Hiab XS 1055

CapaCidad 90 tm

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 1

2014-04-08 11.14

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 2

2014-04-08 11.14

OfreCiendO una SOfiStiCada

maniObrabilidad
3

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 3

2014-04-08 11.14

Hiab XS 1055 CapaCidad 90 tm

La Hiab XS 1055 es un gigante con elegancia
La gra Hiab XS 1055 tiene una de las ms superiores
tecnologas en el manejo de carga. El consumo de diesel
y contaminacin han sido reducidas, y el rendimiento ha
aumentado considerablemente. Esto ha sido resuelto
mediante una nueva vlvula de realimentacin, un diseo
nuevo de cilindros secuenciales, e instalando una bomba
de caudal variable como estndar. El alcance y la flexibilidad son las caractersticas ms importantes que distinguen
a esta gran gra. Est disponible con hasta 10 extensiones
hidrulicas, con un alcance hidrulico total cercano a los
24 metros, donde puede levantar 2,5 toneladas.

Con nuestro Jib 175X-5 JDC operado hidrulicamente,

usted podr manejar materiales pesados en espacios
extremadamente reducidos, con una capacidad de
elevacin total de 1240 kg a un alcance de 29 metros.
La gra Hiab XS 1055 va equipada con el sistema de
control HiPro, caracterizado por el sofisticado distribuidor
V200 y el sistema inteligente SPACE 5000. Utilizamos la
tecnologa ms puntera para mantener la productividad de
la gra siempre teniendo en cuenta en nuestras mentes
la seguridad y el confort.

Tipo de biela E

Vlvula de retencin de la carga

El sistema E-Link es una especie de conexin

de palanca entre la columna y el brazo primero,
as como entre los brazos primero y segundo.
Es beneficioso para levantar cargas pesadas
directamente hasta posiciones elevadas,
como en andamios.

La vlvula de retencin mantiene la carga

suspendida, incluso si la potencia se
ha perdido.

Gran momento de giro

El par de giro para trabajo intensivo asegura
un comportamiento seguro y eficiente incluso
en pendientes y cuestas.

VSL
Gracias a la funcin VSL, el gruista puede
dedicar toda su atencin a manejar la gra.
El sistema inteligente de la gra (SPACE) se
encarga automticamente de la estabilidad
de todo el vehiculo, incluida la gra, algo que
aumenta la seguridad para usted y los que
le rodean.

Flexibles interiores
Los flexibles van por el interior de la columna,
as como de otras partes de la gra, donde
estn a salvo de daos, lo que reduce los
costes de mantenimiento.

Racores con junta flexible

Los rcores con junta flexible estn diseados
para adaptarse a la superficie y resistir las
vibraciones y la presin. Las fugas se reducen
al mnimo. Fcil sustitucin cuando es
necesario.

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 4

2014-04-08 11.14

Caracterstica X

Extensiones ms rpidas

Perfil hexagonal de brazo

El ngulo del brazo segundo hacia arriba con

respecto al brazo primero proporciona una
mayor accesibilidad en espacios reducidos.

Cilindros de extensin nuevos y una vlvula

de realimentacin dan mayor velocidad de
sacar y recoger extensiones.

El perfil hexagonal asegura que el brazo est

siempre en perfecto equilibrio, gracias a su
forma y su gran superficie de apoyo. Este
perfil tambin minimiza la desviacin del
brazo. Se reducen por tanto los costes de
mantenimiento aumentando la eficacia.

Soportes laterales de estabilidad

Grandes pastillas de deslizamiento

Accesorios

Las pastillas laterales ajustable en cada

extensin del sistema de brazos, estabiliza la
extensin lateralmente y minimizan el juego.
Esto aumenta la precisin y es especialmente
beneficioso en sistemas de brazos con
largo alcance.

El perfil hexagonal permite el uso de grandes

pastillas de deslizamiento. Esto hace que las
extensiones se muevan con ms suavidad y
reduce el desgaste mecnico del brazo.

Tiene a su disposicin una amplia gama de

accesorios para conectar a su gra Hiab.
Estos accesorios le aseguran poder llevar
a cabo muchas tareas diferentes.

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 5

2014-04-08 11.14

Sistema de control HiPro

HiPro es simplemente el sistema de control ms avanzado
en el mercado de gras camin, que ofrece una velocidad,
precisin y seguridad inigualables. Esto se logra en
combinacin con el Control Remoto CombiDrive2, sistema
inteligente Space 5000 y la Vlvula 200. La Capacidad se
incrementa significativamente con el Control de Velocidad
Automtico (ASC). La Distribucin del Caudad de
Bomba (PFD) maximiza la productividad asegurando
un operacin super suave en todo momento.

Distribuidor V200
El distribuidor V200 de Hiab representa la mxima expresin
de la tecnologa de vlvulas hidrulicas. Sus propiedades
de deteccin de carga y compensacin por presin
aumentan la velocidad y la precisin. Presenta un gran
nmero de excelentes funciones, como la que hace que
un mismo movimiento de la palanca de control produzca
siempre la misma respuesta de la gra, independientemente
de que se estn usando una o ms funciones y de que la
carga sea pesada o ligera. El distribuidor V200 incluye
tambin distribucin del caudal (PFD), que mantiene la gra
en marcha sea cual sea el caudal de aceite disponible. Esto
hace que las operaciones de elevacin, suspensin y otras
funciones de la gra se sigan realizando simultneamente y

a la misma velocidad relativa. El distribuidor V200 permite

controlar la gra con la mxima precisin sea cual sea la
distancia hasta la punta del brazo, lo que supone una
enorme ventaja en espacios cerrados.

CombiDrive2
Con el CombiDrive2 de Hiab podr disfrutar de unos niveles
de informacin, precisin, sensibilidad y funcionalidad sin
igual en el mercado. Tres pantallas activas le dan acceso a
informacin vital de su gra. Una funcin indicadora garantiza
que en todo momento se muestra el smbolo correcto de la
palanca, sea cual sea la funcin que se est realizando en
cada palanca. La respuesta de la palanca es excelente y
permite controlar la carga de forma precisa con la punta de
los dedos.
El peso del CombiDrive2 es aproximadamente de 2,3 kg.

V200M
La V200M pone en marcha el manejo de cargas.
El distribuidor est diseado para ser fiable y fcil
de mantener. Como necesita utilizar su gra de
forma eficiente, hemos equipado el sistema con
una bomba variable. Es fcil adaptar sus operaciones al tipo de trabajo exacto: en ocasiones
trabaja con rapidez utilizando varias funciones al
mismo tiempo. En otras, debe tener cuidado y
mucha precisin. Una bomba variable permite
ahorrar combustible (dinero) y reduce las
emisiones de dixido de carbono.

CombiDrive2
El CombiDrive2 de Hiab le colocar en la mejor
posicin posible para manejar la gra. Incluye
24 funciones proporcionales y 12 funciones de
encendido/apagado para controlar la gra, el
equipamiento opcional y los accesorios, y todo
ello con la misma precisin.

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 6

2014-04-08 11.14

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 7

2014-04-08 11.14

Sistema inteligente SPACE 5000

El sistema inteligente SPACE 5000 se ha diseado para
ayudar al operario de dos formas: seguridad y productividad.
En este modelo, las funciones de seguridad incluyen un
dispositivo de proteccin contra sobrecarga (OLP) y de
advertencia de brazo elevado. El control automtico de
velocidad (ASC) y la distribucin del caudal de la
bomba (PFD) garantizan una alta productividad. Gracias a
l, el personal de mantenimiento puede extraer informacin
como los cdigos de avera y los datos del ciclo de carga
del sistema. El sistema SPACE 5000 es una parte del
sistema de control HiPro.

Control automtico de velocidad (ASC)

EL sistema ASC aporta un aumento continuado en la
capacidad de elevacin de hasta un 10%, todo ello en un
movimiento continuo, suave y sin paradas. Esta funcin
exclusiva de Hiab se activa automticamente, lo que
significa que el operario no la percibe. La funcin se activa
cuando se alcanza el lmite de capacidad normal, lo que
significa que todava puede elevar la carga all donde otras
gras se habran detenido completamente. Para compensar
este aumento de capacidad, la velocidad de los brazos
primero y segundo se reduce ligeramente. Gracias a esta
funcin, la capacidad lmite, la seguridad y la eficacia
aumentan significativamente.

Distribucin del caudal de bomba (PFD)

Las gras Hiab trabajan con los mayores caudales de
aceite del mercado. Sin embargo, los conductores de gra
expertos, capaces de manejar varias funciones a la vez,
desean incluso ms de su gra. Y Hiab les responde con el
sistema PFD. En situaciones en las que el operario est
trabajando cerca del lmite y utiliza varias funciones a la vez,
incluso la mayor bomba puede no ser suficiente para
asegurar el caudal de aceite necesario. Esto puede traducirse
en que la gra acte de forma imprevisible, a menos que
est equipada con el sistema PFD. Este sistema innovador
distribuye el aceite disponible proporcionalmente a los
movimientos de palanca del operador. Todas las funciones
continuarn funcionando como se espera sin ningn tipo de
sorpresas ni interrupciones, aunque requieran ms aceite
del disponible. Una vez que se restaura el caudal de aceite
se alcanzar la mxima velocidad de nuevo. El PFD ha
demostrado ser extremadamente til en la prctica. Incluso
con un caudal de aceite de 100 l/min, el sistema se activa
tres veces por ciclo de carga durante el uso normal. Si
demanda una mxima comodidad y productividad, no
debe conformarse con menos que con una gra equipada
con PFD.

Un jib le lleva hasta donde quiere llegar

La instalacin de un jib en la gra le permite
acceder fcilmente a zonas remotas. Podr llevar
la carga hasta su destino final de forma rpida y
cmoda. Su mayor eficiencia y versatilidad harn
que su empresa sea ms rentable.
8

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 8

2014-04-08 11.15

Asistente para desplegado

de brazos (BDA)

Tipo de biela E
El sistema de biela E cuenta con una biela en el brazo
primero y otra en el brazo segundo. El sistema de biela E
aumenta significativamente la capacidad de elevacin de la
gra en posiciones elevadas del brazo, especialmente
cuando trabaja cerca de la columna. Es especialmente
adecuado para los trabajos en andamiajes ya que entrega
cargas pesadas con un sistema de brazo recto hasta el
alcance mximo de la gra. La biela del brazo exterior no
sobresale por debajo del brazo y por tanto no interfiere con
la carga colocada debajo del mismo.

Esto es una funcin opcional que hace

del plegado y desplegado de la gra una
caracterstica ms fcil y segura.

Jibs
Un jib montado en su gra dar a su negocio un alcance y
flexibilidad extra. Esto puede venir bien por ejemplo al
colocar mercancas o material en lugares exactos. Para ser
capaz de llevar a cabo el trabajo perfecto, usted querr
repartir su carga til durante todo el camino hasta su
destino final. Esto puede ser mediante una ventana en el
quinto piso, un pasaje estrecho o en lo ms alto de un
tejado. Equipando su gra con un jib todo esto es posible
con velocidad constante, seguridad y precisin. Hiab ofrece
un amplio rango de jibs en nuestro rango de gras, cada
uno adaptado para ajustarse slo a una pequea seleccin.
Esto nos permite entregar un jib que siempre es la mejor
opcin para su combinacin de gra y camin. Los Jibs
tambin estn disponibles con un cabrestante, en el que no
hace falta quitar el cable y las poleas antes de llevar la gra
a posicin de plegado.

Jib Dual Capacity (JDC)

La funcin JDC, disponible para algunas
gamas de gras Hiab, aumenta la capacidad
cuando est replegada la ltima extensin.
Esto permite manejar cargas an ms
pesadas y ofrece todas las dems ventajas
de una configuracin gra/jib cuando es
necesario. La funcin Jib Dual Capacity
siempre funciona en segundo plano, sin que
el operador tenga que preocuparse de
hacer nada.

Secuencia controlada de
extensin y recogida
Una secuencia controlada significa que las
extensiones siempre se mueven en el mismo
orden. La extraccin y repliegue de las extensiones en una secuencia controlada supone
que el peso total es inferior, lo que es de
mayor importancia en un sistema de brazos
de gran longitud.
9

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 9

2014-04-08 11.15

10

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 10

2014-04-08 11.15

un paquete
OrganizadO COn
CaraCterStiCaS
de primera ClaSe
Manejo de su gra por control remoto
Una ventaja de las unidades de control remoto de Hiab
consiste en que el operario de la gra se puede colocar en
la mejor ubicacin cuando maneja la gra. Esto se traduce
en un trabajo ms cmodo y eficaz a la vez que aumenta la
seguridad. Adems, un efecto derivado es que puede ser
su propio asistente de carga, ya que puede colocarse al
lado de ella o all donde se encontrara el asistente.
Realizar sus tareas ms rpido y a un menor coste.

Innovacin en el diseo inspirada en usted

Hiab forma parte de Cargotec, conocida en todo el mundo
por su innovacin y excelente ingeniera. La calidad y fiabilidad
de nuestras gras no tienen igual en el mercado de las
gras de carga para camin. Pero hay otro factor crucial
para nuestro xito mundial. Tenemos una filosofa de
escuchar y responder a las necesidades de quienes ms
importan: las personas que poseen y utilizan nuestras
gras. El diseo y desarrollo de todas las gras que
fabricamos est inspirado en los clientes. Esto se hace
muy evidente al utilizar una gra de carga Hiab.
En este caso, el balance de energa es excelente nuestros
clientes se pueden beneficiar de un bajo consumo de
diesel, as como de una reducida contaminacin y aumentado
rendimiento. Esto ha sido resuelto mediante una nueva
vlvula de realimentacin, un nuevo diseo de cilindros
secuenciales y usando una bomba de caudal variable
como estndar.

11

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 11

2014-04-08 11.15

lOS eSpeCialiStaS en
manejO de CargaS
Hiab es el proveedor lder mundial de equipamiento de
manipulacin de cargas sobre vehculos. Nuestra gama de
productos de alto rendimiento est formada por gras de
carga, gras forestales y de reciclaje, desmontables,
carretillas elevadoras transportables y trampillas elevadoras.
Nuestro objetivo es convertirnos en la referencia del sector
en cuanto a satisfaccin del cliente, ofreciendo productos y
servicios que cumplan globalmente sus necesidades. El
equipo humano de Hiab est formado por 2800 personas.
www.hiab.com

PB-1055ES-EU_140408

Hiab es parte de Cargotec. Cargotec alcanz unas ventas

totales de 3200 millones de euros en 2013 y cuenta con
una plantilla de aproximadamente 11.000 personas. Las
acciones de clase B de Cargotec cotizan en el ndice
NASDAQ OMX de Helsinki con el smbolo CGCBV.
www.cargotec.com

hiab.com

PB-1055-ES-EU_12sid.indd 12

2014-04-08 11.15