Procesos de Pintura em Madeira

Produtos e Processos
de Pintura
Top Quality
Unidades industriais
Renner Sayerlack
Itlia - Fbrica I - Base gua
Itlia - Fbrica II - UV e Base Solvente
Sayerlack - Cajamar, Brasil
Renner Sayerlack, referncia mundial em qualidade e competitividade
Estrutura industrial e tecnologia
Qualidade comprovada
Fbricas e laboratrios integrados

no Brasil, Itlia, Mxico, Chile,
Espanha e Estados Unidos
Sistema de Gesto da
Qualidade certificada
pela ISO 9001
Colaboradores
Profissionais treinados e
qualificados que conhecem os
produtos, os processos de pintura,
o mercado e as necessidades de
seus clientes
Distribuio e logstica
Coatings Care
Programa voluntrio de
conscientizao e compromisso
em prol da sade, segurana e
no agresso ao meio ambiente
em mbito mundial
10 Centros de Distribuio no Brasil,

mais de 100 distribuidores autorizados
espalhados pelo mundo e
aproximadamente
20.000 pontos de venda
Conscincia socioambiental
Produtos que permitem a
preservao do meio ambiente,
do equilbrio ecolgico e da
sade humana
Linha de produtos
Mais de 12.000 produtos
diferentes para tratar, pintar e
conservar a madeira
Programa Setorial
da Qualidade Tintas
Imobilirias - ABRAFATI
ndice
Processos
Codificao Sayerlack........................................... 9
Sistema transparente
Processo 1............................................................ 10
Portas e mveis de cozinha e banheiro
Processo 2............................................................ 12
Cadeiras, pernas de mesa e peas curvas
Processo 3............................................................ 14
Mveis para barcos, aeronaves e trailers,
portas internas
Processo 4............................................................ 16
Mveis em geral para interiores
Processo 5............................................................ 18
Mveis em geral para interiores, para
mercados americano e europeu efeito envelhecido
Processo 6............................................................ 20
Pisos de madeiras, parquets, tacos,
assoalhos e escadas em interiores
Processo 7............................................................ 22
Mveis infantis, brinquedos
Processo 8............................................................ 24
Portas, janelas, esquadrias e
mveis de jardim (uso industrial)
Informaes gerais
Sistema pigmentado
Processo 9............................................................ 26
Mveis de jardim e madeiras em geral de
uso externo Stain Impregnante Base gua
Processo 10.......................................................... 28
Mveis de cozinha e banheiro
Processo 11.......................................................... 30
Cadeiras, ps de mesa e partes torneadas
Processo 12.......................................................... 32
Esquadrias, portas, portes e mveis de jardim
Sistema transparente e pigmentado
Processo 13.......................................................... 34
Processo 14.......................................................... 36
Vidros em geral, componentes de mveis
como portas, armrios e tampos de mesa
em interiores
Processo 15.......................................................... 38
Portas de madeira, casas pr-fabricadas, forros,
telhados, revestimentos acsticos de uso interno
Acabamento base gua ignfugo - retardador
de chamas
Processo 16.......................................................... 40
Mveis em geral para interiores Acabamento
base gua curado por ultravioleta
Cores.................................................................... 42
Tingidores e Impregnantes
Sistema Sayersystem........................................... 43
Mix Machine
Tcnicas para uma boa aplicao a pistola........... 44
Tipos de pistola................................................... 45
Convencionais, Airmix, Airless, Eletrosttica
Beleza e praticidade para seus projetos com
produtos Sayerlack............................................. 46
Produtos Base Solvente...................................... 48
Produtos Base gua............................................ 50
Base e tratamentos iniciais
Observaes gerais
Proteo antibacteriana Microban.................. 52
Checklist.............................................................. 53
Perguntas mais frequentes e solues
Processos
Ivson Miranda
Servio tcnico de apoio ao cliente
Codificao Sayerlack
As etiquetas de nossas latas trazem

informaes teis sobre o produto.
Para condensar o mximo de informao no
espao disponvel da etiqueta, so usados
cdigos e smbolos internacionalmente aceitos.
Os contedos das etiquetas so marcados por
letras e nmeros de referncia aqui explicados.
Codificao
A codificao formada por trs grupos de
caracteres conforme modelo ao lado.
DESIGNAO DAS DUAS PRIMEIRAS LETRAS DO CDIGO

Famlia / Base
Base
gua
Base
Nitro
Base
Sinttica
Base
Acrlica
Base
PU
Base
Polister
Base
UV
Base
SH
Base
Epxi
Especiais
Linha
Brilhante
YB
NB
SB
JB
FB
PB
UB
QB
Opaco/Fosco
YO
NO
SO
JO
FO
PO
UO
QO
KO
Lixvel/
Fundo
YL
NL
SL
JL
FL
PL
UL
QL
Diluente
DN
DS
DJ
DF
DP
DU
DQ
DK
DE
Catalisador
YC
SC
JC
FC
PC
QC
KC
Tingidor
TY
TN
TS
UT
TE
Impresso
YX
UX
XE
Isolante
YI
FI
PI
UI
Eletrosttico
NZ
FZ
Ativador
YA
FA
PA
UA
Horizontal
PH
Vertical
PV
Auxiliares
GY
Pastas
PP
EXEMPLO
FUNDO ACABAMENTO PU FOSCO TRANSPARENTE (FLO 6437-00)
F L O
6437 - 00
Opaco
(fosco)
Lixvel
Transparente 00
Sequencial
Poliuretano
Processo 1
Portas e mveis de cozinha e banheiro

Sistema transparente para madeiras macias ou laminadas
1o PASSO
SISTEMA
BASE GUA
Bicomponente
Poro fechado / Poro aberto
POLISTER
Poro fechado
Fosco
POLISTER
Fundo Acabamento
Alto Brilho*
caractersticas
Flexvel, no trinca;
resistncia luz; maior
resistncia qumica e fsica
TINGIDOR
(Opcional)
2o PASSO
ISOLANTE
CATLISE
DO ISOLANTE
PI 2830 A**
PI 2830 B
a 10%
TY 1487-Cores ou
TY 1496-Cores
Dureza no acabamento;
alta resistncia qumica e fsica;
tima cobertura dos poros;
excelente reteno de brilho e cor
Sistema Tingimix
ACRLICO
Fosco / Brilhante
antiamarelecimento
Poliuretano (PU)
Fosco / Brilhante
Alta transparncia; baixssimo

odor; secagem rpida;
resistncia luz
Secagem rpida;
alta resistncia qumica e fsica
NOTAs
* Sistema Alto Brilho: Deve ser polido aps 24 horas com Polish 503 ou Polidor 521.
** ISOLANTE: A aplicao do Isolante nos processos base gua varia de acordo com o substrato.
10
3o PASSO
FUNDO
CATLISE, ATIVAO
E DILUIO DO FUNDO
YL 1097
Catalisar: YC 1401 a 1%
Diluir: gua
de 0 a 5% - Poro fechado
de 5 a 10% - Poro aberto
PL 2772-00
ou
PLB 2732-00
4o PASSO
ACABAMENTO
CATLISE, ATIVAO E
DILUIO DO ACABAMENTO
YOxx 1245-00
Catalisar: YC 1400 de 5 a 10%

Diluir: gua de 0 a 5% - Poro fechado
de 5 a 10% - Poro aberto
FO20 6827-00 (Fosco)
Catalisar: FC 6952 a 50%

Diluir: DF 4068
PLB 2732-00*
Alto Brilho
Ativar: PA 2988 a 10%

Catalisar: PC 2992 a 10%
JOxx 7575-00 (Fosco)

JB 7545-00 (Brilhante)

Diluir: DF 4068
FOxx 6827-00 (Fosco)
Catalisar: FC 6952 a 50% - Diluir: DF 4068
FB 6072 (Brilhante)*
Catalisar: FC6990 a 100%

JL 7705-00

Diluir: DF 4068
FL 6311-00

Diluir: DF 4068
OBSERVAES
Caso seja desconhecido o sistema de colagem da lmina, altamente
recomendado o uso de produto bicomponente, inclusive com isolante
base de solvente, com o objetivo de prevenir o levantamento da lmina.
Brilho / Opacidade e demais informaes

tcnicas: Consulte nossos boletins tcnicos de produtos.
cores: Ver cores disponveis na pgina 42.
11
Processo 2
Cadeiras, pernas de mesa e peas curvas

1o PASSO
SISTEMA
BASE GUA
Monocomponente
BASE GUA
Fundo Acabamento
Monocomponente
Poliuretano
Fosco / Brilhante
caractersticas
Flexvel, no trinca;
resistncia luz; boa resistncia
qumica e fsica
2o PASSO
TINGIDOR
(Opcional)
FUNDO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
YL 1097-00
Diluir: gua de 0 a 5%
TY 1487-Cores
ou
TY 1496
Yl04 1367-00
FL 6673-00

Diluir: DF 4068
JL 7705-00

Diluir: DF 4068
Secagem rpida;
Sistema Tingimix
ACRLICO
Brilhante / Fosco
12

resistncia luz
3o PASSO
ACABAMENTO
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
YOxx 1245-00
Yl04 1367-00
FOxx 6827-00 (Fosco)

FB 6072 (Brilhante)
Fosco: FOxx 6827-00 - Catalisar: FC 6952 a 50%

Brilhante: FB 6072-00 - Catalisar: FC 6990 a 100%
Diluir: DF 4068
JB 7545-00 (Brilhante)
JOxx 7575-00 (Fosco)

Diluir: DF 4068
OBSERVAES
Brilho / Opacidade e demais informaes tcnicas:
Consulte nossos boletins tcnicos de produtos.
13
Processo 3 Mveis para barcos, aeronaves e trailers, portas internas

1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
POLIURETANO
Fosco
Secagem rpida;
ACRLICO
Fosco
Alta transparncia; baixssimo odor;

secagem rpida;
resistncia luz
POLISTER***
Fundo Acabamento
flexvel
BASE GUA**
Bicomponente brilhante
BASE GUA*
Bicomponente fosco
BASE GUA
Monocomponente fosco
TINGIDOR
(Opcional)
ISOLANTE
CATLISE
DO ISOLANTE
PI 2830 A
****
PI 2830 B a 10%
Sistema
Tingimix
Dureza no acabamento; alta resistncia

qumica e fsica; tima cobertura dos poros;
excelente reteno de brilho e cor
Flexvel, no trinca;
resistncia luz;
tima resistncia qumica e fsica
Flexvel, no trinca; resistncia luz;

boa resistncia qumica e fsica
2o PASSO
TY 1487-Cores
ou
TY 1496-Cores
NOTAS
* SISTEMA BASE GUA FOSCO BICOMPONENTE: Poro aberto ou fechado depende da diluio.
** SISTEMA BASE GUA ALTO BRILHO BICOMPONENTE: Pode ser polido aps 24 horas com Polish 503 ou Polidor 521.
*** SISTEMA ALTO BRILHO: Deve ser polido aps 24 horas com Polish 503 ou Polidor 521.
**** ISOLANTE: A aplicao do Isolante nos processos base gua varia de acordo com o substrato.
14
3o PASSO
4o PASSO
FUNDO
CATLISE, ATIVAO
E DILUIO DO FUNDO
ACABAMENTO
CATLISE, ATIVAO E
FL 6311-00
Catalisar: 6922 a 40%

Diluir: DF 4068
FOxx 6827-00

Diluir: DF 4068
JL 7705-00

Diluir: DF 4068
JOxx 7575-00

Diluir: DF 4068
PLB 2732-00

PLB 2732-00

YB90 1245-00
Catalisar: YC 1401 de 0,5 a 1%

YOXX 1245-00

YL 1097-00
OBSERVAES

15
Processo 4
SISTEMA
caractersticas
POLIURETANO
Fosco***
Secagem rpida;
ACRLICO
Fosco***
Alta transparncia; baixssimo odor;

secagem rpida; resistncia luz
POLISTER
Alto brilho
Dureza no acabamento;
alta resistncia qumica e fsica; tima cobertura dos
poros; excelente reteno de brilho e cor
POLISTER / BASE GUA**


BASE GUA
Fundo acabamento

boa resistncia qumica e fsica
BASE GUA
BASE GUA*
Bicomponente fosco
NOTAS
* SISTEMA BASE GUA FOSCO BICOMPONENTE: Poro aberto ou fechado depende da diluio.
** SISTEMA BASE GUA ALTO BRILHO BICOMPONENTE: Pode ser polido aps 24 horas com Polish 503 ou Polidor 521.
*** PORO ABERTO: Usar 100% de diluio com DF 4068 no fundo e no verniz.
**** ISOLANTE: A aplicao do Isolante nos processos base gua varia de acordo com o substrato.
16

1o PASSO
TINGIDOR
(Opcional)
2o PASSO
ISOLANTE
3o PASSO
CATLISE
DO ISOLANTE
4o PASSO
FUNDO
CATLISE, ATIVAO
E DILUIO DO FUNDO
ACABAMENTO
CATLISE, ATIVAO E
FL 6311-00

Diluir: DF 4068
FOxx 6827-00

Diluir: DF 4068
JL 7705-00

Diluir: DF 4068
JOxx 7575-00

Diluir: DF 4068
PLB 2732-00

YB90 1245-00

Sistema
Tingimix
PL 2772-00 ou
PLB 2732-00
PI 2830 A
****
PI 2830 B a 10%
YL01 1118 00 ou
YL04 1367 00

YL01 1118 00 ou
YL04 1367 00
TY 1487-Cores
ou
TY 1496-Cores
YOXX 1245-00
YL 1097-00
OBSERVAES
Caso seja desconhecido o sistema de colagem da lmina,
altamente recomendado o uso de produto bicomponente,
inclusive com isolante base de solvente, com o objetivo
de prevenir o levantamento da lmina.

17
Processo 5 Mveis em geral para interiores, para mercados americano e europeu efeito envelhecido

1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
TINGIDOR
(Opcional)
2o PASSO
FUNDO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
POLIURETANO
Fosco
Secagem rpida;
FL 6673-00

Diluir: DF 4068
ACRLICO*
Fosco

resistncia luz
JL 7705-00

Diluir: DF 4068
NITROCELULOSE
Fosco
Secagem rpida, limitada

NL 9245-00
Diluir: DN 4242 a 100%
BASE GUA
Flexvel, no trinca;
resistncia luz; boa
Yl04 1367-00
YC 1401 (necessrio
se aplicar o glaze)
Flexvel, no trinca;
YL 1097-00
Catalisar: YC 1401 de 0,5 a 1%

TY 3683-Cores
BASE GUA
Bicomponente fosco
BASE GUA
Bicomponente semibrilho
18
NOTA
OBSERVAES
* Acrlico Fosco:
Indicado para acabamento
em madeiras claras.


3o PASSO
GLAZE
(Opcional)
TM 3607-Cores
YM 1260-Cores
4o PASSO
ACABAMENTO
CATLISE E DILUIO DO
ACABAMENTO
FOxx 6803-00

Diluir: DF 4068
JOxx 7575-00

Diluir: DF 4068
NOxx 9850-00
Diluir: DN 4242 a 100%
YOXX 1245-00
Catalisar: YC 1401 0,5 a 1%
YB90 1245-00
19
Processo 6
Pisos de madeira, parquets, tacos, assoalhos e escadas em interiores

Sistema transparente para madeiras macias, laminadas ou engenheiradas
1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
BASE GUA
Monocomponente
Fundo Acabamento
Flexvel, no trinca;
resistncia luz; tima
BASE GUA
Bicomponente
Fundo Acabamento
Flexvel, no trinca;
resistncia luz;
tima resistncia qumica,
fsica e a abraso
BASE GUA + UV*
Alta transparncia; baixo

resistncia a risco e a abraso
APLICAO
TINGIDOR
(Opcional)
Pincel ou rolo
TY 1487-Cores
ou
TY 1496-Cores
Mquina
de rolo
TY 1485-Cores
NOTA
* ACABAMENTO NO PROCESSO UV:
Foi desenvolvido exclusivamente para uso industrial.
** isolante: Consulte nossos boletins tcnicos de produtos.
OBSERVAES
inclusive com isolante base de solvente, com o objetivo
de prevenir o levantamento da lmina.
20

2o PASSO
ISOLANTE
3o PASSO
FUNDO
4o PASSO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
ACABAMENTO
YOXX 1464-00
YOXX 1464-00

UYI 753**
UL 2568 00 / PLUV 3010
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO

UOX 3114 00
21
Processo 7 Mveis infantis, brinquedos

2o PASSO
1o PASSO
SISTEMA
POLIURETANO
Fosco
BASE GUA
Monocomponente
fosco
BASE GUA
Monocomponente
brilhante
NITROCELULOSE
Brilhante / Fosco
22
caractersticas
TINGIDOR
(Opcional)
Secagem rpida;
alta resistncia
qumica e fsica
Flexvel, no trinca;
resistncia luz;
boa resistncia qumica
e fsica
TY 1496-Cores
Secagem rpida, limitada

NOTA
OBSERVAES
* Usar este produto

para os processos com
proteo Microban.

inclusive com isolante base de solvente, com o objetivo de
prevenir o levantamento da lmina.
FUNDO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
FLA 6365-00
Catalisar: FCA 7075 a 100%

Diluir: DFA 4090
YL 1097-00
NLA 9200
Diluir: DN 4242

3o PASSO
4o PASSO
ACABAMENTO
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
PRODUTOS ALTERNATIVOS
FOA 6762-00
Catalisar: FCA 7075 a 100%

Diluir: DFA 4090
FLA 6301-00, FCA 7064 a 50%,

FOA 6813-00, FCA 7064 a 50%,
DFA 4090
YOxx 1245-00
YOxx 1029-00*
YOXX 1245-00 Fosco

YOxx 1245-00
YO90 1029-00*
YB90 1245-00 Brilhante

NBA 9150-00 Brilhante

NOxx 9850-00 - Fosco
Diluir: DN 4242
23
Processo 8
Portas, janelas, esquadrias e mveis de jardim (uso industrial)

Sistema Transparente para madeiras em geral
1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
IMPREGNANTE
BASE GUA
Bicomponente
Proteo mxima
Flexvel, no trinca;
durabilidade s intempries
BASE GUA
Bicomponente
Qualidade superior
24
YI 1258-Cores
Flow-coating
2o PASSO
FUNDO
3o PASSO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
ACABAMENTO
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
2 demos
YOXX 1249-468A
Pistola Airmix
YL 1163-467A
Flow-coating
YL 1148-467A
Pistola
YOXX 1249-468A
Pistola Airmix
OBSERVAES
Brilho / Opacidade e demais informaes tcnicas: Consulte nossos boletins tcnicos de produtos.
sistema de aplicao flow-coating: Consulte boletim tcnico do produto.
25
Processo 9 Mveis de jardim e madeiras em geral de uso externo

Sistema pigmentado - Stain impregnante Base gua
1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
preparao da
madeira
2o PASSO
preparao
do produtO
Lixar, remover toda a pintura

e qualquer tipo de resduo
BASE GUA
Stain impregnante
tingido
YTS 3912-Cores
Exterior e decks,
hidrorrepelente, reala os
veios da madeira, sem cheiro,
ultrabloqueador solar e
Durabilidade de at 3 anos
Deix-la limpa, seca e isenta

de partculas soltas
aplicao
Pincel ou rolo
secagem
Aplicar 3 demos (mnimo

de 50 micrmetros)
Agitar bem
Retirar o excesso com

um pano limpo
Pronto para uso

Madeira com Polisten:
lixar levemente, lavar
com detergente neutro,
deixar secar
Entre demos:
2 a 4 horas
Completa: 24 horas
Madeira com Polisten:

aplicar 1 demo
OBSERVAes
rendimento: 68 m2 / galo / demo (varivel de acordo com o tipo de madeira,
aplicao e espessura do filme)
conservao e limpeza: Limpar com pano levemente umedecido com gua
26
27
Processo 10
Mveis de cozinha e banheiro

Sistema pigmentado para MDF e BP
1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
FUNDO
POLIURETANO
Fosco
2o PASSO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
Toque super sedoso
POLIURETANO
Microtextura fosco
POLIURETANO
Textura Golf fosco
POLIURETANO
Brilhante
FL 6254-02**
FL 6275-02*
Secagem rpida;
alta resistncia
qumica e fsica
POLISTER / POLIURETANO
Alto brilho
BASE GUA*****
Bicomponente para BP
ou MDF revestido
BASE GUA
Bicomponente

Diluir: DF 4068
Flexvel, no trinca;
resistncia luz;
maior resistncia
qumica e fsica
PL 2724-02
ou
PLB 2732-00

Diluir: DP 4300
YL 1097-02
* Usar estes produtos para os processos com proteo Microban

** Usar o FL 6254-02 para acabamentos em cores pastis ou branca e FL 6344-Cores para as cores escuras.
*** PASTA TEXTURIZANTE: YG 1040 Fina, YG 1041 Finssima, YG 1042 Mdia.
**** PASTA TINGIMENTO: YXP 2127-Cores (mximo de 5%).
***** aplicao sobre BP ou MDF revestido lixado.
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
FO20 6565-02
FO20 6501-Cores
Catalisar: FC 5202 RA a 100%
FO20 6565-02
FO20 6501-Cores
FO5 6852-Cores*

FO5 6861-Cores
FO5 6864-Cores*
FB 6178-Cores
FB 6188-Cores
FB 6046-Cores*
2 demos
FB 6178-Cores
FB 6182-Cores*
YOXX 1245-02
NOTAS
28
ACABAMENTO
Diluir:
DF 4068

Catalisar: YC 1400
de 5 a 10%
Diluir: gua
de 0 a 5%
3o PASSO
PRODUTOS ALTERNATIVOS
FL 6344-Cores (para cores escuras)

FC 6921 a 50% - Diluir: DF 4068
FO30 6857-Cores
FC 6925 a 100% - Diluir: DF 4068
FB 6188-Cores
FC 7049 a 50% - Diluir: DF 4068
Polimento com Polish 503
Pasta Texturizante***
Pasta Tingimento****
YXP 2127-Cores
OBSERVAES
Caso seja desconhecido o sistema de colagem da lmina, altamente recomendado o uso de produto
bicomponente, inclusive com isolante base de solvente, com o objetivo de prevenir o levantamento da lmina.

29
Processo 11
Cadeiras, ps de mesa e partes torneadas
Sistema pigmentado / laqueado para MDF ou madeira macia
SISTEMA
caractersticas
POLIURETANO
Fosco
Secagem rpida;
POLISTER / POLIURETANO
Brilhante
POLISTER / BASE GUA
Bicomponente brilhante - Madeira macia
POLISTER / BASE GUA
Bicomponente brilhante - MDF
BASE GUA
Bicomponente - Madeira macia
Flexvel, no trinca;
resistncia luz;
maior resistncia qumica e fsica
BASE GUA
Bicomponente - MDF
NOTAs
* ISOLANTE: A aplicao do Isolante nos processos base gua varia de acordo com o substrato.
** sistema mix machine: As cores dos acabamentos podem ser feitas no Sistema Mix Machine.
*** PASTA TEXTURIZANTE: YG 1040 Fina, YG 1041 Finssima, YG 1042 Mdia.
**** PASTA TINGIMENTO: YXP 2127-Cores (mximo de 5%).
***** SISTEMA ALTO BRILHO: Deve ser polido aps 24 horas com Polish 503 ou Polidor 521.
30
1o PASSO
2o PASSO
3o PASSO
ISOLANTE
CATLISE
DO ISOLANTE
FUNDO
CATLISE, ATIVAO E
DILUIO DO FUNDO
FL 6254-02

Diluir: DF 4068
PI 2830 A*
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
ACABAMENTO
FO20 6565-02
FOXX 6501-Cores**
PRODUTOS
ALTERNATIVOS
Polimento*****
Diluir:
DF 4068
FB 6188-Cores**
FB 6178-01 ou 02
Catalisar: YC 1400
de 5 a 10%
Diluir:
gua de
0 a 5%
PI 2830 B a 10%
PL 2724-02
YL 1097-O2
YL 1097-O2
4o PASSO

YOXX 1245-02
Pasta
Texturizante***
Pasta
Tingimento****
YXP 2127-Cores
OBSERVAes
sistema MiX Machine: Ver informaes na pgina 43 deste manual.
31
Processo 12 Esquadrias, portas, portes e mveis de jardim

Sistema pigmentado / laqueado para madeiras em geral
1o PASSO
SISTEMA
caractersticas
IMPREGNANTE
POLIURETANO
Fosco
POLIURETANO
Brilhante
2o PASSO
Secagem rpida;
alta resistncia
qumica e fsica; alta
durabilidade s intempries
FUNDO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
FOXX 6501-Cores*
Catalisar: FC 5202RA a 50%

Diluir: DF 4068
FB 6178-Cores*

Diluir: DF 4068
JL 7670-02

Diluir: DF 4061
GT 3949
Imerso
ACRLICO
Fosco
ACRLICO
Brilhante
Alta transparncia;
baixssimo odor; secagem
rpida; resistncia luz
NOTA
* sistema mix machine: As cores dos acabamentos
podem ser feitas no Sistema Mix Machine.
OBSERVAES
sistema de aplicao flow-coating: Consulte boletim tcnico do produto.
32
3o PASSO
ACABAMENTO
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
FOXX 6501-Cores*
Catalisar: FC 5202RA a 50%

Diluir: DF 4068
FB 6178-Cores*

Diluir: DF 4068
JOXX 7652-02
Diluir: DF 4061
JB 7750-02
33
Processo 13 Mveis em geral para interiores

Sistema transparente e pigmentado para MDF ou BP
SISTEMA
caractersticas
SUBSTRATO
BP - Baixa Presso ou
MDF revestido (lixados)
POLIURETANO
Fosco / Brilhante
Secagem rpida;
alta resistncia qumica
e fsica
MDF
POLISTER/ POLIURETANO
Alto brilho
BASE GUA
34
1o PASSO
FUNDO
FL 6254-02
2o PASSO
CATLISE E DILUIO
DO FUNDO
3o PASSO
CATLISE E DILUIO
DO ACABAMENTO
ACABAMENTO
PRODUTOS
ALTERNATIVOS
FB 6015 00 (Brilhante Transparente)
FOXX 6501-Cores (Fosco)*
FB 6188-Cores (Brilhante)*
FOXX 6501-Cores (Fosco)*
Diluir: DF 4068

Diluir: DF 4068
FL 6344-Cores
(para cores escuras)
FB 6188-Cores (Brilhante)*
PL 2724-02
Ativar / Acelerar: PA 2981 a 5%

Diluir: DP 4300
2 demos FB 6188-Cores
(Brilhante)*
NOTAs
* sistema mix machine: As cores dos acabamentos podem ser feitas no Sistema Mix Machine
** SISTEMA ALTO BRILHO: Deve ser polido aps 24 horas com Polish 503 ou Polidor 521.
Polimento com
Polish 503**
OBSERVAo
35
Processo 14

SISTEMA
Vidros em geral, componentes de mveis como portas, armrios e

tampos de mesa em interiores
Sistema transparente e pigmentado
caractersticas
1o PASSO
2o PASSO
3o PASSO
limpeza Da
superfcie
PROMOTOR
DE ADERNCIA
ACABAMENTO
CATLISE e ativao
DO ACABAMENTO
Acabamento Opaco Liso

YOXX 1234-00
BASE GUA
TRANSPARENTE
Acabamento Acidato
YO10 1234 00
Flexvel, no trinca;
BASE GUA
PIGMENTADO
Ativar: YA 1405 a 2%
Acabamento Acidato
YOXX 1234 Cores
YG 1045
BASE GUA +
SOLVENTE
Secagem rpida, boa

YL 2128-00
acabamento pu
Secagem rpida, tima

NOTAS
* PASTA TEXTURIZANTE: YG 1040 Fina, YG 1041 Finssima, YG 1042 Mdia.
** PASTA TINGIMENTO: YXP 2127-Cores (mximo de 5%).
36
Todos os PUs do Mix Machine

foscos, brilhantes ou texturizados
Todos os Nitros do Mix Machine
foscos ou brilhantes
Acabamento Semibrilho
FO50 6863 Cores
Catalisar:
FC 7074 a 50%
OBSERVAo
4o PASSO
COR E EFEITO
Pasta Texturizante*
YG 1041 de 1 a 4%
Pasta Tingimento**
YXP 2127 Cores (mximo de 5%)
37
Processo 15
Portas de madeira, casas pr-fabricadas, forros, telhados, revestimentos acsticos

de uso interno
Sistema transparente e pigmentado base gua ignfugo - retardador de chamas
SISTEMA
BASE GUA
Fundo Acabamento
Monocomponente
BASE GUA
Acabamento Bicomponente
38
caractersticas
tima transparncia
(sistema transparente)
Baixo odor, reduz a velocidade de
propagao das chamas
(sistemas transparente e pigmentado)
1o PASSO
APLICAO
2o PASSO
FUNDO
isolante
CATLISE
DO FUNDO
ACABAMENTO
CATLISE DO
ACABAMENTO
YO 1368 02 (200 g/m2)
YL1194 (120 g/m2)
Catalisar:
YC 1019 a 10%
YO10 1373 00 (200 g/m2)
Catalisar:
YC 1019 a 20%
Pincel ou rolo
39
Processo 16
Mveis em geral de uso interno

Sistema transparente e pigmentado - Acabamento base gua curado por ultra-violeta
2o PASSO
SISTEMA
ULTRAVIOLETA
40
caractersticas
tima resistncia qumica,

baixo odor, tima dureza
APLICAO
Pistola
1o PASSO
Tingidor Opcional
TY 1496 Cores
ACABAMENTO
DILUIO DO
PRODUTO
YUXX 1052 00
Pronto para uso
Ivson Miranda
Informaes gerais
41
Cores
Tingidores e Impregnantes
linha de
produtos
Tingidor
Base gua
e base
solvente
referncia DE cores
1201
Sistema Tingimix
Tingidor
Base gua
TY 1487
TY 1496
1202
Preto
1203
Mogno
03
01
1205
Vermelho
07
1207
Amarelo
Nogueira
15
1208
62
1210
Laranja
94
3557
Mel
127
Tabaco
Lrix
Vermelho
Preto
033B
034B
Amarelo
466A
Jacarand
Mogno
Nogueira
Castanho
609A
impregnante
YI 1258
YI 1254
Mogno
Nogueira
Teca
Larice
OBSERVAo
AS CORES apresentadas so somente uma referncia.
42
4524
156
Vinho
Tabaco
Sistema Sayersystem
Mix Machine
O Sayersystem um avanado Sistema Tintomtrico capaz de produzir em segundos cores personalizadas

em diversas linhas de produtos, na quantidade necessria, com economia e praticidade.
SISTEMA SAYERSYSTEM - ATXICO

Linhas Sayersystem
A economia est na produo de tintas a partir de 900 ml (1/4 de galo), o que evita desperdcios e reduz o
estoque. Se voc precisar da cor novamente, s levar o cdigo a um distribuidor Sayerlack, que produzir
a mesma tonalidade.
Acabamentos PU
FB 6188 - PU Brilhante
FO87 6782 - PU Fosco
FO5 6846 - Texturizado
FO5 6857 - Textura Golf
FO10 6857 - Textura Golf10
FO30 6857 - Textura Golf30
FO5 6861 - Microtextura
FO20 6565 - PU Fosco Super Sedoso
FO50 6863-Cores - PU para vidro
FO20 6501 - Acabamento
Primer PU
FL 6343 - Fundo PU
FL 6344 - Fundo PU
Laca Nitro
NB 9142 - Laca Nitro Brilhante

N022 9836 - Laca Nitro Fosca
Metalizado
WVTT 7601 (14 cores disponveis)
Fundo Acabamento
FLO 6529
Novas cores podem ser criadas atravs do computador, alm das disponveis na cartela de cores Sayerlack.
Mais de mil cores disponveis podem ser reproduzidas pelas linhas de produtos, que resultam em mais de
10 mil tipos de acabamentos especiais para seu projeto.
SISTEMA SAYERSYSTEM - AQUARIS

Base gua
YO30 1461-Cores
43
Tcnicas para se obter uma boa aplicao a pistola
A utilizao correta da pistola resulta em um bom

acabamento. Para tanto, necessrio observar algumas
recomendaes.
A operao de acabamento efetuada com passadas
longas e uniformes. O brao deve ser rgido; todas
as articulaes punho, cotovelo, ombro e cintura
devem ser mveis, de modo que a pistola permanea
perpendicular e mantenha sempre a mesma distncia da
pea durante as passadas, independente do formato da
superfcie que est recebendo a aplicao. Isso possibilita
uma mesma espessura na camada da superfcie acabada.
A distncia varia de 15 a 30 cm, conforme a presso
do ar, tipo de produto, equipamento a ser utilizado
e formato da pea. Varia tambm de aplicador para
aplicador (Figuras 1, 2 e 3).
Figura 1
Figura 2
No utilize produto com viscosidade muito baixa

nem aproxime muito a pistola da pea, principalmente
em superfcies verticais, a fim de evitar que
o material escorra.
No aplique o produto com a pistola a uma distncia
superior ao recomendado. Dessa forma evita-se
que o material chegue j seco na superfcie, dando
a impresso de que ficou empoeirado pelo
prprio produto.
OBSERVAo
Deve-se cobrir 50% da passada anterior com a

prxima passada da pistola para que seja obtida
uma superfcie regular e nivelada (Figura 3).
Viscosidade alta no produto ou presso do ar
excessivamente alta tendem a resultar no efeito
casca de laranja na superfcie acabada.
A presso ideal varia de 30 a 40 lbf/pol2 para
pistola convencional.
44
Figura 3
Com a crescente evoluo das pistolas de aplicao

atualmente disponveis no mercado, algumas variveis
de presso podem ocorrer. Portanto, aconselhamos
consultar sempre os tcnicos de produtos e
equipamentos para definio da presso, bico da
pistola e caractersticas do produto mais apropriadas.
Tipos de pistola
Convencionais, Airmix, Airless, Eletrosttica
TIPOS DE PISTOLA
SISTEMA
ELETROSTTICO
AIRLESS
AIRMIX
INDICADO PARA
FUNDOS E
ACABAMENTOS NC, SB
FUNDOS
NC, SB
SISTEMA BICOMPONENTES
BA e PU
PO, BA,
ACR e PU
CONVENCIONAL
HVLP
CANECA SUPERIOR
FUNDOS E
ACABAMENTOS NC, SB
FUNDOS E
ACABAMENTOS NC, SB
FUNDOS
NC, SB
PO, BA,
ACR e PU
PO, BA,
ACR e PU
PU e PO
CONFIGURAO
Q
U
A
L
I
D
A
D
E
Caneca
Superior
HVLP
Airmix
Eletrosttico
Airless
Overspray (nvoa)
45
Beleza e praticidade para seus projetos com produtos Sayerlack
TINGIDORES
BASE PARA TINGIDOR
O tingidor deve ser aplicado diretamente sobre madeiras,

quando se deseja mudar a cor natural da madeira com objetivos
estticos.
So produtos que so adicionados aos tingidores para modificar

suas propriedades e melhorar o acabamento de acordo com o
sistema de aplicao usado e o resultado esttico desejado.
O resultado final pode depender de:

1 - Tipo do tingidor;
2 - Mtodo de aplicao;
3 - Tipo e quantidade de diluente utilizado.
Segue abaixo uma breve introduo dos tingidores mais
comumente utilizados para mveis, para ajudar na escolha
da famlia adequada de tingidor de acordo com o sistema de
aplicao e aparncia visual desejados.
Tingidores
Diluio
TY 1487-Cores
Diluio somente com gua
TY 1496-Cores
Diluio somente com gua
Sistema Tingimix
Diluio com solvente ou gua
Base para tingidor
TM 3671-00
Observao
necessrio um cuidado especial para com as bases dos tingidores que sero
misturados ao tingidor ou em alternativa para o diluente convencional, para
melhorar algumas caractersticas como uniformidade, marcao de poros etc.
PTINA
D uma aparncia antiga e confere uniformidade no ciclo de
aplicao, o que tpico da Arte Povera ou pintura de molduras.
A aplicao a pistola de camadas finas permite secagem rpida e
facilita a remoo depois que o solvente evapora.
Ptina
Observao
Deve ser aplicado direto sobre a madeira ou lmina.
Tambm outros detalhes, descritos a seguir, devem ser

considerados.
Exposio luz
Expostos luz solar, alguns tingidores podem apresentar
descolorao com o passar do tempo. Portanto, a necessidade
de resistncia a exposio luz deve ser claramente especificada,
para que seja escolhido o tingidor adequado. Considerando que
a prpria madeira pode sofrer alteraes de cor com a exposio
luz solar, deve-se escolher o tingidor mais adequado para a
conservao pelo maior tempo possvel.
46
TE 3540-Cores
Confere um aspecto de envelhecido dependendo da cor.

Reala os veios da madeira quando aplicado o branco.
LMINAS ALPI
Kit para Restaurao de SUPERFCIES
A Sayerlack oferece com exclusividade no

Brasil as lminas italianas Alpi, de madeira
pr-composta, que trazem as mais recentes
tendncias em padres de madeiras.
Fica fcil corrigir buracos, arranhes, furos,

riscos e pequenos problemas em mveis de
madeira e outros materiais, como laminado
plstico, BP, entre outras superfcies.
Fabricadas a partir de madeira de reflorestamento

certificada pela SGS e pelo FSC, com respeito
ao meio ambiente.
O Kit para Restaurao inclui canetas de

verniz e cera de preenchimento.
Mais de 60 padres de lminas e 17 tipos de

marchetados disponveis para pronta entrega.
Para saber mais, consulte nossos

distribuidores e conhea a soluo perfeita
para corrigir o seu problema.
Uniformidade de desenhos e veios

com padronizao de cores.
47
Produtos Base Solvente
FUNDOS
Os fundos devem ser escolhidos de acordo com o
tipo de substrato e sistema de aplicao utilizado.
Os sistemas adequados permitem melhor aplicao
dos produtos, sempre produzindo excelentes
resultados em termos de transparncia e estilo.
Produtos
NL 9245-00
Uso geral
Transparente
NL 9378-00
Alto slidos
Transparente
NL 9323-Cores
Alto slidos
Pigmentado
PL 2724-02
Uso geral
Pigmentado
PL 2772-00
Uso geral
Transparente
ACABAMENTOS
O objetivo proteger a madeira das influncias
externas, criando uma sensao agradvel e
proporcionando brilho uniforme, alcanando assim
o resultado esttico desejado pelo decorador.
O acabamento uma importante contribuio ao
sistema de pintura, que precisa ter sido preparado
previamente, com bom lixamento e aplicao da base.
48
Produtos
Brilho (Gloss)
NOxx 9850-00
Uso geral fosco
10, 20, 30, 40, 50 e 75
NB 9075-00
Uso geral brilhante
> 90
PLB 2735-00
Alto brilho
100
ISOLANTES
Devem ser aplicados em peas ou madeiras
para corrigir a migrao da resina.
Seguem alguns exemplos ao lado. O mtodo
detalhado de aplicao poder ser encontrado
nos boletins tcnicos da Renner Sayerlack.
SISTEMA PU
Acabamento de alta qualidade, apresenta tima
elasticidade, dureza e resistncia qumica.
A escolha adequada dos produtos e processos
permite variedade de acabamentos como
poro aberto, poro fechado, sistema fosco e
alto brilho, tanto para processos transparentes
quanto para pigmentados.
O sistema tambm pode ser realizado para
aplicao e secagem em linhas automatizadas.
SUBSTRATO
PRODUTO
Madeiras resinosas
GT 3949
Retarda a migrao da resina natural da madeira
Madeiras resinosas
PI 2830A + B
Retarda a migrao da resina natural da madeira

e promove a aderncia do polister
FUNDOS
Transparentes
Pigmentados
DESCRIO
SUGESTO DE PRODUTOS
Fundo PU
FL 6673-00
Fundo PU Alto slidos
FL 6306-00 - Secagem rpida
Fundo PU Sistema Mix Machine
FL 6344-Cores - Atxico
Fundo PU Branco
FL 6254-02
ACABAMENTOS
Transparentes
Pigmentados
DESCRIO
SUGESTO DE PRODUTOS
Acabamento PU para BP
FB 6015-00
Acabamento PU
FOxx 6740-00
Acabamento PU Alto slidos
FOxx 6827-00
Acabamento PU Alta resistncia
FOxx 6748-00 - Resiste ao amarelecimento
Acabamento PU Alto brilho
FB 6072-00 - Resiste ao amarelecimento
Acabamento PU Alto brilho
FB 6068-00
Acabamento PU Sistema Mix Machine
FB 6030-Cores
Acabamento PU
FB 6188-Cores / FB 6178-Cores
FB 6045-Cores - Atxico
FO20 6501-Cores
49
Produtos Base gua

Base e tratamentos iniciais
Os substratos usados na fabricao dos mveis podem ser de vrios tipos.

A seguir apresentamos os principais nos quais podem ser usados produtos
base gua.
Madeira macia
Na madeira macia, o produto transparente apresenta bom resultado
esttico, similar ao laminado, pois oferece absoro de umidade mais
homognea.
H uma grande variedade de tipos de madeira e, entre elas, h aquelas
ricas em substncias solveis que migram para a superfcie pintada,
causando defeitos ou manchas. indicado lixar a superfcie porosa da
madeira com lixas grana 120, 150 e 180 para evitar e/ou remover essas
substncias. Mesmo assim, caso no seja possvel sua total eliminao,
necessrio aplicar o isolante.
Compensado
Os compensados so particularmente sensveis gua por causa do
agrupamento das finas lminas de madeira que os compem.
A quantidade de cola para a aplicao do laminado deve ser adequada e
bem uniforme.
MDF
o mais usado para sistemas pigmentados. H vrios tipos disponveis, de
acordo com a densidade. Deve-se evitar os muitos porosos e absorventes.
Para os de mdia densidade, deve-se aplicar produto base gua
bicomponente, por ser este um bom isolante.
Deve-se atentar ao uso de camadas mais grossas em peas com rebaixos
ou trabalhadas. Isso porque, se as ferramentas de usinagem no estiverem
bem afiadas, elas podem produzir uma dilatao na rea processada, e
nesse caso ser absorvido mais material. Por isso, deve-se aplicar uma
demo a mais e realizar um lixamento melhor.
Papel melamnico
Este tipo de substrato pode criar problemas de adeso se no for lixado
corretamente.
Para aderncia sobre papel, use produtos especficos.
50
Observaes gerais
Armazenagem
Armazenar em ambiente com temperatura entre 5 e 35C. A temperatura mnima durante a aplicao no deve ser
inferior a 15C.
Aplicao
Os produtos base gua so aplicados com equipamentos normais. Observe somente se esses equipamentos so
apropriados para o uso com gua. Veja tabela abaixo.
Equipamento
Diluio
Bico
Presso do ar
Tanque de presso
Pronto para uso
Convencional
0 a 6%
De 2 a 2,5
30 a 40
Airmix
Pronto para uso
11 - 13
Airless
Pronto para uso
11 - 13
Secagem
O produto deve secar em reas ventiladas com temperatura entre 15 e 30C. A umidade relativa do ar deve ser de
50%. As seguintes solues podem ser adotadas para reduzir o tempo de secagem dos produtos base gua:
Circulao de ar;
Ar quente ou IR entre 35 e 40C;
Ultravioleta;
Pr-aquecimento na aplicao do produto.
Material para embalagem
Evite o uso de espuma de poliestireno ou filmes de material plstico contendo plastificante. Sempre faa um teste
preliminar antes de usar um material.
Resduos
Os resduos das tintas e vernizes (gua de lavagem, resduos de tintas e vernizes) devem ser depositados de acordo
com as regras vigentes. Resduos no devem ser jogados diretamente no sistema de esgoto.
Limpeza
Os equipamentos devem ser lavados com gua aps o uso. Caso seja necessrio remover filmes de vernizes, use
removedor, deixando o produto agir durante a noite, usando gua para remov-lo posteriormente.
Vedantes e silicones
Evite usar detergentes qumicos, como os que contm amnia ou lcool, para limpar artigos que tenham sido
aplicados com produto base gua. No deve ser usada vedao com base PVC ou silicones de reticulao actica.
Sempre faa um teste preliminar antes de usar qualquer produto.
51
Proteo antibacteriana Microban
Alguns produtos Sayerlack

incorporam a tecnologia
Microban, lder mundial
em proteo antibacteriana,
e aumentam a higiene e a
segurana dos ambientes.
Caractersticas da tecnologia Microban

Inibe o crescimento de bactrias e fungos que podem
deteriorar materiais e causar maus odores e manchas.
incorporada durante a fabricao, passando a fazer
parte do produto final.
No sai com lavagens nem com produtos de limpeza.
Mantm-se ativa durante toda a vida til do produto.
52
Checklist
Perguntas mais frequentes e solues
Principais defeitos que ocorrem no setor de pintura, suas causas e correes.
defeito
Fervura do fundo
Fervura do acabamento, asperezas

e/ou bolhas
Trincamento do filme
Amarelecimento
Lixamento deficiente
Diferena de fosqueamento (brilho)
Tingimento fora da cor
Crateras
Casca de laranja
Escorrimento
CAUSA
CORREO
1) Excesso de camada
2) Temperatura elevada
3) Porosidade do substrato
4) Secagem muito rpida
1) Excesso de camada
2) Temperatura elevada
3) Presso do ar da pistola
4) Sujeira do ambiente
5) Secagem muito rpida
1) Madeira verde
2) Catlise em proporo errada
1) Ataque da luz UV ao filme
2) Ataque da luz UV natural lmina
1) Secagem incompleta do fundo
2) Catalisador errado
3) Lixamento do substrato deficiente
1) Separao de componentes
3) Variao de temperatura e umidade
4) Excesso de produto
1) Falta de agitao
2) Diluente no apropriado
3) Excesso ou falta de camada
1) Presena de contaminante
2) gua ou leo na linha de ar
3) Contaminao da superfcie
4) Contaminao do produto
1) Viscosidade de aplicao elevada
2) Diluente incompatvel
3) Evaporao muito rpida
4) Presso muito elevada ou muito baixa
1) Camada excessiva
2) Excesso de diluente
3) Diluente muito lento
1) Diminuir a camada. Se for necessria uma camada grossa, faz-la em vrias demos
2) Utilizar retardador at 10%
3) Lixar melhor o substrato
1) Diminuir a camada. Se for necessria uma camada grossa, faz-la em vrias demos
3) Regular a presso do ar em 35 a 40
4) Isolar a rea de aplicao e/ou filtrar novamente o produto
1) Utilizar madeira seca com umidade igual ou inferior a 12%
2) Utilizar proporo correta, conforme manual
1) Utilizar produto com resistncia ao amarelecimento
2) Utilizar lmina com maior resistncia
1) Aguardar a secagem do fundo
2) Utilizar catalisador apropriado
3) Lixar novamente o substrato
1) Misturar melhor antes de catalisar
3) Local de aplicao adequado, utilizar retardador
4) Aplicar menos produto
1) Misturar bem antes de usar
2) Utilizar diluente apropriado
3) Ajustar camada
1) Descontaminar o local ou equipamento, e em ltimo caso mudar de local
2) Esgotar os filtros de ar. Verificar a presena de leo na linha, descontaminando-a
3) Lavar a superfcie com solvente e lixar bem
4) Aplicar o produto sobre um vidro bem limpo. Se confirmado, trocar o lote
1) Acertar a viscosidade, acrescentando o diluente indicado
2) Utilizar diluente indicado para cada linha de produto, e acrescentar retardador se for o caso
3) Utilizar diluente indicado para cada linha de produto, e acrescentar retardador
4) Ajustar a presso conforme informaes tcnicas
1) Diminuir a camada. Se necessrio uma camada grossa, faz-la em vrias demos
2) Diminuir a quantidade de diluente, acertar a viscosidade de aplicao
3) Utilizar diluente mais rpido
53
defeito
CAUSA
CORREO
1) Diluente excessivamente forte

2) Secagem deficiente do fundo
3) Produtos incompatveis
1) Tempo de cura insuficiente
3) Produto no indicado
1) Falta de agitao
2) Troca de padro do cliente
3) Baixa viscosidade
4) Baixa camada
2) Diluente imprprio
1) Adequar o diluente ou utilizar outro acabamento que tenha o solvente adequado

2) Aguardar mais tempo para a completa secagem do fundo
3) Utilizar sempre os conjuntos: (Fundo PU e Acabamento PU) ou (Fundo PU e acabamento NC)
1) Ajustar o tempo de cura
3) Utilizar produto indicado para esta finalidade
1) Misturar bem antes de usar
2) Verificar se o padro o mesmo, adequar ao novo padro
3) Ajustar viscosidade ideal
4) Aplicar mais demos, ajustando a camada
1) Verificar no boletim tcnico qual catalisador prprio para o produto
2) Verificar no boletim tcnico qual diluente prprio para o produto
Sedimentao
(separao de fase mole)
1) Todos os produtos tendem a formar

sedimentao com o tempo
1) Homogeneizar antes de preparar e aplicar qualquer produto
Sedimentao
(separao de fase dura)
1) Produto velho, validade vencida
1) Usar preferencialmente produto novo e dentro da validade
Remoo da camada anterior
Falta de resistncia na superfcie
Alterao na cor
Incompatibilidade
1) Muita agitao do produto

Aumento anormal de viscosidade
2) Temperatura elevada no ambiente

3) Produto com secagem rpida
Gelatinizao
1) Reao qumica irreversvel
1) Trocar de lote
Branqueamento
1) Umidade relativa do ar muito alta
1) Utilizar retardador ou diluente anti-umidade e/ou aquecer o ambiente
Poros brancos em lminas
Trincamento da lmina
Desgaste do filme em reas externas
(branqueamento e desplacamento)
54
1) Desligar o equipamento quando no o estiver utilizando,

mantendo o produto parado
2) Utilizar diluentes mais lentos quando possvel, e diminuir
a agitao do produto no equipamento
3) Desligar o equipamento quando no estiver utilizando-o,
mantendo o produto parado
1) Acmulo de p nos poros

2) Vazamento de cola
1) Colagem com o veio da lmina no
mesmo sentido do compensado
2) Cola no apropriada
1) Utilizao de produto com baixa
resistncia
ao intemperismo
1) Aplicar duas demos mais diludas de fundo com intervalo de 40 minutos

e lixar aps a secagem
2) Tingir a cola de modo a obter uma cor bem prxima da lmina
1) Colar a lmina no sentido oposto ao da capa do compensado
2) Utilizar preferencialmente cola cascamite ou cola branca
1) Utilizar produtos especficos para exteriores
A especializao, a qualificao e a experincia da Sayerlack permitem que a empresa oferea aos clientes
o conceito SIM - Solues Ilimitadas para Madeira, por meio de produtos avanados, como tintas e vernizes
Base gua, UV e UV Base gua. Para todas as necessidades e tipos de aplicao, a Sayerlack tem a soluo
certa para proteger, tratar e embelezar qualquer superfcie de madeira.
Devido contnua evoluo dos produtos Sayerlack, as informaes deste material esto sujeitas a alteraes sem aviso prvio.
A Renner Sayerlack no se responsabiliza por eventuais prejuzos ocasionados como consequncia do uso deste material.
Quarta edio (agosto de 2012). Renner Sayerlack S.A. Todos os direitos reservados.
Renner Sayerlack S.A.

Av. Jordano Mendes, 1500 - Jordansia
Cajamar - SP - 07760-000

Procesos de Pintura em Madeira

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Procesos de Pintura em Madeira

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Produtos e Processos

Itlia - Fbrica I - Base gua

Itlia - Fbrica II - UV e Base Solvente

Sayerlack - Cajamar, Brasil

Renner Sayerlack, referncia mundial em qualidade e competitividade

Estrutura industrial e tecnologia

Fbricas e laboratrios integrados

10 Centros de Distribuio no Brasil,

Servio tcnico de apoio ao cliente

As etiquetas de nossas latas trazem

DESIGNAO DAS DUAS PRIMEIRAS LETRAS DO CDIGO

FUNDO ACABAMENTO PU FOSCO TRANSPARENTE (FLO 6437-00)

Portas e mveis de cozinha e banheiro

Alta transparncia; baixssimo

Catalisar: YC 1400 de 5 a 10%

FO20 6827-00 (Fosco)

Catalisar: FC 6952 a 50%

Ativar: PA 2988 a 10%

JOxx 7575-00 (Fosco)

Catalisar: FC 6930 a 25%

FOxx 6827-00 (Fosco)

Catalisar: FC 6952 a 50% - Diluir: DF 4068

Catalisar: FC6990 a 100%

Ativar: PA 2988 a 10%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Catalisar: FC 6922 a 40%

Brilho / Opacidade e demais informaes

Cadeiras, pernas de mesa e peas curvas

Catalisar: FC 6975 a 50%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Alta transparncia; baixssimo

FOxx 6827-00 (Fosco)

Fosco: FOxx 6827-00 - Catalisar: FC 6952 a 50%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Processo 3 Mveis para barcos, aeronaves e trailers, portas internas

Alta transparncia; baixssimo odor;

Dureza no acabamento; alta resistncia

Flexvel, no trinca; resistncia luz;

Catalisar: 6922 a 40%

Catalisar: FC 6952 a 50%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Ativar: PA 2981 a 10%

Ativar: PA 2981 a 10%

Catalisar: YC 1401 de 0,5 a 1%

Catalisar: YC 1400 de 5 a 10%

Brilho / Opacidade e demais informaes

Alta transparncia; baixssimo odor;

POLISTER / BASE GUA**

Flexvel, no trinca; resistncia luz;

Flexvel, no trinca; resistncia luz;

Flexvel, no trinca; resistncia luz;

Catalisar: FC 6922 a 40%

Catalisar: FC 6952 a 50%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Catalisar: FC 6930 a 25%

Ativar: PA 2988 a 10%

Catalisar: YC 1017 de 30 a 35%

Ativar: PA 2988 a 10%

Brilho / Opacidade e demais informaes

Catalisar: FC 6975 a 50%

Alta transparncia; baixssimo

Catalisar: FC 6930 a 25%