2008
David A. Quebradas A. / Juan F. Martnez F.
RESEA DE "UN ANTROPLOGO EN MARTE. SIETE RELATOS PARADJICOS" DE
OLIVER SACKS
El hombre y la mquina, enero-junio, nmero 030
Universidad Autnoma de Occidente
Cali, Colombia
pp. 144-148
LIBROS
Un antroplogo en Marte
Siete relatos paradjicos
Traduccin de Damin Alou
Autor: Oliver Sacks
Editorial: Anagrama S.A., Barcelona
404 pginas
2005
En su libro Un antroplogo en
Marte, Oliver Sacks presenta de
manera particular siete metamorfosis provocadas por el azar
neurolgico, metamorfosis que han
dado como resultado estados alternativos del ser, no menos humanos
por ser tan distintos1
El caso del pintor ciego al color
1 Sacks, O. (2005). Un Antroplogo en Marte. Siete relatos paradjico Editorial Anagrama, Barcelona. (Ttulo original: An anthropologist on Mars. Seven Paradoxical
Tales. Alfred A. Knof, New Cork, 1995) Pg.21
2 Ibd. Pg. 23
3 Ibd. Pg. 35
4 Ibd. Pg. 47
5 Ibd. Pg. 69
6 Ibd.
144
LIBROS
En el segundo ao con los Krishna Greg se quej de un problema:
lo vea todo ms borroso; sin
embargo, el Swami y los dems
pensaron que era un iluminado,
as que a principios de 1971 este fue
enviado al templo de Nueva Orlens.
Cuatro aos ms tarde se convirti
en un hombre gordo y calvo; que
exhiba una permanente y estpida
sonrisa en la cara.7la ascensin
haba llegado demasiado alto. Desafortunadamente cuando Greg sali
del templo y fue llevado al hospital
las exploraciones cerebrales
revelaron un enorme tumor en la
lnea media que destrua la glndula
pituitaria y el quiasma ptico y zonas
adyacentes y se extenda a ambos
lados hacia los lbulos frontales,8
lo bueno fue que el tumor era benigno; sin embargo ya no haba mucho
por hacer, Greg estaba totalmente
ciego e inhabilitado para hacerse
responsable de su comportamiento.
Por lo ocurrido anteriormente
Greg fue ingresado en Williams
Bridge, un hospital para enfermos
crnicos. Ah fue donde Oliver Sacks conoci a Greg, un muchacho
de veinticinco aos de edad carente
de espontaneidad, gordo, como
el buda, con una expresin alelada
e indiferente, los ojos ciegos vagando al azar en sus rbitas, mientras
permaneca sentado e inmvil en
su silla de ruedas.9 Despus de
una serie de preguntas Sacks qued
convencido de que Greg tena una
amnesia antergrada que quiz no
haba recuerdos posteriores a 1970,
era como si Greg se hubiera quedado varado en los setenta, puesto
que su memoria, su desarrollo,
su vida interna, desde entonces parecan haberse detenido.10
No obstante, en el momento en
que Sacks le pregunt a Greg por su
pasin por la msica y los grupos de
rock, este se transform y habl con
coherencia, habl de su grupo favorito Grateful Dead, que fue a ver al
Fillmore East y al Central Park, pero
cuando Sacks pregunt cundo
los escuchaste en el Central Park?,
Greg contest hace ya un tiempo,
tal vez un ao.11 Y la verdad es
que eso haba sido hace ms de un
ao, Dead haba tocado por ltima
vez ah en 1969. Contrario al caso
del pintor ciego al color, el ltimo
hippie no poda reconocer su estado
actual, desconoca su problema de
memoria y su incapacidad para ver;
al morirse su padre, este no pudo
conservar el episodio, y frente a la
pregunta por lo sucedido responda
con confabulaciones, y respecto a la
visin pareca que hubiera perdido
la mismsima nocin de ver en tanto que ver tele se convirti en
seguir con atencin la banda sonora
de una pelcula o un programa e
inventar escenas visuales que la
acompaaran.12 Los esfuerzos de
Sacks por comprender este organismo humano varado en los setenta,
le daba la sensacin de que este
careca del constante dilogo de
pasado y presente, de experiencia y
significado, que [] constituyen la
conciencia y la vida interior.13
A mediados de 1991 Sacks
llev a Greg al Madison Square
Garden donde tocara Grateful
Dead. La banda sali a escena y
7 Ibd. Pg.71
8 Ibd. Pg.72
9 Ibd.
10 Ibd. Pg. 74
11 Ibd. Pg. 75
12 Ibd. Pg. 76
13 Ibd. Pg. 77
14 Ibd. Pg. 108
15 Ibd. Pg. 109
145
LIBROS
Sacks conoci al doctor Carl
Bennet en una conferencia sobre el
sndrome de Tourette celebrada en
Boston. Este lo invit a la ciudad
de Bradford, en la Columbia Britnica, para que estuviera con l,
operara con l, y le viera en accin.
Cuatro meses despus Carl reciba
con un saludo un poco tauterittizado a Sacks, los dos subieron en
el auto y mientras Carl conduca,
Sacks observaba que los tics y
repeticiones de Bennet se reafirmaban, en particular un obsesivo
tocarse el bigote y las gafas. Su
bigote tena que ser continuamente
alisado y comprobado en busca de
simetra, sus gafas tenan que estar
equilibradas.16
Y as, entre tics y repeticiones
lleg el da donde fueron al hospital;
una docena de pacientes esperaba a
Bennet, uno de ellos era una mujer
obesa con un melanoma en la nalga,
que deba ser extirpado incidiendo
profundamente. Pues bueno, Bennet
se lav las manos y fue como si se
estuviera asistiendo [] a un
acto fundamental de encarnacin
o personificacin, por medio de la
cual, los sentimientos, todos los
engramas neurales del otro yo17
tomaban posesin del cerebro de
Bennet, redefiniendo su personalidad y todo su sistema nervioso,
mientras duraba la actividad. La
operacin fue un xito al punto que
la paciente pudo haber pensado que
es Bennet el que cose en la casa!
De esta forma el caso Bennet
seala la posibilidad de asumir en
ciertas ocasiones una identidad
nica, como la de un cirujano trabajando, permitiendo que la
organizacin neural se alinea con
ello, se vuelve activa, centrada y
146
LIBROS
vi en Pontito hasta el ao de 1943
cuando debi abandonarlo debido a
la incursin de tropas nazis durante
la segunda guerra mundial, desde
entonces Pontito se convirti en su
obsesin lo cual no solamente le llev a hablar y pensar la mayora del
tiempo en l sino tambin a pintarlo
tal como luca en su infancia.
Pero qu es lo que subyace en
esta especie de capacidad mnmica
que en apariencia puede parecer extraordinaria pero que detrs esconde
la nostalgia y constante melancola
de un sujeto por su pasado?
Oliver Sacks a partir de un
estudio en profundidad de la vida
de Franco Magnani y apoyado en
revisiones como la de Hughlings
Jackson del siglo xix y el neurlogo
francs Henry Gastaut, entre otros,
se acerca a la caracterizacin de
aquellos estados de ensoacin
que identifican el flujo de reminiscencias de Franco cuando habitaba
en l la inspiracin para pintar. Sugiere como hiptesis central un tipo
de epilepsia del lbulo temporal, en
la que quienes la padecen comienza
a surgir una peculiar intensificacin
de la vida emocional orientada hacia
un campo especfico, adems de una
extraordinaria productividad, en
trminos de redaccin, dibujos, diarios, autobiografas, los cuales en su
mayora estn referidos a temas filosficos, existenciales, religiosos o
csmicos. La condicin neurolgica
es explicada por el autor como una
hiperconexin entre reas emocionales y sensoriales del cerebro que
da como resultado percepciones e
imgenes rememoradas con una
gran carga emocional. El cambio
de personalidad en la epilepsia del
lbulo temporal puede que sea la
clave ms importante que poseemos
a la hora de descifrar los sistemas
neurolgicos que son el fundamento
147
LIBROS
autistas ms sobresalientes dada su
condicin, es licenciada en zoologa, imparte clases en la Colorado
State University y lleva su propio
negocio. Temple no solamente sobresale por su gran independencia
y aparente capacidad de adaptarse y
sostener una vida normal, sino que
adems ha publicado una serie de
artculos de una gran calidad tcnica
y filosfica acerca del autismo que
le han valido un lugar en el campo
de investigacin no solamente
como paciente sino tambin como
co-investigadora de este extrao
sndrome.
Al igual que Stephen, Temple
desde una temprana edad present
ciertas caractersticas poco usuales
en su desarrollo, a los seis meses
comenz a ponerse rgida en los
brazos de su madre y a los diez sola
araar las paredes como un animal
atrapado. En igual medida mostr
un lento desarrollo motor y lingstico, adems de un desarrollo social
casi nulo, lo que le hizo permanecer
parte de su primera infancia en una
institucin especializada.
A pesar de todo Temple desarroll una gran capacidad de
concentracin que le permiti ir
entreviendo regularidades en los
objetos y su contexto en general,
dando orden al aparente caos de su
vida. Temple pudo ir a la universi-
David A. Quebradas A.
Juan F. Martnez F.
Estudiantes de Psicologa
davqueno@univalle.edu.co
nadagreen137@hotmail.com
148