Ladraviento
LADRAVIENTO
Ladraviento
Ladraviento
Ladraviento
Ladraviento
Ladraviento
Como ramos muchachos, nos ordenaron que cuidramos la toma. Subimos juntos a eso de
las ocho de la noche.
Quilesh iba con su Petaco y yo con mi Negrn. Tenamos que llegar hasta la primera cima
de la cumbre de Gollpampa. Conversbamos de todo, reamos, mirbamos lontananzas.
ramos amigos.
Encontramos ocho hombrecitos pequeos
Un poco agitados ganbamos las escarpaduras, eso s haba que saber esquivar las espinas
de tantar que en las noches se confundan con cualquier montal de pea.
Ahora ya entrabamos a la pampa de Mishero .Se abri el pajonal, pero, en ese instante,
nos quedamos casi petrificados.
Ocho hombrecitos de unos sesenta centmetros de altura, bailaban haciendo un ruido
ensordecedor. S eran ellos no haba dudas, los Maquis, los cuidadores del tesoro de la
Mama Pacha, me haba contado mi abuelo.
Hay que quedarse quietecitos y verlos, ellos no deben verte, porque si no mueres.
Si te topas con algn Maqui, te has sacado la suerte, hijo.
Los hombrecillos seguan bailando
Nos quedamos quietos.
Los hombrecillos seguan bailando, nosotros mirbamos absortos. Cuando de sbito, silbo
un viento intenso y choco con el roquedal, con tal fuerza que espanto a los hombrecillos.
En su huida esparcieron un olor nauseabundo. Fue cuando nos dimos cuenta de que los
hombrezuelos no eran tales, sino los zorrillos, que, en su poca de celos, se ponen a bailar
rascndose las costillas y cortejan a las hembras. En ese instante se nos fue el susto y el
miedo, Negrn subido en una piedra ladraba como si quisiera espantar al mal.
Los perros temen que les llegue a los ojos el lquido pestilente del zorrillo porque los dejan
ciegos. Esperando que el mal olor se atenuara, proseguimos nuestro camino a la toma de
agua de Chacramito.
Mi pueblo es pequeo
Mi pueblo es pequeo. Desde l salen los caminos a diferentes parajes.
Mi terruo se llama Pariamarca. Pari por el color amarillo de la tierra y marca, por
poblado. Para mi es la palabra dulce de mi madre, los afanes de mi padre, es el ladrido de
Negrn saltando en el patio.
Es un arrullo mi pueblo. Todo es una niez de sonrisa o el brillar de los ojos adolescentes
cuando el amor es roco de la alegra o suspiro.
Desde la plaza, una nube blanqusima se eleva y se posa en el azul del cielo. En esa nube
estoy yo, murando a mi pequeo pueblo.
Ladraviento
Ladraviento
y sube por la escalera con el silencio, est en la quena que Llawico toca, haciendo que la
msica corra por nuestras venas.
La lluvia nueva ha llegado. Ahora, a barbechar se ha dicho. Maana de madrugada.
Negrn ladra espantando a las trtolas
Cuando el aguacero moja la tierra, este hace resaltar las semillas escondidas. Es entonces
cuando las palomas bajan a picotear los surcos.
Negrn ladra, espantando a las trtolas con cascabeles. Luego vuelve, como jugando, por
los molles de fruto colorado.
Algunos muchachos afilan sus tirachos, pero Negrn ladra y la parvada se espanta. Maana
volvern. El da se acaba, pero la vida contina.
Solo le faltaba hablar
Solo le faltaba hablar, pero lo entendamos por sus ladridos. Apenas lo llambamos ya
estaba al lado nuestro con sus orejitas paradas.
* Arrea a las vacas hasta la aguada, que sacien su sed!
Ladrando, saltaba hacia el camino, rumbo al corral donde dorman las reses.
Yayo y yo nos ponamos a tocar huaynos en pincullos de carrizo, cuando ya creamos que
era la hora, nuevamente silbbamos y sin prdida de tiempo, observbamos a Negrn,
delante de la punta de las reses.
Cuando menos lo pensbamos ya estaba a nuestro lado, con la lengua afuera, como diciendo
He cumplido con el mando, le traamos agua en el sombrero para que bebiera su pasajero
cansancio.
Negrn haba cavado la tierra
Corral Grande era una pampa inmensa. En medio de ella creca un planto hermoso de
cantutas arco iris.
Cogiendo muchas flores, hice un ramillete grande y me puse a arrancar una mata de raz
para ver si prenda en el huerto de la casa. Yo jalaba y jalaba. Negrn muy atento, me
miraba. Hice todos los intentos, poco a poco se fue haciendo un hoyo.
Cuando ya haba cavado algo, hasta el puquial para traer agua en mi sombrero, al regresar
vi que Negrn haba cavado la tierra con sus uas, hasta lograr que la mata saliera entera.
Deje el sombreo y el perro bebi su contenido como cansado. Yo lo agarre de la cabeza y
lo abrace, en su lomo cargue la mata de la cantuta llena de flores, para luego sembrarla al
lado del cerco de piedras. All crece todava llena de flores con el sol de los das.
10
Ladraviento
La guitarra de mi to
Mi to julio, poeta y bohemio guitarrero, se haba ido a tierras lejanas, pero nos haba
dejado su guitarra.
Mi madre la haba colgado en la percha, advirtindome que no la cogiera.
Cada vez que poda y sin que me viera nadie, pulsaba las cuerdas solo para escuchar el
sonido. Me agradaba y soaba con aprender a tocar.
Un da mi madre se haba ido por una semana de visita a Canta, donde vive el abuelo y mis
tos, la desenfunde y empec a tocar sus cuerdas con toda libertad.
Mi vecino Augusto me enseo a tocar la guitarra, hasta que se me ampollaron los dedos,
se me rompieron las uas y me salieron heridas en las yemas.
Mi madre me dio permiso
Tanto fue mi insistencia y mi querer que, para el retorno de mi madre, ya sacaba notas en
la guitarra y acompaar el canto.
Para que no se diera cuenta, la colgu tal como ella la haba dejado. Me dolan los dedos,
pero trataba de ocultarlos para que ella no se diera cuenta, Me pregunto qu me haba
pasado.
El Pique mam respond, estuve jugando con los marranitos, pero Augusto me los ha sacado.
No pasaron ni dos das y mi mam le dio las gracias a Augusto y l respondi de nada, que
tena vocacin y me gustaba la guitarra. Yo baje la cabeza, le ped perdn y que me diera
permiso para aprender a tocar la guitarra.
Primero se opuso, pero, a tanta insistencia, me concedi tocarla, de vez en cuando.
El perro cantor
Rasgando cuerdas, buscando notas, aprenda a tocar la guitarra cantando. Y Negrn,
levantando el hocico ladraba como si me acompaara.
Ya no haba dudas cada vez que coga la guitarra, el perro estaba a mi lado con el
guaguauuu de su canto.
Pronto en toda Pariamarca, se coment que Negrn, cantaba conmigo al comps de la
guitarra. Llego un da ngel Vicente, el mejor guitarrista y quiso ver si era cierto. Le
alcance el instrumento y llame a Negrn, el can se volvi fiera y ataco a ngel. El
guitarrista presuroso me la devolvi.
Entonces arranque las notas, me puse a cantar y Negrn levantando el hocico, ladraba y
ladraba.
11
Ladraviento
La actuacin
Llegaron las fiestas patrias y en la velada, los escolares demostraban sus gracias. Cual
mejor, cual peor, pero se trataba de participar en el proscenio, alegrando las fiestas del
mes de julio.
Yo me apunte para tocar un huayno. Fue as cuando llego el momento y me anunciaron.
Punte la entrada, acompandome con los bajos y luego toque la cancin, pero el pblico
empez a pedir que cantara, y cant.
Negrn al escucharme empez a raspar la puerta y ped que lo dejaran entrar porque iba
a cantar conmigo. Cuando abrieron la puerta, Negrn llego saltando hacia m, mirndome
alegre y moviendo la cola empez a cantar, la gente se qued en silencio
Al terminar todos aplaudieron y Negrn ladraba como si agradeciera.
12
Ladraviento
13
Ladraviento
tena una herida en la pata izquierda y se la cur con llantenes. Mientras, la corriente se
segua llevando los cultivos, las chacras y los alfalfares.
Escuchamos el aullido de un cachorrito
Mientras cruzaban la quebrada de Agomayo escucharon unos aullidos de cachorritos que
lloraban. Negrn se desesper con encontrar quien era el que estaba ladrando, pero aun
as sigui acompaando a los nios, aunque a veces regresaba de rato a rato. Luego fueron
a la casa del nio para comer, pero no vieron a Negrn. Cerca de la cocina escucharon el
llanto de un cachorrito. Vieron a Negrn que trajo un cachorrito, y la mam del nio les
cont que una perra haba dado a luz a varios cachorritos, pero la duea no los quera
porque eran muchos. Negrn segua trayendo ms, y se dieron con la sorpresa de que
probablemente eran hijos de Negrn. Entonces cuando los chorritos crecieron, la mam
del nio los reparti para sus vecinos, familiares y amigos.
Negrn se fue ladrando al viento
Cuando tuve quince aos, deje mi pueblo. En l se qued mi casa, mis palomas. All se qued
mi Negrn, el compaero de mi vida en la campia y tantas travesas. Fue en el mes de
diciembre. Me desped de mis padre y de Negrn, tena que estudiar en lima. Sub al
mnibus de la empresa.
A la semana ms o menos, recib una carta de mi madre y deca lo siguiente:
Negrn, la misma tarde que te fuiste, empez a ladrar mirando al cerro de Misane. Salto
el cerco del corral y se fue aullando por la plaza. Se fue y no ha vuelto ms, no s por
dnde estar.
Madre ma, en estas pginas de Ladraviento, ests t, mi pap, mi Mesito, Pariamarca, esta
Negrn ladra que ladra, entonando una cancin.
14
Ladraviento
Mensaje de la obra
Valores encontrados en la obra
* Bondad
* Obediencia
* Educacin
* Amistad
* Estima
Vocabulario
1. Escarpadura: Declive spero de cualquier terreno.
2. Mieses: Conjunto de sembrados de un valle.
3. Halar: Tirar hacia s de algo.
4. Merino: Dicho de un carnero o de una oveja: Que tiene el hocico grueso y ancho, la nariz
con arrugas transversas, y la cabeza y las extremidades cubiertas, como todo el cuerpo,
de lana muy fina, corta y rizada.
5. Fragua: Fogn en que se caldean los metales para forjarlos, avivando el fuego mediante
una corriente horizontal de aire producida por un fuelle o por otro aparato anlogo.
6. Acaecer: Hallarse presente, concurrir a algn paraje.
7. Comarca: Divisin de territorio que comprende varias poblaciones.
8. Lampo: Resplandor o brillo pronto y fugaz, como el del relmpago.
9. Apear: Desmontar o bajar a alguien de una caballera, de un carruaje o de un automvil.
10. Estentreo: Dicho de la voz o del acento: Muy fuerte, ruidoso o retumbante
11. Cubil: Sitio donde los animales, principalmente las fieras, se recogen para dormir
12. Amenguar: Disminuir, menoscabar
13. Ubrrima: Muy abundante y frtil
14. Ponderar: Determinar el peso de algo
15. Borbotar: Dicho del agua: Nacer o hervir impetuosamente o haciendo ruido
16. Heliotropo: Planta de la familia de las Borraginceas, con tallo leoso, de muchas ramas,
de cinco a ocho decmetros de altura, velluda y poblada de hojas persistentes, alternas,
aovadas, rugosas, sostenidas en pecolos muy cortos, flores pequeas, azuladas, en espigas
y vueltas todas al mismo lado, y fruto compuesto de cuatro aquenios contenidos en el fondo
del cliz.
17. Nevisca: Nevada corta de copos menudos.
Oraciones del Vocabulario
1. Las escarpaduras del campo impiden el paso libre de las personas.
2. No hubo buena poca para las mieses.
3. Francis hal una piedra hacia unas palomas.
4. Los merinos corran libremente por el campo.
15
Ladraviento
16