UGT GLOBAL

Bo let n de I nfo rma cion e s Sind ica le s

Lea en este numero:

UGT lanza
Observatorio del
Trabajo Decente
UGT debate
Empleo, Ingresos
y Seguridad
Social
UGT discute el PPE
con los diputados

Senadores
defendern el
custeo de las
entidades

01

02

02
02

Combate al
Racismo en el
Mundo del
Trabajo

03

El trabajo
decente en
McDonalds

03

UGT Ro recibe
sindicalistas
mexicanos

04

Sindicalista en
Hait y Nicaragua

04

Salario se eleva por

encima de la
inflacin

04

A o 7

n 168

01 de Se t iem br e d e 20 1 5

UGT lanza Observatorio del Trabajo Decente

Con el fin de aumentar la visibilidad de las acciones, profundizar el debate y la bsqueda
de contenido que solidifique la implementacin del trabajo decente, la Unio Geral dos
Trabalhadores - UGT lanz el 31 pasado, el Observatorio del Trabajo Decente. Se trata de
una plataforma digital desarrollada en conjunto con el Instituto de Estudios Avanzados de
la UGT (IAE).
El lanzamiento cont con la presencia del
presidente nacional de la UGT, Ricardo
Patah y de varios secretarios de UGT
nacional: Loureno Prado (Internacional),
Roberto Santiago (vicepresidente), Josi
Camargo (formacin sindical), Gustavo
Walfrido (Juventud), Cristina Palmieri
(Sostenibilidad) Cleonice Caetano (Salud y
Seguridad),
Wagner
de
Souza
(Internacional), Natal Lo (Sindiapi),
Helen Sylvester Fernandes (IAE), y
tambin del secretario para las Prcticas
Antisindicales, Leocides Fornazza.
El presidente Ricardo Patah destac la importancia de la labor que desarrollar el
Observatorio, para apoyar no slo la Secretara de las prcticas antisindicales, as como
todos los dems departamentos de la UGT, lo que permite el crecimiento de acciones
integradas.

El Observatrio
El Observatorio del trabajo decente tiene como objetivos: controlar el estado y el progreso
del trabajo decente en el mundo y en Brasil, sobre todo en los sectores de la base sindical
de UGT, producir anlisis y difusin de la pgina web del OTD.
Objetivos del Centro son muchos y ambiciosos: Investigacin y anlisis de los estudios
nacionales e internacionales y de los indicadores del progreso del trabajo decente en el
pas y el mundo. Encontrar, organizar, difundir y producir informacin y anlisis que
pueden apoyar los programas de trabajo decente en las negociaciones laborales de las
entidades afiliadas a la UGT.
Y tambin analizar las polticas pblicas y las mejores prcticas en la promocin del
trabajo decente adoptado en Brasil y proporcionar anlisis y textos en la pgina web de
OTD. Analizar, elaborar y publicar textos y comentarios sobre las cadenas de suministro
en los que operan las empresas locales en las actividades econmicas de la base sindical
de UGT.

Temas
Entre los temas a ser abordados por el Observatorio estn: Cadenas Productivas; Gnero;
La informalidad; Juventud; LGBT; Las mejores prcticas; Raza; Salud y Seguridad;
Sostenibilidad; La tercerizacin; Trabajo Decente; Trabajo infantil y trabajo forzado, entre
otros. (Joacir Gonalves - Prensa UGT)
Informacin y los trabajos estn disponibles en la pgina web del Observatorio en la
siguiente direccin:

www.observatoriotrabdecente.com.br

UGT Global

01

UGT debate Empleo, Ingresos y Seguridad Social

El mircoles (02/09) se celebr la primera reunin del Foro de debate sobre las polticas
del Empleo, Trabajo e Ingresos y la Seguridad Social. Coordinado por la Secretara
General de la Presidencia, el Foro reuni a representantes de los trabajadores, los
jubilados y pensionados, los empleadores y el gobierno para evaluar y proponer mejoras
en las polticas de empleo sostenible, trabajo, ingresos y seguridad social.
En esta primera reunin se present el Plan de
Trabajo del Foro, y se instalaron dos grupos de
trabajo: uno para debate del Crecimiento, Trabajo,
Empleo e Ingresos, con los temas fortalecimiento
del sistema de relaciones laborales y de negociacin
colectiva; y un grupo de Seguridad, con los
aspectos de sostenibilidad de la Seguridad Social y
Polticas para los jubilados.
Los sindicatos emitieron una declaracin conjunta para el gobierno. Firmado por Ricardo
Patah, presidente de la UGT y los presidentes de lasotras centrales sindicales, la nota
valora la "importante oportunidad para el dilogo como una manera de fortalecer la
democracia", pero advierte de que los representantes sindicales no permitirn "los
ataques a los derechos y los intentos de cambios que atentan contra la clase obrera".
Lea la Nota de las
Centrales Sindicales

Los trabajadores quieren propuestas encaminadas a la reactivacin del crecimiento

econmico y a la creacin de empleo. Quieren propuestas centradas en "la lucha contra la
inflacin y la reduccin de las tasas de inters, al aumento de la inversin pblica y
privada en infraestructura econmica y social, en la defensa del empleo y el poder
adquisitivo de los trabajadores y una poltica cambiaria que aliente la produccin y la
competitividad de los productos nacionales, especialmente industriales".
Los trabajadores quieren "inversiones en la calidad de la educacin en ciencia, tecnologa
e innovacin. Ellos quieren fortalecer el Ministerio de Trabajo para fomentar el dilogo y la
mejora de la supervisin. El fortalecimiento de las micro, pequeas y medianas empresas
y la consolidacin de mercado interior para el consumo masivo.
Los trabajadores representados en el Foro quieren promover "medidas que mejoren el
sistema de relaciones laborales y fortalecer la negociacin colectiva y el dibujo de una
poltica de pensiones a largo plazo".

UGT discute el PPE con los diputados

La Unio Geral dos Trabalhadores (UGT),
representada por su presidente nacional, Ricardo
Patah, particip en la maana del mircoles, da 26,
un desayuno en la Cmara de Diputados, en Brasilia.
Junto con representantes de otras centrales, el
desayuno fue organizado por el DIEESE, con el fin de
que los sindicatos y parlamentarios
discutan en
conjunto las polticas pblicas de proteccin del
empleo en Brasil, especialmente en relacin a lo
Programa de Proteccin al Empleo (PPE).

Senadores defendern el custeo de las entidades

Los senadores Paulo Paim (PT) y Jos Medeiros (PPS)
recibieron el martes Ricardo Patah, presidente de la
Unio Geral dos Trabalhadores (UGT) y Roberto
Santiago, vice - presidente nacional de la
organizacin, y oyeron las propuestas de los
sindicalistas con respecto a la financiacin de las
entidades sindicales. Los senadores se han
comprometido a bloquear el avance de la PEC 36,
recurriendo a vistas y audiencias pblicas para
ayudar a prevenir la destruccin de la principal forma
de apoyo econmico del sindicalismo brasileo.
Los senadores tambin reafirmaron su compromiso con la defensa de los trabajadores
sobre la cuestin de la contratacin externa que debe tener su regulacin sin
precariedad..

UGT Global

02

Combate al Racismo en el Mundo del Trabajo

UGT participa de la Conferencia Continental de Combate al Racismo
Entre los das 17 y 19 de agosto, tuvo lugar en So Paulo la Conferencia Continental de
Combate al Racismo en el Mundo del Trabajo, organizada por el INSPIR Instituto
Sindical Interamericano por la Igualdad Racial con apoyo del Solidarity Center e ISP.
La abertura de la Conferencia fue una
conmemoracin de los 20 aos del Instituto y
cont con la presencia de importantes autoridades
pblicas, como la Ministra Jefe de la Secretaria de
Polticas de Promocin de la Igualdad Racial
(SEPPIR) de Brasil Nilma Lino Gomes, el
Secretario de Empleo y Relacin del Trabajo del
Estado de So Paulo Jos Luiz Ribeiro. El
Secretario General de la UGT Canind Pegado
represento el centro en la ceremonia.

Siga las
actividades de la
Marcha en
Facebook

La Conferencia tuvo por objetivo reflexionar sobre los logros y desafos de la lucha por
igualdad racial y tnica en el trabajo en los ltimos 20 aos en las Amricas, compartir
experiencias y planificar estrategias comunes para enfrentar y eliminar las prcticas
discriminatorias.
Estuvo presente una delegacin internacional compuesta por una junta de los Estados
Unidos CBTU-AFL-CIO, adems de representantes CLAF Colombia, Mapuches Chile,
FESTAGRO Honduras, CNUS Repblica Dominicana, CNA Per, SNTSG Guatemala, entre
otros pases de la regin.
El segundo da de la Conferencia fue de discusin sobre las desigualdades raciales
histricas en las Amricas, as como de debate sobre la juventud negra y la exclusin
social que esta sufre. El da termin con charlas sobre la discriminacin que afecta
mujeres indgenas y afrodescendientes en Amrica Latina y Caribe.
El ltimo da de la conferencia empez con el tema de la Marcha de las Mujeres Negras
Brasileas que va ocurrir el 18 de noviembre de 2015 en Brasilia. Tambin fueron
abordadas la Dcada Internacional de los afrodescendientes 2015-2024 impulsada por las
ONU y la Campaa por la ratificacin de las convenciones A-68 y A-69 de la OEA sobre
discriminacin. (Prensa CSA)

El trabajo decente en McDonalds

La Unio Geral dos Trabalhadores y sindicatos celebraron el da 18 del mes pasado,
una protesta en la Avenida Paulista a la que asistieron representantes sindicales de otros
20 pases. en el da 20 se celebr en Brasilia una audiencia pblica convocada por el
senador Paulo Paim (PT-RS), para discutir las irregularidades laborales cometidas por la
empresa.
La semana antes, la UGT present ante el Ministerio Pblico Federal en So Paulo, una
queja contra la empresa, solicitando la apertura de una investigacin civil para investigar
las prcticas fiscales, la competencia y en relacin con el sistema de franquicias en el pas.
Segn el abogado Alessandro Vietri, socio de abogados Piza, oficina que hace la
coordinacin jurdica de las acciones de los sindicatos, hay pruebas de que la empresa
tom medidas para pagar menos impuestos en Brasil. "Hemos recogido algunos
documentos, pero no tenemos todas las pruebas, por lo que queremos una investigacin a
fondo de la acusacin", dijo el abogado.
La UGT tambin acusa a la cadena de comida rpida de "ejercer un control excesivo sobre
los asuntos de los franquiciados (...) con el fin de maximizar sus beneficios." "La relacin
entre estas tiendas y Arcos Dorados, franquiciador maestro brasileo, huye de la
naturaleza de un contrato de franquicia tpica y debe ser investigado", dijo en un
comunicado el presidente de UGT, Ricardo Patah.

UGT Global

03

UGT Ro recibe sindicalistas mexicanos

El presidente de la Unio Geral dos Trabalhadores de Ro de Janeiro (UGT-RJ), Nilson
Duarte Costa, dio la bienvenida, el viernes, da 28, a una delegacin de miembros de
sindicatos mexicanos, representantes sindicales de los servidores pblicos de ese pas.
Recibieron los sindicalistas en el Palacio
Guanabara, el Secretario del Trabajo y
Renta, el congresista Arolde de Oliveira,
quien represent al gobernador Luiz
Fernando . l explic cmo funciona la
Secretara, habl sobre el Sine (Sistema
Nacional
de
Empleo),
Seguro
de
Desempleo, la sostenibilidad y en la
capacitacin para el trabajo para garantizar
la empleabilidad.
La reunin forma parte de un intercambio entre la UGT, el Instituto para la Promocin
Social (IPROS) y los lderes sindicales de Mxico, el Caribe y otros pases latino
americanos. El grupo lleg a Rio acompaado por dirigentes de la UGT nacional (Sydney
Corral de Paula e Isabel Kausz dos Reis, el secretario y la subsecretaria de Relaciones
Internacionales de las Amricas, respectivamente). Tambin participaron los ugetistas
Nilton Rocha, secretario de Relaciones Institucionales y Polticos; y Claudio Rocha,
secretario Jurdico.

Sindicalista en Hait y Nicaragua

El presidente de la Unin de Trabajadores de Industrias de la Construccin (STICC),

Gelson Santana, viaj a Puerto Prncipe, capital de Hait, para entrar en acuerdos con
sindicatos, organizaciones sociales y polticas locales, con el apoyo de la Internacional de
los Trabajadores de la Construccin y Madeira (ICM) y la Embajada de Hait en Brasil. El
representante de ICM para Amrica Latina y el Caribe, Nilton Freitas, tambin se uni al
grupo.
Durante el viaje, el sindicalista se reuni con los dirigentes
de la Federacin Nacional de Trabajadores de la
Construccin (FENATCO), con el objetivo de establecer
asociaciones entre Brasil y Hait para defender los derechos
de los trabajadores en el sector de la construccin en
ambos pases. La reunin tambin sirvi para presentar el
panorama actual de la situacin de los trabajadores
haitianos, incluyendo las acciones desarrolladas por STICC
en beneficio de los migrantes haitianos, incluidos los que
trabajan en la construccin en el Ro Grande del Sur.
Del 3 al 5 de septiembre de Gelson Santana participa en la Conferencia sobre Migraciones
organizada por la ICM en Managua, capital de Nicaragua, para presentar las medidas
adoptadas por la Unin sobre el tema.

Salario todava se eleva por encima de la inflacin

A pesar de la fuerte crisis econmica en Brasil, aproximadamente el 69% de las
negociaciones analizadas por SAS-Dieese lograron aumentos reales en el perodo de enero
a junio. Los aumentos se concentraron en el rango de hasta 1% de ganancia encima de la
inflacin. La evaluacin fue realizada por el Sistema de Seguimiento del Departamento de
Salarios de Estadstica y Estudios Socioeconmicos (Dieese).

Balano das
negociaes dos
reajustes salariais do 1
semestre de 2015

Los datos indican, sin embargo, que hubo una disminucin significativa en la proporcin
de los ajustes con ganancia real frente a la observada en las mismas categoras en los
ltimos ocho aos. El incremento medio real tambin cay y tuvo el nivel ms bajo desde
2008 (0,51%), cuando el SAS-DIEESE comenz a monitorear el resultado de la
negociacin colectiva en un panel fijo de categoras.
"El valor promedio de aumento real (0,51%) refleja el escenario desfavorable", dice Jos
Silvestre, coordinador de Relaciones Sindicales del Dieese. Segn l, el resultado es
funcin del aumento de la inflacin, junto con el aumento del desempleo.
.

O UGT Global o Boletim de Informao Internacional da Unio Geral dos Trabalhadores.

A UGT uma organizao sindical constituda para defender os trabalhadores brasileiros atravs de um movimento
sindical amplo, cidado, tico, solidrio, independente, democrtico e inovador.
Diretor de Comunicao: Marcos Afonso de Oliveira MTb 62.224/SP
Jornalista Responsvel: Mauro Ramos

UGT Global

04