G105 Color e H105 Color

Controlador digital de temperatura

Manual de Instrues
Aplicaes

Srie G
Srie H
Especificaes tcnicas
Alimentao
Potncia mxima
Sada rel
Faixa de medio
Resoluo
Condies de operao
Dimenses
Sensor NTC
(Lato niquelado)

(12 a 24) V, (110 ou 220) V ou

(85 a 300) V
2 VA
1/2 CV (10 A / 250 Vac)
(a soma da corrente dos rels no
deve ser superior a 18 A)
(-50 a +100) C
0,1 C de (-10 a +100) C
1,0 C de (-50 a -10) C
(0 a 40) C e (10 a 90) % UR
[sem condensao]
G (77 x 37 x 66) mm
H (73 x 73 x 50) mm
6,35 mm / L=22 mm
Comprimento padro 1,5 m

CLASSIFICAO SEGUNDO NORMA IEC60730-2-9 (Srie G)

Temperatura da
superfcie de instalao
Tipo de construo
Ao automtica
Controle de poluio
Tenso de impulso
Temperatura do teste de
presso de esfera

Ts mx 50 C
Controlador eletrnico
incorporado
Tipo 1C
Grau 2
1,5 kV
(75 e 125) C

Configurando parmetros
Para ajustar os valores da tabela de parmetros, siga os
seguintes passos:
Pressione ao mesmo tempo as teclas
e
por
cerca de 4 segundos, at que o visor do controlador mostre o parmetro Cd, aps solte todas as teclas;
Mantenha a tecla
pressionada e utilize as teclas
ou
para ajustar o valor de Cd em 28; aps, solte todas as teclas;
O visor mostrar novamente o parmetro Cd; utilize
ento a tecla
ou
para selecionar o parmetro a ser
ajustado;
Encontrando o parmetro desejado, mantenha a tecla
pressionada e utilize a tecla
ou
para ajustar o
valor desejado;
Terminado o ajuste dos parmetros, aguarde 30 segundos sem pressionar nenhuma tecla e ento o controlador
voltar a mostrar a temperatura medida.

O controlador modelo 105 pode ser utilizado em diversos equipamentos que necessitam de controle de temperatura com dois estgios, incluindo:
Aqurios, aquecedores, pisos aquecidos, estufas;
Cmaras frigorficas, balces refrigerados, adegas;
Expositores de bebida, refrigeradores;
Sistemas de ar condicionado, entre outros.
Advertncia
Nunca submeta o aparelho a uma temperatura fora da
faixa de (0 a +40) C ou o seu sensor a uma temperatura
fora da faixa de (50 a +100) C, pois isto pode causar dano
irreversvel ao produto.
Configurao de setpoint dos estgios
Com o aparelho indicando a temperatura no visor, pressione a tecla
ou
para selecionar tr (1 estgio) ou tu
(2 estgio).
Aps, mantenha a tecla
pressionada e utilize a tecla
ou
para aumentar ou reduzir o setpoint (temperatura de controle). Aps o ajuste, solte todas as teclas e o
controlador voltar a mostrar a temperatura medida.
Descrio do produto
Controlador digital de temperatura com dois estgios
independentes, pode ser configurado para fazer
acionamento (On/Off) dos rels em dois pontos na escala
de temperatura, utilizando o mesmo sensor. Os estgios
so independentes e podem ser configurados para
refrigerao ou aquecimento. Ainda possvel configurar o
segundo estgio para acionamento de alarme.
Possui parmetros de temporizao para maior controle
e segurana do sistema, aumentando a vida til de todos
os equipamentos ligados a ele.
O controlador 105 est equipado com um display
colorido que aceita as cores verde, vermelho e laranja, e
ainda assumir funo de alarme visual, configurvel em 6
modos de funcionamento.
Alm de todas as funes disponveis no modelo,
qualidade e durabilidade dos produtos AGEON, o modelo
H possui mltiplas opes de fixao: superfcie, furo
60 mm ou trilho DIN35.
Indicao de erro
A indicao de erro E1 aparecer no visor do aparelho
sempre que houver algum problema com o sensor. Caso
isso acontea, verifique se:
O sensor est bem conectado ao aparelho;
O sensor est dentro de sua faixa de temperatura
(-50 a +100) C;
O sensor ou seu cabo esto danificados.

Tabela de parmetros
Cd
r4
r9
C9

Parmetro/descrio
Cdigo de acesso (Cd=28)
Calibrao do sensor
Retardo na energizao do aparelho
Defasagem entre acionamento dos rels

Escala
0 a 999
(-15.0 a +15.0) C
(0 a 20) minutos
(0 a 240) segundos

1 estgio
Diferencial do 1 estgio (Histerese)
(0.1 a 20.0) C
Menor setpoint permitido
-50 C a SP*
Maior setpoint permitido
SP* a +100 C
Ao do 1 estgio (rE = refrigerao ou Aq = aquecimento)
rE ou Aq
Retardo aps acionamento do rel 1
(0 a 20) minutos
Retardo aps desacionamento do rel 1
(0 a 20) minutos
2 estgio
u0 Diferencial do 2 estgio (Histerese)
(0.1 a 20.0) C
u1 Menor setpoint permitido
-50 C a SP*
u2 Maior setpoint permitido
SP* a +100 C
u3 Ao do 2 estgio (rE = refrigerao, Aq = aquecimento,
rE, Aq, Af ou Ad
Af = alarme atua fora ou Ad = alarme atua dentro)
Os parmetros P1 e P2 so visveis apenas no modo refrigerao ou aquecimento
P1 Retardo aps acionamento do rel 2
(0 a 20) minutos
P2 Retardo aps desacionamento do rel 2
(0 a 20) minutos
Alarme
A1 Tamanho da faixa inferior do alarme
(0.0 a 20.0) C
A2 Tamanho da faixa superior do alarme
(0.0 a 20.0) C
Os parmetros A3, A5 e A6 so visveis apenas no modo alarme (u3 = Af ou Ad)
A3 Retardo do alarme na energizao do aparelho
(0 a 240) minutos
A5 Retardo na atuao do alarme
(0 a 99) minutos
A6 Tempo que o alarme permanecer ativo (0 = sempre)
(0 a 240) minutos
Display
L3 Modo de cor do display (0 = Alarme atua dentro, 1 = Alarme
atua fora, 2 = Verde (rel desligado) ou Vermelho (rel ligado),
0a5
3 = Verde, 4 = Vermelho ou 5 = Laranja)
*Setpoint ajustado.
r0
r1
r2
r3
C1
C2

LED indicador do rel

Durante o funcionamento do controlador, os indicadores
dos rels podem estar nos seguintes estados:
Apagado: rel desativado;
Aceso: rel ativado;
Piscando: o rel est aguardando o fim de uma temporizao.
Supressor de rudo
Na utilizao do controlador para acionamento de cargas indutivas como bobinas solenoides, contatoras, motores, rels, entre outros, recomenda-se a instalao de um
circuito supressor em paralelo com os terminais da bobina
(A1 e A2), conforme descrito na ilustrao ao lado e na

Valor fbrica
0
0.0
0
0
2.0
-50
100
rE
0
4
2.0
-50
100
rE
0
4
10.0
10.0
120
0.0
0.0

norma tcnica NBR5410. Isso porque as cargas indutivas

(bobinas) geram rudos quando so desativadas que interferem no funcionamento do controlador ocasionando erros.

Dimenses

Fixao

Parmetros
Cd Cdigo de acesso: para alterar os valores dos parmetros, necessrio ajustar o valor de Cd = 28. Se isto no for feito os valores
dos parmetros podero ser apenas visualizados, mas no alterados. Este parmetro evita que pessoas no autorizadas alterem os
valores programados.
r4 Calibrao do sensor: o valor configurado neste parmetro
adicionado a temperatura medida pelo sensor. Com este parmetro pode-se corrigir eventuais desvios de temperatura, como no caso da troca do sensor.
r9 Retardo na energizao do aparelho: define um perodo de
tempo, aps a energizao do aparelho, no qual os rels permanecem desligados. Neste perodo o aparelho funciona apenas como
um indicador de temperatura. Quando existem vrios aparelhos ligados na mesma rede eltrica o r9 evita que todos sejam ligados ao
mesmo tempo na partida e sobrecarreguem a rede. Neste caso
programam-se diferentes valores de r9 para cada aparelho.

C9 Defasagem entre acionamento dos rels: define um pequeno

atraso de tempo entre a partida dos rels para reduzir a sobrecarga
na rede eltrica.
r0 Diferencial do 1 estgio: este parmetro define a diferena de
temperatura entre liga e desliga do rel 1. Por exemplo, caso o
aparelho seja configurado com setpoint = 5 C e r0 = 2 C, o rel
acionado at a temperatura atingir 5 C. Quando ento ele desliga
e s volta a ligar quando temperatura atingir 7 C (5 C + 2 C).
r1 Menor setpoint permitido: define o menor valor de temperatura que o usurio pode ajustar para o setpoint tr (1 estgio). Evita
que um valor muito baixo seja ajustado por engano.
r2 Maior setpoint permitido: define o maior valor de temperatura
que o usurio pode ajustar para o setpoint tr (1 estgio). Evita que
um valor muito alto seja ajustado por engano.
r3 Ao do 1 estgio: se o aparelho for utilizado em um processo
de refrigerao, deve-se configurar o parmetro r3 = rE. Caso o
aparelho seja utilizado em um processo de aquecimento deve-se
configurar r3 = Aq.
C1 Retardo aps acionamento do rel 1: aps o acionamento do
rel, o mesmo permanecer ligado, independente da temperatura,
pelo perodo de tempo definido em C1. Este parmetro evita picos
de tenso na rede.
C2 Retardo aps desacionamento do rel 1: aps o desligamento
do rel, o mesmo permanecer desligado, independente da temperatura, pelo perodo de tempo definido em C2. No caso da utilizao de compressores de refrigerao este parmetro permite um
tempo para que a temperatura e presso do gs se reduzam antes
da nova partida. Com isso reduz-se a corrente de partida e prolonga-se a vida do equipamento.
u0 Diferencial do 2 estgio: este parmetro define a diferena de
temperatura entre liga e desliga do rel 2. Por exemplo, caso o
aparelho seja configurado com setpoint = 5 C e r0 = 2 C, o rel
acionado at a temperatura atingir 5 C. Quando ento ele desliga
e s volta a ligar quando temperatura atingir 7 C (5 C + 2 C).
u1 Menor setpoint permitido: define o menor valor de temperatura que o usurio pode ajustar para o setpoint tu (2 estgio). Evita
que um valor muito baixo seja ajustado por engano.
u2 Maior setpoint permitido: define o maior valor de temperatura
que o usurio pode ajustar para o setpoint tu (2 estgio). Evita que
um valor muito alto seja ajustado por engano.
u3 Ao do 2 estgio: se o aparelho for utilizado em um processo
de refrigerao, deve-se configurar o parmetro r3 = rE. Caso o
aparelho seja utilizado em um processo de aquecimento deve-se
configurar r3 = Aq. Ainda possvel utilizar o 2 Estgio como
alarme, basta configur-lo como u3 = Af para alarme atua fora ou
u3 = Ad para alarme atua dentro dos limites definidos pelos parmetros A1 e A2.
P1 Retardo aps acionamento do rel 2: aps o acionamento do
rel, o mesmo permanecer ligado, independente da temperatura,
pelo perodo de tempo definido em P1. Este parmetro evita picos
de tenso na rede.
P2 Retardo aps desacionamento do rel 2: aps o desligamento
do rel, o mesmo permanecer desligado, independente da temperatura, pelo perodo de tempo definido em P2. No caso da utilizao de compressores de refrigerao este parmetro permite um
tempo para que a temperatura e presso do gs se reduzam antes
da nova partida. Com isso reduz-se a corrente de partida e prolonga-se a vida do equipamento.
A1 Tamanho da faixa inferior do alarme: define o valor abaixo do
setpoint que determinar o limite para o alarme.
A2 Tamanho da faixa superior do alarme: define o valor acima do
setpoint que determinar o limite para o alarme.
A3 Retardo do alarme na energizao do aparelho: define um intervalo de tempo, aps a energizao do aparelho, em que o alarme no atuar.

A5 Retardo na atuao do alarme: define um perodo de atraso na

atuao do alarme.
A6 Tempo que alarme permanece ativo: define o intervalo de
tempo em que o alarme permanecer atuando, passado esse tempo ele sinalizar o indicador do rel (LED), at que a temperatura
seja restabelecida. Caso A6 = 0, o alarme permanece ligado indefinidamente quando acionado (sempre).
L3 Modo da cor do display: define o modo de funcionamento do
display:
0 = Alarme atuando dentro da faixa: quando a temperatura medida estiver dentro da faixa definida pelos parmetros A1 e A2, o display ficar vermelho; fora desta faixa ficar verde.
1 = Alarme atuando fora da faixa: quando a temperatura medida
estiver fora da faixa definida pelos parmetros A1 e A2, o display
ficar vermelho; dentro desta faixa ficar verde.
2 = Conforme funcionamento do rel: quando o rel estiver ligado,
o display ficar vermelho; quando o rel estiver desligado, ficar
verde.
3 = Verde: neste modo o display ficar verde.
4 = Vermelho: neste modo o display ficar vermelho.
5 = Laranja: neste modo o display ficar laranja.

Esquema de ligao eltrica Srie H

Esquema de ligao eltrica Srie G

vx.x.1

www.ageon.com.br
ageon@ageon.com.br - [48] 3028-8878
Anotaes