EN LO PRINCIPAL: Querella por infraccin a las normas del Trnsito; PRIMER

OTROSI: Demanda civil de indemnizacin de perjuicios; SEGUNDO OTROSI:

Acompaa documentos; TERCER OTROSI: Solicita medida precautoria; CUARTO
OTROSI: Patrocinio y Poder.S.

J. L. de Polica Local.-

GABRIEL ANTONIO ANTIPN CANIO, estudiante, cdula nacional de

identidad nmero 18.436.054-3, domiciliado en Km 03 sector Pilpilco, Maquehue,
comuna de Padre las Casas, a US., respetuosamente digo:
Que, por este acto, deduzco querella infraccional en contra de don JOS
MIGUEL VARELA CASTILLO, conductor, domiciliado en Km 18 villa Lo Elgueta,
Labranza, por ser autor de infracciones que establecen las normas de la ley
18.290, en consideracin a los argumentos de hecho y derecho que a
continuacin expongo:
LOS HECHOS.El da mircoles 16 de Abril del ao 2014, cerca de las 10:00 horas, me
encontraba conduciendo la camioneta de mi padre, marca Mitsubishi, modelo L
200, placa patente XU-5797, por la ruta S-30 Km 18 en direccin oriente a
poniente y delante de m, circulaba el bus marca Mercedes Benz, placa patente
RY-2147, conducido por Jos Miguel Varela Castillo, quien, en forma sorpresiva,
fren y se moviliz hacia la berma para luego virar rpidamente a la izquierda, sin
poner atencin a las condiciones del trnsito, y sin sealizar de modo alguno sus
movimientos, momento en el cual colision la camioneta que yo conduca.
A raz de estos hechos el vehculo que yo conduca result con los
siguientes daos: Abolladura en la puerta trasera costado izquierdo, pick up, pilar
trasero y neumtico trasero derecho.
EL DERECHO.De acuerdo a las circunstancias descritas, interpongo esta querella en
contra de don JOS MIGUEL VARELA CASTILLO, por cuanto cometi las
siguientes infracciones a la Ley de Trnsito:
Artculo 114 de la Ley de Trnsito: Todo conductor deber mantener el
control de su vehculo durante la circulacin y conducirlo conforme a las normas
de seguridad determinadas en esta ley, sin que motivo alguno justifique el

desconocimiento e incumplimiento de ellas. Asimismo los conductores estarn

obligados a mantenerse atentos a las condiciones del trnsito del momento.
Artculo 172: En los accidentes del trnsito, constituyen presuncin de
responsabilidad del conductor, los siguientes casos: N2, No estar atento a las
condiciones del trnsito del momento.
Se acreditar en el comparendo de estilo, que estas normas fueron
vulneradas por el querellado, por lo que corresponde sancionarlo por dicha
circunstancia.
POR TANTO, A VS. PIDO: que en mrito de lo expuesto y en virtud a lo
dispuesto en las normas ya sealadas, y en los artculos 7 y siguientes de la ley
N 18.287, se sirva tener por interpuesta querella por infraccin a la ley de trnsito,
en contra de don JOS MIGUEL VARELA CASTILLO, ya individualizado,
acogerla a tramitacin y, en definitiva, condenarlo al mximo de las penas
establecidas en la ley por las infracciones cometidas ya sealadas, con costas.
PRIMER OTROSI: Comparece en este acto don EVARISTO ANTONIO ANTIPN
PERALTA, cdula nacional de identidad N 10.218.413-0, propietario del vehculo
afectado, cesante, domiciliado en KM 03 sector Pilpilco, Maquehue, Padre Las
Casas, y GABRIEL ANTONIO ANTIPN CANIO, ya individualizado, a S.S.
respetuosamente decimos:
Sobre la base de los hechos expuestos en lo principal de este escrito, en
nuestra calidad de perjudicados por los daos ocasionados por la parte
querellada, y como consecuencia de las infracciones por ella cometidas,
interponemos demanda de indemnizacin de perjuicios por daos causados en
accidente de trnsito, en contra de TRANSPORTES GERMN ENRIQUE
VILLAGRA GUTIRREZ E.I.R.L., empresa individual de responsabilidad limitada,
del giro de su nombre,

representada por GERMN ENRIQUE VILLAGRA

GUTIRREZ, ignoro profesin u oficio, ambos domiciliados en calle El Bosque N

640, Labranza, en su calidad de propietario del Bus marca Mercedes Benz,
modelo LO 840, placa patente RY-2174, y en contra de JOS MIGUEL VARELA
CASTILLO, ya individualizado en lo principal de este escrito, como conductor del
vehculo y responsable del accidente, por los argumentos de hecho y de derecho
que a continuacin expongo:
Los hechos que sirven de fundamento a la presente demanda civil son los
mismos que fundan la querella interpuesta en lo principal, ya relatados, por lo que

se dan por ntegramente reproducidos. Como consecuencia de los mismos, se

produjeron numerosos daos sobre el vehculo Marca Mitsubishi, Modelo L 200,
placa patente XU-5797, los cuales son: abolladura en puerta trasera costado
izquierdo, pick up, pilar trasero y neumtico trasero derecho, menoscabos cuyo
costo de reparacin asciende a la suma de $760.000, la cual se encuentra
respaldada con documentos que se acompaaran en comparendo respectivo, y en
la que se incluyen repuestos y mano de obra, solicitando que se me indemnice
ntegramente por concepto de dao emergente efectivamente producido.
Adems, se demanda la suma de $500.000, que corresponde al detrimento
del vehculo indicado con relacin a su avalo comercial.
Segn los artculos 2314 y siguientes del Cdigo Civil, reglas generales en
la materia, permiten que se demande el resarcimiento de los daos y perjuicios
sufridos por mi parte como consecuencia del choque, teniendo presente que existe
el nexo causal necesario entre el hecho causante del accidente y el dao
producido.
POR TANTO A VS. PEDIMOS: que en mrito de lo expuesto y de conformidad a
lo dispuesto en las normas ya sealadas y en los artculos 9 y siguientes en la ley
N 18.287, se sirva tener por interpuesta demanda civil de indemnizacin de
perjuicios en contra de la empresa TRANSPORTES GERMN ENRIQUE
VILLAGRA GUTIRREZ E.I.R.L. en su calidad de propietario del vehculo,
representada por don GERMN ENRIQUE VILLAGRA GUTIRREZ y en contra
de JOS MIGUEL VARELA CASTILLO, en su calidad de conductor, ambos ya
individualizados,

acogerla

tramitacin

y,

en

definitiva,

condenarlos,

solidariamente, al pago de $1.260.000, ms los reajustes e intereses

correspondientes o, a la suma que S.S. estime, conforme al mrito de autos, con
costas de la causa.
SEGUNDO OTROS: SIRVASE SS, tener por acompaados los siguientes
documentos, con citacin:
1.- Certificado dominio vigente del vehculo afectado marca Mitsubishi modelo L
200, color verde plata, ao 2005, placa patente XU-5797, de propiedad Evaristo
Antonio Antipn Peralta.
2.- Certificado de dominio vigente del bus marca Mercedes Benz modelo LO 814,
color gris marrn beige, ao 1998, placa patente RY-2147, de propiedad de
Transportes German Enrique Villagra Gutirrez E.I.R.L.
Srvase SS tener por acompaados estos documentos, con citacin.

TERCER OTROS: Por este acto y con objeto de asegurar el resultado de la

accin deducida, vengo en solicitar de US., se sirva decretar la medida precautoria
contemplada en el numeral 4 del artculo 290 del Cdigo de Procedimiento Civil, la
Prohibicin de celebrar actos y contratos sobre bienes determinados,
especficamente sobre el bus, marca Mercedes Benz, modelo LO 814, ao 1998,
placa patente RY-2145, de propiedad de la demandada civil, autorizando desde
ya, que se oficie al Registro Civil, encargando dicha diligencia a un receptor
judicial.Srvase SS as disponerlo, oficindose.
CUARTO OTROS: Me patrocina la abogada LUCIANA RIVERA PARADA, cdula
nacional de identidad N 9.268.753-8, domiciliada para estos efectos en calle
Andrs Bello N 510, segundo piso, de la ciudad y comuna de Temuco, de la
Clnica Jurdica y Social de la Universidad Autnoma de Chile, a quien confiero
poder con todas y cada una de las facultades de ambos incisos del Art. 7 del
Cdigo de Procedimiento Civil, las que declaro conocer y doy por integra y
expresamente reproducidas en este acto, poder que con las mismas facultades
confiero al habilitado de derecho don DAVID ALEJANDRO NOVOA JAQUE,
cdula nacional de identidad N18.728.540-2, del mismo domicilio, quienes podrn
actuar en forma conjunta o separada, segn lo estimen necesario.
Srvase SS tener presente el patrocinio y por conferidos los mandatos.