GNESIS - ABRAHAM - ALIANZA Y

PROMESA
Gnesis 15
1
Despus de estos sucesos fue dirigida la palabra de
Yahveh a Abram en visin, en
estos trminos: "No temas, Abram. Yo soy para ti un
escudo. Tu premio ser muy
grande."
2
Dijo Abram: "Mi Seor, Yahveh, qu me vas a dar, si
me voy sin hijos...?."
3
Dijo Abram: "He aqu que no me
descendencia, y un criado de mi casa me va
a heredar."

has

dado

4
Mas he aqu que la palabra de Yahveh le dijo: "No te
heredar se, sino que te
heredar uno que saldr de tus entraas."
5
Y sacndole afuera, le dijo: "Mira al cielo, y cuenta las
estrellas, si puedes contarlas."
Y le dijo: "As ser tu descendencia."
6

Y crey l en Yahveh, el cual se lo reput por justicia.

7
Y le dijo: "Yo soy Yahveh que te saqu de Ur de los
caldeos, para darte esta tierra en
propiedad."
8
El dijo: "Mi Seor, Yahveh, en qu conocer que ha
de ser ma?"
9
Djole: "Treme una novilla de tres aos, una cabra
de tres aos, un carnero de tres
aos, una trtola y un pichn."
10
Tom l todas estas cosas, y partindolas por medio,
puso cada mitad enfrente de la
otra. Los pjaros no los parti.

11
Las aves rapaces bajaron sobre los cadveres, pero
Abram las espant.
12
Y sucedi que estando ya el sol para ponerse, cay
sobre Abram un sopor, y de
pronto le invadi un gran sobresalto.
13
Yahveh dijo a Abram: "Has de saber que tus
descendientes sern forasteros en tierra
extraa. Los esclavizarn y oprimirn durante
cuatrocientos aos.
14
Pero yo a mi vez juzgar a la nacin a quien sirvan; y
luego saldrn con gran
hacienda.
15
T en tanto vendrs en paz con tus padres, sers
sepultado en buena ancianidad.
16
Y a la cuarta generacin volvern ellos ac; porque
hasta entonces no se habr
colmado la maldad de los amorreos."
17
Y, puesto ya el sol, surgi en medio de densas
tinieblas un horno humeante y una
antorcha de fuego que pas por entre aquellos
animales partidos.
18
Aquel da firm Yahveh una alianza con Abram,
diciendo: "A tu descendencia he dado
esta tierra, desde el ri de Egipto hasta el Ro
Grande, el ro Eufrates:
19

los quenitas, quenizitas, cadmonitas,

20

hititas, perizitas, refatas,

21

amorreos, cananeos, guirgasitas y jebuseos."

Gnesis 16

1
Saray, mujer de Abram, no le daba hijos. Pero tena
una esclava egipcia, que se
llamaba Agar,
2
y dijo Saray a Abram: "Mira, Yahveh me ha hecho
estril. Llgate, pues, te ruego, a mi
esclava. Quiz podr tener hijos de ella." Y escuch
Abram la voz de Saray.
3
As, al cabo de diez aos de habitar Abram en
Canan, tom Saray, la mujer de Abram,
a su esclava Agar la egipcia, y disela por mujer a su
marido Abram.
4
Llegse, pues, l a Agar, la cual concibi. Pero luego,
al verse ella encinta, miraba a
su seora con desprecio.
5
Dijo entonces Saray a Abram: "Mi agravio recaiga
sobre ti. Yo puse mi esclava en tu
seno, pero al verse ella encinta me mira con
desprecio. Juzgue Yahveh entre
nosotros dos."
6
Respondi Abram a Saray: "Ah tienes a tu esclava en
tus manos. Haz con ella como
mejor te parezca." Saray dio en maltratarla y ella
huy de su presencia.
7
La encontr el ngel de Yahveh junto a una fuente de
agua en el desierto - la fuente
que hay en el camino de Sur,
8
y dijo: "Agar, esclava de Saray, de dnde vienes y a
dnde vas?" Contest ella: "Voy
huyendo de la presencia de mi seora Saray."
9
"Vuelve a tu seora, le dijo el ngel de Yahveh, y
somtete a ella."
10
Y dijo el ngel de Yahveh: "Multiplicar de tal modo
tu descendencia, que por su gran

multitud no podr contarse."

11
Y djole el ngel de Yahveh: Mira que has concebido,
y dars a luz un hijo, al que
llamars Ismael, porque Yahveh ha odo tu afliccin.
12
Ser un hombre fiero. Su mano contra todos, y la
mano de todos contra l; y
enfrente de todos sus hermanos plantar su tienda."
13
Dio Agar a Yahveh, que le haba hablado, el nombre
de "T eres <Dios que ve>", pues
dijo: "Si ser que he llegado a ver aqu las espaldas
de aquel que me ve?"
14
Por eso se llam aquel pozo "Pozo del Viviente-queme-ve". Est entre Cads y Bred.
15
Agar dio a luz un hijo a Abram, y Abram llam al hijo
que Agar le haba dado Ismael.
16
Tena Abram 86 aos cuando Agar le dio su hijo
Ismael.
Gnesis 17
1
Cuando Abram tena 99 aos, se le apareci Yahveh y
le dijo: "Yo soy El Sadday, anda
en mi presencia y s perfecto.
2
Yo establezco mi alianza entre nosotros dos, y te
multiplicar sobremanera."
3

Cay Abram rostro en tierra, y Dios le habl as:

4
"Por mi parte he aqu mi alianza contigo: sers padre
de una muchedumbre de
pueblos.
5
No te llamars ms Abram, sino que tu nombre ser
Abraham, pues padre de
muchedumbre de pueblos te he constituido.

6
Te har fecundo sobremanera, te convertir en
pueblos, y reyes saldrn de ti.
7
Y establecer mi alianza entre nosotros dos, y con tu
descendencia despus de ti, de
generacin en generacin: una alianza eterna, de ser
yo el Dios tuyo y el de tu
posteridad.
8
Yo te dar a ti y a tu posteridad la tierra en que andas
como peregrino, todo el pas
de Canan, en posesin perpetua, y yo ser el Dios
de los tuyos."
9
Dijo Dios a Abraham: "Guarda, pues, mi alianza, t y
tu posteridad, de generacin en
generacin.
10
Esta es mi alianza que habis de guardar entre yo y
vosotros -tambin tu posteridad-:
Todos vuestros varones sern circuncidados.
11
Os circuncidaris la carne del prepucio, y eso ser la
seal de la alianza entre yo y
vosotros.
12
A los ocho das ser circuncidado entre vosotros todo
varn, de generacin en
generacin, tanto el nacido en casa como el
comprado con dinero a cualquier extrao
que no sea de tu raza.
13
Deben ser circuncidados el nacido en tu casa y el
comprado con tu dinero, de modo
que mi alianza est en vuestra carne como alianza
eterna.
14
El incircunciso, el varn a quien no se le circuncide la
carne de su prepucio, ese tal
ser borrado de entre los suyos por haber violado mi
alianza.

15
Dijo Dios a Abraham: "A Saray, tu mujer, no la
llamars ms Saray, sino que su
nombre ser Sara.
16
Yo la bendecir, y de ella tambin te dar un hijo. La
bendecir, y se convertir en
naciones; reyes de pueblos procedern de ella."
17
Abraham cay rostro en tierra y se ech a rer,
diciendo en su interior: A un hombre
de cien aos va a nacerle un hijo?, y Sara, a sus
noventa aos, va a dar a luz?"
18
Y dijo Abraham a Dios: "Si al menos Ismael viviera
en tu presencia!"
19
Respondi Dios: "S, pero Sara tu mujer te dar a luz
un hijo, y le pondrs por nombre
Isaac. Yo establecer mi alianza con l, una alianza
eterna, de ser el Dios suyo y el de
su posteridad.
20
En cuanto a Ismael, tambin te he escuchado: "He
aqu que le bendigo, le hago
fecundo y le har crecer sobremanera. Doce
prncipes engendrar, y har de l un
gran pueblo.
21
Pero mi alianza la establecer con Isaac, el que Sara
te dar a luz el ao que viene
por este tiempo."
22
Y despus de hablar con l, subi Dios dejando a
Abraham.
23
Tom entonces Abraham a su hijo Ismael, a todos los
nacidos en su casa y a todos los
comprados con su dinero -a todos los varones de la
casa de Abraham- y aquel
mismo da les circuncid la carne del prepucio, como
Dios le haba mandado.

24
Tena Abraham 99 aos cuando circuncid la carne de
su prepucio.
25
Ismael, su hijo, era de trece aos cuando se le
circuncid la carne de su prepucio.
26
El mismo da fueron circuncidados Abraham y su hijo
Ismael.
27
Y todos los varones de su casa, los nacidos en su
casa, y los comprados a extraos
por dinero, fueron circuncidados juntamente con l.