Anda di halaman 1dari 2

69214 Federal Register / Vol. 71, No.

230 / Thursday, November 30, 2006 / Notices

requirements for oil tankers delivered Through its January 25, 2005 national governing design standard for
before 6 July 1996,’’ establishes design declaration, which is available in the tank vessels operating in U.S. waters.
requirements for double hull oil tank docket, the U.S. advised the IMO that This January 25, 2005, declaration is
vessels delivered before July 6, 1996. the express approval of the U.S. will be fully consistent with prior actions by
• Regulation 21 of revised Annex I, necessary before these amendments will the U.S. in this area. In each of the three
be applied in place of existing U.S. law. past instances, the U.S. deposited an
‘‘Prevention of oil pollution from oil
As a result, the U.S. has reaffirmed with instrument with IMO and published a
tankers carrying heavy grade oil as
the IMO that the Oil Pollution Act of notice in the Federal Register. Details of
cargo,’’ bans the carriage of heavy grade these past notices are found in the table
oil in certain single hull tank vessels. 1990 (OPA 90) continues to be the
below.

Docket number,
federal
Notice title Notice summary
register cite, date of
publication

Double Hull Standards for Vessels Carrying Oil in Bulk; CGD 90–051; 58 FR International standards for new and existing tank vessel
U.S. Position on International Standards for Tank Ves- 39087; July 21, 1993. designs were developed and adopted by the Inter-
sel Design. national Maritime Organization (IMO) in March 1992.
The U.S. has taken the position with IMO that the ex-
press approval of the U.S. Government would be
necessary before these international tank vessel de-
sign standards will be enforced by the U.S. This is
due to technical differences with the mandated re-
quirements of the Oil Pollution Act of 1990 (OPA 90)
and IMO’s adopted international tank vessel design
standards.
Double Hull Standards for Vessels Carrying Oil in Bulk; USCG–2002–10298; 67 FR This notice is to inform the public that on February 12,
U.S. Position on the Amendment of International 7443; February 19, 2002. 2002, the U.S. Embassy in London deposited a dec-
Standards for the Phase-Out of Existing Single Hull laration with the International Maritime Organization
Tank Vessels. (IMO) stating that the express approval of the U.S.
Government will be necessary before the revised
Regulation 13G of the International Convention for
the Prevention of Pollution from Ships (MARPOL 73/
78) would enter into force for the U.S. In this declara-
tion, the U.S. cited specific technical differences be-
tween the revised MARPOL Regulation for new and
existing tankers and OPA 90.
U.S. Position on Amendments to MARPOL 73/78 Re- USCG–2004–18656; 69 FR This notice is to inform the public that on Friday, July 2,
garding the Phase-Out of Existing Single Hull Tank 46172; August 2, 2004. 2004, the U.S. Embassy in London deposited a dec-
Vessels. laration with the International Maritime Organization
stating that the express approval of the U.S. Govern-
ment will be necessary before the December 2003
revised Regulation 13G and new Regulation 13H of
the International Convention for the Prevention of
Pollution from Ships (MARPOL 73/78) would enter
into force for the U.S. In this declaration, the U.S.
cited specific technical differences between the re-
vised MARPOL 73/78 regulations for new and exist-
ing tank vessels and provisions of the Oil Pollution
Act of 1990.

Copies of these notices are available DEPARTMENT OF HOMELAND submitted the following information
in the docket. SECURITY collection request for review and
Authority: 33 U.S.C. 1231, 33 U.S.C. 1321,
clearance in accordance with the
U.S. Citizenship and Immigration Paperwork Reduction Act of 1995. The
E.O. 12777, Department of Homeland
Services information collection is published to
Security Delegation No. 0170.1.
obtain comments from the public and
Dated: November 24, 2006. Agency Information Collection affected agencies. Comments are
P.E. Little, Activities: Extension of a Currently encouraged and will be accepted for
Captain, U.S. Coast Guard, Acting Director
Approved Information Collection; sixty days until January 29, 2007.
of National and International Standards, Comment Request
Written comments and suggestions
Assistant Commandant for Prevention. regarding items contained in this notice,
ACTION: 60-Day Notice of Information
[FR Doc. E6–20286 Filed 11–29–06; 8:45 am] and especially with regard to the
Collection Under Review: Application
BILLING CODE 4910–15–P for Advance Permission To Return to estimated public burden and associated
Unrelinquished Domicile, Form I–191, response time should be directed to the
pwalker on PRODPC60 with NOTICES

OMB Control Number 1615–0016. Department of Homeland Security


(DHS), USCIS, Director, Regulatory
The Department of Homeland Management Division, Clearance Office,
Security, U.S. Citizenship and 111 Massachusetts Avenue, NW., Suite
Immigration Services (USCIS) has 3008, Washington, DC 20529.

VerDate Aug<31>2005 16:44 Nov 29, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30NON1.SGM 30NON1
Federal Register / Vol. 71, No. 230 / Thursday, November 30, 2006 / Notices 69215

Comments may also be submitted to Regulatory Management Division, 111 FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Ms.
DHS via facsimile to 202–272–8352, or Massachusetts Avenue, NW., Suite Karen Goebel, Assistant Field
via e-mail at rfs.regs@dhs.gov. When 3008, Washington, DC 20529, telephone Supervisor (see ADDRESSES), (760) 431–
submitting comments by e-mail add the 202–272–8377. 9440.
OMB Control Number 1615–0016 in the Dated: November 27, 2006. SUPPLEMENTARY INFORMATION:
subject box. Stephen Tarragon,
Written comments and suggestions Availability of Documents
Deputy Director, Regulatory Management
from the public and affected agencies Division, U.S. Citizenship and Immigration
You may obtain copies of these
concerning the proposed collection of Services, Department of Homeland Security. documents for review by contacting the
information should address one or more [FR Doc. E6–20280 Filed 11–29–06; 8:45 am]
office under ADDRESSES. Documents also
of the following four points: will be available for public inspection,
BILLING CODE 4410–10–P
(1) Evaluate whether the collection of by appointment, during normal business
information is necessary for the proper hours at our Carlsbad office (see
performance of the functions of the ADDRESSES) and at the San Bernardino
agency, including whether the DEPARTMENT OF THE INTERIOR County Libraries. Addresses for the San
information will have practical utility; Fish and Wildlife Service Bernardino County Libraries are: (1)
(2) Evaluate the accuracy of the 13180 Central Avenue, Chino, CA
agencies estimate of the burden of the Notice of Availability of an 91710; (2) 2003 Grand Avenue, Chino
collection of information, including the Environmental Assessment and Hills, CA 91709; (3) 16860 Valencia
validity of the methodology and Receipt of an Application for an Avenue, Fontana, CA 92335; and (4) 104
assumptions used; Incidental Take Permit for the Oakmont West Fourth Street, San Bernardino, CA
(3) Enhance the quality, utility, and Industrial Group Development, City of 92415.
clarity of the information to be Ontario, San Bernardino County, CA Background
collected; and
(4) Minimize the burden of the AGENCY: Fish and Wildlife Service, Section 9 of the Act (16 U.S.C. 1531
collection of information on those who Interior. et seq.) and Federal regulations prohibit
are to respond, including through the ACTION: Notice of availability and the ‘‘take’’ of fish and wildlife species
use of appropriate automated, receipt of application. listed as endangered or threatened. Take
electronic, mechanical, or other of federally listed fish and wildlife is
SUMMARY: The Oakmont Industrial defined under the Act to include ‘‘to
technological collection techniques or
Group (Applicant) has applied to the harass, harm, pursue, hunt, shoot,
other forms of information technology,
Fish and Wildlife Service (Service) for wound, kill, trap, capture, or collect, or
e.g., permitting electronic submission of
an incidental take permit pursuant to to attempt to engage in any such
responses.
section 10(a)(1)(B) of the Endangered conduct.’’ The Service may, under
Overview of This Information Species Act (Act) of 1973, as amended. limited circumstances, issue permits to
Collection The Service is considering issuing a 5- authorize incidental take (i.e., take that
(1) Type of Information Collection: year permit to the Applicant that would is incidental to, and not the purpose of,
Extension of a currently approved authorize take of the federally the carrying out of an otherwise lawful
collection. endangered Delhi Sands flower-loving activity). Regulations governing
(2) Title of the Form/Collection: fly (Rhaphiomidas terminatus incidental take permits for threatened
Application for Advance Permission to abdominalis; DSF). The proposed and endangered species are found in 50
Return to Unrelinquished Domicile. permit would authorize the incidental CFR 17.32 and 17.22.
(3) Agency form number, if any, and taking of individual DSF. The permit is The Applicant is proposing
the applicable component of the needed by the Applicant because take of development of commercial facilities on
Department of Homeland Security DSF could occur during the proposed 19 acres of land in the City of Ontario,
sponsoring the collection: Form I–191. construction of a commercial San Bernardino County, California. The
U.S. Citizenship and Immigration development on a 19-acre site in the project site is located south of Greystone
Services. City of Ontario, San Bernardino County, Drive, north of Brentstone Street, and
(4) Affected public who will be asked California. west of Stanford Avenue. The proposed
or required to respond, as well as a brief The permit application includes the project site is bordered by existing
abstract: Primary: Individuals or proposed Habitat Conservation Plan commercial facilities to the east and
Households. The information collected (Plan), which describes the proposed west, State Route 60 to the south, and
action and the measures that the
on this form will be used by U.S. approximately 13 acres of open space to
Applicant will undertake to minimize
Citizenship and Immigration Services to the north. Over the past several years,
and mitigate the impact of the take of
determine whether the applicant is the site has experienced heavy use by
the DSF.
eligible for discretionary relief under off-highway vehicles.
section 212(c) of the Act. DATES: We must review any written Approximately 10 acres of the site are
(5) An estimate of the total number of comments on or before January 29, considered occupied by the DSF. The
respondents and the amount of time 2007. Service has determined that the
estimated for an average respondent to ADDRESSES: Send written comments to proposed development would result in
respond: 300 responses at 15 minutes Mr. Jim Bartel, Field Supervisor, Fish incidental take of the DSF. No other
(.25 hours) per response. and Wildlife Service, Carlsbad Fish and federally listed species are known to
(6) An estimate of the total public Wildlife Office, 6010 Hidden Valley utilize the site.
burden (in hours) associated with the Road, Carlsbad, CA 92011. You also To mitigate take of DSF on the project
pwalker on PRODPC60 with NOTICES

collection: 75 annual burden hours. may send comments by facsimile to site, the Applicant proposes to purchase
If you have additional comments, (760) 918–0638. To review the permit credits towards conservation in
suggestions, or need a copy of the application and plan, see ‘‘Availability perpetuity of 10 acres of occupied DSF
proposed information collection of Documents’’ under SUPPLEMENTARY habitat at the Colton Dunes
instrument, please contact USCIS, INFORMATION. Conservation Bank in eastern San

VerDate Aug<31>2005 16:44 Nov 29, 2006 Jkt 211001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4703 Sfmt 4703 E:\FR\FM\30NON1.SGM 30NON1

Anda mungkin juga menyukai