ISBN 978-99923-29-59-7
Contenido
Presentacin
01
Introduccin
03
07
09
13
17
20
31
36
45
Acrnimos
53
Entes obligados
32
Con el apoyo de:
Glosario
Bibliografa
Anexos
54
56
57
PRESENTACION
El cuaderno "El derecho de acceso a la informacin
pblica en el municipio" es un texto educativo que busca
contribuir a la mejora de la educacin ciudadana. Su
propsito es apoyar a las personas para que fortalezcan
su comprensin del valor y utilidad de la informacin en
poder de las instituciones del Estado, conozcan el derecho
de acceso a la informacin pblica (DAIP), y comprendan
el funcionamiento del conjunto de normas e instituciones
creadas recientemente para la realizacin de este derecho.
Dirigido a jvenes, mujeres y lderes locales, el cuaderno es
una herramienta para facilitar la comprensin del derecho de
acceso a la informacin pblica y una gua para su ejercicio y
aplicacin. El cuaderno tambin puede ser empleado como
texto educativo por docentes y facilitadores interesados
en la divulgacin y promocin del ejercicio del derecho de
acceso a la informacin pblica.
Uno de los aspectos ms novedosos del cuaderno es su
acento en la informacin pblica municipal, de manera que,
las personas conozcan su derecho para solicitar y recibir la
informacin que producen y administran las municipalidades.
El marco de accin para el desarrollo del cuaderno es el
proyecto Municipio Transparente. Apliquemos el derecho
de acceso a la informacin pblica que la Fundacin Dr.
Guillermo Manuel Ungo impulsa en el perodo 2013-2014.
introduccion
La elaboracin del cuaderno estuvo a
cargo de Carlos Rodrguez, Magdalena
Zepeda e Irma Huezo. Este incorpora
ideas aportadas por docentes, promotores
municipales, oficiales de informacin,
y lderes de organizaciones sociales y
juveniles que han participado en sesiones
de
capacitacin
para
la
promocin
la
colaboracin
del
de la informacin pblica.
municipal.
trmites
llevarle
simplificar
Informacion publica
municipal
ubicar
nuevas
2. La informacin
3.
pblica municipal le
pondr en contacto
de la alcalda.
La
La
La
informacin
informacin
pblica
pblica
es
informacin pblica
prestacin.
Los
servicios
de
recoleccin
la
basura,
alumbrado
de
pblico,
4.
La
informacin
pblica
informacin
pblica
puede
10
11
oportunidades de negocio.
12
13
para
obtener
informacin
pblica.1
Los
opositores o delincuentes.
14
15
18
El derecho de acceso a la
informaciOn pUblica
20
21
8.
10.
11.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
La
remuneracin
mensual
por
cargo
presupuestario,
22
12.
13.
f. Detalles
15.
14 y 15 de la Ley de Adquisiciones y
Contrataciones
Pblica.
21. Los
17.
de
cuentas
resoluciones
recursos.
19.
rendicin
participacin
de
Administracin
16.
la
de
mecanismos
ciudadana
de
procesos
contratos.
los
de
texto
ntegro
ejecutoriadas,
de
as
sus
como
el
jurisdicciones.
a. Objeto.
b. Monto.
24
Fuente:
Ley de Acceso a la Informacin Pblica.
25
acerca
del
informacin.
DE LAS PERSONAS
uso
que
dar
la
Al momento de solicitar
rendicin de cuentas.
26
27
municipalidad
se
niegan
informacin,
proporcionan
entregarle
informacin
Principios
Art. 4. En la interpretacin y aplicacin de esta ley debern regir
los principios siguientes:
a.
protejan
sus
datos
personales.
Los datos
la ley.
b.
c.
Prontitud:
la
informacin
28
29
pblica
debe
ser
d.
e.
f.
g.
h.
Rendicin
de
cuentas.
Quienes
desempean
entes obligados
superintendencias y otras;
municipios;
Fuente:
FUNDAUNGO, 2014.
municipalidad?
34
35
La UAIP es la unidad
tiene
principal la de facilitar la
de
acceder a la informacin
resguarda la respectiva
de
como
las
la
funcin
personas
de
municipalidad.
de la municipalidad, esta
responsable de la UAIP es
gente.
el oficial de informacin.
garantiza el DAIP
Quien
Como se describi en
la seccin anterior, los
empleados de la UAIP o
el oficial de informacin
36
son
responsables
de
procurar la disponibilidad
de
la
informacin
pblica oficiosa de la
municipalidad, tramitar las
solicitudes de informacin
de
la
gestionar
poblacin,
para
y
que
37
La o el oficial entregar la
de informacin.
Existen muchas unidades de acceso a la informacin pblica en
el pas, casi una por cada institucin. En algunas dependencias
del gobierno central y en algunas municipalidades las UAIP
todava se conocen como OIR: Oficina de Informacin y
Respuesta.
esta ley.
b.
informacin personal.
c.
d.
e.
f.
g.
38
h.
acceso a la informacin.
i.
39
j.
Establecer
los
lineamientos
para
el
manejo,
l.
o.
p.
q.
r.
s.
t.
2.
3.
4.
5.
6.
40
41
presentar su inconformidad.
INFRaCCIONEs leves
SANCIN DE 1 A 8
SALARIOS MNIMOS
Ver articulos 76 y 77 LAIP.
1
2
informacin.
6
INFRaCCIONEs GRAVES
SANCIN DE 10 A 18
SALARIOS MNIMOS
Ver articulos 76 y 77 LAIP.
1
1
42
43
5
6
44
1.
Aclare
qu
informacin
necesita.
Antes
de
presentar
una
46
Si
con
formularios
48
especialmente
49
51
AcrOnimos
le explica las razones por las que no le ha proporcionado la
informacin. Pida que le expliquen con claridad las razones por
las que no le han entregado la informacin.
Puede que la institucin necesite ms tiempo para preparar su
informacin. En ese caso, el oficial le notificar un nuevo plazo
de hasta 10 das para la entrega de su informacin. Si no est
satisfecho con la notificacin puede buscar la ayuda del IAIP.
Como mencionamos en la introduccin, el derecho de acceso
a la informacin es como un manojo de llaves que permite
abrir muchas puertas de saber y oportunidad. Le invitamos a
interesarse activamente en la informacin tras esas puertas y
prepararse para hacer uso de este derecho llave: el derecho de
acceso a la informacin pblica.
ANDA
CEPA
COMURES
Corporacin de Municipalidades de la
Repblica de El Salvador.
DAIP
FUNDAMUNI
FGR
ISSS
LAIP
MIDES
MINED
Ministerio de Educacin.
OIR
OPAMSS
PDDH
PGR
SPCTA
TEG
TSE
UAIP
UE
Unin Europea.
UNDEF
52
53
Glosario
54
55
BibliografIa
FUNDAUNGO. Cdigo Municipal Explicado con Legislacin
Comparada. Versin revisada. San Salvador; FUNDAUNGO,
2008.
Rodrguez Zepeda, Jess. Estado y transparencia: un paseo
por la filosofa poltica. 5ta. Edicin. Mxico; IFAI, 2008.
Manzano, Rosendo. Ley de Acceso a la Informacin Pblica
Explicada (Indito). San Salvador; FUNDAUNGO, 2013.
SAE/STA. Ley de Acceso a la Informacin Pblica. San
Salvador; Gobierno de El Salvador, SAE/STA, Sin fecha.
ANEXOS
Legislacin de referencia
Ley de Acceso a la Informacin Pblica. Decreto Legislativo
N 534 del 2 de diciembre de 2010; publicada en el Diario Oficial,
Tomo 371, N 70 del 8 de abril de 2011.
Reformas al Cdigo Municipal. Decreto Legislativo N 929 del
20 de diciembre de 2005; publicada en el Diario Oficial, Tomo
370 del 18 de enero de 2006.
Reglamento de la Ley de Acceso a la Informacin Pblica.
Decreto Legislativo N136. Reglamento de la Ley de Acceso
a la Informacin Pblica. Diario Oficial. Tomo N392 del 2 de
septiembre de 2011 N 163.
56
57
58
59
60
61
62
63