Anda di halaman 1dari 5

Human Reproduction vol.15 no.2 pp.

237–238, 2000

OPINION

Reclassification of azoospermia: the time has come?

Khaldoun Sharif simplistic (rather than simple), and forces divergent causes to
sit together, rather uncomfortably, in the same category, and
Assisted Conception Services, Birmingham Women’s Hospital,
Birmingham B15 2TG, UK is a recipe for potential misdiagnosis and mismanagement.
It is a truism that one needs to appreciate the normal in
This opinion was previously published on Webtrack 93,
order to understand the abnormal. Normally, the hormones of
November 4, 1999
the hypothalamic–pituitary axis stimulate the testis, the testis
Azoospermia (the absence of spermatozoa from the ejaculate) produces spermatozoa which travel to the exterior through
is not uncommon, and is present in ~5% of all investigated patent and properly functioning seminal ducts. Logically,
infertile couples (Irvine, 1998), and in 10–20% of infertile therefore, azoospermia could be divided into causes due
men with abnormal seminal fluid analysis (Stanwell-Smith and to deficient hormonal stimulation of the testis, testicular
Hendry, 1984). Over the past few years there has been dysfunction, and seminal ducts obstruction or dysfunction;
much renewed interest in the condition because of increased pre-testicular, testicular, and post-testicular causes respectively.
understanding of its genetic basis and aetiology (Mak and Indeed, a similar classification of male factor infertility in
Jarvi, 1996) as well as the availability of surgical sperm general has been previously described in some textbooks and
retrieval methods and intracytoplasmic sperm injection (ICSI) papers (Berkow and Fletcher, 1992; Mak and Jarvi, 1996).
for the treatment of the resulting infertility (Palermo et al., However, almost all current clinical and research papers on
1999). As more advances are being made and publicised, azoospermia use the ‘obstructive/non-obstructive’ classifica-
clinicians of different disciplines will be dealing with more tion with its aforementioned drawbacks. The following
azoospermic patients than any other time in the past. It is, classification should provide a more logical framework.
therefore, both desirable and timely that there is a clear, logical
and clinically-orientated classification of azoospermia. This
classification should place the different causes of azoospermia Pre-testicular azoospermia
into distinct categories which (as much as possible) should be This includes all cases of hypogonadotrophic hypogonadism,
comprehensive and have common aetiology, presentation, whether congenital (Kallmann’s syndrome), acquired (trauma,
prognosis and treatment. This would lend itself to a clearer tumour), or idiopathic. These require pituitary assessment (both
clinical thought process, and consequently a more correct endocrinological and radiological) and respond very well to
diagnosis and proper management. It is the opinion of this hormone replacement therapy (Finkel et al., 1985). After
author that the currently used traditional classification of successful spermatogenesis has been established, pregnancy
azoospermia falls short of these goals, and a different classi- occurs without the aid of assisted conception.
fication which better serves these purposes is suggested.
Traditionally azoospermia is classified into ‘obstructive’ and
‘non-obstructive’ (Prins et al., 1999). In obstructive cases Testicular azoospermia
spermatogenesis is normal but there is obstruction in the This includes testicular disorders and may be congenital
seminal ducts, while in non-obstructive cases there is deficient (Klinefelter’s syndrome, Y-deletion), acquired (radiotherapy,
(or absent) spermatogenesis. At the face of it this classification chemotherapy, torsion, mumps orchitis), or developmental
looks descriptive and clear and, indeed, has been used for a (testicular maldescent). Treatment of testicular causes require
long time. But where do cases of azoospermia due to retrograde attempt at surgical sperm retrieval, after appropriate genetic
ejaculation fit? Definitely there is normal spermatogenesis screening. Spermatozoa are retrieved in only ~50% of these
but no real obstruction. Also, cases of azoospermia due to cases (Gil-Salom et al., 1998). Prognosis, therefore, should
hypogonadotrophic hypogonadism and those due to Sertoli be guarded.
cell-only syndrome are placed in the ‘non-obstructive category’
although they have totally different aetiologies, treatments and
prognoses. And what about the patient who has had a vasectomy Post-testicular azoospermia
but also later developed testicular dysfunction following These cases are due to either ductal obstruction or dysfunction
chemotherapy? Can we say that he has both obstructive and (retrograde ejaculation). Obstruction could be congenital
non-obstructive azoospermia? Surely, that will confuse rather (congenital bilateral absence of the vas deferens or CBAVD)
than clarify the issue. The traditional classification is perhaps or acquired (post-surgery or infection). Acquired obstructive
© European Society of Human Reproduction and Embryology 237
K.Sharif

cases could be amenable to surgical correction. Those which


are unsuccessful, or unsuitable, as well as cases of CBAVD
will require surgical sperm retrieval for ICSI. Screening for
cystic fibrosis mutations should be undertaken in men with
CBAVD (Donat et al., 1997). Cases of retrograde ejaculation
may respond to sympathomimetics. Failing that, spermatozoa
could be retrieved from alkalinized post-ejaculation urine and
used for insemination or in-vitro fertilization/ICSI depending
on the available number and quality. Spermatozoa could be
obtained in almost all cases of post-testicular origin (Safran
et al., 1998).
Concern has been raised about the unchecked speed of
development and widespread application of treatments for
azoospermia (Steele et al., 1999). Also, infertile male patients
have sued clinicians for failing to diagnose lesions where an
initial accurate diagnosis and simpler proper treatment could
perhaps have avoided the use of expensive and invasive
assisted reproductive techniques, albeit successfully (Jequier,
1997). There is a timely need for a clear and logical
classification of azoospermia that is simple, clinically-
orientated, inclusive of all causes, and lends itself to therapeutic
strategies. The ‘pre-testicular, testicular, and post-testicular’
classification seems to fulfil all these aims.

References
Berkow, R. and Fletcher, A.J. (1992) The Merck Manual of Diagnosis and
Therapy. Merck Sharp & Dohme Research Laboratories, Rahway, NJ, USA.
Donat, R., McNeill, A.S., Fitzpatrick, D.R. et al. (1997) The incidence of
cystic fibrosis gene mutations in patients with congenital bilateral absence
of the vas deferens in Scotland. Br. J. Urol., 79, 74–77.
Finkel, D.M., Phillips, J.L. and Snyder, P.J. (1985) Stimulation of
spermatogenesis by gonadotropins in men with hypogonadotropic
hypogonadism. N. Engl. J. Med., 313, 651–655.
Gil-Salom, M., Romero, J., Minguez, Y. et al. (1998) Testicular sperm
extraction and intracytoplasmic sperm injection: a chance of fertility in
nonobstructive azoospermia. J. Urol., 160, 2063–2067.
Irvine, D.S. (1998) Epidemiology and aetiology of male infertility. Hum.
Reprod., 13 (Suppl. 1), 33–44.
Jequier, A. (1997) Clinical assessment of male infertility in the era of
intracytoplasmic sperm injection Baillière’s Clin. Obstet. Gynaecol., 11,
617–639.
Mak, V. and Jarvi, K.A. (1996) The genetics of male infertility. J. Urol., 156,
1245–1256 (discussion 1256–1247).
Palermo, G.D., Schlegel, P.N., Hariprashad, J.J. et al. (1999) Fertilization and
pregnancy outcome with intracytoplasmic sperm injection for azoospermic
men. Hum. Reprod., 14, 741–748.
Prins, G.S., Dolgina, R., Studney, P. et al. (1999) Quality of cryopreserved
testicular sperm in patients with obstructive and nonobstructive azoospermia.
J. Urol., 161, 1504–1508.
Safran, A., Reubinoff, B.E., Porat-Katz, A. et al. (1998) Assisted reproduction
for the treatment of azoospermia. Hum. Reprod., 13 (Suppl. 4), 47–60.
Stanwell-Smith, R.E. and Hendry, W.F. (1984) The prognosis of male
subfertility: a survey of 1025 men referred to a fertility clinic. Br. J. Urol.,
56, 422–428.
Steele, E.K., Lewis, S.E. and McClure, N. (1999) Science versus clinical
adventurism in treatment of azoospermia. Lancet, 353, 516–517.

238
EDITOR’S CORNER

Surgical sperm retrieval: what not to do


Khaldoun Sharif, F.R.C.O.G., and Samer Ghunaim, M.Sc.
Istishari Fertility Centre, Istishari Hospital, Amman, Jordan

Surgical sperm retrieval has revolutionized the treatment of azoospermia. However, the ease with which it could be
performed meant that it is perhaps being used where not indicated. Here are the potential pitfalls to be avoided.
(Fertil Steril! 2008;89:17–9. "2008 by American Society for Reproductive Medicine.)

Azoospermia (the absence of sperm from the ejaculate) is spermic men, by definition, have sperm in the ejaculate,
present in 5% of all investigated infertile couples (1). Origi- which could be used for ICSI without the need for SSR.
nally it was thought to be an almost untreatable form of male
There have been suggestions that SSR for ICSI should be
infertility (2). More recently, with the advent of testicular/
performed in men with very low number of sperm in the ejac-
epididymal surgical sperm retrieval (SSR) and intracytoplas-
ulate with high DNA damage, based on the observation that
mic sperm injection (ICSI), many cases of infertility due to
the testis is rich in antioxidant enzymes, which may reduce
azoospermia are now successfully treated (3). However,
DNA damage (6). However, SSR is not without complica-
with the current wide availability of ICSI and the relative
tions, and there is no evidence to support performing it for
ease with which SSR could be performed by clinicians of
ICSI in men with sperm in the ejaculate, which is the view
different disciplines, perhaps some infertile couples are
endorsed by the ASRM Practice Committee (7).
undergoing SSR/ICSI treatment where it is not indicated or
in a suboptimal way. It is therefore necessary to have clear
clinical guidance, not just advising what should be done DO NOT DO SSR IN AZOOPSERMIC MEN WITH
(which is what most monograms and surgical texts tend to HYPOGONADOTROPHIC HYPOGONADISM
give) but also and as important, what should not be done.
About 1% of azoopsermic men have hypogonadotrophic
Here we present a number of ‘‘what-not-to-do’’ recommenda-
hypogonadism, and it is the rarity of this diagnosis that makes
tions in cases of SSR/ICSI. Although many of them are
the error in managing it more likely to occur. In these patients
apparently obvious, we have seen too many cases where
there will be clinical symptoms and signs of hypogonadism,
some of these practices were done previously, and therefore
low T, and low FSH. An SSR is not appropriate in these men,
believe that such a reminder is likely to be helpful.
who require proper assessment and hormone replacement
therapy (HT). This consists of T when fertility is not desired
and gonadotropins when it is desired. With proper treatment,
DO NOT DO SSR UNLESS IT IS TRUE AZOOSPERMIA normal spermatogenesis is induced in almost all patients
(3, 8–10). This may take more than 1 year, but spontaneous
Because the routine seminal fluid analysis is a highly subjec-
pregnancy usually follows in many cases. However, despite
tive test (4), it is not unusual for a specimen that is reported as
treatment some patients will not produce adequate sperm
azoospermic to contain a few sperm (cryptozoopsermia) after
numbers or quality to induce natural pregnancy, or the couple
centrifugation (pelleting) (5). In a study of 140 patients who
might simply not be willing to wait for the year or so it takes
were found to be azoospermic on routine semen analysis,
to reach that stage. In such cases, and after appropriate coun-
sperm were found in 20% of them on sperm pelleting. This
seling, one could offer assisted reproduction, but again with
was found in patients previously labeled as either being
ejaculated sperm rather than SSR.
obstructive or nonobstructive azoospermic, and irrespective
of the serum FSH level or findings on previous testicular
biopsy (5). Sperm pelleting, therefore, should be performed DO NOT DO SSR AS A FIRST LINE IN AZOOPSERMIC MEN
on semen samples from all seemingly azoospermic patients WITH RETROGRADE EJACULATION
to verify the diagnosis before considering SSR. Cryptozoo-
This diagnosis should be suspected in an azoospermic man
with low volume (<1 mL) ejaculate, and confirmed by find-
Received June 8, 2007; revised and accepted August 31, 2007.
ing sperm on examining postejaculation urine (11). The first
Reprint requests: Khaldoun Sharif, F.R.C.O.G., Istishari Fertility Centre,
Istishari Hospital, Alkindi Street, Wadi saqra, Amman, Jordan (FAX: line of treatment is a trial of medical therapy with a-symap-
9626-500-1006; E-mail: k.sharif@mac.com). thomymetics to induce antegrade ejaculation, and if this does

0015-0282/08/$34.00 Fertility and Sterility# Vol. 89, No. 1, January 2008 17


doi:10.1016/j.fertnstert.2007.08.075 Copyright ª2008 American Society for Reproductive Medicine, Published by Elsevier Inc.
not work, sperm could be retrieved from suitably prepared the histologic examination (18, 19). Therefore, complete
postejaculatory urine for use with assisted conception (11). reliance on the histologic examination will label some
The SSR is a last resort option here, as the alternatives are patients inaccurately as having no testicular sperm and
less complex, highly successful, and less invasive. deny them the chance of a potentially successful treatment.

DO NOT DO SSR AND ICSI WITHOUT FIRST DOING DO NOT RELY ON A SINGLE TESTICULAR BIOPSY OR
APPROPRIATE GENETIC TESTING AND COUNSELING UNILATERAL TESTICULAR BIOPSIES
The incidence of both structural and numerical chromosomal In cases of nonobstructive azoospermia a single testicular
abnormalities is increased in azoospermic patients. Genetic biopsy is not adequate to rule out the presence of sperm, as
testing, coupled with appropriate counseling, should be spermatogenesis may be present only in certain foci of
performed to detect these abnormalities as this will aid in seminiferous tubules, and multiple testicular sampling will
the diagnosis, guide the need for preimplantation genetic lead to sperm recovery in up to 60% of cases (20, 21).
diagnosis, and help to quantify the genetic risk to the poten- Also, biopsies from both testes are necessary, as it has been
tial offspring (12). shown that in 20% of patients focal spermatogenesis would
have been missed after unilateral biopsy (22).
Patients with nonobstructive azoospermia have up to 15%
incidence of numerical chromosomal abnormalities, mainly
Klinefelter’s syndrome (47, XXY) and occasionally balanced DO NOT DO DIAGNOSTIC SSR UNLESS SPERM
translocations. The detection of chromosomal abnormalities CRYOPRESERVATION FACILITIES ARE AVAILABLE
should lead to relevant genetic counseling and, in appropriate The aim of a diagnostic SSR is to determine whether there are
cases, the recommendation for preimplantation genetic diag- sperm so they could be used later on with ICSI. Ideally, this
nosis to avoid replacing embryos with unbalanced transloca- diagnostic procedure should be done in a unit with sperm
tions (13). cryopreservation facilities, to avoid having to put the patient
In addition to standard karyotyping, these patients should unnecessarily through another SSR at the time of ICSI.
undergo screening for microdeletions in the long arm of the Cryopreserved testicular sperm are as good as fresh testicular
Y chromosome (Yq11), as these have been detected in sperm in their fertilizing ability and pregnancy rates (PR)
10%–15% of cases. Potentially, male children of these men (23).
will carry the same microdeletion and exhibit the same
pattern of infertility in adulthood (14). DO NOT REPEAT SSR UNLESS A SUITABLE PERIOD OF
In addition, testing for cystic fibrosis transmembrane con- TIME HAS PASSED TO ALLOW RECOVERY OF THE TESTIS
ductance regulator gene mutations should be performed in It is well recognized that SSR leads to transient changes in the
azoospermic men with congenital bilateral absence of the testis, probably resulting from hematoma formation and
vas, seminal vesicle abnormalities, or low volume acidic inflammation (24). These changes can affect the spermato-
ejaculate. These mutations are present in almost all patients genic efficiency of the testis, and it has been demonstrated
with congenital bilateral absence of the vas and other that after a positive SSR (where sperm have been found),
Wolffian anomalies, but in some cases they are not detectable a repeat procedure is less likely to yield sperm if performed
on routine testing (15). Female partners of men with congen- sooner (less than 3–6 months after the initial SSR) rather
ital bilateral absence of the vas should be offered testing for than later (24, 25).
cystic fibrosis transmembrane conductance regulator to
assess the risk of producing babies with cystic fibrosis and
DO NOT DO SSR IN POST-TESTICULAR (OBSTRUCTIVE)
prevent it through preimplantation genetic diagnosis if both
AZOOSPERMIA WITHOUT FIRST CONSIDERING SURGICAL
partners carry the mutation (16).
CORRECTION
It is noteworthy that the available data do not suggest an The commonest cause of post-testicular azoospermia is pre-
increase in the incidence of major birth defects after the vious surgery (vasectomy). There are many advantages to
use of SSR and ICSI (17). surgical correction over SSR/ICSI. If successful, the surgery
will allow the couple to achieve many pregnancies, whereas
DO NOT DO SSR UNLESS FACILITIES ARE AVAILABLE TO a new ICSI cycle is needed for each attempt. Second, surgery
EXAMINE THE WET PREPARATION avoids the high chance of multiple pregnancy associated with
ICSI and multiple embryo transfer. Third, performing correc-
Diagnostic SSR is done to determine whether there are sperm
tive surgery may be more cost effective than sperm retrieval
in the testis. This could be ascertained by two means: direct
and ICSI (26). Therefore, SSR/ICSI should only be offered to
examination of a fresh wet preparation or histologic examina-
patients where the obstruction is not amenable to surgical
tion of fixed tissue. If there is no facility or expertise available
correction or after failed surgery.
to immediately examine a wet preparation, the only thing left
to rely on will be the histologic examination. However, sperm The development of SSR/ICSI has revolutionized the man-
are found in wet preparations more often than suggested by agement of infertility caused by azoospermia, with results

18 Sharif and Ghunaim Pitfalls in surgical sperm retrieval Vol. 89, No. 1, January 2008
similar to those obtained using ejaculated sperm (27). This spermia before testicular sperm extraction [see comments]. J Urol
has led to a number of clinicians (in their understandable 1998;160:2068–71.
14. Kim ED, Bischoff FZ, Lipshultz LI, Lamb DJ. Genetic concerns for the
eagerness to help their patients) to adopt a ‘‘see and treat’’ subfertile male in the era of ICSI. Prenat Diagn 1998;18:1349–65.
(see azoospermia and do SSR) policy. However, concern 15. Donat R, McNeill AS, Fitzpatrick DR, Hargreave TB. The incidence of
has been raised about the unchecked speed of development cystic fibrosis gene mutations in patients with congenital bilateral
and widespread application of treatments for azoospermia absence of the vas deferens in Scotland. Br J Urol 1997;79:74–7.
(28), and clinicians have been sued for using expensive and 16. Costes B, Girodon E, Ghanem N, Flori E, Jardin A, Soufir JC, et al.
Frequent occurrence of the CFTR intron 8 (TG)n 5T allele in men with
invasive treatments for male infertility, albeit successfully, congenital bilateral absence of the vas deferens. Eur J Hum Genet
instead of simpler and potentially useful treatments (29). 1995;3:285–93.
There is a need when managing azoospermia to watch out 17. Fedder J, Gabrieslen A, Humaidan P, Erb K, Ernst E, Loft A. Malforma-
for the potential pitfalls outlined in this article. tion rate and sex ratio in 412 children conceived with epididymal or
testicular sperm. Hum Reprod 2007;22:1080–5.
18. Schulze W, Thoms F, Knuth UA. Testicular sperm extraction: compre-
hensive analysis with simultaneously performed histology in 1418 biop-
REFERENCES sies from 766 subfertile men. Hum Reprod 1999;14(Suppl 1):82–96.
1. Irvine DS. Epidemiology and aetiology of male infertility. Hum Reprod 19. Tournaye H. Use of testicular sperm for the treatment of male infertility.
1998;13(Suppl 1):33–44. In: Van Steirteghem A, Tourney H, Devroey P, eds. Male infertility. Bail-
2. Rowe PJ, Comhaire FH, Hargreave TB, Mellows HJ. WHO manual for liere’s clinical obstetrics and gynaecology. Vol. 11. London: Bailliere
the standardized investigation and diagnosis of the infertile couple. Tindall, 1997:753–62.
Cambridge: Cambridge University Press, 1993. 20. Silber SJ, Nagy Z, Devroey P, Tournaye H, Steirteghem V, C. A. Distri-
3. Sharif K. Advances in the treatment of male factor infertility. In: bution of spermatogenesis in the testicles of azoospermic men: the pres-
Bonnar J, ed. Recent advances in obstetrics & gynaecology. Vol 21. ence or absence of spermatids in the testes of men with germinal failure
Edinburgh: Churchill Livingston, 2001:141–59. [published erratum appears in Hum Reprod 1998;13: 780]. Hum Reprod
4. Neuwinger J, Behre HM, Nieschlag E. External quality control in the 1997;12:2422–28.
andrology laboratory: an experimental multicenter trial. Fertil Steril 21. Silber SJ, Verheyen G, Goossens A, Devroey P, Steirteghem V, C A. Tes-
1990;54:308–14. ticular sperm distribution in azoospermia. Fertil Steril 1998;70
5. Jaffe TM, Kim ED, Hoekstra TH, Lipshultz LI. Sperm pellet analysis: (Suppl):S197.
a technique to detect the presence of sperm in men considered to have 22. Plas E, Riedl CR, Engelhardt PF, Muhlbauer H, Pfluger H. Unilateral or
azoospermia by routine semen analysis. J Urol 1998;159:1548–50. bilateral testicular biopsy in the era of intracytoplasmic sperm injection.
6. Greco E, Iacobelli M, Rienzi L, Ubaldi F, Ferrero S, Tesarik J. Reduction J Urol 1999;162:2010–3.
of the incidence of sperm DNA fragmentation by oral antioxidant treat- 23. Friedler S, Raziel A, Strassburger D, Komarovsky D, Ron-El R. Intracy-
ment. J Androl 2005;26:349–53. toplasmic injection of fresh and cryopreserved testicular spermatozoa in
7. The Practice Committee of the American Society for Reproductive Med- patients with nonobstructive azoospermia—a comparative study. Fertil
icine. The clinical utility of sperm DNA integrity testing. Fertil Steril Steril 1997;68:892–7.
2006;86(Suppl 4):S35–7. 24. Schlegel PN, Su LM. Physiological consequences of testicular sperm
8. Finkel DM, Phillips JL, Snyder PJ. Stimulation of spermatogenesis by extraction [see comments]. Hum Reprod 1997;12:1688–92.
gonadotropins in men with hypogonadotropic hypogonadism. N Engl 25. Amer M, Haggar SE, Moustafa T, Abd El-Naser T, Zohdy W. Testicular
J Med 1985;313:651–5. sperm extraction: impact of testicular histology on outcome, number of
9. Kliesch S, Behre HM, Nieschlag E. High efficacy of gonadotropin or biopsies to be performed and optimal time for repetition. Hum Reprod
pulsatile gonadotropin-releasing hormone treatment in hypogonado- 1999;14:3030–4.
tropic hypogonadal men. Eur J Endocrinol 1994;131:347–54. 26. Wolter S, Neubauer S, Heidenreich A. Vasovasostomy versus MESA/
10. Nachtigall LB, Boepple PA, Pralong FP, Crowley FW Jr. Adult-onset TESE combined with ICSI—a cost–benefit analysis. J Urol 1999;161:
idiopathic hypogonadotropic hypogonadism—a treatable form of male 312.
infertility. N Engl J Med 1997;336:410–5. 27. Tarlatzis BC, Bili H. Survey on intracytoplasmic sperm injection: report
11. Kamischke A, Nieschlag E. Treatment of retrograde ejaculation and ane- from the ESHRE ICSI Task Force. European Society of Human Repro-
jaculation. Hum Reprod Update 1999;5:448–74. duction and Embryology. Hum Reprod 1998;13(Suppl 1):165–77.
12. Mak V, Jarvi KA. The genetics of male infertility. J Urol 1996;156: 28. Steele EK, Lewis SE, McClure N. Science versus clinical adventurism in
1245–56. treatment of azoospermia [comment]. Lancet 1999;353:516–7.
13. Rucker GB, Mielnik A, King P, Goldstein M, Schlegel PN. Preoperative 29. Jaquire AM. Obstructive azoospermia: a study of 102 patients. Clin
screening for genetic abnormalities in men with nonobstructive azoo- Reprod Fertil 1986;3:21–36.

Fertility and Sterility# 19

Anda mungkin juga menyukai