1 Introduo

A coleta e o tratamento de esgotos contribuem significativamente

para a melhoria da qualidade de vida. leos lubrificantes e graxas, no s
prejudicam a vida de nossos rios e lagos como dificultam os esforos em
despolu-los. As estaes de tratamento de esgotos da Caesb trabalham com
um processo biolgico bastante sensvel aos leos. Sua empresa pode estar
dificultando o tratamento se estiver lanando tais elementos na rede
coletora. Este manual vai lhe orientar quanto a forma mais correta de
instalao de caixas de areia e caixas separadoras de leo, as quais
impediro que sua empresa lance tais elementos na rede.
2 Por que so necessrios esses dispositivos?
Se sua empresa trabalha direta ou indiretamente com leos e graxas,
esses elementos podem agredir ao Meio Ambiente, de diversas forma:

A lavagem de veculos sempre resulta em um despejo que contm

quantidades razoveis de leos e graxas. Esse despejo chega atravs de
canaletas que esto ligadas s caixas de inspeo, que por sua vez, esto
conectadas aos coletores de esgotos, podendo causar a obstruo das redes
e danos aos equipamentos e instalaes
das Estaes de Tratamento de Esgotos.
Lembre-se que o leo mineral No biodegradvel !
Se a canaleta for destinada gua de chuva, o problema ainda
maior. O despejo com leo, graxa e sujeira pode chegar s galerias de guas
pluviais, que lanam guas sem tratamento nos nossos rios e lagos. No
deixe isto acontecer!

Nas trocas de leo, sempre ocorrem respingos fora do recipiente de

leo usado. Com o tempo, o cho e as paredes das valas ficam encrustados
de leo e graxa. Durante a lavagem da vala, o leo acaba chegando at a
rede de esgoto.

Os servios de oficina mecnica sempre resultam em grandes

quantidades de leos e graxas no cho e nas ferramentas utilizadas Isto
significa que a limpeza da oficina e, do ferramental produz um despejo
repleto de leo, que chega at a rede de esgotos. Por isso, voc deve
instalar trs tipos de dispositivos para reter o material prejudicial ao sistema
de esgotos:

- Caixa retentora de areia

- Caixa separadora de leo
- Caixa coletora de leo

Caixa de areia

A caixa de areia serve para reter o material mais pesado, que

conduzido pela gua da lavagem de veculos e das instalaes. Essa caixa
deve ter dimenses que proporcionem velocidade baixa de fluxo, que
produzam a deposio de areia e outras partculas no fundo da caixa. As
partculas impregnadas de leo que sero retiradas das caixas devem ser
encaminhadas para aterros sanitrios. Deve ser feita limpeza peridica do
fundo da caixa.

Caixa separadora de leo

A caixa separadora de leo tem funo, como o prprio nome diz, de

separar os leos e graxas do restante do despejo. Os leos e graxas tendem
a flutuar na caixa e, atravs de uma tubulao como mostrada acima, so
retirados do esgoto.
Caixa coletora de leo

A caixa coletora de leo serve para receber o leo que vem da caixa
separadora. um depsito que deve ser esvaziado periodicamente. O leo
deve ser, ento, encaminhado para a reciclagem.

3 Exigncias bsicas

1) As reas destinadas lavagem de veculos e a servios mecnicos

devero ser cobertas, de modo a no permitir a entrada de gua de chuvas
nas caixas de areia e leo.
2) As caixas de areia, separadora, coletora de leo e de inspeo
sero construdas em alvenaria ou anis de concreto conforme
detalhamento da figura acima, e distribudas de acordo com o nmero de
Box de lavagem, ptio de oficina, troca de leo, etc.
3) As caixas situadas em garagens ou locais sujeitos a trfego de
veculo, devero ser providas de tampas de ferro fundido reforadas.
4) As caixas localizas em passeios ou rea verde podem ter suas
tampas tanto em concreto como em ferro fundido.
5) O fundo da caixa de inspeo deve ser feito com um enchimento
de concreto e uma declividade mnima de 1% (1 cm por metro) de modo a
garantir um rpido escoamento e evitar a formao de depsito.
6) Quando construdas em alvenaria, as caixas tero paredes mnimas
de 20 cm, e a dimenso mnima de 60 cm sendo revestidas de argamassa de
cimento e fundo em concreto.
7) As tubulaes de ligao devero ter declividade mnima de 3 %
(3cm por metro).

8) A distncia mxima entre as caixas de areia e de inspeo deve ser

de 20 m.
9) As grelhas destinadas a coletar ou conduzir a rea de lavagem de
veculos ou lavagem de oficinas mecnicas no podem receber contribuio
da gua de chuva.
10) As caixas de inspeo tero dimenses mnimas de 60 cm, com
profundidade mxima de 87 cm, ou dimenses de 1,10 cm para
profundidade superior a 87 cm.
11) A profundidade da caixa de inspeo ser de acordo com a
declividade do terreno, de modo que a tubulao tenha a declividade
mnima permitida
12) As caixas separadoras de leo sero construdas de modo a terem
uma lmina lquida mnima de 40 cm e fecho hdrico mnimo de 35cm.
13) Podero ser utilizadas caixas pr-fabricadas, de modo que
atendam ao volume indicado para cada caso.
14) Devem ser realizadas limpezas peridicas das caixas de areia e
caixas coletoras de leo, cuja freqncia depende do volume de servios,
ou seja, do nmero de lavagens e trocas de leo dirias, podendo ser
semanais ou quinzenais.
15) O leo retirado das caixas coletoras deve ser acondicionado em
recipiente prprio e encaminhado para reciclagem.

Corte A-A

Corte B-B

Legenda
CA Caixa de Areia
CO Caixa Separadora de leo
CCO Caixa Coletora de leo
CI Caixa de Inspeo
HI Altura da Lmina Lquida
FH Fecho Hdrico

OBS: Os dimetros das tubulaes valem para qualquer n de Box.

4 Esquemas de ligaes
A)Para 2 box de lavagem

B) Para 3 box de lavagem

C) Para 4 box de lavagem

D) Para 6 box de lavagem

TABELA PARA DIMENSIONAMENTO DA

CAIXA DE AREIA
N
N
Vtil Dint
Hcaixa
HL
box caixas
(m3)
(m)
(m)
(m)
1
1
0,4
0,9
1
0,7
2
1
0,7
1
1,2
0,9
3
1
1
1
1,6
1,3
4
2
0,7
1
1,2
0,9
6
2
1
1
1,6
1,3
TABELA PARA DIMENSIONAMENTO DA CAIXA
COLETORA DE LEO
N
N
Vtil Dint Hcaixa
FH
HL
box caixas
(m3) (m)
(m)
(m)
(m)
1
1
0,13
0,6
0,65
0,38 0,45
2
1
0,2
0,6
1
0,63
0,7
3
1
0,3
0,8
0,9
0,53
0,8
4
1
0,35
0,8
1
0,63
0,7
6
1
0,57
1
1
0,65 0,72
Legenda
Vtil Volume til da caixa
Dint Dimetro interno da caixa
Hcaixa Altura da caixa
HL Altura da lmina lquida
FH Fecho hdrico
NOTA: No caso de nmero de box diferente dos apresentados na tabela,
utilizar composio adequada. Por exemplo:
5 box = 3 box + 2 box, ou 4 box + 1 box.

5 Legislao
Segundo o Decreto-Lei n 20.658 de 30 de setembro de 1999 do
Governo do Distrito Federal, o lanamento de leos rede pblica sujeita o
infrator a uma multa correspondente a 300 (trezentas) vezes o valor da
conta mnima de gua da categoria residencial e o lanamento de guas
pluviais rede pblica, a uma multa de 60 (sessenta) vezes o valor da conta
mnima de gua da categoria residencial, podendo ainda sofrer o corte no
fornecimento de gua, caso o usurio no tenha adequado suas instalaes
dentro do prazo fixado em notificao.

I - Teoria de funcionamento:
A concepo bsica de um separador de gua/leo um tanque
simples que reduz a velocidade do efluente oleoso, de forma a permitir que
a gravidade separe o leo da gua. Como o leo tem uma densidade menor
que a da gua, ele flutua naturalmente, se tiver tempo, para ento se separar
fisicamente. A lei de Stokes evidencia a taxa de separao. Os principais
fatores que afetam a taxa de separao so: o tamanho da gota de leo, a
densidade do leo e a temperatura do leo. Os outros fatores tambm
importantes so: vazo, turbulncia e o tamanho das partculas
leo/contaminantes. De acordo com a Lei de Stokes uma gota com 100mm
de dimetro demora 12 vezes menos que uma gota de 20mm para subir a
uma determinada altura em um corpo lquido. Portanto a estratgia bsica
aumentar o tamanho da gota oleosa.
Normas Definio e Legislao:
Associao Brasileira de Normas Tcnicas - Projeto 09:403.01-015
Prefcio:
1 Objetivo
2 Referncias normativas
3 Definies
4 Condies especficas
A ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum
Nacional de Normalizao. A elaborao das Normas Brasileiras de
responsabilidade dos Comits Brasileiros (CB) e Organismos de
Normalizao Setorial (ONS), por meio de suas Comisses de Estudo
(CE), que so constitudas de representantes dos setores envolvidos, destas
fazendo parte: produtores, consumidores, governo, entidades de pesquisas,
laboratrios, universidades e outros. Os projetos de normas Brasileiras
elaborado pelos CB e ONS circulam em votao nacional entre os
associados da ABNT e demais interessados.
1 Objetivo:
Esta norma estabelece parmetros para concepo, instalao e
operao de sistema de drenagem oleosa para postos de servio.
2 - Referncias normativas:
As normas relacionadas a seguir contm disposies que, atravs de
referncia neste texto, constituem prescries vlidas para a presente
Norma. Na data da publicao desta Norma, as edies indicadas eram
vlidas. Como todas as normas esto sujeitas a revises, as partes

envolvidas em acordos baseados nesta Norma devem investigar a

possibilidade de utilizao de edies mais recentes das normas indicadas.
A ABNT mantm registros das normas vlidas atualmente.
3 Definies:
Afluente oleoso so resduos oriundos de abastecimento de veculos,
descarga de combustveis, lavagem de veculos, troca de leo e servios
gerais que possam contribuir com resduos oleosos.
4 - Condies Especficas:
O sistema de drenagem oleosa tem por funes reter os resduos
slidos sedimentveis, coletar e conduzir o afluente oleoso para uma caixa
separadora, onde feita a reteno da frao oleosa livre. O efluente desta
caixa deve atender aos parmetros estabelecidos por esta Norma.
4.1 Origem do Afluente:
O afluente oleoso oriundo das operaes comumente realizadas em
postos, tais como abastecimento de veculos, descarga de combustveis,
lavagem de veculos, troca de leo e servios gerais que possam contribuir
com resduos oleosos.
4.2 Parmetros:
O efluente do sistema de drenagem oleosa dever atender, no
mnimo, os padres de lanamento estabelecidos pela Legislao Federal
Resoluo CONAMA 357 de 17 de maro, de 2005, em substituio ao
Conama 20.de 18/06/86. leos e graxas: 20 mg/L; Slidos em suspenso:
20 mg/L; Material sedimentvel: 1 ml/L
4.3 Destino:
Aps passagem pelo sistema, o efluente, j praticamente isento da
frao oleosa, poder ser descartado na rede de coleta de esgoto sanitrio,
ou caso no exista, na rede de guas pluviais.
4.4 Caractersticas do sistema de drenagem oleosa:
O sistema de drenagem oleosa dever ser constitudo de
componentes para executar as seguintes funes: captao, conduo e
reteno seletiva. A captao e conduo devem ser feitas atravs de
canaletas e/ou dutos. A reteno seletiva dever ser feita para slidos
grosseiros pr meio de cesto coletor em ao inox, para separao da poro
oleosa livre por meio de caixa separadora de gua e leo SAO e para
sedimentao de slidos pesados atravs de caixa de areia no prprio SAO.
A caixa deve atender as seguintes exigncias:
- Ser enterrada ou simplesmente apoiada no solo;

- Possuir tampa que resista ao peso de pedestres quando instaladas em reas

ajardinadas, ou protegidas de automveis e caminhes de at 5 (cinco)
toneladas por roda, para o caso de instalao de caixa sob a pista;
- Ter fcil acesso s suas partes internas, viabilizando uma rpida
manuteno (limpeza) e operao, onde e quando necessrio;
- Ser compacta, de modo a ocupar a menor rea possvel.
4.5 Concepo:
O projeto de drenagem do posto dever contemplar a coleta e destino
das guas pluviais e esgoto sanitrio com linhas especficas, separado do
sistema de drenagem oleosa SDO. Os canaletes do SDO devem ser
dimensionados para conduzir a gua contaminada gerada no local onde
estiverem instalados (conf. Item 4.1). Os canaletes que receberem a
contribuio da pista de abastecimento devem estar localizados
internamente projeo da cobertura. Neste caso, considera-se: a gua
proveniente das bicas existentes neste local e a gua proveniente da chuva
trazida pelo vento. O projeto do sistema de drenagem pluvial deve prever o
caso de desnvel do piso vizinho pista de abastecimento para que o
canalete no receba tambm as guas pluviais. Quando isto no for vivel
este volume de gua pluvial deve ser considerado no dimensionamento do
SDO.
Instrues de Operao
Operao Normal
Os dispositivos de Entrada e Sada, dos SAO devem ser
mensalmente verificados e limpos. Devero ser periodicamente observados
e limpos a cmara de slidos e reservatrio de leo que poder ser at
VENDIDO para RECICLAGEM. Para o Acompanhamento da eficincia
do sistema, devero ser feitas anlises Laboratoriais de leos e Graxas que
conforme o CONAMA 357 devero ficar abaixo de 20 PPM (mg/l).
Remover periodicamente os elementos coalescentes para limpeza externa
SAO com jato de gua e limpar o cesto coletor antes do sistema de SAO
com o objetivo de remoo de slidos e a conseqente preservao do
sistema de tratamento, o cesto coletor dever ser inspecionado
periodicamente e os slidos aderidos grade removidos sempre que
necessrio. O leo separado na terceira fase da SAO dever ser drenado
periodicamente (para isto a SAO vem acompanhada uma bomba manual de
drenagem). Em caso de dano ou extravio do cesto coletor ou do elemento
coalescente, contactar a OLEOFIL ou seus revendedores para aquisio de
novos componentes.