Oremos'por'su'Salud:''Gloria'Balseiro,'Sarita'Crdoba,'Milly'Castro,'Lolita'Gonzlez'

,Ins'Soto,'Toita'Mangual,''Aurea'Arroyo,'Miguel'Matos,'Judith'Tua,'Eva''Velzquez,'
Consuelo'Pagn,'Norma'Mahmud,'Milly'Salamn,'Fernando'Vlez,''Nilsa''Martnez,'
David'Nieves,'Iris'Morales,'Carmen'Ramos,'Carlos'Monserrate,'Alejandra'Mercado,'
Pablo'Cedeo,'Hctor'Pacheco,'P.'Ramn'Gonzlez,''Mara'Ayala,''Mara'Gins,'Gloria'
Nieves,'Omar'Curet,'Samuel'Betancourt,'Hctor'Vissep

DIOS HABLA, ORACION'COLECTAL.O.C,'149'

Da'a'Da'te'ayuda'a'fortalecer'tu''Espiritualidad,'donativo'$'1:00'dlar

XV DOMINICA DE PENTECOSTES, 18B

Ordenacin'Diaconal'de'Carlos'Vlez,'Sbado,'9/19/2015,'10'am
Eucarista:'Sbado,'9/5/2015,'6:30pm,'Domingo,'9/6/2015,'8:30am'y'10:30'am
Bazar,'9:30am2:00'pm
Lectores
Suplentes
Proverbios
22:123
Tere'Montes
Carmen'Prez
Salmo
125'loc.672
Mayra'Daz
Marina'Curet
Santiago
2:113,'14:1
Aranedis'Torruellas Celina'Cuevas
San'Marcos
7:2437
Moniciones
Erika'Ruz'
Mayra'Torres

XV MIERCOLES DE PENTECOSTES, 18B

Eucarista'Misionera,'Parque'Baldrich,'mircoles,'9/9/2015,'7'pm''

XVI DOMINICA DE PENTECOSTES, 19B

Eucarista:'Sbado,'9/12/2015,'6:30pm,'Domingo,'9/13/2015,'8:30am'y'10:30'am
Da'del'Abuelo'y'la'Abuela
Lectores
Suplentes
Proverbios
1:2033
Domingo'Torres
Chiqui'Jaume
Salmo
19'loc.505
Celina'Cuevas
Militza'Quiles
Santiago
3:112
Ivette'Cedeo
Tere'Montes
San'Marcos
8:2738
Moniciones
Carmen'Prez
Mayra'Daz
Curso'de'Arte'y'Dibujo,'sbados,'9:30am

Actualidad'Parroquial
Bazar,'9:30am2:00pm
Ser'Episcopal:'Nuevo'Curso
Eucarista'Misionera,'Parque'Baldrich,'mircoles,'9'de'septiembre,'7pm
Taller''ProFamilia:'Tu'Crianza'y'la'Ma'que'Problema,'sbado,'12'de'septiembre,'''''''''''''
8am12med,'787.6044837'en'La'Encarnacin
Da'de'Abuelo'y'Abuela,'domingo,'13'de'septiembre
Ordenacin'Diaconal'de'Carlos'Vlez,'sbado,'19'septiembre,'10'am,'La'Encarnacin'
Encuentro'de'fieles'recin'llegado'a'la'Iglesia'con'Rector/Junta,'domingo,'20'de'
septiembre,'12:30'pm
Crculo'de'Oracin'Misionero,'mircoles,'23'septiembre,'6:30'Placita'Roosevelt
Reunin'de'la'Junta'Parroquial,'domingo,'27'septiembre,'12:30pm
Viva'Motivacin,'mircoles,'30'de'septiembre,'3:00pm
Curso'Bblico'Felipe,'mircoles,'30'de'septiembre,'6:30pm
PreAsamblea'Diocesana,'sbado,'3'de'octubre,'8:30am,'Manat
Junte'Profesional'III,'sbado,'3'de'octubre,'9'am12'med.'La'Encarnacin
Vacunacin/Bendicin'de'Mascotas,'sbado,'10'de'octubre,'9'am.,'La'Encarnacin
Prxima'Visita'al'Hospital'Peditrico'en'Noviembre:'cepillos,'jabones,'toallitas
Voluntarios'Jardn'y'Bazar,'Apoya'Ministerio'Comprita'de'Amor
Solicitamos'donacin'de'Sillas/Mesas''

Alquiler'Terraza:'actividades'con'sillas/mesas,'donacin'$150.00'dlares''por'4'horas

Escuche'SENDEROS,''domingos,'8:00'a.m.''WAPA'Radio'680'AM.''''''''''''''''''''''
Programa'Vida'787.7550055.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
www.facebook.com/laencarnacionpr
Seminario Diocesano, 787.748-6358

Todo Episcopal, un Misionero

Fiesta'Celestial'(Septiembre):'1'Margarita'Arrufat,'2'Marnie''Barbosa,'3'Florence'
Traill,'7'Flor'Marina'Primiceiro'Zamora'(2012)'9'Catalina'Plana,'11'Eulalia'Salamn,''''''''''''''''
12'Rosaura'Palmer,'15'Miriam'Garca'Lind,'16'Angela'Soto,''16'Mara'Snchez,'17'Goyito'
Cintrn,''21'Carlos'Lpez'Zapata,'21'Carlos'Quiroga,'21'Virginia'Corletto'22'Jaime'
Wilson,'24'Manuel'Gonzlez,''25'Carmen'H.'Cruz,'30'Antonio'Ramn'Del'Toro

(Urb.(Roosevelt,(Calle(Juan(A.(Dvila,((Esq.(Juan(B.(Rodrguez,(Hato(Rey(
Cerca(del(Cine,(parque,(Escuela(Roosevelt((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((

MINISTRACION'PASTORAL
Sbado:'Santa'Eucarista,'6:30pm
Domingo:'Santa'Eucarista'(Rezada),'8:30a.m.!,'(Cantada),'10:30a.m.!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Rito'de'Sanacin,!I!Domingo,'10:30'am.
Letanas!y!Alabanza!a!Jess!Eucarista,!IV!Domingo,!10:30!am
Encuentros'del'Mircoles:'Eucarista,!Talleres,!Cursos,!6:30'p.m.!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Oficina'La'Encarnacin:'Semanal,'martesviernes,'10:30'am''4:00'pm''
Pastoral'de'Sacramentos,'Confesiones,'Consultoras'Espirituales.
787.4598374,'Fax:'787.'2004116

La'Encarnacin'es'una'Familia'amando'y'sirviendo'al'prjimo'con'nuestro'
www.episcopalpr.org, 787.761-9800
recursos'y'talentos'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
Parroquia(Episcopal(La(Encarnacin((Urb.(Roosevelt,(Calle(Juan(A.(Dvila,(((((((((((((((((
Esq.(Juan(B.(Rodrguez((P.O.(Box(361067,(San(Juan,(PR(009361067

Parroquia Episcopal La Encarnacin

P.'Juan'Pablo:'iglencarep@gmail.com,'787.4598374
Rev.'P.'Csar'Mercado/Rev.'P.'Jeffrey'Gonzlez,'''Clero'Asistente
Ilmo.'Revmo.'Wilfrido'Ramos''Obispo,'7877619800
Miriam'Villafae,''villafane.miriam@yahoo.com,'''787.7271016'Guardin'Mayor''''''

6 de septiembre de 2015
XV DOMINICA DE PENTECOSTES, 18B
IGLESIA EPISCOPAL-COMUNION ANGLICANA
Una, Santa, Catlica y Apostlica
Dios%no%necesita%tu%Celular%para%hablarte%y%bendecirte.%%Apgalo%o%
silncialo%durante%la%Santa%Eucarista%(Misa).%%%Enfcate,%Dios
hablar a tu corazn.

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

Poema,'Gabriela'Mistal
WWWWW Toda naturaleza es un anhelo de servicio.
W W W Sirve la nube, sirve el viento, sirve el surco.
W W W Donde haya un rbol que plantar, plntalo t;

SANTO EVANGELIO DE NUESTRO SEOR

JESUCRISTO SEGN SAN MARCOS, 7:24-37
Pueblo: Gloria a ti, Cristo Seor
'''''''

!
De all se dirigi Jess a la regin de Tiro. Entr en una casa, sin querer

que nadie lo supiera; pero no pudo esconderse. Pronto supo de l la madre de

una muchacha que tena un espritu impuro, la cual fue y se arrodill a los pies
de Jess. La mujer no era juda, sino originaria de Siro-fenicia. Fue, pues, y rog
a Jess que expulsara de su hija al demonio.
Pero Jess le dijo: Deja que los hijos coman primero, porque no est bien
quitarles el pan a los hijos y drselo a los perros. Ella le respondi: Pero,
Seor, hasta los perros comen debajo de la mesa las migajas que dejan caer los
hijos. Jess le dijo: Por haber hablado as, vete tranquila. El demonio ya ha
salido de tu hija. Cuando la mujer lleg a su casa, encontr a la nia en la
cama; el demonio ya haba salido de ella.
Jess volvi a salir de la regin de Tiro y, pasando por Sidn, lleg al Lago
de Galilea, en pleno territorio de Decpolis. All le llevaron un sordo y tartamudo,
y le pidieron que pusiera su mano sobre l. Jess se lo llev a un lado, aparte de
la gente, le meti los dedos en los odos y con saliva le toc la lengua.
Luego, mirando al cielo, suspir y dijo al hombre: Efat! (Es decir
brete) Al momento, los odos del sordo se abrieron, y se le desat la lengua

W W W Donde haya un error que enmendar, enmindalo t;

W W W Donde haya un esfuerzo que todos esquivan, acptalo t.
W W W S el que aparta la piedra del camino, el odio entre los
W W W corazones y las dificultades del problema.
W W W Hay una alegra del ser sano y la de ser justo, pero hay,
W W W sobre todo, la hermosa, la inmensa alegra de servir.
W W W Qu triste sera el mundo si todo estuviera hecho,
W W W si no hubiera un rosal que plantar, una empresa que emprender.
W W W Que no te llamen solamente los trabajos fciles
W W W Es tan bello hacer lo que otros esquivan!
W W W Pero no caigas en el error de que slo se hace mrito
W W W con los grandes trabajos; hay pequeos servicios
W W W que son buenos servicios: ordenar una mesa, ordenar
W W W unos libros, peinar una nia.
W W W Aquel que critica, ste es el que destruye, tu s el que sirve.
W W W El servir no es faena de seres inferiores.
W W W Dios que da el fruto y la luz, sirve. Pudiera
W W W llamarse as: "El que Sirve".
W W W Y tiene sus ojos fijos en nuestras manos y nos
W W W pregunta cada da: Serviste hoy? A quin?
W W W Al rbol, a tu amigo, a tu madre?
Vive tu mayordoma como un ejercicio espiritual: Dios te ama sin lmites, espera
de ti una entrega generosa y amorosa de tu tiempo, talentos y tesoro.

y pudo hablar bien. Jess les mand que no se lo dijeran a nadie; pero cuanto
ms se lo mandaba, tanto ms lo contaban. Llenos de admiracin, decan: Todo
lo hace bien. Hasta puede hacer que los sordos oigan y que los mudos hablen!

El'Evangelio'del'Seor'''
Pueblo:'Te(Alabamos,(Cristo(Seor

PROYECTOS)LA))ENCARNACION
I.%IMPACTO%SOCIAL
1.%%Sndwich%de%Amor,%mircoles,%11am
Plaza%Corazn%787.767/3145,%787.459/8374
2.%Fundacin%Dar,%%787.793/6504%%%%%%%%%%%%%
3.%Proyecto%Vida,%787.755/0055%%
4.%Comprita%de%Amor%La%Encarnacin,%787.459S8374
Mercedes%Marrero,%787.667/9265,%William%Calo%787.314/9003

5.%Dando%Esperanza%SRecogido%de%Ropa%y%utilidades%Mdicas,%%%%%%%%%%%%%%%
787.459/8374
6.%Proyecto%%Iniciativa%Base%Comunitaria%(Educacin),%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Loyda%Len,%787.245.3994
7.%Junte%Profesional,%Tere'Montes,'787.220D1462
8.%Clases%de%Arte,%Dibujo,%Ben%Morales,%787.210/0864
lI.%IMPACTO%COMUNITARIO
1.%Comit%de%Actividades%La%Encarnacin,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
Lorraine%Rodrguez,%787.998/9159,%Aranedis%Torruellas,%787.505/
9521
2.((Ministerio(Ruth:(Relaciones(Pblicas(La(Encarnacin,(((((((((((((((((((((((((((((((((
Paquitn,(787.2201462((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
a.(Bazar,!Domingo'I,'III,'V,'9:30am'2pm'
b.'Bendicin'y'Vacunacin'de'Mascotas
c.'Ministerio'Canita
3.'Ministerio'Manto'de'Oracin,'II/IV'Sbado,'10:30'am,'787.4598374'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
''''''''Aranedis!Torruellas,!787.5059521,!Sonia!Villafae!787.949.4009
'4.'Ministerio'gape'Dominical:'Compartir'fraterno,'domingo,'12med.
Aranedis''Torruellas'787.5059521
'5.'Comit'de'Ornato,'Amadeo'Villanueva,'787.3765615
III.%IMPACTO%PASTORAL
1.(Cofrada(del(Altar((sbado,!10!am,!Lorraine!Rodrguez,!787.6472538
2.(Servicios(Litrgicos,(Talleres,(mircoles,!6:30pm,!787.4598374
3.(Ministerio(de(Acogida(y(Seguimiento
a.(Ujieres,(domingo,!10:30am,(Papo'Martnez,'787.6054378
4.'Apostolado''Episcopal'Misionero
'a.''Visitas'a'Enfermos,'787.4598374.
'b.'Viva'Motivacin'Misionero,'ltimo'mircoles,'3pm,'787.459.8374
5.'Curso'Bblico,'U'mircoles,'6:30pm,'P.'Juan'Pablo,'787.4598374.
6.'Ministerio'de'Lectores,'Mayra'Torres,'787.4096498
7.'Ministerio'de'Msica,''Mayra''Daz,'Directora,'787.6020072,
Ral'Ramrez,'msico,'787.7104648
8.'Gotitas''de'Eternidad,'787.4598374,'domingo,'10:1510:30am''
9.'Ministerio'de'Danza,'Carmen'Santiago,'787.2737068
10.'Ministerio'de'Formacin'Cristiana,'Elba'Paoli,'787.998.2164
11.'Ministros'de'la'Eucarista'con'Licencia,'P.'Juan'Pablo,'787.4598374.
12.'Enlace'Nueva'Comunidad,'787.4598374