Anda di halaman 1dari 117

AL PRESIDENTE N 250

Ocumare del Tuy, estado Miranda


Domingo, 26 de marzo de 2006
Presidente de la Repblica Bolivariana de Venezuela, Hugo Chvez Fras

Buenos das a toda Venezuela, buenos das desde aqu desde los Valles del
Tuy.
Un abrazo al estado Miranda, a toda Venezuela y al mundo!, dondequiera que
nos oigan!, dondequiera que nos vean!
Aqu estamos con el gobernador Diosdado Cabello Rondn. Diosdado Cabello:
cundo vamos a echar una partida de pelotica? Ests listo? Te veo un poco
renco de una rodilla; un golpe que llev Diosdado en una rodilla.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello En la pierna izquierda, pero
estamos bien ya.
Presidente Chvez Estrala a ver... ests fino!, puedes correr?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S.
Presidente Chvez Diosdado Cabello, Luis Figueroa. T eres mirandino,
Figueroa?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa No, de Caracas.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, caraqueo. Aqu estamos. El tema en este AL
PRESIDENTE nmero redondito: 250-, este domingo 26 de marzo de 2006,
desde los Valles del Tuy, muy cerquita de Ocumare del Tuy. En el corazn de
los valles cruzados por ese bello ro, el Tuy, el majestuoso ro Tuy, los Valles
del Tuy. Y el tema? La vivienda. Una de las varias lneas estratgicas que
hemos activado en la solucin de este problema, que es un problema histrico
heredado de las incapacidades de 200 aos. Para solucionar uno de los
problemas ms graves que tiene la familia venezolana, la vivienda. Y adems
agravado por la falta de planificacin, por la aglomeracin de la mayor parte
de los venezolanos hacia el Norte. En el eje centro-norte-costero vivimos casi
el 80% de los habitantes de Venezuela.
As que hemos puesto en accin un conjunto de planes, de programas, de
proyectos, sobre todo desde el ao 2004. Porque tuvimos un bajn tremendo
en el 2001, el 2002, el 2003, influido sobre todo por la locura del golpe de
Estado, el sabotaje petrolero, el sabotaje econmico; la economa se vino
abajo y el sector construccin no slo se paraliz, se enterr. No haba
recursos de ningn tipo, se paralizaron no s cuntas obras, carreteras,
conjuntos de viviendas, etctera. 2004, 2005, 2006: recuperacin de la
economa venezolana, en los primeros lugares del mundo. Estamos dirigiendo
un esfuerzo especial hacia el problema de la vivienda. Primero la voluntad, la
mente, para planificar, para buscar alternativas. Y una de esas alternativas
surgi y ya est en marcha: los pueblos nuevos. Van a ir apareciendo a lo

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

largo y ancho del pas. Es un concepto integral: el desarrollo endgeno. Son


proyectos de desarrollo humano, de desarrollo urbano integral, y rural
tambin; desarrollo humano rural, desarrollo humano integral.
Aqu estamos en uno de los primeros pueblos nuevos, quizs el que va ms
adelantado, ms avanzado. Que se ubic aqu estratgicamente en estos Valles
del Tuy, aprovechando una serie de circunstancias: las vas carreteras, la va
frrea que pronto inauguraremos hasta Ca, y va a pasar tambin por aqu.
Porque cuando continuemos esa lnea frrea, una segunda etapa para unir Ca
con La Encrucijada de Cagua debe pasar por aqu. Venamos viendo el mapa
ahora con el gobernador Diosdado Cabello.
En marcha, pues, pueblos nuevos. Aqu hay ms de 500 hectreas y un
desarrollo integral: 6.000, 7.000, 7.000 viviendas, con escuelas bolivarianas,
con Simoncitos, liceos bolivarianos, reas deportivas, reas productivas;
adems, un ncleo endgeno con capacidad de impactar un conjunto de
comunidades, de barriadas, que en algunos casos son rancheros que hay en
estas inmediaciones de los Valles del Tuy, para elevar el nivel de vida en toda
esta regin. Es el plan de Simn Bolvar: darle a nuestro pueblo la mayor suma
de felicidad posible.
Diosdado, un mensaje este domingo bonito, 26 de marzo.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Bueno, Presidente,
agradeciendo, la gente de ac de los Valles del Tuy, su presencia.
Siempre aqu la gente de estos municipios, constantemente, que uno pasa le
dicen: Diosdado, trae a Chvez para que haga un AL PRESIDENTE. Y hoy
parte de los Valles del Tuy va a estar disfrutando este AL PRESIDENTE en un
complejo habitacional distinto a los que hasta ahora se han venido haciendo;
porque esto incorpora a las comunidades vecinas, a las comunidades que de
alguna manera ven que al frente estn haciendo un edificio muy hermoso, pero
que sus casas siguen iguales. Pero la idea es que todo lo que se haga aqu
impacte a las comunidades de Vallecito, Piloncito, Tucaras, que estn al frente,
a lo largo de todo el desarrollo. Son 500 hectreas que abarca totalmente el
desarrollo.
Presidente Chvez S, y fjate, Luis Luis Figueroa, el ministro de Vivienda y
Hbitat-, cuntos trabajadores estn laborando? Mira cmo hay trabajadores
por todas partes!
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa En este momento hay
una capacidad instalada aqu que nos permite construir 12 apartamentos
diarios; entonces, aqu tengo un grupo de ms de mil trabajadores que
trabajan simultneamente.
Presidente Chvez 12 apartamentos diarios!
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa sta es prcticamente
una fbrica de apartamentos.
Presidente Chvez Es decir, ya se est concluyendo la primera etapa, que ser
una entrega me decas?

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Esto va a tener una

entrega progresiva: la primera entrega en el mes de julio: 350 apartamentos.

Presidente Chvez Que son apartamentos de este tipo.


Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Exacto.
Presidente Chvez Porque aqu van a haber edificios como estos, que son

edificios de cuatro pisos. No hace falta ascensor: unas escaleras. Adems, veo
que bien aireados, con base en el clima de la zona. Es un clima hay mucha
brisa, hay que sembrar muchos rboles; es clave para este tipo de clima de los
Valles del Tuy. Y esas escaleras van en la parte central, de forma tal que no le
quitan espacio al edificio por dentro. Apartamentos de cuntos metros
cuadrados?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Hay apartamentos de
57 metros cuadrados, y otros de 63 metros cuadrados.
Presidente Chvez Y tambin hay otra rea donde se van a construir, o
estamos construyendo ya, unifamiliares.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa En la segunda etapa
viene ya- se inicia la construccin de viviendas unifamiliares.
Presidente Chvez Bueno, vamos a ver cmo es este apartamento tipo. ste
ya est casi listo.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Buenas puertas tiene,
buen material, buen acabado.
Presidente Chvez Explcanos qu modelo es ste Vivienda Bolivariana.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Siempre se ha
planteado hacer un modelo tipo de vivienda que se replique en todo el pas.
Entonces hemos hecho un esfuerzo por disear una casa tipo para que de aqu
en adelante las viviendas unifamiliares puedan ser de este diseo. Tiene patio
interno.
Presidente Chvez Creo que ste es un fallo: la propaganda de los vehculos,
vamos a quitarle uno est pegado! No, porque t sabes, el capitalismo dice
que cada familia tiene que tener cuatro carros... Ya Diosdado me meti un
strike, pero parece que est parado frente a la casa
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Tiene tres cuartos,
dos baos, tiene un patio interior.
Presidente Chvez Cuntos metros cuadrados?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa sa tiene 67 metros
cuadrados.
Presidente Chvez Habr que recordar lo que pasaba aqu antes, las pruebas
estn a la vista en muchas partes. Es decir, las llamadas soluciones
habitacionales. Hace unas noches le comentaba a Willian Lara que todava
seguimos utilizando incluso gente nuestra o periodistas del Canal 8,
narradores de noticias o comentaristas- el trmino viejo soluciones
habitacionales. Todava lo usamos, anteanoche lo o a alguien en el Canal 8.
No son soluciones habitacionales: son viviendas, la vivienda y el hbitat.

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Porque hay que ver lo que hacan antes: cajitas de fsforos, 20, 29 metros, sin
servicios; t tenas que buscar la puerta, tenas que ponerle la ventana, ver
dnde conseguas la poceta, cmo le metas la tubera, cmo metas un cable
para un bombillo por lo menos. Adems, no aguantaban dos, tres aos sas
eran las llamadas soluciones habitacionales. stas son viviendas, viviendas
enmarcadas en el hbitat. Cuntas habitaciones?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Tres habitaciones.
Presidente Chvez Y esto por aqu qu es?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa La cocina y el
fregadero. Tienen rejas de una vez, Presidente.
Presidente Chvez Esto es muy importante porque se aprovechan el viento y
la luz del sol. Esto todava no tiene servicios instalados, pero van a tener su
agua, planta de tratamiento de aguas servidas.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Arriba en la loma ya
se estn construyendo los tanques de agua.
Presidente Chvez Cuntos baos?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Este tiene un bao,
los otros tienen dos baos.
Presidente Chvez Habitaciones, otra habitacin. Este qu modelo es, Luis?
Vivienda siglo XXI, Vivienda modelo terracota, stas tambin se estn
haciendo aqu?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa No se estn haciendo
aqu. stos son los patrones que nosotros queremos que se comiencen a
replicar. sas se estn haciendo en Loma Linda Country Club, Loma Linda II y
Lomas de Santa Cruz. Estas son el tipo de vivienda, Presidente...
Presidente Chvez Loma Linda Country Club!, estamos haciendo viviendas
en el Country Club?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Ese es el nombre.
Presidente Chvez Ah!, qu nombre le ponen ustedes!, quin le puso ese
nombre: Loma Linda Country Club?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Las familias que
estn saliendo hoy da de Nueva Tacagua, como ah se estn quedando sin
vivienda 2 mil 500 familias
Presidente Chvez Solicito que le quites ese Country. Es una solicitud ma
como ciudadano, a ver si es posible. No creo que debamos llamar a las cosas
el country no s qu, cosas en ingls y cosas de sas Nombres criollitos: el
Tuy, el Cacique Mara, Guaicaipuro y esas cosas, no? Es parte del sentido
nacional. Mucha gente asocia que el Country es de los ricos: clase alta,
Tengo estatus porque vivo en el Country. Parte de esa imbecilidad que nos
llovi, parte de las campaas capitalistas.
Bien, qu ms?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Quera plantearle que
nos hemos visto en la necesidad de sacar a las familias que estn en Nueva

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Tacagua esos edificios que hizo Carlos Andrs Prez junto con Diego Arria,
se estn cayendo todos esos edificios! Tenemos 2 mil 500 familias a punto de
riesgo de vida; mil 700 familias se han organizado y tramitaron ante
promotoras privadas el desarrollo de unos proyectos, y estaban en ejecucin
en el Ministerio de Vivienda y Hbitat. Con la solicitud de aporte de fondo que
se les hizo, estamos comprando este urbanismo para sacar de inmediato esas
familias.
Presidente Chvez Dnde estn ubicados?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Esto est
fundamentalmente ubicado aqu en los Valles del Tuy.
Presidente Chvez Bueno, aqu tenemos el grfico, el croquis de la regin.
Venamos viendo por aire todos estos pueblos aqu estamos, en esta parte?
Pero aqu hay unas comunidades: Vallecito, La Cabrera, Valle Alto, Las
Tucacas, Piloncito, Onoto, que son reas que van a ser transformadas por el
proyecto endgeno.
Bueno, vamos a seguir, que son las 11 y 20 minutos. Por aqu salimos, vamos
a mirar otra rea, hacia donde vamos ahora. Estos son los apartamentos que
entregaremos en la primera etapa, no, Figueroa?, me dijiste en julio, aj. Y
dime algo: cunto cuesta un apartamento, en cunto le sale a Hugo Chvez y
su familia que vienen para ac?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Los ms pequeos,
Presidente, van a salir a 48 millones.
Presidente Chvez 48 millones. Adems, con la Ley de Poltica Habitacional y
un subsidio que llega a qu porcentaje?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Bueno, depende del
ingreso, pero el subsidio ms alto son 21 millones.
Presidente Chvez Epa!, muchachos, qu tal? Un saludo a todos los
trabajadores que estn haciendo posible esta maravilla. Pido un aplauso para
los trabajadores y las trabajadoras que estn haciendo aqu esta maravilla.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez El compaero que maneja la cisterna, saludos; y a su
ayudante, el cisternero, el que echa el agua, amrrense bien las correas de
seguridad. Que Dios los bendiga y los acompae! Muchas gracias. Y gracias a
nombre de la familia venezolana. Estos son los Pueblos Nuevos. All hay
mucha gente. Estamos en los Valles del Tuy.
Epa! Qu tal?, cmo estn, muchachos?, todo bien?, estn haciendo
mezcla y aqu no descansan ni los domingos?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Hay que terminar en
la fecha.
Presidente Chvez A m s me gustaba ayudar a hacer mezcla, vale! Cmo
ests t?, cmo te llamas t?
Trabajador, Omar Guerrero Omar Guerrero.
Presidente Chvez Cunto le echas t de cemento?

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Trabajador, Omar Guerrero Tres carretillas.


Presidente Chvez Ayer estbamos echando pala all en Carabobo. Epa!,

compadre. T ests es frisando, chico

Trabajador, Omar Guerrero Fachada.


Presidente Chvez Pero eso no se llama frisar, pues?
Trabajador, Omar Guerrero S, es lo mismo.
Presidente Chvez Cmo dijiste t, pues?
Trabajador, Omar Guerrero Fachada.
Presidente Chvez Fachada, y despus de qu color vamos a pintar esto?
Trabajador, Omar Guerrero La pintura que tienen all, modelo.
Presidente Chvez Una amarilla medio chillona, no es chillona?, no te parece

medio chillona?

Trabajador, Omar Guerrero No, es bonita la pintura.


Presidente Chvez Es bonita. Epa!, negro, de dnde eres t, compadre?
Trabajador De Colombia
Presidente Chvez Ven ac para darte esa mano, chico, Colombia. Esa es la

misma tierra nuestra, sabes? Colombia, Colombia, naciste en qu parte?,


en el Caribe?
Trabajador Cartagena.
Presidente Chvez Cartagena, y t?
Trabajador, Omar Guerrero Yo nac en Caracas.
Presidente Chvez Caracas, y dnde ests viviendo t?
Trabajador, Omar Guerrero Aqu mismo, en Ocumare.
Presidente Chvez Ah tienes la mujer y los muchachos, cuntos muchachos?
Trabajador, Omar Guerrero S, tres muchachos.
Presidente Chvez Y mujeres?
Trabajador, Omar Guerrero Una.
Presidente Chvez Una sola. No, eso es lo que manda la ley, y la ley de Dios.
Una mujer y tres muchachos. Ya estn grandes?
Trabajador, Omar Guerrero S, estn grandes: 18 y...
Presidente Chvez Tienen casa propia ustedes?
Trabajador, Omar Guerrero No.
Presidente Chvez Y no te vienes para ac, pues?
Trabajador, Omar Guerrero No, todava no he metido planilla, Presidente.
Presidente Chvez Oye, pero hay que darles prioridad a los trabajadores que
estn aqu, no?, tambin. Fjate l: vive por aqu cerca y no tiene vivienda
propia.
Y t tienes vivienda?, ya tienes mujer?, cuntas mujeres tienes?, perdn!,
cuntos hijos tienes? mujer tienes que tener una sola.
Trabajador Dos: hembra y varn.
Presidente Chvez Hembra y varn. Estn estudiando?
Trabajador No, estn chiquitos.
Presidente Chvez Y t cuntos aos tienes?

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Trabajador Tengo 22.


Presidente Chvez 22. Eres un chamo, y t ests estudiando?, tienes que

estudiar, chamo, t tienes bachillerato?

Trabajador No, segundo.


Presidente Chvez Segundo. Mtete en la Misin Ribas. Mira: hay como 500

mil en la Misin Ribas. Ms, pronto se van a graduar 300 mil ms, de
bachilleres. Estudiando dos horas en la noche, el sbado, el domingo, un
ratico, por televisin; con mucha voluntad t sacas bachillerato rpido, a lo
mejor en dos aos. Y luego sacas una carrera universitaria corta o larga, como
sea, es importante. Este trabajo es muy digno, claro, es muy digno; pero poco
a poco uno tiene que ir aprendiendo ms cosas.
Por all llegar un cemento que mand Fidel Castro, un poco de gandolas. Fidel
Castro no falla, chico; Fidel Castro es como el relmpago del Catatumbo, es
una cosa seria ese Fidel. Chvez, te voy a mandar, as me lo dijo de
repente, 500 mil toneladas de cemento, no es, Luis?, porque yo dije en un
AL PRESIDENTE que se nos haba acabado el cemento. Y es verdad. Estamos
construyendo tantas cosas, bueno, todo esto: los ferrocarriles, las carreteras,
las escuelas bolivarianas, los centros de alta tecnologa, Barrio Adentro, qu
ms?, acueductos, estamos construyendo por todos lados como nunca antes se
construy en Venezuela, desde grandes obras, como el segundo puente del
Orinoco o el gran ferrocarril Zamora que viene para ac, viviendas, pueblos
nuevos, escuelas nuevas, etc.: se acab el cemento; entonces Fidel, que no
pela el AL PRESIDENTE, ese est all, seguro que est all, entre fastidiando
gente y viendo el programa, porque gobernar tambin es fastidiar un poquito
saben?, el que gobierna tiene que ser fastidioso, decir las cosas, llamar a
este, llamar a Diosdado, llamar al Ministro. Epa!, qu pas?
Estar encima de las cosas todos los das, a toda hora.
Entonces Fidel oy que yo dije: Se acab el cemento en Venezuela, se est
acabando. De inmediato me llam y me dijo: Te voy a mandar 500 mil
toneladas. Y empiezan a llegar el 25 de marzo. Y llegaron ayer, fjate. Y aqu
estn ya las gandolas. Vamos a darles un aplauso a Fidel y a los cubanos, por
esa eficiencia, y a todos los trabajadores de Cuba y de Venezuela.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Gracias por el apoyo, Fidel, por el cemento, vale. Eres como
el relmpago del Catatumbo: no fallas! Cronometradito. As tenemos que ser
siempre, siempre, no Eddy?, ponerse fechas y cumplirlas, plazos y cumplirlos,
metas. Digo: voy a correr 100 metros en 12 segundos. Y empezar, mira a
entrenar, a entrenar, a entrenar, hasta que lo logras, con voluntad se logra,
con voluntad. Cuando un pueblo dice: Vamos a ser libres. Vamos a ser
libres! Venezuela es libre y cada da ms libre y desarrollada.
Bueno, vamos a seguir, muchachos, felicitaciones. Vamos a saludar a los
dems compaeros aqu. Gracias.
T eres el que sube la cosa pa all?

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Trabajador de la construccin, Nelson Valdez S.


Presidente Chvez A ver cunto pesa esto? Oye, hay que echar kilos, vale.

Este es un mtodo inventado dnde? Saben de qu me acuerdo? La crcel


de Yare, que uno les mandaba a los presos de arriba, con una cuerdita, les
mandaba un papelito.
Cuntos tobos t subes al da?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez Como unos 100.
Presidente Chvez Ciento y pico?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez S.
Presidente Chvez Oye, cuntos kilos pesa eso?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez Veinticinco.
Presidente Chvez Veinticinco kilos.
Lleg bien, compae!
Asistente Ministro, gracias.
Presidente Chvez Saludos, felicitaciones pues.
Y t de dnde eres?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez Yo soy colombiano y tengo un
problema con mi ttulo de bachiller, vine a presentar aqu en Trnsito Terrestre
y vivo en Yaracuy.
Presidente Chvez Tienes un problema con el ttulo de bachiller.
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez S. Porque mi ttulo de bachiller
le tienen que poner la...
Presidente Chvez Pero t te graduaste de bachiller?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez En Colombia.
Presidente Chvez En Colombia.
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez El Convenio Andrs Bello tiene
que ponerle la...
Presidente Chvez Vamos a ver cmo lo arreglamos. Quin me ayuda a este
muchacho, vale?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez Pero no me quieren dar la
oportunidad en Trnsito para presentar...
Presidente Chvez Conversa con Delcy, mira, la Ministra. S, vamos a ver, l
es bachiller y se gradu en Colombia, vamos a ver cmo hacemos eso. T le
explicas a ella luego. Bien!
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez Aj!
Presidente Chvez Y sigue estudiando, tienes que seguir estudiando aqu.
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez S, yo quiero presentar en
Trnsito y terminan el 7 las presentaciones, pero como no me llega el ttulo
para ese tiempo no puedo, en Trnsito Terrestre.
Presidente Chvez Bueno, un poquito despus entonces. Vamos a ayudarte,
chale el cuento a ella. Eres colombiano?
Trabajador de la construccin, Nelson Valdez No, hijo de colombiano.
Presidente Chvez Ah! Hijo de colombiano. Naciste aqu?

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Trabajador de la construccin, Nelson Valdez S, nac aqu.


Presidente Chvez Bueno, hijo de la misma Patria. Saludos a tus viejos y a

todos.
Epa! Muchachas, muchachos. Vmonos por aqu, Diosdado. Es bonito ver,
mira cmo estn los bloques, el cemento, la gente, el bosque all a los lejos.
Epa! Qu tal?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Rafael Ramrez est aqu.
Presidente Chvez Rafael Ramrez est por ah? Epa! Cmo ests t? T
no te ibas a quedar con las empresas mixtas?
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Bueno, pero vine para ac.
Presidente Chvez Mira cmo estn las mquinas! Mquinas por todos lados.
Vamos a presentar los proyectos. Rafael Ramrez, siembra del petrleo,
siembra del petrleo. Que pas? Aqu estamos sembrando el petrleo, la
siembra del petrleo. Y cada da ms.
Epa! Qu tal, muchachos?
Asistentes [algaraba].
Presidente Chvez Ustedes son cubanos? [risas]. Venezolanos. Un abrazo a
todos. Cmo estn? Quin trajo la gandola? Quin es el chofer de la
gandola?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello El conductor! El conductor
de la gandola!
Presidente Chvez Mira, Luis, explcame cmo es eso del cemento? Eso lleg
de Cuba a qu hora?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa El cemento cubano,
este cargamento es de 5 mil toneladas, el primer cargamento, los primeros
tres van a tener el mismo volumen. Este barco lleg a Venezuela el da jueves
en la noche, tuvo que hacer la cola de entrada en el puerto, se descarg en
Puerto Cabello, y bueno, la operacin de desembarco ha sido una operacin
conjunta entre Pdvsa, Ministerio de Energa y Petrleo y Ministerio de la
Vivienda, en todo lo que es descarga y almacenamiento de este cemento, y
esta es la primera distribucin.
Presidente Chvez 500 mil toneladas en este ao no?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa 500 mil toneladas en
ao y medio, total, para el despacho en cemento. Lo que queremos es estar en
condiciones de poder recibirlo y...
Presidente Chvez Bien, es un gran refuerzo y a tiempo. Municin para esta
guerra, pa la batalla, para construir ms viviendas.
Gracias,
muchachos,
gracias
muchachas,
compaeros,
compaeras,
compatriotas todos.
Por aqu vamos a otro edificio qu vamos a ver aqu, otro apartamento?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Aqu est uno de tres
habitaciones y dos baos. Si quiere entramos al que se est construyendo.
Presidente Chvez Adnde? Vamos hasta all.

Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Aqu arriba, subimos un

poquito.

Presidente Chvez A ver, vamos a subir por aqu.

Qu tal? Y t cmo te llamas?


Constructor de la obra, Enrique lvarez Enrique lvarez, yo soy el constructor

de la obra.

Presidente Chvez Ah! Pero es que no me haban dicho, perdn. T eres el

empresario, el constructor. Cmo se llama tu empresa?


Constructor de la obra, Enrique lvarez Se llama Pueblo Nuevo,
Construcciones Pueblo Nuevo.
Presidente Chvez Y t de dnde eres? Enrique, no?
Constructor de la obra, Enrique lvarez De Maracay.
Presidente Chvez Maracay! Y la familia cmo est?
Constructor de la obra, Enrique lvarez Muy bien.
Presidente Chvez All en Maracay?
Constructor de la obra, Enrique lvarez Unos en Caracas y otros en Maracay.
Presidente Chvez Bueno, te agradezco mucho, a ti y a todos los integrantes
de la empresa.
Cmo te sientes aqu? Algn comentario.
Constructor de la obra, Enrique lvarez Bueno, me siento muy honrado con su
visita. Bueno, tenemos problemas con los materiales, pero ah estamos,
haciendo maromas y todo.
Presidente Chvez De tripas corazn.
Constructor de la obra, Enrique lvarez Exactamente. Pero lo estamos
consiguiendo...
Presidente Chvez Bueno, con ese cemento va a haber un buen refuerzo.
Constructor de la obra, Enrique lvarez As es.
Presidente Chvez Y los bloques? Estos bloques amarillos de dnde vienen?
Constructor de la obra, Enrique lvarez Tenemos tres proveedores en la zona,
en la misma zona de aqu de los Valles del Tuy.
Presidente Chvez Y por qu no organizamos, impulsamos nosotros ms, una
cantidad adicional de empresas constructoras, pequeas empresas, que hagan
bloques, cabillas, cemento, etctera?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Nosotros hemos
estado conversando con todo el sector productivo de la arcilla, los alfareros,
que son los que producen el trincote, el bloque de arcilla y tambin las tejas. Y
todo ese sector plantea que este ha sido el mejor Gobierno en toda la historia,
porque ahora estn consumiendo mayor cantidad del tipo de materiales de
ellos, ellos estn ya invirtiendo en sus empresas, pero la capacidad de
adecuarse a este gran aumento en el volumen los ha tenido un poco atrasados.
Estamos buscando alternativas de nuevas plantas...
Presidente Chvez Pero hay que apoyarlos, hay que apoyarlos.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Por supuesto.

10 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Trayendo plantas, equipamiento, cursos, organizacin

popular, algn apoyo financiero, si hiciera falta, como crdito.

Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Exacto.


Presidente Chvez Ah! Vamos a abrir un programa especial, para incentivar la

produccin de los insumos, incrementarla.

Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa La reunin que hubo

ayer ha sido de muy buen talante y tiene muy buena perspectiva y est
planteado eso, el apoyo de financiamiento y formalizar la compra.
Presidente Chvez Correcto. Bueno, hermano, muchas gracias, felicitaciones.
Constructor de la obra, Enrique lvarez Muchas gracias.
Presidente Chvez Estoy seguro de que terminaremos bien y a tiempo.
Constructor de la obra, Enrique lvarez Seguro que s.
Presidente Chvez Calidad y transparencia.
Vamos a seguir. Gracias, hermano.
Constructor de la obra, Enrique lvarez Gracias.
Presidente Chvez Saludos a todos. Vamos a subir por aqu, por esta escalera.
Asistentes [algaraba].
Presidente Chvez Epa! Pero bueno! Qu tal muchachos? Un abrazo a
todos, toda esta gente de los Valles del Tuy, los nios, las nias. Ya voy para
all, ya voy para all. A ver, cuidado con el cable!
Oye, Diosdado, pero aqu no das ni caf, vale! Te voy a mandar... Mndenle
un saco de caf a Diosdado, chico, un saco de caf del bueno, caf de Barinas,
caf Varyn.
A ver, qu tal muchacho, cuidado te caes de ah! A ver, qu trabajo tan
intenso estn haciendo aqu!, aqu podemos asomarnos por este balcn...
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Esto lo tenemos aqu por
seguridad.
Presidente Chvez Esta va a ser un rea comn aqu. Ah! Esto es parte de un
apartamento. Y no hay reas comunes aqu dentro de los pisos,
internamente? El pasillo. Y en la planta baja? Pero la planta baja no tiene un
rea comn?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Hay un rea comn
entre los pasillos.
Presidente Chvez Y esto aqu va a ser reas verdes? Calles, reas verdes,
plazas, y aquellos all son edificios similares a este?, todos son del mismo
tipo?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa S. En una segunda
etapa comienza a haber edificios y casas.
Presidente Chvez Correcto. Y esa placa que estamos viendo ah de qu es?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Estos son unos
edificios que tienen una caracterstica en la planta baja, es como El Silencio,
como el proyecto del doctor Villanueva, hay locales comerciales abajo,
inclusive unas aceras muy amplias...

11 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Ah! reas comunes en la planta baja...


Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Como lo que es el

Boulevard Las Amricas, gran edificio de otra caracterstica.


Presidente Chvez Claro, explcame un poco, porque veo muy pequea esa
base como para un edificio.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Esa es una parte, esa
es una losa de uno, y all est la otra no? En el medio tiene una columna,
tiene 250 metros...
Presidente Chvez Vamos a tener aqu escuelas bolivarianas, dos escuelas
bolivarianas, un liceo bolivariano.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Una escuela de
construccin, ah est, Presidente, sera buensimo, un video que tenemos de 4
minutos, a ver si tiene tiempo lo podemos ver, del apartamento modelo.
Presidente Chvez Pero lo podemos pasar all en el set principal ms bien,
para que todos lo veamos, lo terminamos con Willian Lara, el Ministro, lo
pasamos all.
Ahora, iba a decir algo, Diosdado, estaba pensado algo, t sabes que con
Aristbulo estbamos viendo hace unas noches el proyecto de las Ciudades
Educativas, es un concepto integral, ms o menos la idea del proyecto Gran
Colombia, y ya asignamos los primeros recursos para arrancar, va a haber uno
en cada estado, tambin aqu en Miranda, t tienes informacin all?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Hice la propuesta a
Aristbulo, en el Aplicacin, que tiene 3.500 alumnos.
Presidente Chvez Dnde?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Eso est en el sector de
Boleta, una escuela grandota, que era comparable a la Gran Colombia, pero
tiene espacios...
Presidente Chvez No, pero es que esto no es recuperado, nueva!,
totalmente nueva!, cmo decir esto, pues, en varias hectreas donde va a
haber desde Simoncito hasta aldea universitaria, reas deportivas, bueno, va a
ser una por cada estado; estaba pensando, porque habra que ver bien dnde
ubicarlas.
Bueno, vamos a seguir, no nos paremos tanto.
A ver, llego el caf, chico. Este es el caf de aqu de Miranda? S? Dale el
caf aqu a mi compadre. Has rebajado, Diosdado, verdad? T sabes cunto
he rebajado yo?, 5 kilos en dos semanas, a punta de trote, a punta de trote y
una buena dieta, que no es dejar de comer, es dejar de comer pan con
mantequilla, el pan de trigo, el pan de trigo engorda mucho, no hay como el
casabe, el casabe maravilloso.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Peso 5 kilos menos.
Presidente Chvez S? Estbamos gordos, ya nos estaban llamando los
gorditos, que nos llamen de todo, menos gorditos. Vamos a seguir. Cuidado,

12 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Rafael que t debes caer duro all abajo, t caes aqu y tiembla la tierra.
Rafael Ramrez.
Qu te parece Rafael? T que estabas luchando tanto por recuperar el ingreso
petrolero, y que le hemos dado la vuelta al mundo por la OPEP, por recuperar
un precio justo para el petrleo, el impulso de la economa. Mira, aqu est el
resultado.
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez S, Presidente, yo creo que esto
es lo que caracteriza lo revolucionario de su Gobierno, en el sentido de que
ahora la renta petrolera se est convirtiendo en cosas concretas en beneficio
de nuestro pueblo, estas obras y todas las que vendrn, producto de que ahora
se est distribuyendo en beneficio de nuestro pueblo esa riqueza que...
Presidente Chvez Bueno, ayer estbamos colocando la primera piedra de una
planta nueva de urea y amonaco, la petroqumica, un potencial que tenemos
para ser primeros en el mundo.
Fjate, este apartamento, un apartamento aqu sopla mucha brisa, es fresco,
hay que sembrar muchos rboles!, esto va a ser muy bonito, ya lo vamos a
ver, cuando est habitado y los nios estn corriendo, y campos deportivos y
escuelas, y ambulatorios de Barrio Adentro, es el Pueblo Nuevo, el concepto
integral. Repito, no se trata slo de la vivienda, es el hbitat, es la vida, es la
vida de la comunidad.
Ahora, fjate, es un apartamento que cuesta, cunto cuesta? Cul es el costo
real de construccin?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Un apartamento de 3
cuartos y 2 baos est costando alrededor de 49 millones.
Presidente Chvez Eso incluye las reas comunes, de servicios, todos los
servicios; 49 millones, fjate, es un precio, incluyendo el terreno, es un precio
no inflado, es un precio justo, porque hay algunos que construyen y entonces
quieren cobrar por un apartamento de estos unos 200 millones de bolvares, y
volverse rico de la noche a la maana.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello No hay casas de 50
millones?, ahora s hay...
Presidente Chvez Claro que las hay. 50 millones cuestan, aproximadamente.
Pero a la familia de Pedro Prez y Josefa Camejo con sus tres muchachos que
vienen aqu, que estaban en un rancho por all, que tienen un ingreso
modesto, cmo hacen para pagar? Viene el subsidio.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Los que ganan menos
de 900 mil bolvares se les paga un subsidio de 21 millones, son 21 millones
para la compra de la casa que l no va a pagar nunca, l no los va a devolver.
Presidente Chvez Es decir, 50 menos 21, 29 millones. Cmo pago esos 29
millones?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Esos 29 millones, lo
que se llama la inicial, no puede pasar del 30% del salario mensual que tiene
esa persona.

13 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez En este caso el subsidio es de ms del 40%.


Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Exacto.
Presidente Chvez Claro, s, esos 21 millones, 40%.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Y lo que falta lo va a

pagar en 20 aos al 4% de inters anual.


Presidente Chvez En cunto le quedaran las cuotas mensuales?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Ms o menos como
120 mil bolvares mensuales.
Presidente Chvez Como 120 mil bolvares mensuales, el subsidio, la poltica
habitacional y el tratamiento correcto, y usted va a tener aqu tremendo
apartamento con agua potable, sistemas de agua servida, luz de buena
calidad, electricidad, servicios de todo tipo, la carretera muy cerca, el tren va a
pasar por aqu. Usted se monta aqu en el tren y llega a Caracas en 15
minutos...
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Ya tenemos mdulos de
Barrio Adentro 1 y 2, Presidente.
Presidente Chvez La salud, educacin para los muchachos aqu mismo; ese
es el concepto que hoy hemos querido presentarle a los venezolanos, el
concepto de Pueblo Nuevo. Porque estamos haciendo muchas cosas, yo felicito
al ministro Figueroa, le echan plomo por todos lado, no importa, como el
tanque de guerra, los tanques de guerra reciben plomo y van palante,
soldados en la batalla; a todos ustedes les echan plomo, a Diosdado le echan
plomo, a Rafael Ramrez cmo le disparan por todos lados caonazos. Pero no
importa, para eso estamos aqu, cumplamos nuestra misin y lo dems no
importa.
Ahora qu ocurre? Yo veo a Luis Figueroa all en el barrio Nueva Esparta, por
aqu, no s, ms all, es decir solucionando la coyuntura, que si las familias
que estn en una situacin de alto riesgo, l invent, fue l quien invent el
certificado, luego me trajo la propuesta para aprobar unos recursos para esos
50 millones de bolvares para vivienda, del Programa 8, o sea, viviendas del
mercado secundario que llaman, viviendas ya fabricadas, ya construidas,
viviendas en buen estado, eso es para atender las emergencias.
Ahora, dganme ustedes de verdad-verdad, como deca Mario Silva, mi gran
amigo, hace poco en La Hojilla, comparen ustedes, qu gobierno anterior al
de la Revolucin atenda al pueblo venezolano?, tenan que irse a vivir no s
dnde, en barracas, vayan a ver dnde pueden llevarse la familia a vivir.
Estamos atendiendo desde las emergencias, previendo dificultades de zonas de
riesgo, pero ms all de ese atender la emergencia, la coyuntura, la
problemtica esa social tan dura del tema de la vivienda que afecta todos los
das, por aqu por all, estamos lanzando la lnea estratgica, el concepto
integral de los Nuevos Pueblos y vamos a llenar a Venezuela de pueblos
nuevos, gracias al apoyo de todos, y de ustedes los empresarios, los

14 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

trabajadores, el Gobierno, todos juntos, las comunidades participando,


organizndose. A cunto llega la inversin aqu en total, global?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Global son algo as
como 478 millardos para construir las 7 mil viviendas, esta primera etapa que
nos arrojara algo as como 2 mil 300 viviendas, vale 172 millardos.
Presidente Chvez La primera etapa de cuntas viviendas me dijiste?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa 2 mil 300 viviendas.
Presidente Chvez Hay que ir haciendo como el modelo, el costo real, para ir
multiplicando por aqu, multiplicando por all; seores gobernadores vamos a
buscar los terrenos; seores alcaldes, las comunidades, y vayan, hagan
contacto con el Ministro de Vivienda y Hbitat, ustedes mandan un equipo a
inspeccionar y empezamos a hacer los proyectos, y recuperando el ingreso
petrolero, recuperando los impuestos petroleros, el Seniat cobrndole a quien
tenga que cobrarle: Evasin Cero, all vamos fortaleciendo la economa.
Pronto vamos a lograr ya los contratos y las firmas de los contratos de las
empresas mixtas con las transnacionales, se acab aqu aquella perversin de
la apertura petrolera, que venan empresas transnacionales a llevarse nuestro
petrleo y no pagaban sino 1% de regala, ahora van a pagar 30%, es decir:
ven a m que tengo flores, pues; a Dios lo que es de Dios y al Csar lo que es
del Csar y slo por ese cambio, bueno, vamos a tener ingresos adicionales de
miles de millones de dlares en los prximos aos, y de esa parte una buena
tajada, digmoslo as, un buen porcentaje vamos a dirigirlo a los pueblos
nuevos. Yo estoy enamorado de este concepto, cuenten conmigo, cuenten con
nosotros.
Y como me deca Freddy Gutirrez, citando a un gran poeta hace un rato:
Cuenta conmigo, pero no cuentes 1 ni 2, ni 3, ni 4, ni 5, ni 10; cuenta
conmigo de verdad-verdad. Vamos a seguir caminando por ac.
Asistentes [gritos, algaraba].
Presidente Chvez Epa! Pero qu es eso?, apenas me asomo aqu, saludos
muchachas, muchachos! How are you today?
Bajamos por aqu o nos lanzamos de cabeza, Diosdado? Tipo paracaidista: no
de cabeza, de pie, una lateral derecha.
Hola, Negra!, pero yo no puedo ir para all, vayan ustedes para all, para el
programa, saludos a todos y a todas, vamos para all!
Ahora vamos directo por aqu al cmo se llama?, al set del programa.
Delcy, y esa gorrita?, ven ac, Delcy Rodrguez, mira, ah viene con su
gorrita, ests en la reserva ya?
Quiero hacerle un reconocimiento a esta muchacha, a esta Ministra, muchacha
Ministra, cmo trabaja!, ahora se puso una gorrita de reservista, que Dios te
bendiga!
Vamos a seguir, por aqu nos vamos, por aqu no hay bombas, bueno aqu
estamos trabajando y estas son maquetas, maquetas de la zona.

15 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello No, de otros urbanismos

tambin.

Presidente Chvez Esto es dentro del rea, no?, este es otro?


Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Este es el Plan

Caracas que revisamos en Miraflores, esta es la propuesta de urbanismo en


Turmerito.
Presidente Chvez Cul es esta propuesta? Hola compadre!, cmo ests?,
cmo te llamas t?
Arquitecto Maximiliano.
Presidente Chvez Maximiliano, de dnde eres t, Maximiliano?
Arquitecto Maximiliano De Giria, oriental.
Presidente Chvez Sabes a quin te pareces mucho fsicamente? A un gran
pelotero que fue maestro mo y debe estar all en Catia descansando sus aos,
que se llama el zurdo Hctor Bentez Redondo, all est el viejo, me ense
mucho, sobre todo a lanzar el bate hacia la lnea contraria, cmo ests t?,
trabajas dnde?
Arquitecto Maximiliano En el Ministerio de la Vivienda, estoy coordinando.
Presidente Chvez T eres ingeniero?
Arquitecto Maximiliano Arquitecto y urbanista.
Presidente Chvez Graduado dnde?
Arquitecto Maximiliano En la Central y en la Academia de Ciencias polaca, en
financiamiento. Soy Phd.
Presidente Chvez En Polonia estuviste?
Arquitecto Maximiliano S, s.
Presidente Chvez Oye!, qu bueno, vale!, t eres caraqueo?
Arquitecto Maximiliano S, asimilado, porque soy de Oriente.
Presidente Chvez De qu parte? De Cuman, por ah?
Arquitecto Maximiliano De Giria.
Presidente Chvez De Giria! Oye, para all pronto vamos a ir, all dizque
sali el Diablo, mira, pero vamos a ir pronto all a poner la primera piedra, la
piedra fundacional del Centro Industrial Gasfero Mariscal de Ayacucho
(CIGMA), el ms grande de Suramrica va a ser ese.
Y t ests proyectando esto?, explcanos.
Arquitecto Maximiliano S, esos son los 26 terrenos especiales que se sumaron
al Plan Integral de Transformacin de Caracas, esta es el rea ms
emblemtica que tenemos, que es la parte de La Rinconada donde hay toda
una reubicacin...
Presidente Chvez Ah!, ahorita venamos en el helicptero viendo La
Rinconada y le dije a Diosdado: mira all est La Rinconada.
Arquitecto Maximiliano S, tenemos Turmerito, es un caso especial Turmerito.
Presidente Chvez Dnde estara El Hipdromo aqu?, hacia all y esta es la
montaa?
Arquitecto Maximiliano Exacto, esta es la autopista que casi toca...

16 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Esta es la autopista de Tazn.


Arquitecto Maximiliano S, esta es la bajada, estamos hablando del espacio

nmero 9, que est ubicado all.

Presidente Chvez Dnde est el nmero 9?, aj, cul es la autopista?


Arquitecto Maximiliano La que queda bordeando all.
Presidente Chvez Ya la vi, ya la vi, esta autopista est a la altura de dnde?
Arquitecto Maximiliano Casi que est ah.
Presidente Chvez Dnde est Fuerte Tiuna?, ah est, est bien.
Arquitecto Maximiliano Tenemos terrenos tambin en La Rinconada.
Presidente Chvez Cuntas hectreas?
Arquitecto Maximiliano Tenemos 107, tiene esta rea de intervencin.
Presidente Chvez Cundo vamos a colocar la primera piedra?
Arquitecto Maximiliano Estamos en estudios, tenemos casi todos los

proyectos.

Presidente

Chvez

En cunto tiempo podemos ir a poner la piedra

fundacional?
Arquitecto Maximiliano Tres meses, estamos en proceso de recuperacin, hay

reubicacin del sitio, Presidente.

Presidente Chvez Ya, es un plan integral al que hasta ahora hemos llamado

Plan Caracas. Plan Caracas es un nombre muy sencillito, creo que requiere otro
nombre que refleje mucho ms de lo que se trata, no hemos hecho un anuncio
formal, integral del plan no?, hoy lo vamos a conversar, pero deberamos
hacer un programa especial de lanzamiento de este gran proyecto en el rea
metropolitana de Caracas: viviendas para Caracas, viviendas para el pueblo de
Caracas, estamos buscando los sitios seguros, slidos, y la idea, aclaro, la idea
estratgica, o parte de la idea estratgica no es que ms gente se venga de
Apure o de Barinas o de Tchira para Caracas, no, es para reubicar en el sitio,
explcame, explcame t que sabes.
Arquitecto Maximiliano La meta final son 8 mil viviendas, ahorita tenemos 2
mil 500 viviendas de familias ya asignadas, entonces el plan comienza con una
intervencin primaria de casi 2 mil 500, donde est el Ministerio de
Infraestructura, el de Ambiente y el Ministerio de la Vivienda, ya los estudios,
como previsin, estn realizados y partimos ya inmediatamente a la ejecucin
de obras, tenemos la disponibilidad de los recursos, las familias han
participado totalmente en lo que es el diseo de la vivienda.
Presidente Chvez Los Comits de tierras urbanas y los Comits de Energa
Elctrica, los Comits de Agua.
Arquitecto Maximiliano Est Hidroven que ya viene con toda la posibilidad de
agua y tratamiento de aguas servidas, o sea, todo es un desarrollo conjunto.
Presidente Chvez Esa s es la revolucin de la vivienda, es con el pueblo.
Arquitecto Maximiliano Ellos estn participando totalmente, en cualquier
decisin.

17 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Y t con tu experiencia, tus estudios, tu capacidad, debes


ser un lder ah, de todas esas comunidades.
Arquitecto Maximiliano Tenemos 8 mil viviendas.
Presidente Chvez Quiero ir pronto contigo y con todos a poner la primera
piedra ah y ms pronto que tarde entregar las primeras viviendas!
Arquitecto Maximiliano Son 373.
Presidente Chvez Bueno, gracias hermano, muchas gracias, rea
metropolitana y esto aqu?, cul es sta?, dnde?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Guaicoco, eso es
municipio Sucre, Petare, va Mariches para all, ese terreno lo aport para el
Plan Caracas la Alcalda.
Presidente Chvez T tambin trabajas en el Ministerio?, ustedes son
coordinadores?, t ests coordinando este plan?
Arquitecto Maximiliano Todo el plan.
Presidente Chvez Y este terreno dnde est ubicado?, no hay un mapa, un
croquis?, tienes un croquis ah?, est cerca de dnde?
Arquitecto Maximiliano Entre Carpintero y El Encantado.
Presidente Chvez Esto es para reubicar familias, aclaramos bien a ustedes,
amigos y amigas de Caracas y de Venezuela toda, todas esas familias que
viven en ranchos, esa es la meta, compadre!, yo no me quiero morir sin ver
eso, y t tampoco, t eres ms joven que yo, t tienes cuntos aos?
Arquitecto Maximiliano Cuarenta y cinco, ya.
Presidente Chvez Cuarenta y cinco. Yo te llevo siete. Pero no nos vamos a
morir sin ver Caracas como debe ser: la sucursal del cielo.
Arquitecto Maximiliano S seor.
Presidente Chvez Que no haya ranchos, rancheros, gente guindada de la
quebrada, de un bejuco, con los muchachitos aqu; no, no. Entonces se trata
de un proyecto estratgico.
Yo le dije a Figueroa, ahora incluimos al ministro de Energa y Petrleo tambin
en el proyecto; a la ministra Jacqueline Fara, que est por ah tambin, al
ministro Carrizalez. Bueno cul es la diferencia, t que eres ingeniero lo
puedes explicar mejor que yo, entre el este de Caracas, es decir todas esas
zonas bien construidas arquitectnicamente, urbansticamente; y el oeste de
Caracas? Bueno, la inversin. Que ah invirtieron en planeamiento, en
infraestructura. Primero en planes, planos, conocimiento de ingeniera, de
urbanismo, maquinaria, recursos, gente trabajando; entonces t ves esas
bonitas terrazas, las terrazas que si del vila, las colinas de Bello Monte, t ves
las calles bien hechas, los taludes, y todo organizadito. En cambio en el oeste
dejaron a un pueblo, a ver: slvese el que pueda!
Explcanos brevemente.
Arquitecto Maximiliano Esta es una propuesta de arquitectura justamente para
una pendiente muy fuerte, donde pueda ser como est Petare: puros ranchos

18 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

en pendiente, se hizo un desarrollo con la arquitectura y un espacio intermedio


para hacer las reuniones comunales y todo lo dems.
Presidente Chvez Cul es el espacio intermedio ah?
Arquitecto Maximiliano Entre los dos bloques
Presidente Chvez Ah! Ya.
Arquitecto Maximiliano Tiene para hacer su mercado y todo eso.
Presidente Chvez Vean ustedes. Ah! Eso es lo que yo le preguntaba ahora al
ingeniero de esta obra, al empresario, yo preguntaba por un rea intermedia.
Ustedes pueden ver en este modelo, quizs la cmara puede captarla por aqu,
un rea intermedia, que es un piso completo, ah son salones para fiestas,
reuniones...
Arquitecto Maximiliano Puede haber reuniones comunales.
Presidente Chvez Jugar futbolito, hacer deportes, de todo. Es un piso
completo. Ahora fjate, esto es Petare. La autopista est dnde, hacia dnde?
Por ac. Y este proyecto para cuntas viviendas es?
Arquitecto Maximiliano Doscientas treinta y seis.
Presidente Chvez Edificios todos de ese tipo? Aj! Y de un costo parecido a
estos, de 50 millones de bolvares ms o menos.
Ahora, el concepto es el mismo que ya conversbamos con el camarada, estas
viviendas, las personas que vivan en mayor dificultad van a venirse para ac, a
habitar estos apartamentos, y luego a lo mejor ah!, dame un lpiz, por
favor. Tienes un lapicito por ah?
Aqu est uno, gracias viejo, gracias, gracias. Bentez Redondo, eres igualito a
Bentez Redondo! T has visto a Bentez? Al viejo Bentez no lo conoces? Ese
era el cuarto bate de Venezuela... Ah!, y muri hace poco Guillermo Vento, se
nos fue el viejo Guillermo Vento.
Hctor Bentez Redondo, yo te veo a ti y lo recuerdo cuando l era como de tu
edad, cuando ramos nosotros cadetes, y yo: Suegrito. Me cargaba como a
un hijo: El bate, la lnea, el robo de base. Y fue adems un padre para m, un
padre en lo espiritual, me aconsejaba. Cuando l vea que yo no bateaba, y no
slo yo, cualquiera de nosotros del equipo de bisbol, me llamaba: Chvez
qu te pasa? Tienes algn problema? Vamos a hablar. Y caminbamos no?
Hace poco supe de l. Saludos, profesor, padre y amigo. Hctor Bentez
Redondo.
Bueno, aqu est el lpiz, aqu vamos a tener cuntas viviendas?
Arquitecto Maximiliano Doscientas treinta y seis.
Presidente Chvez Doscientas treinta y tres.
Arquitecto Maximiliano Seis.
Presidente Chvez Seis. Treinta y seis. Bueno, entonces, esto que voy a hacer
aqu es arbitrario completamente, a lo mejor el marcador... Nos movemos para
ac, fjate, la gente se mueve para ac, vamos reubicando, claro, de una vez
hay que ir preseleccionando y marcando las casas no?, a nivel micro, con los
Comits de Tierras Urbanas.

19 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Arquitecto Maximiliano Dado que es un espacio realmente utilizable, hay

espacios que no podemos utilizar porque en el barrio hay zonas


definitivamente vulnerables.
Presidente Chvez Hay zonas vulnerables. Y hay espacios para la participacin
popular, el poder popular, que ellos mismos tomen la decisin en asambleas
populares, en los Consejos Comunales. Entonces, arbitrariamente, fjate, a lo
mejor nosotros desplazamos las personas de esta rea, un rea continua,
porque determinamos que esa rea es buena para construir, y entonces
metemos las mquinas, terraceamos aqu y construimos ac nuevas viviendas.
Ya las personas que vivan aqu estn viviendo aqu. Luego vamos a un tercer
paso, a lo mejor vamos y mordemos aqu esta tercera rea, y estos se van
para ac cuando tengamos listos los apartamentos, y empezamos un tercer
paso aqu, uno, dos. De esa manera, mordindole a la miseria. Yo creo que en
el 2021, por decir una fecha, el Bicentenario de la Batalla de Carabobo,
Caracas est transformada, de Norte a Sur y de Este a Oeste, con el favor de
Dios, con el favor de Dios.
Bueno, muchachos gracias. Cmo les agradezco! Creo que hemos llegado al
punto clave de la estrategia nuestra.
Y esto dnde es?
Arquitecto Maximiliano Igual, cerca de nosotros, al frente est El Encantado.
Presidente Chvez Cerca de Petare tambin?
Arquitecto Maximiliano Acurdese que este es uno de los sitios ms lgidos y
de ms poblacin.
Presidente Chvez Ahora dime una cosa... Cmo te llamas t?
ngel Matamoros ngel Matamoros.
Presidente Chvez ngel esto est a qu nivel?, a nivel de proyecto?
ngel Matamoros Esto ya tiene terrazas.
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Est llegando Pdvsa.
Presidente Chvez Epa!
Seor Israel Seor Presidente, cmo est?
Presidente Chvez Ustedes son de Pdvsa no? Ah! A ver esto a qu nivel
est? Cmo te llamas t?
Seor Israel Israel, carupanero. Mire, aqu est, aqu hay 700 familias, este es
un barrio existente.
Presidente Chvez La cmara puede tomar esto?
Seor Israel Este es La Lagunita, este es el barrio El Encantado.
Presidente Chvez Estamos ubicados en Petare. Petare no?
Seor Israel Esto es Petare, en La Lagunita y El Hatillo.
Presidente Chvez Bien!
Seor Israel Tenemos ya viviendas, 700 que las vamos a transformar y las
vamos a reubicar. Todo esto tiene...

20 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Fjense ustedes, la cmara por favor, muchachos. Estas son
las viviendas verdad?, un lapicito, por favor, un punterito, algo as; este que
est aqu. Me estaba hablando Israel.
Seor Israel De toda esta zona.
Presidente Chvez Toda esta zona. Vean ustedes, estos son ranchos, mira,
ranchos dispersos, y parece que es medio plano esto, bastante plano no?
Seor Israel S, se puede aprovechar, el 50 por ciento es utilizable.
Presidente Chvez Cuntas hectreas?
Seor Israel Ah hay 70 y podemos aprovechar 30 hectreas.
Presidente Chvez Para cuntas viviendas?
Seor Israel Viviendas tenemos 2 mil 500.
Presidente Chvez Dos mil quinientas. Y eso lo va a construir Pdvsa.
Seor Israel Vamos a tener Ncleos de Desarrollo Endgeno, tenemos las
Aldeas Universitarias, Centros de Diagnstico Integral, en fin, todas las
misiones incorporadas al proyecto.
Presidente Chvez Esta es una decisin que tom hace como un mes, ante el
drama tan grave de la vivienda, pensando, una madrugada; despus de que
habl, Luis, una madrugada, me qued pensativo y dije, cuando uno llega en la
guerra a un rea demasiado fuerte, demasiado complicada, a un terreno
demasiado complicado, bueno es necesario sumar fuerzas: la infantera, los
blindados, la aviacin, apoyo especial de suministros, de ingeniera; para pasar
ros, para pasar pantanos, equipos de visin nocturna; entonces decid crear
los estados mayores de ciudades y convocar a un grupo de ministros, Rafael
Ramrez, para que Pdvsa, y eso hace apenas menos de un mes, y fjense ya el
resultado como va, ya no ests t solo ah, solo el Ministerio de Vivienda, el
problema es demasiado grande para un Ministerio, es un problema de todos
nosotros.
Entonces ahora Pdvsa tiene reas. Yo le dije a Luis, treme un mapa con todas
las reas disponibles, en Caracas y en otras partes del pas, para empezar a
distribuir. A Pdvsa les di de las ms difciles, porque Pdvsa tiene mucho
msculo, mucho msculo tcnico, moral, humano, recursos financieros; todo
esto lo va a financiar Pdvsa con los fondos de la Corporacin Venezolana del
Petrleo, que ya aprobamos, ya existen los fondos.
Cundo colocamos la piedra fundacional?
Seor Israel Ya tenemos las fotos donde estamos haciendo los bloques, ya
podemos arrancar rpido, ya tenemos el proyecto montado, ya tenemos...
Presidente Chvez La organizacin comunitaria?
Seor Israel Ah va a participar la organizacin comunitaria, porque son
viviendas que se van a transformar, obligatoriamente participa la comunidad.
Presidente Chvez Y esto aqu qu es, esto aqu qu es?
Seor Israel Aqu vamos a incorporar, ah estn ahorita las familias existentes.
Presidente Chvez Esto est representando...?

21 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Seor Israel Toda esa masa la podemos incorporar all arriba y podemos ir
generando ms espacio.
Presidente Chvez Es decir, que estamos en esta orientacin no? Esta rea
inclinada es esta de ac?
Seor Israel S.
Presidente Chvez Ah! Correcto. Vamos a terracear todo esto?
Seor Israel Estamos terraceando, vamos reubicando, con las comunidades.
Presidente Chvez Dnde pudiramos hacer un evento ah, pronto? Ustedes
escojan el sitio, no s si aqu o aqu ms abajo no?, para ir a poner una piedra
fundacional.
Y en cunto tiempo estaramos entregando esto?
Seor Israel Como hay una parte social, estamos hablando de un ao, incluso
antes de un ao, en 10 meses debemos ya tener viviendas. Porque no
podemos llegar directamente, tenemos que hacer una actividad social,
interactuar con las comunidades, organizarlas, ellos van a participar en la
produccin de los bloques. O sea todo eso es un trabajo...
Presidente Chvez O no slo de los bloques, viejo.
Seor Israel En todo.
Presidente Chvez Fjate, que despus que una familia que est viviendo en un
rancho, Hugo Chvez y su mujer y sus muchachos, desempleado o
subempleado, bueno, aqu tengo el apartamento, qu bonito. Aj! Y ahora en
qu trabajo? Ya se acab el trabajo. Entonces? reas productivas.
Seor Israel Este es el sector productivo. Esto que est aqu.
Presidente Chvez Qu va a ser esto?
Seor Israel Todos estos son Ncleos de Desarrollo Endgeno.
Presidente Chvez Cmo qu? Ah vamos a sembrar?
Seor Israel Ah hemos hablado de actividades industriales, porque tenemos
cerca una zona industrial, entonces se darn los cursos, se formar a la gente;
bueno, puede ser calzado, vestido, buscar la industria.
Presidente Chvez Ahora, no excluyamos la posibilidad de la siembra.
Seor Israel No, la siembra tambin es fcil, es una zona muy frtil.
Presidente Chvez Sobre todo la tierra es buena y sobre todo estas tcnicas de
cultivo controlado, hidropnicos, organopnicos para pequeas reas.
Seor Israel Y hasta pueden ser viveros forestales, para reforestar la zona.
Presidente Chvez Y el mercado, el mercado est aqu mismo. Mira, el gran
mercado, la comida de Caracas la traemos de los Andes, la traemos del
exterior, la traemos...
Seor Israel Hasta a La Lagunita le vamos a vender, que la tenemos por aqu.
Presidente Chvez Le vamos a vender a La Lagunita, le vendemos a El Hatillo,
toda esa gente necesita tambin apoyo de todos, eso es parte de Venezuela.
Bueno, hermano, seguimos, este lpiz es tuyo. Este lpiz es tuyo, no?
Seor Israel Este es el Este. Ahora vamos hacia el Oeste.
Presidente Chvez Aj! Vamos al Oeste.

22 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Seor Israel Este es el sector de Montalbn, usted puede ver aqu las fotos.
Presidente Chvez Montalbn. Ubcame ah el Hospital Cardiolgico Rodrguez

Ochoa.

Seor Israel Aqu est, el cardiolgico est aqu, exactamente aqu.


Presidente Chvez Ah! Est por aqu, correcto.
Seor Israel Todo esto son zonas nuevas, estos son los no existentes, son 2

mil y tantos, 2 mil 500 apartamentos, en edificios de 15 y 10 pisos. Aqu


hicimos varios concursos.
Presidente Chvez Es decir, este terreno que est aqu.
Seor Israel Aqu es zona antigua, donde se organiz la misa de Juan Pablo II,
esto es lo que est aqu, aqu est invertido...
Presidente Chvez Ah! Correcto.
Seor Israel Esto sera aqu.
Presidente Chvez Aqu viene la autopista.
Seor Israel Correcto.
Presidente Chvez Y esto que est arriba? Qu es aqu, esta montaa?
Seor Israel Hay un parque.
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Esa es la Conferencia
Episcopal.
Presidente Chvez S, pero eso es un parque, parque nacional. Ahora, en ese
parque nacional, fjate, yo le comentaba a Jacqueline hace unos das que en los
parques nacionales se puede hacer alguna actividad ecolgica, deportiva,
turstica, pequeos cultivos que ms bien contribuyen a fortalecer el parque, o
sea, el parque no es para tenerlo ah, intocado, y a veces entonces empiezan a
meterse ms bien sectores privados y compran un pedazo, o gente que tiene
que meterse por necesidad all. Yo digo esto porque esa rea de ese parque
puede solucionar, y ustedes tienen que incluirlo en el proyecto, Israel,
solucionar otro problema que es el del empleo, empleo turstico, imagnate lo
bonito que sera organizar paseos, abrir una carreterita por all, un mirador
all arriba en el cerro, pequeos cultivos, no s, de caf, que fortalezcan...
Seor Israel Vamos a hacerlo, Presidente, seguro.
Presidente Chvez Vamos a estudiar el tema porque ah hay un yacimiento de
empleo, as lo llaman los europeos: yacimientos de empleo, ahora, hay que
explorar, como el petrleo, hay un yacimiento de empleo ah.
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Disculpe, aqu hicimos un
concurso de tres propuestas, esta es una propuesta, esta es la otra propuesta,
y all tenemos una que no pudimos traer a maqueta, porque estamos
tratando, como esa es una zona que tiene alta densidad poblacional, estamos
tratando de crear los espacios, las reas verdes, las escuelas, los espacios de
recreacin. Entonces quisimos hacer un concurso para contrastar las ventajas
de cada uno...
Presidente Chvez El concurso an no ha concluido?

23 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez No, aqu tenemos los dos

mejores.

Presidente Chvez Bien, viendo las maquetas. Y cundo est previsto iniciar
las obras, pegar bloques, mover tierra? En cunto tiempo?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Yo dira que en 10
meses tambin, o sea, se termina en 18, pero ya en 10 meses podramos estar
entregando apartamentos.
Presidente Chvez Correcto, a lo mejor en noviembre, al final de ao para que
mucha gente pase su Navidad all, su Navidad, vamos a ponerlo como para
noviembre, una primera etapa, planifquense para noviembre en todo esto,
noviembre, diciembre.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Es que eso es muy
importante, el nivel de coordinacin entre los diversos rganos de Gobierno, y
Fogade inmediatamente transfiri los terrenos, ya los terrenos estn en control
del Ministerio de Vivienda y Hbitat, y estn ya bajo la operacin del Ministerio
de Energa y Petrleo, los hemos logrado articular; para ya tambin el
Ministerio del Ambiente est autorizando toda la permisologa, de aguas, etc.
Presidente Chvez Hay que meterle a eso el fast-track, perdname el
inglesazo, el fast-track, la va rpida, que todo sea rpido y bien para el mismo
proyecto.
Bien. reas verdes, eso es muy importante, las reas verdes, reas deportivas.
Seor Israel Lo que est pasando all en Mariches, all tenemos tambin dos
mil 500 viviendas, hacia el Este, para empezar tenemos unas 6 mil 800 en el
sector...
Presidente Chvez Hay que arrancar, bueno, ya arrancamos, los felicito.
Seor Israel Gracias.
Presidente Chvez Gracias Israel. Cmo te llamas t?
Seor Ramn Riotto Ramn Riotto.
Presidente Chvez Ramn, en Pdvsa... Epa vale! Cmo ests t? Y la
familia? Cmo va la nueva Ducolsa (Desarrollos Urbanos de la Costa Oriental
del Lago de Maracaibo S.A.)?
Representante de Ducolsa, seor Parada Quisiera enviarle un saludo a los
trabajadores, estamos en el mes aniversario de Ducolsa.
Presidente Chvez Cuntos aos?
Representante de Ducolsa, seor Parada Trece aos. Y Ducolsa, la nueva
Ducolsa va a dar un salto adelante este ao, y lo hemos estipulado en dos
fases, la primera fase fue con los recursos que usted nos acaba de aprobar, de
los 40 millardos de bolvares, vamos a reiniciar las obras que quedaron
pendientes en varias reas...
Presidente Chvez En la Costa Oriental.
Representante de Ducolsa, seor Parada En la Costa Oriental del Lago.
Presidente Chvez Cuntas viviendas estn por concluir ah?

24 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Representante de Ducolsa, seor Parada Faltan 6 mil 206 viviendas por

concluir.

Presidente Chvez Pero cuntas estn ya comenzadas? Hay que cerrar ciclo...
Representante de Ducolsa, seor Parada Tenemos que cerrar ciclo con 204

viviendas; que son 122 viviendas en el mismo municipio Lagunillas, en Nueva


Venezuela; y 82 viviendas en Ciudad Urdaneta, de aqu del municipio
Lagunillas.
Presidente Chvez Ah no hay ningn country, no?
Representante de Ducolsa, seor Parada No.
Presidente Chvez Y Lagunita Country?
Representante de Ducolsa, seor Parada Eso estaba en Ta Juana cuando
usted estuvo all...
Presidente Chvez Bien. Qu nuevos proyectos tienen?
Representante de Ducolsa, seor Parada Tenemos los proyectos del Simn
Bolvar, el municipio Simn Bolvar, del General Francisco de Miranda, ah
tenemos ahorita...
Presidente Chvez Municipio Simn Bolvar dnde?
Representante de Ducolsa, seor Parada Municipio Simn Bolvar, en Ta
Juana.
Presidente Chvez Ah! En Ta Juana, correcto.
Representante de Ducolsa, seor Parada Donde usted estuvo. Ah tenemos un
rea de subsidencia de casi 900 hectreas...
Presidente Chvez Dnde est el muro ah?
Representante de Ducolsa, seor Parada El muro est...
Presidente Chvez Esa lnea que va ah es el muro?
Representante de Ducolsa, seor Parada Correcto, aqu, bordeando el muro, el
lago.
Presidente Chvez Aqu hay que recordar a Venezuela lo siguiente: se sac
tanto petrleo del lago y de la Costa Oriental, que se empez a generar hace
varios aos el llamado fenmeno de subsidencia, es decir la tierra
hundindose, y en algunas partes est ahora por debajo del nivel del lago...
Representante de Ducolsa, seor Parada Siete metros por debajo del nivel del
lago.
Presidente Chvez Siete metros bajo nivel, en algunas reas.
Representante de Ducolsa, seor Parada S. Tenemos mil hectreas, en la
suma de estos tres municipios, que estn afectadas por el rea de subsidencia,
que es la zona esta que est marcada...
Presidente Chvez Bien Parada no? Recuerda que la solucin debe ser
integral...
Representante de Ducolsa, seor Parada S.
Presidente Chvez T tienes estirpe de revolucionario, lo s.
Entonces, fjate, la solucin integral, la familia que va a recibir su vivienda, t
tienes que pensar, Ducolsa tiene que pensar, nosotros tenemos que pensar

25 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

tambin en la educacin de los hijos, en la salud, las reas verdes, reas


deportivas para la recreacin, el trabajo.
Mira, ah tienes, yacimiento de empleo? El mismo lago, los pescadores,
organizacin de los pescadores, darles crditos con lanchas, que lo puede
hacer la misma Pdvsa, el mismo muro, mantenimiento...
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Le puedo comentar algo del
muro?
Presidente Chvez Por favor.
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Sabe que nos encontramos
que el muro lo haban privatizado?, Pdvsa, que andaba con esa mana de hacer
outsourcing, haba entregado el mantenimiento del muro y las mediciones a
una empresa privada, entonces ahora Pdvsa lo retom...
Presidente Chvez Cooperativas?
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez S. Entonces ahora estamos
haciendo que se haga con EPS (Empresas de Produccin Social) y estamos
todos los compaeros, en la Costa Oriental estn trabajando en el
mantenimiento de toda la zona.
Presidente Chvez Y adems de eso, trabajo de mantenimiento, trabajo
productivo. Hay que pensar, Ducolsa obligatoriamente, si no, no estaramos
haciendo Revolucin sino otra cosa.
Esas nuevas ciudades, nuevos pueblos, deben tener por ejemplo zonas
industriales, pequeas zonas, por ejemplo una planta de procesamiento de
pescado, un pequeo puerto para las lanchas, unas gabarras, a lo mejor en la
retaguardia, ah, tierra adentro, zonas agrcolas...
Ministro de Energa y Petrleo, Rafael Ramrez Mire, esas zonas se van a
desalojar, entonces lo que queremos es sembrar ah.
Representante de Ducolsa, seor Parada Tenemos previsto, para los proyectos
de siembra petrolera y de desarrollo endgeno, tenemos previsto, porque una
vez que tumbemos las viviendas las vamos a convertir...
Presidente Chvez Todas esas reas van a ser desalojadas?
Representante de Ducolsa, seor Parada Todas.
Presidente Chvez Todas.
Representante de Ducolsa, seor Parada Completamente.
Presidente Chvez Hacia el Norte, hacia el Sur.
Representante de Ducolsa, seor Parada Todo.
Presidente Chvez Y cuntas hectreas nos quedan disponibles ah?
Representante de Ducolsa, seor Parada 10 mil hectreas es la suma de estos
tres municipios.
Presidente Chvez Imagnate cunto podemos hacer ah!, plantas de
procesamiento de pescado, cra de camarones, etc. Y siembra tambin, ah se
dan muchas cosas.
Representante de Ducolsa, seor Parada Pltanos.

26 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Pltanos, esa tierra es muy buena para la siembra, es muy

buena.

Representante de Ducolsa, seor Parada Seor Presidente quera anunciarle

que con la reactivacin de lo que usted nos acaba de dar ahorita, ya


constituimos el Fideicomiso y vamos a generar 5 mil empleos directos y 15 mil
de empleo indirecto con la primera fase, que es la reactivacin de Ducolsa. En
la segunda fase estamos pensando, con una inversin de alrededor de 670
millardos, con el convenio Uruguay-Venezuela, con los kits de las casas que
vienen, para hacerlas este ao, estamos hablando de seis mil 2 viviendas
aparte de estas 240.
Presidente Chvez Hay algn rea donde se est aplicando el concepto este
del Pueblo Nuevo?
Representante de Ducolsa, seor Parada S.
Presidente Chvez Dnde?
Representante de Ducolsa, seor Parada En las partes que vamos a desarrollar
aqu, en el rea Ezequiel Zamora vamos a integrar...
Presidente Chvez Cundo me llevas para all? Cundo voy?
Representante de Ducolsa, seor Parada Cuando usted diga, Presidente.
Presidente Chvez A ver ya cosas en marcha, algo as como esto.
Representante de Ducolsa, seor Parada Noventa y cinco mil empleos
directos, y 285 mil empleos indirectos.
Presidente Chvez Cundo? Pongan ustedes la fecha, me gustara ir a hacer
una inspeccin de obras en marcha, o a colocar la primera piedra fundacional.
Representante de Ducolsa, seor Parada Ya reiniciamos, con los recursos que
usted nos acaba de entregar, seor Presidente.
Presidente Chvez Que Dios te cuide!, saludos a todos!, un abrazo!
Cmo ests t? Qu tal! T eres ingeniera? Qu eres t? Creadora,
revolucionaria.
Aj! Qu es esto? Valles de Aragua.
Representante de Ducolsa, seor Parada Los valles de Aragua, Presidente.
Presidente Chvez Ah! Cmo est usted? Qu tal! Cmo se llama usted?
Seor Miguel Pascual Miguel Pascual.
Presidente Chvez Miguel Pascual. Espaol?
Seor Miguel Pascual S.
Presidente Chvez De qu parte?
Seor Miguel Pascual De Madrid.
Presidente Chvez Estamos muy contentos, chico, por cierto, tengo que llamar
a Zapatero, tengo pendiente llamar al presidente Zapatero porque, es muy
bueno, la ETA anunci la tregua unilateral, que se acaben las bombas, las
balas, los secuestros, que haya paz en el mundo!
Seor Miguel Pascual Momento de mucha esperanza para los espaoles,
estamos muy contentos, y en su momento hay mucha esperanza, gracias a
Zapatero que lo est haciendo magnficamente.

27 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Nos sumamos a esa esperanza de Espaa por un mundo de


paz, y tienen al frente a un hombre corajudo, se trajo las tropas de Iraq, para
qu? Y pacificando a Espaa internamente...
Seor Miguel Pascual Ha cumplido con todo el programa electoral en dos aos.
Presidente Chvez Ojal pronto pueda ir por all a visitarlo. Y t tienes
tiempo aqu en Venezuela?
Seor Miguel Pascual S, estamos discutiendo con el Ministerio un convenio
para 30 mil viviendas...
Presidente Chvez Treinta mil?
Seor Miguel Pascual S. Yo estuve con usted cuando estuvo en Madrid, en la
Universidad y luego en el Crculo de Bellas Artes...
Presidente Chvez Ah! Con razn tu cara me pareci conocida...
Seor Miguel Pascual Yo estaba justo al frente de usted en el Crculo de Bellas
Artes.
Presidente Chvez Y tienes una empresa aqu?
Seor Miguel Pascual Tenemos una empresa en Venezuela...
Presidente Chvez Y hay inversiones espaolas tambin?
Seor Miguel Pascual Y estamos invirtiendo para la produccin de unas
viviendas...
Presidente Chvez Pero no estamos hablando del mismo proyecto.
Seor Miguel Pascual No.
Presidente Chvez Dejmosle a ella entonces que nos explique dos minutos y
luego me interesa mucho seguirte oyendo. Gracias, hermano.
Dime, cmo te llamas t?
Presidente Chvez Quin nos va a explicar, Ligia o Luis?
Seora Ligia Luis.
Presidente Chvez Luis. Ligia ordena que sea Luis, as es que se manda!,
Ligia. Muy bien.
Hola Jacqueline! Cmo ests? Mira, t me oste lo que dije all, de la cosa
del parque?
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Del parque,
s.
Presidente Chvez En esos parques se puede hacer algo.
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Claro,
estamos haciendo.
Presidente Chvez No se trata de tenerlos ah inhspitos, abandonados.
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Est en el
ambiente de antes, el ambiente para verlo en revistas...
Presidente Chvez Claro, ah se puede sembrar a lo mejor, digo yo- caf,
bajo la sombra...
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Orgnico.
Presidente Chvez Caminos de tierra, para no meter ah caminos, as como el
vila...

28 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara S, aventura,

turismo de aventura.

Presidente Chvez All arriba, as como en el vila, que es un parque,

construyeron, y ahora tienen sectores privados, el Humboldt y todo eso, aqu


tambin podemos hacer arriba algunos sitios tursticos de posadas no? No te
parece?
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Como en
Galipn.
Presidente Chvez Claro, hacer unos miradores. Ponte a trabajar con Luis y
con Pdvsa, que est trabajando all el proyecto para ese parque, que es
grande, la otra vez lo vimos en helicptero, te acuerdas? Y hay sectores
privados que fueron mordiendo el parque, tienen un club por ah con piscina y
no s que ms, para beneficio de un pequeo sector, estamos hablando de
beneficio de todos: los ricos, los pobres, de todo el mundo, de un nuevo
parque y le ponemos un nombre, casi nadie sabe que ese es un parque, fjate,
no hay ni poltica comunicacional. Lo mismo pasa en el parque Macarao, donde
est un comando de la Guardia, ah dizque hay unas lagunas grandsimas, yo
nunca he ido, una vez fui a entrenamiento, hace aos.
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Ese es el
vaso de la presa Macarao que tenemos que llenarlo, hay un proyecto para
sacar a la Guardia, es un proyecto muy lindo para ponerlo aguas abajo de la
presa y llenar ese embalse, porque ese embalse es para la contingencia de
Caracas.
Presidente Chvez Ve trabajando ese proyecto integral de reubicacin de las
unidades de la Guardia, van a vivir mejor, incluso en instalaciones modernas,
mejores, pero se trata de una intervencin integral, racional, ambientalista del
parque, y no tenerlo ah abandonado, que nadie sabe...
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Claro,
porque nadie lo usa.
Presidente Chvez Nadie lo usa, eso sirve para pasear, para ir a caminar, para
ir a leer, con una novia a caminar por all. Yo tena una novia, cuando era
cadete, y sabes que me encantaba irme con ella, vestido de civil, con una
gorrita, saltando, lo confieso despus de muchos aos, ya que no me puede
ver el teniente Prez Jimnez, ni el teniente Lpez Reyna, ni el teniente
Pompeyo Torrealba Vctor, que si lo vean de civil a uno estabas listo, iba al
parque Los Caobos, uno no tena un centavo, siquiera a caminar agarrados de
la mano, y bueno, caminar y pasear por ah...
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Yo, recin
llegada de Maracaibo, iba a Los Caobos a hacer picnic y conversaba...
Presidente Chvez Con tu novio.
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Con mi
mam y mi pap.
Presidente Chvez Ah! T eras zanahoria!

29 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Aj! Muy bien, seguimos. Luis.


Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa S, Presidente. Este

proyecto se ha hablado a partir de que se hicieron las discusiones sobre el


Ncleo de Desarrollo Endgeno que est aqu en el eje Tejeras y El Consejo.
Ahora, esta es una propuesta del arquitecto Toms Sanabria donde est
planteando respetar y rescatar los espacios agrcolas de la tierra ms frtil del
pas, que est entre la Autopista Regional del Centro y los Valles de Aragua;
eso nos permite a nosotros rescatar esta carretera vieja que va de Tejeras a El
Consejo y de El Consejo a La Victoria, est plantendose reacomodar la va y el
ncleo humano...
Presidente Chvez Esta es la carretera vieja.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Exacto.
Presidente Chvez Aj! Y aqu ahorita no hay casas verdad?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Hay pero son
ranchos.
Presidente Chvez Ranchos, correcto. T sabes que esto... Vamos a saludar
desde aqu a don Toms Sanabria, cul es la cmara? Me tienen dos cmaras
y no s cul es. A don Toms Sanabria que nos llev su idea, parece que es
una idea vieja que l tiene, y ahora, bueno, nosotros queremos trabajar
juntos, y hemos aprobado un primer proyecto, digamos que un proyecto
modelo no?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S.
Presidente Chvez Ahora don Toms, yo le deca al Ministro, porque yo soy
as, me gustan las cosas rpido, que necesitamos avanzar en paralelo en
varios proyectos, yo creo que no hay mucho que pensar all, nosotros los que
hemos viajado desde jvenes por esa autopista, desde que estbamos en los
paracaidistas, ramos subtenientes, bueno, esa autopista uno se la conoce,
cada curva, cada peligro, cada cosa bonita que tiene, la Autopista Regional del
Centro; pero siempre uno ve, siempre uno vio all arriba los ranchos, all
arriba los ranchos, regados por todas partes, pero hay cuntas colinas. Yo hace
poco te llamaba, que vena por tierra de Valencia, porque creo que hay que ir
tambin ms hacia el Sur, porque ese valle es largo, el valle de Aragua y
Carabobo es largo, hasta el lago de Valencia. Entonces, uno viene de Valencia,
pasando antes de La Cabrera. T ves Mariara, por ejemplo, ah hay ranchos
por todas partes, eso tenemos que intervenirlo y transformarlo. Y ms ac de
La Cabrera, ms ac de La Cabrera y ms ac de Maracay comienzan las
colinas y comienza a verse ya el problema.
Esto es aplicable a todo el eje, o a casi todo el eje entre Valencia y Caracas,
prcticamente. As que el proyecto es muy importante.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa En lo que est
planteando, en esta primera inversin de 19 millardos y medios, es que se
haga todo el proyecto, se inicie el movimiento de tierra y se construya el
primer edificio que ira aqu, que es la primera rea vaca. Y el concepto es:

30 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

saco familias, las mudo al edificio nuevo, luego que las familias han sido
transferidas se comienza a construir el resto de los edificios.
Presidente Chvez Y esta es la vaguada que hay que canalizar, no?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Exacto.
Presidente Chvez Porque todas estas son vaguadas, en invierno viene
bajando el agua y se lleva los ranchos y tal. Y adems estas reas, estas reas
estaran comunicadas por aqu arriba, con calles no? Por aqu arriba habra
comunicacin.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Hay una
calle intermedia entre los edificios.
Presidente Chvez Ah?
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Una calle
intermedia entre los edificios. Porque son edificios a los que se les accede por
arriba y por abajo.
Presidente Chvez Ah!, claro, hay que entender bien esto. Aqu hay que
explicarlo bien con la maqueta. Creo que en 23 de Enero hay algo parecido
no?, en algunas terrazas.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello En La Rosaleda tambin hay
otro.
Presidente Chvez Es decir, a este edificio t le accedes por una calle por aqu
arriba, te bajas aqu en tu autobs, en tu carrito, te vienes caminando y entras
por aqu. Pero luego hay un desnivel, ustedes pueden verlo, aqu hay reas
comunales, reas vecinales, deportivas, etctera; y aqu hay otra calle y
tambin por aqu le entras al edificio.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Hasta el
cuarto piso.
Presidente Chvez Hasta?
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara El cuarto
piso, entramos por aqu. Y all, de aquel lado, se entra hasta el...
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello A los cuatro pisos
superiores.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Por este
lado se entra, caminan para ac y se entra a los cuatro pisos superiores.
Presidente Chvez Ah!, claro. Por aqu t entras al nivel del cuarto piso de
aqu, y este pasillo los intercomunica, hay como una compensacin, como
vasos comunicantes. Es la tesis de los vasos comunicantes llevada a la
arquitectura. Ests viendo lo que es la ciencia, todo tiene su ciencia. La ciencia,
compadre. Rodilla que tiene uno, deca un chiste que... [risa]
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Eso nos va a permitir
entonces, Presidente, garantizar que no se sigan invadiendo los espacios
agrcolas por la construccin de viviendas, y nos convertir la carretera vieja
en una carretera con mayor dotacin de servicios y as rescatar el hbitat de la
zona.

31 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Aj! Y adems esta gente que hoy est desempleada,
subempleada, viviendo en la miseria, aqu hay que empezar a organizar
cooperativas, escuelas y reas productivas en toda esta zona que es tan rica,
no para caa de azcar precisamente, como la han usado durante muchos
aos, la caa de azcar ms bien degrada el terreno, compacta al suelo,
requiere mucho trabajo, se va daando el suelo.
Verduras, verduras y hortalizas. Mira, ah en El Hondn se estn produciendo
unos pimentones as, unos tomates que parecen casi una patilla, Diosdado, t
crees eso? Hay unas patillas que son ms pequeas [risa]. Unos tomates
grandsimos, vale. Ya me com uno. Y caraotas, pero unas tremendas caraotas,
semillas certificadas.
O sea, ese valle de Aragua puede ser, bien trabajado, de esta manera, el
granero de Caracas. Y lo mismo los Valles del Tuy, aqu podemos producir
tanto alimento, en los Valles del Tuy, cuando saneemos al ro y hagamos
sistemas de riego, para sembrar la ms pequea hectrea. Bueno, pudiramos
tener excedentes incluso- de produccin nacional.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Entre Barlovento y los
Valles del Tuy debemos nosotros producir como para Caracas y parte de... Yo
comparaba siempre Miranda con el estado de Paran en Brasil: tiene el 9 por
ciento de territorio y produce el 25 por ciento de los alimentos de Brasil.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Latifundio. Cunto me vas a entregar?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Lo estamos trabajando con
Richard y...
Presidente Chvez Where are the latifundio?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Ya estamos trabajando con
Richard Vivas y le vamos a dar una sorpresa por all.
Presidente Chvez Hay latifundio aqu?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S, claro. Sobre todo tierras
mal utilizadas.
Presidente Chvez Y subutilizadas. Que son buenas, porque tienen una capa
vegetal de este ancho y tienen agua y autopista, y un tren, y entonces tienes
ah cuatro chivos o cuatro marranos.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Cuando tienen agua.
Presidente Chvez Aj! Eso no se puede tolerar. El que tenga unas tierras,
ms o menos en estas condiciones, que tenga unas tierras, es decir buenas
para la agricultura, las tenga all en un patio pelado, puede ser una hectrea,
cunto t no puedes hacer en una hectrea!, 10 hectreas, en tierra buena,
con agua, carretera, el clima, esto nunca se inunda, muy poco se inunda.
Ahora, est fuera de la ley, Diosdado, esto tenemos que metrnoslo todos en
la cabeza. Para qu? Bueno, para motivarnos mucho ms.

32 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Es como que l ande por all manejando, tragando flecha: hay que pararlo.
Eh! Venga ac, cmo usted se va a tragar la flecha?, se trag el semforo!
O el que ande por all...
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Es la ley.
Presidente Chvez Est fuera de la ley, pues. El que ande con una pistola
echando tiros al aire, hay que detenerlo: eh!, alto!
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello As tenga porte de armas.
Presidente Chvez Aun cuando tenga porte de armas. Aun cuando yo, Pedro
Prez, sea dueo de 10 hectreas, aqu en los Valles del Tuy, o de 100, las
compr hace 20 aos, mira, aqu las compr, pero si usted las tiene
abandonadas y no las est produciendo, ya usted no puede tener esas tierras
aqu. Ah!, para vivir en Caracas all. Y aqu la gente mendigando un pedacito
de tierra. Eso es violatorio de la Constitucin.
Bueno, vamos. Y este ltimo?
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Tenemos
el de La Rinconada, que le toca a Ambiente hacer. Estos son los edificios.
Presidente Chvez Ah! Esta es La Rinconada.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara S, se
acuerda que dijimos de hacerlas lo ms ecolgicas posible?, no? Entonces
mantuvimos sus bosques y...
Presidente Chvez Pero ubcanos en el... No hay croquis aqu sobre esto?
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Lo vimos
all en la maqueta, al principio. Eso est...
Presidente Chvez Bueno, esto es cerca del hipdromo.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara S.
Presidente Chvez Arriba. Hay un bosque de pinos por ah.
Ministra

del

Ambiente

de

los

Recursos

Naturales,

Jacqueline

Fara

Exactamente. Y le pasa la Panamericana.


Presidente Chvez Hay como una herradura.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Aj! Ah.
Presidente Chvez Ese es un anfiteatro. T te paras ah en el centro y es un

anfiteatro natural maravilloso.

Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Ah.


Presidente Chvez Perdn, Diosdado.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Entonces

tenemos estos edificitos muy bellos, muy ambientalistas, con techos rojos,
para volver a la Caracas de los techos rojos, tal como acordamos aqu Luis y
yo, que La Rinconada tena que ser un espacio maravilloso, ecolgico, y que la
gente se sienta feliz de vivir en ese espacio verde. Es mantener la mayor parte
del bosque, son edificios de cuatro pisos sin ascensor, y tienen 80 metros
cuadrados.
Presidente Chvez Costo de produccin del apartamento?

33 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Bueno, 80

millones de bolvares, con urbanismo.


Presidente Chvez Con urbanismo.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Ochenta

millones de bolvares.
Presidente Chvez Est un poquito por encima del promedio.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara S, con el

urbanismo, con el urbanismo; sin urbanismo 52.

Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Lo que pasa es que

como es escarpado tiene movimientos de tierra, hay que trabajarlo.


Presidente Chvez Claro, requiere ms esfuerzo no? Ah hay que mover una

antena que es de Radio Nacional, gigantesca, que me dicen que con la


tecnologa moderna no hace falta una antena, porque es una antena
gigantesca la que est ah.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara S.
Estuvimos hablando eso con Willian Lara, porque tiene 150 das, ya est
encargada, pero tiene 150 das para la recepcin. Entonces hay que
aguantarse ah para...
Presidente Chvez Pero se puede empezar a trabajar en otras reas.
Ministra del Ambiente y de los Recursos Naturales, Jacqueline Fara S.
Nosotros empezamos... Esto es arriba, esto no es donde est la antena.
Presidente Chvez Mira, yo quiero que t me incluyas ah lo siguiente,
Jacqueline, Jacqueline est trabajando tambin, ya lo dije hace un rato, en el
Comando Conjunto de Ciudades, le vamos a entrar juntos a las ciudades, y no
slo a Caracas: amigos de San Fernando pa all vamos tambin, y amigos de
San Cristbal y de todo el pas, de Cuman, de Barinas, por supuesto;
Guanare, San Carlos, San Juan de los Morros, ah vamos, slo que es cuestin
de tiempo, es cuestin de tiempo. No se reconstruye un pas en cinco aos, ni
en 10, ni en 20. Toda la vida nos dirn esto. Estbamos hablando hace unos
das con Samuel Moncada, la Universidad Bolivariana requiere ms espacio,
porque el edificio que era de Pdvsa ah en Los Chaguaramos, y est, bueno, ya
no tiene ms espacio, ha crecido mucho la universidad, los muchachos no
tienen casi reas deportivas, laboratorios. Entonces en esa rea del hipdromo
yo quiero que empecemos a hacer un proyecto, cerca de ah, ah hay espacio,
ms all, para construir una pequea ciudad universitaria para la Universidad
Bolivariana, no para mudarla ah sino para complementarla, con residencias,
por ejemplo, ah en Los Chaguaramos no hay donde hacer unas residencias
estudiantiles para los muchachos del interior, los muchachos de aqu de los
Valles del Tuy, los muchachos que vengan de otras partes del mundo a
estudiar aqu, no tienen reas deportivas, ah va a llegar el Metro, la lnea 4, se
va a unir con el tren de los Valles del Tuy, y adems un rea de clima
maravilloso, incomparable, incomparable. As que te encomiendo eso con
Samuel...

34 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Seguro.


Presidente Chvez Ve haciendo el proyecto.
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Fjese, aqu

est la herradura de la Panamericana. Entonces, las viviendas que nos mand


a hacer la Misin Hbitat ocupan estas tres terrazas, estas tres, todo este
desarrollo se puede ampliar, y en ellas, en la parte ms plana se puede poner
ese desarrollo universitario.
Presidente Chvez En la parte de abajo.
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Aj!, donde
est la antena.
Presidente Chvez Correcto. Aj! Ah por lo menos son como 5 hectreas,
digo yo a pepa de ojo, que pas por ah...
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Requiere un espacio...
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Un poquito
ms.
Presidente Chvez Ah?, ms? Ah hay unas instalaciones del hipdromo,
creo que eran para hacer exposiciones, y cmo se llama esto? Ferias de
caballeras, de caballos, concursos y no s qu ms, pero estn abandonadas.
Ahora fjate, estaba pensando en otra cosa, el hipdromo. Aj! Ah tenemos,
vamos a utilizar, les pido este trmino que lo he tomado de un buen libro de
un buen amigo espaol, socialista, que naci en Caracas y es diputado del
PSOE (Partido Socialista Obrero Espaol), y hace poco nos visitaba, l tiene un
buen libro que se llama El socialismo de lo pequeo; el socialismo se construye
en lo pequeo, hay una teora socialista, pero ah podemos pasar un siglo
debatiendo. Mientras discutimos, definimos el socialismo y esto, y la ideologa,
la vieja, la nueva, etc., vayamos construyendo el socialismo en pequeo; esto
es socialismo; estos espacios deben ser orientados bajo un criterio distinto
ahora mismo.
Una de las tesis que all desarrolla este buen amigo es el de los yacimientos de
empleo, as como los petroleros andan buscando informacin geolgica,
cientfica, etc., para predecir, an antes de abrir el hueco, de perforar, ellos
saben, 90%, o 20% de probabilidad de que haya petrleo aqu, o gas, ves? Y
qu tipo de petrleo, igual pasa con el empleo, hay que preverlo.
Entonces, all tenemos, as como aqu hay un yacimiento de empleo, en este
terreno, uno se imagina, uno se lo prefigura: cunta gente podr trabajar all
en la agricultura, el procesamiento de los productos agrcolas, el mercadeo,
etc.?, uno se imagina cunta gente podr trabajar en el parque all arriba, de
Caricuao, o en el otro parque, de Macarao; si planificamos y orientamos hacia
el turismo, granjas ecolgicas, etc. no? Igual pasa en este caso del
hipdromo, deca yo, all hay un yacimiento de empleo que ya yo me lo
prefiguro, el tren que va a llegar ah, el Metro que va a llegar ah, eso va a ser
una estacin de mucho movimiento.

35 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

El hipdromo, las estructuras del hipdromo tienen muchas reas


desocupadas, por qu? Porque cuando se construy ese gran hipdromo, se
hizo como que para 20 mil personas, y ya mucha de esa aficin hpica no va al
hipdromo, se queda en su casa viendo por televisin; me deca el presidente
del hipdromo que ms de la mitad de esas reas no se ocupan, y hay grandes
pasillos, para qu? Para poner ah comercios, pequeos restaurantes,
servicios pues para las miles y miles de personas que van a bajarse del Metro,
del tren y van a estar ah todo el da y parte de la noche; ah hay un
yacimiento de empleo para estas personas que van a estar... que hoy estn
subempleadas y desempleadas, porque viven en unos ranchos ah de unas mal
llamadas invasiones verdad? Que viven terriblemente, yo lo he visto. Ahora, si
estamos proyectando el verdadero socialismo, la revolucin verdadera, desde
ahora mismo ustedes deben comenzar a hacer trabajo social, es decir,
organizar las comunidades, ayudarlas a la autoorganizacin, a pensar.
Bueno, las casas van a estar dentro de un ao. Aj!, de aqu a un ao
tendremos tiempo de organizarnos y hacer cursos, y cursos dnde? Ah
mismo, en el hipdromo. Cursos de qu? De tcnicas de administracin, de
comercio, de mercadeo agrcola, ah hay un bosque de pinos, para mantener el
bosque, etc., y cuando lleguemos a un punto de convergencia, de acciones, de
viviendas, de cursillos, de crditos, que todo se haya previsto, esa gente va a
cambiar de vida como de las puertas del infierno, yo no dira al cielo pero s a
la tierra, pues, al Reino de Dios, que es un Dios Cristo aqu, aqu mismo, no
all, ms all de las nubes, aqu!
Vivienda, empleo, escuelas para los muchachos, campos deportivos, salud, el
mdulo, mdicos, medicinas, educacin, buenas vas, transporte pblico que
pase por all, para no tener que caminar tantos kilmetros por una pendiente,
agarrado de un bejuco para llegar all a la autopista, a ver si agarra un
autobs...
Ministra del Ambiente y los Recursos Naturales, Jacqueline Fara Para llegar al
transporte pblico.
Presidente Chvez Como Tarzn, guindado de los bejucos. Vamos, que el
programa se va a poner muy largo, son las 12:30. Pero el amigo, compaero,
no nos ha explicado aqu el concepto. A ver.
Seor Miguel Pascual Este es un prototipo de viviendas unifamiliares variadas,
en parcelas de 180 200 metros cuadrados, que tienen ventajas tecnolgicas,
entre otras que las hacemos, todas las paredes exteriores, todos los tabiques,
todas las instalaciones, van cubiertas en un slo da por equipo de trabajo...
Presidente Chvez Se fabrican en un solo da?
Seor Miguel Pascual En un solo da, luego hay que terminar utilizando...
Presidente Chvez Cul es el costo de una vivienda?
Seor Miguel Pascual El costo de una vivienda, con parcela, es de 80 millones
de bolvares.

36 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Ochenta millones, dando liebre por gato [risa]. Liebre por
gato.
Mira, ustedes tienen algn proyecto ya elaborado?
Seor Miguel Pascual Tenemos proyectos presentados al Ministerio en el
centro llanero, y tambin para el estado Bolvar, y estamos discutiendo con
ellos intervenciones alrededor del Plan Caracas, para intervenir a Caracas en
viviendas a la altura, no slo en viviendas...
Presidente Chvez T tienes una empresa constructora?
Seor Miguel Pascual Empresa venezolana.
Presidente Chvez Constructora, correcto, empresa venezolana...
Seor Miguel Pascual Empresa venezolana con capital espaol.
Presidente Chvez Capital espaol. Hay algn proyecto que ellos estn a
punto de comenzar?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa La idea inicial nuestra
es que ellos participen en la construccin en el Plan Caracas, pero a la vez
estamos evaluando un convenio que nos permita con ellos producir 30 mil
viviendas en 3 aos, que es la propuesta de inversin que ellos hicieron.
Presidente Chvez Con inversiones de Espaa.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa S.
Presidente Chvez Sern bienvenidos, el esfuerzo es de ustedes, hermanos.
Seor Miguel Pascual Muchas gracias.
Presidente Chvez Muchas gracias, espero que pronto comiencen. Gracias,
saldeme a la familia y a todos los compaeros de la empresa y a Espaa.
Qu tal! Cmo ests hermano, cmo ests t? Oye, te faltan cunto, 20
puntos todava? Cmo te llamas t? Ah! T eres de Irn. Hablas bien el
espaol ya?
Caballero asistente Intento.
Presidente Chvez Salam alecum. Aj! Qu proyectos tienes t, hermano?
Esta es la empresa iran.
Seor Fosio Mobato Keyso Company. Como consecuencia del convenio que van
a firmar los dos gobiernos, con el Ministerio, para construir 10 mil viviendas en
cuatro ciudades diferentes, en cuatro estados: Cojedes, Portuguesa, Monagas
y Gurico.
Presidente Chvez Cojedes, Portuguesa, Monagas el eje norte llanero, esta
es parte de una estrategia, es parte de la estrategia, la estrategia maestra de
reordenamiento del pas. Nosotros aspiramos en este eje norte llanero, es
decir: Barinas, Guanare, Acarigua, San Carlos, San Juan de Los Morros, El
Sombrero, Valle de La Pascua, Zaraza, El Tigre, Maturn; ese es el eje norte
llanero, primero, mejorar las condiciones de vida de los que all viven, de todos
esos pueblos y ciudades; y segundo, ms adelante, en una segunda etapa,
lograr que muchas familias que viven aglomeradas por aqu en el norte del
pas, en el eje norte costero, y no hay ms capacidad, a veces, de construir
viviendas en el Norte, en Caracas, en los alrededores de Caracas, bueno,

37 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

puedan ir migrando hacia el eje norte llanero y cul es el primer proyecto que
ustedes tienen ya a punto de comenzar?
Seor Fosio Mobato Maturn. En Maturn hay movimientos de tierra y vamos a
empezar en las otras tres ciudades, vamos a empezar dentro de poco.
Presidente Chvez Ya estn moviendo tierra?
Seor Fosio Mobato En Maturn s.
Presidente Chvez Y cul es el prximo?, Maturn y cul es el otro?
Seor Fosio Mobato San Carlos, Acarigua y San Juan de Los Morros.
Presidente Chvez Bien, este es un modelo integral tambin...
Seor Fosio Mobato No son slo viviendas, es una ciudadela.
Presidente Chvez Es una ciudad completa, yo recuerdo que tiene ah!,
correcto, aqu est la forma.
Seor Fosio Mobato S, esta es la urbanizacin que vamos a hacer en Maturn,
eso involucra las viviendas, con reas verdes. Cada uno de esos son seis pisos,
cada uno de ellos.
Presidente Chvez Y esta es un rea comn, reas verdes.
Seor Fosio Mobato S, que vienen con escuelas, colegios, clnicas, estacin de
bomberos, mercados.
Presidente Chvez Cundo inauguramos el primer conjunto, el de Maturn?
Seor Fosio Mobato En Maturn esperamos hacerlo este ao.
Presidente Chvez Una primera etapa por ah en octubre ser posible?, en
noviembre, diciembre. Te iba a preguntar algo, cul es el costo de cada
apartamento?
Seor Fosio Mobato Son dos tipos de apartamentos, de dos dormitorios y de
tres dormitorios. De dos dormitorios est en alrededor de 52 millones, y de
tres dormitorios, 63 millones de bolvares.
Presidente Chvez Y ah tienen tambin lo de la poltica de subsidios. Bueno,
hermano, muchas gracias, espero pronto ir a visitarlos por all por Maturn.
T ests viviendo aqu en Venezuela? Vas y vienes?
Seor Fosio Mobato Ya estoy aqu.
Presidente Chvez Sintete en tu patria tambin. Pedimos a Dios por Irn, por
su pueblo, por la paz y el respeto a la soberana del pueblo iran, transmite un
saludo a mi amigo, buen amigo nuestro, el presidente Ahmadineyad, y a todo
el pueblo de Irn. Salam alecum, que la paz sea con ustedes.
Gracias, hermano, gracias.
Qu tal hermano?, y t? De dnde eres t? De Iraq?
Empresario uruguayo No, no, de Uruguay.
Presidente Chvez Ah!, t eres de Uruguay. Qu tal? Cmo ests?
Bueno, el Gobernador, el Ministro, la Ministra, los ministros, esto es parte del
proyecto que firmamos, del acuerdo con Tabar. Y t te viniste a vivir aqu?
Empresario uruguayo Estoy ac casi permanentemente.
Presidente Chvez Eres venezolano tambin, trete a la familia si quieres.
Explcanos, entonces.

38 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Empresario uruguayo Bueno mire, el proyecto son 12 mil viviendas, de las

cuales 2 mil son para emergencias, que se van a copiar en los lugares.

Presidente Chvez Djame saludar a esta gente, hola, qu tal muchachos!,

ustedes estn oyendo all? Bueno, sigue, a ver.


Empresario uruguayo Bueno son 12 mil viviendas, de las cuales 2 mil son de
emergencia, que se van a copiar en las alcaldas donde hay emergencias, como
los deslaves y dems, las otras diez mil casas se van a hacer de 75 metros
aproximadamente, nosotros ofrecimos metros.
Presidente Chvez Ya tienen un terreno ubicado para el proyecto?
Empresario uruguayo Bueno, tenemos cinco localizaciones que se van a definir
bien precisamente, pero nosotros lo que suministramos son kits de metros
cuadrados que pueden llegar a ser un barrio con cien viviendas o con mil.
Presidente Chvez Eso es parte del acuerdo que firmamos con Uruguay.
Ministro para la Vivienda y el Hbitat, Luis Carlos Figueroa Ah se estn
comprando doce mil kits de viviendas, 5 mil los asume Pdvsa y los operara por
la va de Ducolsa; 5 mil lo manejara el Ministerio y 2 mil son viviendas de
emergencia; las cinco mil del Ministerio las estamos tratando de localizar en
zonas del sur del pas, en la franja sur del eje norte llanero, que esa zona tiene
poco agregado para la construccin de viviendas.
Presidente Chvez El eje Orinoco-Apure.
Ministro para la Vivienda y el Hbitat, Luis Carlos Figueroa Exacto, porque ah
hay mucha necesidad de vivienda pero hay poco agregado para construir con
cemento, entonces, hay que trabajar con este kit de construccin que nos
facilita.
Presidente Chvez Apure, el sur del estado Barinas, el sur de Cojedes, sur de
Portuguesa.
Ministro para la Vivienda y el Hbitat, Luis Carlos Figueroa Podemos llegar a
Arismendi, a hacer casitas en Arismendi.
Presidente Chvez Arismendi, tenemos reunin pendiente en Arismendi.
Bueno hermano, un fuerte abrazo, me hablaron tambin de la posibilidad de
instalar aqu una fbrica con esta tecnologa que ustedes han desarrollado.
Empresario uruguayo S, seor.
Presidente Chvez Bueno, mil gracias. Mira, te iba a comentar algo
rpidamente, fjate, en el Panten Nacional, es una cosa inolvidable que nos
pas a Tabar y a m, maravillosa: una nia, haba muchos nios y nias con
las dos banderitas, las dos banderotas, dos banderas, Venezuela y Uruguay,
como Tabar vino pocas horas despus de que la Asamblea Nacional aprob la
octava estrella en nuestra bandera, l, enterado por supuesto; l tan humano
que es Tabar, un ser humano extraordinario- se detiene a hablar con los
nios y se agacha ah y habla con unas nias que estaban ah con las dos
banderitas y entonces le pregunta Tabar as, bajitito a la nia, tan bajito que
slo oamos los que estbamos muy cerquita, yo estaba al lado, y los nios,
creo que ms nadie oy eso, l le pregunta: Mira nia, cuntas estrellas

39 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

tiene la bandera de Venezuela? Y la nia, una nia de siete u ocho aos, con
una gracia, con una gracia inenarrable, infinita, dijo: Ocho, rpido. Ah!
dice Tabar- mira, s sabe, est enterada: ocho estrellas, y entonces le
pregunta Tabar: Y dime cul es la octava estrella? Ensamela!. Entonces
ella ve rapidito y en un segundo dijo: El sol. Qu bello!, verdad?, el sol de
Uruguay es la octava estrella, chico!, el sol!
Gracias, hermano, saludos a todos all en Uruguay. Pronto hay que ir por all.
Y t, de dnde eres?
Empresario de Brasil De Brasil, de Paran, de donde es su amigo Requiao.
Presidente Chvez Ah!, de Requiao anoche estbamos hablando de Requiao y
de que tenemos que ir por all.
Empresario de Brasil S, l le manda saludos.
Presidente Chvez Bueno, aqu estamos viendo la integracin de Uruguay,
Brasil, Venezuela, de Espaa, Irn; la tecnologa, el esfuerzo, gracias por estar
aqu. T ests viviendo aqu?
Empresario de Brasil S, estoy hace cuatro aos con este proyecto.
Presidente Chvez T eres de Paran?
Empresario de Brasil De Paran, de Curitiba.
Presidente Chvez Conociste al Ministro?, Curitiba, Curitiba.
Empresario de Brasil Curitiba es una ciudad planificada.
Presidente Chvez Claro, bellsima.
Empresario de Brasil Y este proyecto procura responder a sus necesidades de
hbitat y del desarrollo endgeno.
Presidente Chvez Ah!, sabes por qu yo dije Curitiba, Curitiba, varias
veces?, porque anoche tuve una conversacin muy, muy significativa para m,
un amigo, de esos amigos de muchos aos, y yo tena mucho tiempo que no
saba de l, saba por otras personas, familiares, pero con l no hablaba, no s,
diez, quince aos, entonces recib una nota de ese amigo, ayer, despegando de
Puerto Cabello me entregan un papel, oye, Jorge Ramrez se llama, le
decamos El Pirata, es un zurdo, jugador de bisbol, era el cuarto bate de
nosotros; Jorge Ramrez, estudiamos juntos desde primer ao hasta quinto
ao, nos graduamos juntos, fuimos a jugar bisbol a nacionales y todo.
Entonces lo llam de inmediato, porque tena el telfono ah: Jorge! Eh! Est
en Barinas.
Pero entonces me dijo, le pregunt por su mujer, sus hijos, y me dijo: Mira,
mi hijo mayor se gradu de no s qu- y est viviendo en Curitiba, se fue a
Brasil, vive all, se cas, est con la mam. Por eso dije, Curitiba, Curitiba,
Curitiba.
Empresario de Brasil Y este proyecto, Presidente, es un proyecto de desarrollo
habitacional social porque incluye los equipamientos sociales, las escuelas,
bibliotecas, guarderas, la parte de salud, pero que sobre todo, ms que eso,
incluye la parte productiva, los liceos de oficios y espacios para las
cooperativas.

40 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Una zona industrial y agrcola tambin, correcto.


Empresario de Brasil Y agrcola, y tambin a la vez es ambiental, porque ah

en Curitiba tenemos mucha experiencia en el reciclaje de basura.


Presidente Chvez Tienen ya algn proyecto en estudio?, el Ministro de Salud
y la de Ambiente, el Ministro de Hbitat, ya tienen algn proyecto estudiado,
un proyecto especfico?
Empresario de Brasil En Maturn. Maana arranca en Acarigua.
Presidente Chvez En Maturn tambin?, vamos a concentrar todo en
Maturn?
Empresario de Brasil Hay que buscar las condiciones.
Presidente Chvez Cuntas viviendas?
Empresario de Brasil Aqu son mil 126 unidades habitacionales, de edificios,
apartamentos.
Presidente Chvez Cundo comienzan a mover tierra?
Empresario de Brasil Ya empezamos este proyecto.
Presidente Chvez Van a inaugurar una primera etapa este ao?
Empresario de Brasil Seguramente, Presidente, seguramente.
Presidente Chvez Necesitamos que venga Requiao.
Empresario de Brasil S, cmo no, aunque sea para inaugurar.
Presidente Chvez Gracias, hermano, cmo es que dice la cancin? Soy loco
por ti, Amrica. Gracias, hermano, qu bonito!, este es el mapa, podemos
verlo all en el set principal.
Bueno, vean ustedes, maquetas, proyectos, el concepto revolucionario de la
vivienda.
Mario Silva, mi amigo de La Hojilla, lo o hace unas noches y anteanoche, otra
vez insiste de manera muy exacta en el tema de la vivienda. Bueno, aqu est,
hemos comenzado la revolucin de la vivienda, con la participacin de las
comunidades y con este concepto integral, desde la sustitucin de ranchos por
viviendas, de manera individual, hasta los nuevos pueblos y estos conceptos
integrales de la vivienda y el hbitat, porque insistimos, no se trata de
soluciones habitacionales, borremos esos trminos que son del pasado, de la
IV Repblica, que eran una cajita de madera, una cajita de fsforos, de 20
metros cuadrados, sin agua, sin luz, sin puertas incluso- las entregaban,
como si fueran para que ah se metieran cuatro marranos y es para gente!,
para seres humanos, para familias, la familia venezolana!
Entonces es la dignificacin de la familia venezolana, el proyecto vivienda y
hbitat, la Misin Vivienda, la Misin Hbitat, integral, pido a Dios, aqu, bajo el
medioda, bajo el sol de los Valles del Tuy, que me siga iluminando estos
caminos y ayudndonos, y todos juntos, todos juntos: el pueblo, las
comunidades, los empresarios venezolanos, las pequeas y medianas
empresas, las comunidades organizadas, los Comits de Tierras Urbanas, los
ministerios, el Gobierno revolucionario, las gobernaciones, las alcaldas, todos
juntos lo lograremos, Seguro, como la ms segura de la certidumbres, como

41 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

deca Walt Whitman, el gran poeta norteamericano, el de Las hojas de hierba,


Walt Whitman, seguro, aqu es la ms segura de las certidumbres de que
tendremos, como dice el lema de este partido revolucionario, amigo y aliado,
Patria Para Todos, Patria para el pueblo, Patria para la familia venezolana,
Patria verdadera.
Vamos a ver un video precisamente de este tema: la revolucin en la vivienda.
Adelante, muchachos.
Video
La revolucin en la vivienda
Narrador La Misin Hbitat, dirigida a promover el desarrollo de un hbitat que
humanice las relaciones familiares, vecinales y comunitarias; as como a satisfacer el
derecho de toda persona a una vivienda adecuada, segura, cmoda y con servicios
bsicos esenciales.
El Ministerio para la Vivienda y el Hbitat ha adelantado una serie de planes y
proyectos dirigidos a solventar la crisis habitacional que existe en Venezuela, muchas
familias han sido beneficiadas con programas que van desde la sustitucin de ranchos
por viviendas hasta la construccin de grandes urbanismos.
El programa techo atiende las prioridades de las familias de menores ingresos, en
situacin de emergencia para la adquisicin de viviendas en el mercado.
Caballero entrevistado Yo tena una vivienda de alto riesgo y el terreno

colaps y la vivienda donde yo habitaba se empez a desplomar, y bueno,


corramos riesgo mi familia y yo y tuvimos que desalojar, me siento libre en el
sentido de que mi familia tiene un techo, de que estn seguros, de que es una
vivienda muy bien hecha, o sea, yo me siento seguro y he visto como la
construyen y nos sentimos as, se adapta a las necesidades de nosotros.
Dama entrevistada Porque por lo menos estamos en una casa segura, no
estamos pendientes de que se va a caer la pared, que si se cay el cerro, que
si se cay la casa de la vecina, eso es una zozobra, ahorita nosotros podemos
dormir tranquilos, como se dice, con todo, uno por lo menos tiene su casa,
nosotros hicimos nuestra casa en muchos aos, porque de repente en un da te
quedas sin nada, esto para uno es la tranquilidad.
Caballero entrevistado Gracias a Dios, ya tengo una casa ms bonita.
Dama entrevistada Me entregaron mi cheque para mi nueva casa y para
asegurar a mis nios; la verdad es que estoy muy contenta porque pude
mejorar mi modo de vida con mis nios.
Dama entrevistada En Nueva Esparta, una vez que salimos de all, la lucha fue
dura para encontrar una vivienda nueva, pero mira, las promesas se han
hecho realidad y ahora tengo un cheque y buscando mi casa, verdad?, el
Gobierno est cumpliendo, a mis vecinos, la gente que est afuera esperando
es cuestin de un poquito de paciencia.
Dama entrevistada Perd mi casa en Casalta III y hoy estoy recibiendo una.

42 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Dama entrevistada No slo es la ayuda de la casa, tambin recib la ayuda de


parte del Presidente para mi hija, que la operaron, recib para mi hija una
vlvula, me siento muy contenta de poder ayudarla a ella, y el Gobierno me
dio 50 millones, y mira, para m es un regalo, un verdadero... las personas que
puedan ayudar a otras lo pueden hacer y confiar en el Gobierno.
Narrador As se han beneficiado miles de familias que por causas naturales
tuvieron que abandonar sus hogares.
El establecimiento de un sistema de subsidios abre oportunidades a otros
sectores de la poblacin para la adquisicin de viviendas, beneficiando a
muchas familias con la baja de las tasas de inters de crditos hipotecarios.
Sustituir ranchos por viviendas, al tiempo que se van adelantando obras que
incluyen la canalizacin de aguas negras y el restablecimiento de servicios.
La capacitacin de las comunidades en la autogestin de vivienda y hbitat es
otro de los programas del Ministerio.
El Ministerio para la Vivienda y Hbitat apoya tambin a otros despachos en la
construccin de escuelas y clnicas populares, como una prueba tangible de
esto encontramos todo nuevo, el ncleo humano y urbano de desarrollo
endgeno que se promete eliminar fronteras entre lo nuevo y lo existente en
materia de viviendas.
Una accin concreta, un proyecto en franco desarrollo que une a Gobierno,
sector privado y pueblo, trabajo, educacin y talento, para construir en
positivo creando comunidades solidarias y productivas, un sueo palpable lleno
de buenas acciones y muchas historias.
Construccin de nuevas viviendas para integrar nuevos miembros a la
comunidad y reubicar a los que lo necesitan.
Creacin del Centro Nacional de Escuelas Tcnicas de la Construccin Popular,
que se enlaza con el Proyecto Bolivariano para la Construccin y el Hbitat
Popular, un centro para la cultura con su galera-museo, que demuestra que lo
constructivo tambin es arte y los artistas somos nosotros mismos.
En el Centro Nacional se dejaran ver las distintas formas de construccin, los
distintos sistemas constructivos existentes y desarrollados en esta.
Instituciones de educacin para el trabajo, contando con las innovadoras
herramientas tales como: la Enciclopedia Bolivariana del Constructor y el
Hbitat Popular, el instrumento didctico que educa para hacer vivienda y
hbitat de forma completa, clara y detallada; y elevar a mritos especialmente
proyectados para el desarrollo de la actividad social y comercial de los
habitantes y vecinos.
Semillas endgenas productivas, puesta en prctica de los conocimientos
adquiridos en el Centro Nacional para que, a travs de cooperativas, la gente
inicie su propio negocio bajo el concepto de autogestin.
Pueblo Nuevo es el inicio de ese cambio que nos conducir al triunfo de la vida
mejor para todos, Pueblo Nuevo es esperanza y optimismo, el ejemplo que
muchos seguirn.

43 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Preprate para ser parte de la solucin.


Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Jugo de lechosa, jugo de lechosa bien bueno, lechosa de

aqu de los Valles del Tuy, lechosa, en estos Valles del Tuy se produce de todo,
se puede producir de todo.
Bueno, qu maravilla!, no slo el jugo de lechosa sino lo que hemos visto en
estas primeras dos horas del programa.
Bueno, nos alargamos ms de la cuenta Willian, era media hora lo que estaba
previsto, pero la culpa es ma, siempre me alargo mucho, converso ms de lo
debido, pero qu emocin se siente!, como ayer sentamos una infinita
emocin all en la Petroqumica de Morn, eso ha resucitado, me dijo un
trabajador.
Igual aqu, estn naciendo los pueblos nuevos, en el corazn de los Valles del
Tuy, ya hemos visto, y proyectos nuevos, proyectos con empresarios
venezolanos, con cooperativas, con empresarios de Irn, de Uruguay, aqu hay
trabajadores de Colombia, de Venezuela, por supuesto, en primer lugar; del
Caribe, todos juntos impulsando la Misin Vivienda y Hbitat, vida integral.
Este es el polo de desarrollo endgeno urbano y humano en los Valles del Tuy.
Bueno, fjense que estbamos viendo ac unas cifras, quiero decirle lo
siguiente a los venezolanos, hoy 26 de marzo, terminando el primer trimestre
de 2006 tengo el gran gusto de informar que estamos entregando a la familia
venezolana 15 mil 921 viviendas hechas en este primer trimestre, vayan
anotando.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez 15 mil 921 viviendas, estamos entregndolas hoy,
terminando el primer trimestre, ahora tenemos un conjunto de proyectos que
estn cerrando ciclo desde el ao pasado, algunos desde el ao antepasado
que no se haban terminado, otros proyectos que estn comenzando este ao,
como este de los pueblos nuevos en los Valles del Tuy, y proyectos que estn
removiendo tierra, como el que nos explicaban de Maturn con los hermanos
del Uruguay, de Irn, en fin, conjunto de viviendas, de proyectos, a la vivienda
le estamos entrando, y duro!, al problema de la vivienda.
Fjense ustedes la meta que tenemos para este ao, revisando la cantidad de
viviendas que fueron construidas en Venezuela en los ltimos aos podemos
ver lo siguiente, fjense ustedes: 1989 eran 12 mil 900 viviendas. Aqu
tenemos un pico en los aos 91 y 92, 57 mil, y el mximo de todos estos aos
fue de 60 mil 186 viviendas en el ao 92, 1992, pero yo quiero agregar un
comentario, de qu tipo de viviendas estamos hablando? La mayor parte de
estas viviendas no eran tales, eran las llamadas soluciones habitacionales,
las cajitas de fsforos, no todas, pero la mayora eran as, y bueno, luego
muchas se cayeron, fueron abandonadas, ya ustedes saben lo que aqu
ocurra.

44 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Luego se mantuvo una lnea entre 22 mil, 39 mil, fjense ustedes que cuando
lleg la Revolucin al Gobierno, aqu, la grfica por favor, muchachos, el
grfico est saliendo?, no lo estoy viendo all en la pantalla, el grfico, necesito
explicar el grfico, dganme por favor cuando tengamos el grfico en la
pantalla, porque sin el grfico en la pantalla no puedo explicar, s?, bueno,
entonces tenemos una falla en la pantalla que estoy viendo aqu porque no se
est viendo el grfico ah en la pantalla y eso me genera alguna incertidumbre,
corrijan eso, por favor.
Entonces fjense ustedes, llegando la Revolucin al Gobierno deca- en el 99,
nosotros nos mantuvimos all en la franja, entre 20 y 30 mil, 20 y 40 mil; en el
ao 2000 dimos un salto importante, fjense, de 27 mil 118 que era el ritmo
que se traa saltamos a casi 40 mil viviendas, pero ah comenz el declive,
producto, bueno, sobre todo de la crisis econmica en la que camos gracias al
golpismo y a la locura del sabotaje econmico petrolero.
Fjense como nos vinimos abajo, 1999-2000 bamos subiendo, 2001 bajamos a
23 mil, en 2002 a 15 mil, en 2003 apenas pudimos terminar 8 mil 69, en 2004
empezamos a dar seales de vida y en 2005, fjense ustedes el salto que se
dio: 41 mil 564 viviendas.
Este ao 2006 la meta es bastante, bastante ambiciosa, pero con el esfuerzo
de todos, como hemos dicho, vamos a cumplirla, vamos a romper este techo
histrico, estamos entregando, como ya dije, 15 mil el da de hoy, 15 mil 921
para ser ms exactos, pero cuando termine el primer semestre, es decir, a
finales de junio debemos haber terminado 60 mil viviendas, Figueroa, verdad?
60 mil viviendas, el ritmo que hemos tomado es impresionante, hay que
solucionar permanentemente muchos problemas, uno de ellos los materiales,
los materiales. Gracias, repito, a Fidel porque ya lleg el primer cargamento de
cemento hecho en Cuba, cemento cubano, muchas gracias y a Cuba, porque
eso es producto del trabajo de los cubanos, de las cubanas, por el apoyo a
Venezuela, vamos a darle un aplauso a Fidel y el agradecimiento de nuestro
pueblo por ese apoyo siempre presente de la Revolucin Cubana a la
Revolucin Bolivariana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, repito, terminando el primer semestre 60 mil y
terminando el ao, este ao 2006, debemos haber terminado 150 mil
viviendas, tamao objetivo!, pero lo haremos, vamos a trabajar muy duro, sin
descanso, sbados y domingos.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Y hay que aprovechar estos das de verano y los meses del
verano y despus en el invierno, por supuesto que seguiremos trabajando, por
encima de las dificultades.
Bueno, adelante, adelante ministro Figueroa, tiene usted todo nuestro apoyo y
el mo en lo personal, y los felicito, permtame felicitarlo, ministro Figueroa,
Luis Figueroa y a todo el equipo del Ministerio de la Vivienda y del Hbitat, y a

45 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

todos los trabajadores de la construccin, vamos a darle un aplauso bien fuerte


al Ministerio de la Vivienda y a todos sus trabajadores.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez A los viceministros, y cuando hablo del Ministerio de la
Vivienda, estoy hablando, bueno, del Gobierno Revolucionario y del poder
popular, vamos a darle un aplauso a los Comits de Tierras Urbanas, a las
Organizaciones Comunitarias de Vivienda, al poder popular organizado.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Los Consejos Comunales, vivan los Consejos Comunales!,
viva el poder popular! El pueblo cada da con mayor nivel de conciencia, con
mayor nivel organizativo, mayor capacidad de organizacin, de movilizacin,
esa es la esencia de la Revolucin, ustedes el pueblo, nosotros el pueblo.
Muy bien, tenemos unos pases va satlite dentro de este conjunto de
viviendas que estamos entregando, vamos a hacer un pase dentro de unos
minutos, uno para Oriente y otro para Occidente, a lo largo y ancho del pas,
que felicidad!, vivienda para la familia venezolana, vivienda y techo propio,
adems con el subsidio, apartamentos al ms bajo costo, 50 millones
aproximadamente, pero usted, la familia pobre, la familia clase media no va a
pagar todo, va a pagar apenas el 60% aproximadamente, tenemos 21 millones
de subsidio por familia, y luego pagadero a largo plazo, en cuotas que no van a
significar el ahogamiento de la familia venezolana, queremos es vida!,
contribuir a darle vida, elevar el nivel de vida.
Quiero, y perdnenme si esto tiene un toque muy personal, pero yo quiero
desde aqu y estoy seguro que a nombre de todos los venezolanos y
venezolanas, y los latinoamericanos tambin, la mayora de nosotros
aprendimos a querer, a admirar desde hace aos a una mujer que nos alegr
la vida, que nos puso a veces a llorar, que nos puso a soar con su voz, con su
magia, anoche, llegando de Puerto Cabello, apenas recogiendo cosas,
preparando el programa, prendo el televisor y dan la noticia: Ha muerto Roco
Durcal, quiero rendir tributo a su memoria, aprendimos a quererla desde
aquellos aos de nuestra ms tierna juventud, sus pelculas, su magia y sus
canciones, incluso aprendimos a amarla a distancia, y nuestras hijas y nuestros
hijos aprendieron tambin a quererla.
Hace pocos aos vino a Venezuela, la ltima vez, y con Mara Isabel fuimos al
Teresa Carreo y hablamos con ella unos minutos y nos dej para siempre su
magia. Ha muerto Roco Durcal: que viva Roco Durcal y su cancin y su
magia!
La gata bajo la lluvia, dedicada a todos ustedes.
Cancin: La gata bajo la lluvia. Interpretada por Roco Durcal
Asistentes [aplausos].

46 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez La gata bajo la lluvia, inolvidable, profunda, pido que le


demos un aplauso, Roco Durcal: gracias por alegrarnos tanto la vida,
muchacha espaola, maravillosa, La novicia rebelde, sus pelculas, sus
canciones.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Cmo es que dice aquella?
Diosdado, se la pasaba dando serenatas con esas canciones, en otros tiempos,
en otros tiempos, Diosdado era serenatero, no, Diosdado? Le gustaba dar
serenatas y creo que a Luis Figueroa tambin.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello A mi esposa, Presidente,
que la tengo aqu.
Presidente Chvez Ah!, dnde est la Primera Dama?, tu esposa, mi querida
amiga y comadre, ah!, te estn cazando!, ponte las pilas!, epa, Diosdado,
ustedes se acuerdan de aquella cancin?, cmo es que dice?:
Cuando quiera has de volver / no sers t quien lo decida / cuando la gana a
mi me d / t volvers cuando yo diga / porque aunque trates de olvidar /
nunca podrs porque tu vida / la tengo toda en mi poder / y si no has vuelto es
porque / yo no he querido todava.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Maniglia tambin se la pasaba por Prado de Mara y Garca
Carneiro en El Valle.
Asistentes Uh! Ah! Consejo Comunal!
Presidente Chvez No cantan canciones de Roco Durcal los Consejos
Comunales?, cntenme una ah, pues, una cancin, provoca salir esta noche a
dar serenatas por ah, por aqu por Ocumare, por Yare, por Los Teques, por
Caracas, por todas partes, cantar y cantar y cantar en homenaje a esa gran...
era un monstruo de la cancin, Roco Durcal, era un monstruo del escenario,
era en verdad maravillosa, colosal, gigante. Aprovecho para saludar a la
Espaa, a esa Espaa que amamos tanto, esa profundidad de la Espaa que
canta, que vive y que impulsa la integracin a travs de la cultura, del afecto,
del amor entre los pueblos.
La otra: Qudate conmigo esta noche, te acuerdas de esa, Maniglia?, no se
la cantabas t a Carmen?, no?, Hagamos un fiesta bajo la luna llena /
contaremos las estrellas a ver quien cuenta ms / el que gana destapa la
champaa / ven ac muchacha linda que te voy a ensear / ves aquel lucero
que brilla en cielo? / Es el que concede los tres deseos / ayer yo le ped que
conmigo estuvieras / que conmigo vinieras, que dijeras s.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Roco Durcal, no sigo cantando, yo canto muy mal, ms
bien omos una cancin de ella ms tarde, ms tarde- y bueno, seguiremos
oyndola toda la vida.
Vamos a hacer un pase pues, va satlite, hacia el estado Mrida, vmonos
hacia la tierra de Las cinco guilas blancas de don Tulio Febres Cordero;

47 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Mrida, la ciudad de los caballeros, y de las damas tambin; Mrida, all al pie
del pico Bolvar, en la Sierra Nevada. Vamos a hacer un pase, pues,
muchachos. All debe estar el gobernador Florencio Porras Echezura, en el
Desarrollo Santa Ana, en La Hechicera.
Adelante Florencio, hermano, un abrazo!
Gobernador del estado Mrida, Florencio Porras Echezura Buenas tardes,
seor Presidente, saludo cordial desde ac desde La Hechicera, con esta
alegra desbordada, en compaa del Alcalde de la ciudad de Mrida, el
presidente de Inavi (Instituto Nacional de la Vivienda), y todos los funcionarios
nacionales y regionales en materia de vivienda.
Con toda esta alegra desbordada desde La Hechicera, envindole un aplauso a
usted, seor Presidente, y gracias por este extraordinario trabajo, el Desarrollo
Santa Ana, desde La Hechicera, hoy es una realidad, gracias al esfuerzo,
gracias al trabajo en conjunto del Gobierno Nacional, gobierno regional, bien
contentos estamos desde ac, y bueno, escuchando tambin la serenata que
usted le est dando al pueblo venezolano, rememorando. Y, bueno, desde ac
tambin expresando nuestro sentimiento por el fallecimiento de Roco Durcal,
pero bueno, ah tenemos al presidente Chvez cantndole una serenata a
ustedes, compatriotas de Mrida.
Saludos, seor Presidente, desde ac, desde el Desarrollo Santa Ana.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Bueno, gracias Florencio. Qu gusto me da y nos da a todos
orte, y adems con ese nimo que siempre cargas en el pecho, en el alma y
en la mente, en el corazn; viejo soldado... bueno, viejo no: soldado, soldado
del pueblo, lder de esos pueblos.
Bueno, te saludamos a ti y a todos los alcaldes, a la comunidad, a los Consejos
Comunales, a los grupos organizados. Ahora cuntanos, cuntas viviendas
estamos entregando all hoy?, cunta inversin se hizo?, cul es el costo de
la vivienda?, hay familias all a las que ustedes les van a entregar algunas
viviendas? Bueno, sigan ustedes adelante, adelante Florencio, explquennos.
Gobernador del estado Mrida, Florencio Porras Echezura S, seor
Presidente, en el da de hoy vamos a proceder a entregar los 232
apartamentos del Desarrollo Santa Ana, esta es una inversin superior a los 13
millardos y medio que a travs del Instituto Nacional de la Vivienda el
Gobierno Nacional ha ejecutado, y me permito resaltar que estas viviendas se
culminaron y se utilizaron como parte de las residencias para los atletas en los
pasados Juegos Deportivos Nacionales, en el trabajo conjunto que hemos
hecho con el Gobierno Nacional.
En el da de hoy, a estos 1.044 merideos y merideas que se estn
beneficiando, estas 232 familias, vamos a proceder a hacerles entrega, el
seor presidente de Inavi y el seor alcalde del Municipio Libertador y mi
persona, a hacerles entrega, bueno, en una lucha de cinco aos de todas estas
familias, que ven en el da de hoy coronado con xito su justa aspiracin.

48 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Igualmente, seor Presidente, el da de hoy se va a proceder a entregar ttulos


de tierras urbanas ac, en ese trabajo que viene haciendo el Instituto Nacional
de la Vivienda en la ciudad de Mrida, e igualmente en los diferentes rincones
del estado, bueno las alcaldas han procedido, acatando el decreto que permite
darles a todos los beneficiarios el justo reconocimiento de tener su ttulo de
propiedad. Nosotros igualmente estamos haciendo, estamos monitoreando, en
el trabajo conjunto de todos los organismos de vivienda, el esfuerzo que en
materia de vivienda estamos haciendo, siempre poniendo la prioridad a
terminar de resolver el problema a las miles de familias afectadas y
damnificadas con ocasin de las lluvias.
Ya ese trabajo lo estamos haciendo, son ms de 2 mil viviendas que estn en
plena ejecucin y todo este trabajo que se ha hecho, seor Presidente, de
cerca de 10 mil viviendas que se han ejecutado ac en el estado Mrida en los
ltimos cuatro aos, se debe precisamente a ese empeo, a ese esfuerzo, y
siempre al apoyo que usted le ha dado a este pueblo merideo que tanto lo
quiere.
Presidente Chvez Muy bien, muy bien Florencio.
Fjate, fjate una cosa, estaba recordando que la ltima vez que hablamos t
dejaste all unas solicitudes adicionales de recursos, s que estn pendientes
por all algunas solicitudes para continuar recuperando o reconstruyendo las
zonas devastadas por las tragedias aquellas, sobre todo en el valle del
Mocotes. Yo te ruego que converses con Delcy al terminar este pase para all,
y hagamos una revisin de aquello, de lo que se aprob, lo que qued
pendiente, porque yo lo tengo pendiente y quiero continuar apoyando, por
supuesto, siempre al pueblo merideo y a ese gran esfuerzo que t ests
haciendo, todo el Gobierno, la Revolucin en Mrida, bueno, para que todos los
merideos vivan como deben vivir: con dignidad y con la mayor suma de
felicidad posible.
Bueno, Florencio, muchsimas gracias, muchsimas gracias, sigan ustedes
adelante, seor Alcalde, seor presidente de Inavi, sigan ustedes adelante con
esa labor de Patria: vivienda y hbitat para todos!
Bueno, nos despedimos, pues, de Mrida, de La Hechicera, muchas gracias. Y
va el aplauso para todos ustedes. Adelante!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Mrida, Mrida, Mrida, Mrida! Santiago de los Caballeros
de Mrida, viviendas, apartamentos. Y el mismo tipo, apartamentos dignos,
con todos los servicios, reas comunales y el subsidio, el subsidio para las
familias de las clases populares, de las clases medias.
Bueno, es parte de este lote de ms de 15 mil, casi 16 mil viviendas que hoy
estamos entregando, hemos entregado pues, en este primer trimestre.
Por cierto que cuando veo a Florencio ahora estoy recordando algo, muy
importante, para nosotros es muy importante, un da como hoy, 26 de marzo,
hace doce aos exactamente, salamos de prisin, fue 26 de marzo de 1994.

49 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Como decamos hace aos: oh!, cmo han pasado los aos!, cuando me
detengo a ver, casi no puedo creer: han pasado doce aos desde aquel da.
Quiero aprovechar que estamos en los Valles del Tuy para agradecer
infinitamente a este pueblo, a este pueblo tuyero, a este pueblo de estos
valles, la acogida, y mucho ms que la acogida, el apoyo profundo, a veces
silencioso, a veces resonante, pero siempre apoyo maravilloso que nos dieron
a nosotros los rebeldes del 92, sobre todo a quienes estuvimos aqu,
conviviendo en este valle, en este valle, en estos Valles del Tuy durante dos
aos, desde el 92 hasta el 94; aqu en Yare, estuvimos all, como ustedes
saben, conviviendo desde detrs de los barrotes- con el pueblo de Miranda,
con el pueblo del Tuy y con el pueblo de Venezuela.
Tiene mucha importancia para nosotros eso. Ah! Hay unas imgenes all, mira
cmo yo estaba de flaquito, ah!
Asistentes [risas].
Presidente Chvez Salamos de la crcel, Dios mo!, Florencio Porras,
Diosdado Cabello, cuntos!; all est Otaiza. Ya se acabaron las imgenes?
Tan corticas? Miren que recordar es vivir. El liquiliqui azul, ah!, la boina roja.
Doce aos han pasado, doce aos. Cuntas cosas han pasado, Dios mo
querido, en doce aos! Ah!
Oye, Chvez estaba en el hueso ah, vale!
Asistentes [risas y aplausos].
Presidente Chvez Vaya recuerdos! Ah! Llegan los recuerdos!
Y por cierto que esta maana apurado- consegu... miren, estas fotos de aqu
de Yare. Ay! Estas son fotos del alma!, esto vale!, ustedes saben lo que vale
esto. Aqu est la celda en Yare y mis tres muchachos, los hijos, car! La
Rosa, la Mara, ya seoritas; y Huguito, nio todava. Los muchachos! Ellos
venan los sbados, desde Maracay, y traan cosas, y sobre todo traan esa
sonrisa, ese amor que nos mantuvo all y ayud a mantenernos firmes. Y ellos
representaban ah, en sus tres corazoncitos, y en sus ojitos, el amor de un
pueblo, en su humildad. Cmo los amo, muchachos! Gracias por tantas cosas.
Y aqu estn, descansando. Esta es Mara y Huguito, el ms pequeo. Venan
con su mam entonces mi esposa- Nancy. Bueno, recuerdos.
Por aqu, esta foto, miren, este era Chvez all en Yare, muchos libros llegaban
ah, el caf no poda faltar, por aqu haba mapas, por aqu haba un archivo
secreto, de cartas secretas, lpices, libros; por aqu hay un arpita, regalos que
traan: una artesana, un arpa, cuatro y maracas; el uniforme camuflado, vean
ustedes este sello, este sello es de la DIM porque todas estas cosas nos las
quit la DIM, cartas que uno mandaba entonces las decomisaban, fotos, etc., y
luego mis buenos amigos, hoy en la DIM me han devuelto cajas y cajas de
fotos, de materiales, como esto, por ejemplo, miren, permtanme compartir un
poquito de mi alma con ustedes hoy, 12 aos despus de aquel da que fue
muy importante porque fue salir del encierro de la celda y aqu estoy: lanzarse
a la ola popular en la que viviremos mientras Dios mande, pues. Entregado de

50 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

lleno a la causa, a la lucha popular, es un da muy importante, fue entrar en


contacto, aqu hay folletos, escritos, proyectos, nosotros en la crcel
trabajamos mucho. Movimiento Bolivariano Revolucionario: propuesta
bolivariana, vean ustedes y Cmo salir del laberinto?, fue un documento que
hicimos en Yare.
Yare fue una escuela para nosotros, ah lleg un da el ministro Figueroa
echando tiros, tratando de liberarnos, eso hay que decirlo, Luis era uno de los
lderes estudiantiles de aquella hora, lo recordamos, el 27 de noviembre tron,
tronaron los fusiles en Yare, un grupo de comando civicomilitar comandado por
el mayor Lugo Lpez, comandado por Eloy Coronel, Antonio Rivero, ese
muchacho de Proteccin Civil; ellos se vinieron con tropas y con otros oficiales,
algunos militares retirados y un grupo de estudiantes de La Victoria, de la UCV,
se vinieron, eran como 100 hombres, quiz ms y le han entrado a plomo a
Yare, hasta con un mortero, el primer caonazo cay en el patio de la crcel.
Despus de como 2 horas de batalla hubo algunos heridos, algunos cayeron en
combate, tuvieron que replegarse y nosotros impotentes encerrados all, no
tenamos ni una navajita pues, agarrados a los barrotes queriendo sumarnos,
ellos iban por nosotros, para liberarnos, aquella madrugada enrojecida, dira el
poeta, aquel otro da de rebelin popular, civil, militar: 27 de noviembre de
aquel 92 estremecedor de la Historia.
Gobierno de emergencia nacional, Proyecto Simn Bolvar de reconstruccin
nacional, Base de estabilidad filosfico-histrica, El rbol de las tres races;
este es producto del trabajo colectivo, tanto dentro de la crcel como equipos
que haba fuera de la crcel, y entonces redactbamos, sacbamos,
escribamos, mquinas de escribir, estnciles, sntesis del Proyecto nacional
Simn Bolvar de reconstruccin nacional, fjense ustedes, vamos a leer este
pedacito, que les parece?, a ver cmo estamos ahorita despus de 12, casi 15
aos, qu dice aqu?, vamos a ver: Objetivos de lneas generales del
Proyecto Simn Bolvar. El Proyecto Nacional Simn Bolvar no pretende
establecer los objetivos nacionales con el mismo consabido e impertinente
criterio desarrollista, monetarista y dependiente de ver al pas como una
empresa, donde los indicadores econmicos se transforman en las mximas
metas del Gobierno. Pudiramos evaluarnos hoy, 15 aos despus vamos
por este camino, si o no?
Sigo leyendo: Los objetivos del Proyecto Simn Bolvar se inscriben en las
ms palpitantes necesidades humanas, individuales y colectivas, no solamente
de orden material, necesidades de orden poltico, de orden cultural, sino de
todos los rdenes civilizatorios, en la satisfaccin de tales necesidades se
ubican los fines ltimos del proyecto, todos los dems objetivos y metas
temporales secuenciales se subordinan a aquellos de la enumeracin y anlisis
y estudio profundo de las necesidades humanas, surgir la orientacin del
nuevo modelo de desarrollo humano e integral y su correspondiente proceso
productivo, el cual es un medio y no un fin en s mismo. En el horizonte del

51 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Proyecto Nacional Simn Bolvar pueden visualizarse las siguientes necesidades


y objetivos del cuerpo social venezolano. He ah una introduccin, y aqu est,
necesidades y objetivos, necesidades espirituales, polticas, aqu hay un
pensamiento de Bolvar: Si el pueblo de Venezuela no aplaude la elevacin de
sus bienhechores es indigno de ser libre y no lo ser jams. Simn Bolvar.
El rbol de las tres races, el sistema EBR, el rbol de las tres races, eleccin
popular, horror a la oligarqua, gobierno de salvacin nacional, Proyecto
Nacional Simn Bolvar. Aqu dice: La patria venezolana ha sido vctima de la
forma adoptada de rgimen poltico presidencialista, autocrtico y
cogollocrtico, sus dirigentes, quienes la condujeron hacia rumbos perdidos,
contradictorios, vacilantes, desde el primer instante en que arranc el primer
Plan de la Nacin, el pas entero fue avanzando sin destino, sin objetivos
nacionales claramente definidos, sin horizontes histricos; esto es cierto,
ahora tenemos un proyecto nacional, despus de varias dcadas de marchas y
contramarchas fue anunciado el nuevo Plan de la Nacin con la estrategia de
imprimir un gran viraje, se acuerdan ustedes del gran viraje? Al rumbo
espeluznante y suicida por el cual se arrastraba la Patria, despedazada,
violada, despojada, casi agonizante.
El gran viraje fue imprimido por unas manos salvajes, aplicando polticas de
shock a travs de un paquete econmico que estremeci todo el cuerpo social
de la Nacin y cuyos presagios sangrientos se anunciaron al mundo en los
meses de febrero y marzo de 1989, inicindose con aquellos sucesos la agona
definitiva del llamado ensayo democrtico nacido el 23 de enero de 1958.
El gran viraje introdujo de esa manera a la Nacin en el centro de la tormenta
y se transform as en la resultante de los ocho planes de destruccin nacional.
Y termina diciendo: La Patria venezolana reclama anhelante un nuevo
proyecto nacional, construido necesariamente a la luz de una orientacin
poltica distinta, dentro del marco de un modelo poltico diferente, con la
participacin de nuevas y diferentes fuerzas, de nuevos y diversos hombres,
mujeres, con frreas voluntades forjadoras.
El Proyecto Nacional Simn Bolvar pretende establecer la bases para la
construccin definitiva de una nueva Repblica Bolivariana, la cual se ubica en
un estadio futuro acorde con los deseos y aspiraciones de los venezolanos,
perfectamente viable y compatible con la realidad situacional de la nacin y el
escenario internacional. Creo que vamos por el camino sealado, desde
entonces, desde Yare comenzaron a nacer las primeras seales en el horizonte,
porque el 4 de febrero, yo lo he dicho en varias ocasiones y es posible que no
todos coincidan conmigo, pero yo lo creo: el 4 de febrero fue una especie de
quijotada, tenamos algunas ideas, slo salimos, salimos a ver qu pasaba,
probabilidades de instalar un gobierno?, casi cero, ramos puros muchachos.
Diosdado tena cmo cuntos? 20!, puros muchachos, Jesse, Florencio,
bueno, s, ramos unos muchachos y lo que hicimos fue salir y dar una
campanada, pues. Afortunadamente contamos con la respuesta de un pueblo

52 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

que anhelaba un cambio profundo y ah la clave, nos llaman golpistas, en


verdad no lo somos, lo que somos eso s- es revolucionarios, soldados
revolucionarios de un pueblo.
Y como entonces, hace catorce aos, hace trece, hace doce, dispuestos a dar
la vida por Venezuela, por la reconstruccin, por este proyecto que ahora, doce
aos despus de nuestra salida de prisin, est en plena marcha, en plena
marcha, el sistema ideolgico EBR, aqu est el Proyecto Nacional Simn
Bolvar: Lneas Generales, MBR-200; Orientacin filosfico-poltica, vean, cmo
estudibamos en la crcel, cmo producamos.
Y aqu estn los sellos de la DIM, miren, estos son sellos de la DIM, bueno, es
el trabajo de la inteligencia, estbamos haciendo aportes a la discusin, al
debate nacional, no estbamos buscando padrinos ms all de nuestras
fronteras, apoyo internacional; no estbamos arrodillados al imperialismo,
estbamos desde abajo, desde dentro, ayudando al debate, a construir un
proyecto bolivariano, haba dibujos incluso, vean: aqu alguien hizo un dibujo,
vamos a verlo, el rbol de las tres races, quin dibujara esto?, yo no
recuerdo, el sistema EBR era la raz zamorana, la raz bolivariana y la raz
robinsoniana, tres races de un mismo tronco, y un rbol, eso ha sido
inyectado al debate nacional y al pensamiento nacional, a la ideologa que
impulsa el nuevo y verdadero bolivarianismo, races hoy profundamente
incrustadas; de ah la Misin Zamora: tierra y hombres libres, est en marcha
la Misin Zamora, Zamora, de aqu de los Valles del Tuy, el muchacho de Ca
est vivo hoy; Bolvar ni se diga: las escuelas bolivarianas, las universidades
bolivarianas, el sistema bolivariano de educacin, la Repblica Bolivariana, la
octava estrella bolivariana; Simn Rodrguez: la educacin integral, la
educacin para la liberacin, inventamos o erramos, el socialismo, todos estos
hombres fueron pensadores del socialismo; Bolvar presocialista, Rodrguez
lleg al socialismo porque muri muchos aos despus que Bolvar, y Zamora
tambin, pensamientos socialistas, igualdad y libertad he all races del
socialismo que estamos planteando al mundo, carpeta de los recuerdos,
dnde estarn unos poemas que yo tenia por aqu?, qu me los hara
Morales?, qu me hicieron los poemas que no los veo?, no los consigo, esta
que est aqu, aqu est otra carpeta, otra carpeta, estatutos de documentos
de la Asociacin Nacional Bolivariana; este es el ndice de todos estos
documentos, todos los documentos de Yare, suboficiales profesionales de
carrera, integrantes del Movimiento Bolivariano 200; Circular Constitutiva,
manifestaciones de voluntad, Asociacin Nacional Bolivariana 200, estatutos en
defensa de la soberana, actas de la Asociacin Bolivariana 200,
circunscripcin, escritos dirigidos a los miembros de la Sala Penal de la Corte
Suprema, Movimiento Popular Bolivariano, acta de traslado desde el Cuartel
San Carlos hasta los Valles del Tuy, oficios, cartas, estatutos de movimientos
por la democracia popular, estatutos, declaraciones de los tribunales,
declaraciones, en defensa de la soberana, documento dirigido al Fiscal,

53 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

documentos de familiares que iban a pedir por nuestros derechos: mi entonces


esposa, mi mam; actas de traslado desde el Cuartel San Carlos y por aqu
creo que estaban documentos de puo y letra, de Adn Chvez, mi hermano,
escriba un artculo por ah, no s dnde era, Sentir bolivariano, creo que se lo
publicaba ltimas Noticias; y aqu estos documentos, fjense ustedes, quiero
compartir con ustedes este da de hoy, esto es de mi puo y letra, documentos
de Yare, Despierto cada 100 aos cuando despierta el pueblo, Canto a
Bolvar, Pablo Neruda; la utopa bolivariana-robinsoniana-zamorana, aqu hay
tachones y todo, durante la madrugada del cuatro de febrero de 1992, los
soldados venezolanos que insurgimos contra el sistema dominante en esta
parte de nuestra Amrica, representado por el rgimen neoliberal de Carlos
Andrs Prez, portbamos un pequeo libro azul, aqu hay un papelito, un libro
azul, en cuyo prtico podra leerse: No es sueo, ni delirio, sino filosofa, ni el
lugar donde esto se haga ser imaginario como el que se figur el canciller
Toms Moro, su utopa ser en realidad en la Amrica, esto es de Simn
Rodrguez, o alguien hablando de Simn Rodrguez, esta sentencia retumb
entre los tanques y los caones de aquel amanecer estruendoso, fue un eco
secular cuyo sonido de origen explot de la mente luminosa del maestro don
Simn Rodrguez, o Samuel Robinson, el Scrates de Caracas como lo
bautizara su alumno ms aventajado, Simn Bolvar. Buenos escritos, aqu hay
otro documento escrito por nosotros: La destruccin de las Fuerzas Armadas,
un ejemplo solamente, la Brigada de Paracaidistas y algunas reflexiones que
mandbamos a la calle, algunas eran publicadas, otras eran requisadas y
nunca llegaban a su destino; Posicin del MBR-200 ante la coyuntura electoral,
papel para la discusin, ideas generales, entonces aqu tendramos una
posicin ante los procesos electorales que se vivan entonces, estas son
respuestas a preguntas que enviaban periodistas, medios de comunicacin:
Cmo percibe la realidad nacional?, y decamos: Venezuela es un campo de
batalla. Cmo se fund el movimiento bolivariano?, y aqu echbamos el
cuento, estas eran noches, madrugadas ah en Yare, escribiendo, Estuvo
Chvez vinculado al 27 de noviembre?..., ustedes recuerdan aquella campaa
que se hizo para tratar de dividirnos?, que si el video del 27 de noviembre fue
Chvez el que mand a ponerlo para darle un golpe dentro del golpe a los
almirantes, a los generales y todo aquello, entonces se especulaba mucho
acerca de aquello, yo nunca negu mi participacin, no directa, pero s desde
la crcel, con el movimiento revolucionario del 27 de noviembre. Mensaje al
bravo pueblo de Venezuela, El MBR 200 ante el proceso a Prez, qu decamos
nosotros entonces, fjense, esto fue cuando sacaron a Carlos Andrs Prez del
gobierno, desde Yare emitimos opinin, de mi puo y letra dice: Carlos Andrs
Prez ya no le sirve a las cpulas polticas y econmicas dominantes, por lo
que sencillamente todos decidieron abandonar el barco y dejarlo que se vaya
definitivamente a pique hacia el abismo que la historia ya le reserv, en boca
del candidato presidencial oligrquico por excelencia se resumi hace pocos

54 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

das el sentir, la intencin de las lites, Prez, se va y aqu no pasa nada, todo
sigue igual, esta es la corriente subterrnea que mueve oscuros intereses
contarios, por supuesto, a la esperanza nacional, esto lo escribamos, porque
haba gente que deca que con la salida de Carlos Andrs Prez se cumplan las
metas de la rebelin del 4 de febrero, tratando de manipular a la opinin
pblica, incluso alguna gente nuestra empez a decirlo: Ya logramos el
objetivo, sali Carlos Andrs Prez. Ese no era el objetivo, por supuesto,
luego seguimos diciendo, el Movimiento Bolivariano 200: Alerta a nuestros
compatriotas para que el sueo popular no sea cercenado por la terrible
manipulacin que pretende minimizar las victorias ms resonantes que hemos
obtenido los venezolanos en el ao 1992 y lo que va de 1993, a punta de
sacrificios y de luchas crecientes, debemos tener plena conciencia de que la
salida de Carlos Andrs Prez, es necesaria, pero jams ser suficiente para
abrir el camino hacia la redencin de las mayoras, por tanto, quienes
marchamos al comps del clamor nacional en busca de cambios profundos
debemos
asumir
nuestras
responsabilidades
en
estas
coyunturas
desenmascarando las jugadas de los enemigos de la Patria y orientando a los
venezolanos hacia las verdaderas salidas del laberinto, y luego
desarrollbamos el documento, esto era la introduccin, Cmo salir del
laberinto?, y proponamos desde ya convocar una Asamblea Nacional
Constituyente, una nueva Constitucin, refundar la Repblica, aqu hay otro
escrito: Las guerras bolivarianas, Yare tras las rejas; artculos para alguna
revista: La utopa bolivariana, El ave fnix latinoamericana, Gobierno de Prez:
inconstitucional; notas, distintas notas, aqu estn las poesas, a m me gusta
escribir poesas, no son bonitas mis poesas, pero en Yare tena tiempo y
adems les pona dibujitos, me gusta tambin dibujar cositas, vean ustedes
estos dibujos, estos son dibujos de las noches, all oamos a Roco Durcal,
estas son las cercas, las celdas, luego la otra ventana, uno vea la garita, hay
un cuadrito que pint all en la crcel con la luna, se llama La luna llena de
Yare, a colores, pero ms o menos con esta misma imagen, y por aqu una
luna llena roja, se vea roja la luna de Yare cuando estaba llena, aqu est otro
ngulo, veamos la plaza Bolvar, una placita Bolvar ah dentro de la crcel,
otra garita y los montes all, las colinas circundantes; y poemas, unos poemas
por aqu.
Aqu est lo de los hijos, mira, Rosa, Mara y Hugo: Lleg Mara la ma, lleg
Rosa la buenamoza, llego Hugo el catire zurdo, tres luceros que cabalgan mis
adentros, tres caminos alargados al futuro, tres sonrisas que iluminan esta
celda tan oscura, tres rfagas que llegan con el viento fresco del amor, tres
compaeros en el anca de mi trote, en la popa de mi bongo y en el centro de
mi corazn.
Una noche o como mataban a un prisionero ah mismo, casi que uno tocaba el
techo de la celda, era una madrugada, leamos hasta el amanecer, al menos
yo, y dorma luego en el da, pero yo o como lo mataban a chuzazos, o

55 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

cuando corra, lo agarraron, lo tiraron al suelo, era como que yo estaba viendo
aquello, empec a gritar: djenlo quieto!, no lo maten! Pero lo mataron, esas
rias dentro de las crceles no?, y o como l mora ah, a metro y medio
sobre mi cabeza, Ay, mi madre!, deca, llamando a la madre muri, lo
sacaron luego y luego escrib esto, era agosto del 92, se llama Muerte el
poema, o las palabras, no s si es poema, ms bien un sentimiento plasmado
aqu: En la noche, un grito desgarrado, y otro, y otro; el chuzo se hunde, fro
se siente a la medianoche de Yare, una madre no escucha al hijo que llama,
que se apaga, al hombre que muere entre chuzos y gritos perdidos que se
alejan hacia el valle endiablado de Yare.
Ah!, este es bonito porque se lo escrib a un soldado que traa la comida, el
desayuno, entonces los cambiaban a cada rato, casi todos los das los
cambiaban y yo les preguntaba: y dnde est el muchacho de ayer? Entonces
uno de ellos casi no hablaban, me tenan miedo, por supuesto, a cualquier
medida contra ellos, pero eran pueblo uniformado, todos estaban con nosotros.
Entonces uno de ellos me dijo, Ay!, mi Comandante l se asom, no haba
nadie- es que no quieren que vengamos todos los das y nos cambian todos los
das, porque lo queremos a usted, mi Comandante, y se puso a llorar y
despus me dijo, l viva por aqu cerca, que la mam me mandaba muchos
besos, que le haba dicho que cuidaran a todos nosotros, los 10 soldados que
estbamos all, prisioneros, y luego escrib estos sentimientos, l traa la
comida: Buen provecho, mi Comandante!/Soldado de pueblos/de Valencia,
del Valle del Socorro/la del Lago de Valencia ah! este era uno que era de
Valencia, me dijo que era de Valencia-, del Socorro del lago/la del lago de los
tanques de combate/ soldado de la Patria/ranchero, cocinero. Su desayuno, mi
Comandante/hago lo que puedo/la cocina es vieja/el nuevo no sabe
nada/saludos mandan los soldados/el de ayer, el de antier/no pueden
volver/les tienen miedo/nos tienen miedo tambin a nosotros/mi
Comandante/somos pueblo/yo soy pueblo/el guajirito es pueblo y el nuevito es
pueblo/y todos. Tienen miedo seor/buen provecho.
Aqu hay otro que se llama 500 aos, ah!, eran los das de los 500 aos de la
llegada de Coln, era 1992, octubre del 92, Yare, 12 de octubre del 92. Qu
dice aqu?: 500 aos de marcha sin rumbo, con barcos fantasmas de velas sin
viento, con gritos sin eco debajo de las piedras de todos los ros sin cauce,
cinco siglos de indgenas proscritos detrs de los montes, ms all de los
caminos, en lugares sin tierra, y montaas sumergidas de dioses sin rostro,
con mirada rocosa y sonrisas invisibles. 500 aos de nios sin mundo, como
Santos Luzardo, el cuiba aquel de Capanaparo que cruza mis sueos, su rostro
de tierra se vino en el catire hijo mo y sus hijos sin brillo me miran desde los
barrotes, desde la barranca de Carabal, y me grita su ausencia con antorchas
que encienden el agua del cao Caribe, cuiba de Apure, volver con 500 aos a
cuestas.

56 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Oye este fue para Al Primera. Al Primera, 25 de octubre 1992: Al tu canto


bolivariano retumb en febrero, tu guitarra volvi a sonar en el valle de Simn
con sus cuerdas en rebelin, tu garganta tronante desafi el silencio,
camuflada con nosotros en el empeo aquel, este y aquel, siempre te consegu
en los caminos poblados de sueos, en las barrancas parturientas, en los ros
misteriosos, en los valles adormecidos, en la montaas batidas de viento, en
los rostros de los nios, en los ojos de los cuibas, en el canto patrio de mi
tropa alzada, desde siempre, en los hijos de tu comadre que llegaron al cuartel
otra vez y otra vez. Al Primera tu palabra fue semilla de mi siembra, abono
puro de tanta sementera arada sin tregua sobre el alma de mi gente, grito
libertario inculpado en los fusiles, aquel enorme fusil, la voluntad de los
pueblos que cantaron con los gallos para el tiempo que amanece, tus
mensajes, Al Primera, nos habitan, rompiste el muro pretoriano, tu ejrcito de
versos invencibles tom por asalto la avanzada verde oliva de las tres races y
nos amarr para todos los siglos, con la cancin mansa de tu pueblo bravo.
Desde Yare, Al Primera, vaya que baila con sus diablos, cantamos tu medio
siglo con boinas rojas y cuerdas tricolores en dolor mayor, por ahora.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez El dolor mayor.
Cancin: Cancin en dolor mayor
Autor letra y msica: Al Primera
Interpreta: Hugo Chvez

Si no sirve mi cancin
pa' que se encienda tu alma
quema entonces mi guitarra
pero que crezca la llama.
Adis, en dolor mayor
cancin, en dolor mayor.
En qu traste se perdi la cancin y la sonrisa?,
cuando la noche quebr sus brazos sobre la vida
Si no sirve mi cancin
pa' que se encienda tu alma
quema entonces mi guitarra
pero que crezca la llama.
Adis en dolor mayor
cancin, en dolor mayor.
El camino es slo una de las cosas,
semillas sin tierra no te darn rosas.
Faltan los amigos que marcharon lejos,
dentro de la tierra, sentimiento adentro.
Los dedos crispados sobre un vientre fuerte,

57 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

buscando la vida en la guitarra madre.


Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Recuerdo clarito hace 12 aos all en Los Prceres, en los

monolitos, por all salimos, dejamos atrs una parte de la vida y asumamos
otra, recuerdo la avalancha de gente, recuerdo periodistas, un torbellino, y
alguien un periodista, seguramente- me pregunt, entre el torbellino, ese da
me tumbaron, nos camos, se me rompi el liquiliqui, yo haba tenido la idea
de dar una rueda de prensa all en los monolitos, pero qu va!, apenas me
baj de la camioneta, camin unos pasos y se vino una marea, yo dije Me
pasaron por encima!, se cayeron unas motos, unos soldados en el suelo, un
fusil rod, de la Polica Militar que me estaba acompaando, nos camos, se me
rompi por aqu el liquiliqui, bamos a ir directo a grabar con Jos Vicente, Jos
Vicente, Hoy, un programa especial, porque era sbado, era sbado antes del
Domingo de Ramos, aquel 26 de marzo, comenzaba la Semana Santa.
Bueno, alguien me pregunt, lo recuerdo clarito doce aos despus como si
fuera hoy: A dnde va usted ahora, Comandante?. Y recuerdo que dije ms
o menos esto: mire, vamos al poder, pero para ir al poder vamos a las
catacumbas con el pueblo, a fundirnos con ese pueblo hermoso, inmenso, el
pueblo de Simn Bolvar. Doce aos despus lo ratifico: mi vida es de ustedes,
mi vida no me pertenece, es del pueblo venezolano, aqu estaremos abrazados
as, as abrazados, as hasta el fin de nuestros das. Hasta el fin de nuestros
tiempos!, doce aos despus, y los que vengan!
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Poder popular, verdad que cuntas cosas han pasado en
doce aos, lo ms grande que aqu ha pasado, desde mi punto de vista, es que
se ha consolidado el despertar de un pueblo, porque uno puede despertar por
un segundo, despert, verdad seor Embajador y querido amigo? Ah est el
Embajador no lo vayas a enfocar, que est degustando ah, creo que una
fruta. Ya son las dos de la tarde, bueno el Embajador, buen amigo y soldado,
Jernimo Cardozo, Embajador de la Repblica Oriental del Uruguay en nuestro
pas, le saludamos, y a todos los y las presentes, gracias por acompaarnos,
Jernimo.
A ver Morales, dnde iba este papelito?, para que no se nos pierda nada de
esta carpeta, que es parte de la vida, por favor.
Entonces deca que el despertar de un pueblo, no por ahora sino para siempre,
el despertar y la consolidacin del despertar, porque uno puede despertar en
un chinchorro: estoy acostado y despert por un ratito y me volv a dormir; o
puedes despertar y quedarse ah flojeando, o puedes despertar y no cambiar
de situacin, slo que abr los ojos. No!, este pueblo abri los ojos, despert,
se puso de pie y aqu anda en colectivo, reconstruyendo la Patria, es lo ms
grande que ha pasado en estos aos, desde mi modesto punto de vista, y yo
invito a que cada da el despertar de la nacin toda se vaya consolidando, cada

58 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

da ms, y la participacin, el colectivo, el proyecto, el impulso al Proyecto


Nacional Simn Bolvar, est en marcha lo que decamos desde Yare hace 14
aos.
Muy bien, vamos a hacer el otro pase, por va satlite, ahora al estado
Anzotegui, en la urbanizacin Andrs Bello, all en El Tigre, en la Mesa de
Guanipa, all debe estar el gobernador Tarek William Saab.
Adelante Tarek con todos los compaeros y camaradas que estn all contigo!
Gobernador del estado Anzotegui, Tarek William Saab Muchas gracias,
ciudadano Presidente.
Estamos ac en el municipio Guanipa y yo quiero que usted sepa que as como
despert el pueblo ese 4 de febrero, y el 27 de marzo de hace 12 aos, cuando
usted sali de prisin; ha continuado la lucha luego de las demostraciones del
11, del 12, del 13 y el 14 de abril, aqu est la gente de Guanipa, que quiere
saludarlo, para que usted vea esta multitud que hoy se para y que quiere
demostrarle que aqu en Anzotegui usted tiene una trinchera, una vanguardia
de hombres y de mujeres que no van a descansar hasta ver liberada la Patria
de la miseria y de la pobreza.
Estamos en la urbanizacin Andrs Bello, en el municipio Guanipa, en el
corazn de la Mesa de Guanipa en una verdadera demostracin de cmo se va
excluyendo la miseria; aqu se ha hecho una inversin a travs del Ministerio
del Hbitat y la Vivienda, ciudadano Presidente; a travs de Conavi, Fondur, de
casi 14.5 millardos, son 206 viviendas de 72 metros, hay ms de 20 hectreas
que ahora, este ao, va a continuar, quiero que sepa que viene una segunda
etapa, pero la colaboracin que yo quiero que usted interprete, ciudadano
Presidente, es que la Gobernacin de Anzotegui le tiende una mano amiga a
todo el esfuerzo que usted hace, a travs de la Secretara de Vivienda de la
Gobernacin, yo quiero que usted sepa que nosotros hemos invertido, entre los
aos 2005 y 2006, 27 mil millones de bolvares en sustitucin de ranchos por
casas, que ya se han entregado esas viviendas tal cual usted orden el ao
pasado y son exactamente 601 viviendas, con el apoyo del Ministerio del
Hbitat este ao.
Yo quiero que usted lo catalice, con esta cifra se van a invertir nada ms y
nada menos que 81.6 millardos para el estado Anzotegui, eso significa que
todo este pueblo que usted est viendo ac se va a multiplicar por centenares,
por millares, con casas dignas, con gente que le agradece a usted lo que
siempre hace, que usted siempre piensa en los humildes, en los desamparados
y quiero que usted tambin sepa, ciudadano Presidente, que por la Ley de
Asignaciones Especiales la Gobernacin introdujo un proyecto, que ya nos
aprobaron, por 9 mil millones de bolvares para conjuntos residenciales en
Pariagun, en Guanta, en Puerto la Cruz, en Anaco; el monto global del
esfuerzo del Gobierno Nacional, con el presidente Chvez, y la Gobernacin de
Anzotegui seran 150 mil millones de bolvares, ciudadano Presidente de la

59 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Repblica, lo que me hace de verdad sentirme cada vez ms satisfecho con


usted, porque sentimos que Anzotegui se ha visto reivindicada con su apoyo.
Anzotegui hoy renace, se refunda de sus cenizas cada vez que hay esfuerzos
como ste, como el de los Centros Diagnsticos, como el de las Casas de
Alimentacin, las carreteras, las viviendas, y este es un pueblo agradecido,
ciudadano Presidente, que lo ama y que espera que usted no solamente pueda,
como se dice, ir a la ruta de este despertar del 27 de marzo que hoy
celebramos, sino que est hasta el 2030 y mucho ms, cuente con eso y
cuente con esta vanguardia que lo quiere y que lo apoya, ciudadano Presidente
de la Repblica.
Asistentes [aplausos].
Presidente Chvez Muchas gracias, Tarek por tu saludo, desde aqu tambin te
enviamos un aplauso, a ese pueblo de Anzotegui, vamos!, el aplauso de
todos nosotros!
Mira a los nios, a las nias pnganme a esa nia que est al lado, all, una
nia que est all al lado, quiero hablar con ella, a ver!, una nia que vi por
all, una niita que est por all, esa es!, mrala, a ver, cmo se llama esa
nia que est all?
Gobernador del estado Anzotegui, Tarek William Saab Aqu hay nios y nias
de estas casas que usted bien ha dignificado, ellos quieren agradecerle a usted
personalmente el esfuerzo que les ha dado para que ellos puedan vivir, porque
todos sabemos que es la mano amiga de un presidente solidario que los hace
reivindicar en su situacin de ciudadanos. Esta hermosa nia lo quiere saludar.
Nia Kairelis Gmez Bueno, primero que todo le voy a mandar un saludo al
Presidente de la Repblica, Hugo Chvez Fras, y gracias por regalarme esta
bella casa.
Presidente Chvez Oye, mi vida, cmo te llamas t, nia linda?, esprate,
djale el micrfono!
Nia Kairelis Cones Me llamo Kairelis Cones y estudio en el Jos Francisco
Bermdez.
Presidente Chvez Cuntos aos tienes t, mi vida?
Nia Kairelis Cones 10.
Presidente Chvez 10 aos, mira como se expresa y qu grado ests
estudiando?
Nia Kairelis Cones Quinto grado.
Presidente Chvez Quinto grado. Oye, te felicito, adems de linda, eres muy
inteligente y tienes una gran seguridad en ti misma y te expresas muy bien
sabes? Un beso para ti.
Y esa chiquitica que est al lado tuyo?, es tu hermana?, esa chiquitica que
est all, cmo se llama?
Nia Griselis Me llamo Griselis, yo le quiero agradecer a Hugo Chvez Fras por
todo lo que ha hecho, por este momento tan bello, gracias.
Presidente Chvez Oye, esprate!, cuntos aos tienes t?

60 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Nia Griselis Tengo 8 aos.


Presidente Chvez 8 aos, y fjate, esa muchachita, oye, cmo haces t para

peinarte as, tan bonito?


Nia Griselis Mi mam me lo hace.
Presidente Chvez Eres catira, tienes el pelo amarillo, eres muy linda, mi
amor!, cmo quisiera darte un beso!, desde aqu te lo mandamos.
Nia Griselis Estudio tercer grado.
Presidente Chvez Tercer grado estudias, ests en una Escuela Bolivariana?
Nia Griselis No.
Presidente Chvez En qu escuela? Cmo se llama tu escuela?
Nia Griselis Jos Francisco Bermdez.
Presidente Chvez Ah, mismo en El Tigre?
Nia Griselis Aqu, en Guanipa.
Presidente Chvez Cmo se llama tu maestra? Cmo te sientes t ah en esa
escuela?
Nia Griselis Mi maestra se llama Tania y me siento muy bien.
Presidente Chvez Me siento muy bien. Correcto. Y t tienes, tu pap, tus
hermanitos, tienen una casita digna?, te sientes bien en tu casa?
Nia Griselis Me la estn entregando.
Presidente Chvez Ah!, se la estn entregando, y ya t viste tu casita por
dentro?
Seor Jos Flix Cones Buenas tardes, Presidente.
Presidente Chvez Buenas tardes.
Seor Jos Flix Cones Buenas tardes, y por supuesto quiero agradecer en
nombre de la familia Cones, le habla Jos Flix Cones en nombre de la familia
Cones, de mi esposa, de mis hijas, quiero agradecerles de verdad- al
Gobierno nacional, al gobernador del estado Tarek William Saab, al alcalde
Freddy, y por supuesto a la gente del Hbitat, muchas gracias por hacer
posibles los sueos de muchas personas que tienen el problema habitacional
en estos momentos. Muchas gracias, Presidente.
Presidente Chvez Oye, hermano!, qu alegra orte a ti y ver a tu familia
ah!, tu mujer, tus tres hijas; tienen tres muchachas y el varn cundo
viene?
Seor Jos Flix Cones Bueno, vamos a esperar, vamos a ver.
Presidente Chvez Los felicito. Y dime una cosa, ustedes dnde vivan antes?,
hasta el da de hoy dnde vivan?
Seor Jos Flix Cones Bueno, vivamos en la casa de mi mam desde hace
quince aos e hicimos lo reglamentario de solicitar la planilla y estbamos
esperando, tenamos tiempo esperando y por supuesto hoy vemos hechos
realidad los sueos, muchas gracias de verdad.
Presidente Chvez Bueno, no nos den las gracias, se los ruego siempre,
estamos slo cumpliendo nuestra obligacin.
Vamos a despedirnos, Tarek.

61 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Gobernador de Anzotegui Tarek William Saab Ciudadano Presidente, en

nombre suyo y de su Gobierno, yo quera hacerle entrega a la seora Griseida


Josefina Blanco de Cones, a la esposa del seor Cones, esta vivienda que es
una vivienda modelo, digna; en nombre suyo, del ingeniero Luis Figueroa y de
todo el Gobierno Revolucionario, para que ellos sepan que tienen su certificado
y sus llaves y llave en mano!, como debe ser en un gobierno serio, que
usted dirige.
Presidente Chvez Bien, Tarek, muchas gracias. Nos despedimos de
Anzotegui, de toda esa gente noble, de ese pueblo heroico de Anzotegui,
qu felicidad se siente cuando vemos que la Revolucin sigue adelante!, sigue
adelante y sobre todo solucionando problemas, para eso estamos aqu,
problemas a m!, vamos todos juntos!, problemas a nosotros!, todos juntos
iremos solucionndolos, desde problemas a veces- particulares, miren, por
aqu me dieron esta foto, a ver, esta foto de un nio, me dijeron que estaba
aqu, es Renzo Ramrez. Renzo Ramrez es un nio de seis aos, su mam,
Marigelis Martnez, madre soltera, zuliana, el nio naci el 24 de diciembre de
1999, que da tan bonito para nacer escogiste, muchacho!, vspera de
Navidad, la Nochebuena. El nio tena un tumor en la mdula, un problema un
poco complicado, ramificaciones en los nervios, problemas en una pierna,
como producto de esto no poda caminar muy bien. Luego en AL PRESIDENTE
hablamos y el nio se fue con su mam para Cuba, dentro del Convenio de
Cooperacin Cuba-Venezuela, el ALBA, la integracin verdadera, la integracin
de los pueblos. Fue operado varias veces all en Cuba y hoy en da camina, y
camina adems sin muletas, miren este muchachito, aqu est la foto, y tiene
una boina roja este nio desde entonces. Est el nio aqu? Me dijeron que
iba a venir hoy, Renzo!, a ver si est por ah, Renzo Ramrez!, est por ah?,
su mam, Marigelis Martnez? Renzo Ramrez, es la informacin que me
dieron, de todos modos si no pudieron llegar envo mi saludo y mi fe en que
Renzo va a seguir creciendo sano, sano, y creciendo til y digno para la Patria.
Bueno, desde esos problemas que llegan llegan muchos problemas de salud,
de desempleo, de vivienda- hasta problemas ya complejos, de mayor
complejidad colectiva como las viviendas.
Fjense que hicimos el pase a Mrida, voy a marcar aqu sobre el mapa, vean
ustedes, porque todo tiene su ciencia, estamos aqu en el estado Miranda, en
los Valles del Tuy, por aqu, aqu hay una estrategia en marcha, porque
ustedes saben que la va frrea, la va frrea que inauguraremos Dios
mediante- este ao, entre Caracas y los Valles del Tuy, pues va a pasar por
aqu, en doce minutos est estimado el tiempo desde all de la estacin de La
Rinconada hasta Ca; hoy en da son dos o tres y hasta cuatro horas, a veces,
depende de la hora y el trfico; esto va a ser un tiro, y este ferrocarril despus
va a pasar por aqu, por Ocumare, va a buscar La Encrucijada de Aragua, San
Juan de los Morros, y se va a lanzar hacia el Sur: Calabozo, San Fernando.
Otra va frrea va a ir por aqu: Las Mercedes y luego Cabruta, por aqu, por

62 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

aqu, el tercer puente del Orinoco; esta va frrea va a seguir luego hacia el
Oriente, cerca de El Tigre, donde estaba ahorita Tarek, es un nudo carretero y
estratgico; luego hacia Maturn, Tucupita; va frrea, autopistas; luego esto
sigue hacia ac, hacia el Oeste: El Pao, Tinaco, Acarigua, San Carlos, Acarigua,
Guanare, Barinas, San Cristbal, aqu est San Cristbal.
Fjense ustedes, me estoy refiriendo al Eje Norte-Llanero, as se llama, le
hemos dado ese nombre a este eje que arranca desde San Cristbal, Barinas,
San Carlos, y luego se viene casi horizontal, cruza todo el Gurico, Anzotegui,
Monagas, este es el Eje Norte-Llanero pongan el mapa un poquito ms lejos
para que se pueda ver todo, es importante tener el enfoque completo,
muchachos, ah est bien, correcto, entonces repito, desde aqu, todo este es
el Eje Norte-Llanero, ah tenemos una visin estratgica y una concentracin
de esfuerzos en carreteras, autopistas, vas frreas, viviendas, sistemas de
agua potable, aguas servidas, electricidad, zonas agrcolas; estas son zonas
agrcolas industriales, el Eje Norte-Llanero cruza los estados agrcolas por
excelencia: la parte norte de Barinas, el corazn de Portuguesa, Cojedes; cruza
todo el Gurico, Anzotegui, zona industrial; aqu se mete en la Faja Petrolfera
del Orinoco, zona petrolera, tambin agrcola, y aqu llega y se conecta ya con
la zona gasfera que est ac en el Delta del Orinoco, en el norte del estado
Sucre, rumbo al gran proyecto Cigma, Centro Industrial Gasfero Gran Mariscal
de Ayacucho, aqu en Giria, en fin, es todo un eje estratgico, un proyecto
estratgico, esto es parte del Proyecto Nacional Simn Bolvar, ya llevado a
concrecin.
Entonces haca esos comentarios comprometido con la solucin de los mil
problemas acumulados por falta de gobierno, falta de un plan estratgico, falta
de capacidad, falta de voluntad y falta de capacidad. Ayer lo decamos, miren,
Venezuela est sencillamente recuperando sencillamente- su libertad y su
capacidad, el poder nacional, el proyecto de desarrollo endgeno se
fundamenta en el poder nacional, el poder que sale desde dentro del
potencial, porque ustedes saben lo que es, todos sabemos lo que es potencial
y lo que es poder, lo que es poder, potencial y poder, fuerza potencial tiene
esta figura, tiene una fuerza potencial, ahora, si yo la dejo caer, esa potencia
o esa fuerza potencial- se convierte en movimiento, en energa: igual pasa con
el pas y sus recursos, hay mucho potencial bajo la tierra, sobre la tierra, en el
territorio, en el pueblo: Aquiles Nazoa y los poderes creadores del pueblo; hay
que desatarlos, Venezuela estaba prisionera, amarrada, ahogada, no tenamos
poder porque aqu nos haban impuesto un proyecto exgeno, subordinado a
los poderes trasnacionales; ahora esto es un proyecto que se fundamenta en el
poder nacional, an cuando trasciende los lmites de nuestro territorio, pero lo
ms importante es el potencial nacional y su conversin en poder nacional,
poder poltico, poder econmico, la tcnica y la ciencia esa es otra parte del
poder-, el poder social, el poder moral, todo eso es parte del poder nacional
que est en pleno desarrollo y ese poder se va a multiplicando, se va

63 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

multiplicando, ayer yo me refera, por ejemplo, a esto, nosotros en otra poca,


incluso en pocas de buenos precios del petrleo dependamos de qu?, de
que nos prestaran dinero, el Fondo Monetario, el Banco Mundial, los bancos
mundiales; hoy no, hemos recuperado el manejo de nuestras propias finanzas,
de dnde salen estos recursos, los recursos para este pueblo nuevo,
integrado, integral, que ya hemos visto?, sobre todo del ingreso petrolero,
pero es que hemos recuperado el ingreso petrolero! Ahora, en primer lugar,
Pdvsa est en manos del pueblo, ahora s; del Gobierno Revolucionario.
Pdvsa no pagaba impuestos, Pdvsa esconda los dividendos, se los llevaban del
pas, los invertan en el exterior, se convertan en ganancia slo para una lite,
las ganancias se quedaban fuera, las empresas trasnacionales que estaban
aqu no pagaban impuestos o pagaban una cantidad exigua, ahora estn
pagando los impuestos, las regalas.
Antes Pdvsa tena que entregarle todos los dlares del ingreso petrolero al
Banco Central de Venezuela, ahora, no, ahora es una parte Lina Ron est
ah?, es Lina!, un beso, Lina Ron, muchacha! Estaba por llamarte, ya que
estuviste un poco enferma.
Lina los micrfonos son tuyos, no te haba visto mujer!, dale un mensaje a
este pueblo que te ama.
Presidenta del Fondo nico Social del estado Miranda, Lina Ron Cmo est,
mi amado Comandante? Saludo con todo respeto.
Presidente Chvez Te amo, te amo, te amo!
Presidenta del Fondo nico Social del estado Miranda, Lina Ron Yo lo amo! Lo
o cantando Roco Durcal, estaba con la gente, con el pueblo, cantando con
Roco Durcal, qu mujer!
Presidente Chvez Cntate una ah!
Presidenta del Fondo nico Social del estado Miranda, Lina Ron

Yo no he perdido la esperanza de que algn da t me quieras


y algn da me querrs, tarde o temprano sers mo,
yo ser tuya algn da y lo tengo que lograr.
Que conste amor que ya te lo advert,
que no descansar hasta que seas mo no ms,
pues t me gustas hace tiempo, mucho tiempo atrs.
Me gustas mucho, me gustas mucho t.
Presidente Chvez Bravo! Un beso, Lina!
Presidenta del Fondo nico Social del estado Miranda, Lina Ron Agradecida del

corazn, Comandante.

Presidente Chvez Falta es una guitarra y una luna llena y una noche bonita.

Qu bonita es esa cancin!, y ms bonito verte a ti, aqu de pie, firme, con el
pueblo siempre.
Gracias Lina: te quiero!, se te quiere mucho!
Presidenta del Fondo nico Social del estado Miranda, Lina Ron Yo lo quiero
mucho.

64 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Mira cmo canta la Lina, pero rpido!, provoca quedarse

cantando toda la tarde aqu, aqu cada quien se sabe su rancherita.


Epa!, pero mira donde viene el Renzo! Renzo Ramrez, mira, chcala,
chamo!, eso, vale!, cmo estas t, camarada?, oye, ests caminando fino,
chico! Y t mam dnde est? Est por ah tu mam. Ven ac, chica!, cmo
te sientes, pap?
Nio Renzo Ramrez Bien.
Presidente Chvez Bien. Que Dios te bendiga y te cuide y te favorezca!
Te operaron?, ests perfecto?, fuiste a Cuba?
Nio Renzo Ramrez S.
Presidente Chvez Conociste a Fidel? En foto, seguramente, cmo ests?
Seora Marigelis Martnez Bien, seor Presidente.
Presidente Chvez Cmo te va? Qu gusto verte de nuevo!, el nio est ms
lindo que nunca. Cuntos aos cumpliste?
Nio Renzo Ramrez Seis.
Presidente Chvez Seis aos. Ya est en la escuela?
Seora Marigelis Martnez S, est haciendo el ltimo ao del preescolar. Un
poquito atrasadito.
Presidente Chvez Bueno, un poquito atrasadito por su problema, pero ese se
va a poner al da rpido.
Seora Marigelis Martnez Vengo a agradecerle.
Presidente Chvez No me des las gracias, te lo ruego, vamos los dos a
agradecerle a Dios y a este pueblo.
Seora Marigelis Martnez Al mismo Dios al que ustedes le rezan, ese es el que
oye mis splicas todos los das, no solamente para este nio, sino para los
dems nios que estn all, que son nios que de verdad necesitan una ayuda
como la que usted le ofreci a mi hijo.
Presidente Chvez Dnde estn esos nios?
Seora Marigelis Martnez Atrs, en toda esa gente, hay nios que necesitan.
Presidente Chvez Bueno, t sabes que ah tenemos un equipo que anda
recorriendo cada metro, el equipo nuestro.
Seora Marigelis Martnez Y le digo a todo el pueblo venezolano que crean en
el Presidente, que esta Revolucin s ayuda de verdad a los nios, que el gran
amor que l le tiene a los nios va a hacer de esta Venezuela una Patria linda,
hermosa.
Que Dios lo bendiga, seor Presidente, por todo lo que usted ha hecho; y a
Fidel, por todo lo que nos ha ofrecido all.
Presidente Chvez Gracias a ustedes por tenernos aqu, por creer en nosotros,
y a Dios. Ests viviendo dnde?
Seora Marigelis Martnez En la casa de mi mam.
Presidente Chvez En Maracaibo ests viviendo?
Seora Marigelis Martnez S, en San Francisco
Presidente Chvez Y ests trabajando?

65 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Seora Marigelis Martnez No, seor Presidente. Estaba estudiando en Misin

Sucre, Gestin Social.

Presidente Chvez Tienes que seguir estudiando.


Seora Marigelis Martnez Pero me quitaron la beca, seor Presidente.
Presidente Chvez Te quitaron la beca?, vamos a hablar eso ahora mismo con

Delcy.

Seora Marigelis Martnez Dur medio ao por all.


Presidente Chvez Habla con Delcy, tienes que retomar los estudios, tu beca.

Claro, estaba en Cuba con el nio y tuvo que dejar los estudios.
Seora Marigelis Martnez l fue operado de la mdula nuevamente, seor
Presidente, para poderle estirar la pierna, mi hijo perdi los esfnteres, ahorita
tiene problemas, ya no hace sus necesidades como antes.
Presidente Chvez l se va a recuperar, se est recuperando.
Seora Marigelis Martnez Los mdicos dicen que las posibilidades son muy
pocas, pero yo tengo fe en que Dios me va a hacer el milagro.
Presidente Chvez Las posibilidades son bastantes, mientras estemos con vida
hay esperanzas de seguir luchando.
Seora Marigelis Martnez Seor Presidente s es verdad.
Presidente Chvez Te quiero.
Seora Marigelis Martnez Yo tambin, seor Presidente: lo quiero, lo amo;
que est con nosotros toda la vida!
Presidente Chvez No haba un Renzo, el gitano?, este es Renzo, el
gitano, vale!
Seora Marigelis Martnez Ese aparato hay que cambirselo cada tres meses.
Presidente Chvez Cada tres meses. Bueno, vamos a asumir nosotros, por la
Fundacin Pueblo Soberano, todo lo que haya que seguir haciendo con Renzo.
Seora Marigelis Martnez Ya me han atendido, seor Presidente, de verdad
tienen unas personas que se preocupan.
Presidente Chvez Mira, ests enamorado de quin?, de Lina Ron? Te gust
Lina Ron?, y la cancin que cant?, t sabes canciones? Renzo, cntame una
cancin.
Nio Renzo Ramrez No, no.
Presidente Chvez No sabes ninguna. Seguro que no sabes ninguna?, Los
pollitos? Los pollitos dicen po, po po. Cmo?
Nio Renzo Ramrez Yo slo me s una del colegio, pero me da pena.
Presidente Chvez Te da pena, t cantas en el colegio. Cmo se llama tu
maestra?
Nio Renzo Ramrez Slo me acuerdo de una que se llama, una se llama
maestra Carolina.
Presidente Chvez Carolina. All en Maracaibo? Y ese corte?, mira ese
corte!, ese es un corte punk, vale, el propio corte punk.
Ven ac, pap, para darte un abrazo grande desde mi corazn, y un beso, y
pedirle a Dios que te bendiga y que te cures definitivamente, vamos a pedirle a

66 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Diosito santo, a la Virgencita santa de Coromoto y a todas las fuerzas de


nuestro pueblo, vamos a acompaar a Renzo, en el espritu y con la fuerza de
voluntad y el amor que l va a vivir, Dios mediante. Que Dios te cuide!
Nio Renzo Ramrez Qu es esto?
Presidente Chvez Esto es un micrfono, ves?, esto lo pegan ah, mira, si t
te lo pegas aqu, vamos a hacer una cosa: a esto le llaman un caimancito
porque muerde, ve, como un caimn, chaqui!, y entonces t hablas, a ver,
habla.
Nio Renzo Ramrez Al.
Presidente Chvez Ah, viste?, es un micrfono, si te lo pones aqu puedes
cantar una cancin. T eres maracucho, no?, t eres maracucho, hay
canciones, cmo se llaman, las de Maracaibo?
Nio Renzo Ramrez Lo que pasa es que yo no saba qu es un micrfono
chiquito, no poda hablar tan alto.
Presidente Chvez Mira: micrfono chiquitico, pero suena duro.
Nio Renzo Ramrez Pero no pensaba.
Presidente Chvez No pensabas, pero es un micrfono. Esa cancin que dice
cmo es?, te sabes las gaitas?
Nio Renzo Ramrez Eso es lo que escucho.
Presidente Chvez Cuando voy a Maracaibo y empiezo a pasar el puente...
Nio Renzo Ramrez Esa me la ense mi abuelo.
Presidente Chvez Tu abuelo. Cmo se llama tu abuelo?
Nio Renzo Ramrez Chicho.
Presidente Chvez Chicho! Y dnde est Chicho?
Nio Renzo Ramrez Ah, en Venezuela.
Presidente Chvez All en Venezuela, en Maracaibo, ah?
Seora Marigelis Martnez Qu es lo que dice mam que el Presidente es?,
qu? Dselo.
Nio Renzo Ramrez T te recuerdas lo que le dijiste a mi abuela Yolanda?
Presidente Chvez Yolanda se llama tu abuela? Yolanda. Me le das un beso a
Yolanda. Ah, Yolanda!, quiero un beso de Yolanda!, la reina de la parranda/
qu linda se ve Yolanda cuando baila la cumbiamba.
Bueno, pap, perfecto. Mira como qued. Qu nio tan lindo! Que Dios te
bendiga!
Seora Marigelis Martnez Esta foto se la regalo a usted, la guarda y la
conserva, saludos a sus hermanos, a Nacho y a todos.
Presidente Chvez Saludos a todos. Y por favor conversa con Delcy para lo de
la beca, los estudios y todo lo dems, mi vida.
Gracias. Que Dios lo bendiga! Ah va Renzo. Mralo. Eso! Renzo el gitano,
pues! Renzo no poda caminar. Problemas serios de la naturaleza.
La Salud. Ese es otro problema: la salud, la vivienda, el empleo. Ah vamos,
con el favor de Dios.

67 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Por cierto que yo comentaba hace un rato el tema de la vivienda. Estamos


enfrentando desde problemas, digamos, coyunturales, emergencias, hasta este
frente de batalla que ya es el estratgico, los nuevos pueblos, las nuevas
ciudades, los nuevos complejos habitacionales integrales.
Bueno, aqu estamos invirtiendo, Luis deca algo as como en la primera etapa,
unos 300 perdn!, cuntos?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa 172 millardos en la
primera etapa.
Presidente Chvez 172 mil millones en la primera etapa, que concluye este
ao.
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa S, en junio
comienzan a entregarse los primeros 350 apartamentos y en agosto se termina
el vaciado de todas las partes de concreto.
Presidente Chvez Esa es la primera etapa?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa Exacto. Y en
diciembre estarn entregando ya mil 600 apartamentos en este conjunto.
Presidente Chvez La inversin total es de cunto?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa La inversin de las
tres etapas son 478 millardos.
Presidente Chvez 478 mil millones de bolvares. Bueno, seguiremos
orientando recursos hacia la solucin del grave problema de la vivienda, que se
acumul durante cien aos, por decir lo menos.
Bien. Ahora no dejemos de dar la batalla de todos los das. Las coyunturas. Y
precisamente dentro de esas batallas de las coyunturas est el tema de las
familias viviendo en condiciones de riesgo.
Hemos invitado a un grupo Dnde est la ficha de las personas que estn aqu
acompandonos, de los Comits de Vivienda de los sectores que estn en
situacin de riesgo?, s?, hay alguna ficha?, dnde estar? Por favor,
bsquemela alguien, no la tengo a la mano.
Hemos invitado a un grupo de compatriotas del sector de Nueva Tacagua.
Vecinos de Nueva Tacagua.
Bueno, eso es un proyecto de la IV Repblica, que todava hay gente all en
situacin de riesgo.
Figueroa, te pido que nos hagas una introduccin y una explicacin y luego
vamos a hacer un dilogo con algunos vecinos de Nueva Tacagua.
Y cul es la metodologa que estamos aplicando ah de manera acelerada,
como les he pedido, y ustedes lo estn haciendo para enfrentar la coyuntura y
para lograr desplazar de esos sectores de riesgo, pronto, pronto, a las familias
que estn en situacin de riesgo?
Ahora, yo les voy a decir algo, tambin estuve viendo en La Hojilla a Mario
Silva haciendo estas reflexiones. Sobre todo porque uno ve por ah, en algunos
medios de comunicacin, a alguna gente, seguramente con razones, algunas
familias que se niegan a salir, por ejemplo, de una vivienda que est en una

68 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

zona de alto riesgo, o que dicen que 50 millones no alcanza para nada, o dicen
que si no les dan la vivienda ya lista no se mudan.
Bueno, eso tiene tambin un componente... podr haber desespero, podr
haber incertidumbre, podr haber tambin razones, que respetamos, pero
tambin ah hay una dosis de irresponsabilidad del padre, de la madre, porque
bueno, no es culpa ni de ustedes ni de nosotros que haya en esos barrios
tantas viviendas y barrios en situaciones de riesgo.
Mejor es prevenir que lamentar. Si yo tuviera a mi mujer y mis muchachos ah
en una de esas zonas!
Oye, por primera vez, nunca antes gobierno alguno haba llegado a esos sitios,
a prevenir. Estamos evaluando zonas de riesgo, buscando alternativas,
buscando viviendas en el mercado secundario, acelerando los planes de
viviendas, pero estamos dicindoles Seores, vmonos de aqu, a algunos,
en algunos sectores.
Entonces yo he visto por ah a alguna gente, pues, en algunos medios, que
dicen que no se van de ah si no les dan la casa ya lista; No al refugio!,
dicen otros y los ponen en primer plano de un medio de comunicacin. Bueno,
entre la muerte y el refugio, ustedes escojan, hermanos.
Ahora Luis, aquellas familias que se niegan a salir de all, bueno, hay que
buscar entonces a los jueces, sobre todo los de proteccin a los nios y a los
adolescentes porque hay muchos nios all.
Algunas personas pudieran estar siendo manipuladas para obligarnos a utilizar
la fuerza. Nosotros no queremos llegar con la polica, con la Guardia Nacional.
No, pero por el amor de Dios. Eso es lo que estn buscando algunos!, tengo
informes de inteligencia, en esos barrios llegan y le ofrecen dinero a alguna
gente para que se nieguen a salir, les ofrecen dinero para que digan que no,
que bueno, que con 50 millones no se hace... Cundo antes gobierno alguno,
ministro alguno?
Ministros han ido para all, Garca Carneiro, no slo Figueroa; Jesse Chacn,
Carrizalez, Jacqueline, han ido all a hacer asambleas populares, a hablar con
la gente, a or sus problemas, a buscar soluciones, Gobierno y pueblo juntos.
Ahora, ustedes tienen que comprender que no somos magos. Para qu? Para
abrir esta mano y construir viviendas de inmediato. Entonces yo s preferira,
por supuesto, padre responsable, madre responsable, un refugio, adems un
refugio donde estamos nosotros atendindolos, porque no es como antes, que
Vyanse para all a ver qu come, duerma en el suelo, no, no un galpn
ah, no: refugios dignos, donde tienen alimentacin, seguridad, servicios, agua
potable, atencin mdica, medicamentos, los que estn trabajando siguen
trabajando, incluso se les da transporte.
He ordenado incluso un seguro. Fjense hasta dnde estamos llegando. Le di la
orden al ministro Figueroa y l me trajo la propuesta elaborada y unos
recursos que ya aprobamos, para qu? Si usted, Pedro Prez y Juana Gmez,
tienen tres o cuatro muchachos, y viven all en Nueva Tacagua, y viene

69 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Figueroa, viene el Gobierno pues, la Revolucin y le dice: Mire, tenemos que


moverlos de aqu, ya. Esto se va a caer. Bueno, no es porque estemos
inventando, somos un gobierno serio, responsable. Usted no tiene por qu
estarse resistiendo: No, yo no me voy de aqu si no me dan cien millones de
bolvares. Qu es eso, vale? Si no me dan ya la casa hecha y lista, yo no
voy para refugios. Usted asuma su responsabilidad tambin, padre de familia.
Usted asuma tambin su responsabilidad, madre de familia.
Ahora, nosotros, a algunos les estamos ofreciendo el mercado secundario, y
estamos gestionando la compra de viviendas en ese mercado, subsidiando, no
pagan nada, en muchos casos incluso les apoyamos para los implementos del
hogar, cuando no tienen casi nada. Pero habr otra cantidad que tiene que ir a
un refugio, pero no es una cueva llena de ratas, repito, ni llena de cucarachas,
quisiera que fueran a ver el refugio que est ah en la Circunscripcin Militar de
aqu de Los Teques. Por el Canal 8 han pasado algunas imgenes. Porque
entonces hay medios de comunicacin, o algunos de estos saboteadores de
oficio, que empiezan a hacer correr la voz de que en los refugios los vamos a
abandonar, que en los refugios van a violar a las nias, que se van a llevar a
los nios, que no hay seguridad, que no hay luz elctrica, que no hay agua.
Que los vamos a abandonar.
Eso es lo que haca la Cuarta Repblica, los abandonaba a su suerte, a nuestro
pueblo. Nosotros los acompaamos en el refugio, incluso, como estaba
diciendo, hemos aprobado un seguro. Si usted se va para un refugio en un sitio
equis, ye o zeta, bien acondicionado, con su familia, usted va a comenzar a
recibir mensualmente, mientras permanezca en ese refugio, una asignacin,
de cunto fue que dijimos, Luis?
Ministro para la Vivienda y Hbitat, Luis Carlos Figueroa 400 mil bolvares
mensual, Presidente.
Presidente Chvez Cuatrocientos mil bolvares mensuales. Les vamos a dar
ese seguro hasta que consigamos la vivienda para ustedes. Ms no podemos.
Ms no me pidan. Que yo vaya a llevarlos cargados aqu en el hombro y me
los lleve!
Es como el cuento de mi abuelita, que en paz descanse. Echaba un cuento,
hablando de la gente floja, del que no le gusta hacer nada o le gusta que todo
se lo hagan, ella echaba un cuento ella tena mucha gracia para echar
cuentos, Rosa Ins Chvez.
Ella hablaba de un seor que se quera morir, por flojo se quera morir, porque
era tan flojo que l quera era morirse. Y entonces no quera comer, y
entonces: Llvenme para el cementerio. As era el cuento, se acost en un
chinchorro y lo llevaban para el cementerio: Entirrenme, entirrenme. No
quiero hacer nada. Entonces la gente: Pero cmo te vas a morir? T no te
puedes morir, y alguien lleg incluso al extremo y trajo un racimo de
cambures, o algo as, para que comiera, y dice: Bueno, estn pelados los
cambures? Si no, no como. Una cosa as. Estn pelados los cambures? No?,

70 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

y deca: Hay que pelarlos. Entonces Que siga el entierro. Esa era la letana:
Que siga el entierro. Sali una seora: Mira muchacho, cmo te vas a
morir tan joven, chico?, aqu tengo unas caraotas. Estn cocinadas?. No,
pero las voy a montar. Que siga el entierro. Y no s qu ms. Mira, que
aqu est una carne, chico, come algo, te ests muriendo de hambre. Pero
le echaron un poquito de picante y tal?. No?, Que siga el entierro. Una cosa
as, vale. Vamos, aqu no vamos para ningn entierro: vamos para la vida!,
entonces yo pido conciencia, la mayor parte del pueblo tiene conciencia. Pero
hay algunos que pudieran ser manipulados o estaran a lo mejor inseguros, por
eso les he pedido a ustedes que se vayan a hablar con ellos. Jesse: algn
comentario, t que has estado por los barrios hablando? Creo que la mayora
de nuestro pueblo entiende y asume. Adelante, Ministro del Interior y Justicia.
Ministro de Interior y Justicia, Jesse Chacn Nosotros esta semana
precisamente estuvimos analizando el problema de la falla de Tacagua, que ah
estuvimos con el Ministro de Hbitat y Vivienda, estuvo el Ministro de
Infraestructura, y hubo reuniones directamente con la comunidad y hemos
comenzado a trabajar conjuntamente con ellos el sistema completo.
Siempre se va a presentar, y las mismas personas de la comunidad lo dicen,
algn medio de comunicacin social que va a hacer un planteamiento
individualizado dentro de toda la problemtica que se est dando, que siempre
se va a presentar.
Hay un problema que creo que hay que atacar rpidamente y es el problema
del aumento del precio de la vivienda secundaria. Porque el hecho de que el
Ministerio de Vivienda haya comenzado a cancelar viviendas secundarias, ha
trado como consecuencia que muchos ciudadanos han incrementado el costo
por encima del valor real de la vivienda y eso tambin ha generado un
problema en todo este manejo que estamos haciendo.
Presidente Chvez Si tuviramos que decretar una regulacin, ustedes
dganme, no tengo problema en firmar un decreto regulando el precio de la
vivienda secundaria. Ah le ponemos parmetros, tiempo de construccin,
cantidad de metros cuadrados y si alguien, si viene don Perico de los Palotes,
por ejemplo, aqu es donde hay que aplicar la ley, compadre, aqu no podemos
estar con miramientos: si don Perico de los Palotes en Caracas tiene cinco
viviendas, porque hay gente que se dedic a tener viviendas para alquilarlas o
venderlas bien caras o engordarlas, bueno, viene don Perico de los Palotes y
tiene cinco viviendas, l tiene la suya principal y cuatro ms por ah, que est
vendiendo. Y entonces se quiere aprovechar del momento que vivimos y de
que el Gobierno est apoyando y una vivienda que cuesta 40 o 50 millones
entonces quiere venderla por cien. No, compadre, no!, esto est regulado.
Si don Perico de los Palotes se la tira de bravo y dice, No, entonces yo no
vendo eso, o me dan cien millones o no la vendo. Ah, bueno, la expropiamos,
compadre. Le expropiamos la vivienda, le aplicamos un decreto de
expropiacin por causa de utilidad pblica y le pagamos lo que valga de verdad

71 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

la vivienda. Es decir, el gobierno es gobierno y tiene que ejercer el gobierno; el


poder es poder y tiene que ejercerse el poder, el poder para beneficio de todos
y no para salvaguardar intereses particulares.
Entonces Jesse, bueno, usted es el Ministro de Interior y Justicia, busquen los
abogados, hagan un estudio rpido del mercado, si hubiera que decretar la
regulacin del precio de venta de la vivienda secundaria, ms temprano que
tarde, ya hagmoslo y empecemos a llamar a los propietarios, y bueno, a
gestionar, a seguir gestionando y si hace falta expropiar a aquellas personas
que tienen viviendas en venta y no quieren venderlas sino a precios fabulosos,
atmosfricos o estratosfricos, hagmoslo, en eso no podemos pararnos.
Siempre en el marco de la Constitucin, siempre en el marco de la Ley.
Bueno, muy bien, tenemos aqu a un grupo de compatriotas que estn en el
proceso de dotacin de viviendas.
Rosa Colina, del Barrio Nueva Tacagua, est por ah Rosa? Rosa, Rosa tan
maravillosa como flor hermosa. Hoy es da de canciones, en honor ser- a
Roco Durcal. Rosa, hola Rosa, dnde ests? Es que estoy encandilado por
estos faros que tengo aqu.
T eres de dnde, Rosa?
Seora Rosa Colina Yo soy de Valera, estado Trujillo.
Presidente Chvez De Valera, eres trujillana. Y ests en Nueva Tacagua desde
cundo, Rosa?
Seora Rosa Colina Ante todo buenas tardes, Presidente, y a todos los
presentes, a los ministros y a todos los que estamos ac.
En la terraza ma, donde yo he estado viviendo, 20 aos; pero en todo el
sector tena casi 27 aos.
Presidente Chvez Casi 27 aos, o sea que te viniste muy joven de all de
Trujillo. Nia, seguramente.
Seora Rosa Colina S, me cas aqu y todo.
Presidente Chvez Te casaste, te viniste jovencita. Bueno, fjense, esto es
parte de lo que en la historia se conoce como el xodo campesino. As lo
estudiamos nosotros en bachillerato. Nosotros los campesinos, los del campo,
pues, de los Llanos, de los Andes, por muchas razones tuvimos que venirnos a
las ciudades, y sobre todo eso se aceler con el surgimiento del modelo
industrializante capitalista, monoproductor petrolero, entonces los campos se
quedaron solos y mucha, repito, mucha gente nos vinimos a las ciudades.
Rosa Colina, entonces all en Nueva Tacagua t ests en un edificio, en una
terraza all.
Seora Rosa Colina S, es una terraza donde existimos 120 propietarios, en la
cual haba familias jvenes que crecieron all, se casaron, tuvieron su familia
all.
Presidente Chvez Esos apartamentos son de cuntas habitaciones, cuntos
baos?

72 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Seora Rosa Colina Bueno, los apartamentos eran de tres habitaciones y de

cuatro.

Presidente Chvez Y cunto pagaron ustedes por esos apartamentos?


Seora Rosa Colina En aquellos aos, Presidente, a nosotros nos pidieron una

inicial, por los de cuatro habitaciones nos pedan casi 17 mil bolvares de
inicial, que en aquella oportunidad uno se sacrific, comimos, como se dice,
hasta sardinas, huevito con arroz, para cumplir a la institucin. Los de tres
habitaciones salan en 15 mil a 16 mil bolvares la inicial, y lo hicimos con
mucho sacrificio de verdad.
Dejbamos a veces de vestirnos a fin de completar aquella inicial y de cancelar
aquella vivienda, y sabemos que de verdad, desde que usted lleg a su mando,
porque nosotros los venezolanos lo elegimos, de verdad ustedes no son
culpables.
Siempre se dijo que era la institucin la que tena que respondernos a
nosotros, como se dice, que la Cuarta Repblica tuvo en esa oportunidad, que
nunca nos dio salida. Pero estamos conscientes de que en aquellos aos, no
somos culpables nosotros de que hayan construido all, como siempre lo
manifestamos, y ustedes no son culpables de lo que estamos viviendo hoy en
da, porque fueron ellos los que construyeron, no fuimos nosotros.
Estamos ahorita agradecidos, estamos contentos de saber que ya nos dieron
solucin.
Presidente Chvez Rosa, bueno, s: nosotros, aun cuando no tenemos culpa
tenemos responsabilidad, no podemos eludirla, porque ustedes estn en
situacin de riesgo y somos el Gobierno y el Gobierno es del pueblo y es para
el pueblo.
Ahora dime, Rosa, en este momento cul es la va de solucin en la que t, tu
familia y los vecinos de all de Nueva Tacagua estn encaminados? Hay
vecinos ya viviendo en su nuevo hogar?
Seora Rosa Colina S, ya han salido varias familias.
Presidente Chvez El caso tuyo por ejemplo...
Seora Rosa Colina A Ciudad Miranda.
Presidente Chvez El caso tuyo es uno. T ests viviendo...?
Seora Rosa Colina Y anexo, ya sali hoy en la maana, estando aqu recib el
mensaje de mi hija, donde me dice: Mami: Primeramente gracias a Dios,
gracias a la lucha, gracias a este equipo, de verdad tengo mi casa.
Presidente Chvez Tu hija?
Seora Rosa Colina S, mi hija. Tengo una hija de 22 aos y tiene un nio de 3
aitos y ya ella...
Presidente Chvez Viva junto contigo all. Ahora ella tiene su casa aparte y t
tienes la tuya.
Seora Rosa Colina Bueno, en el caso mo, yo, como trabajo en Caracas y
porque de verdad el nio de mi hija tiene una vlvula en la cabeza y tiene que
llevarlo a rehabilitacin todos los das, al Universitario, requer y le dije al

73 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ministro que yo esperaba que me dieran en Caracas, porque yo trabajo all, por
el problema de mi hija.
Claro est, como yo no tengo, como otras personas, la manera de comprarme
un apartamento en Caracas en 250 millones, o en 150 millones, yo quera que
mi hija tuviera su casa digna, yo opt por que me dieran a m mi vivienda y a
ella como anexo- tambin obtuviera la de ella, lo que se dice en verdad del
Plan 8. Eso fue la solucin que yo le ped al Ministro.
Hay otro grupo de familias que se fueron por ser indemnizados. Como nos lo
explicaron los ministros en asamblea con la comunidad, que al que le venda a
la institucin le cancelaban en 70 millones su apartamento ms no sus anexos,
no les daban vivienda, slo que se llevaba su anexo y se divorciaba la
institucin del propietario al que se le cancelaban sus 70 millones, y de verdad
esa fue una de las soluciones con la que la mayora de los propietarios han
salido. Es as o no es as? Han salido de Las Terrazas.
El otro plan en que se qued es que un grupo, como lo estoy yo, no podemos
sino esperar que nos construyan aqu en Caracas u optar por el mercado
secundario tambin. Pero fjese, la verdad es que quedan muy pocos
propietarios. Ya en esta semana, si Dios quiere, creo que ya todos en Las
Terrazas salgan, pero queda parte, muchos, de la otra terraza.
Estamos en riesgo las dems terrazas porque eso, como se dijo en el 99,
cuando usted estuvo en Nueva Tacagua, en el 99, recuerda?, yo estuve en
frente suyo y usted me dijo que era una bomba de tiempo.
Hoy en da, de verdad, nos damos cuenta cada da ms de que es una bomba
de tiempo. Pero yo le pido, Presidente, en nombre de la comunidad, lo felicito
de verdad, de todo corazn; que este equipo que usted tiene: el ministro Luis
Figueroa y a los dems ministros, principalmente mi Ministro, porque lo
considero mo, porque l de verdad nos ha ayudado; l nos visit desde
octubre y hablaba de la solucin... no nos lo van a quitar, por favor, se lo pido
en el nombre de todo el pueblo venezolano porque es el nico que ha
respondido a nosotros en nuestras terrazas y espero y s, estoy segura de que
lo va a seguir haciendo.
De verdad, es lo nico que le pido yo, Rosa Colina: no nos lo vayan a quitar,
djelo que termine de trabajar. Que saque toda esa gente, que saque a todos
y solucin, Presidente, se lo pedimos.
Presidente Chvez Gracias Rosa, gracias Rosa, Rosa Colina. Bueno, un
mensaje muy del corazn de Rosa Colina.
Rosa, debo decirte que, t sabes que... ustedes saben que de cuando en
cuando, ciertos sectores arremeten contra alguien para tratar de sacarlo, de
lincharlo. Ayer yo comentaba la arremetida meditica de la oligarqua contra
Jorge Rodrguez, que lo ha llevado a l a asumir una actitud que yo respeto y
en la que no puedo ni siquiera opinar, si estoy o no de acuerdo.
Pero s, lo que s, de lo que s estoy absolutamente seguro es de que cuando
veamos a Jorge Rodrguez en cualquier parte donde lo veamos: en la

74 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Universidad dando clases, en su clnica de mdico, o frente al Consejo Nacional


Electoral, estamos en presencia de un venezolano ntegro, honesto; Jorge
Rodrguez, honesto, corajudo, un hombre con coraje, un hombre incapaz,
incapaz de prestarse para chanchullo alguno, de ningn tipo, de ningn tipo.
Recuerdo muy claro cuando aqu se deca que Chvez no iba permitir el
referendo, eso se repiti miles de veces, ustedes lo recuerdan: El dictador ese
no se quiere contar. Bueno, se olvidaron, entre otras cosas de que,
modestamente lo digo, y perdnenme que hable as, en primera persona, pero
fue... me toc a m recoger, recoger, desde aquellos tiempos de Yare y antes,
seguramente- la idea de la Asamblea Constituyente y de una nueva
Constitucin que recogiera, entre otras, aqu en estas Ideas Fundamentales,
por cierto, que el 5 de agosto de 1999 present a nombre de nuestro pueblo a
la soberana Asamblea Constituyente: Ideas Fundamentales para la
Constitucin Bolivariana de la V Repblica.
Algunas fueron tomadas en cuenta por la Constituyente, otras no, otras fueron
modificadas; de algo pudo haber servido como referencia.
Aqu est la figura del referendo revocatorio para todos los cargos de eleccin
popular. Yo creo que es un mecanismo de la democracia, para profundizar la
democracia y darle ms poder, bueno, al pueblo, respetar el poder
constituyente originario del pueblo.
Si el pueblo contrata a alguien para que lo gobierne por un tiempo y ese
alguien fall, no pudo o no supo o no quiso, el poder originario le puede quitar
el contrato. De eso se trata el referendo revocatorio: despus de la mitad del
perodo, tiempo lgico y suficiente para saber si alguien cumpli, o va a
cumplir, o va por el camino, o no, o se perdi en el camino.
Bueno, pero aqu se deca que Chvez no iba a permitir el referendo, que no se
quera contar porque estaba perdido.
Bueno, recuerdo lo que ocurri: a pesar de que haba dudas ustedes
recuerdan las llamadas firmas planas, unas planillas llenas por la misma
mano, creo que eran 30 no eran 30 espacios que haba? La misma mano,
eran como planas, pues. Se les llam planas porque era como hacer una plana
en el cuaderno de la tarea. La misma persona llen toda la planilla. Firmas
raras, nmeros de cdula repetidos, etc. Sin embargo, el Consejo Nacional
Electoral, con todas aquellas dudas, consider que s, que la oposicin haba
recogido las firmas mnimas suficientes para ir al referendo. As lo asumi el
Consejo Electoral y Jorge Rodrguez fue uno de los que recuerdo que me
inform aquello junto al entonces presidente del Consejo Electoral.
Se hizo el referendo y ah est el resultado, es como un bateador que tenga
dos strikes, sin bolas, y le lancen una recta por el centro del home, que parta
el home en dos y le canten el tercer strike y se ponga bravo con el umpire y
diga que el umpire est vendido: est ponchado, compadre! Como el ponche
que le tir a Diosdado el otro da jugando pelota de goma. El acept porque
fue una recta te acuerdas, Diosdado?- a la esquina de afuera, tenemos

75 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

pendiente la otra partida. Esas son unas partidas de pelota de goma, pero si
ustedes las vieran: peleamos, incluso peleamos. Ah, quieto!, y no s qu ms.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Un pelotazo all!, la vez
pasada, para que cogiera mnimo ah.
Presidente Chvez Jesse no batea nada, chico! Bueno es que l nunca... l
hace un esfuerzo heroico porque nunca jug bisbol. Lo de Jesse era atletismo,
Jesse corre duro eso s-, roba bases, pero casi no batea. Sin embargo meti
un triple el otro da.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Para que creyera,
Presidente.
Presidente Chvez Entonces echamos una partida de pelota el otro da, que yo
pas dos das que no poda mover el brazo, se me iba de medio lado as.
Bueno. Entonces repito: de cuando en cuando se desatan unas campaas... Si
aqu no hubiese ese factor permanente que trata de desestabilizar al pas todos
los das, todos los das, a travs de la televisin, de alguna televisin
sabemos quienes son-, de peridicos, radios; Jorge Rodrguez estara tranquilo
ah, porque cmo ha trabajado l con todo su equipo!
Ah!, pero lo han obligado prcticamente al sacrificio. Y l le ha dicho al pueblo
venezolano, bueno, a m me conmovi cuando alguien me dijo: Mire, que el
Presidente del Consejo Electoral est dando una rueda de prensa. Prend el
televisor y me puse a verlo, me conmovi, Jorge!, me conmovi en todo el
planteamiento que haca, del alma!
Dijo Jorge que l no va a ser una excusa para que digan que aqu hubo fraude;
y que prefiere no postularse para continuar en el Consejo Electoral.
l se est... bueno, est asumiendo una actitud digna por una parte, pero no
es justo verdad? No es justo. Porque cmo ha trabajado ese muchacho all!,
y cmo lo ha hecho bien!, adems lo ha hecho bien de manera muy flexible.
Muchas decisiones nosotros a veces no las hemos compartido. Por ejemplo yo,
cuando me enter de que haban decidido en el Consejo Electoral eliminar las
mquinas estas capta-huellas, no estuve de acuerdo. En primer lugar dije:
pero bueno, entonces para qu se compraron?, para qu me pidieron a m
no se cuantos millones de bolvares para comprar esas mquinas? Y esas
mquinas son muy buenas porque nadie puede votar dos veces.
Sin embargo el Consejo Electoral lo decidi, para complacer a la oposicin, ya
que dijeron que si las quitaban s iban a las elecciones. Y para nada, porque
despus dijeron que igual no iban; porque es el plan del sabotaje, el plan de
Washington, es el plan de Washington, que pretende utilizarlo, utilizar aliados,
buscar aliados contra Venezuela, contra Venezuela!
Fjense ustedes: hay que analizar lo que est pasando actualmente en
Bielorrusia. Estaba viendo anoche un reportaje, yo no estoy al tanto de los
detalles no?, pero me llama la atencin la estrategia. Hubo elecciones en
Bielorrusia. Gan el Presidente actual, segn los resultados que emiten los
cuerpos electorales de aquel pas europeo, miembro de la antigua Unin

76 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Sovitica. Pero qu casualidad: los Estados Unidos tienen tiempo atacando a


ese gobierno y ahora dicen, y tambin la Unin Europea lo dice: que no
reconocen las elecciones, que hay que repetirlas. Y un grupo de gente en una
plaza protestando.
Es el mismo formato desde mi punto de vista- de mal llamada Revolucin
Naranja en Ucrania hace poco: presin internacional, elecciones que no se
reconocen desde Europa, desde Estados Unidos, y entonces comienzan a
incentivar las llamadas revoluciones (entre comillas), naranja, o prpura, o
no s, ahora las llaman por colores y con unos falsos liderazgos.
Estaba leyendo tambin esta maana que de la Revolucin Naranja fue en
Ucrania, no? En Ucrania. Bueno, apenas un ao despus, segn lo que le en
los medios internacionales, ms del 60% de la poblacin ahora est
defraudada del supuesto lder aquel, que sali lder o hroe de la Revolucin
Naranja.
Es lo que le, no conozco la situacin interna, pero parece que hay elecciones
pronto y la supuesta Revolucin Naranja se dividi, una dama que apoyaba
al Presidente electo y en funciones hoy en da, Revolucin Naranja, se
dividieron, pelearon entre ellos. Empezaron a aplicar el qu? El modelo
neoliberal y sabemos lo que eso genera: ms desempleo, incremento del costo
de los servicios pblicos, privatizacin: el plan de Washington.
Y resulta que el Gobierno se vino abajo, se vino abajo en la aceptacin de la
opinin pblica. Segn las encuestas que estuve viendo esta madrugada, el ex
Presidente derrotado por la llamada Revolucin Naranja ha vuelto a repuntar
en las encuestas. Y el partido de aquel lder, y todo indica que van a ganar la
mayora en las elecciones legislativas de los prximos das. Estuve leyendo eso
esta madrugada.
Es lo mismo que van a tratar de hacernos aqu. Yo alerto al pas, a todos:
civiles, militares, ya que veo al Ministro de Defensa y a los compaeros de la
Fuerza Armada, a los gobernadores, ven?, el plan ya comenz, el plan ya
comenz: el ataque a mansalva contra el Consejo Nacional Electoral.
Ahora Jorge Rodrguez dice que l no va a seguir, que no se va a postular.
Jorge Rodrguez all era garanta no de que va a ganar Chvez, no- garanta,
de qu? De firmeza, de estabilidad, de una institucin seria que no se arredra
ante nada ni acepta un cheque en blanco, que le paguen tanto, o que lo
amenazan de muerte y entonces se chorrea. No, seor! Jorge Rodrguez, sin
duda, lo digo como Jefe de Estado, es garanta de firmeza, de transparencia y
de estabilidad en el Consejo Nacional Electoral.
Ahora, slo aspiramos los venezolanos honestos, que somos la mayora- a
que quien lo suceda, si debe sucederlo, designado por la Asamblea Nacional,
tenga parecidas caractersticas.
No queremos rbitros complacientes, no, no, para nada. Si me ponch, me
ponch. Ah!, pero si es base por bolas, es base por bolas. No como los
rbitros gringos aquellos, te acuerdas Freddy? Freddy Gutirrez, que juega

77 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

pelota tambin, los rbitros gringos aquellos que en uno de los juegos, no
recuerdo contra quin fue contra Japn!, fue un rbitro gringo que, bueno,
no cantaba strikes contra Estados Unidos, cant out un pisicorre y no s qu
fue: un rbitro vendido.
Necesitamos un rbitro firme, que sea capaz de expulsar a cualquiera; no un
rbitro bobalicn ah que le tenga miedo al que le grite duro. No, seor! El
rbitro, a la hora de ponerse serio y expulsar a alguien fuera del juego, puede
ser el ms pintao. De poner orden, el rbitro tiene que poner orden. El rbitro
debe tener carcter, debe hacerse respetar y Jorge Rodrguez tiene carcter y
se hizo respetar aqu por todos: delegados internacionales, partidos del
Gobierno, partidos de la oposicin. Ah!, pero slo que la guerra meditica la
guerra meditica. Bueno, el pas espera y contamos con que la Asamblea
Nacional tomar sabias decisiones para tener un Consejo Electoral.
Ahora, esta oposicin meditica, esta oposicin furibunda, esa oposicin
antidemocrtica que si tuviera posibilidades, si aqu tuviera posibilidades,
tratara de dar otro golpe de Estado. Slo que una cosa es querer y otra cosa
es poder, pero son los mismos que impulsaron el golpe de Estado, las bombas,
el terrorismo, el asesinato de mucha gente, el sabotaje petrolero, son los
mismos, subordinados al Pentgono, los cachorros del Pentgono!
Entonces este ao van a tratar de llevarnos por ese camino. Repito los dos
escenarios: ellos van a tratar de generar la falsa idea de que un candidato de
ellos, un Frijolito cualquiera, pas a Chvez en las encuestas. Eso parece que
les est siendo un poco difcil, porque ya termin el primer trimestre, est
terminando marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre y
noviembre; quedan solo ocho meses, compadre. En ocho meses van a parir un
lder dnde?, cul?
Estuve viendo unas encuestas por ah, distintas encuestas, yo no tengo
ninguna favorita, pero en algunas, bueno, la diferencia es de 60 a 10, a 15,
por ah, el que ms tiene, individualmente. Y nosotros estamos cerca de 70,
ponle 50, ponle 40 si quieres. Yo le pongo 40, 40 a 20 por decir lo menos. Que
van a cambiar esa realidad en 8 meses? Adems, con quin? Dnde est
el lder de la oposicin que ande recorriendo calles y pueblos?
Yo recuerdo la campaa electoral del 98, con todos los medios en contra,
estaba la bella Irene por all arriba en las encuestas: No, que es invencible
Irene. Dijimos nosotros: invencible? Vamos pa' la calle a ver si es verdad. Y
empezamos, mire, a patear calles, a darle vueltas al pas, a hablar de
constituyente, a explicar el proyecto, a organizar las bases populares, los
crculos bolivarianos, la alianza poltica con el Polo Patritico, etc., en una
accin sin descanso, en campaa, campaa es campaa, campaa casi guerra.
Bueno, y ah estuvo el resultado.
Despus sacaron a Alfaro, el caudillo: El caudillo s es verdad que va a parar
al pueblo, porque Chvez ya no es Chvez, es un pueblo, no lo entienden
todava ustedes? Es un pueblo. Hay quienes todava creen.

78 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ahora, dnde est el candidato de ellos, pues, que est en la calle ya? Dnde
est el proyecto, incluso? Cul es el proyecto de ellos?
Nosotros s tenamos y tenemos candidato, liderazgos, liderazgos que no son
individuales: un liderazgo colectivo, liderazgo colectivo que no depende de un
hombre. Hay un lder, por supuesto, que siempre es transitorio, pero hay una
masa de lderes, adems entregados a este proyecto, en alma, nervio y
corazn, sin lmite de tiempo, trabajando da y noche, 24 horas al da, con
pasin. Y hay un pueblo, y hay un programa, y hay un proyecto. Dnde est
el de la oposicin? Bueno, sabemos cul es el proyecto de ellos: es el de
Washington, lo que pasa es que no quieren decirlo, es el de Washington, es el
proyecto de entrega del pas, es el proyecto capitalista, neoliberal.
Ahora, ellos van a tratar de todos modos, van a seguir causando problemas.
Ustedes no ven toda esa estrategia en contra del Gobierno por el tema de la
vivienda, al pobre viaducto le sacaron el jugo hasta que ms no pudieron.
Y entonces entrevistan a alguna gente por all en Nueva Tacagua o por all en
el barrio Nueva Esparta. Por ah vi una entrevista de algunos canales de
televisin y hay gente a lo mejor, bueno, dudando, que sacan un carteln: No
quiero refugio, es con la idea de tratar de darle al Gobierno; o el tema de la
corrupcin, que estamos decididos a batallar contra la corrupcin. Nunca
gobierno alguno lanz las campaas anticorrupcin que estamos nosotros
lanzando, de manera preventiva y de manera proactiva y activa.
Hace poco me dijo Jesse Chacn, el Ministro del Interior, que tiene un grupo
anticorrupcin: Mire, Presidente, que hay un caso de unas denuncias y unos
documentos en torno a un magistrado del Tribunal Supremo.
Le dije, despus de ver algunos materiales: haga, seor Ministro, lo que tenga
que hacer, lo que mande la Ley, y l lo hizo y entreg los documentos a donde
tiene que entregarlos para que se investigue. Ah!, que la cosa es falsa, la
denuncia es falsa?, ah!, bueno, todo el mundo tiene derecho a la defensa, a
demostrar que eso es falso. Ahora, si es cierto, que se tomen las acciones que
deban tomarse.
Si un magistrado, si un gobernador, quien sea, un general, quien sea, est
incurso y se demuestra- en algn hecho de corrupcin, hay que cortarle la
cabeza sin contemplaciones de ningn tipo, porque una de las causas del
tremendo mal de la corrupcin, una de las tantas causas, es la impunidad.
Es decir, gente que roba y rob y se llev los reales y se pasea libremente por
ah, como si nada hubiera pasado.
Recuerdo cuando Jaime Lusinchi volvi una vez y fue al Congreso, porque era
senador vitalicio, y ustedes, Freddy Gutirrez y Aristbulo, que eran de la vieja
Causa , cuando esa Causa era de verdad, le pusieron una pancarta all,
eran un grupito de diputados: estabas t, estaban otros, que fueron buenos
amigos. Yo debo reconocer y decirlo, el pas lo sabe: Pablo Medina fue un gran
y buen amigo; despus ya l se abri, pues, y le deseo suerte siempre. Me
manda cartas por all, cartas pblicas, pero bueno, all cada quien con sus

79 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

decisiones. Pero era Pablo, era Aristbulo, eras t tambin, ayudabas all, le
pusieron aquella pancarta que mont en clera a aquel hombre. Entr en
clera y las bandas adecas se lanzaron contra ustedes a arrancarles la
pancarta. Deca: Lusinchi, la corrupcin no prescribe.
Entonces, gente que roba, que queda con un dineral y como si nada hubiera
pasado!, eso no se puede permitir, sea quien sea.
Por eso adelante!, Jesse, con esa polica anticorrupcin, cuenta usted con todo
mi apoyo, seor Ministro, todo mi apoyo para la batalla a muerte contra la
corrupcin, vstase como se vista, haga lo que haga, tenga los padrinos que
tenga, sea quien sea.
Entonces deca todo esto porque as como a Jorge Rodrguez, bueno, lo
acribillan a diario por los medios de comunicacin, igual acribillan... al ministro
Carrizalez por ejemplo, cmo le disparan a Carrizalez! Pero, por qu le
disparan a Carrizalez? Porque Carrizalez, Carrizalez es como mis ministros son:
trabajadores incansables. Pero en todos esos ministerios se maneja mucho
dinero, hay ministerios donde se maneja mucho dinero, y donde sectores
poderosos tenan y han tenido gente infiltrada haciendo lobby, etc.
A Carrizalez yo lo conozco bien. Carrizalez es firme como una espada toledana,
entonces, plomo contra Carrizalez!, a ver si yo lo saco. No! Yo s a quienes
tengo en mi equipo: ms se atrinchera Ramn Carrizalez. Con el viaducto
pedan que renuncie Carrizalez, que saquen a Carrizalez... Carrizalez? Ah se
queda hasta el 2021!, Dios mediante, de Ministro de Infraestructura.
Lo mismo pasa con Luis Figueroa. Por ah tengo un informe de algunos dueos
de medios de comunicacin en una reunin reciente, hablando con los
periodistas de esos medios, dndoles instrucciones a los periodistas para que
ataquen por todos lados al ministro Luis Figueroa. Y dijeron: Vamos a
reventarlo. Reventarlo? Todo mi apoyo y el del pueblo!, Figueroa: eche
adelante!, eche adelante!
Rosa Colina. Gracias Rosa. Tambin saludamos a Mirna Tico, tambin de Nueva
Tacagua. Tambin estn en este proceso de solucin Vctor Manuel Garca, de
Nueva Tacagua; lvaro Serrano, del barrio Nueva Esparta.
Ya por ejemplo, segn esta ficha, lvaro Serrano se mud. Est lvaro aqu?
A ver, es que estn ustedes en la direccin exacta de estas luces que me
encandilan sobremanera, pero no importa, qudense ah, yo los veo por la
pantallita que tengo aqu.
lvaro. Qu tal, viejo? T de dnde eres, lvaro?
Seor lvaro Serrano Yo soy colombiano, seor Presidente.
Presidente Chvez Ah!, colombiano. Un aplauso al pueblo de Colombia!,
vamos!, viva Colombia! Colombia, Colombia, Colombia. Por cierto, djame,
lvaro, un segundo.
Mira, por ah dnde est el librito que me mand? Qu lo hara? Bueno,
Alirio Daz me mand un libro de regalo. Yo dije que lo trajeran pero no s si lo
trajeron.

80 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Entonces, Colombia, lvaro, y t tienes cunto viviendo aqu?


Seor lvaro Serrano Tengo varios aos, con cdula tengo diez, cuando sali
el proceso, que usted empez a nacionalizar a la gente, ah ca yo en eso.
Cuando ocurri lo que pas en el barrio Nueva Esparta, hubo un poco de
dificultad porque mi condicin era de inquilino. En primera instancia pens que
no haba solucin para m, tengo dos hijos y prcticamente me qued un poco
en zozobra. Pero gracias al ministro Luis Figueroa, que tuvo la oportunidad de
tomarse un caf en la casa de mi madre, que es la seora Francisca, l dio
solucin a esto y me dieron mi certificado...
Presidente Chvez Te dieron un certificado y a los cuntos das te dieron el
dinero para comprar la vivienda?
Seor lvaro Serrano A los tres das.
Presidente Chvez A los tres das te dieron 50 millones?
Seor lvaro Serrano S, seor: tres das.
Presidente Chvez 50 millones. Yo les quiero decir algo, Luis, fjate. Ese dinero
nosotros, no es que les estemos haciendo un favor a ustedes. No. Quiero
recordar que lo que pasa es que el Gobierno administra el Tesoro de la Nacin.
Y as como durante muchos aos los gobiernos administraron el Tesoro de la
Nacin para favorecer a un sector determinado, ahora nosotros lo
administramos con sentido de justicia, y por eso son las becas de Vuelvan
Caras, que son cientos de miles de becas; los cientos de miles de becas de la
Misin Sucre, de la Misin Robinson, y por eso esta inversin aqu, bueno, para
la gente que ms lo necesita.
Miren estos apartamentos que estamos construyendo aqu, 7 mil viviendas,
apartamentos que en primer lugar son para beneficiar a las familias que viven
aqu en los sectores vecinos, en muchos ranchos que ya veamos desde el
helicptero; ellos son los primeros que van a venir para ac, verdad Luis?, en
prioridad, son los primeros que van a ser beneficiados.
Antes no. Antes se hacan los edificios, las casas bonitas, cuando se hacan, se
les daban a una minora y los de al lado, los habitantes de la regin: nada!;
como la guayabera, siempre por fuera. Ahora no. Es para el pueblo, para los
ms necesitados.
Esos 50 millones de bolvares ciertamente es una cifra que s permite
conseguir, sin especulacin de por medio, una digna vivienda. Dnde t
conseguiste la vivienda, lvaro Serrano?
Seor lvaro Serrano La consegu en la calle Tacagua, en la Cortada de Catia.
Presidente Chvez Es una casa buena?
Seor lvaro Serrano Cerca del Endgeno.
Presidente Chvez Cerca del Endgeno, ah!, cerca del Endgeno. Es una
casa con cuntas habitaciones?
Seor lvaro Serrano Tres habitaciones.
Presidente Chvez Tiene bao? Tiene agua potable?
Seor lvaro Serrano S seor: todo eso.

81 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Tiene luz elctrica? Quin te la vendi?


Seor lvaro Serrano Me la vendi la seora Mara Noelia Figueroa.
Presidente Chvez Gracias Mara Noelia, por vender tu casa en 50 millones

te la vendi? Ves?, solucionaste un problema. 50 millones de bolvares.


Ah!, qu pas? Cul es el chiste? Negra, cul es el chiste? Dime. T cmo
te llamas?
Seora Maitre de Figueroa Maitre.
Presidente Chvez Maitre. Y t trabajas dnde?
Seora Maitre de Figueroa Con el Ministro.
Presidente Chvez Ah! T trabajas con el Ministro? T eres ingeniera?
Seora Maitre de Figueroa No, la esposa.
Presidente Chvez Ah! T eres la esposa de Luis? Bueno, la ingeniera de
Luis, la arquitecta de Luis.
Seora Maitre de Figueroa Exacto.
Presidente Chvez Cul es el chiste que ech Luis ah?
Seora Maitre de Figueroa Que la seora que vendi la vivienda es de apellido
Figueroa. Entonces los ministros estn diciendo que fue la mam que se la
vendi.
Presidente Chvez Los chistes!, los chistes ah de los grupos, de la gente! El
buen humor. Fjate.
Entonces gracias por comprender, porque esa seora vendi a un buen precio
verdad? Creo que es un precio justo verdad? Y ella tiene otra vivienda
cerca? Vive all cerca? La duea de la casa, la que te vendi la casa.
Seor lvaro Serrano No. La seora vive en la urbanizacin El Paraso.
Presidente Chvez Ah!, en El Paraso.
Seor lvaro Serrano La casa era de dos plantas. La otra planta se la vendi a
otro compaero, tambin del mismo barrio.
Presidente Chvez Y es un barrio ya conformado, bien slido verdad?
Seor lvaro Serrano S, seor.
Presidente Chvez Nos alegramos mucho lvaro, ahora tienes all a tu mujer
y cuntos hijos?
Seor lvaro Serrano Dos.
Presidente Chvez Dos hijos. Y les pasa cerca el transporte?
Seor lvaro Serrano Ah mismo, en la puerta.
Presidente Chvez Estn mejor que all en el barrio Nueva Esparta?
Seor lvaro Serrano Completamente mejor.
Presidente Chvez Entonces, ese es el plan estratgico para la nueva Caracas,
la reestructuracin de Caracas: ir trasladando personas a viviendas
secundarias. Algunos a los refugios, porque no podemos tener las viviendas,
bueno, a la mano todas. Esos refugios los seguiremos adecuando, dignificando,
pero necesitamos que vayan a refugios, vmonos por un tiempito, les vamos a
dar un seguro adems de 400 mil bolvares mensuales hasta que tengan la

82 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

vivienda; les vamos a dar el certificado y nos vamos a poner a trabajar duro,
saben?, para que pronto tengan su vivienda.
Bueno lvaro, muchas gracias, viejo.
Seor lvaro Serrano Muchas gracias a usted y a la gente, que nos ayudaron
bastante.
Presidente Chvez Gracias a ustedes, gracias.
Ella es Esther Josefina Pea, tambin tiene su vivienda ya. Dnde est
Esther? Hola Esther.
Seora Esther Josefina Pea Buenas tardes, Presidente y buenas tardes a las
personas que estn presentes.
Presidente Chvez. Qu tal? T de dnde eres, Esther?
Seora Esther Josefina Pea Yo, del estado Zulia.
Presidente Chvez Zuliana. De qu parte del Zulia?
Seora Esther Josefina Pea Del barrio Ral Leoni.
Presidente Chvez De Maracaibo, no?
Seora Esther Josefina Pea S, seor.
Presidente Chvez Y tienes cunto tiempo en el barrio Nueva Esparta?
Seora Esther Josefina Pea Yo estoy all desde el ao 80, Presidente.
Presidente Chvez Ese barrio, en qu ao fue naciendo?
Seora Esther Josefina Pea Mire, yo llegu en el ao 80 y ya estaba
constituido, no muy poblado pero s ya estbamos...
Presidente Chvez Claro, lo fueron construyendo ah sobre la falla... esa es la
Falla de Tacagua, que es una falla muy vieja que se est desplazando y
tenemos que salir de all. Ah podemos hacer un bosque, haremos un bosque,
sembraremos matas, jardines, pero ah no puede venir la gente, no puede.
Hemos tenido suerte ms bien que no ha habido un movimiento ssmico, por
ejemplo. Un movimiento ssmico fuerte podra tumbar eso de un solo cipotazo.
Entonces ah no podemos perder tiempo.
Miren, estamos tan preocupados y ocupados por la situacin de ustedes, que
yo le deca a Jesse, a Figueroa, a Maniglia tambin se lo dije: miren, si
tuviramos que llegar al extremo de mandar de permiso para su casa a las
tropas de Fuerte Tiuna, incluso mand que hiciramos el plan, estamos
haciendo el plan, es decir, todas esas unidades, donde est el Batalln Bolvar,
los batallones de comunicaciones, que son unas cuadras grandes, y adems,
hacer trabajos ah de tabiques, poner all ventiladores, poner baos de
campaa, pero tener all unas residencias transitorias, armar casas de estas
uruguayas, que se arman en un da, no s cuntas es que se arman. El
embajador Cardozo es experto, no, Cardozo? Cuntas es que armas t?
Cuntas viviendas es que t armas en un da, Cardozo? El embajador
Cardozo. A ver Ya te comiste la naranja que estabas comiendo ah?... Una
cachapa?
Embajador de la Repblica Oriental del Uruguay, Jernimo Cardozo El
empresario, que est aqu...

83 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Ah! Yo lo salud, estbamos hablando... pero fjate,

cundo tendremos aqu esos kit de all de Uruguay? Cundo llegarn?

Empresario uruguayo Comienzan a llegar en unos 20 das, Presidente.


Presidente Chvez Unos 20 das. Bueno, si ah en Fuerte Tiuna tuviramos que

empezar a armar viviendas de esas, porque esas viviendas se arman ah y


pueden ser refugios transitorios, despus que las familias salgan pueden ser
viviendas para oficiales, pueden utilizarse de muchas maneras, en un rea que
escojamos, en Fuerte Tiuna o all en Macarao, o donde tengamos reas para
instalarlas; all en Caracas o hacia Guarenas, etc., o aqu en los Valles del Tuy,
antes de que comiencen las lluvias, antes de que comiencen las lluvias.
Bueno, pero he dicho que, si tuviramos que llegar al extremo de mandar de
permiso a sus casas a miles de soldados de aqu de Fuerte Guaicaipuro, mejor
es prevenir que lamentar.
Entonces, para ello pido la cooperacin, la conciencia y, bueno, que crean en
nosotros, que no los vamos a abandonar en un cuartel o en un cmo se
llama esto?, en un container, como hace 20 aos, 30 aos atrs metieron a
unas familias en unos containers por ah, cerca del Tribunal Supremo y todava
estaban en los containers, estn, ahora estamos construyendo unas
vivienditas, unas viviendas, no unas vivienditas, unas viviendas bien bonitas
ah, creo que la Alcalda Mayor, con el apoyo nuestro, para cambiar los
containers por viviendas, 25 aos despus.
Entonces el pueblo tiene razones para dudar. Yo les pido que crean en
nosotros, que sigan creyendo ya que vamos a solucionar el problema. Pero de
aquellos sitios en que estn en riesgo grave, hay que salir. Josefina consigui
su casa dnde, Esther?
Seora Esther Josefina Pea En los Magallanes de Catia, Presidente.
Presidente Chvez Quin te vendi la casa?
Seora Esther Josefina Pea La seora Gabina Gonzlez.
Presidente Chvez Gracias a Gabina. En cunto te vendi la casa?
Seora Esther Josefina Pea En 50 millones, Presidente.
Presidente Chvez Ya tienes tu ttulo y todo?
Seora Esther Josefina Pea S. Gracias al ministro Figueroa, que fue el da 5
de enero al sector Nueva Esparta y el da 8 estaba ya yo firmando, y desde el
da 10 estoy en mi casa con mis hijos, gracias a Dios.
Presidente Chvez Y vives ms tranquila, verdad?
Seora Esther Josefina Pea S, Presidente.
Presidente Chvez Vives mejor ah en Los Magallanes, que es una zona
consolidada, bueno, ah naci el equipo Magallanes. Dnde estar el
Magallanes? No hay quien...
Seora Esther Josefina Pea Aqu est, Presidente, aqu est el equipo
Magallanes.
Presidente Chvez Aqu est el Magallanes de Catia. Mira, una zona tan bonita.
Yo, la primera zona que conoc, o rea que conoc en Caracas, de cadete, fue

84 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

precisamente por ah por Los Magallanes de Catia. Fjate, te queda cerca la


plaza de Catia.
Seora Esther Josefina Pea Me queda cerca el hospital, muy cerquita del
Hospital Los Magallanes, y me queda cerca la plaza.
Presidente Chvez Y te queda la escuela de los nios ms cerca?
Seora Esther Josefina Pea S.
Presidente Chvez Bueno te quedan las calles bien consolidadas, el transporte
pblico, el Metro queda a cunto de ah?
Seora Esther Josefina Pea Queda un poco retirada la estacin Plaza Sucre.
Presidente Chvez Pero por ah pasa la camioneta, pasa...
Seora Esther Josefina Pea El autobs me queda cerca.
Presidente Chvez El autobs. Y ests trabajando, Esther?
Seora Esther Josefina Pea S, en el Ncleo de Desarrollo Endgeno Fabricio
Ojeda, en la Cooperativa Venezuela Avanza.
Presidente Chvez Ah! Te queda cerquita.
Seora Esther Josefina Pea S.
Presidente Chvez Pero ya t trabajabas ah?
Seora Esther Josefina Pea S, s. Nosotros empezamos en la primera oleada
de Vuelvan Caras y ya estamos trabajando ah en el Endgeno.
Presidente Chvez Bueno Esther, t ests en qu? En la fbrica de calzado?
Seora Esther Josefina Pea De textiles.
Presidente Chvez De textiles. Oye, mira como quedaron... estas almillas las
estn haciendo ustedes. Qu bonitas quedaron! Mira, porque yo cargaba una
por ah que el cuello se vena para abajo, se pona de medio lado, no se qu
ms, y no me gustaban. Entonces les dije: dganle a las muchachas, mis
amigas del Endgeno, y las mandaron a hacer, miren como estn: tremenda
franela! Qu elegancia de franela!, y las estn haciendo all; miren el cuello,
miren, miren. Hasta pavito es el cuello, mira! Es un cuello pavito, es semitortuga, abombadito aqu. Qu chvere! Sobre todo para el AL PRESIDENTE.
Seora Esther Josefina Pea Gracias, Presidente.
Presidente Chvez Saludos a tus muchachos y a toda tu familia.
Seora Esther Josefina Pea Gracias, Presidente.
Presidente Chvez Esther Pea.
Bueno, y as seguiremos trabajando para darle solucin a todos esos
problemas. Figueroa: adelante! Cuando necesite ms apoyo mo, usted me
dice. Un telefonazo: Presidente, tengo esta idea, tengo este problema, etc. Si
hay que regular dgame; si hay que expropiar, dgame.
Un comentario del Ministro.
Ministro para la Vivienda y el Hbitat, Luis Carlos Figueroa Quera comentarle
que junto con la ministra de Industrias Ligeras y Comercio, el presidente del
Seniat, el ministro de Finanzas y el equipo de la Superintendencia de Bancos,
hemos comenzado a conversar una propuesta para monitorear y controlar o
estabilizar, para decirlo de alguna manera, los precios del sector inmobiliario.

85 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Ya se han dado varias reuniones con la Cmara Inmobiliaria. Nosotros


esperamos en el cortsimo plazo poder obtener una respuesta que resuelva
todos los problemas, que nos garantice estabilizar el precio, sobre todo en las
zonas populares donde estamos comprando estas viviendas, y activemos la
construccin amarrando el compromiso del sector privado para que se sume a
construir casas.
Presidente Chvez Correcto. Bueno, gracias Luis Figueroa. Adelante con todos
esos planes, desde el ms sencillo, que es el SUVI, Sustitucin de Ranchos por
Vivienda, hasta esto de los Nuevos Pueblos. Usted presnteme los proyectos
Nuevos Pueblos. De todos modos t tienes ya los recursos para los Nuevos
Pueblos. He aprobado una cantidad de recursos bastante nutridos para la
vivienda. A cunto es que llega el total aprobado este ao?
Ministro para la Vivienda y el Hbitat, Luis Carlos Figueroa En este momento,
como usted lo ha planteado, estamos trabajando como sector vivienda, porque
estamos haciendo viviendas, el Ministerio del Ambiente, el Ministerio de
Infraestructura, Ministerio de Industrias Bsicas, Pdvsa, somos todo el sector
gobierno ms gobernaciones y alcaldas. Estamos sumando alrededor de unos
10 billones de bolvares.
Presidente Chvez Fjense ustedes: esa es municin pura, pues, plvora pura,
plvora pura. Lo que pido es siempre- mucha eficiencia, mucha transparencia
y guerra contra la corrupcin, para que esos recursos rindan y los resultados,
pues, ya estamos empezando a verlos, porque por ah critican y con... yo
siempre asumo las crticas, vengan a m las crticas!, no?, yo las asimilo, las
asimilo, pero algunos que dicen que el Gobierno en el 2002 y 2003 no entreg
casi viviendas, es verdad, pero, cul fue la razn? Nos quedamos sin dinero,
producto de qu? El sabotaje, la fuga de capitales, el sabotaje petrolero no
recuerdan? Que pasamos tres meses sin producir petrleo y tenamos que
importar gasolina a precios internacionales para venderla al precio que la
vendemos aqu, ms barata que el agua.
Cunto tuvimos que gastar para recuperar las refineras, que las pararon
todas, los barcos, los tanqueros, la Pdvsa? La economa se vino al subsuelo,
esa es la explicacin.
Nunca se sabr cunto dao le hicieron al pueblo venezolano los golpistas proyanquis de abril de 2002, nunca se sabr, porque las consecuencias van como
una ola.
Pero no hay mal que por bien no venga. Deca Trotsky: A toda revolucin le
hace falta el ltigo de la contrarrevolucin. Lancen latigazos que nosotros los
aguantamos, y a cada latigazo responderemos con ms Revolucin,
profundizacin de la Revolucin. No nos importa!
Bien. Una buena amiga, la Embajadora de Blgica, Christine Stevens, nos ha
regalado, nos ha dado este bonito obsequio, es una pieza de cristal muy bella,
de los ms puros en el mundo es este cristal, de all de Blgica, hecho,
cortado a mano y soplado con la boca, en una tcnica impresionante. Es un

86 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

regalo que aprecio mucho, le dije a la Embajadora: gracias, lo voy a usar,


bueno, en AL PRESIDENTE y all en mi despacho. Y hago honor pues, a la
amistad, a la amistad con la Embajadora y con el pueblo de Blgica. Quera
recordarlo, estaba recordndolo ahora mismo.
Vamos a un video. A cambiar de tema, a cambiar de tema pero en el fondo es
el mismo tema: la Revolucin Bolivariana. Un video muy bonito en este da
memorable del 26 de marzo de 2006, en los Valles del Tuy: La vivienda y el
hbitat.
Aquiles Nazoa, hace rato lo citbamos, el Credo de Aquiles Nazoa.
Adelante, muchachos!
Video

Creo en Pablo Picasso, todopoderoso, creador del cielo de la Tierra.


Creo en Charlie Chaplin, hijo de las violetas y de los ratones, que fue
crucificado, muerto y sepultado por el tiempo, pero que cada da resucita en el
corazn de los hombres.
Creo en el amor y en el arte como vas hacia el disfrute de la vida perdurable.
Creo en los grillos que pueblan la noche de mgicos cristales.
Creo en el amolador, que vive de fabricar estrellas de oro con su rueda
maravillosa.
Creo en la cualidad area del ser humano, configurada en el recuerdo de
Isadora Duncan abatindose como una pursima paloma herida, bajo el cielo
del Mediterrneo.
Creo en las monedas de chocolate que atesoro secretamente bajo la almohada
de mi niez.
Creo en la fbula de Orfeo.
Creo en el sortilegio de la msica, yo, que en las horas de mi angustia vi, al
conjuro de la Pavana de Faur, salir liberada y radiante a la dulce Eurdice del
infierno de mi alma.
Creo en Rainer Mara Rilke, hroe de la lucha del hombre por la belleza, que
sacrific su vida al acto de cortar una rosa para una mujer.
Creo en las flores que brotaron del cadver adolescente de Ofelia.
87 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Creo en el llanto silencioso de Aquiles frente al mar.


Creo en un barco esbelto y distantsimo que sali hace un siglo al encuentro de
la aurora, su capitn: Lord Byron, al cinto la espada de los arcngeles, y junto
a sus sienes un resplandor de estrellas.
Creo en el perro de Ulises, en el gato risueo de Alicia en el Pas de las
Maravillas, en el loro de Robinson Crusoe, en los ratoncitos que tiraron del
coche de la Cenicienta, en Beralfiro, el caballo de Rolando, y en las abejas que
labraron su colmena dentro del corazn de Martn Tinajero.
Creo en la amistad como el invento ms bello del hombre.
Creo en los poderes creadores del pueblo.
Creo en la poesa y, en fin, creo en m mismo puesto que s que hay alguien
que me ama.
Presidente Chvez Creo en el amor y en el arte como vas hacia el disfrute de
la vida perdurable. Creo en los grillos que pueblan la noche de mgicos
cristales. Creo en el amolador que vive de fabricar estrellas con su rueda
maravillosa. Creo en los poderes creadores del pueblo y creo en m mismo
puesto que s que alguien me ama: Credo, de Aquiles Nazoa.
Bueno, a qu viene el Credo de Aquiles Nazoa? Es parte de nuestra esencia,
de nuestra vida, pero sobre todo esto: Creo en los poderes creadores del
pueblo. Miren hablando de las ideas fundacionales de nuestra Revolucin.
Recordemos el documento aquel del 5 de agosto de 1999, que tuve el honor de
presentar ante la Asamblea Nacional Constituyente. All, en aquel primer ao
de Gobierno Revolucionario, en el ttulo 4 aparece, como propuesta nuestra, a
la Constituyente:
De la Democracia Participativa y Protagnica. Captulo 1. Artculo X.
La Repblica Bolivariana de Venezuela es democrtica porque su esencia
misma radica en la participacin activa del pueblo en la formacin y ejecucin
de las decisiones pblicas, siendo dicha participacin el medio necesario para
lograr el protagonismo que garantice el completo desarrollo individual y
colectivo.
El siguiente artculo-propuesta dice lo siguiente: El ejercicio protagnico de la
democracia se constituye en expresin tica concreta de la participacin
popular y es obligacin del Estado, facilitar por todos los medios a su alcance,
la generacin de las condiciones ms favorables para su prctica constante.
Pongan cuidado a esto porque aqu est como el origen de lo que hoy estamos
creando y dando el nombre de Consejos Comunales: y es una obligacin del

88 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Estado facilitar por todos los medios a su alcance, la generacin de las


condiciones ms favorables para su prctica constante.
Prctica de qu? Prctica del ejercicio protagnico de la democracia.
Luego dice: La democracia participativa y protagnica de Venezuela abarca
los mbitos poltico, social y econmico de la existencia cotidiana del ser
humano. Y luego: Son mecanismos de participacin y protagonismo del
pueblo, en ejercicio de su soberana, el voto, el plebiscito, el referndum, la
consulta popular, el cabildo abierto, la iniciativa constitucional, la iniciativa
constituyente, la iniciativa legislativa, la asamblea de ciudadanos y la
revocatoria del mandato.
Fjense ustedes como ya estas ideas fundamentales, bueno, son producto de
tantos aos de lucha, de estudio y de encuentro de ideas y del debate que
dimos desde los aos 70, los 80, los 90; de cmo darle vida a una verdadera
democracia, a un proyecto realmente democrtico que es lo que estamos
haciendo, est en plena marcha ese proyecto.
Luego, la Constitucin de nuestra Repblica Bolivariana, aprobada por el
pueblo, dice lo siguiente, el artculo 3: El Estado tiene como fines esenciales
la defensa y el desarrollo de la persona y el respeto a su dignidad, el ejercicio
democrtico de la voluntad popular. Y ms adelante dice, el artculo 5: La
soberana reside intransferiblemente en el pueblo, quien la ejerce directamente
en la forma prevista en esta Constitucin y en la Ley e indirectamente
mediante el sufragio.
Esta es una diferencia fundamental. Recordemos lo que deca la Constitucin
del 61. Deca que la soberana reside en el pueblo quien la ejerce mediante el
sufragio, por los rganos del Poder Pblico. Es decir, estableca como nica
manera de ejercer la soberana popular, el sufragio. Ahora no. Ahora dice que
la soberana reside intransferiblemente no se puede transferir- en el pueblo,
quien la ejerce de dos maneras: una, directamente en la forma prevista en
esta Constitucin y en la Ley e indirectamente mediante el sufragio, por los
rganos que ejercen el Poder Pblico. Estamos dndole vida a la democracia
directa, el poder popular, que es elemento esencial de la Revolucin y de la
democracia revolucionaria.
Bueno, luego dice el artculo 62, el artculo 70 ya va desarrollando ms el
principio de la participacin y el protagonismo popular. El artculo 70, el 173, el
182, el 184. Todos estos son artculos a lo largo de la Constitucin, tanto en el
orden econmico como en el poltico y el social, donde aparecen distintos
lineamientos, normas constitucionales que abren el horizonte participativo.
Luego vienen las leyes y de ah es que nace el proyecto de los Consejos
Comunales. Eso ya est en marcha. Estamos haciendo el Proyecto de Ley de
los Consejos Comunales, su constitucin, la forma como se le da origen,
nacimiento, al Consejo Comunal segn la Ley que est en discusin en la
Asamblea Nacional y que pronto seguramente ser aprobada.

89 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Hemos fijado un da, lo tenamos previsto para este prximo sbado, pero
como creemos necesario revisar ms a fondo el proyecto de Ley, han llegado
muchas ideas, aportes, entonces la Asamblea Nacional va a requerir ms
tiempo para esta Ley.
As que anoche, con Willian Lara, con Delcy Rodrguez, la Ministra del
Despacho, decidimos entonces diferir el gran acto que tenemos planificado
para el Campo de Carabobo; Garca Carneiro: en el Campo de Carabobo ser
la cosa. El gran acto, bueno, de lanzamiento del proyecto participativo,
protagnico, del Poder Popular a travs de los Consejos Comunales. Y eso va a
ser el 19 de abril, da del Poder Popular, da del protagonismo popular, ese da
el pueblo venezolano derroc al gobierno imperial del capitn general Vicente
Emparan.
Consejos Populares y Poder Popular. Saludamos a todos los miembros de los
Consejos Comunales que estn presentes. Vienen de varias partes del pas.
Saludamos al ministro Jorge Garca Carneiro, Ministro de Participacin Popular
y Desarrollo Social y a todo el equipo de este Ministerio que est llevando el
esfuerzo principal por parte del Gobierno, junto con el pueblo, en la
organizacin popular.
El Ministro del Interior, ya lo saludamos; el Ministro de la Defensa, el Ministro
Encargado de Relaciones Exteriores, Alcides Rondn. Saludamos ya al
Gobernador y a Marleny Contreras, la Primera Dama. Marleny: hace poco te vi
dando un discurso por ah y te aplaud desde mi soledad. Ahora te pido que
nos des un saludo porque me dio gran emocin, porque ustedes son para m
unas muchachas, como hijas: la novia de Diosdado, no pelaba los juegos y
cuando yo la vi en televisin dando un discurso mira donde va Marleny!,
una lder en la calle! No slo es la esposa de Diosdado, es Marleny Contreras,
una revolucionaria, una muchacha de este pueblo. Marleny, adelante!
Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras Cmo est, Presidente?
Presidente Chvez Bien, mi reina!
Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras Bueno, Presidente...
Presidente Chvez Cmo est el Cabezn, chica?
Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras Muy bien.
Presidente Chvez No vino?
Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras No, no vino. Por favor
saldelo porque l se siente muy orgulloso cada vez que usted lo saluda por
televisin.
Presidente Chvez Y por qu no vienes? Es que no te gusta el programa,
venir para ac, Cabezn? El catire, cmo es que se llama l?
Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras Tito.
Presidente Chvez Tito. Ay Dios mo!, Tito, perdname, se me olvid tu
nombre, pero ya me acord, rpido, gracias a tu mam. Tito, que Dios te
bendiga, muchacho; que Dios te cuide.
Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras Gracias, Presidente.

90 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Bueno, dime, Marleny.


Primera Dama del estado Miranda, Marleny Contreras Bueno, Presidente,

nosotros siempre estamos presentes, las esposas, los familiares, en todo


momento. Cuando usted recordaba aquellos tiempos del 4 de febrero y del 26
de marzo cuando salieron de la crcel, nosotros estuvimos ah en todo
momento, recorramos la Fiscala.
Cuando la oposicin habla de que este es un rgimen y que no hay respeto a
los derechos humanos ah, en aquel tiempo, no haba respeto a los derechos
humanos. Mi casa la allanaron, sacaron todo, la computadora, a Diosdado no
dejaban ni siquiera que lo pudiramos visitar, no haba oportunidad. Cuando
pedamos a los medios de comunicacin que nos permitieran expresar nuestro
grito de ayuda, nos apagaban las cmaras, ni siquiera nos daban una
oportunidad de nosotros poder expresarnos y expresar la angustia que
sentamos en aquel momento.
Y bueno, Presidente, realmente recuerdo aquellos momentos y recuerdo una
tarjeta de Navidad que usted entreg en aquellos tiempos, que tambin se
parece a uno de los dibujos que usted tiene ah, donde estn las rejas y detrs
estaba el busto del Libertador. Esa tarjeta la guardamos, yo la guardo con
mucho cario, muchos recuerdos. Realmente usted es la vida de este pueblo y
la vida de esta Revolucin. Adelante, Presidente!
Presidente Chvez Qu bonito, Marleny! Dios te bendiga, muchacha de la
Patria: Marleny, que Dios te bendiga a ti tambin, Marleny.
Cuntos recuerdos! T sabes que uno cargaba y carga cosas en el alma, por
supuesto. El alma es infinita y le caben muchas cosas. Y una de las cosas que
uno sufra en la crcel, a pesar de la conciencia, porque la conciencia es una
cosa maravillosa. Recuerdo aquellas lecturas de Plejanov, de El papel del
individuo en la historia. T puedes estar encadenado en una mazmorra, pero si
ests consciente de que ese es tu papel en ese momento, en ese momento de
la vida, de tu vida, de tu pueblo: eres libre!, no ests encadenado, eres libre!
En lo personal yo nunca me sent encadenado. Ms encadenado me senta
antes del 4 de febrero, ah s estaba encadenado. Oye, sufra de pesadillas,
Dios mo! Qu va a pasar aqu? Despus no. Despus uno es libre. Pero sin
embargo, esa libertad, ah encerrado, bueno, tena sus cosas en el alma y las
tiene, saben?, todava. Todava las tiene, precisamente porque el alma es el
alma.
Entonces cuando las vea a ustedes, de cuando en cuando, saba de ustedes,
una carta. Ah, Dios mo!, a veces pensaba, por culpa ma!, por culpa ma
Diosdado est preso!, y bueno, esos muchachos tan jvenes, y la mujer?, la
esposa?, los hijos?
Dganme los que murieron: Carregal Cruz, Cabrera Landaeta, mi cabo Guerra,
que muri el 4 de febrero y cuntos ms; el 27 de noviembre Amador Pineda
muchachos, muchachos que murieron, bueno, por seguirnos a nosotros que
dijimos: vamos! Y ellos no dudaron: vamos! Soldados, soldados; los

91 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

muchachos de la Universidad de Carabobo que murieron el 4 de febrero,


Columba y todos ellos. Ellos estn ah bajo la tierra.
Ahora es bueno recordarlos siempre- y cargarlos vivos aqu, porque su
sacrificio, el de los que murieron, y el sacrificio de tantas mujeres, madres, el
dolor de las madres, los hijos, todo eso, no ser en vano, no puede ser en
vano: est prohibido que nosotros digamos con Bolvar: Hemos arado en el
mar. No!, estamos arando tierra frtil y la siembra revienta por la
sementera!, es la Patria nueva que se levanta!
Diosdado, Marleny: mi recuerdo y mi afecto a todos.
Estn tambin, estn los alcaldes: Jos Gregorio Arvelo, del municipio Lander,
mi saludo al alcalde Jos Gregorio, estos muchachos. Cmo ests, Jos
Gregorio? Cmo te sientes? A ver, adelante, un saludo al pueblo de Ocumare
y al pueblo de Miranda.
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo S, el
pueblo de Ocumare orgulloso, Presidente, de que usted est aqu con nosotros,
que hace tiempo estbamos esperando esta visita para agradecerle lo mucho
que ha adelantado en este proceso, y sobre todo dejando bien claro que todos
los tuyeros tenemos garantizada vivienda digna con el proceso revolucionario.
Presidente Chvez Bueno, gracias. T fuiste ste es tu primer perodo? Tu
primera gestin?
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo S,
apenas tengo un ao, Presidente.
Presidente Chvez Apenas un ao. Qu edad tienes t?
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo 36,
Presidente.
Presidente Chvez 36 aos. Dnde estabas t cuando estbamos nosotros en
Yare?
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo Estaba
estudiando en la Universidad Central, en el ao 92.
Presidente Chvez T no fuiste entonces de los que vinieron con Luis
Figueroa a echarle plomo a Yare?
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo No. Yo
estaba trabajando en la Biblioteca Nacional, justo detrs del Panten, donde a
ustedes los recluyeron, y todos los das era una manifestacin permanente del
pueblo en la calle. Tenamos una consigna que deca: Suena tus chaves, y
todo el mundo sonaba sus llaves: suena tus chaves, suena tus Chvez en la
calle y ballena con nosotros!
Presidente Chvez Suena tus Chvez. Y la represin!
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo S
seor.
Presidente Chvez Tanta presin hicieron ustedes que el Gobierno entonces
tuvo que sacarnos del San Carlos y traernos

92 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo No
bast el cordn que pusieron, ni las tanquetas all alrededor del Panten para
que el pueblo dejara la calle.
Presidente Chvez Sacaron a un grupo de nosotros para Yare para tratar de
alejarnos, pero la gente se vino para Yare y bueno, adems, los pueblos del
Tuy se volcaron. En la Crcel de Yare tuvieron que poner... hicieron campos
minados, campos minados.
Bueno, Jos Gregorio, xito, cuenta con nosotros.
Marisela de Brito, la alcaldesa Marisela del municipio Cristbal Rojas, de
Charallave. Hola, Marisela! Saludos, Marisela. Bueno, Marisela era una, junto
con Ivn Dnde est Ivn? Eso, ah est la pareja, uno sin el otro estn
incompletos. Bueno Marisela e Ivn siempre iban a Yare a visitarnos. Cuntas
veces fueron ustedes a Yare?
Alcaldesa del municipio Cristbal Rojas del estado Miranda, Marisela de Brito

Bueno, yo fui una sola vez, pero l fue unas cuantas.


Presidente Chvez Ivn fue varias veces.
Alcaldesa del municipio Cristbal Rojas del estado Miranda, Marisela de Brito

Adems de que sacbamos el peridico aquel, se acuerda? Por Ahora, en la


litografa.
Presidente Chvez Por Ahora.

Alcaldesa del municipio Cristbal Rojas del estado Miranda, Marisela de Brito

Y un afichito que fue muy buscado en ese tiempo por la gente de la DIM
tambin. Y ah sacbamos unos cuantos documentos.
Presidente Chvez Y haba un programa de radio tambin, eran solidarios con
nosotros, nos dedicaban canciones, msica y todo esto. Y claro, eran
perseguidos, perseguidos. En ese tiempo aqu no haba libertades ni haba
libertad de expresin como la que hoy tenemos, ni haba libertad de
participacin: eso era una gran farsa. Marisela, gracias y xito. Pronto iremos
seguramente- a Charallave.
Alcaldesa del municipio Cristbal Rojas del estado Miranda, Marisela de Brito

S, ojal, espero que s, para poder cumplir tambin con algunas necesidades
de vivienda que ya estbamos conversando con el Ministro, porque todas las
alcaldas realmente, de todos los municipios del Tuy, requieren viviendas para
las propias familias que van creciendo, que van necesitando vivienda en los
propios municipios de aqu de los Valles no?
Presidente Chvez Claro, estas viviendas son en prioridad para la gente de
aqu de los Valles del Tuy.
Bueno Marisela, muchas gracias.
Wilmer Salazar, del municipio Independencia, Santa Teresa; Elio Serrano, del
municipio Paz Castillo, de Santa Luca; saludos, muchachos, seores alcaldes;
Justo Hernndez, del municipio Simn Bolvar, San Francisco de Yare; Jorge
Castro, del municipio Urdaneta, capital Ca; est tambin el Alcalde de Petare,
Pepe Rangel, no lo he visto, por all est Pepe. Qu tal Pepe? Saludos.

93 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Autoridades militares: est el general Acosta Prez, comandante de la


Guarnicin y del Comando Regional N 5; el general Motta Domnguez, del
Comando Regional perdn!, aqu hay un error: Acosta Prez es comandante
de la 3 Divisin de Infantera. Aqu lo pusieron del Regional N 5.
El comandante del Regional N 5 es el general Motta Domnguez, all est
Motta.
Jorge Gonzlez Arreaza, coronel, Jefe del Estado Mayor del Regional N 5 de la
Guardia Nacional; teniente coronel Johnny Santiago. Santiago, Santiago, me
suena!, ese muchacho como que es de Barinas! All est Santiago,
comandante del 314 Grupo de Artillera Ayacucho, all est, comandando el
Grupo. Saludos a Santiago y a la familia; teniente coronel Reinaldo Gonzlez,
comandante del 405 Batalln de Ingenieros Avendao, eso es ah en el Fuerte
Guaicaipuro.
Ya ustedes son comandantes de Batalln. Cmo pasa el tiempo, Santiago!
Santiago: cuando t eras aspirante a cadete no fue que te di la cola de
Barinas para la Academia? No fue as?
Comandante del 314 Grupo de Artillera Ayacucho, Tte. Cnel. (Ej.) Johnny
Sandia Santiago S. Sandia Santiago, mi Comandante en Jefe.
Presidente Chvez Claro. Ya saba: esto siempre tiene algunos errorcitos y hay

que tener cuidado. Es Sandia Santiago. Johnny es?


Comandante del 314 Grupo de Artillera Ayacucho, Tte. Cnel. (Ej.) Johnny
Sandia Santiago S, Johnny, mi Comandante.
Presidente Chvez Johnny es tu nombre. Sandia.

Me acuerdo que l tena que presentar examen en la Academia, de aspirante a


cadete y entonces yo no lo conoca, pero yo estaba de teniente, creo.
Comandante del 314 Grupo de Artillera Ayacucho, Tte. Cnel. (Ej.) Johnny
Sandia Santiago S, teniente, iba para capitn.
Presidente Chvez Fui a Barinas un fin de semana unas vacaciones- y bueno,

la familia cercana, as que se vino conmigo en el carrito aquel, a presentar


examen. Bueno, le dije: eche palante aspirante. Miren dnde ya va: teniente
coronel, comandante del Grupo de Artillera. Sandia Santiago.

Comandante del 314 Grupo de Artillera Ayacucho, Tte. Cnel. (Ej.) Johnny
Sandia Santiago Y estamos trabajando, mi Comandante en Jefe, en pro de la

Revolucin, en pro de la institucin, en pro de este bello pueblo venezolano.


Para que est en cuenta, mi Comandante en Jefe, tenemos actualmente en el
Fuerte Guaicaipuro primeramente una unin entre todos los comandantes de
unidad que actualmente nos encontramos en ese Fuerte, en unin
especficamente tambin con el comandante de la 31 Brigada, mi general
Flix Antonio Velsquez, mi general Acosta Prez, comandante de la Divisin; y
actualmente nos encontramos preparando a todo el personal de tropa de este
fuerte para la guerra de resistencia, en caso de que cualquier potencia
extranjera quiera agredirnos u ose pisar nuestro sagrado pueblo venezolano,
nuestra tierra amada.

94 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Muchas gracias, hijo.


Comandante del 314 Grupo de Artillera Ayacucho, Tte. Cnel. (Ej.) Johnny
Sandia Santiago Tambin para que est en cuenta, mi Comandante en Jefe, no

tan slo es la parte del entrenamiento militar que constantemente se ejecuta


dentro del Fuerte Guaicaipuro, sino que tambin actualmente tenemos all
alojados a 275 damnificados que reciben el apoyo de la Gobernacin del estado
Miranda constantemente, y de la Alcalda de Libertador. All entre estos
dignificados que se encuentran en este momento alojados se encuentran 110
nios, que de una u otra forma tambin se ha buscado la forma de incluirlos en
la educacin, tan importante para que puedan integrarse a las comunidades,
integrarse y continuar con su desarrollo normal que es lo que se busca en
estos momentos tan importantes, y donde estas personas estn realmente
pasando por una situacin crtica en funcin del deterioro de sus viviendas.
Presidente Chvez Bueno gracias, Sandia Santiago, gracias Comandante,
muchas gracias y desde aqu un saludo a todos los oficiales, suboficiales,
tropa, trabajadores de ese Fuerte tan querido por todos nosotros, tan
recordado, el Fuerte Guaicaipuro, ah venamos hace 34 aos, Garca Carneiro,
a rampar y a hacer tctica de escuadra, y a aprender a dar los primeros pasos
en la carrera militar, en el Fuerte Guaicaipuro.
Saludos a todas esas personas que estn viviendo all temporalmente,
dignificadas, como decimos, y bien atendidas estoy seguro- por todo el
personal del Fuerte, del Ejrcito y de la Gobernacin del estado Miranda.
Buena la reflexin del comandante Sandia Santiago para recordar, no slo a la
Fuerza Armada, la Fuerza Armada en primer lugar pero es a todo el pueblo, es
una responsabilidad nuestra prepararnos para la guerra de resistencia. As que
los comandantes de todos los niveles, no esperen que les llegue un librito, ni
qu es lo que van a hacer, no. Iniciativa, iniciativa.
Los cursos de todos los niveles, desde los cursos bsicos que estn haciendo
ahora mismo los cadetes del ltimo ao, del quinto ao de las escuelas
militares, el curso bsico, el curso medio, el curso avanzado, el curso de
Estado Mayor Conjunto que est hacindose hace varios meses. La guerra
asimtrica.
Alguien me deca por ah: Bueno, pero es que no hay manuales suficientes
todava. Es cierto, pero eso no es excusa. Aquellos viejos manuales
norteamericanos hay que quemarlos todos, o enterrarlos, darles cristiana
sepultura, eso no sirve, es perder tiempo estar estudiando... Bueno, porque no
son tampoco los manuales actualizados de la guerra, que esos s tenemos que
estudiarlos: cmo es que el potencial invasor hace la guerra? Hay que
estudiarlo, hay que conocer al adversario.
Pero esos manuales que tenemos nosotros, todava por ah andan rodando
algunos, son de la II Guerra Mundial, y de antes, son anacrnicos. Es mentira,
as nos tuvieron estudiando cmo hacer una guerra imposible, planificando. Yo
era uno de los ms crticos, y sigo sindolo, por supuesto.

95 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Nos daban un mapa, un mapa de una regin inexistente, un mapa falso, ficticio
pues, no falso, ficticio, un croquis, y entonces nos ponan a planificar el octavo
ejrcito de operaciones, y las tres divisiones blindadas. Yo preguntaba: mire,
permiso mi Coronel, tal cosa, y paqu vamos a estudiar esto si nosotros no
tenemos divisiones blindadas? Tenemos batallones blindados. Nos ponan era a
estudiar esas cosas.
Un da recuerdo que estbamos haciendo clculo logstico, matndonos la
cabeza porque, bueno, gracias a Dios que a m me gusta la matemtica de esa
manera, en ese tiempo no permitan usar ni siquiera las calculadoras, no se
permita, no, riguroso, a mano todo, a mano, una cosa anacrnica, los trabajos
que nos pedan tenan que ser de puo y letra, imagnate!, no podan ser en
computadora, qu cosa tan absurda!, no?
Entonces estbamos calculando la tabla logstica para pedir municiones para
una ofensiva. Entonces nos daban una tabla a travs de la cual uno calculaba:
para el primer da del combate, entonces, por arma, municin por arma,
nmero de cartuchos por arma; ametralladora: cien cartuchos por
ametralladora.
Yo me pongo, ah estbamos un grupo en una mesa, Ortiz Contreras y otros
compaeros ah. Vamos a multiplicar pues, el primer da, son mil quinientas
armas que tiene una brigada, una divisin. Y cuando empezamos a multiplicar
por cien nos dio 150.000. Entonces yo digo: ya va, esprate un momentico, ya
va. Cmo es eso que vamos a pedir cien cartuchos por ametralladora para el
primer da de ataque? El primer da de ataque es el ms fuerte, o
probablemente el ms fuerte, uno no puede lanzar un ataque con un tirito.
Entonces, bueno, pero eso es lo que dice la tabla! Recuerdo que ese da me
gan un llamado de atencin porque preguntamos: mire, cmo es esto y por
qu? Bueno, eso es lo que dice la tabla! Dijo alguien. Bueno, pero y por qu?
Es ilgico! Si aqu hay una guerra vamos a pedir en base a esto? Estamos
muertos.
Una ametralladora AK, por decir algo, o Uzzi, gasta 100 cartuchos en
cuntos segundos? Prrrrrr!, y ya! Para un da, Freddy! Entonces yo le dije a
un coronel que estaba dndonos clases, l no tena la culpa, l era el instructor
y as lo formaron a l, y l: As es la cosa. Yo le dije: bueno, entonces la
brigada que comandamos nosotros aqu va a atacar, vamos a poner aqu una
instruccin de coordinacin esta fue una mamadera de gallo, y la pusimos
ah, y nos iban a raspar por eso a todos-, instrucciones de coordinacin, que
uno escribe al final ah: ojo, los oficiales debern hacer que se cumpla la
siguiente orden: el soldado que va en el ataque disparar un tiro cada tres
horas: pam! Slo as nos alcanzaba para el primer da de batalla. Casi termino
guindado ese da por mamador de gallo. Bueno, pero en el fondo era una
forma de criticar: y nos estn obligando a hacer esto?
Ah!, cuando empezamos a averiguar, unos libros viejsimos, porque hemos
sido curiosos toda la vida, dije: esto tiene que tener una razn. Unos libros de

96 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

la I Guerra Mundial, o antes, cuando las ametralladoras se enfriaban por agua.


Y todava, hasta hace dos aos, la tablita estaba todava en los libros, porque
yo la vi. Los muchachos que nombraron padrino a Fidel Castro, de la
promocin de Estado Mayor, yo los recib en Miraflores antes de que se fueran
a Cuba, en algo verdaderamente histrico, un grupo de muchachos decidi
libremente nombrar a Fidel padrino, y bien merecido, buen padrino tienen
ustedes, muchachos, uno de los soldados ms insignes de este continente, uno
de los insignes de la resistencia, ejemplo de lo que debe ser un soldado
verdadero, dispuesto a morir por su pueblo.
Cuando la invasin de Baha de Cochinos, Fidel no se qued en La Habana, se
mont en un tanque y se fue para Baha de Cochinos a comandar a su ejrcito
y al pueblo en resistencia. Bueno, y no es un da, son cuarenta aos, casi
cincuenta, conduciendo magistralmente a un pueblo en resistencia, es un
maestro Fidel Castro en la guerra de resistencia.
Bueno, entonces yo converso con los muchachos y les pido los libros del curso
que ya haban terminado: el mismo libro, Garca Carneiro, la misma tabla!,
aqu est todava! Entonces yo he pedido a mis compaeros que estn al
frente de la Fuerza Armada, a m no me da tiempo, estamos trabajando en
eso, s, Maniglia est al frente de un equipo revisando todo eso pero tenemos
que hacerlo todo de nuevo.
Ahora, si alguien me pregunta dnde estn los manuales, mira, aqu est uno,
sin ir muy lejos, esto me lo mand Diosdado ayer, de regalo. Gracias
Diosdado: Miranda y el arte militar, de Hctor Bencomo Barrios. Aqu estn las
fuentes del pensamiento militar venezolano, no estn en Washington ni en el
general Douglas McArthur, no, nada de eso. Miranda, general Miranda, ese s,
Bolvar, Pez, Guaicaipuro: lderes de la guerra asimtrica. Y bueno, y lo que
nosotros inventemos, porque tenemos que inventar procedimientos, estamos
haciendo cosas maravillosas, yo felicito a todos los militares que estn al frente
de esto, porque hace poco me lleg alguien con un video y me dijo: Mire lo
que estamos haciendo, pongan el video: un lanzacohetes. Lo estamos
haciendo aqu, no crean que vamos a seguir comprando todo.
Ya tenemos los tres helicpteros listos? Tenemos que hacer el acto, Maniglia,
los tres helicpteros rusos estn listos, ahora son venezolanos, ya no son
rusos, eran rusos, fabricados en Rusia, ahora son venezolanos, llegaron los
tres primeros, y qu bichos tan buenos, vale!, para la guerra diurna, la guerra
nocturna, el reconocimiento, se les pueden montar cohetes de distinto tipo,
dispara paarriba, dispara paabajo, dispara paalante, dispara patras. Ay!, no
se metan con ese bicho!, ayayay!
Ministro de la Defensa, almirante Orlando Maniglia Y tambin vienen
reforzados, tienen placa de seguridad, incluso para proteger a la cabina de los
pilotos que estn en el helicptero. Aparte de que todo el helicptero es
blindado.

97 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez El helicptero es blindado, de ataque. Y estn haciendo ms

all en Rusia, y si nos hicieran falta ms, bueno, compraramos ms.


Cien mil fusiles, cundo empiezan a llegar los fusiles nuevos?
Ministro de la Defensa, almirante Orlando Maniglia Los tenemos en mayo aqu,
los primeros 33 mil.
Presidente Chvez 33 mil, pero son 100 mil.
Ministro de la Defensa, almirante Orlando Maniglia Este ao, antes de que
finalice el ao tenemos los 100 mil.
Presidente Chvez Cien mil, pero necesitamos ms fusiles. Entonces aqu
vamos a arreglar todos los fusiles viejos, desde los FN30, que esos bichos no
pelan, el FN30 es un fusil muy bueno, escopetas, chopos, el FAL, el otro.
Miren, yo le recomiendo a Mister Danger, no se le ocurra, caballero!, porque
aqu s es verdad que usted, mire, mordera el polvo y mordera el polvo
completico, aqu estamos dispuestos a defender esta tierra como sea. Dime,
Maniglia.
Ministro de la Defensa, almirante Orlando Maniglia Tambin el director de
Armamento, habl con el coronel Richani y me dio la buena informacin de que
los fusiles automticos livianos todos- se pueden reparar en Venezuela, no
hay que sacar nada de Venezuela.
Presidente Chvez Ayer vi a Richani all en el acto de Morn, ese es otro
vergatario, esos muchachos son unos vergatarios, esos comandantes,
coroneles, yo los conozco mucho a todos, a todos, y estn inventando cosas.
Por all un capitn saben lo que me dijo por all, cuando fuimos al Guri,
hace poco? Comandante, tengo 500 indios que lanzan unas flechas y les
ponen en la punta el veneno ese, curare, curare es que se llama? No pelan
a 200 metros. Una flecha elaborada, me mostraron una, tiene una forma que,
bueno, hay que lanzarla con el viento a favor, el indio sabe cmo es, yo no he
tenido tiempo de practicar pero voy a practicar con arco y flecha. Si a algn
gringo invasor hubiera que meterle un flechazo aqu, con curare del bueno, en
30 segundos usted est listo, querido gringo, usted estara listo.
Bueno, claro, es un capitn indio, este es de la Guardia Nacional, un capitn de
la Guardia que es indio, y me dijo: Estoy haciendo un ejrcito aqu de indios,
que estos bichos de mister Danger mire, qu va, compadre!. Qu opinas
t, Motta? T tienes el Centro de Adiestramiento de all, del parque. Yo le dije
a la Ministra, porque quiero que miremos eso, potenciar la unidad militar,
adiestramiento de reservas, que ya vi por ah al Comandante, cmo se llama
este muchacho?
Comandante del Regional N 5, general de Brigada (GN) Luis Motta
Domnguez Benavides Torres, mi Comandante.
Presidente Chvez Benavides, buen muchacho. Felicito al comandante

Benavides, estn haciendo entrenamiento de guerra de resistencia, guerra


irregular, con guardias nacionales y civiles. Hazme algn comentario.

98 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Comandante del Regional N 5, general de Brigada (GN) Luis Motta


Domnguez S, mi Comandante, en el parque Macarao funciona la sede de la

Unidad de Fuerzas Especiales, que est en este momento al mando del coronel
Benavides Torres, y todo el entrenamiento se est basando ahora
precisamente en la guerra asimtrica y guerra de resistencia, es decir todo el
personal que est yendo no solamente es de la Guardia Nacional: estamos
recibiendo tambin unidades del Ejrcito, la Armada; trabajando
conjuntamente toda la Fuerza Armada Nacional, y el objetivo es entrenar al
hombre para la guerra de resistencia.
Como tambin lo apunt Sandia, evitar que cualquier invasor, o el pie insolente
del invasor trate de soliviantar nuestra soberana.
Presidente Chvez Correcto. Bueno, ah en Macarao hay espacio para entrenar
a todo el pueblo de Caracas, todas las unidades de la Guardia Territorial, que
estn naciendo, las unidades de reserva, etc.
Comandante del Regional N 5, general de Brigada (GN) Luis Motta
Domnguez Y la topografa del terreno se presta para ese tipo de prctica, mi

Comandante.
Presidente Chvez Mira, yo a Tabar le comentaba, all en Maiqueta, mirando

las montaas que uno ve cuando se para all a recibir los honores, ah est la
montaa, yo le deca: Tabar, a los espaoles les cost siglo y medio
asentarse en Caracas, no ve que eso son montaas, eso no es Bagdad que es
planito. Las montaas que rodean Caracas, miren, ideales para la guerra de
resistencia. Con arco y flecha los indios tuvieron en jaque a los espaoles siglo
y medio. Al buen entendedor pocas palabras.
Gracias, seor General, seores generales, seores ministros.
Adelante, la Fuerza Armada, la nueva Fuerza Armada y el pueblo juntos: el
poder nacional.
Teniente coronel Reinaldo Gonzlez, tambin lo saludamos, comandante del
Batalln de Ingenieros; teniente coronel Rafael Faras, del 205 Batalln de
Reserva Combate de Charallave, saludos a la reserva; teniente coronel Jos
Manuel Graterol, comandante de Seguridad Urbana de la Guardia Nacional;
teniente coronel Alexander Gimn Marcano, jefe de la Sala Situacional de
Barrio Adentro II; Jos Goncalves Mendoza, teniente coronel, comandante del
Destacamento 75 de la Guardia Nacional; Jos Vicente Rodrguez, secretario
general de Gobierno del estado Miranda, y a todos.
Titina Azuaje est por ah, la presidenta de la Corporacin Mirandina de
Turismo; ingeniera Elsa Camargo, del Instituto de Vivienda; quiero saludarlos a
todos. Carmen Vsquez, Miguel Benavides, a todos.
Del Ministerio de la Vivienda, a la viceministra de Planificacin, Edith Gmez;
est por all Eduardo Linares, presidente del Servicio Autnomo de Vivienda
Rural; Aponte, de Fundabarrios, etctera. A todos los saludamos.
Y hablando del poder popular, bueno, estbamos hablando de eso cuando
deriv un poquito hacia el poder militar, pero el poder militar es parte del

99 Al Presidente N 250
Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

poder popular, por eso insisto en la necesidad de continuar organizando la


Guardia Territorial, la Reserva Militar, y fortaleciendo el poder militar de la
Nacin, las unidades de combate, de infantera, de blindados, de artillera, de
caballera area, en eso estamos; de cazadores.
Ayer estaba hablando con el comandante de la Aviacin Naval, el almirante
Ceneco, hablando de los helicpteros con el almirante Aniachi Turgio,
comandante de la Brigada de Infantera de Marina, estamos repotenciando
aquellos vehculos anfibios que tenan veinte aos que no rodaban, o no se
podan meter ni en un charquito porque se ahogaba todo el mundo, anfibios
que no entraban en el agua. Estamos reparando todas esas cosas viejas, que
no es que son viejas, no, eso lo reparamos, como los tanques, los obuses, los
caones, los fusiles, etctera.
En fin, es el poder popular. Consejos Comunales. Est naciendo la ley, pero los
Consejos Comunales estn delante de la ley.
A ver, dnde estn los compaeros de los Consejos Comunales? Ah estn.
Alguno de ustedes que tome la palabra Ana Mara Daz. Ustedes son los
voceros y las voceras de los Consejos Comunales. Dnde est Ana Mara
Daz? Est ah Ana Mara? Bueno, entonces, si no est Ana Mara cualquiera...
Seora Ana Mara Daz Aqu, aqu!
Presidente Chvez Ana Mara, dnde ests t? Qu tal Ana Mara?
Seora Ana Mara Daz S, Presidente, aqu estamos, Anzotegui est contigo,
Presidente. Vengo de la parroquia Guanape, municipio Bruzual del estado
Anzotegui. Nosotros estamos organizados, Presidente, ya estamos trabajando
en los Consejos comunales.
Presidente Chvez Desde cundo t ests incorporada a un Consejo Comunal,
Ana Mara?
Seora Ana Mara Daz Desde hace dos meses, seor Presidente.
Presidente Chvez Cmo se form ese Consejo Comunal all en Valle
Guanape?
Seora Ana Mara Daz En Guanape, municipio Bruzual.
Presidente Chvez Bien, cmo formaron el Consejo Comunal?
Seora Ana Mara Daz Hicimos asamblea de ciudadanos all en nuestra
parroquia, una asamblea de ciudadanos y all qued elegido el Consejo
Comunal.
Presidente Chvez Y t qu funcin cumples en el Consejo Comunal?
Seora Ana Mara Daz Yo soy vocera principal del Consejo Comunal y
pertenezco a la Contralora Social.
Presidente Chvez Te iba a preguntar eso, cmo est organizado el Consejo
Comunal? Cuntos entes lo conforman?
Seora Ana Mara Daz Siete, seor Presidente.
Presidente Chvez Cules son?
Seora Ana Mara Daz Est el Comit de Educacin, de Deportes, de Salud, de
Cultura.

100 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Esas son reas de trabajo.


Seora Ana Mara Daz Aj, esas son las reas de trabajo donde participa cada

integrante.

Presidente Chvez Fjate, vamos a recordar lo siguiente, yo tengo aqu unas

figuritas del Consejo Comunal. Claro que la ley est an en discusin, pero
ms o menos as estn conformndose ya los Consejos Comunales y la ley lo
que est es recogiendo la realidad pues, recordemos que las leyes deben
obedecer, como deca Montesquieu, a la naturaleza de las cosas; ya el pueblo
tom la delantera, ahora hay que orientar a travs de una ley.
Entonces fjate, el Consejo Comunal debe actuar como un ente ejecutor de
decisiones tomadas por la colectividad, de polticas. Recuerden que estos son
gobiernos comunales, ustedes estn formando gobiernos comunales,
autogobiernos, es la democracia directa, es a la democracia revolucionaria
donde estamos llegando.
Luego, el Consejo Comunal debe tener tambin un ente contralor, aqu lo
tenemos, ah arriba, que es parte del Consejo Comunal, un ente financiero.
Ustedes tienen todo esto?
Seora Ana Mara Daz S.
Presidente Chvez T ests, me dijiste, en qu parte?
Seora Ana Mara Daz En el ente contralor.
Presidente Chvez Ah, t ests en el ente contralor, correcto. Quin design
al ente contralor?
Seora Ana Mara Daz La asamblea de ciudadanos.
Presidente Chvez Cuntos ciudadanos y ciudadanas participaron en la
asamblea?
Seora Ana Mara Daz Ms de 200 personas.
Presidente Chvez En un sector, eso es un barrio?
Seora Ana Mara Daz S, en una zona rural que se llama Navarro.
Presidente Chvez Una zona rural, correcto, esto es vlido tanto para las
ciudades como para el campo, Consejos Comunales.
Luego con mucha flexibilidad el Consejo Comunal puede organizar la regin en
reas: rea vecinal 1, rea vecinal 2, o tres, o cuatro, o una sola, a lo mejor,
depende del tamao del lugar, de la poblacin, etc. Aqu estn sealadas
cuatro posibles reas vecinales. Si es muy grande por ejemplo la zona...
Seora Ana Mara Daz No, es una zona rural, netamente agrcola, consta de
50 familias y 220 habitantes entre nios y adultos.
Presidente Chvez En ese caso es una sola rea vecinal.
Seora Ana Mara Daz Una sola rea, s.
Presidente Chvez Pero a lo mejor en Petare, que es el municipio ms grande
de Latinoamrica, pudiera ser necesario organizar varias reas vecinales.
Ahora, el Consejo Comunal tambin debe tener reas de trabajo, como por
ejemplo desarrollo social integral, economa popular, cultura, hbitat,
seguridad, educacin y deportes, informacin y comunicacin. He ah una

101 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

lmina para orientar un poco. Y aqu abajo, fjense ustedes, como base del
sistema del gobierno comunal est la Asamblea de Ciudadanos y Ciudadanas,
es la base fundamental, es el piso, lo que le da legitimidad y fuerza al sistema
del gobierno comunal que debe funcionar muy libremente pero bien
organizado.
reas de trabajo, por ejemplo, fjense, aqu hay ya una organizacin ms
avanzada, porque estamos hablando de reas de trabajo, por ejemplo la que
ya habamos sealado en la lmina anterior. Desarrollo social integral. reas
de trabajo en las cuales se deben organizar varios comits de accin
especfica, o comits de trabajo, como el comit de proteccin, el comit de
salud, la casa de alimentacin; algunos ya existen, el club de abuelos, y otros.
Todo lo que tenga que ver con el desarrollo social integral. Hay unos comits
de proteccin social, aqu est, que est impulsando el Ministerio de
Participacin Popular.
Otra rea, el hbitat. reas de trabajo. Entonces, dentro de esa rea
funcionarn varios comits tambin, la mesa de energa es un comit, la mesa
tcnica de agua es otro comit, la OCV es otro comit, el comit de tierras
urbanas, los grupos conservacionistas o comits conservacionistas, todo lo que
tiene que ver con la vivienda y el hbitat, se van agrupando en reas de
trabajo. Esto, repito, son reas de trabajo.
Educacin y deportes. Bueno, aqu vendrn los comits de educacin, el comit
de cultura, comit del deporte, etc. Igual en el de seguridad.
Cada rea de trabajo entonces tendr un conjunto de comits, y por cara rea
de trabajo habr uno o varios voceros ante el Consejo Comunal que conforman
el ente ejecutor.
Bueno, una sencilla lmina para ayudar un poco a lo que ustedes estn
haciendo, o tratar de aportar ideas para el debate.
Bueno, Ana Mara, y ustedes qu han hecho hasta ahora? Qu ha hecho el
Consejo Comunal? Cuntos comits tienen?
Seora Ana Mara Daz Bueno, seor Presidente, ya nosotros elaboramos un
proyecto, el proyecto es gordo, pero pensamos unirnos toda la parroquia de
Guanape con todos los Consejos Comunales que tenemos ya formados para as
hacer un proyecto macro, este proyecto trata de la represa. Como le voy a
explicar, Guanape tiene 80 aos que no tiene agua y nos urge la represa de
all de Guanape.
Presidente Chvez La represa de Guanape. Claro, ese es un proyecto, como t
misma lo has dicho, un proyecto gordo, dijiste, macro. Bueno, ustedes estn
en la libertad, primero de hacer un diagnstico, quin mejor que ustedes para
conocer las principales necesidades, en este caso el agua, pero seguramente
tambin, adems de eso, porque ese proyecto, fjate, pudiera ser asumido por
la Gobernacin y el Ministerio del Ambiente, es decir el Gobierno nacional, ante
solicitud de ustedes. Pero ustedes no tienen, cmo te digo? Estoy seguro de
que no tienen la capacidad tcnica para disear ese proyecto, pero s pudieran

102 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

tenerla para disear pequeos proyectos, llevarlos a un anteproyecto,


proyectos pequeos que afectan la vida de todos los das. A ese nivel qu han
previsto o diseado?
Seora Ana Mara Daz All en el sector Navarro, que es la comunidad donde
estamos elaborando el proyecto, se hizo uno para la escuela, porque los nios
tienen la necesidad imperante de un comedor escolar, en la escuela Navarro no
existe un local que rena las condiciones necesarias higinicas para los nios
consumir sus alimentos, su merienda escolar, entonces tomamos como
prioridad el comedor escolar.
Presidente Chvez Me parece muy bien. Ahora, digo lo siguiente, esa es slo
una de las funciones del Consejo Comunal, en este caso un proyecto de
infraestructura, un proyecto social para la educacin. Pero el Consejo Comunal,
el poder popular tiene que ver con todo.
Hablando del poder militar, ustedes tienen la obligacin all de comenzar a
organizar la resistencia, las unidades de resistencia ah en la misma poblacin,
ustedes tienen que hacer censos, tener un listado de la poblacin, tienen que
ver cules son las familias que estn en mayores dificultades, en situacin de
miseria, para ver cmo las ayudamos con la vivienda; hacer proyectos de
sustitucin de ranchos por vivienda, etc. Pequeos proyectos productivos, esa
tierra por ah es buena para la agricultura.
Seora Ana Mara Daz S, all contamos con 40 mil hectreas de terreno que
son netamente agrcolas.
Presidente Chvez Imagnate t qu potencial tienen ustedes all. Bueno, y t
ests estudiando?
Seora Ana Mara Daz S, estoy estudiando Educacin Integral, estoy en el
sptimo semestre de Educacin Integral.
Presidente Chvez Dnde estudias t, Ana Mara?
Seora Ana Mara Daz En la UPEL, en Barcelona, estado Anzotegui.
Presidente Chvez En Barcelona, pero ests yendo y viniendo.
Seora Ana Mara Daz S.
Presidente Chvez Bueno, quin mejor que t, ustedes, la juventud, ustedes
las mujeres, ustedes que estn estudiando y que tienen la vida por delante
para convertirse en motores maravillosos del pueblo venezolano y de la
Revolucin. Muchas gracias Ana Mara.
Seora Ana Mara Daz Gracias a usted, seor Presidente.
Presidente Chvez Ana Mara Daz.
Tambin est Rosalba Mendoza Tovar, del estado Tchira. Rosalba naci en el
Tchira pero viene de Portuguesa. Dnde est Rosalba?
Seora Rosalba Mendoza Tovar S, seor Presidente. Un saludo revolucionario
del municipio San Rafael de Onoto, del estado Portuguesa, Presidente.
Soy nativa del Tchira pero tengo 27 aos que me radiqu en San Rafael de
Onoto, en el estado Portuguesa.

103 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez Y t Rosalba, ests en qu ente del Consejo Comunal de

all?

Seora Rosalba Mendoza Tovar Estoy en el Consejo de Contralora Social,

Presidente.
Presidente Chvez Y qu estn haciendo ustedes ahorita mismo?
Seora Rosalba Mendoza Tovar Bueno, seor Presidente, nosotros fuimos un

municipio que ya recibimos recursos el da 6 de febrero en el primer Gabinete


Mvil que se realiz en el Teresa Carreo, y el Consejo Comunal del barrio
Cao Amarillo, que es al que represento, tiene un proyecto de un
abastecimiento, de un Centro de Acopio Comunitario de Alimentos, seor
Presidente.
Nosotros no contamos en el municipio con un sitio donde los padres de familia
que tienen escasos recursos podamos conseguir los alimentos de primera
necesidad un poco ms econmicos, accesibles para nuestro bolsillo.
Tomamos la iniciativa de hacer esto porque comprendimos que la seguridad
agroalimentaria es prioridad de su Gobierno y nosotros como ente ejecutor
comunitario queremos contribuir, ayudar a solventar esta situacin.
Presidente Chvez Correcto. Me parece muy oportuno, Rosalba. Y adems de
todos esos proyectos, miren, ustedes van a empezar, esto est apenas
comenzando, yo me imagino dentro de cinco aos cmo estar el poder
popular de consolidado y de bien organizado. Ustedes estn comenzando,
bueno, a visualizar problemas, a estudiarlos y a proponer, a tomar decisiones,
porque entre otras cosas hay un fondo nacional para los Consejos Comunales
que tiene dos billones y un poquito ms, y que es para apoyarlos a ustedes,
para que hagan realidad esos proyectos que ustedes mismos estn estudiando
y estn decidiendo.
Ahora, adems de eso ustedes deben enfocar toda la problemtica social de la
comunidad, deben hacer mucha labor educativa, deben dar ejemplo de
integracin. Por ah por ejemplo me ha llegado alguna informacin de algn
sitio: no, que por all hay un Consejo Comunal que fue nombrado por el
Gobernador, y entonces estn peleados con el otro Consejo Comunal. Pero
bueno, y entonces? Van a empezar a pelear? No, nada de eso. Sencillamente
hay que cumplir, por eso la ley establece cmo debe nacer el Consejo
Comunal. Yo lo he dicho e insisto en ello, y debe ser as.
El Consejo Comunal no puede ser un apndice, esto es absolutamente cierto,
debe ser as, no puede ser un apndice ni de la Gobernacin ni de la Alcalda,
eso es cierto. Pero tambin es cierto que no podemos permitir que entonces se
organice un Consejo Comunal para ser como un contra poder, para entonces
decir: no, aqu nosotros no reconocemos al Alcalde, al Gobernador. No, no, no.
Se trata de hacer un esfuerzo, as, como las dos manos, la izquierda y la
derecha, las dos manos, o los dos ojos, usted se tapa un ojo y ve incompleto,
los dos ojos hacen falta, las dos manos, las dos piernas, los dos pies. Entonces
se trata de integrar el cuerpo social, el cuerpo poltico. Una mano, un brazo, es

104 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

el poder constituido, el poder constituido somos nosotros, es decir el


Presidente, los ministros, el Gobernador, los alcaldes, el Poder Legislativo, ese
poder constituido hay que respetarlo, y hay que criticarlo, claro, pero hay que
estar ah con l, hay que estar con l, trabajar junto con el poder constituido. Y
luego la otra mano, el otro brazo es la soberana del pueblo, son los Consejos
Comunales, pero deben trabajar de manera integrada, complementaria.
Donde haya un conflicto que se abra porque vino un alcalde y form un
Consejo Comunal, y vino aqu la otra calle e hicieron el otro, conmigo no
cuenten, ni el uno ni el otro, para nada, aqu no vengan a estar... No, tienen
que dar ejemplo de unidad y de conciencia, de unidad popular. Conmigo no
cuenten los divisionistas, no quiero ni saber de eso.
Ahora, estoy seguro de que la gran mayora vamos asumiendo el proyecto.
Este es un proyecto, miren, estoy seguro de que van a tratar de tergiversarlo,
ya hace poco le dedicaron pginas completas en algunos peridicos de la
oligarqua a los Consejos Comunales, y entre otras cosas se deca, en un diario
de estos que ustedes saben cules son, que esta es una copia idntica al
poder, a los Comits de Defensa de la Revolucin en Cuba, que es el modelo
cubano que estamos trayendo porque Fidel Castro es el que est mandando
aqu y no s cuntas otras cosas.
Nosotros respetamos profundamente al modelo cubano, lo respetamos, lo
apoyamos, lo reconocemos y lo aplaudimos; pero es el modelo cubano,
nosotros estamos haciendo nuestro modelo. Aprovecho para saludar al
viceministro de Industrias Bsicas de Cuba, est con nosotros, Alfredo Sayas
Lpez, dnde est Alfredo? Epa!, Alfredo, danos un saludo. Gracias por el
cemento, hermano, ya empez a llegar el cemento, qu rpidos son ustedes!
Bienvenido Alfredo. Un aplauso para el viceministro de Industrias Bsicas de
Cuba. La hermana Cuba, la querida Cuba. Adelante, hermano.
Viceministro cubano de Industrias Bsicas, Alfredo Sayas Lpez Gracias,
compaero Presidente, usted sabe que una solicitud o una necesidad del
hermano pueblo bolivariano de Venezuela es una necesidad y algo que es
primera prioridad para nuestro pas, para nuestro pueblo. Nosotros, como
usted conoce, tenemos una filosofa de que no damos lo que nos sobra sino
que compartimos con nuestros hermanos lo que tenemos, y creo que es lo que
hemos hecho con Venezuela, y ah est: ha llegado el primer barco para todas
estas obras tan maravillosas que se estn haciendo para el pueblo venezolano,
y seguirn llegando ms barcos desde Cuba.
Presidente Chvez Gracias, hermano, muchas gracias. Vaya nuestro
agradecimiento a Cuba, a sus trabajadores, a su pueblo, a su esfuerzo. Y por
qu no decirlo? A su sacrificio: compartir con nuestros hermanos lo que
tenemos, por ms modesto que sea, es un principio revolucionario. Gracias,
hermano por la solidaridad, por el apoyo y por el ejemplo para el mundo.
Nosotros tambin estamos impulsando esa filosofa, compartir con el hermano
lo que tenemos, y en eso que tenemos est la esperanza tambin.

105 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Dile por favor, recurdale por favor a Fidel, que le ponga fecha al encuentro de
bisbol, porque yo no s por qu, tengo unas ganas de pitchearle a Gurriel,
vale!
Viceministro cubano de Industrias Bsicas, Alfredo Sayas Lpez Parece que
hay algo ahora recientemente que ha quedado ah, ganamos un jueguito que...
Presidente Chvez S, yo quiero la revancha, pero con este equipo... Ha podido
ser campen mundial, pero tuvieron el primer inning y el ltimo inning, como
decimos en la jerga del bisbol, innings malditos, pues, primer inning: cuatro
carreras Japn, ltimo inning: cuatro ms, ocho. Y ganaron fue diez a seis.
Cuba bate ms.
Viceministro cubano de Industrias Bsicas, Alfredo Sayas Lpez Para
nosotros, Presidente, es como si hubiramos ganado. Realmente el pueblo los
esper as, esperamos a nuestros peloteros, porque el esfuerzo fue muy
grande y fue un ejemplo, adems.
Presidente Chvez Claro, un ejemplo de cohesin, de disciplina, de buen
juego, de caballerosidad, buen ejemplo. Nosotros tambin sabes? Nuestro
equipo cay lamentablemente, gan algunos juegos, sobre todo el pitcheo
estuvo muy bueno, Johan Santana, Freddy Garca, el bateo no sirvi para
nada, con alguna excepcin en los primeros juegos, despus parece que todos
los bates se durmieron, los bates venezolanos se apagaron y batearon menos
de doscientos puntos, estaban, no s, algo pas all.
Luego, bueno, luego fuimos por Cuba, por supuesto. Y tan pronto supimos que
Estados Unidos no clasific ni siquiera para la final, y Cuba clasific, porque
vimos los juegos, dijimos: ya!, lo dems no importa.
Estados Unidos no clasific en su propio terreno, y eso con, nada ms y nada
menos que Roger Clemens. Ahora, claro, nos perdimos algo que hubiera sido
un manjar: Cuba contra Estados Unidos, eso s lo lamento.
Viceministro cubano de Industrias Bsicas, Alfredo Sayas Lpez Esa no la
hubiramos perdido, seguro.
Presidente Chvez No, nunca, jams hubiramos perdido. Bueno, hermano,
muchas gracias. Bueno, van a perder es conmigo cuando yo les pitchee a
Gurriel y a esos muchachos, tengo unas ganas de pitchearle!
Diosdado, prepara el equipo ah, vamos a ganarle a Cuba, ahora s es verdad!
Estamos resueltos a ganarle a Cuba.
Bueno, Fidel, how are you? Preprate. Ya van a ser las cinco de la tarde, yo
promet que el programa iba a ser un poco ms corto, ya van casi seis horas,
cuntas horas van? Cinco horas. Vamos para seis ya. Vamos para seis ya.
Bueno, el poder popular, vamos a seguir trabajando, la ley pronto la
tendremos, la vamos a promulgar, Dios mediante, en el Campo de Carabobo.
Garca Carneiro algn comentario, seor Ministro?
Ministro de Desarrollo Social y Participacin Ciudadana, Jorge Garca Carneiro

S, realmente, como usted lo ha afirmado, fue pospuesto para el 19 de abril el


evento que tenamos previsto para el primero, quiero decirle que estbamos

106 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

contentos, muy entusiasmados porque era un evento que yo estoy seguro le


iba a gustar a Venezuela y a todos los que de una u otra forma...
Presidente Chvez Bueno, le iba no, le va a gustar, slo lo diferimos para
esperar que la ley la aprueben.
Ministro de Desarrollo Social y Participacin Ciudadana, Jorge Garca Carneiro

S, es correcto. Pero estoy seguro, porque realmente las actividades, el apoyo


que hemos tenido del Gobernador de Carabobo y de todos los alcaldes, s que
iba a ser un evento muy bueno.
Presidente Chvez Va a ser.
Ministro de Desarrollo Social y Participacin Ciudadana, Jorge Garca Carneiro

Que yo s que para el prximo 19, ser mucho mejor.


Presidente Chvez Va a ser mucho mejor porque ya la ley estar aprobada. No
nos pareci correcto hacer un evento y tal sin que la ley estuviera aprobada.
Entonces era necesario diferirlo, y adems, mejor, porque es para el 19 de
abril, da especialsimo para promulgar en el propio Campo de Carabobo la Ley
de Consejos Comunales.
Ministro de Desarrollo Social y Participacin Ciudadana, Jorge Garca Carneiro

Vale la pena recordar aqu lo siguiente, mi Comandante, yo voy a decir esto


aqu, que es importante, que todos los que van a participar todava tienen
tiempo de presentar proyectos. Para Aragua, hasta el momento se han
presentado 54 proyectos y tienen un monto de 1.601 millones de bolvares;
para Carabobo han presentado 192 proyectos y tienen un monto de 5.505
millones; Cojedes ha presentado 197 proyectos para un total de 5.819
millones; Portuguesa ha presentado 607 proyectos y tiene hasta los momentos
17.000 millones de bolvares.
Presidente Chvez Fjate, esos son proyectos, perdn que te interrumpa,
Jorge; son proyectos que van entre 20 millones...
Ministro de Desarrollo Social y Participacin Ciudadana, Jorge Garca Carneiro

Veinte y treinta millones.


Presidente Chvez Es uno de los lineamientos. Esto no es inflexible, pero es
uno de los lineamientos, bueno, sobre todo para atender esas necesidades de
las pequeas comunidades, porque proyectos ms grandes los Consejos
Comunales lo que debemos hacer es que a travs del ente presidencial que
vamos a instalar, y que bueno, que ya est instalado en una primera instancia
a travs del Ministerio de Participacin, es que ustedes recojan, recojamos
todos esos proyectos de mayor magnitud, por ejemplo esa presa, Jacqueline,
que nos deca nuestra amiga de Guanape, t tienes alguna idea de esa presa?
Jacqueline no tiene idea, pero empecemos a estudiarla ahora. Ahora que ella
vino aqu y dijo, y habl de la presa, manda una comisin, coordina con Tarek,
eso es en el estado Anzotegui, para ver cmo empezamos, pues.
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara S, ya tomamos nota.
Presidente Chvez Es un proyecto de ms envergadura, como de envergadura
es el saneamiento del ro Tuy. Esta maana habl con Jacqueline, el ro Tuy

107 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

vamos a ponerlo bonito para que nos baemos otra vez en ese ro, hagamos
sancochos en el ro, hagamos pesca, hagamos sistemas de riego. Gracias
Garca Carneiro.
Jacqueline, rpidamente, no tienes un grafiquito que me prometiste?
Pero Morales, no me escondas el grafiquito, vale. El grfico de Jacqueline
dnde est? El grfico del ro Tuy. Entonces, aqu est el ro Tuy. Dime
Jacqueline, a ver.
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara S, Presidente, estamos ya saneando
el ro Tuy. Aqu en Ocumare se estn haciendo los colectores, ya llevamos 70%
de los colectores construidos en Ocumare, la planta de tratamiento ya
comenz, la planta de tratamiento va a estar lista en el 2008.
Presidente Chvez Cuntos habitantes tiene Ocumare?
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara Ah lo dice, en su hojita que le pas,
en la segunda hoja, Presidente.
Presidente Chvez No, no. Bueno pero...
Jacqueline Fara Ocumare, dice aqu, la poblacin de diseo...
Presidente Chvez Alcalde, cuntos habitantes hay aqu en Ocumare? All
est el Alcalde. Cuntos habitantes tiene Ocumare?
Alcalde del municipio Lander del estado Miranda, Jos Gregorio Arvelo Por el
ltimo censo 160 mil habitantes, pero estimamos que con la proliferacin de
los habitantes tenemos 200 mil.
Presidente Chvez Suponte que sean 200 mil habitantes. Fjense ustedes este
detalle, Jernimo, jams estos pueblos, que son pueblos grandes y que estn,
bueno... en los Valles del Tuy.
Diosdado, cuntos habitantes tenemos en todos los Valles del Tuy?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello 1.5 millones, Presidente.
Presidente Chvez Uno punto cinco millones de habitantes?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello S, seor Presidente.
Presidente Chvez Ninguno de estos pueblos tiene planta de tratamiento de
aguas. Y desde tiempos inmemoriales las aguas sucias, servidas, le caen al
pobre ro que fue, es, un gran ro. Ese ro tiene cuntos kilmetros de
recorrido, Jacqueline, como 300 kilmetros?
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara No s qu longitud tiene, Presidente.
Presidente Chvez Quin sabe cuntos kilmetros tiene el ro Tuy?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Ese nace en la Colonia
Tovar, en El Jarillo.
Presidente Chvez No hay un mapa por ah, que calculemos? Alguien debe
saber.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Termina en Paparo, deben
ser como 400 kilmetros.
Presidente Chvez Como 400 kilmetros, nace dnde?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Arriba, en la Colonia Tovar,
en El Jarillo.

108 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Presidente Chvez En la Colonia Tovar, vean ustedes dnde nace este ro, se
viene montaa abajo, cruza todos los Valles del Tuy, agua suficiente para el
consumo de todos estos pueblos y para el riego. Quin sabe cul es el
dimetro aqu de la capa vegetal en los Valles del Tuy? Bueno, tenemos que
ponernos a estudiar entonces porque no sabemos, estamos raspaos, vale.
Tenemos que saber, eso tenemos que saberlo nosotros, cmo no vamos a
saber eso? Ah, resulta que, fjense ustedes lo que pas en el valle de Aragua.
Ustedes saben que los valles se forman, bueno, se van formando por
aluviones, pues, as que en los valles se va acumulando la capa vegetal que
viene con el agua de las montaas, entonces hay valles donde la capa vegetal
es de un metro y medio. Ahora, hay terrenos donde la capa vegetal tiene dos
centmetros, ah no se puede sembrar casi nada, o hay otros donde no hay
capa vegetal. Los desiertos de arena no tienen capa vegetal, o la tierra, por
ejemplo, del macizo guayans no tiene casi capa vegetal. Por eso es que en la
Gran Sabana uno va manejando por los caminos de tierra y no debe salirse del
camino, porque si usted sale en su vehculo del camino, abre otro camino: ms
nunca vuelve a nacer la hierba. Es como Atila pues: donde pisa mi caballo no
vuelve a nacer la hierba. Por qu? Porque ya no queda nada de capa vegetal,
hay unas maticas ah, pero es casi pura piedra, ese es el macizo ms antiguo
del planeta Tierra, el macizo guayans.
Ah!, pero en cambio aqu, aqu yo creo, Diosdado, que debe tener como un
metro. Vamos a buscar un barretn y vamos a abrir un hueco aqu pues.
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Hay sectores donde
seguramente tiene eso, Presidente.
Presidente Chvez Debe tener un metro o casi un metro la capa vegetal aqu.
Entonces, aqu hay que trabajar un proyecto agrcola de grandes dimensiones,
tenemos el tremendo ro y tenemos la zona de Barlovento. Es decir el estado
Miranda es un estado de un gran potencial, ubicado ah en el corazn del
centro del pas.
Algn comentario, Diosdado, sobre esto?
Gobernador del estado Miranda, Diosdado Cabello Le estaba diciendo
temprano, cuando venamos, que l termina en Paparo, no slo es aqu en los
Valles del Tuy que baa el ro Tuy, sino que termina en Paparo, y esa
contaminacin va por toda la ruta, o sea que el trabajo no puede ser slo en la
estacin de los Valles del Tuy si no hay que llegar hasta Paparo para tratar
de...
Presidente Chvez Todo, y contaminamos el mar tambin, todas esas playas
para el turismo y todo esto.
Jacqueline me deca esta maana que nosotros bien podemos sanear todo el
ro Tuy. En ocho aos me dijiste?
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara S, Presidente, tenemos una primera
etapa que es 100% recoleccin en el 2010, 100% recoleccin, es decir todos
los colectores construidos, ya ahorita estamos construyendo dos estaciones de

109 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

bombeo aqu en Ocumare, en el 2010 cien por ciento de recoleccin y en el


2014 cien por ciento tratamiento. Esa agua tratada, que ya la primera estacin
se est construyendo aqu en Ocumare sirve para riego, es el rea donde
tenemos que ir creando, alrededor de las plantas de tratamiento, los Ncleos
de Desarrollo Endgeno para la siembra. Hoy en da la usan, algunos sectores
la usan.
Presidente Chvez En el 2014?
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara Tendremos 100% tratamiento, la
primera planta termina el ao que viene.
Presidente Chvez Bien, entonces ustedes me invitan, por favor, porque yo
debo estar por el Cajn de Arauca ese ao, en 2013 termina el segundo
perodo de Gobierno, entonces me invitan para venir a baarme al ro Tuy.
Ministra del Ambiente, Jacqueline Fara Usted va a estar ah, Presidente, va a
estar ah.
Presidente Chvez Dios mediante estaremos ah, a menos que, para
continuar con el desarrollo que no termin hace un ratico, las dos hiptesis
poltico-electorales.
Aqu van a tratar de seguir atacando al Gobierno: que Chvez es un corrupto,
que Chvez es subalterno de Fidel Castro, que Chvez es un imbcil que
adems tiene verruga, que se va a casar, que es bgamo.
Miguel, no sigas diciendo eso porque es mentira, t ests empeado en que
yo me case, Miguel? Por qu no te casas t? Miguel Salazar ser casado?
Est empeado en que yo me case! Volvi otra vez a decir ahora, y ahora se
agarran de que yo en verdad- me equivoqu el domingo, porque bueno, a
nadie le amarga un dulce, casarse con Rudy Rodrguez, imagnense!, hay ms
de uno celoso por ah, pero no es verdad, vale!
Entonces yo el domingo pasado seguramente traicionado por el subconsciente
masculino- dije: Eso es cierto. Algo as dije el domingo pasado en AL
PRESIDENTE, dije que es cierto, pero me equivoqu, despus rectifiqu.
Entonces Miguel Salazar sigue dndole: que me voy a casar con Rudy
Rodrguez.
Bueno, de todo van a inventar, no s cuntas cosas ms van a inventar de
aqu a all, no s cunto ms van a inventar; que si estoy regalando la plata
para Villa Isabel, lo que pasa es que las cosas se le devuelven, ganamos el
campeonato en el mejor carnaval del mundo, cmo les qued el ojo? Incluso
mandaron gente para all para tratar de ridiculizar. Tremendo desfile de la
escuela Villa Isabel con un Bolvar gigantesco ah como smbolo de la
integracin de los pueblos.
Bueno, pero van a inventar muchas cosas, van a tratar de inventar encuestas,
pero lo que pasa es que eso tiene un lmite, porque si alguien sale de aqu a
decir: yo voy a gritar aqu cien veces que, mira, est lloviendo, tremendo palo
de agua, busquen todos el poncho, el impermeable! Bueno, ste es loco, nadie
se lo va a creer. Es difcil, es imposible tapar el sol con un dedo. Entonces las

110 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

encuestas que ellos tienen, ustedes no han visto que no han vuelto a publicar
encuestas? No publican encuestas, Lina, las tienen escondidas. Y nosotros no
publicamos encuestas tampoco, s las tenemos y las analizamos, pero las
encuestas se estn comportando al contrario de lo que ellos aspiran, y faltan
slo ocho meses.
Ellos van a tratar, en fin, de darle forma al llamado empate tcnico, como
pas con Evo, decan: Empate tcnico!, para que pueda ocurrir cualquier
cosa. Solo que Evo le meti knock-out a los candidatos de la derecha.
Ahora viene Per: Hay empate tcnico, dicen, entre Ollanta y la seora
Flores. Vamos a ver qu pasa, pero huele a una cosa parecida a la de Bolivia,
en el Per, compaeros. Ya ver el pueblo peruano, que es libre de tomar su
decisin.
Aqu van a tratar tambin de generar un empate tcnico con Frijolito. Si lo
lograran para octubre, por all, o noviembre, que sea creble, no slo por
alguna gente en Venezuela, sino sobre todo en el mundo, a ellos les interesa
ms la audiencia internacional: que los europeos crean que hay un empate
tcnico, que nuestros amigos de Amrica Latina crean que s, que hay un
empate tcnico. Esta es mi hiptesis: si ellos lograran eso van a ir a
elecciones, para que? Para cantar fraude y tratar de lograr una Revolucin
Naranja, o rosada, o no s qu; una revolucin rosada, pues, y entonces irse
pa la plaza Altamira, y bueno, ya me imagino las televisoras y las radios:
Fraude!, Chvez nos rob!.
Bueno, si gritaron fraude con el knock-out que les dimos en el Referendo
Revocatorio, imagnate! Es el mismo plan, pues. Esa es una hiptesis, para
tratar de desestabilizarnos y para tratar de que nos condenen en Europa, que
nos condenen, por supuesto la condena de Washington no se hara esperar,
pero tratar de que Europa siga la lnea de Washington, de que los gobiernos de
Amrica Latina se distancien de Venezuela, y con eso derrocarnos, aislarnos,
golpearnos y derrocarnos. A finales de este ao, o a comienzos del ao
prximo.
Ahora, si no lograran esa ficticia situacin de un empate tcnico, entonces, es
lo que creo, no van a ir a las elecciones, se van a retirar de las elecciones por
cualquier excusa: que si el CNE no sirve, que si las mquinas estn ya
preparadas, el fraude electrnico van a inventar cualquier cosa con el mismo
fin, para que cuando terminemos nosotros solos... ah!, van a jugar a una alta
abstencin, lo que pas en diciembre pasado, para luego decirle al mundo:
te das cuenta? Votaron por Chvez apenas dos millones, no tiene
legitimidad, la mayora del pas est contra Chvez.
Por eso es que yo digo, y lo vuelvo a decir, que no hay por qu perder tiempo:
sea cual sea el escenario hay que ganar tiempo en la preparacin de la
organizacin popular, en el impulso de la organizacin popular, del poder
militar de la nacin, de la unidad entre todos los factores revolucionarios, de la

111 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

conciencia popular, de la clase obrera, de los estudiantes, los campesinos, los


vecinos, los partidos polticos, los Consejos Comunales, etctera.
Y por otra parte, ir organizando las Unidades de Batalla Electoral, no hay que
perder tiempo en eso, organizando los patrulleros, las patrullas. Y luego, si
ellos no van a las elecciones, all ellos!, pero el mismo knock-out hay que
darles. Y si van, vayan o no vayan, vamos a demostrar a finales de este ao
por dnde es que sigue andando, y con qu fuerza, la voluntad de las grandes
mayoras de Venezuela, del pueblo y de la sociedad venezolana, vamos a
demostrarlo.
Bueno miren, gracias a los voceros y las voceras del poder comunal, muchas
gracias por su presencia, nos vemos en el Campo de Carabobo, sigan
trabajando los proyectos, sigan trabajando la organizacin popular.
Vamos a saludar a Isabel Gudio Hinojosa, una compatriota que nos llevaba
dulce de lechosa ah a la crcel de Yare, ella vive en San Francisco de Yare y es
cocinera en la Tercera Divisin de Infantera, debe estar por all, ah est
Isabel, mi negra!, mi negra linda!, gracias, Isabel!, cuntos recuerdos!, y a
tantos amigos de este Valle del Tuy, mis recuerdos, nuestro afecto y
agradecimiento por tanto apoyo ayer, hoy, maana y siempre.
Bueno, la Fuerza Armada Nacional, despliegue hacia el Sur. Vamos a ver un
video.
Adelante, muchachos!
Video

La Fuerza Armada Nacional resguarda la soberana de la Nacin, nuestra


Fuerza Armada Nacional cuida nuestro suelo, vigila los espacios areos,
mantiene con permanente celo la custodia de nuestras arterias fluviales y los
anchos mares de la Patria, preserva con su presencia todas nuestras fronteras,
la integridad de nuestro territorio, la paz y la relacin armnica con nuestros
pases hermanos.
Miles de hombres y mujeres por tierra, mar y aire conforman los componentes
unidos en una sola fuerza que le brindan a nuestro pas seguridad integral,
afianzados en sus pilares fundamentales de disciplina, obediencia y
subordinacin.
Los valores de la Fuerza Armada Nacional son: el amor a la Patria, la libertad,
la igualdad, la justicia, la paz internacional, la solidaridad, la lealtad, el honor,
el espritu de sacrificio, la vocacin de servicio y la integridad, entre otros,
dentro de la unin civicomilitar promovida por el Estado venezolano.
La Fuerza Armada Nacional ha pasado a ocupar un lugar fundamental en los
proyectos de desarrollo social a travs de su participacin en las diferentes
misiones que adelanta el Ejecutivo, entre ellas la Misin Guaicaipuro, dedicada
a atender y apoyar a nuestras etnias aborgenes brindndoles asistencia

112 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

directa y efectiva en las reas de salud, alimentacin, combustible, seguridad,


servicios bsicos, comunicaciones y educacin.
El Gobierno Bolivariano, en el marco del plan estratgico nacional de defensa,
desarrollo y consolidacin del sur del pas, adelanta un proyecto
interministerial para atender las necesidades de la poblacin de La Esmeralda,
en el Alto Orinoco, estado Amazonas; as como de los estados Apure, Bolvar y
Delta Amacuro, rescatando la soberana de la Nacin y la preservacin de la
cultura de nuestras etnias.
La Base Area La Esmeralda representar beneficios importantes para la
interconexin del sur del pas, con el Gobierno central y el territorio nacional.
La Base Area La Esmeralda contar con una moderna torre de control y un
grupo de bomberos aeronuticos, adems permitir la reactivacin de la ruta
social.
Con esta nueva Base Area el Gobierno Revolucionario cumple con su
compromiso de atender las necesidades de la poblacin indgena y
proyectarnos estratgicamente en todo el territorio nacional.
Presidente Chvez Bien, pronto estaremos all en el Sur, en un despliegue de

la Fuerza Armada junto al pueblo, el plan Nuestras Tribus sigue avanzando


en sustitucin del plan colonialista de las Nuevas Tribus, eso pas a la
historia, ahora viene el plan Nuestras Tribus: Fuerza Armada, comunidades
indgenas, los gobiernos y el Gobierno Revolucionario.
Quiero saludar a un periodista que nos visita, l es de la BBC, es investigador y
autor de este libro que me ha trado de obsequio, el ingls no lo leo muy bien
pero ya traduciremos una parte al menos: La mejor democracia que puede ser
comprada, Con dinero, pues, se puede comprar, y es una crtica al gobierno
imperial, no lo he ledo pero estaba viendo esta maana un resumen.
Saludamos a Greg. Hey Greg!, cmo est tu espaol?
Periodista de la BBC, Greg Palast Mi espaol es muy natural, pero yo tengo
una pregunta: tiene ms petrleo que Abdul, de Arabia Saudita. Cmo cambia
eso la poltica de Latinoamrica y el mundo?
Presidente Chvez Ah!, me ests entrevistando ya! Oye, ste no pierde
tiempo. Mira Greg, perdname, primero te saludo con mucho cario, gracias
por el libro. Se pudiera traducir al espaol el libro?
Periodista de la BBC, Greg Palast S, s, tenemos esto en espaol tambin.
Presidente Chvez Ah, est en espaol el libro, entonces lo consigo. Hay un
captulo ac que se llama El precio de la disidencia. Esto es, Venezuela:
excepcin de la nueva globalizacin, del orden globalizado.
Periodista de la BBC, Greg Palast S, conoce ingls perfectamente.
Presidente Chvez Qu significa? Qu traduce?
Periodista de la BBC, Greg Palast Secuestrado.
Presidente Chvez Ah, entonces aqu hay un captulo dedicado al golpe de
Estado, un anlisis del 2002.

113 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Bueno, gracias Greg. T me ests haciendo una pregunta?


Periodista de la BBC, Greg Palast Una corta pregunta: Tiene ms petrleo que
Abdul, de Arabia Saudita? Cmo cambia esto la poltica de Latinoamrica y del
mundo?
Presidente Chvez Ah!, te refieres a nuestro amigo el rey Abdullah de Arabia
Saudita? Bueno, realmente s, Venezuela tiene, a raz del proceso
revolucionario y la poltica petrolera de la Revolucin, pues, resulta que
nosotros tenemos una reserva de petrleo en Venezuela ms grande que la
que tienen nuestros hermanos de Arabia Saudita. Esto es bueno aclararlo. Por
qu antes no era as? Bueno, s era as, en la naturaleza era as, pero no se
reconoca as, porque parte de la estrategia de dominacin del imperio
norteamericano sobre Venezuela para asegurar los recursos energticos
nuestros en su beneficio, como fue durante un siglo sin que a Venezuela le
quedara prcticamente nada para nosotros, que somos los dueos de ese
petrleo, ellos haban logrado que la Faja del Orinoco, que es la reserva
petrolera ms grande del mundo, no fuera petrleo, pues: ellos haban logrado
que los propios venezolanos no reconociramos eso como petrleo sino lo
llamramos la Faja Bituminosa. Ellos decan que no era petrleo, que era un
bitmen, que eso era como carbn y que por tanto haba que venderlo a precio
de carbn.
Es petrleo! Y ahora, ltimamente, ya tanto la OPEP como los expertos
mundiales y todos los que tienen que ver directamente con el negocio
petrolero, nosotros hemos aportado documentos, pruebas y tal, y ya se
reconoci en el mundo que esa Faja del Orinoco es petrleo, as que nosotros
pasamos al primer lugar en el mundo como pas reservorio de petrleo.
T preguntas que cmo eso afecta la situacin de Amrica Latina, no?
Periodista de la BBC, Greg Palast S, s.
Presidente Chvez Pudiera no afectarlo si Venezuela fuera colonia de los
Estados Unidos, porque la situacin seguira siendo igual, pero como eso no es
as, afortunadamente, entonces s va a afectar positivamente el proyecto de
integracin y liberacin para el desarrollo de los pueblos de Amrica Latina. Es
decir, Venezuela ha puesto a la orden de nuestros pueblos y hermanos de
Amrica Latina esa riqueza energtica para el desarrollo y para la integracin,
por ejemplo la misma Faja del Orinoco, en vez de llevrsela para el Norte
estamos haciendo planes para explotarla conjuntamente con nuestros
hermanos de Brasil, de Petrobrs; de Argentina, Enarsa; de Uruguay, Ancap; y
de muchas empresas, tambin del Norte, pero no slo para el Norte.
As que el petrleo venezolano ya est llegando a Uruguay, ya est llegando a
Paraguay, ya est llegando a Argentina y est ayudando, est llegando a Cuba,
est ayudando a esos pueblos, est llegando a Granada, est llegando a
Centroamrica y est ayudando a esos pueblos a impulsar sus modelos de
desarrollo. Yo creo que s va a ayudar mucho a la integracin.

114 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Otro ejemplo es el Gasoducto del Sur: ese es el proyecto ms grande y de


mayor impacto que pueda tener el proyecto de integracin de Amrica Latina y
sobre todo de Suramrica. Es un gigantesco proyecto de integracin, as que
sin duda que la Venezuela petrolera puesta al servicio primero de los pueblos,
primero el pueblo venezolano y luego los pueblos de Amrica Latina y de la
integracin, s afecta sin duda alguna- el mapa geopoltico del continente
americano.
Periodista de la BBC, Greg Palast El amigo del presidente Bush, Pat Robertson,
hizo un llamado para su asesinato. Usted est preocupado por esto?
Presidente Chvez No estoy preocupado, en verdad no estoy preocupado. En
primer lugar no hemos sido sorprendidos por ese llamado, el seor Robertson
ms bien ha sacado a flote los planes que tiene el imperio norteamericano
desde hace varios aos, as que no nos sorprendi y no nos tiene preocupados
para nada. Por supuesto nos tiene s- ocupados, ocupados para guardar los
mnimos mecanismos de seguridad y evitar que el imperio nos pueda
sorprender y nos pueda hacer dao fsicamente o polticamente. Yo estoy
seguro de que no van a poder con nosotros, estoy seguro totalmente, Greg.
Bueno, t te vas cundo?
Periodista de la BBC, Greg Palast El martes por la maana.
Presidente Chvez Bueno, ojal pudiramos conversar, maana pudiera ser?
Periodista de la BBC, Greg Palast S, s, a qu hora quiere?
Presidente Chvez De acuerdo, muchas gracias. Amigo, periodista,
investigador: Greg Palast, escritor. Fue uno de los primeros, el pueblo
venezolano debe saberlo, este hombre fue uno de los primeros periodistas
norteamericanos t eres de dnde, Greg?, de qu parte de los Estados
Unidos?
Periodista de la BBC, Greg Palast De California.
Presidente Chvez De California. Fue uno de los primeros periodistas
norteamericanos en contar la verdad sobre el golpe de Estado de abril de
2002. Escribi el artculo: No crean todo lo que lean en los peridicos sobre
Venezuela, publicado en el peridico The Guardian, en Londres, no?
Periodista de la BBC, Greg Palast S, s, eso es por la televisin BBC y el
Guardian.
Presidente Chvez Claro. Bueno, muchas gracias Greg, y vamos a darle un
aplauso a este periodista investigador.
Tambin est Eva Golinger, escritora, abogada y compatriota; Eva Golinger,
ella es norteamericana y tambin es venezolana, sabemos, escritora del libro
El cdigo Chvez. Eva, un corto saludo, estamos concluyendo el programa.
Abogada y escritora Eva Golinger Buenas tardes, muchos saludos, yo aqu feliz
de que el amigo Greg Palast pudo preguntarle algunas cosas, porque eso va a
salir al mundo, a seguir contando la verdad sobre lo que est sucediendo aqu
en Venezuela, cmo andamos todos en esa lucha para demostrarle al mundo

115 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

realmente lo que est pasando aqu, porque sabemos que estn manipulando
mucho la informacin, la realidad.
Aqu hay una campaa muy grande, muy amplia en contra de Venezuela,
liderada por el gobierno de los Estados Unidos, pero tambin por los medios
internacionales, y nosotros tenemos que seguir desmintiendo todo lo que
podamos de esa campaa internacional.
Y bueno, como siempre digo, siguen aumentando las amenazas contra
Venezuela y el proceso y tenemos que mantenernos alertas aqu.
Bueno, feliz tambin de ver este Ejrcito que tiene Venezuela, que tenemos en
Venezuela; los reservistas aqu de todas las edades, que a m me da una gran
felicidad, conoc a algunos: a Mara, que tiene 74 aos, y a otro reservista de
89 aos, que estaban aqu con nosotros hoy. Qu felicidad!, qu orgullo para
este pas verlos de todas las edades- defensores de este pueblo, de este pas,
de esta Revolucin!
Gracias, Presidente.
Presidente Chvez Gracias Eva, muchas gracias. Valiente mujer, gracias por
existir y gracias por hacer lo que haces.
S, es importante, nunca estar de ms esa ayuda de ustedes hacia el mundo,
porque no slo es lo que ha pasado en Venezuela y lo que est pasando- sino
lo que va a seguir pasando.
Lo que comentaba: la revolucin rosada, vamos a llamarla de una vez, as la
vamos a bautizar: la revolucin rosada que estn planificando aqu, es decir,
tratar de que no se reconozcan las elecciones, tratar de que el mundo nos
condene, la Unin Europea, Estados Unidos, observadores internacionales, la
OEA y tal; hacia all van a tratar de llevarnos, pero van a fracasar, no van a
poder hacerlo. Pero eso depender mucho de lo que nosotros hagamos ahora
aqu, hoy, maana y todos estos das, una batalla dura, sin descanso, aqu y
en el mundo, Venezuela hablndole al mundo para que el mundo sepa cada da
ms la verdad de Venezuela, como cantaba Al Primera: La verdad de
Venezuela no se ve en el Country Club, la verdad se ve en los cerros con su
gente y su inquietud.
Por fin Maniglia no nos cant una cancin, ni Garca Carneiro. Yo s que ellos
cantaban muchas canciones, como esta que dice:
Por eso an estoy en el lugar de siempre,
en la misma ciudad y con la misma gente,
no me he querido ir por ver si algn da
que t quieras volver, me encuentres todava.
Por eso an estoy en el lugar de siempre,
en la misma ciudad y con la misma gente,
para que t al volver no encuentres nada extrao
y sea como ayer y nunca ms dejarnos,
tararararara laraira laira laira.

116 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006

Se me olvidaba que tan slo yo te quise.


Roco Durcal, donde ests, este beso para ti, mujer.
Muchas gracias. Vamos a terminar alegres, optimistas, este domingo 26 de
marzo, vamos a terminar vibrando con los tambores del Grupo Madera, Madera
olorosa, preciosa madera; ah est Noel Mrquez, Juan Conde, Jos Aasco;
los muchachos y las muchachas del Grupo Madera: Nuestra casa es Venezuela.
Hasta el prximo domingo!, cudense mucho!, los quiero mucho a todos!
Un abrazo bolivariano! Adelante, muchachos!

117 Al Presidente N 250


Ocumare del Tuy
Domingo, 26 de marzo de 2006