthupahd nraw;
ghl;Lf;FOf;fis ehk; rpy ehLf-
spy; cUthf;fpAs;Nshk;.
Vida ehLfspYk; ,f; FOf;fs;
tpiutpy; cUthf;fg;gl;LtpLk;. ,t;
cUthf;fg;gzpapy; njhz;lu;fshf
,iza tpUk;Gtu;fs; jkJ
ngau;fisj; jw;NghJ gjpT nra;J
tUfpwhu;fs;. jk;ikAk; ,g; gzpa-
py; ,izj;Jf; nfhs;sf; Nfhup
ehshe;jk; gyuplkpUe;J vkf;F
kpd;dQ;ry;fs; te;J nfhz;bUf;
fpd;wd. ,t; Ntiyfis xUq;fp
izg;gjw;fhd nrayfj;ijAk;
cUthf;fpAs;Nshk;.
ehL fle;j jopoPo murhq;f
cUthf;fj;ij nraw;gLj;Jtjw;F
ehk; tFj;Js;s jpl;lq;fspd;
Kd;Ndw;wj;ij fhyj;Jf;F fhyk;
kjpg;gPL nra;J> Nkw;nfhs;s
Ntz;ba Nkyjpf eltbf;iffis
Kd;ndLg;gjw;Fk; ehk; Mtd
nra;Nthk;.
Nfs;tp: jkpoPo jdpaurpw;
fhd kf;fshiz> ehLNjhWk;
[dehaf thf;nfLg;gpd; %yk;
cUthf;fg;gLk; kf;fs; Nguitfs;>
,tw;wpd; njhlu;r;rpahf ,g;Nguit
fs; ,ize;J ehLfle;j jkpoPo
munrhd;iw cUthf;FtJ> fPo;
,Ue;J Nky; Nehf;fp efUk; rupahd
murpay; topKiwnad xUrhuhu;
fUJfpd;wdu;. ,J Fwpj;j cq;fs;
fUj;J vd;d?
gjpy;: ehL fle;j jkpoPo
murhq;f cUthf;fk; njhlu;ghf
ePq;fs; Fwpg;gpl;Ls;s eilKi-
wAld; ehk; cld;gltpy;iy.
,j;jifa Kiwapy; cUthf;fg;gLk;
epWtdk; ehL fle;j epiyapy; xU
rk;Nksdkhf (federation) ,Uf;f
KbANk jtpu xU murhq;fj;jpw;Fupa
Vw;Glikiaf; nfhz;bUf;f
KbahJ.
ehq;fs; ehL fle;j murhq;fj;jpw;
fhd gpujpepjpfs; kf;fSf;fpilNa
apUe;J Neubahf> ,jw;nfd
elhj;jg;gLk; Nju;jy;fs; %yk; nj-
upT nra;ag;gLtnud Muk;gj;jpyp
Ue;Nj $wp tUfpNwhk;. Vnddpy;
,t;topKiw jhd; kf;fSf;F ehL
fle;j murhq;fj;jpy; $Ljy;
cupj;Jupikiaf; nfhLf;Fk;.
midj;Jyf r%fj;jpd; kj;jpap
Yk; $Ljy; Vw;Gilikiaj; jUk;.
NkYk; ve;j Nehf;fj;jpw;fhf ,e;j
mikg;G cUthf;fg;gLfpd;wNjh
me;j Nehf;if epiwNtw;wg; nghUj;
jkhdtu;fs; ahu; vd;gij kf;fs;
Muha;e;J> mjw;Fupatu;fis kf;
fNs Neubahfj; njupT nra;a
tha;g;gspj;jNy kf;fis kjpf;Fk;
[dehafg; gz;ghf ,Uf;f KbAk;.
“jpU.Nf.gp.(jpU nr.gj;kehjd;)”
Ald; njhlu;G vd gug;gg;gLk;
“tje;jp” “cs;Nehf;fk;” nfhz;lJ
kf;fs; Neubahfj; jkJ gpujp
epjpfis Fwpg;gpl;l Nehf;fj;jpw;fhfj;
jhNk njupT nra;jiy tplTk;
$bajFjp tha;e;j mbkl;lg;gpujpepj;
Jtk; (Grass root representation) Ntnw
JTk; ,Uf;f KbahJ. Mjyhy;
ehk; jw;NghJ Kd;nkhope;Js;s
jpl;lk; rpwe;j mbkl;lg;gpujpepjpj;
Jtk; cilaJ. rpyu; $WtJ Nghy
,J NkypUe;J fPNo jpzpf;fg;g
Ltjy;y.
ePq;fs; $wpa fUj;ijf; nfhz;l
tu;fs; $l Neubahf cWg;gpdu;
fisj; njupT nra;tJ jhd; cj;jk
khdJ (ideal) vd;Wk; MapDk; mJ
eilKiwr; rhj;jpakw;wJ vdTk;
vOjpAs;sdu;. vk;ikg; nghWj;jt
iuapy; jw;NghJ ehk; nra;J tUk;
Ntiyfspd; mbg;gilapy; mJ
eilKiwr;rhj;jpakhdJ vd ehk;
fUJfpNwhk;.
Nfs;tp: cyfpy; vq;FNk
guPl;rpj;Jg;ghu;f;fg;glhj Gjpa mur-
pay; tbtk; ,J vd;W $Wfpwhu;fs;>
me;epiyapy; muR Fwpj;j kf;fspd;
nghJthd fUj;jpaNyhL ,J
Kuz;glf;$ba rhj;jpaf;$Wfs;
,y;iyah? ajhj;jj;jpw;Fk; mg;ghy;
jkpoPok; cUthf;fg;gl;lJ vd;w kh-
iaia ,J kf;fs; kdjpy;
cUthf;fhjh?
gjpy;: GJikAk;> rhj;jpag;
ghLfs; epiwe;jJk; ,Jtiu vtUk;
Kd;itf;fhjJkhd Nfhl;ghLjhd;
ehL fle;j murhq;fk;. ekJ kf;fs;
murpay; $u; czu;T cs;stu;fs;.
gy;NtW murpay; mikg;Gr; rl;lq;
fs;> ahg;Gfs;> tpfpjhrhug; gpujp
epjpj; Jtk;> ru;trd thf;nfLg;G
Nghd;wdtw;wpw;nfy;yhk; ,yq;if
apNy gof;fg;gl;ltu;fs;. xw;iw
muR> $l;luR> Nghd;witAk; mtu;
fs; Nfs;tpg;gl;lJjhd;. kf;fisf;
Fiwj;J kjpg;gply; jtwhdJ.
ehL fle;j murhq;fk; vd;w
vz;zf;fU GjpaJ vd;whYk; ehL
fle;j tho;T vkJ kf;fSf;Fg;
Gjpjy;y. Gyk; ngau;e;j kf;fspd;
tho;T xU ehl;bd; vy;iyfSf;Fs;
kl;Lk; cs;slq;fptpltpy;iy. xU
ehl;bidf; fle;J gd;dhLfspy;
mtu;fsJ tho;T gpd;dpg;gp
ize;Js;sJ.
mtu;fSila r%f cwTk; xU
ehl;by; kl;Lk; ,Uf;ftpy;iy.
mit ehLfs; fle;jstpy; ,Uf;
fpd;wd. tpisahl;Lg; Nghl;bfs;
xU ehl;Lf;Fs; kl;Lk; ,Uf;ftpy;iy.
ehLfs; fle;jstpy; mit xOq;f
ikf;fg;gLfpd;wd. vkJ murpay;
vOr;rp (political mobilization) xU
ehl;by; kl;Lk; mlq;fp ,y;yhky;
ehLfs; fle;jstpy; ,Uf;fpd;wd.
ehLfle;j murhq;fk; ,e;j murpay;
vOr;rpapd; cr;rkhf mikaf;
$baJ (culmination of that political mo-
bilization).
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
,uz;L jsq;fspy; gzpahw;Wk;
vd;W njspthfj; njuptpj;Js;Nshk;.
xU jsk; Gyk; ngau;e;J thOk;
kf;fs; jsk;. kw;iwaJ jkpoPoj;jpy;
thOk; kf;fs; jsk;. me;jj; jsj;jpy;
mtu;fsJ rpe;jid> nray;ghLf
NshL czu;nthUikg;ghl;Lld;
(solidarity) ehk; ,aq;FNthk;.
ehL fle;j murhq;fk; ve;jnthU
khiaiaAk; cUthf;fg; Nghtjpy;
iy. Rje;jpuj; jkpoPo murpid
mikg;gjw;fhf <oj; jkpou; Njrk;
cUthf;Fk; murpay;> ,uh[je;jpug;
nghwpKiw ,J vd;gij vkJ
kf;fs; ed;F czu;thu;fs;. mjid
vt;thW cUthf;FtJ vd;gij
jpl;l tl;lkhf> ajhu;j;jkhf>
newpKiwg;gb vkJ mwpf;ifapy;
tpsf;fpAs;Nshk;.
murpay; Nfhl;ghl;Lf;F (Politi-
cal theory) jkpou;fshfpa ehk;
toq;Fk; caupa gq;fspg;G ,J.
,e;j topKiwapy; NghuhLfpd;w
NtW gy Njrpa ,dq;fSf;Fk; ,J
Kd;Djhuzkhf mikAnkd ehk;
ek;GfpNwhk;. ntw;wpfukhf ,jidr;
nray;gLj;Jtjpy;jhd; ekJ
vjpu;fhyk; jq;fpAs;sJ.
Nfs;tp: Gjpa cyf xOq;fpy;
Gfypl muR vd;w tplak; ty;yuR
spd; gpuhe;jpa Mjpf;f epiyepWj;
jYf;fhd JUg;Gr;rPl;lhf (cjhu
zk;-jpngj;J) khwpAs;s epiyapy;
ehLfle;j jkpoPo muR vd;w Gjpa
nraw;ghl;L tbtk; vj;jifa
jhf;fq;fis ,yq;if murpaypy;
cUthf;f KbAk;?
gjpy;: ,f; Nfs;tpf;Fupa
gjpiy Nehf;Ftjw;FKd; ehk; Gfyp
l murhq;fj;jpw;Fk; (Government in
exile) ehL fle;j murhq;fj;jpw; Fkp
ilNa (Transnational Government)
cs;s NtWghl;ilg; Gupe;J nfhs;s
Ntz;Lk;.
Gfypl murhq;fk; jkJ ehl;by;
,aq;f Kbahj R+oypy; jkJ
ehl;il tpl;L jg;gp Xb tUk; murp
ay; jiytu;fs; jkf;F Mjutspf;ff;
$ba ehL xd;wpy; jQ;rk; GFe;jpUe;J
mikf;Fk; murhq;fkhFk;. Gfypl
murhq;fj;jpw;F Mjutspg;gjw;F
Fiwe;j gl;rk; xU ehL Kd;tUjy;
mtrpak;.
ehL fle;j murhq;fk; ehL
fle;j r%f ntspapy; tho;e;J tUk;
kf;fshy; jkJ murpay; mgpyhi-
rfis ntd;nwLg;gjw;fhf mikf;
fg;gLtJ. ,jw;Ff; Fwpg;gplf;$ba
Kd;Djhuzk; ,J tiu mika
tpy;iy. <oj; jkpou; Njrk;
,t;tplaj;jpy; cyf Kd;Ndhbahf
mikfpwJ. kf;fshy; kf;fspy;
jq;fp epw;ff;$ba Kiwapy; ,t; mu
rhq;fk; mikf;fg;gLtjhy; ,jd;
nraw;ghLfSf;F ehLfspd; mq; fP-
fhuk; vd;gJ Kd;epge;jidahf
,Uf;fhJ.
Gfypl murhq;fk; xU ehl;bd;
my;yJ ehLfspd; MjuTld;
,aq;Ftjhy; ,t;thW MjuT
toq;Fk; ehLspd; eyd;fSf;F
,irthfr; nraw;gl;lhf Ntz;ba
epiy Gfypl murhq;fj;ij mikg;g
tu;fSf;F Vw;glyhk;. ehL fle;j
murhq;fk; kf;fspy; jq;fpapUf;Fk;
mikg;ghf ,Ug;gjdhy; ve;j xU
ehl;bdJk; JUg;Gr;rPl;lhf ,aq;f
Ntz;ba epiy Vw;glhJ.
,Nj Ntis> rpy Gfypl
murhq;fq;fs; Rje;jpu ehl;bid
mikf;Fk; Kaw;rpapy; ntw;wpaile;
Js;sjidAk; ehk; ftdj;jpw;
nfhs;s Ntz;Lk;. cjhuzkhf ghy;
bf; ehLfs; mikfpd;wd. ty;yuR
ehLfspd; eyd;fisAk; jkJ
eyd;fisAk; ,iza itf;fKbA
khh;r; 05> 2010 13
nkd;w R+oy; ,e;j ehLfSf;F
Vw;gl;lik ,jw;F Kf;fpakhd
fhuzkhFk;.
ehKk; $l Rje;jpuj; jkpoPok;
mikg;gnjd;w vkJ Njr eyd;fSk;
midj;Jyf r%fj;jpd; mjpYk;
Fwpg;ghf gpuhe;jpa ty;yurpd; eyd;
fSk; vd;iwf;FNk Kuz;gl;l it
ahf ,Uf;Fk; vdf;fUj Ntz;b
ajpy;iy. ,t; ,U eyd;fisAk;
xNu Nfhl;by; ,iza itf;ff;$ba
R+oy; Gtprhu; murpay; khw;wq;fspd;
Clhf Vw;glyhk;.
,t;thW Gtprhu; murpaypy;
Vw;gLk; khw;wq;fis ekf;Fr; rhjf
khfg; gad;gLj;jf;$ba Mw;wy;
<oj; jkpou; Njrj;jplk; ,Uf;f
Ntz;Lk;. ehL fle;j jkpoPo
murhq;fk; cUthf;fg;gl;L xU
tYikakhf tsu;r;rpailAk;
NghJ <oj; jkpou; Njrk; ,j;
jfikiag; ngw;Wf; nfhz;L tpLk;.
rpwpyq;fhtpd; murpaypy; jhf;fj;ij
Vw;gLj;jf;$ba ty;yikapidAk;
ehL fle;j jkpoPo murhq;fk;
ngw;WtpLk;.
Nfs;tp: jkpoPo Njrpaj; ji-
ytu; gpughfud; mtu;fspd; kuzk;
njhlu;ghd ru;r;irfs; njhlUk;
R+oypy; tpQ;Qhd G+u;tkhfTk; ju;f;f
G+u;tkhfTk; ve;jj; jug;ghYk;
MjhuG+u;tkhf epUgpf;fg;glhj mt
uJ kuzk; Fwpj;j cq;fs; epiyia
tpsf;f KbAkh?
gjpy;: rpy tplaq;fspy; vJ
cz;ik vd;gJ rur;irf;Fs;shf;fg;
gLk; NghJ mjw;Fupa gjpiy fhyk;
jhd; tuyhw;wpy; gjpT nra;fpwJ.
jiytu; tplaj;jpw;Fk; ,J nghUe;
Jk;. vk;ikg; nghWj;jtiu jiy-
tu; mtu;fs; 1987 Mk; Mz;L RJ-
kiyf; $l;lj;jpy; Fwpg;gpl;lthW
Nghuhl;l tbtq;fs; khwhyhk;;
Mdhy; ,yl;rpak; khwhJ vd;g
jid vq;fs; neQ;rq;fspy; cWjp
ahfg; gw;wpf; nfhz;L vkJ gzpap-
idj; njhlu;fpNwhk;.
NkYk;> 2008k; Mz;L khtPuu;ehs;
ciuapy; jiytu; mtu;fs; Rl;bf;
fhl;baJ Nghd;W tuyhW tpl;l
topapy; fhyk; ,Lfpd;w fl;lisg;gb
vd;fpd;w rpe;jidiaAk; cs;thq;
fpr; nraw;gl;L tUfpNwhk;.
Nfs;tp: Ks;sptha;f;fhy;
gLnfhiyfis mLj;J rpq;fs
kw;Wk; jkpo;j;Njrpaj;jpw;nfjpuhd
gy jPa rf;jpfspdhy; Kd;ndLf;fg;
gl;Lnfhz;bUf;Fk;- <oj;jkpou;fspd;
Vf gpujpepjpfshd tpLjiyg;Gypf
spd; ,Ug;ig ,y;yhky; nra;Ak;
murpay; nrhy;yhly;fshd Post
conflict my;yJ Post LTTE
vd;w fUj;JUthf;fj;ij Vw;Wf;
nfhz;l my;yJ mjid eilKi-
wg; gLj;j vj;jdpf;Fk; xU
nray;tbtk; jhd; cq;fs;
ehLfle;j muR vd;w tpku;rdk;
Fwpj;j cq;fs; fUj;J vd;d?
gjpy;: ehq;fs; ve;jnthU
re;ju;g;gj;jpYk; ehLfle;j jkpoPo
murhq;fk; post-conflict my;yJ Post
LTTE Kaw;rp vd xUNghJk;
$wtpy;iy. vk;ikg; nghWj;jtiu
,k; Kaw;rp jkpoPo tpLjiyg;
Nghuhl;lj;jpd; njhlu;r;rpNa.
mLj;j ,jopy;....
 18
14 ngg;
khh; r; u05>
thp 2010
19> 2010 ehL fle;ehL fle;
j jkpoPo j jkp
muR - Transnational
oPo muR Government
- Transnational Government
of Tamil Eelam of Tam

SriLankan
Sri Lankan&& Fresh In
Fresh Indian
IndianCuisine
Indian Cuisine Sweet It
Sweet Items

Ganesh
Ganesh
Take-Out
Take-Out & Catering
& Catering
gpwe;j ehs;
gpwe;j ehs; itgtq; fs;> itgtq;
kw;Wk; fs;>
midj;fJ
midj;J itgtq; Sf;itgtq;
Fk; cq;ffs;Sf;Fk; c
Njitf;
Njitf;F Vw; F Vw;rpgwczTfs;
g czTfs; e;j Kiwaprpwe;
y; j Ki
jahupj;J toq;jahupj;
fg;gLk;J. toq;f

Tel:905-305-0522
Tel: 905-305-0522
411Manhattan
411 Manhattan Dr,Dr,
UnitUnit
2, 2,
Markham,
Markham, ON,ON,
L3PL3P
7P47P4
(1BlookSouth
(1Blook South
of of
16 16
AveAve on McCowan)
on McCowan)
 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
jhaf
kfpo;r;rpf;fha;
Jau;
Rkg;Nghk;
jkpopdj;jpw;nfd;W xU rpwg;
ghd Fzk; cz;L. mJ mlq;f
kWg;gJ. ve;j epiyapYk; jk;ik
xLf;fpf;nfhs;s jkpopdk; tpUk;
gpaJ fpilahJ. cynfq;Fk;
thOk; jkpou;fSf;F ,e;j xLf;F
Kiwapd; typ ,g;nghOJ Gupe;jpUf;
Fk;. mtu;fs; jk;ik rpypu;j;njOk;
kdepiyf;F cs;shf;fpf; nfhs;Sk;
NghJ> vt;tpj fLk; jd;ik tha;e;j
mlf;FKiwahdhYk;> mit
cilj;njwpag;gLk;.
cynfq;Fk; thOk; jkpou;f
Sf;F kl;Lky;y> xLf;fg;gLk;
kf;fs; vy;NyhUk; xUehs; vjpu;j;J
epw;ghu;fs; vd;gjw;fhd milah-
sq; fs;> Mtzq;fs;> gjpTfs;
,d;Dk; gf;fk; gf;fkha; tuyhw;wpNy
tiuag;gl;bUf;fpwJ. vJ Njit-
Nah> me;j Njitf;fhf jk;ik
,of;f> xLf;fg;gl;l ,dk; tpopj;
njOk; vd;gij cynfq;Fk; thOk;
gy;NtW ehLfs; ekf;F nrhy;ypap
Uf;fpd;wd.
ele;J Kbe;j Nfhukhd xU
Kbit ghu;j;J ,dpNky; jkpoPo
FbauR miktjw;fhd rhj;jpa
$Wfs; cz;lh? mjw;fhd tha;g;G
fis ,dp vt;thW ngwg;Nghfpwhu;
fs;? mJ epfOkh? vd;gjhd
tpthjq;fs; njhlu;e;J nfhz;Ljhd;
,Uf;fpd;wd. MdhYk; fhyk;> jhk;
,aq;fpf; nfhz;Nl ,e;j khe;j
Fyj;ijAk; ,af;fpf; nfhz;bUf;
fpwJ. mg;gb fhyKk; ehl;fSk;
,aq;FtijNa ehk; tuyhW vd;W
$WfpNwhk;.
Qhdp khu;f;]; nrhy;tijg;
Nghy “tu;f;fg;Nghuhl;lj;jpd; tpis
Nt tuyhW”. me;j mbg;gilapy;
ele;J Kbe;j xU ngUk; Nghuhl;lk;
njhlupd; Kidg;gpy;jhd; ,Uf;
fpwJ> vd;gij ehk; kwe;Jtplf;
$lhJ. gyKiw ehk; nrhy;tijg;
Nghy ,af;fk; vd;gJ Kw;W
ngWtjy;y. Ks;sptha;f;fh ypy;
Kbe;JNghd tuyhwhf> jkpoPo
tuyhW ,y;iy. mJ jkJ mLj;
jf;fl;l efu;tpw;fhf jkJ
,af;fj;ij ghij khw;wpa epfo;T.
vg;NghJk; xNu ,yf;fpy; gazpg;gJ
Nghu; Kiwapy; gad;juhJ.
MfNt vjpu;kiwia rpy
Neuq;fspy; ifahs Ntz;ba fl;lh
ak; Nghuhspf; FOf;fSf;Fk; cz;L>
Nghuhl;lf; FOf;fSf;Fk; cz;L.
me;j mbg;gilapNyNa Ks;sp
tha;f;fhy; vd;gJ xU Kw;Wg;Gs;sp
ahf ,y;yhky; xU miug;Gs;spahf
fhl;rp jUfpwJ. xU njhlUf;F
miug;Gs;sp vd;gJ mLj;J Jtq;f
,Ug;gjpd; milahsk; vd;gij
ehk; kwe;Jtpl KbahJ> kWj;J
iuf;f KbahJ. cyf ehLfspy;
gy;NtW Mjhuq;fs; FbauR jd;
ikf;fhd mbj;jsq; fis ekf;F
fw;Wj; je;jpUf;fpwJ.
Mg;gpupf;fh ehlhd nlupah
khh;r; 05> 2010 15
mj;JkPwy;fSk;> rPdj;jpd; ehk; vd;d nra;a Ntz;Lk;.
mbg;gilaw;w MAj gwpkhw;wNkh
ekf;F fz;Kd;dhy; epw;ff; $lhJ.
,e;j mlf;FKiwfis
ghu;j;Jf; nfhs;Sk;.
ehk; ekf;fhd ehl;il Fwpj;J
fhyk;
tuyhw;wpNy xU nra;jp ,Uf;fpwJ.
mnyf;]hz;lu; ghNth vd;fpd;w
xU khztd;> nydpd; NgRk; xU
$l;lj;jpNy ifAau;j;jp tpyhbkpu;
ehd; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;W
kl;Lk; rpe;jpj;Jf; nfhz;bUf;f
Ntz;Lk;. INah! ,t;tsT Nghuhsp- Nfl;fpwhd;. nydpd; mtDf;F
fis ,oe;J tpl;NlhNk! ,t;tsT gjpYiuf;fpwhu;> eP gb vd;W. ,uz;L
kf;fs; fz;Kd;dhy; cly; rpjwp Kiw> %d;W Kiw vd njhlu;e;J
,we;jhu;fNs! gjwp gjwp Jbj;j nfhz;Nl ,Uf;fpwJ. me;j khz-
Foe;ijfspd; ghy;tbAk; Kfq;fs;
rpjwbf;fg;gl;L rpd;dhgpd;dkha;
fple;jNj! ,e;j nfh^uu;fis
vjpu;j;jh ehk; vjpu; rku;
Gupag;NghfpNwhk; vd;w vjpu;kiwahd
rpe;jidNah ek; kdq;fSf;Fs;
,lk; ngwf; $lhJ. ahu; VjhtJ
nrhy;yl;Lk;. cyfNk xd;wpize;J
epw;fl;Lk;.
Mdhy; ekJ yl;rpak; xd;Nw
xd;Wjhd;. mJ ekf;fhd ehL.
,ij jtpu;j;J ekf;F NtW vJTk;
,y;iy. nydpd; 17 tajhf ,Uf;Fk;
vd;Dk; ehl;by; tpLjiyg; Nghuhl; NghJ xU Fw;wj;jpw;fhf u\;a
lk; kpff; fLikahd mlf;F Ki- fhty;Jiwapdu; nydpid ifJ
wahy; xLf;fg;gl;lJ. mNjhL nlu- nra;J mioj;Jr; nry;fpwhu;fs;.
pah Nghuhspf;FO xope;jJ> ,dp mioj;J nry;Yk; NghJ> nydpd-
ve;j epiyapYk; me;j ehl;bd; plk; tpyhbkpu; ePu; ahiu vjpu;j;J
tpLjiyg; NghuhspfSf;F jPu;Nt rz;ilaplg; Nghfpwha; njupAkh?
,y;iy vd;W epidj;Jf; nfhz;b mirf;f Kbahj Mw;wy; tha;e;j
Ue;j NghJ gj;J Mz;Lfs; fopj;J [hu; Nguuir vjpu;j;J. mij
nlupah jdpf;Fbaurhf gl;nlhsp cd;dhy; ntw;wpf; nfhs;s KbAkh?
tPrpaJ.mNjg; Nghd;W jhd; vd;wNghJ> nydpd; rpupj;Jf;
,e;NjhNdrpahy; ,Ue;J fpof;F nfhz;Nl nrhd;dhuhk;> ePq;fs; td; nydpidg; ghu;j;Jf;
ij%u; gpupAk;NghJ epfo;e;j rpf;fy; ghu;g;gjw;Fj;jhd; ,e;j [hu; muR Nfl;fpd;whd;> tpyhbkpu; ePq;fs;
fs;> tuyhW thrpj;j midtUf;Fk; gpuk;khz;lkha; Njhw;wkspf;fpwJ. nrhd;dijg; Nghy; ehd; gbj;J
njupAk;. fpof;F ij%u; re;jpj;j Xq;fp xU Fj;Jtpl;lhy; NghJk;> Kbj;Jtpl;Nld; vd;W. nydpd;
rpf;fy;fs;> gpur;ridfs; Vuhskhf mit cjpu;e;J rpjwptpLk;. fhuzk; nrhd;dhd;> eP ,d;Dk; gbf;f
,Ue;jJ. nry;ywpj;Jg;Nghd RtUf;Fj;jhd; Ntz;Lk; vd. ,e;j mnyf;]hz;lu;
Mdhy; ,d;W kpfTk; kfpo; mtu;fs; tz;zk; jPl;b ghNth jhd; Nrhtpaj; xd;wpak;
NthLk;> mikjpNahLk; jkf;fhd itj;jpUf;fpwhu;fs; vd;W. ,Nj mikf;fg;gl;lg;gpd; khngUk; ft-
ehl;il fpof;F ij%u; kf;fs; jhd; rpq;fs Ngupdthj muRf;Fk;> pQdhf milahsk; fhzg;gl;lhd;.
mikj;Jf; nfhz;lhu;fs;. ,g;gb uh[gf;Nrtpd; mlf;FKiwf;Fk; ,d;iwa ekJ jkpo; cwTfSk;>
cynfq;Fk; tuyhw;W epfo;Tfs; nghUj;jkhdjhf ,Uf;Fk;. jkpo; ,isQu;fSk;> khztu;fSk;
,aq;fpf;nfhz;Nl ,Uf;Fk;NghJ tz;zk; jPl;lg;gl;l cs;Ns gbf;f Ntz;Lk;. ekJ ,dj;jpw;F
jkpoPok; kl;Lk; kPz;Lk; ,aq;f nry;ywpj;Jg; Nghd murpay; Vw;gl;l ,og;ig mjpypUe;j
KbahJ vd;W ve;j Kl;lhYk; fl;likg;Gj;jhd; rpq;fs ehl;bNy gbg;gpizia ehk; Muha Ntz;Lk;.
nrhy;y khl;lhd;. mg;gb ahuhtJ rpupj;Jf; nfhz;bUf;fpwJ. mJ ek; ,dj;jpd; tuyhw;iw mjpypUe;J
nrhy;tjhf ,Ue;jhy; mtd; xd;W> Xq;fp xU Fj;JtpLk; fhyj;jpw;F Gwg;gl;l Mw;wiy ehk; gbf;f
Njrpa mbikahf ,Ug;ghd;. mJ Vq;fpf; nfhz;bUf;fpwJ. mg;gb Ntz;Lk;. ekJ gbg;G ek;Kila
rpq;fs Njrpakh? ,e;jpa Njrpakh? tpLk; Fj;jpNy rpq;fs Njrk; re;jjpaUf;F cWjpiaAk;>
vd;gij mtdtd; ghu;itf;Nf rpjwpg;NghFk;. mjd; murpay; cw;rhfj;ijAk;> cz;ikahd
tpl;LtpLNthk;. kw;nwhd;W mtd; epiyg;ghl;ilj;jhd; ,d;W tpLjiy czu;itAk; juj;jf;fjhf
cyf tuyhw;iw mwpahjtdhf mtu;fSf;Fs;shf Nkhjpf; mika Ntz;Lk;. mJ epfoj;jhd;
,Ug;ghd;. Ntnwhd;W nfhs;Sk; Nftykhd Nghf;F NghfpwJ. mJtiu ehk; epk;kjpahf
nrhy;Nthkhdhy; mtDf;nfd;W epfo;e;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,Uf;fyhk; vd;W ehk; ,Ue;J
tpLjiy czu;T> mtDila jkJ mupahrdk; ve;j epiya- tpLtjw;fhd fhyk; ,Jty;y.
vz;zj;jpYk;> mtd; pYk; NtnwhU iff;F khwptplf; epfog;NghFk; me;j epfo;it ehk;
tho;f;ifapYk; ,y;yhky;> jhk; xU $lhJ vd;W kdg;ghy; Fbf;Fk; Ntfkhf Kd;Ndhf;fpj; js;s
mbik vd;fpw kdg;gf;Ftj;NjhL> kfpe;jh> jk;Kila gps;isia Ntz;ba fl;lhaj;jpy; ,Uf;fpNwhk;.
jkJ tho;it ,af;fpf; murpaYf;F mwpKfg;gLj;Jfpwhu;. MfNt tuyhWk; ekJ
nfhz;bUg;ghd;. Vw;nfdNt jkJ jk;gpfis> xU tho;f;ifAk; ,ize;J ekf;F Gjpa
,tu;fisj; jtpu;j;J NtW KO Mw;wy; tha;e;j muR Gjpa gbg;gpizfis> gl;lwpit
vtUk; jkpoPok; rhj;jpakh? vd;w nray;ghlhf itj;jpUf;Fk; kfpe;jh> nfhLj;Jf; nfhz;Nl ,Uf;Fk;.
Nfs;tpia Nfl;f KbahJ. ,g;gb ,g;NghJ jd;Dila gps;isiaAk; mij ehk; cs;thq;fpf; nfhz;L
jkpoPo vjpupfs; Nfl;fyhk;. Mdhy; ,e;j muh[f mikg;gpd; ngw;w gbg;gpizia nray;fshf
jkpou;fs; xUehSk; jkJ mq;fj;jpduhf;f fhuzk; vd;d? khw;Wtjw;F ek;ik ehk;
tha;j;jpwe;J jkpoPok; rhj;jpakh? ,dp uh[gf;Nr ,yq;ifapNy ve;j mu;g;gzpf;f Ntz;Lk;. ,e;j
vd;w Nfs;tpia ahuplKk; Nfl;ff; rpq;fsidAk; ek;gj; jahuhf mu;g;gzpg;G czu;T ek;Kila
$lhJ. ve;j epiyapYk; Nfl;ff; ,y;iy. jk; FLk;gj;ijj; jtpu FUjp nry;fspy; mkpykha; gha
$lhJ. vg;NghJk; Nfl;ff; $lhJ. kw;nwy;NyhUk; jkf;F ve;j Ntz;Lk;. ve;j epiyapYk;
fhuzk; ekf;F rhj;jpakh? Neuj;jpYk; jPq;F nra;thu;fs; ek;Kila Nghuhl;l Fzj;ij ehk;
rhj;jpakpy;iyah? vd;gnjy;yhk; vd;fpd;w kdepiyNahLjhd; kfpe; ,oe;J tplf; $lhJ. Nghuhl;lj;jpd;
Njitapy;iy. ekf;F jkpoPok; jhtpd; tho;T efu;e;J nfhz;b tbtq;fspYk;> mZFKiwfs-
Njit. ,ijj; jtpu;j;J ehk; Ntn- Uf;fpwJ. pYk; khw;wq;fs; rpy Neuq;fspy;
wJTk; rpe;jpf;ff; $lhJ. Jzpf;filapy; itj;jpUf;Fk; Njitg;gLk;. Mdhy; vd;ndd;d
kfhghujj;jpNy JNuhzu; tpy; nghk;ikfisg; Nghy nraw;ifahf khw;wq;fs; vg;NghJ Njit> ve;j
tpj;ij fw;Wj;jUk; NghJ mk;gpy; rpupj;Jj; jpupAk; kfpe;jh> cs;Sk; mstpw;F Njit vd;gij vkJ
tpy;iyg; G+l;ba gpwF Fwp ghu;f;fr; GwKk; mr;rj;jpd; mbikaha; kf;fs; czu;e;jpUf;fpwhu;fs;.
nrhd;dhuhk;. ,iy njupfpwjh? tho;e;J nfhz;bUg;gij mtUf;F jkpoPo jhafk; tzq;fh kz;
fpis njupfpwjh? ,y;iy vd;W toq;fg;gl;bUf;Fk; ghJfhg;Gk;> vd;gij te;NjwpfSf;F Gupa
nrhd;dTld;> tpL mk;ig mtu; vLf;Fk; KbTfSk; mg;gl;l itg;Nghk;. ekf;fhd Gjpa murpay;
vd;whuhk;. mijg;Nghd;W ekf;F kha; ntspfhl;LfpwJ. jkJ mr;rj; fsk; mikg;Nghk;. ekJ
jkpoPok; vd;fpd;w me;j fdp jpd; fhuzj;jhy;jhd; jk;Kila ,isQu;fs;> khztu;fs;
kl;Lk;jhd; fz;fSf;F njupa tpRthrpaha; ,Ue;j ruj;ijf;$l gpur;ridfis vjpu;nfhs;s>
Ntz;LNk jtpu> uh[gf;Nr vDk; rpiwf;F mDg;Gk; vz;zk; ekf;fhd ehl;il mikf;f ehk;
rpq;fs Ngupdthjpapd; FUjp tbAk; kfpe;jhTf;F te;jJ. Mf> ekJ nrhe;j kfpo;r;rpia js;sp
F&u KfNkh> Mjpf;f rf;jp gilj;j nry;ywpj;Jg;Nghd rpq;fs Ngup- itj;J ehl;bd; epue;ju jhaf
,e;jpahtpd; ghu;g;gdpa gr;irj; dthj fl;likg;ig cilj;njwpa kfpo;r;rpf;fha; Jau; Rkg;Nghk;.
JNuhf gw;fSk;> mnkupf;fhtpd; ehk; cWjp vLf;f Ntz;Lk;. mJ ep-
Vfhjpgj;jpa MAj tpahghupapd; fOk;. epfoj;jhd; NghfpwJ. mjw;F fz;kzp
 kuz mwptpj;jy;
16 khh;r; 05> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

Gyth; mKJ Iah

Kj;Jg;Nghy; neQ;rj;jhd; KUFg; ghthd;
%jwpQd; jkpo;f;fq;ifaz mKJg; Nguhd;
,j;jiuia ePj;jddh?vd;Nd <J!
,aw;wkpo;jhd; kiwe;jpLkh? Ntjk; $Wk;
Rj;jpaj;jpd; tPjpapNy nrd;whd; jd;id
re;jjKk; jkpospj;J epd;whd; jd;id
mj;jpg;g+ Nghy;thid rhT te;J
mioj;jJth? ,ayhNj mwpNthk; ehNk

jd;kidiaj; jkpo;thOk; Nfhl;lk; Mf;fp

jkpOzh;it ,iwaUNshL Cl;b Cl;b
,e;epyj;Nj kf;fs;jik tsh;j;jhd; ngw;wp
,ak;Gjw;Fr; rhYtNjh! <o kz;zpy;
md;idjkpo; ngw;wJah; jPh;f;f md;dhd;
mUk;ike;jh; Mw;Wgzp cyF fhZk;
ve;ehSk; jkpOzh;tpd; vLj;Jf;fhl;lha;
ve;jkpoh; Nghw;Wgth; mKJ fz;Bh;

jd;khdk; kjkhdk; ,tw;wpd; Nkyha;j;

jkpo;khdk; nghpnjd;Nw tho;e;j nrk;ky;
ve;ehSk; jkpo;f;fhtpy; ewtk; Njh;e;J
Vopiria KuYnkhU ftpijj; Jk;gp
nghd;thdk; NghypUe;j jkpoh; tho;T
Gy;ypauhw; rPuope;j epiyia vz;zp
nre;ePuhy; mJfhf;ff; fsQ; nrd;Nwhhpd;
nray;ghb epd;whid Vj;JNthNk!

ghujpNghy; ghujpapd; jhrd; Nghy

ige;jkpo;tho; ehtyh;Nghy; tpGyh de;jr;
rPh;g;Gytd; ngah;Nghyj; jq;fj; jhj;jh
nre;jkpo;g;gh eak;Nghy mKNj NghYk;
ePh;ikg;gh ghbvikj; jkpohy; ntd;w
tpj;Jthd; mlf;fyKj;J Mrpupah; tpj;Jtdhh; mKijah jpUg;Ngh; <of;
fhuse;j kz;zpdpil vd;Wk; thOk;
fhynkyhmk; jkpNohL $b thOk;
(,sthiy)
-ehL fle;j jkpOPo muR -

Md;kPfj; jiyth;
kjpg;Gf;Fupa rptypq;fk;
fle;j ehw;gJ Mz;Lfshf nuhud;Nuhtpy; jkpo;
kf;fshy; Nerpf;fg;gl;ltUk;> fdlh jkpoPor;
rq;fj;jpd; Muk;g fh;j;jhTk;> hpr;nkd;fpy; gps;isahh;
Nfhapy; eph;thf rigj; jiytuhfTk; ,Ue;J
nrayhw;wpa kjpg;Gf;Fupa ehfuj;jpdk; rptypq;fk;
mth;fspd; kiwT jhq;f Kbahj ,og;ghFk;.
,dtpLjiyg; Nghuhl;lk; Muk;gpj;j fhyk; njhlf;fk;
mjid Mjupj;J te;jtUk;>
,d;iwa epiyapy; ehLfle;j jkpoPo murpd;
nraw;ghLfis KOikahf Mjupj;jth;. ehLfle;j
jkpoPo murpd; tsh;r;rpf;fhf gy mwpTiufis
toq;fpath; ,tupd; kiwthdJ nuhud;Nwh jkpo;
kf;fSf;Fk;> jkpoPo kf;fSf;Fk;> ehL fle;j jkpOPo
murpw;Fk; <L nra;aKbahj ,og;ghFk;

-ehL fle;j jkpOPo muR (fdlh)-

ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 05> 2010 17
ing the Tamil people’s struggle for land so as to ensure that it is not speaking people both in the is-
Continued from page 07 human rights, freedom, security lost forever for current and future Proposed Election Date land and throughout the world.
and self-determination. generations. (4) Need to incorporate a
(6) Tamil Eelam shall be a It is expected that the elections “Recall Provision” to remove
secular state giving equal protec- The recent action by the Euro- Tamils outside and inside the is- will take place before the end of from membership through a ref-
tion and assistance to all religions pean Union to withdraw “GSP land are stakeholders and there- April 2010 in near coincidence erendum those elected members
to which the people of the state plus” privileges from Sri Lanka fore must act on this. It is not with the forthcoming parliamen- who are deemed to pursue poli-
may belong. is ample proof that this can be difficult to see that the establish- tary elections in Sri Lanka, with cies that go detrimental to the
done. We salute all the Tamils ment of Tamil Eelam as a model candidates filing their nomina- best interests of the Tamil peo-
The clearly forward thinking Vad- and Tamil organizations that state based on democracy, free- tion papers by early March. The ple.
dukoddai Resolution was not only fought hard to achieve this. dom of thought and expression, Country Working Group will
approved unanimously by the the rule of law and respect for shortly be announcing to the For the Transnational Govern-
Convention but was subsequently Martin Luther King is quoted as human rights will throw open the public the dates for both events. ment of Tamil Eelam to fulfill its
presented to the Tamil nation as having said, “Even long after the door to endless possibilities to role effectively it needs the
the TULF party political platform taunting words of the cruel op- support the future growth and Procedures For The Elec- recognition of the following four
in the general elections of 1977 pressor have been forgotten, one prosperity of all Tamil-speaking actors, namely,
tion Process
and overwhelmingly endorsed by will always remember only the people throughout the world. (a) The Eelam Tamil Dias-
the entire Tamil nation in a free silence of one’s friends”. pora,
and fair vote. For instance the world has come 1. Country Working (b) The Tamil-speaking
We cannot allow our friends in to recognize that the founding of Groups and Secretariats have al- people in our homeland,
Changing Complexion Of the international community and the state of Israel in 1948 trans- ready been established to facili- (c) The global Tamil-speak-
tate the conduct of fair and free
Peaceful Democratic organizations, which espouse an formed the outlook and ensured ing community,
enduring commitment for human the future well being of Jews election in the various regions (d) The international com-
Protests where Eelam Tamil Diaspora
rights and democracy to remain who had for centuries suffered munity.
silent while our kith and kin, are persecution throughout the lives.
The Tamil-speaking people’s 2. Country Secretariats are
democratic Gandhian style being sexually abused, tortured world. Diplomacy The Means
and slaughtered with impunity. busy performing the various
protests against state sponsored tasks needed to plan and conduct
genocidal policies and pogroms As such there is no denying that The Transnational Government
the electoral process and imple-
began in the mid 1950s. Over time Acting Within and With the successful implementation of of Tamil Eelam will use diplo-
the proposal to establish the ment other essential programs.
and in response to the worsening The Support Of The Law 3. Country Working macy as a means to influence
and unbearable cruelty inflicted Transnational Government of people and win friends in the in-
Groups will also establish inde-
on Tamil civilians by the Sin- The Advisory Committee has as- Tamil Eelam, will help Tamils pendent Election Commissions ternational community to achieve
halese police and military the sured us that the project to estab- throughout the world to work to- to (a) establish a voter registra- its aims.
complexion of democratic lish the Transnational wards the establishment of Tamil
tion system; (b) receive applica-
protests changed to armed self-de- Government of Tamil Eelam will Eelam as a means for Tamils to tions from those wishing to be To ensure the success of the
fensive resistance by the LTTE conform to international laws not only realize their full poten- Transnational Government of
tial but also contribute towards candidates for the Constituent
against repeated Sinhalese on- and the laws of the democracies Assembly; and (c) count the Tamil Eelam in winning the
slaught. that host the Tamil Diaspora. creating a better and more just human rights and the right to
society in the island. votes and announce the results.
4. Such Country Working self-determination of Tamils we
It is indeed sad to record that the The Transnational Gov- Groups have been active in must all come together by mak-
international community watched Steps For Establishing The ing a conscious and sincere effort
ernment of Tamil Eelam Transnational Government Of reaching out and engaging the
in silence the continued oppres- local Tamil organizations and to sink our differences in the in-
the Pride of the Tamils Tamil Eelam terests of achieving the greater
sion and violence perpetrated on Tamil people including political
the Tamils. It is indeed sad to leaders, the media and other key good of the Tamil-speaking peo-
record that some countries gave The Transnational Government It is proposed to take the follow- ple.
of Tamil Eelam is the pride of the ing democratic and transparent figures in civil society to explain
their tacit support and even mili- the concept of the Transnational
tary hardware and intelligence to Tamils for the following addi- steps. We Have One Dream and
tional reasons. 1. Form a Transnational Government and solicit support.
the oppressor to destroy the LTTE Let’s Work As One to
by merely branding it a “terrorist” (a) It is built on a firm Constituent Assembly to draw up
foundation of transparency, a Constitution for the Transna- Voter Eligibility Achieve It
organization thereby leaving the
Tamils entirely unprotected. democracy and human rights. tional Government of Tamil
(b) It is designed to em- Eelam. 1. Eligible voters shall be We have one dream. Let us or-
brace all Tamil-speaking people 2. The Transnational Con- connected to Tamil Eelam by de- ganize ourselves to strengthen
Such unjustifiable action by the scent, marriage, adoption or nat- bonds, reach out to others, win
international community con- wherever they may have been stituent Assembly will comprise
born or chosen to live. 135 members of whom 115 will uralization. friends and earn the goodwill of
tributed to the ever mounting 2. Voters must have the international community to-
Tamil civilian death toll and the (c) It encourages Tamils to be elected directly and democrat-
forge closer and stronger ties ically from the Tamil Diaspora reached their seventeenth (17th) wards realizing this dream. Only
wholesale slaughter of an esti- birthday by Election Day. by working together can this be
mated 48,000 innocent Tamil with all Tamil-speaking people living in 16 of 26 regions world-
especially the Muslims. wide. Due to logistical consider- Voter eligibility shall be evalu- achieved.
civilians at Mullivaikaal in the ated by the election officials
final forty-eight hours of the war. (d) It hurdles all religious ations such as small and diffused
boundaries and gender distinc- population or difficulty of ac- prior to or on the day of the elec- Let us dedicate ourselves to
tions. cess, the balance 20 members tion. working together to fulfill this
We Need To Inform, Educate And wonderful dream.
Engage The International Com- (e) It reaffirms and proclaims to will be nominated from the re-
the world our faith in the univer- maining regions. Objectives Of The
munity
sal truth that we are all children 3. Simultaneously with Transnational Govern- May God bless Tamil Eelam and
of God. drafting the constitution the Con- ment Of Tamil Eelam the Tamil-speaking people!
Against the backdrop of such in-
justice the Tamils have found it (f) It reaffirms our acceptance of stituent Assembly would also de-
the principle that all of us have sign the organizational structure The Constituent Assembly will S. B. Sri-Skanda-Rajah PhD
necessary to redouble their efforts (Cambridge)
and come together through a dem- equal rights under law and a of the Transnational Government frame the Constitution of the
shared responsibility to uphold with a view to addressing the Transnational Government of Tamil Eelam Advocacy Group
ocratic process to collectively (Dedicate to working in concert
present candid and irrefutable the law. most pressing needs of the Tamil Eelam taking into consid-
(g) It aims to provide equal Tamil-speaking people of the is- eration the following. with compassionate people the
facts to the international commu- world over towards establishing
nity and persuade them to see the rights to all of us to enjoy peace land. (1) The primary objective
with security while we pursue of the Transnational Government Tamil Eelam
truth behind the Tamil nation’s by persuasively presenting can-
persecution and resulting struggle prosperity and the well-being of Canadian Tamil Member- of Tamil Eelam is to establish it-
our future generations. did facts)
for liberation and self-determina- ship Quota self as a respected democratic in-
tion. stitution with worldwide support
Urgent Need To Establish from Tamil-speaking people. Reference: Report titled “Forma-
Canada having the largest pres- tion of a Provisional Transna-
We cannot tarry any further to Tamil Eelam ence in the Diaspora has been as- (2) To help the Transna-
tional Government of Tamil
help break the silence of the inter- signed the largest quota of 25 tional Government of Tamil
Eelam to evolve as a power cen- Eelam (Released on 14 January
national community by showing At present Tamils of Sri Lanka members - all elected. It is im- 2010)
them that our struggle is firmly have lost the land they called portant to note that with a view ter for the global Tamil commu-
rooted in an overwhelming demo- home – their motherland, and are to promoting the active participa- nity
Courtesy:Tamil Mirror –Feb 2010
cratic mandate delivered via a free dispersed all over the world, just tion by women and youth no less (3) To develop its institu-
and fair vote. We need to get the like the Jews were at one time than a total of ten places will be tional capacity to function as a
international community to break not long ago. They must act to reserved for them (no less than parallel government providing
its silence and demonstrate com- facilitate the long-term develop- five for women and no less than economic, political, moral and
passion for the Tamils by support- ment and growth of their mother- five for youth). diplomatic support for the Tamil-
 18 khh;r; 05> 2010
gjpdhd;F ehLfspy; ,aq;Fk;
jkpo; mikg;Gfspd; $l;likg;ghf
,aq;ftpUf;Fk; cyfj;jkpou; Ngui-
tapd; mq;Fuhu;g;gz khehL New;W
Gjd; fpoik (ngg;guptup 24)
nt];w;kpdp];uupy; cs;s gpupj;jhdpa
ghuhSkd;w tshfj;jpy; eil
ngw;wJ.
cyfj;jkpou; mikg;gpd; jiy-
tu; fyhepjp v];.N[.,k;khDNty;
mbfshu; jiyikapy; eilngw;w
,k;khehl;by; jpU. gpuTz; fye;J
nfhs;shjNghJk;> gpupj;jhdpa ntsp
tptfhur; nrayhsu; Nltpl; kpyp
ghd;l;> epoy; ntsptptfhur; nrayh-
su; tpy;ypak; N`f;> ntspehl;L
mgptpUj;jpf;fhd mikr;ru; fuj;
Njhk]; cl;gl gpupj;jhdpahtpd;
Kd;dzpf; fl;rpfisr; Nru;e;j
ghuhSkd;w cWg;gpdu;fs; gyu;
fye;J nfhz;L ciuahw;wpdhu;fs;.
murpay; mikg;gpy; khw;wk;
Ntz;Lk; - kpypghd;l;
gpupj;jhdpahtpd; ntsptptfhu
mikr;ru; Nltpl; kpypghd;l; Mw;wpa
Muk;g ciuapy; mjpfhug;gfpu;it
Nkw;nfhs;Sk; tifapy; ,yq;if
apd; murpay; mikg;gpy; khw;wk;
nra;ag;gl Ntz;ba mtrpaj;ij
typAWj;jpdhu;. jhk; fle;jtUlk;
rpwpyq;fhtpw;F gazj;ij Nkw;
nfhz;bUe;j NghJ tTdpahtpy;
cs;s Kfhk;fspy; jq;fitf;fg;gl;b
Ue;j jkpo; kf;fis ghu;itapl;l
ikia epidTgLj;jpa jpU.kpyp
ghd;l;> mqfpUe;j kf;fspd; mtyep
iyia fz;L Ntjidg;gl;ljhff;
Fwpg;gpl;lhu;.
,e;epiyapy;> jkJ eLepiyj;jd;
ikiag; ntspf;fhl;l> jdJ ci-
uapd; NghJ> tpLjiyg;Gypfis xU
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam
cyfj;jkpou; Nguitapd;
mq;Fuhu;g;gz khehL
tUk; Nju;jypy; Ml;rpia ifg;gw; irr; Nru;e;j ehlhSkd;w cWg;gpdu;
Wk; vd vjpu;ghu;f;fg;gLfpd;w nfhd; rPrh vd;[pfpyhdh> rpwPyq;fhtpy;
rt;Ntu;l;bt; fl;rpapd; rhu;gpy; mjd; ,Ue;J tUif je;jpUe;j ngsj;j
epoy; ntsptptfhu mikr;ru; Jwtpahd fyhepjp khjk;gfk
tpy;ypak; N`f; fye;J nfhz;L m];][p jp];] ehaf;f NjNuh>
ciuahw;wpaik Kf;fpaj;Jtk; kw;Wk; ,];yhkpa kjFU mg;Jy;
ngWfpd;wJ. k[Pj; nkh`kl; fhrpk; MfpNahUk;
INuhg;gpa xd;wpak; rpwpyq;fh ,k;khehl;by; ciu epfo;j;jpdu;.
tpw;F toq;fp te;j [pv];gp+ rY- mJ kl;Lkd;wp mnkupf;fhtpd;
iffis epWj;jpaik jkJ fl;rp njw;F kj;jpa Mrpahtpw;fhd ,uh
Mjupg;gjhfTk; jhk; Ml;rpf;F rhq;f mikr;rUk;> Kd;dhs; rpwP
te;jhy;> If;fpa mnkupf;fhTlDk; yq; fhtpd; mnkupf;f J}JtUkhd
INuhg;gpa xd;wpa ehLfSlDk; nwhNgl; X gpNsf;fpd; gpujpepjp>
,ize;J rpwpyq;fh tplaj;jpy; kw;Wk; Nehu;Nt murpd; gpujpepjp
eltbf;iffis Nkw;nfhs;Nthk; MfpNahUk; Neubahf ,e;j khehl;
vdTk; njuptpj;jhu;. by; fye;J nfhz;bUe;jdu;
njd;dhgpupf;f Njrpa fhq;fpu
gaq;futhj mikg;ghf tpgupj;jpUe;
jik Fwpg;gplj;jf;fjh Fk;. ,f;fUj;
Jfs; ntspg;gLj;jg;gl;l NghJk;>
mtu; ,k;khehl;by; fye;J
nfhz;lik rpwpyq;fh murpw;F
Mj;jpuj;ij Vw;gLj;jpAs;sJ. ,J
njhlu;gpy; tpsf;fkspf;FkhW
nfhOk;gpYs;s gpupj;jhdpa cjtpj;
J}Jtuplk; rpwpyq;fh ntspehl;l
ikr;ru; Nfl;Ls;shu; vdj; njupa
tUfpwJ.
,k;khehl;bidj; njhlu;e;J
mjd; gpujpepjpfs; rpyu; jpU.
Nfhu;ld; gpuTz; mtu;fisr;
re;jpj;J jhk; Nkw;nfhs;stpUf;fpw
nraw;ghLfs; njhlu;ghf tpsf;fk
spj;jdu;. Nghupdhy; ghjpf;fg;gl;l
kf;fspd; kPs; FbNaw;wk;> Nghu;f;Fw;w
tprhuizfis Nkw;nfhs;Sjy;>
jkpoPo kf;fspd; murpay; mgpy-
hir Nghd;w tplaq;fs; gw;wp jpU
gpuTz; mtu;fsJ ftdj;jpw;F
nfhz;L te;jdu;.
jkpou; gpujpepjpfspd; fUj;ij
nrtpkLj;j jpU gpuTz;> rpwpyq;fh
tpy; kdpjTupikfisg; NgZjy;>
rdehaf topKiwfis filg;gpbj;
jy; Nghd;w tplaq;fspy; jhk;
INuhg;gpa xd;wpaj;Jld; ,ize;J
me;ehl;Lf;F mOj;jk; nfhLj;J
tUtjhf njuptpj;Js;shu;.
mnkupf;fhtpd; njw;F kj;jpa
Mrpahtpw;fhd cjtp ,uhrhq;f
nrayhsu; nwhNgl; X gpNsf;
mtu;fs; khehl;bw;nfd jkJ nra;jp
ia toq;fpapUe;jJld; jkJ
rhu;gpy; xU gpujpepjpiaAk; mDg;gp
apUe;jhu;.
,Jtiu jkpou; tplaq;fspy;
mjpf mf;fiwfhl;lhJ jtpu;j;J
te;j gpupj;jhdpa vjpu;f;fl;rpAk;>
ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam khh;r; 05> 2010 19

√VmÔV©√V™ \uÆD ÿƒ·ÔˆB\V™ c≈¬ÔD

nD√m T>›m¬zD
∂]Ô\V™ √›Á>
*·©ÿ√≈ ŒÚ kVF©A

c∫Ô^ Furnace, Air Conditionern

Energy efficient system]uz \Vu§™VKD,
>ıß˙ Ûº¶u§ÁB Tankless System\VÔ
\Vu§™VKD Rebates & GrantsgÔ
√›Á>© ÿ√uƬ ÿÔV^·ÈVD. ÷Á> s¶
15% ∂´ƒV∫Ô grant ÿ√≈ÈVD. ¿∫Ô^
ÿƒÈkπ©√]_ ÷ÚÕm nD√m T>›]uzD
∂]Ô\V™ √›Á> ÿ√uƬÿÔV^· ÷m ŒÚ Â_È
kVF©A.
Furnace¬z $1845
Air Conditioner¬z $750 - $900
Tankless System¬z $950 - $1050
√VmÔV©A
How do Burglars Get into
your home?
Statistics show that burglars enter homes
using the following entrances,
• 2% from the 2nd floor
• 4% from the basement
• 6% using unlocked entrances
• 9% from the garage
• 22% from the back door
• 23% from the 1st floor windows
• 34% from the front door
E-mail: info@quickhomesecurity.com
Web: www.quickhomesecurity.com

For all your Heating Needs

∑›>D Gas Furnaces:
Every model in our Freedom® Furnaces family is
÷>\V™ designed to provide maximum heat for minimum fuel
usage. The ultimate models even reduce temperature
For all kind of Vacuums swings and short cycling.
•
•
Central Vacuum Systems
Commercial Vacuums
ÔVÈWÁÈ Oil Furnaces:
• Comfortable & easy to use Vacuums Our oil furnaces are durably constructed with only the
• Clean hard-to-reach areas finest materials and components. So you can rest easi-
• Great for pets and allergens ly and warmly. Freedom® 80 oil furnaces heat your
• Environmentally friendly products home quickly and efficiently, even during the toughest
• Less Energy and Resources winters.
• Whole house cleaning convenience
• Central Vacuum Power Units For all your Cooling Needs
• Central Vacuum Yellow Jacket Stay cool and save a comfortable amount of money
with American Standard Air Conditioning’s line of
Contact Raman Appliances for all Allegiance® air conditioners. Our air conditioners
your Cleaning needs and enjoy the range in efficiency from 13 to 18+ SEER - among the
highest efficiency ratings in the industry.
comfort of your home.
Our Allegiance® family offers a wide range of comfort
choices, plus exclusive state-of-the-art technology the
quietly, meticulously and efficiently conditions your
air. Get ready for a level of comfort you and your fami-
ly may never have experienced before.

Raman Chelliah
3021 Markham Rd. Unit 51, Scarborough ON. M1X 1L8
Tel: 416.332.1989
Cel: 647.893.4414
Fax: 416.332.4967
Raman Appliances E-mail: info@raheatingcooling.com
20 khh;r; 05> 2010 ehL fle;j jkpoPo muR - Transnational Government of Tamil Eelam

<oj;jkpoupd; eph;thfj;jpy;...

Saffron Tree Lunch Buffet Dinner Buffet

Fine Indian Cuisine
Over 35 Items Over 35 Items

$
10.95 12.95 $

150 Ngh; ghl;b nra;tjw;F

trjp nra;J nfhLf;fg;gLk;
Free parking Mon. to Fri. (after 6pm)
sat., Sun full lunch

Bay & Gerrard Tel: 416.850.3179

(Across from hospital for sick children)
91 Gerrard St. W, Toronto. Ont., M5G 2A7 Fax:647-7234019

Call me for Your Home New Market Price!!!

Neilson/Ellesmere Warden/Finch Live Upstairs
Why Rent At This Price? 16th Ave / Markham Bypass Rent downstairs
0 0 0 88 00
,90 9,9
0 7 ,00 9,8 ,0
9 6 8 28 2 89
$1 $1 $ $3 $2

Scarborough Toronto Scarborough Markham Scarborough

4 Bedrooms, 3 Washrooms 3 Bedrooms, 1 Washroom 4+2 Bedrooms, 3 Washrooms 2+1 Bedrooms, 3 Washrooms 3+3 Bedrooms, 2 Washrooms
Close To All Amenities- 401, Schools Great Starter Home Or Great Best And Lovely Coner Unit Located In Desirable Area Neilson/Sheppard
Property For Investor

Finch & Warden Burr Oak & Ninth Line Finch/Mccowan First Time Buyer's !!! Markham & Steeles
00 0 00 00 00
5 5,0 5 ,00 6 9,9 8 5,0 4 4,9
$1 1 $4 $2 $4
$4

Scarborough Markham Scarborough Brampton Scarborough

3 Bedrooms, 1 Washroom 3 Bedrooms, 3 Washrooms 4+1 Bedrooms, 4 Washrooms 3+1 Bedrooms, 3 Washrooms 4+2 Bedrooms, 4 Washrooms
Parking And Much More! Don't Delay!!! Open Concept Main Floor High Desirable Location Fin. Basment & Sep. Entrance Apx Age : 0-5

Lots Of Upgrades!! Markham/Bur Oak Ave

0 0
9,90 9 ,90
41 3
$ $4
tpj;jp jpy;iyehafk;
Sales Representative
Dir: 416-509-9557 Brampton
4 Bedrooms, 3 Washrooms
Markham
4 Bedrooms, 3 Washrooms
Bus: 416-284-5555 Royal Realty Ltd., Brokerage
INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Close To New Hospital, Parks Apx Age : 0-5

Email: tvithi@yahoo.com
880 Ellesmere Road, Suite 204, Toronto, ON M1P 2W6 Be the First to see the Hot New properties

Free Real Estate Consultation! Call me…