Ver los trabajos de Dora Barrancos sobre el anarco- sindicalismo de fines del S.XIX y de principios del
XX y los de Lydia Rodrguez (1996, 1997, 1999) que analizan documentos sobre educacin de adultos, en
diferentes momentos histricos.
avanzar hacia ellos, a partir de la configuracin actual del campo. Para formular los
objetivos, el diagnstico y las propuestas, el criterio que consideramos es su relacin
con la democratizacin educativa y social. Nos referiremos tanto a la democratizacin
interna como externa del sistema de educacin. Cuando hablamos de democratizacin
interna suponemos que existen canales para que sus diversos actores puedan
participar en decisiones relevantes, contando con la informacin adecuada, sin
sometimiento
sin
presiones
ejercidas
por
quienes
tienen
autoridad.
La
partiendo del cotidiano, ste debe ser revisado crticamente, incluido en teora y con
puesta en cuestin de interpretaciones nicas y vinculadas a situaciones particulares, a
acciones concretas. Asignamos importancia al conocimiento y a los puntos de vista de los
adultos, pero no nos colocamos en una postura de relativismo cultural sino que nos
parece necesario prestar atencin a los efectos que esos saberes tienen dentro del orden
social. El acceso al conocimiento debera ser parte de una estrategia de
desnaturalizacin de las relaciones de poder y de ubicacin del adulto como sujeto
consciente de la realidad en que vive y como ciudadano con conciencia de sus
derechos2. La educacin queda definida, as, como una esfera pblica de lucha y
consideramos que debera ser tanto arena de debate de esos problemas como espacio
de aprendizaje de prcticas de participacin transformadoras, factibles de articularse con
las de otras instituciones sociales que tengan objetivos de carcter emancipador, de
modo de vincular la vida educativa con un proyecto democrtico ms amplio.
Los ejes ideolgicos-culturales que consideramos centrales para estructurar
propuestas curriculares pueden ser diversos, pero no pueden dejar fuera los
problemas que afectan a la igualdad de derechos de todos los sectores sociales.
Entendemos as la educacin como un espacio comprometido con la construccin y
ejercicio de ciudadana crtica, con el fortalecimiento de la sociedad civil y de una
democracia participativa y con la discusin pblica de problemas relevantes.
Desde esta perspectiva, podemos aplicar la reflexin de McLaren: las escuelas deberan
preparar a los estudiantes para hacer elecciones en relacin a formas de vida que tienen
consecuencias moralmente diferentes. Esto implica capacitar a los estudiantes para que
puedan comprometerse con el anlisis crtico y para hacer elecciones en relacin a qu
intereses y demandas de conocimiento son ms deseables y moralmente apropiadas
para vivir en un Estado justo y democrtico (McLaren, 1998: 107).
Ese objetivo requiere considerar una de las dificultades significativas en EDA: lograr que
los adultos superen las demandas pragmticas, ms difundidas, resultado del sentido
comn, que se advierte en la mayor parte de sus expectativas educativas y lograr que se
construya el deseo de apropiarse de conocimientos vinculados con mltiples aspectos de
la vida y de la cultura y no slo con objetivos utilitarios.3 Esta concepcin sobre el modo
de eleccin, se distancia de la perspectiva liberal que concibe un sujeto racional y libre
para elegir sin condicionamientos en una sociedad abierta. Por el contrario, la perspectiva
2
Nos parece necesario hacer estas aclaraciones porque en el campo de la educacin de adultos se
produjeron vaciamientos curriculares desde posiciones antiintelectualistas, de relativismo cultural,
populistas. Esto no implica que descalifiquemos la cultura de sectores populares, pero diferenciamos, con
Gramsci, el sentido comn del buen sentido y consideramos necesario la transformacin del primero.
3
Tanto en la demanda de plazas en instituciones de educacin como en los requerimientos que hacen a
los docentes lo ms generalizado es pedir cosas que sirvan y rechazar lo que no tiene aplicacin
manifiesta, evidente. Se requiere de trabajo pedaggico para modificar esa representacin social de la
educacin ms difundida, que sostiene un crculo vicioso de baja calidad educativa.
Los autores diferencian los conceptos de policognicin tecnolgica y de polivalencia. El primero refiere al
dominio de los fundamentos cientfico-tecnolgicos que subyacen a diferentes tcnicas en un campo
profesional, la comprensin de los procesos y la lgica funcional de las mquinas, a la organizacin del
trabajo as como a caractersticas personales de responsabilidad, lealtad, creatividad y disposicin a
ponerlos al servicio de la empresa. La polivalencia implica buena formacin general, lealtad y
responsabilidad y capacidad de percibir situaciones y procesos aunque no se dominen los fundamentos
cientficos-intelectuales que subyacen a las tcnicas productivas (Pinto en Frigotto).
La directora de una escuela entrevistada en nuestra investigacin nos inform que los aspirantes hacan
cola en la calle desde el da anterior para poder obtener una plaza.
10
11
12
13
privadas
de
venta
de
cursos,
organizaciones
de
trabajadores,
En el prximo punto , referido a articulacin de la oferta escolar y no formal se tocan otros aspectos de
esta modalidad organizativa.
14
15
16
trayectorias educativas y laborales (Wiar). Esto requiere atender tanto a las necesidades
y problemas de la educacin escolar como a la de modalidades no escolarizadas,
legitimar ambas formas y prever la posibilidad de pasaje de unas a otras en funcin de
necesidades sociales y personales. Si bien estas ideas son casi un lugar comn en
educacin de adultos, son slo parte de un discurso, en especial relacionado con el
empleo, pero no dan lugar a decisiones polticas que la hagan efectiva. A nuestro
entender, por tratarse de un discurso habitual, es necesaria su revisin porque, formulado
sin mayores precisiones, puede responder a concepciones poltico educativas
antinmicas. En efecto, puede reflejar la preocupacin por el reconocimiento de las
actividades educativas que se desarrollan desde organismos del Estado o bien desde
organizaciones
de
la
sociedad
civil,
cuyo
objetivo
es
crear
alternativas
10
Mencionamos este Acuerdo porque las decisiones tomadas en el CFCyE son vinculantes para las
jurisdicciones Un anlisis detallado del Acuerdo Marco se encuentra en trabajos nuestros anteriores:
Brusilovsky 2000.
17
controlar la
construccin social que define a algunos como elegidos y a otros como no somos
aquellos para quines ese objeto o esa actividad existe como posibilidad objetiva
(Bourdieu: 35). Las acciones polticas debern destinarse, por lo tanto, no slo informar
sobre la oferta sino a generar condiciones para la ruptura de estereotipos sociales
diferenciadores.
Las condiciones objetivas fuera del campo de la educacin tambin debern ser objeto
de atencin. Hay acciones especficas que ser necesario desarrollar para facilitar la
insercin en actividades de educacin: crear fondos especiales del gobierno para becas,
crditos y otras formas de subsidio para estudio, provenientes tanto del sector educacin
18
como de los vinculados al trabajo, al empleo, a la accin social; obviamente habr que
generar controles de posibles usos clientelares o beneficios privados de esos recursos.
Habr que revisar la legislacin laboral para incluir licencias para estudio, exmenes, etc.
algunas de las cuales tuvieron un retroceso por la legislacin de flexibilizacin laboral.
En el largo plazo debera pensarse en una Ley de Educacin Permanente, que como en
otros pases, la reconozcan como un derecho ciudadano. Todava falta un largo camino
para llegar a ese punto. Transformar a la educacin de los adultos en educacin
permanente de calidad slo ser factible como parte de un procesos que tienda a la
modificacin de las actuales condiciones econmicas, a la distribucin de la riqueza, a la
reduccin de todas las brechas sociales.
* Carrera docente en la Facultad de Filosofa y Letras, UBA. Docente de cursos de grado y posgrado en
universidades nacionales. Profesora Titular y Jefa de la Divisin Educacin de Adultos, Departamento de
Educacin, Universidad Nacional de Lujn. Representante del claustro de profesores, ocupa cargos en
rganos colegiados de esa Universidad e integra comisiones acadmicas de posgrado. Investigadora en
el sistema universitario de ciencia y tcnica. Directora de la Revista Argentina de Educacin de la
Asociacin de Graduados en Ciencias de la Educacin (AGCE).
19
Bibliografa
BARRANCOS, Dora (1990): Anarquismo, educacin y costumbres en la Argentina de principios
de siglo. Editorial Contrapunto. Buenos Aires.
BELTRAN LLAVADOR, Francisco (1993): Escolarismo, control y declive de la poltica en
educacin de las personas adultas. En Revista Educacin y Sociedad N 12. Madrid.
BOURDIEU Pierre (1979). La fotografa un arte intermedio. Ed. Nueva Imagen. Mxico.
BRUSILOVSKY Silvia (1998). Polticas pblicas de educacin no formal para sectores
populares: sus caractersticas y contexto. En Polticas y sistemas de formacin. Facultad de
Filosofa y Letras / Ed. Novedades Educativas.
BRUSILOVSKY Silvia (2000): Del derecho universal al cuasi mercado. Una poltica de
segmentacin educativa. Ponencia en el Panel: Educacin y trabajo: las paradojas de la
transformacin de la escuela media. II Congreso Internacional del Educacin. 26 al 28 de Julio.
BRUSILOVSKY, Silvia (en prensa). Politicas pblicas en educacin escolar de adultos.
Reflexiones sobre la homogeneidad de la poltica educativa de los 90, una herencia para
revertir. IICE. Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educacin- Mio y Dvila. N 28.
Buenos Aires
BRUSILOVSKY Silvia y Mara Eugenia Cabrera (2005).Cultura escolar en educacin media para
adultos. una tipologa de sus orientaciones. Revista Convergencia. Ao 12, N 38. Coedicin con
Revista Argentina de Sociologa. Mxico. Nmero especial. pgs. 277-312.
BRUSILOVSKY Silvia, Mara Eugenia Cabrera, Mara Sara Canevari (2004). Educacin media
de adultos. Caractersticas de la oferta: polticas y prcticas en Capital Federal y Provincia de
Buenos Aires .Informe Final. Departamento de Educacin, Universidad Nacional de Lujn.
Mimeo
CABRERA, Mara Eugenia (2003): Educacin bsica de adultos y reforma educativa:
caractersticas de la oferta y su impacto en la demanda en el Distrito de Lujn. Tesis de la
Maestra en Poltica y Gestin de la Educacin, Universidad Nacional de Lujn. Mimeo.
CANEVARI, Mara Sara.. Los planes privados para educacin media para adultos en
Brusilovsky et al., 2004, op. cit. :140
CASTEL Robert (1997): La metamorfosis de la cuestin social. Una crnica del salariado. Paids.
Buenos Aires.
FIGARI Claudia.(2001) Nuevas selectividades en el mercado interno de trabajo: polticas de
formacin y senderos de profesionalizacin. Revista Estudios Sociolgicos N 56 Vol. XIX. Mayoagosto.
FILMUS, Daniel, Carina Kaplan, Ana Miranda, Mariana Moragues (2001):
necesaria, cada vez ms insuficiente. Santillana. Buenos Aires.
Cada vez ms
20
PAIVA Vanilda (2001): Qualificaao, crise do travalho assalariado e excluso social. En
GENTILI Pablo y FRIGOTTO Gaudencio (Comp.) La Ciudadana negada. Polticas de exclusin
en la educacin y el trabajo. CLACSO. Buenos Aires .
PEREZ SINZ Juan Pablo (2003): Globalizacin, riesgo y empleabilidad. Algunas hiptesis. En
Nueva Sociedad. El trabajo entre la exclusin y el mercado. Anlisis y perspectivas. Marzoabril. N 284. Caracas, Venezuela.
RODRIGUEZ, Lydia (1992):La especificidad de la educacin de adultos: Una perspectiva
histrica en Argentina. Revista Argentina de Educacin. N18. Buenos Aires. Pgina 51.
RODRIGUEZ, Lydia (1996): Educacin de adultos (EA) y actualidad. Algunos elementos para la
reflexin. IICE. Revista del Instituto de Investigaciones en Ciencias de la Educacin. Ao V, N
8. Mayo.
RODRIGUEZ Lydia (1997): Pedagoga de la liberacin y educacin de adultos. En PUIGGRS
A. Dictaduras y utopas de la historia reciente de la educacin argentina. Tomo VIII de Historia
de la Educacin Argentina. Buenos Aires, Galerna. pg. 289-319.
RODRIGUEZ, Lydia (1999): Educacin de adultos en Argentina (1870-1900) En Anuario N 2
1998/1999. Sociedad Argentina de Historia de la Educacin. Mio y Dvila Ed. Madrid (pg. 733).
WHITTY Geoff, Sally Power y David Halpin (1999). La escuela, el estado y el mercado.
Delegacin de poderes y eleccin en educacin. Ed. Morata. Madrid.
WIAR David (2001). Polticas pblicas de formacin laboral. CINTERFOR - Dto. de
Educacion, Universidad Nacional de Lujn. Montevideo.