MENTAL
Resumen: Este artculo pretende dar una visin global de las fuentes
documentales que podemos utilizar a la hora de realizar un trabajo cientfico dentro del
campo de la deficiencia mental.
Se proporciona el acceso a dichas fuentes documentales y/o la referencia de
los documentos seleccionados. Para ello, se propone una clasificacin de las fuentes
documentales, con el fin de organizar y sistematizar el artculo.
Palabras clave: Documento, documentacin cientfica, fuentes documentales,
bases de datos, centros de documentacin.
en
pelcula:
materiales
audiovisuales,
flmicos
microformas.
c) Documentos en forma magntica: discos y cintas magnticas, disquetes,
casetes de audio y vdeo...
d) Documentos en forma electrnica: fuentes on-line y discos pticos, ya
sea vdeo o disco digital.
2. Por su contenido:
Siguiendo la clasificacin de Carrizo, Irureta-Goyena y Lpez (1994)
diferenciamos cuatro categoras dentro de las fuentes documentales: primarias,
secundarias, terciarias y obras de referencia:
e) Primarias: Contienen documentos primarios, que son publicaciones
originales presentadas ntegramente y que no ha sido sometida a la
interpretacin o la condensacin, por ejemplo: libros, artculos de
revistas, tesis doctorales, actas de congresos...
f) Secundarias: Contienen documentos secundarios, son documentos que
representan
documentos
primarios
sometidos
condensacin,
incluso aaden otra categora ms, las cuaternarias, refirindose slo en esta
categora a las bases de datos, clasificacin poco empleada.
3. Por el nivel de conocimientos requeridos:
i) Bsicas: Son aquellas fuentes para iniciarse en un tema, por ejemplo:
textos, bibliografas, diccionarios...
j) Avanzadas: Son aquellas en las que es necesario disponer ya de unos
conocimientos bsicos sobre el tema, por ejemplo: revistas, resmenes,
guas de fuentes documentales...
Textos
Manuales
Compilaciones
Monografas
1. PRIMARIAS
Bibliografas
Temticas
Anotadas
Exhaustivas
Selectivas
2. SECUNDARIAS
3. TERCIARIAS
4. OBRAS DE
REFERENCIA
Universales
Nacionales
Regionales
Revisiones
Catlogos
Especializados
De bibliotecas
2. AVANZADAS
Revistas.
Boletines
Series
Literatura gris:
Publicaciones centros de trabajo
Informes de investigacin
Actas de congresos
Tesis doctorales, de licenciatura
Folletos
Recensiones.
Resmenes (abstracts)
ndices:
Bibliogrficos
De citas
De sumarios
Bases de datos
Bibliografas de Bibliografas
Diccionarios
Enciclopdias
Thesaurus Guas de fuentes documentales.
Directorios:
Personas
Bibliotecas
Carfax publishing Co. P. O. Box 25. Abingdon, Oxfordshire OX14. ue. United
Kingdom
Seis nmeros al ao.
Journal of Intellectual Disability Research. (JIDR).
(Blackwell Science Press)
St. Andrews House, 48 Princess Road East. Leicester LE1 7DR, UK.
Cuatro nmeros al ao.
British Journal of Special Education.
(Blackwell Publishers)
National Association for Especial Educational Needs. University of Cambridge.
School of education. Shafterbury Road. Cambridge CB2 2BX.
Cuatro nmeros al ao.
Cognitive Therapy and Research.
(Kluwer Academic / Plenum Publishers.)
233 Spring Street. New York. 10013
Cuatro nmeros al ao
Cognitive Science.
(Elsevier)
665 Avenue of the Americas, New York, NY 10010-5107. USA.
Seis nmeros al ao.
Cognition.
(Elsevier)
665 Avenue of the Americas, New York, NY 10010-5107. USA.
Doce nmeros al ao.
Communication Education.
(National Communication Association)
1765 N Street, NW Washington 20036
Cuatro nmeros al ao.
Developmental Disabilities Bulletin.
(Developmental Disabilities Centre)
Univ. Of Alberta. Edmonton T6G 2G5. Canada.
Disability , Handicap & Society.
(Carfax publishing)
Carfax publishing Co. P. O. Box 25. Abingdon, Oxfordshire OX14. ue. United
Kingdom
Educational Psychology.
(Carfax publishing)
Carfax publishing Co. P. O. Box 25. Abingdon, Oxfordshire OX14. ue. United
Kingdom
Cinco nmeros al ao.
Revista de Educacin
(Centro do Publicaciones del Ministerio de Educacin y Ciencia)
Ciudad Universitaria, s/n. 28040 Madrid.
Tres nmeros anuales.
Revista de Educacin Especial.
(antes: Revista interuniversitaria de Educacin Especial)
(Aljibe)
Pavia, n8, 29.300 Archidona Mlaga
Dos nmeros al ao.
Revista Espaola de Pedagoga.
(Instituto Europeo de Iniciativa Educativa)
c/ Vitruvio, 8, 28006 Madrid.
Tres nmeros al ao.
Revista Galega de Educacin.
(Nova Escola Galega)
Doutor Maraon 12, bajo 36211. Vigo.
Revista Galega do Ensino.
(Consellera de Educain e Ordenacin Universitaria)
Direccin Xeral de Poltica Lingstica. Edificio Administrattivo San
Caetano 15.705 Santiago de Compostela. A Corua.
Dos nmeros anuales.
Revista Galega de Psicopedagoxa.
(Departamento de Psicologa Evolutiva y de la Educacin. Universidad de A
Corua e Asocicin Galega de Psicopedagoxa)
Facultad de Ciencias de la Educacin, Departamento de Psicologa Evolutiva y
de la Educacin, Universidad de A Corua, Campus de Elvia s/n. 15.071. A
Corua.
Dos nmeros anuales.
Revista Galego-Portuguesa de Psicoloxa e Educacin.
(Departamento de Psicologa Evolutiva y de la Educacin. Universidad de A
Corua)
Facultad de Ciencias de la Educacin, Departamento de Psicologa Evolutiva y
de la Educacin, Universidad de A Corua, Campus de Elvia s/n. 15.071. A
Corua.
Tres nmeros anuales.
2. Boletines
Publicaciones peridicas similares a las revistas, pero de difusin escasa
y periodicidad habitualmente menos rigurosa que las revistas. Sirven de medio
de comunicacin entre los miembros de una asociacin.
A. En Ingls:
Coalition Quarterly
(Federation for Children with Special Needs)
Boston, MA.
College Helps
(College Handicapped and Excepcional Learners Programs...)
Tulsa, OK.
Education of the Handicapped
(Capitol Publication)
Arligngtong, VA.
Newsletter TASH
(The Association for Persons with Severe Handicaps)
B. En Castellano
ANDE
(Asociacin Espaola para Deportes, Tiempo Libre y Ocio para Minusvlidos
Psquicos)
Madrid
3. Series
Publicaciones en las que cada parte se caracteriza por un ttulo distinto,
junto con un ttulo constante de la serie y cuya periodicidad es irregular:
A. Especficas:
Advences in Mental Handicap Research, Nueva York: Wiley. (1980- ).
Advances in Mental Retardation and Developmental Disabilities. Londres: Jessica
Kingsley. ( ).
Annual Review of Research in Mental Retardation. ( ).
International Review of Research in Mental Retardation. ( ).
Research to practice in Mental Retardation( ).
The Psychoanalytic in Mental Retardation. ( ).
B. Generales:
Advances in Applied Developmental Psychology. Nueva York: Academic Press. (1983).
Advances in Child Development and Behavior. Nueva York: Academic Press. (1963- ).
Advances in Psychological Assessment. Palo Alto,CA.:Science and Behavior. ().
Advances in the Study of Behavior. ( ).
Annual Progress in Child Psychiatry and Child Development. ( ).
Progress in Behavior Modification. ( ).
4. Literatura Gris
Engloba las fuentes documentales primarias no convencionales, es
decir, aquellos documentos que no se publican a travs de los canales
habituales de transmisin de la informacin cientfica, siendo su acceso difcil.
de
centros
de
trabajo:
(Clearing-houses).
Son
British Library (1965-), A Guide to British Reports, Translations and Theses. recoge
la mayora de las tesis doctorales de las universidades britnicas.
ASLIB (1950- ) Index to Theses Accepted for Higher Degress by the Universities of
Great Britain and Ireland.
2. Francia:
CNRS/CDST. Centre de Documentation Scientifique et Tecnique/Centre National
de la Recherche Scientifique. Inventaire des thses de doctoralt soutenues devant
les universits de langue franaise.
3. Espaa:
TESEO. Tesis Espaolas Ordenadas. Es una base de datos que incluye tesis
aprobadas desde 1976 y se actualiza mensualmente.
http://www.mcu.es/TESEO
Consejo de universidades. Tesis Doctorales. Ciencias Humanas. 1976-1977/19881989.
ndice Espaol de Ciencias Sociales, resmenes de tesis doctorales ledas en
Espaa.
Dissertation
Index
(CDI)
(1973-).
Contiene
(distinta
periodicidad
para
cada
fondo
especializado).
Gran Bretaa: British National Bibliography, Londres, British Library
(cuatrimestral).
Estados Unidos: Cumulative Books Index, Nueva York, H. W.
Wilson Company (mensual); American Books Publishing
Record, Nueva York, R. R. Bowker (anual).
German
Books
in
Print,
Francfort,
Buchhndler-
Vereinigung.
Estas bibliografas oficiales y comerciales se encuentran impresas
en papel, en CD-ROM y On Line.
B.3. Bibliografas regionales: Recogen la produccin bibliogrfica de una
regin determinada. En Espaa:
Asturias: Boletn Bibliogrfico del Depsito Legal de Asturias.
Catalua: Bibliografa Nacional de Catalua.
Galicia: Boletn Bibliogrfico del Depsito Legal.
Pas Vasco: Eusko Bibliographia.
2. Revisiones
Son publicaciones peridicas (habitualmente mensuales) que tienen
como finalidad ofrecer una informacin sinttica sobre los contenidos de las
publicaciones a las que se refiere. Su valor es meramente descriptivo, ya que
no emite ningn juicio sobre las caractersticas y mritos de lo editado. En la
actualidad se publican como documentos impresos y sobre soportes
informticos. El ms utilizado es el Psychological Abstracs, pero se consideran
interesantes tambin los siguientes que se resean por orden alfabtico.
3. Catlogos
Son listas ordenadas de referencias bibliogrficas y no bibliogrficas con
la informacin suficiente para poder llegar a los materiales descritos.
A. Catlogos Especializados.
Equipment for Rehabilitation and Special Education
J. A. Preston Corporation
60 Page Road. Clifton, NJ 07012 (800-630-7277).
Maryland Rehabilitation Center
Library Films
2301 Argonne Dr. Baltimore, MD 21218
(accesibilidad, discapacidades, empleo, rehabilitacin).
B. Catlogos de bibliotecas.
Catlogo de la biblioteca del Imserso.
http://www.seg-socil.es/imserso/biblioteca/docs/i0_minus.html
Catlogo de publicaciones peridicas de Cruz Roja Espaola.
http://www.icrc.org/spa/publicaciones
Instituto Nacional de Servicios Sociales (1988). Catlogo colectivo de revistas de
instituciones relacionadas con el Bienestar Social. Madrid: Inserso.
C. Catlogos generales.
Library of Congress. The National Union Catalogue (NUC). Washington, DC: Autor.
Ministerio de cultura. Catlogo colectivo de Publicaciones Peridicas. Madrid: Autor.
Gabriel. Gateway to Europes National Libraries. Da acceso a todos los catlogos
nacionales de Europa.
http://portico.bl.uk/gabriel/en/union.html
OCLC. Online Computer Library Center. OLUC. Es un catlogo de carcter general que
contiene ms de 30 millones de registros proporcionados por unas 10.000 bibliotecas
de todo el mundo.
http://www.oclc.org.
Virtual Canadian Union Catalogue Project. De la National Library of Canada
http://ncl-bnc.ca/resource/vcuc/
Contemporary
Educational
2. Resmenes
O abstracts. Son representaciones abreviadas y precisas de un
documento (100-150 palabras), que deben ser suficientes para informarse sin
ver el original.
Annual Behavior Abstracts.
Bulletin Signaltique, publicacin de periodicidad mensual, dedicada exclusivamente a
la presentacin de resmenes de todas las ciencias, naturales y sociales.
3. ndices
Los ndices tienen como objetivo facilitar la bsqueda y seleccin de
materiales que se editan en publicaciones peridicas; proporcionan datos para
la identificacin y localizacin de esos contenidos. Pueden ser bibliogrficos
(listas de referencias sobre temas determinados), de sumarios (reproducen los
sumarios o ndices de revistas) o de citas (adems de los datos de cada nota
bibliogrfica proporciona informacin sobre trabajos posteriores que los citan
en sus referencias).
El ms importante de los utilizados en nuestra disciplina es el Current
Contents con una periodicidad semanal, no obstante adems de ste tambin
son de inters los relacionados alfabticamente a continuacin:
A. En castellano
Boletn de sumarios. Madrid: CIDE.
(1991-). Gua Bibliogrfica sobre Deficiencias, Minusvalas y Discapacidades. Madrid: SIIS.
ndice Bibliogrfico. Ciencias de la Educacin. Madrid: Anaya.
ndice Espaol de Humanidades, se corresponde con las bases de datos ISOC.
ndice Espaol de Ciencias Sociales, Serie A: Psicologa y Ciencias de la Educacin.
Madrid: Instituto de Informacin y Documentacin de Ciencias Sociales y Humanidades.
(Se corresponde con las bases de datos ISOC).
B. En otros idiomas:
Citation Index, contiene las referencias de los trabajos que aparecen en el Source Index
ordenadas por el primer autor citado y a continuacin por la obra citada.
Corporate Index, ofrece ordenadas las instituciones a las que pertenecen los autores de los
trabajos.
Current Contents. Filadelfia, PA: Institute of Scientific Information. (ndice de sumarios de
publicacin semanal, ofrece sumarios de revistas e ndices de series de libros. Se compone
de siete series diferentes de las cuales nos interesan: la serie Social and Behavioral
Sciences, la serie Life Sciences y la serie Clinical Practice.).
(1969-) Current Index to Journals in Education (CIJE). Washington, DC: Educational
Resources Information Center (ERIC). (ndice bibliogrfico).
(1929) Education Index. New York: H. W. Wilson Company. (ndice bibliogrfico).
(1960-) Index to Book Review in the Humanities. Williamston, MI: Phillip Thomson. (ndice
bibliogrfico).
(1981) Index to Social Sciences & Humanites Proceedings. (recoge los trabajos de
congresos y simposios.).
Journal Citation Reports, incluye informacin sobre el nmero de citas emitidas y recibidas
por cada revista.
Permutem Subject Index, agrupa por palabras clave extradas de los ttulos de los trabajos
fuente.
(1960-). Psychological Readers. Amsterdam: North-Holland Publishing Company. (ndice
bibliogrfico).
(1973-). Psychological Readers Guide. Amsterdam: North-Holland Publishing Company.
(ndice de sumarios).
Science Citation Index (SCI) y Arts and Humanities Citation Index (AHCI). (Son ndices de
citas que completan todos los artes del saber de la literatura cientifica de habla inglesa. La
versin automatizada es (1972-). Social Scisearch.).
(1963-) Social Sciences Citation Index. Filadelfia, PA: Institute for Scientific Information.
(ndice de citas de publicacin semestral y se compone de cuatro tomos editados por
separado y una seccin especial de revistas. Tambin se puede utilizar como ndice
bibliogrfico, directorio o como thesaurus).
(1974-). Social Science Index. Bronx. NY: H. W. Wilson Company. (ndice bibliogrfico).
Source Index, ndice fuente, recoge la bibliografa ordenada alfabticamente por autor. Este
ndice es la fuente de otros ndices como el Citation Index, Corporate Index, Permutem
Subject Index y el Journal Citation Reports.
2. Diccionarios
Conjunto de trminos ordenados alfabticamente, con explicacin o
definicin.
AA.VV (1985). Diccionario de la Educacin Especial (4 volmenes). Madrid:
Diagonal-Santillana
AA.VV (1986). Diccionario de Ciencias de la Educacin. Salamanca: Anaya
Genovard, C. (1980). Diccionario de Psicologa. Barcelona: Jimssa.
Lzaro, A. (Coord.) (1986). Diccionario de Ciencias de la Educacin,
Orientacin y Educacin Especial. Madrid: Anaya.
Lindsey; M.P. (1990). Dictionary of Mental Handicap. London: Routledge.
Snchez, S. (1988). Diccionario Enciclopdico de Educacin Especial (4 vols.).
Madrid: Santillana (3 edic.).
3. Thesaurus (o Thesauro)
Es un documento utilizado para trasladar a un lenguaje ms estricto el
lenguaje natural utilizado en los documentos. Son elementos indispensables
para todo centro de documentacin y para todo investigador que necesite una
bsqueda de datos. Su importancia estriba en el hecho de que los autores de
documentos, los documentalistas y los usuarios de los centros de
documentacin utilizan trminos diferentes para designar un mismo concepto.
El tesauro permite encontrar la coincidencia entre los diferentes lenguajes
empleados, el de los emisores y el de los receptores de la informacin,
permitiendo as acceder rpidamente a los documentos registrados en las
bases de datos.
American Psychological Association. Thesaurus of Psychological Index Terms.
Washington, DC: Autor. (Consultar antes de usar la base de datos
PsycInfo).
CSIC. (1992). Thesaurus ISOC de Psicologa. Madrid: ISOC-CSIC.
Educational Resources Information Center. Thesaurus of ERIC Descriptors.
Washington, DC: Autor. (consultar antes de usar la base de datos ERIC).
Sociological Albstracts (1986). Thesaurus of Sociological INDEXING Terms
Booth, B.
UNESCO (1978).Thesaurus de la Educacin de la Unesco. Pars: UNESCO.
4. Directorios
Son publicaciones donde podemos encontrar nombres, direcciones,
referencias e informaciones sobre organizaciones e instituciones cientficas,
cientficos e investigadores, bibliotecas y centros de documentacin e
informacin cientfica.
A. Directorios especializados en Deficiencia Mental o que incluyen alguna
seccin en Deficiencia Mental:
Agenda1993. (1993). Educacin Especial y Discapacidades. Madrid: Polibea. (Contiene
los siguientaes directorios: Organismos centrales de la administracin del Estado,
Centros de Documentacin, Inserso, libreras especializadas, publicaciones...).
APA (1991-). American Psychological Association Directory. Washington, DC. Autor.
Colegio Oficial de Psicologos (1991). Gua de recursos en Psicologa: entidades y
profesionales liberales. Madrid: Autor.
C. Directorio de personas:
The international Whos Who. Londres: Europa Publications
Institute for Scientific Information. Current Contents: Author Index and Address
Directory. Filadelfia, PA: ISI.
Institute for Scientific Information. (1963-). Social Sciences Citation Index: Corporate
Index. Filadelfia, PA: ISI.
D. Directorios Generales:
Ethridge, J. M. (comp.) (1980-). Directory of Directories. Detroit, Mi.: Information
Enterprise. (Para conocer si existe en el mercado editorial algn directorio
especializado en un tema concreto, contiene ms de 7.000 directorios).
(1992). The World of Learning. Londres: Europa Publications.
Basepsymlcb. Sistema de bsqueda de directorios elaborados de psicologa. Se trata
de pginas web que normalmente forman parte de las pginas de centros o
instituciones y que recopilan las direcciones de los distintos temas de psicologa a
tratar.
http://milton_leonardo_c.trtipod.com/psicologavirtual/basepsymlcb.htm
Referencias Bibliogrficas
Alonso, F., y Martinez, T. (1995). Bsquedas documentales en psicologa. En
F. Tortosa, C. Civera, y C. Calatayud, (dirs). Prcticas de historia de la
psicologa. Valencia: Promolibro.
Amat, N. (1994). La documentacin y sus tecnologas. Madrid: Pirmide.
Arnal, J., Rincon, D., y Latorre, A. (1992). Investigacin educativa.
Fundamentos y metodologa. Barcelona: Labor.
Beaudiquez, M. (1983). Guide de Bibliographie Gnrale., Methodologie et
practique. Pars: K. G. Saur.
CNREE. (1991). Gua para la bsqueda documental. Necesidades Educativas
Especiales. Madrid: MEC.
Carrizo, G., Irureta-Goyena, P., y Lpez, E. (1994). Manual de fuentes de
informacin. Madrid: CEGAL.
Codina, L.L. (1991). Introduccin a las bases de datos documentales y a los
sistemas de gestin electrnica de documentos. Barcelona: Universitat
Autnoma.
Coll-Vinent, R., y Bernal, F.J. (1990). Curso de documentacin. Madrid: Dossat.
Fernndez, J.M., y Eugenio, J. (1980). Fuentes documentales en psicologa.
Madrid: Debate.
Gnzalez, L., y Lpez, P. (1992). La bsqueda bibliogrfica en psicologa.
Revista de historia de la psicologa. 13 (2-3), 353-365.
Guinchat, C., y Menou, M. (1992). Introducin general a las ciencias y tcnicas
de la informacin y documentacin. Madird: CINDOC/UNESCO.
Lpez, J. (1995). Fuentes documentales en discapacidad y rehabilitacin. . En
M. A. Verdugo(dir.). Personas con discapacidad. Madrid: Siglo Veintiuno
de Espaa Editores.