VDU/GVG_R.I.: 2015-117SIS
SANTIAGO
TUTELA DE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
2
1
2
2
23
24
25
L- ANTECEDENTES DE LA DEMANDA
1.- Don Hctor Cid denuncia vulneracin de derechos fundamentales
cometidos con ocasin del despido, por su ex empleadora sociedad del giro de su
26
27
28
29
30
31
32
cn=:
hasta el
12
13
14
15
16
prrafo anterior.
24
25
26
profesional,....
...una
28
29 atenta contra sus derechos fundamentales porque estima que est bien
30 evaluado por su jefatura, y que se pone trmino de manera arbitraria a 13
31 aos de servicios calificados siempre como de excelencia.
32 7.- Luego de narrar su carrera profesional, indica una serie
33
constitucional.
15 9.- Luego, seala que este trato desigual de que fue objeto
16 (pg. 23 de la demanda) ocasion una vulneracin del derecho a la
17 integridad fsica y psquica , constituyendo ello
18
19
20
21
22
un trato desigual...
26
27
28
29
30
31
CD5
1 c2
10
11
12
desvinculacin.
22
23
2014:
29
30
31
32
33
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
20
bien,
21
22
23
24
Trabajo:
25
26
27
28
29
30
31
32
33
C!D=:
6
7
8 6.9
remuneracin que
17 dice
trminos a la
18 accin principal de tutela.
19 15.- En este captulo sin embargo, altera la calificacin
20 jurdica de los hechos aseverados en lo principa!, pues en esta segunda
21 accin seala que su relacin con la demandada, lo fue mediante la
22 suscripcin
duracin indefinida..
sta no dio
31 cumplimiento a la Circular N35, de 2014, del Ministerio de Hacienda, sobre
32 criterios para desvincular a las contratas en los servicios pblicos.
1 18.- Luego, seala la base de clculo que debera utilizarse
2 para determinar el monto de o adeudado y prestaciones reclamadas,
3 indicando siempre el tope de 90 UF. que seala el cdigo laboral para las
4 remuneraciones, y desglosando como tpicos a pagar, la indemnizacin por
5 aos de servicios equivalentes a 11 remuneraciones, con el tope indicado; la
6 indemnizacin sustitutiva del aviso previo, con igual tope de 90 Uf.; y el
7 incremento legal del 30% por aplicacin de la causal que estima
improcedente.
24
24 II.- CONTESTACION DE DEMANDA.
26
25 1) OPONGO LA EXCEPCIN DE INCOMPETENCIA
26 ABSOLUTA DEL TRIBUNAL.
29
27 Previamente a entrar al debate de fondo de la controversia
28 planteada, vengo en oponer a la demanda deducida, la excepcin de
29 incompetencia absoluta, segn lo dispone el artculo 432 y 453 y siguientes
CDE
CONSEJO SE DEFENSA DEL ESTADO
7
7 a. Naturaleza del tipo de relacin que el demandante
8 mantuvo con la DIRECCION DE PRESUPUESTOS DEL MINISTERIO DE
9 HACIENDA.
11
contrata, como
14 tambin
rgano de la
15 Administracin Pblica.
16 El demandante ingres a la administracin pblica en un
17 cargo administrativo, mediante RESOLUCION EXENTA N95 de 12 de
18 febrero de 2003, bajo la modalidad de honorarios, regulada en el artculo 11
19 de la ley 18.834, con fecha de vigencia de dicho vnculo desde el 3.2.2003 y
20 hasta el 14.2.2003.
21 Posteriormente, mediante RESOLUCION EXENTA N489 de
22 1 3.8.2004, fue contratado a honorarios como administrativo a partir del
23 1.8.2004 y hasta el 31.9.2004.
24 Ms tarde, por RESOLUCION EXENTA N602 de
25 27.10.2004, fue contratado como administrativo grado 14 EUS desde el
26 1.10.2004 y hasta el 31.12.2004.
27 Luego mediante RESOLUCION EXENTA N25 de 18.1.2005
28 fue contratado a honorarios como administrativo grado 13 a partir del
29 01.01.2005 y hasta el 31.12.2005.
1 Ms tarde, por RESOLUCIONE XENTA N85, de 23.1.2006,
2 fue contratado como administrativo grado 15, desde el 1.1.2006 y hasta el
3 31.12.2006.
CDE
CONSEJO SE DEFENSA DEL ESTADO
CDS
CDE
CONSEJO SE DEFENSA DEL ESTADO
10
11
12
13
14
15
16
partes, normada por el Cdigo del Trabajo, sino una relacin funcionara
17
18
19
20
incompetente, por !a sola aplicacin del artculo 420 letra a) dei Cdigo dei
21
Trabajo que indica que son de competencia de los juzgados de letras del
22
trabajadores por
23
y
24
25
26
27
28
de los
29
30
31
32
CDE
3EEE
General de la Repblica.
institucin.
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21 artculo
CDE
os funcionarios de la Administracin del Estado,
CONSEJO SE DEFENSA DEL ESTADO
22
centralizada y
23
los
24
25
26
27
especial
28
29
30
31
32
10
11
12
procedimiento de tutela.
13
13
14
15
16
17
18
aplicacin
19
20
21
son nuestros)
22
23
24
25
26
27
competencia del Tribunal del Trabajo desde !a rbita del legitimado activo.
28
29
30
z zu=
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
organizaciones sindicales.
exclusivamente al
trabajador afectado.
derechos
11 laborales se aplica, exclusivamente, cuando por aplicacin de las
12 normas laborales, se afecten derechos fundamentales de los
13 trabajadores.
14 Dicho de otras palabras, en este caso no se cumple ninguno
15 de
aplicacin de este
16 procedimiento
17
pblicos, un nuevo
23 proyecto de ley ingresado al Congreso, Boletn NT9476-13. Este proyecto,
24 iniciado por la mocin de los honorables senadores seora Allende y
25 seores Urresti, Harboe, Lagos y Letelier, pretende hacer aplicable el
26 procedimiento
municipales.
27 Lo anterior, refuerza nuestra tesis, en orden a que el
28 procedimiento
vigente, no es
29 aplicable
1
6
3 la accin de proteccin.
4 La ley laboral ha prevenido sobre el particular, en el artculo
5 485 inciso fina!, que si se ha ejercido en primer trmino a accin de
6 proteccin a que se refiere el artculo 20 de ia Constitucin Poltica, no se
7 podr efectuar una denuncia por tutela laboral.
8 Lo anterior deja de manifiesto que ambas vas procesales
9
10 interponer
importa para
11 quienes
la accin de
12 proteccin
Repblica, que s es de
13 aplicacin
14 Corrobora
general.
lo anterior el hecho de que las normas legales y
15 constitucionales
armona, y
16 permiten
asunto de
17 naturaleza
naturaleza
18 laboral.
19 Al
20 principios,
a una relacin
21 regida
regidas por
22 principios
excepcin que,
23 adems
la aplicacin
24 de
25
25 e. Principios constitucionales que sustentan la
26 incompetencia.
28
27 Pero no slo los argumentos de orden legal esgrimidos
28 precedentemente sustentan la incompetencia del tribunal de S.S. para
29 conocer del presente juicio, sino que tambin el principio de juridicidad o
30 legalidad consagrado en la Constitucin Poltica de la Repblica.
1
7
CEDS
10
11
grupo.
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
vigente.
25
26
1
8
CEDS
27
28
29
30 f. Jurisprudencia
31
32
Noveno: Que, por otra parte, el artculo 485 del Cdigo del
10 respecto
el ejercicio
11 de
los
12 trabajadores
surgida en los
13 trminos
por el Cdigo
14 Laboral,
someten los
15 funcionarios
16 Y luego seala:
17 Dcimo:
18 que
fundamentales
19 garantizados
consagra el
1
9
CEDS
20 artculo
integridad psquica
21 o sicolgica
de cuya
22 privacin,
trabajadores en
23 el
desempeo de su cometido.
24 [...]la
25 particularidades
Laboral. Sin
26 embargo,
optar -en la
27 proteccin
tutela
28 que
que
29 contempla
30 Undcimo:
31 particular,
en primer
32 trmino
la
33 Constitucin
tutela laboral.
1
general.
2
0
CEDS
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
2
1
CEDS
27
28
estos antecedentes.
29
30
31
32
CEJH
10
11
12
13
14
2
2
CEDS
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
de Aysn...
25
26
27
28
29
30
31
separadamente.
las normas del Cdigo del Trabajo, pero slo en los asuntos no
regulados
2
3
CEDS
10
11
12
13
14
15
1o del
16
17
Cdigo Civil.
18
Sexto: Que, por otra parte, el artculo 485 del Cdigo del
19
20
21
22
23
24
25
2
4
CEDS
26
27
28
29
30
31
32
33
C!3=
su respectivo cargo".
10
11
12
13
14
15
16
2
5
CEDS
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
2
6
jurisdiccin laboral.
10
11
12
13
conflicto.
14
Que, por ello, este juez entiende que por causa de la Materia
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26 2) EN SUBSIDIO DE LA EXCEPCIN DE
27 INCOMPETENCIA. SE OPONEN LAS SIGUIENTES EXCEPCIONES,
28 ALEGACIONES Y DEFENSAS;
30
29 a) EXCEPCIN DE FALTA DE LEGITIMACIN PASIVA:
30 EL CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO NO ES EMPLEADOR DEL
31 DEMANDANTE NI ES UNA SOCIEDAD DE SU GIRO.
^
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
24
descentralizados.
25
26
27
28
correspondiente.
2
2
CDE
10
11
12
13
14
15
funcionario.
16
pero no es
23 empleador del demandante y que ste debe ser condenado a pagar las
24 indemnizaciones y prestaciones reclamadas e incluso debe ser
25 condenado a reintegrar al actor a su antigua funcin a contrata.
26 Lo que debi haber hecho el demandante era haber
27 emplazado directamente al FISCO DE CHILE, representada legalmente por
28 su Abogado Procurador Fiscal respectivo, ello, conforme lo previsto en el
29 artculo 3 del D.F.L.
CDE
30 la Ley Orgnica del Consejo de Defensa del Estado - y que previene que son
31 funciones de este organismo:
en
32
10
indebidamente deducida.
CDE
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
CDE
quien
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CDE
7 por no ser empleador del demandante ni ser una sociedad del giro".
8
14
14 Los artculos 485 y siguientes del Cdigo del Trabajo
15
el
C >=:
1 definido en el artculo
2
CDE
I o en
II
12
tomarn en el sentido que les den los que profesan la misma ciencia
o arte;
13
procedimiento de
30
31
32
33
27
CDE
7
7 c) En subsidio de la excepciones anteriores, alego la
8 IMPROCEDENCIA DE LA DENUNCIA DE TUTELA DE DERECHOS
9 FUNDAMENTALES POR HABERSE DEDUCIDO RECURSO DE
10 PROTECCION FUNDADO EN LOS MISMOS HECHOS MATERIA DE LA
11 PRESENTE TUTELA. DE CONFORMIDAD A LO DISPUESTO EN EL
12 INCISIO FINAL DEL ARTCULO 485 DEL CODIGO DEL TRABAJO.
14
no se podr
17 efectuar una denuncia de conformidad a las normas de este Prrafo,
que se
18 refiera a los mismos hechos.
19 Pues, bien, es del caso sealar que los hechos narrados por
20 el demandante fueron materia de un recurso de proteccin, autos
21 caratulados ' CID GUZMAN HECTOR / ASOCIACION DE FUNCIONARIOS
22 DIRECCION DE PRESUPUESTOS ATRADIP, Rol Ingreso I. Corte N
23 148.576-2013, que fue rechazado tanto en primera como en segunda
24 instancia, con expresa condena de costas al recurrente, declarndose
25 ajustado a derecho el procedimiento de expulsin efectuado por ia
26 Asociacin de Funcionarios.
27 En efecto, el demandante, por los mismos hechos que narra
28 en la demanda en las pginas 10 a 18, y luego en la pgina 25 de su
29 denuncia, interpuso un recurso de proteccin en contra de la Asociacin de
30 Funcionarios Direccin de Presupuesto, ATRADIP, representada por don
31 Oscar Miguel Domnguez Carrasco, en que solicita socorro de la Hustrsima
1 Corte de Apelaciones, por vulneracin de las garantas
constitucionales de
2 los ns 1, 2 y 4 de la C. Poltica, esto es, el derecho a la vida y
a a integridad
3 fsica y psquica, a igualdad ante la ley y el derecho al respeto
y proteccin a
4 a vida privada y honra de las personas y familia, producto de os
CDE
asociacin de
6 funcionarios de la DIPRES, hechos que son los mismos en que funda
la
7 presente denuncia.
8 En efecto, en el fallo Rol 148.576-2013, confirmado por la
9 EXCMA. CORTE SUPREMA, Autos Rol N 10.352-2014, se consignan los
10 siguientes hechos, mismos gue son materia de la actual tutela:
11 CONSIDERANDO PRIMERO: ...junto a una compaera de
12 trabajo y amiga constataron el consumo de droga que pudiese ser
cocana
13 en el lugar de trabajo de parte de otro compaero de oficina, don
Guillermo
14 Vsquez Pajarito, habiendo estimado necesario el recurrente tomar
fotos,
15 una muestra de los residuos y gravar un video con su celular; para
apoyar su
16 posterior declaracin como testigo; se inform del hecho a as
jefaturas
17 inicindose un sumario administrativo, cuya validez cuestiona, y en
el cual
18 declar como testigo manteniendo la confidencialidad necesaria;
seala que
19 en Asamblea de 13 de Agosto siguiente se dio a conocer esta
situacin,
20 mencionndose su nombre, lo que lo expuso pblicamente ante los
dems
21 asociados, y que desde ese momento se ha producido un hostigamiento
y
22 acoso laboral ininterrumpido en su contra; agrega que se han
difundido
23 correos masivos que constituyen injurias que merman su imagen como
24 profesional, deterioran su relacin con los dems compaeros
dejndolo en
25 una situacin de aislamiento;...
26 es decir, ha sido vctima de una persecucin constante y
27 sus derechos han sido gravemente vulnerados, habiendo debido
otorgrsele
CDE
[Mismo
31 Considerando].
32 Al respecto, es dable informar que, como expresa la I. Corte
33 de Apelaciones en su fallo, ios hechos que motivaron la expulsin del seor
(==
148.576-2013.
10
11
12
13
cuando sean los mismos hechos los que fundamenten tanto la accin
de
14
15
CDE
28
28 3) CONTROVERSIA DE LOS HECHOS.
30
29 EN SUBSIDIO de las excepciones opuestas y alegaciones
30 anteriores, srvase S.S. tener presente que controvierto expresa y
31 formalmente todos los hechos expuestos en la demanda, con excepcin de
13
14 4) NATURALEZA JURDICA DEL EMPLEO A CONTRATA.
15 VENCIMIENTO DEL PLAZO Y EXPIRACIN DE PLENO DERECHO.
16
16 El demandante seala que la decisin de no renovar su
17 contratacin para el ao 2015 sera vulneratorio de la garanta del N1 del y
18 del N16, ambos del art.19 de la Constitucin Poltica., como asimismo sera
19 una medida discriminatoria, lo que est vedado segn el inciso 4o del artculo
20 2o del Cdigo del Trabajo.
21 Esta afirmacin debe controvertirse, ya que con respecto
22 del denunciante, se verific ia expiracin o trmino de sus servicios por
CDE
contratado, esto
31 es, hasta el 31.12.14, situacin jurdica que produce automticamente el
32 cese de funciones, segn lo establecen taxativamente los artculos N 146,
eos
1 letra f) y 153 del DFL N 29 de 2004, del Ministerio de Hacienda, que fija
2 Texto Refundido, Coordinado y Sistematizado de la Ley 18.834.
3 Dicha notificacin se realiz por carta certificada, atendido
4 que el seor Cid se encontraba con feriado legal, y luego se le cit a reunin
5 con el seor Subdirector de Presupuestos el da 04 de diciembre de 2014
6 para ser informado personalmente.
7 Asimismo, en Dictamen N 28.132 de fecha 10 de abril de
8
Hctor Cid Guzmn por los mismos hechos que motivan esta denuncia de
12
13
14
15
16
17
18
19
CDE
20
21
22
concluye
23
24
25
26
27
28
29
30
31
CDE
14
15
16
del 2014.
17
18
19
20
21
una institucin.
22
23
24
25
26
27 a
los menos.
28
29
30
31
32
Administracin Pblica.
Segn
consultados
7
10
CDE
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
causales:
30
31
32
N22.209 de! 2003 y N10.953 de! 2007, entre otros, que las funciones de los
10
11
12
CDE
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Santiago, se seal;
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
35
designado. Y,
CDE
trmino del
3 periodo legal por el cual es nombrado el funcionario o el
cumplimiento del
4 plazo por el cual es contratado, produce la inmediata cesacin de
sus
5 funciones.
6 6o) Que conforme a la normativa referida, son empleos a
7 contrata aquellos de carcter transitorio consultados en la
dotacin de un
8 servicio pblico, que duran, como mximo, hasta el 31 de diciembre
de cada
9 ao y quienes los sirven expiran en sus funciones esa fecha por el
solo
I o ministerio de la ley.
II 7o) Que la contrata de la recurrente expiraba el 31 de
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
CDE
26
entrada en vigencia,...
27
28
29
30
31
32
33
36
CDE
1 En consecuencia,
en el trmino de los servicios del Sr.
CONSEJO 06 DEFENSA DEL ESTADO
2 Cid Guzmn, por vencimiento del plazo de su duracin, no ha existido
3 ninguna vulneracin de la garanta de no discriminacin, como
4 tampoco ha existido afectacin de derechos fundamentales, como la
5 integridad fsica y psquica ni el derecho a la libertad de trabajo y su
6
10
11
12
Estatuto Administrativo.
13
16
15 De acuerdo con e artculo 485, inciso 3o, del Cdigo del
16 Trabajo:
17
18
19
20
21 o
8
5
CDE
25 prefijado
laDELResolucin
que orden la prrroga de su contrata para el
CONSEJO 06 en
DEFENSA
ESTADO
26 ao 2014, por lo que no ha existido propiamente un acto de la autoridad
27 ni menos an un proceder que pueda calificarse de arbitrario o
28 discriminatorio.
29
CZE3EE
y obedece al cumplimiento de
3
3 a. En cuanto a la no renovacin de la contrata por
4 motivos discriminatorios:
6
10
11
14
15 del Cdigo del Trabajo, no se indica a cul de las conductas que seala
16 dicho inciso se encuadra la expiracin de su contrata por el vencimiento
8
6
19
siguiente:
20
21
actos de discriminacin.
22 Y su inciso 4o:
23
24
25
26
27
28
29
30
CE3H
8
7
10 ley, CDE
que 06seala
plazo de vigencia de la contrata
CONSEJO
DEFENSA DEL el
ESTADO
11
12
13
14
15
16
17
garanta de
18 igualdad ante la ley no corresponde a aquellas que estn amparadas en
19 este procedimiento.
20
26
25
26
27
28
29
8
8
CDE
CONSEJO DE DtFENSA OEl ESTADO
10
11
12
16
17
18
19
20
21
22
8
9
CDE
CONSEJO DE DtFENSA OEl ESTADO
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
razonable
9
0
CDE
CONSEJO DE DtFENSA OEl ESTADO
10
11
12
13
14
15
16
Ord. N 367 del 20.02.15, el que sostuvo que la DIPRES obr plenamente
17
18
19
20
21
22
apelacin.
23
24
25
26
27
28
29
para reclamar un supuesto acoso laboral por los mismos hechos, ocurridos
30
31
32
33
9
1
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
funcionarios
5 del individualizado organismo, por haberse referido de manera
despectiva al
6 reclamante..., y que .../a situacin expuesta se encuentra superada,
pues
7 los hechos fueron indagados y los involucrados en ellos
sancionados.
8 En cuanto al cese de funciones del Sr. Cid, el referido Oficio
9 concluye que "...el cumplimiento del plazo establecido en la
contrata de un
10 funcionario, como sucedi en la especie, produce su inmediato cese,
sin que
11 la autoridad deba comunicar su decisin de no extenderla, como
tampoco
12 est obligada a exponer las razones tenidas en consideracin para
ello, ni a
13 practicar algn tipo de notificacin al efecto, tal como lo
sostuvo esta
14 Institucin de Control en su pronunciamiento N 68.422, de 2012, por
lo que
15 se concluye que su trmino de labores se ajust a derecho.
16 Adicionalmente, en lo concerniente a que el demandante no
17 habra sido notificado de su calificacin, el citado rgano de Control seala
18 que en armona con el criterio contenido, entre otros, en el
dictamen N
19 97.992, de 2014, de esta procedencia, que la evaluacin se vincula o
dice
20 relacin con el ejercicio de las labores de quienes poseen la
calidad de
21 funcionarios y las consecuencias que ellas implican para los
mismos, por lo
22 que resulta inaplicable a personas que han perdido esa condicin,
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
tal como
23 sucedi en el caso en comento, siendo innecesaro, por ende, un
24 pronunciamiento sobre este punto.
25 4.-_Respecto a la infundada acusacin de no haber dado
26 cumplimiento el Director de Presupuestos al Oficio Circular N35 de
27 13.11.2014 de Hacienda, y que se pretende calificar como un indicio, cabe
28 hacer presente que el citado oficio mencionado en la demanda, y que
29 imparte instrucciones sobre proceso de renovaciones de contratas para
30 2014-2015, corresponde a un instructivo de carcter interno con
31 recomendaciones referidas al procedimiento de renovacin de las contratas,
32 y que por tanto no puede ser considerado como un requisito previo para el
10
11
12
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
tienen los
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
6) CONCLUSIN.
9
8
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
respectivas.
24
25
formulados.
28
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
31
28
29
C!D=:
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
febrero,
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
del artculo 489 del Cdigo del Trabajo seala expresamente que si
se acoge
29
33
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
prrafo 6o
10
del Titulo I del Libro V del Cdigo laboral, bajo el epgrafe "Del
procedimiento
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
conceptos indicados.
27
28 a
el
29
30
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
el que
31
32
33
rnsr
mmm
mmm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
19
20
21
22
23
aadido),
26
En
30
31
32
eos
12
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
13
14
15
16
17
18
19
20
29
21 V-2014 , CGR].
22 En consecuencia, debe rechazarse !a accin de tutela y las
23 prestaciones reclamadas, por ser impertinentes, por lo latamente expresado
24 en este escrito de contestacin de denuncia de derechos.
25 POR TANTO,
26 En mrito de !o expuesto, disposiciones legales citadas y !o
27 prescrito por los artculos 485 y siguientes del Cdigo del Trabajo,
28
29
30
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
10
11
CID
12 GUZMAN, HECTOR CON CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO, RIT N
13
14
15
16
17
18
19
21
22
23
28
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
18,575).
10
11
12
13
14
causales:
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
CDE
3
3 2.- EN SUBSIDIO DE LA EXCEPCION ANTERIOR
4 OPONGO LA EXCEPCIN DE FALTA DE LEGITIMACIN PASIVA: EL
5 CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO NO ES EMPLEADOR DEL
6 DEMANDANTE NI ES UNA SOCIEDAD DE SU GIRO.
8
10
14
12 III.- EN SUBSIDIO DE LAS EXCEPCIONES
13 ANTERIORMENTE DEDUCIDAS: CONTROVERSIA DE LOS HECHOS
17
14 Previo a exponer las razones y argumentos que justifican el
15
18
21
22
23
CDE
28
29 Cdigo Civil.
CDE
legales, ios que estaran en las directrices de una Circular, la N35 del
GZDEE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTADO
5
6
CDE
y dependencia,
y, por ende, del Cdigo del Trabajo, situacin que, por lo
dems, siempre
aparece como ajena para las relaciones entre el Estado y sus
funcionarios.
4
para
fundamentar la excepcin de incompetencia del tribunal, las
cuales para
estos efectos solicito tener por reproducidas ntegramente en
10
11
12
13
lo cual no est habilitado para ocurrir ante SS., para solicitar lo indicado en
14
15
16
17
18
19
20
21
22
NORMAS LABORALES.
23
24
25
aplicables para el actor, tanto en las normas de forma como de fondo, las
26
27
28
5
7
CDE
29
30
(==:
10
11
12
13
14
15
16
17
en su artculo 15 seala:
18
19
20
21
cesacin de funciones
22
23
24
25
26
27
28
5
8
CDE
29
Ministerios,
30
31
32
El
funcionario
cesar
en
el
cargo
por
las
cual
fue
siguientes
causales:
f)
Trmino
del
plazo
legal
por
el
designado".
Enseguida, el inciso primero del artculo 153 del citado Ttulo
VI, precisa que:
5
9
CDE
1 no podra SS. acoger la demanda por tratarse de una accin mal planteada,
2 sin fundamento legal, y recurriendo a una causal sui generis, cuyos
3 fundamentos se hacen descansar en e! aparente incumplimiento de una
4 circular, que no tiene rango lega!.
5 Respecto a la infundada acusacin de no haber dado
6 cumplimiento e! Director de Presupuestos al Oficio Circular N35 de
7 13.11.2014 de Hacienda, cabe hacer presente que el citado oficio, y que
8 imparte instrucciones sobre proceso de renovaciones de contratas para
9 2014-2015, corresponde a un instructivo de carcter interno con
10 recomendaciones referidas al procedimiento de renovacin de las contratas,
11 y que por tanto no puede ser considerado como un requisito previo para el
12 ejercicio de la decisin de prorrogar o no la designacin de un empleo a
13 contrata, la cual es una facutad exclusiva de! Jefe del Servicio.
14 En el mismo orden de cosas, dicho Oficio Circular N 35,
15 de 13 de noviembre de 2014, del Ministerio de Hacienda, que entrega
16 Orientaciones Generales a los Jefe de Servicios sobre proceso de
17 renovacin del personal a contrata, de conformidad con el criterio
18 jurisprudencial de Contraiora Genera! de la Repblica sostenido, entre otros,
19 en los dictmenes Nos 52.067, de 2003, 34.767, de 2009, 74.126, de 2010,
20 31.460 de 2013 y 21.656 de 2015, que se pronuncia especficamente de!
21 Oficio Circular N 35 de 2014, del Ministerio de Hacienda, ha precisado que
22 el jefe del servicio es el que debe decidir sobre la contratacin y trmino de
23 las funciones de los empleados que se requieran, de acuerdo con las
24 necesidades del respectivo rgano, no siendo vinculante a su respecto las
25 directrices que se establezcan mediante una circular, ya que dicho
26 instrumento, atendida su jerarqua, no posee carcter de norma lega!, sino
27 que contiene orientaciones para encauzar las facultades que tienen los
28 diversos organismos pblicos, por lo que no han podido afectar las
29 potestades conferidas por la ley a la autoridad superior indicada.
30
1
0
2
CDE
56
1
0
3
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
1
0
4
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
22
23
24
25
26
27
28
29
30
co=
funcionario de la actor.
10
11
por no renovar.
1
0
5
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
1
0
6
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
31
32
33
1
0
7
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
de la causal del artculo 161 del cdigo del ramo, esto es,
el despido por
7 expresiones 0 Trmino del plazo legal por el cual fue designado del art.146
8 del estatuto Administrativo, con alguna de las causales de terminacin del
9 cdigo dei trabajo.
10
15 4.-PRESCRIPCIN.
17
16 Se opone la prescripcin extintiva de dos aos consagrada
1
0
8
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
20
21
contratas.
22 POR TANTO,
23
24
27
28
cas
5
5 TERCER OTROS: Solicito a US. que de conformidad a lo previsto en el
6 artculo 442 del Cdigo del Trabajo, disponer que las actuaciones y
7 resoluciones a esta parte se notifiquen a! correo electrnico:
1
0
9
CDE
CONSEJO DE DEFENSA DEL ESTAPO
12
13
14
1
1
0
CIJfLE
Ctl,y
<IB 1 " 22
LA
bii4*27^AHtDc2Dll
D1A110 OEICML i>
nCPUUHCA1IE
(Usuhiln)
Nuni 2IS.-Sanling,; A jum'u Je 201 l - Vs-
lus;
texto
refundido,
cnonfincta/
sslemqlh'odu Flic ljn- do pur el D.F.L N"
-da 20W, tleJ Ministerio le H
octavn, el jirifaitn 1 K* 3 del D. F.L. N" I
de 19 Wp Jo Haciendu, Ley Oignicu de]
Consejo de Ddbusfl def Eslndu,
29
S.-LaiesolucnN'l.UBilaDBpdelfCuiiUU'
laib
QcieroJdefiiRpCalifc
i.y
Cmi&iifcrnuci:
1.
EsmmliiIoaiiMirlfiTcK
Sq
MurozOrirnr.pmicii-
do^eneofueotenclamiKonEuninbmiHcnfocamo
Abundo PruciiinJor Ftaj de Siiiilago. Oireuivo
gtufu
de la BUS,, de )n JMotiUi dt) csle
Scrvioto, gerieauidu
vucmtclii del BejlnfftJa
tnrijo,
2*
2.
Rcsullitidir.
INditirosc ck citfJdnd de lilulnr b
Hudnrdel
9
dejiiEiide2l)l
l,adnfn
rmnSfti Rndrlgiicz, RUT: 7.55.B9M,
cor Abugndo 1rucitiDitor Fiscal de
ScKilingo, Directivo ymcfn 2"de toE,U5.,
de fnlMimla de cslc Scmc*.
2.
3,
- Lfl
[)Brau>mrniiubiud<uis
iimaaus llfuoltmtw en In
leclin sealada, por razones e buen servicit.
-Scdtjscunsiaui;ii que lu stsFliiiu
SuEuRodil- giiez,Lunservflrdl|MViiiudid
da jtovniga profesional,
5.
\n\asu
6.
ripniB.
Aniesa.imesa mzihijr coeminltiuwe.- Secla
UnejfltHMpiwkebei^ l'reidenlc, Cunseja dcDdcn- 5a
del Esid,
^^
Lo iftfe Imiisaibu o Ud. |mr(i
co o cm
* nC ti.- Keny Mrnuda Ocanipo, Seurehirlo
su
Aburada
.
v.iu.
-k;