http://www.revistatae.com.br/artigos.asp?

id=15&fase=c
Novidades
a Estao de Tratamento de Esgotos (ETE) do Baldo vai utilizar, na ltima etapa de tratamento dos efluentes
(terciria), a desinfeco com equipamento que utiliza raios ultravioleta. O processo de utilizao desses raios evita
o uso de produtos qumicos como o cloro. Segundo o engenheiro da Companhia de guas e Esgotos do Rio Grande
do Norte (Caern), Ccero Fernandes Neto, para se obter com o cloro a mesma eficincia do ultravioleta, seria
necessrio usar 500 quilos por dia da substncia. Com o moderno sistema adotado na ETE do Baldo e sem a
necessidade de aquisio do produto qumico ser possvel gerar uma economia de aproximadamente R$ 540 mil
por ano.
O equipamento de raios ultravioleta da ETE do Baldo, nico em operao no Nordeste, foi fabricado na Alemanha
pela empresa Wedeco e representa um investimento de R$ 3 milhes. Este sistema utiliza lmpadas que emitem
grande parte de sua radiao com onda germicida, dispondo ainda de controles da radiao e de limpeza
automtica das lmpadas, evitando o contato humano com produtos qumicos. Ricardo Varela, diretor tcnico da
Caern, enfatiza que a sofisticada mquina realiza a desinfeco total do esgoto tratado antes deste ser lanado no
rio Potengi.
A Luz UV elimina microorganismos em segundos, sem subprodutos e mudanas de odor ou gosto. As lmpadas UV
utilizadas na ETE do Baldo utilizam os mesmos princpios do sol e ativa, em segundos, uma reao fotoqumica no
DNA (cido desoxirribonuclico) dos microorganismos que, como resultado, so eliminados ou perdem sua
capacidade de multiplicao. Este tipo de luz uma faixa especfica do espectro natural emitido pelo sol. A maior
parte desta luz irradiada pela fonte solar absorvida pelo oznio na atmosfera terrestre. Passando pela atmosfera,
ela atua como desinfetante natural, desativando os microorganismos expostos, como aqueles existentes na
superfcie de um lago.

Luz ultra violeta -tratamento de agua

http://www.abraqua.org.br/artigo/0024-luz-ultra-violeta-%E2%80%93-tratamento-de-%C3%A1gua
Podemos chamar de tratamento primrio dos efluentes ou de guas de abastecimento a separao grosseira
da gua dos outros materiais; o tratamento secundrio ou biolgico diz respeito reduo de BDO (demanda
biolgica de oxignio) cujos tratamentos podem ser Aerbicos ou Anaerbicos, seguidos pela decantao e
filtrao. O Tratamento Tercirio faz a esterilizao final da gua.
Com o aumento da exposio da gua a esgotos domsticos e efluentes contaminados, coloca-se em perigo
no s a sade da populao em risco mais tambm nossos aqurios em geral pela possibilidade de contato
ou ingesto de gua com organismos infecciosos como bactrias, vrus, protozorios e helmintos para os seres
humanos e os seres que habitam nossos aqurios.
A probabilidade de agentes patognicos, algas e compostos qumicos (em especial os compostos orgnicos)
indesejveis enorme e isso pode prejudicar seriamente o sistema aqutico.
Existem vrios processos de eliminao dos microorganismos e compostos qumicos. o que vamos relacionar
a seguir:
Processos de eliminao de microorganismos na gua.

Para termos uma boa eficincia na inativao/destruio dos organismos e compostos qumicos precisamos
utilizar sistemas de preveno para o tratamento da gua. Primeiramente deve ser precedido um tratamento
de reduo de DBO - Demanda Biolgica de Oxignio e reduo de slidos; estes j feito pelas companhias de
redes de abastecimento. Quando a gua chega em sua casa ela precisa ser retratada para depois ser utilizada
para o consumo ou para utilizarmos em nossos aqurios.
Utilizamos vrios sistemas eficientes para a eliminao dos chamados indesejveis em aqurios. Segue
ento os processos mais utilizados:
Sistemas de eliminao mais conhecidos e usados atualmente:
Cloro (Cl2), Oznio (O3), Irradiao por Raios Ultra Violeta (UV), o Iodo (I2), Permanganato de Potssio
(KmnO4), a Prata (na forma de nitrato de prata AgNO3), Agentes organoclorados e Perxido de Hidrognio
(H2O2).
Dentre estes os mais conhecidos no meio aquarista o oznio e a lmpada de emisso de raios UV.
Escolha de um processo dos citados acima depende:

habilidade de controlar e destruir os diferentes agentes infecciosos sob condies normais de operao;
caractersticas que possam ameaar pessoas e ambiente durante a aplicao e depois;
segurana de manuseio, estocagem e transporte; e,
custo.
Comentrios:
- O cloro o sistema mais antigo e ainda o mais usado; sua ao se d por oxidao celular dos
microorganismos e pode ser aplicado na forma de gs, solues de hipoclorito, dixido de cloro e outras esta
opo no usada em aqurios marinhos e pouco utilizada em aqurios de gua doce. O cloro, apesar de ser
o mais comum agente desinfetante, descobriu-se recentemente, reage com a matria orgnica decomposta
existente na gua, para formar os Trihalometanos (THMs), produtos carcinognicos, em cuja molcula os trs
tomos de hidrognio podem ser substitudos por halognios (cloro, flor, bromo ou iodo). Entre os THM's,
citam-se o Clorofrmio (CHCl3), o mais comum, o Dibromo clorometano (CHBr2Cl), o Bromodiclorometano
(CHBr2Cl2) e o Bromofrmio (CHBr3). Informaes toxicolgicas referem-se sempre ao Clorofrmio,
permitindo um valor mximo de 100 mg/L.
- O oznio, outro forte oxidante aplicado na forma de gs (ozonizadores), se forma "in situ" por descarga
eltrica atravs de ar seco ou oxignio puro, muito utilizado em tratamento de aqurios marinhos. O oznio,
menos usado, relativamente perigoso de usar, corrosivo, tem que ser produzido" n loco" e considerado
caro. Por outro lado, credita-se produz o que se chama de O3 perigoso, tambm cancergeno.
-A radiao Ultravioleta ( UV) gerada tambm "in loco" por descarga eltrica atravs de lmpadas de vapor
de mercrio. Esta radiao natural, parte do espectro no visvel dos raios do sol em torno de 220 nm
(comprimento de onda), penetra no corpo dos microorganismos, altera seu cdigo gentico e impossibilita a
reproduo. H hoje cerca de 60 000 equipamentos de UV instalados, tratando gua no mundo, o primeiro foi
instalado em 1901 na Cidade de Marselha - Frana, mas seu uso s se incrementou a partir de 1955, quando
se descobriram os Trihalometanos. Aparelhos domsticos de UV na Europa e EUA se tornaram populares.
Algumas vantagens e desvantagens do sistema UV so apresentados:
1 - UV eficiente para inativar bactrias, vrus, esporos, cistos e algas de diversos tipos;
2 - Dosagens de 20-30 mW.s/cm2 so suficientes para controle de vrus; 30-40 mW.s/cm2 para controle de
bactrias (coliformes fecais por ex.) e 40-60 mW.s/cm2 para controle de protozorios e algas.
3 - UV um processo fsico que no utiliza e nem adiciona produtos qumicos ao meio;

4 - No precisa transportar, armazenar, manusear produtos txicos ou corrosivos;

5 - No h resduos que possam prejudicar o meio ambiente aqutico;
6 - No altera o pH ou qualquer propriedade fsico-qumica da gua;
7 - de fcil operao para o usurio desde que faa corretamente a manuteno necessria;
8 - Pode ser usado para controle de doenas e algas indesejveis em aqicultura sem problema algum para os
peixes, etc..
9 - Precisa de menor tempo de contato com a gua para controlar os patgenos.

- preserva o gosto da gua;

- preserva os sais minerais prprios da gua.
- os organismos no criam resistncia;
- ao rpida: ou seja, um menor tempo de exposio em relao ao cloro e oznio;
Desvantagens:
1 - Requer manuteno da limpeza das lmpadas;
2 - Turbidez e slidos totais em suspenso acima de 30 mg/l, ferro e cidos hmicos na gua podem
prejudicar o tratamento;
3 - No h medio por residual para indicar a eficincia, mas apenas o controle por sobrevivncia dos
microorganismos.
Processo UV
O comprimento de onda ideal de radiao para inativao do DNA/RNA (material gentico) dos
microorganismos em geral, situa-se entre 250 - 270 nm, o mercrio da lmpada produz principalmente 254
nm; a gua circula pelo reator ou vaso de esterilizao que, em contato com a luz, destri os
microorganismos.
Outro processo investigado recentemente por pesquisadores que a luz UV pode degradar compostos
orgnicos presentes na gua tais como os fenis que esto presentes na gua quando se faz podas nas algas
tanto marinhas como em gua doce. A reao de degradao do composto orgnico fenol apresentada
abaixo:
C6H6O (fenol) ======> CO2 + H2O
No final da reao, o produto formado ser gs carbnico e gua.
A intensidade de luz e a quantidade ou tempo de exposio, que atinge efetivamente os microorganismos
afetada pela turbidez da gua, pela temperatura e pelos depsitos de materiais que se acumulam sobre a
lmpada. importante uma limpeza peridica, a cada 4 meses, seria o recomendado.
De forma geral a Amnia, os Nitratos e Nitritos alm da DBO, no afetam a radiao; a dureza da gua pode
levar precipitao de sais sobre a lmpada; o Ferro e cidos hmicos absorvem a radiao havendo
necessidade de controle, o pH afeta a solubilidade dos metais e carbonatos e os slidos em suspenso
podendo proteger os organismos da radiao, reduzindo a eficincia do tratamento.

Curiosidade
http://pt.wikipedia.org/wiki/Desinfec%C3%A7%C3%A3o_solar_da_%C3%A1gua#cite_note-0

Foi demonstrado que a luz solar pode inativar alguns microorganismos causadores de diarreia em
gua no tratada. Trs efeitos atribuidos radiao contribuem para a inativao de
microorganismos patognicos:

UV-A - interfere diretamente com o metabolismo e destri as estruturas celulares

das bactrias.
UV-A (320-400 nm) - reage com o oxignio dissolvido na gua e produz formas

altamente reativas de oxignio (radicais livres de oxignio e perxidos de hidrognio), que

acredita-se que causem danos aos patgenos.
A radiao infravermelha aquece a gua. Se a temperatura da gua sobe acima de 50 C,

o processo de desinfeco trs vezes mais rpida.

Alguns autores atribuem tambm como fator de inativao bacteriana o efeito ocasionado pela
temperatura, radiao e anaerobiose da gua. Neste caso, o O2 transforma-se em O3[5]

imagem das garrafas pets ****

http://www.enasaeng.com.br/esterilizacao-ultra-violeta.php

Esterilizao de gua por Ultra Violeta

Desinfeco Por Ultravioleta
O sistema de desinfeco por ultravioleta uma unidade compacta que
usa raio ultravioleta para impedir de maneira rpida e confiante que
bactrias e vrus que causam clera, febre tifide, disenteria e outras
doenas mortais se proliferem, produzindo uma gua potvel.
A luz germicida ultravioleta usada altera o DNA das bactrias e vrus at
que eles no sejam mais capazes de se reproduzir. Sem a capacidade de
se reproduzir os microorganismos so inofensivos. A desinfeco pela UV
extremamente segura, mtodo confiante de desinfeco de gua para o
consumo
dirio.
Este mtodo rpido, barato e no deixa gosto ou odor na gua.
Sistemas de esterilizao por ultravioleta so utilizados ps filtrao, em
substituio ao cloro e de modo a possibilitar o reuso seguro do tratado.
Vantagens do Sistema Ultravioleta

No agride o meio ambiente, no tem problemas com manuseio ou estocagem de produtos qumicos;
Baixo investimento inicial, bem como reduzidos gastos quando comparados com tecnologias semelhantes
como oznio, cloro, etc;
Processo de tratamento imediato, no necessitando tanques de estocagem ou longos perodos de reteno;
Extremamente econmico;
No h adio de produtos qumicos na gua, no havendo o risco de formao de trihalometanos;
No altera sabor ou odor da gua;
Operao automtica sem ateno especial ou medies constantes;
Simplicidade e facilidade de manuteno, limpeza peridica, e troca anual das lmpadas;
Compatvel com qualquer outro processo para tratamento de gua (Osmose Reversa, Filtrao, Troca Inica,
etc.).

TRATAMENTO GUAS
ULTRAVIOLETA
AquaAmbiente 2004 ULTRAVIOLETA
ndice
1.
Introduo ..............................................................................................................................
... 3
2.
Aplicao................................................................................................................................
... 4
3.
Desinfeco ...........................................................................................................................
.... 5
3.1 Tipos de
Lmpadas .............................................................................................................. 8
3.1.1 Lmpadas de Baixa Presso ............................................................................. 8
3.1.1.1 Baixa Presso ..................................................................................... 8
3.1.1.2 Amlgama .......................................................................................... 9
3.1.2 Lmpadas de Mdia Presso ............................................................................ 9
4.
Dimensionamento ..................................................................................................................
. 10
5. Equipamento de
UV................................................................................................................ 11
6. Vantagens/
Inconvenientes...................................................................................................... 12
7. Esquema de
instalao ............................................................................................................ 13
2ULTRAVIOLETA
1. Introduo
A gua proveniente dos lagos, rios, riachos e lagoas pode parecer limpa
e no apresentar odor ou sabor indesejveis. Contudo, infelizmente, os
organismos patognicos encontrados na gua so no s perigosos como tambm
imperceptveis a olho nu e podem no conferir odor ou sabor gua. Estas bactrias,
vrus e protozorios podem causar nuseas e estados febris ou podem mesmo ocasionar
doenas mais graves, como por exemplo diarreia agravada, hepatite ou febre tifide.
guas provenientes de rios e lagoas dever ser sempre desinfectada antes de ser
utilizada para beber ou cozinhar.
A desinfeco considerada um mecanismo para a inactivao/destruio de
organismos patognicos de modo a prevenir o alastramento de doenas presentes na
gua para os seus utilizadores e para o meio ambiente.
Figura 1 Exemplo de desinfeco de gua de processo para uso na indstria
farmacutica.
3ULTRAVIOLETA
2. Aplicao
A desinfeco da gua por Ultravioleta utilizada nos seguintes casos:
No tratamento da gua (ultra pura) para a indstria electrnica e de

semicondutores, e similares.
Indstria farmacutica, por exemplo, que requer padres exigentes para
aplicaes clnicas e a medida de controlo de qualidade na produo de
medicamentos.
Medidas de controlo de qualidade nas cervejeiras e nos fabricantes de bebidas
macias de modo a impedir danos provocados por bactrias.
Acares lquidos.
Produo alimentar na parte da produo que envolve utilizao de gua.
gua para beber, desde sistemas escala domstica at sistemas de
abastecimento de grandes comunidades.
Nas mquinas de venda, de modo a prevenir o crescimento bacteriano nas
mquinas da bebida ou nos tanques de arrefecimento da gua armazenada.
gua de lavagem, por exemplo na lavagem preliminar dos vegetais que vo ser
posteriormente empacotados e esquemas de irrigao em hotis e campos de
golfe.
gua de aquecimento, de modo a minimizar o risco de infeco por legionella.
Aqurios, para controlar as algas.
Pisciculturas, para proteger as larvas de peixe de doenas, para desinfectar a
gua de entrada e o efluente das fbricas.
4ULTRAVIOLETA
3. Desinfeco
a poro do espectro electromagntico que vai desde os Raios X ataoalimite do
espectro visvel. Possui comprimentos de onda compreendidos entre os 100 e 400nm.
O espectro divide-se em:
UV A: 315 e 400 nm
Provoca o bronzeado solar na pele humana.
UV B: 280 e 315 nm
Causa queimaduras solares
UV C: 200 e 280 nm
absorvido pelo DNA e pode causar cancro e mutaes.
a gama mais efectiva para a inactivao de vrus e bactrias.
UV V (de vazio): 100 e 200 nm
fortemente absorvido pela gua e ar, e s pode transmitir-se em
vazio.
O sistema de desinfeco por Ultravioleta (UV) transfere energia electromagntica de
uma lmpada de arco de mercrio para um organismo de material gentico (DNA e
RNA). Quando a radiao UV penetra a parede celular de um organismo destri a
capacidade reprodutora da clula, ou seja, a radiao UV, gerada por descarga elctrica
no vapor de mercrio, penetra no material gentico dos microorganismos e retarda a sua
capacidade para se reproduzir.
Figura 2 Ilustrao de uma lmpada de arco de UV.
5ULTRAVIOLETA
Assim, quando uma clula submetida a UV germicida, ocorre o seguinte processo:
A radiao UV penetra na parede celular.
A energia dos fotes da radiao absorvida pelas protenas e pelo DNA da
clula.
A luz UV danifica a estrutura proteica.
O DNA sofre uma alterao qumica. Pode dizer-se que quando o DNA sofre
diviso celular no pode reproduzir-se, produzindo a sua morte.
Os organismos, incapazes de metabolizar e reproduzir-se no podem causar
doenas.
Figura 3 Aco da radiao UV no DNA.

A eficincia de um sistema de desinfeco por UV depende das caractersticas da gua a

tratar, da intensidade da radiao UV, o tempo de contacto dos microorganismos
radiao UV, etc. A eficincia de desinfeco est em torno de 99,99%.
6ULTRAVIOLETA
Os componentes principais de um sistema de UV so: lmpada de mercrio, um reactor
e um quadro de controlo. A origem da radiao UV lmpada de arco de mercrio de
baixa e mdia presso com baixa ou alta intensidade.
O comprimento de onda ptimo que conduz a uma eficaz inactivao dos
microorganismos encontra-se no intervalo de 250 a 270 nm. A intensidade da radiao
emitida pela lmpada dissipa-se medida que a distncia lmpada aumenta.
Figura 4 Localizao no espectro a gama de UV.
7ULTRAVIOLETA
3.1 Tipos de Lmpadas
As lmpadas de UV podem classificar-se em dois tipos:
Baixa Presso (monocromticas)
- Lmpadas de baixa presso;
- Lmpadas de amlgama.
Mdia Presso (policromticas)
3.1.1 Lmpadas de Baixa Presso
As lmpadas de baixa presso emitem essencialmente radiao monocromtica a um
comprimento de onda de 253,7nm.
3.1.1.1 Baixa Presso
Este tipo de lmpadas o mais comum. Estas Lmpadas possuem um tubo de quartzo e
dois filamentos de tungstnio e contm 60 mg de mercrio a 10 Torr, aproximadamente.
Apresentam uma eficcia de 25 a 30%, aproximadamente, dependendo da temperatura
da gua, e uma vida til de 8.000h, aproximadamente, consoante o nmero de vezes que
se apaga e acende a lmpada.
8ULTRAVIOLETA
3.1.1.2 Amlgama
Estas lmpadas so tambm lmpadas monocromticas: desenvolvidas recentemente
para resolver os problemas associados s lmpadas de baixa presso. No entanto,
necessitam de mais tempo para alcanar o mximo rendimento. Estas lmpadas contm
mais de 120mg de mercrio em cada lmpada, aproximadamente (amlgama de
mercrio) e uma eficcia superior a 35%. A sua vida til aproximada de 10.000h,
normalmente inferior a este valor devido a rupturas dos filamentos e a depsitos de
xidos de mercrio que provoca dificuldade na dissipao de calor.
3.1.2 Lmpadas de Mdia Presso
As lmpadas de mdia presso tm uma sada espectral que vai desde os 200 nm at
comprimentos de onda prximos do espectro visvel. Estas contm cerca de 300 mg de
mercrio a 1000 Torr.
As lmpadas de mdia presso tm aproximadamente uma capacidade germicida 15 a
20 vezes mais intensa. A lmpada de mdia presso desinfecta mais rapidamente e tem
uma maior capacidade de furar a membrana das clulas uma vez que mais intensa. Tal
facto ilustrado nas figuras 5 e 6. Contudo, estas lmpadas operam a elevadas
temperaturas a superfcie da lmpada normal que alcance os 800C com um
elevado consumo de energia.
Figuras 5 e 6 Curvas de distribuio dos espectros das lmpadas de mercrio de mdia
presso e baixa presso, respectivamente.
9ULTRAVIOLETA
4. Dimensionamento
Os parmetros a ter em conta aquando do dimensionamento de um
sistema de UV so:

 Tempo de Exposio
O tempo de exposio dever ser de 1 a 2 segundos.
Energia emitida (mJ/cm
2
)
Normalmente os equipamentos UV dimensionam-se para proporcionar uma dose
de UV entre 25 e 30 mJ/cm
2
, dose esta que suficiente para destruir 99,9% da
maioria dos microorganismos presentes na gua.
Tabela 1 Dose de radiao UV a 253,7nm requerida para um ndice de mortalidade de
99,9%.
Bactrias Dose (mJ/cm
2
)
Escherichia coli 7,0
Salmonela enteridis 7,6
Streptococcus lactis 8,8
Pseudomonas aureginosa 10,5
Staphilococcusaureus 7,0
Se for necessrio aumentar a dosagem de UV bastar reduzir o caudal de recirculao.
A dose de radiao UV a aplicar-se num micororganismo dada pela seguinte
expresso:
H = E T
onde,
H Dose de radiao UV, mJ/cm
2
;
E Intensidade, mJ/cm
2
.seg;
T Tempo de exposio, seg.
10ULTRAVIOLETA
5. Equipamento de UV
Os equipamentos de UV diferenciam-se basicamente pelo tipo de lmpadas UV e pelo
caudal a tratar, apresentando as seguintes caractersticas bsicas:
Cmara de Irradiao: Onde se submete radiao UV o fluxo de gua que
circula (regime turbulento). Normalmente so de PE ou ao AISI 316L (interior
ao Inox polido espelho, aumenta a eficcia entre 20 a 30%
aproximadamente).
O dimetro depende do caudal e n. de lmpadas.
Capas Isotrmicas de quartzo puro: De modo a proteger as lmpadas UV e
dissipar o calor gerado pela lmpada.
Geradores (Lmpadas UV): Situados no interior dos tubos de quartzo. Podem
ser de baixa ou mdia presso.
Figura 7 Ilustrao de diversas disposies das lmpadas de radiao.
Quadro de controlo: Constitudo por diferentes pilotos e contador horrio.
Clula fotoelctrica para UV: Mede em contnuo a dose de radiao recebida
pela gua. Permite detectar sujidade da capa de quartzo, envelhecimento das
lmpadas e turvao da gua a tratar.
Programador Digital.
Sistema de limpeza manual (Wipper-System): Permite realizar a limpeza dos

tubos de quartzo sem ter que desmontar o equipamento e/ou parar a instalao.
11ULTRAVIOLETA
6. Vantagens/ Inconvenientes
No que respeita a vantagens e inconvenientes na aplicao da tcnica de UV verifica-se:
Vantagens Inconvenientes
Interage com os produtos halogenados:
Destri o cloro.
Elimina vrus, bactrias, algas e seus
esporos: efectivo contra qualquer tipo de
microrganismos, incluindo os
Cryptosporidium parvum e Giardia (muito
resistentes ao cloro). Diminui drasticamente a sua eficcia ao
aumentar a turvao da gua.
Destri as Cloraminas (fotlise) e reduz os
Trihalometanos (THMs).
Os microrganismos so incapazes de
desenvolver um mecanismo de imunidade:
A diferena dos desinfectantes
halogenados.
A desinfeco por UV, no substitui
completamente o cloro ou um desinfectante
com efeito residual: Mas permite uma
reduo importante da sua dose. P.e.: de
1,5 2 ppm cloro livre a 0,5 0,8 ppm cloro
residual livre.
Trata-se TODO o caudal de recirculao. Precisa dosagem de floculante em contnuo
No requer uma manuteno diria
Mnimo espao requerido: Pode instalar-se
facilmente nas piscinas j construdas
Escassa inverso: Em comparao com
instalaes de Ozono.
Manuteno econmica: S consome
corrente e troca de lmpadas UV.
No confere nem odor nem sabor gua.
No varia o pH.
Oxidao Avanada: Produo de radicais
hidroxilo (OH) que oxida certas unies
(rupturas fotoqumicas).
12ULTRAVIOLETA
7. Esquema de instalao
Em seguida apresenta-se um esquema geral de tratamento de gua em que se aplica UV.
Figura 8 Ilustrao de tratamento de gua onde se inclui um sistema de UV.
13