PowerLite S18+/W15+/W18+/X24+

Guia de instalao
Antes de usar o projetor, certifique-se de ler as instrues de segurana no
Manual do usurio online.

Cmera, dispositivo USB ou cmera de documentos

Epson DC-06

Conecte uma cmera digital, um pendrive, um dispositivo de armazenamento

USB ou uma cmera de documentos Epson DC-06 porta USB-A (plana) do
projetor.

PowerLite S18+: Para reduzir ou aumentar a imagem, aperte o boto

Tele (reduzir) ou Wide (aumentar) no projetor.

Observao: O PowerLite W15+ tem apenas portas USB-A, USB-B e Computer.

Consulte as sees apropriadas abaixo quando conectar o projetor.

Cabo HDMI
Cabo VGA

Siga os passos aqui para conectar o projetor uma rede sem fios 802.11n,
802.11g ou 802.11b. Com o PowerLite S18+, voc precisar do mdulo
opcional de LAN sem fios (nmero da pea: V12H418P12).

PowerLite S18+

1 Remova o parafuso da tampa do mdulo LAN sem fio.

Se conectar uma cmera digital, um pendrive ou um dispositivo de
armazenamento USB, voc pode usar a funo PC Free do projetor. Consulte o
Manual do usurio para detalhes.

Ligue o equipamento
1

Ligue o computador ou a fonte de vdeo.

Conecte o projetor. A luz

de energia no projetor fica azul.

Cabo de udio

Gire o anel de foco para ajustar a nitidez da imagem.

PowerLite
W15+/W18+/X24+

Computador
Cabo USB

Projeo sem fios

Se for projetar de um computador, ele precisa ter um carto sem fio ou uma
interface embutida sem fio e estar rodando Windows 8, Windows 7, Windows
Vista, Windows XP Professional x64 ou Windows XP, ou Mac OS X 10.4.11 a
10.8.x.

PowerLite
W15+/W18+/X24+

Conecte o projetor
Escolha entre as seguintes conexes. Veja as sees a seguir ou o seu Manual
do usurio online para mais detalhes.

PowerLite W15+/W18+/X24+: Para reduzir ou aumentar a imagem,

gire o anel de zoom.

PowerLite S18+

Se a sua imagem tiver uma aparncia assim

ou assim
, voc
pode ter colocado o projetor mais para o lado da tela, em ngulo.
Coloque o projetor diretamente em frente ao centro da tela, de forma
que a lente fique paralela tela. Se no puder mover o projetor, use o
controle deslizante horizontal no projetor para corrigir a imagem.

Conecte o mdulo de LAN sem fio porta USB-A (plana) do projetor.

Porta USB
Conecte a extremidade quadrada do cabo USB porta USB-B (quadrada)
do projetor. Conecte a extremidade plana do cabo a qualquer porta USB do
computador.
Windows XP ou posterior: Depois de ligar o projetor, siga as
as instrues na tela para instalar o software Epson USB Display
(EMP_UDSE.EXE; somente na primeira conexo). Se a tela do software no
aparecer automaticamente, abra Meu Computador ou Computador, depois
clique duas vezes em EPSON_PJ_UD.
Mac OS X 10.5.8 ou posterior: Depois de ligar o projetor, a pasta de
configurao do USB Display aparece no Finder. Selecione USB Display
Installer e siga as instrues na tela para instalar o Epson USB Display (voc
s precisa instalar o software a primeira vez que conectar o projetor ao
computador).
Observao: Se tiver problemas para instalar o software USB Display,
certifique-se de que a opo USB Type B no menu Avanado do projetor est
configurada como USB Display. Consulte o Manual do usurio para detalhes.
Porta Computer
Conecte uma extremidade do cabo VGA porta Computer do projetor e a
outra extremidade porta
monitor do computador. Se estiver usando um
laptop, mude para exibio externa (veja a seo Resoluo de problemas).
Voc tambm pode conectar um cabo de udio.

PowerLite
W15+/W18+/X24+

3 Para configurar o projetor para a sua rede sem fios, siga uma destas
sugestes:

PowerLite S18+

Dispositivo de vdeo
Conecte at 4 dispositivos de vdeo e use o controle remoto para navegar
entre eles.

Cabo de udio
Cabo de S-Vdeo

Cabo HDMI

Cabo de vdeo componente

para VGA
Cabo de vdeo RCA
(vdeo composto)

*412588000*
*412588000*

Se estiver usando a chave USB opcional Quick Wireless Connection

(Windows somente; nmero da pea: V12H005M09), aperte o

boto LAN no controle remoto. Quando a informao de SSID e de
endereo IP aparecer na tela, remova o mdulo de LAN sem fio e
conecte a chave porta USB-A do projetor. Espere pela mensagem
que ser exibida, remova a chave e conecte-a porta USB do seu
computador. Siga as instrues na tela para instalar o driver e
depois fazer a sua apresentao. Consulte o Manual do usurio
online para detalhes.

O seu projetor ajusta automaticamente imagens que tenham uma

aparncia assim
ou assim
, mas, se necessrio, voc pode
apertar o boto
ou
no projetor para corrigi-las.

Uso do controle remoto

Aperte o boto
de energia.
O projetor emite um bipe, a luz
Status pisca na cor azul e depois
fica acesa.

Certifique-se de que as pilhas estejam instaladas como mostrado (duas

pilhas AA).

Prenda a tampa do mdulo de LAN sem fio e fixe-a usando o parafuso

que removeu.

Observao: Para desligar o projetor, pressione o boto

de energia
duas vezes, depois desconecte o projetor. No preciso esperar o projetor
esfriar.

Se no estiver usando a chave, continue com os passos a seguir.

5 O idioma padro do sistema de menus o ingls. Para selecionar outro

idioma, pressione o boto Menu no projetor. Selecione Extended

(Avanado) e aperte Enter. Selecione Language (Lngua) e aperte Enter.
Selecione a sua lngua e aperte Enter. Aperte o boto Menu para sair do
sistema de menus.

Porta HDMI
Conecte uma extremidade do cabo HDMI porta HDMI do projetor e a outra
extremidade porta HDMI do computador.

Abra a tampa deslizante A/V Mute completamente.

Ajuste a imagem
1

Para levantar a imagem,

pressione o boto de
liberao do p e levante a
frente do projetor. Solte o
boto para travar o p na
posio desejada.

Seleciona qual fonte

deve ser exibida

5 Aperte o boto Menu no controle remoto, selecione o menu Rede e

aperte

Acessa os menus do
projetor

Se nenhuma imagem for exibida, aperte o boto Source Search no

projetor ou no controle remoto para selecionar a fonte de imagem.

Observao: Se voc ainda assim vir uma tela em branco ou tiver outros
problemas de exibio, consulte as dicas de resoluo de problemas no
verso deste folheto.

Liga e desliga o
projetor

Desativa a imagem
do projetor

Navega os menus
do projetor

Obtm solues
para problemas
comuns

Para mais informao sobre o uso do controle remoto, consulte o Manual do

usurio online.

Selecione Para Configurao de Rede e aperte

PowerLite S18+/W15+/W18+/X24+

Guia de instalao
Antes de usar o projetor, certifique-se de ler as instrues de segurana no
Manual do usurio online.

Cmera, dispositivo USB ou cmera de documentos

Epson DC-06

Conecte uma cmera digital, um pendrive, um dispositivo de armazenamento

USB ou uma cmera de documentos Epson DC-06 porta USB-A (plana) do
projetor.

PowerLite S18+: Para reduzir ou aumentar a imagem, aperte o boto

Tele (reduzir) ou Wide (aumentar) no projetor.

Observao: O PowerLite W15+ tem apenas portas USB-A, USB-B e Computer.

Consulte as sees apropriadas abaixo quando conectar o projetor.

Cabo HDMI
Cabo VGA

Siga os passos aqui para conectar o projetor uma rede sem fios 802.11n,
802.11g ou 802.11b. Com o PowerLite S18+, voc precisar do mdulo
opcional de LAN sem fios (nmero da pea: V12H418P12).

PowerLite S18+

1 Remova o parafuso da tampa do mdulo LAN sem fio.

Se conectar uma cmera digital, um pendrive ou um dispositivo de
armazenamento USB, voc pode usar a funo PC Free do projetor. Consulte o
Manual do usurio para detalhes.

Ligue o equipamento
1

Ligue o computador ou a fonte de vdeo.

Conecte o projetor. A luz

de energia no projetor fica azul.

Cabo de udio

Gire o anel de foco para ajustar a nitidez da imagem.

PowerLite
W15+/W18+/X24+

Computador
Cabo USB

Projeo sem fios

Se for projetar de um computador, ele precisa ter um carto sem fio ou uma
interface embutida sem fio e estar rodando Windows 8, Windows 7, Windows
Vista, Windows XP Professional x64 ou Windows XP, ou Mac OS X 10.4.11 a
10.8.x.

PowerLite
W15+/W18+/X24+

Conecte o projetor
Escolha entre as seguintes conexes. Veja as sees a seguir ou o seu Manual
do usurio online para mais detalhes.

PowerLite W15+/W18+/X24+: Para reduzir ou aumentar a imagem,

gire o anel de zoom.

PowerLite S18+

Se a sua imagem tiver uma aparncia assim

ou assim
, voc
pode ter colocado o projetor mais para o lado da tela, em ngulo.
Coloque o projetor diretamente em frente ao centro da tela, de forma
que a lente fique paralela tela. Se no puder mover o projetor, use o
controle deslizante horizontal no projetor para corrigir a imagem.

Conecte o mdulo de LAN sem fio porta USB-A (plana) do projetor.

Porta USB
Conecte a extremidade quadrada do cabo USB porta USB-B (quadrada)
do projetor. Conecte a extremidade plana do cabo a qualquer porta USB do
computador.
Windows XP ou posterior: Depois de ligar o projetor, siga as
as instrues na tela para instalar o software Epson USB Display
(EMP_UDSE.EXE; somente na primeira conexo). Se a tela do software no
aparecer automaticamente, abra Meu Computador ou Computador, depois
clique duas vezes em EPSON_PJ_UD.
Mac OS X 10.5.8 ou posterior: Depois de ligar o projetor, a pasta de
configurao do USB Display aparece no Finder. Selecione USB Display
Installer e siga as instrues na tela para instalar o Epson USB Display (voc
s precisa instalar o software a primeira vez que conectar o projetor ao
computador).
Observao: Se tiver problemas para instalar o software USB Display,
certifique-se de que a opo USB Type B no menu Avanado do projetor est
configurada como USB Display. Consulte o Manual do usurio para detalhes.
Porta Computer
Conecte uma extremidade do cabo VGA porta Computer do projetor e a
outra extremidade porta
monitor do computador. Se estiver usando um
laptop, mude para exibio externa (veja a seo Resoluo de problemas).
Voc tambm pode conectar um cabo de udio.

PowerLite
W15+/W18+/X24+

3 Para configurar o projetor para a sua rede sem fios, siga uma destas
sugestes:

PowerLite S18+

Dispositivo de vdeo
Conecte at 4 dispositivos de vdeo e use o controle remoto para navegar
entre eles.

Cabo de udio
Cabo de S-Vdeo

Cabo HDMI

Cabo de vdeo componente

para VGA
Cabo de vdeo RCA
(vdeo composto)

*412588000*
*412588000*

Se estiver usando a chave USB opcional Quick Wireless Connection

(Windows somente; nmero da pea: V12H005M09), aperte o

boto LAN no controle remoto. Quando a informao de SSID e de
endereo IP aparecer na tela, remova o mdulo de LAN sem fio e
conecte a chave porta USB-A do projetor. Espere pela mensagem
que ser exibida, remova a chave e conecte-a porta USB do seu
computador. Siga as instrues na tela para instalar o driver e
depois fazer a sua apresentao. Consulte o Manual do usurio
online para detalhes.

O seu projetor ajusta automaticamente imagens que tenham uma

aparncia assim
ou assim
, mas, se necessrio, voc pode
apertar o boto
ou
no projetor para corrigi-las.

Uso do controle remoto

Aperte o boto
de energia.
O projetor emite um bipe, a luz
Status pisca na cor azul e depois
fica acesa.

Certifique-se de que as pilhas estejam instaladas como mostrado (duas

pilhas AA).

Prenda a tampa do mdulo de LAN sem fio e fixe-a usando o parafuso

que removeu.

Observao: Para desligar o projetor, pressione o boto

de energia
duas vezes, depois desconecte o projetor. No preciso esperar o projetor
esfriar.

Se no estiver usando a chave, continue com os passos a seguir.

5 O idioma padro do sistema de menus o ingls. Para selecionar outro

idioma, pressione o boto Menu no projetor. Selecione Extended

(Avanado) e aperte Enter. Selecione Language (Lngua) e aperte Enter.
Selecione a sua lngua e aperte Enter. Aperte o boto Menu para sair do
sistema de menus.

Porta HDMI
Conecte uma extremidade do cabo HDMI porta HDMI do projetor e a outra
extremidade porta HDMI do computador.

Abra a tampa deslizante A/V Mute completamente.

Ajuste a imagem
1

Para levantar a imagem,

pressione o boto de
liberao do p e levante a
frente do projetor. Solte o
boto para travar o p na
posio desejada.

Seleciona qual fonte

deve ser exibida

5 Aperte o boto Menu no controle remoto, selecione o menu Rede e

aperte

Acessa os menus do
projetor

Se nenhuma imagem for exibida, aperte o boto Source Search no

projetor ou no controle remoto para selecionar a fonte de imagem.

Observao: Se voc ainda assim vir uma tela em branco ou tiver outros
problemas de exibio, consulte as dicas de resoluo de problemas no
verso deste folheto.

Liga e desliga o
projetor

Desativa a imagem
do projetor

Navega os menus
do projetor

Obtm solues
para problemas
comuns

Para mais informao sobre o uso do controle remoto, consulte o Manual do

usurio online.

Selecione Para Configurao de Rede e aperte

Selecione o menu Rede s. fios e aperte

Instalao do software de
rede

Computador
Para projetar em rede, baixe e instale o software EasyMP Network Projection
em cada computador do qual pretende projetar. Para monitorar e controlar
o seu projetor em rede, baixe e instale o software EasyMP Monitor (Windows
somente). Clique nos cones na sua rea de trabalho para acessar as pginas de
download do software.

Selecione Modo de ligao, aperte

e selecione Rpido (para uma
conexo direta a um computador, tablet ou smartphone) ou Avanado
(para uma conexo a um roteador ou ponto de acesso). Depois aperte
novamente. Quando terminar, aperte Esc para retornar ao menu de
Rede S. fios.
Se voc escolher o modo de conexo Avanado, selecione SSID, aperte
e digite o nome da sua rede (SSID) na tela que aparecer.

Para instrues de instalao e uso do software de rede, clique nos cones na

sua rea de trabalho para acessar o Guia do EasyMP Network Projection ou o
Guia do EasyMP Monitor online (requer uma conexo Internet).
Caso no veja os cones dos manuais ou de download do software na sua rea
de trabalho, voc pode instal-los do CD do projetor ou atravs do site da
Epson, conforme descrito na seo Onde obter ajuda.

Dispositivo mvel
Para projetar de um tablet ou smartphone com sistema iOS ou
Android, baixe e instale o app do Epson iProjection. Visite
global.latin.epson.com/br/iProjection para mais
informao.

Para selecionar um caractere, use os botes de seta no controle

remoto para fazer a sua seleo e depois aperte

Resoluo de problemas

Para digitar um nmero, aperte e segure o boto Num no controle

remoto e aperte o boto numrico.

Para trocar entre letras maisculas e minsculas, selecione CAPS e

aperte

P
 ara trocar entre smbolos exibidos, selecione SYM1 ou SYM2 e
aperte
.

Quando terminar de digitar o SSID, selecione Concludo e aperte

Se vir uma tela em branco ou a mensagem Sem sinal aps ligar o computador
ou dispositivo de vdeo, verifique o seguinte:

Certifique-se de que a luz Status no projetor est azul e no piscando, e

de que a tampa A/V Mute est aberta.

Aperte o boto Source Search no projetor ou no controle remoto para

mudar para a fonte de imagem correta, se necessrio.

10 Se voc selecionou o modo de conexo Avanado, selecione

Configuraes IP e aperte

Se a sua rede designar endereos automaticamente, ative a opo

DHCP. Caso contrrio, desative a funo DHCP e digite o Endereo IP,

a Mscara sub-rede e o Endereo gateway do projetor, conforme
necessrio.

Para digitar nmeros, aperte e segure o boto Num no controle remoto

e aperte os botes numricos. Quando terminar, aperte Esc para
retornar ao menu de Rede s. fios.

S e estiver usando um laptop com Windows, pressione a tecla de funo

no teclado que permite a exibio em um monitor externo. Ela pode se
chamar CRT/LCD ou ter um cone como
. Talvez tenha que manter a
tecla Fn pressionada enquanto pressiona a outra tecla (por exemplo Fn +
F7). Aguarde um momento para a imagem aparecer.
S e estiver usando um laptop Mac, abra Preferncias do Sistema e
selecione Monitores. Selecione a opo Monitor ou LCD Colorido, se
necessrio, depois clique na guia Organizao ou Arranjo e selecione a
caixa Espelhar Monitores.

Onde obter ajuda

Manuais

12

Para mais informao sobre o uso do projetor, clique nos cones na sua rea de
trabalho para acessar os manuais eletrnicos (requer uma conexo Internet).
Caso no veja os cones dos manuais, voc pode instal-los a partir do CD do
projetor ou do site da Epson, conforme descrito a seguir.

Quando terminar de selecionar as configuraes no menu Rede s. fios

menu, aperte Esc.

13

Se voc for conectar o projetor a uma rede segura, selecione o menu

Segurana e aperte
. Depois, selecione as configuraes conforme
necessrio e aperte Esc quando terminar.

14

Selecione Concludo e aperte

novamente.

15

. Depois, selecione Sim e aperte

Para uma lista de acessrios opcionais, consulte o Manual do usurio online.

Voc pode comprar telas ou outros acessrios de um revendedor autorizado
Epson. Para encontrar o revendedor mais prximo, entre em contato com a
Epson conforme descrito em Onde obter ajuda.

Servios de suporte por telefone

No Brasil, voc tambm pode falar com um tcnico se ligar para este nmero:
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003-0376
Demais Regies: 0800-880-0094
Tarifas de longa distncia ou outras taxas podem ser cobradas.

Veja a seo "Instalao do software de rede" para instrues adicionais.

A responsabilidade da EDB no abrange danos ao produto causados por:

a. Operao em desacordo com as condies especificadas na documentao
do produto, incluindo a utilizao em ciclos de trabalhos acima da
capacidade do equipamento.
b. Inabilidade no uso ou uso indevido, fora das especificaes para o produto.
c. Uso de rede eltrica em desacordo com a voltagem nominal do
equipamento ou instalao inadequada.
d. Transporte ou estocagem indevidos ou inadequados.

Avisos

e. Danos decorrentes de acidentes, quedas, fatos da natureza ou transporte

em embalagem inadequada.

Instrues de descarte do produto

Este equipamento no pode ser descartado em lixo comum domiciliar.
Quando for descart-lo, favor encaminh-lo a um Centro de Servio
Autorizado (CSA) da sua convenincia. Para encontrar seu CSA mais prximo,
consulte a garantia do equipamento na documentao do produto na seo
dos Centros de Servios Autorizados, ou a pgina global.latin.epson.com/br e
clique no link para Suporte tcnico.

Reciclagem
A Epson preocupa-se com o meio ambiente e sabe que o planejamento para
o futuro requer um forte compromisso ambiental. Para isso, nos empenhamos
em criar produtos inovadores que so confiveis, eficientes e reciclveis.
Produtos melhores utilizando menos recursos naturais para ajudar a garantir
um futuro melhor para todos.
As embalagens deste produto papelo, plstico, isopor e espuma so
reciclveis e podem ser entregues a cooperativas de reciclagem, postos de
recolhimento de resduos ou empresas recicladoras, para que se promova a
destinao ambientalmente adequada das embalagens.
Os materiais que compem o produto plsticos, metais, vidro, placa
eletrnica, cartucho e lmpada tambm so reciclveis. O produto no
deve ser desmontado, mas sim, encaminhado para os Centros de Servios
Autorizados que o daro o destino ambientalmente adequado. Consulte o
nosso site global.latin.epson.com/br, para uma lista de Centros de Servio
Autorizados.
Cuidado: A Epson alerta os consumidores que o descarte inadequado de
embalagens e produtos pode prejudicar o meio ambiente. Os Centros de
Servios Autorizados podem receber equipamentos da marca Epson para
destinao ambientalmente adequada.
Conhea melhor nossas aes ambientais e o Programa de Coleta de
Cartuchos (www.epson.com.br/coleta) em nosso site.

f. Modificaes no autorizadas pelo fabricante, nmero de srie rasurado

ouausente.
g. Servios de manuteno realizados por pessoa fsica ou por empresas
nocredenciadas.
h. Uso de acessrios ou peas fora de especificaes tcnicas equivalentes
aos dos produtos genunos Epson, que sejam considerados defeituosos ou
inadequados ao produto.
A presente garantia limitada vlida pelo prazo de 2 (dois) anos, sendo (90
dias de garantia legal, mais 640 dias de garantia adicional do fabricante),
para cobertura de defeitos de fabricao, exceto para itens de consumo
(suprimentos) ou desgaste natural no decorrer da utilizao do produto, tais
como: filtro de ar e lmpadas que contam com garantia de 90 (noventa) dias.
Esses prazos comeam a ser contados sempre a partir da data de emisso da
nota fiscal ao primeiro comprador do produto. No caso de troca do produto,
como uma alternativa a sua reparao, o perodo da garantia do produto
substituto ser de no mnimo 90 dias (garantia legal) ou do saldo da garantia
adicional remanescente do produto substitudo quando maior de 90 dias. Esta
garantia no cobre perdas e danos, lucros cessantes, manuteno de carter
preventivo ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso
do produto, nem o custo de reparao ou substituio de qualquer outro bem
que seja danificado. Todo o processo de assistncia tcnica se inicia atravs do
contato com o Suporte Tcnico ao usurio Epson atravs do telefone 40030376 (Capitais e Regies Metropolitanas) ou 0800-880-0094 (Outras Regies)
que oferea as alternativas mais adequadas s necessidades do cliente ou
reparao do produto.
A modalidade de garantia tratada neste certificado a balco, ou seja,
cabe ao usurio e/ou proprietrio do equipamento encaminhar sob a sua
responsabilidade e custeio das despesas de transporte e seguro. No existe
nenhuma outra garantia alm da expressa neste documento. Nenhum
distribuidor, revendedor ou pessoa fsica tem o direito de estender ou
modificar a presente garantia oferecida pela EDB. Fica reservado a EDB
o direito de cancelamento desta garantia, no caso de constatao do
descumprimento de quaisquer desses termos.
Epson do Brasil Ltda.
No Brasil, voc tambm pode falar com um tcnico se ligar para este nmero:
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003-0376

Certificao da ANATEL

11 Para evitar que o SSID e o endereo IP apaream na tela de espera na

rede, configure o ajuste Visualizao SSID e/ou Exibir endereo IP
como Desactivado.

Acessrios opcionais

So considerados suprimentos: filtros de ar e lmpadas.

WN7512BEP

11/UL-BRBL-0001

Demais Regies: 0800-880-0094

Este equipamento opera em carter

secundrio, isto , no tem direito proteo
contra interferncia prejudicial, mesmo de
estaes do mesmo tipo, e no pode causar
interferncia a sistemas operando em carter
primrio.

Ateno: A apresentao da nota fiscal de venda e deste certificado

indispensvel para o atendimento em garantia. Aconselhamos o uso da
embalagem original para transporte do referido equipamento.

Garantia limitada da Epson America, Inc.

Certificado de Garantia Projetores de Vdeo
Este certificado de garantia a sua segurana de ter adquirido um produto
Epson comercializado atravs dos Distribuidores Oficiais designados pela
Epson do Brasil Ltda. Este documento indispensvel para o exerccio da
garantia em todo o territrio nacional atravs dos Centros de Servios
Autorizados Epson.
Suporte Tcnico (para equipamentos em garantia):
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003-0376
Demais Regies: 0800-880-0094

Suporte pela Internet

Termo de garantia limitada

Visite global.latin.epson.com/Suporte para obter solues para problemas

comuns. Voc pode baixar utilitrios e documentao, acessar as perguntas mais
frequentes, obter ajuda com a resoluo de problemas ou enviar emails para a
Epson.

A Epson do Brasil Ind. e Com. Ltda, doravante designada EDB, garante, nos
termos aqui definidos, os produtos Epson comercializados em todo territrio
nacional atravs de seus Distribuidores e Revendas Oficiais.
A responsabilidade da EDB abrange, atravs de suas empresas credenciadas, a
reparao do produto, substituio de partes e peas defeituosas e reparo de
vcios de qualidade que o tome imprprio ou inadequado ao uso, utilizandose sempre de peas que mantenham as especificaes originais.

EPSON e EasyMP so marcas registradas, Epson iProjection uma marca comercial e EPSON Exceed Your Vision
uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.
Mac e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases.
Aviso geral: Outros nomes de produtos so aqui usados apenas com intuito de identificao e podem ser marcas
comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.
Esta informao est sujeita a mudanas sem aviso prvio.
2013 Epson America, Inc. 7/13
Pas de impresso: XXXXXX

CPD-39526R1

Selecione o menu Rede s. fios e aperte

Instalao do software de
rede

Computador
Para projetar em rede, baixe e instale o software EasyMP Network Projection
em cada computador do qual pretende projetar. Para monitorar e controlar
o seu projetor em rede, baixe e instale o software EasyMP Monitor (Windows
somente). Clique nos cones na sua rea de trabalho para acessar as pginas de
download do software.

Selecione Modo de ligao, aperte

e selecione Rpido (para uma
conexo direta a um computador, tablet ou smartphone) ou Avanado
(para uma conexo a um roteador ou ponto de acesso). Depois aperte
novamente. Quando terminar, aperte Esc para retornar ao menu de
Rede S. fios.
Se voc escolher o modo de conexo Avanado, selecione SSID, aperte
e digite o nome da sua rede (SSID) na tela que aparecer.

Para instrues de instalao e uso do software de rede, clique nos cones na

sua rea de trabalho para acessar o Guia do EasyMP Network Projection ou o
Guia do EasyMP Monitor online (requer uma conexo Internet).
Caso no veja os cones dos manuais ou de download do software na sua rea
de trabalho, voc pode instal-los do CD do projetor ou atravs do site da
Epson, conforme descrito na seo Onde obter ajuda.

Dispositivo mvel
Para projetar de um tablet ou smartphone com sistema iOS ou
Android, baixe e instale o app do Epson iProjection. Visite
global.latin.epson.com/br/iProjection para mais
informao.

Para selecionar um caractere, use os botes de seta no controle

remoto para fazer a sua seleo e depois aperte

Resoluo de problemas

Para digitar um nmero, aperte e segure o boto Num no controle

remoto e aperte o boto numrico.

Para trocar entre letras maisculas e minsculas, selecione CAPS e

aperte

P
 ara trocar entre smbolos exibidos, selecione SYM1 ou SYM2 e
aperte
.

Quando terminar de digitar o SSID, selecione Concludo e aperte

Se vir uma tela em branco ou a mensagem Sem sinal aps ligar o computador
ou dispositivo de vdeo, verifique o seguinte:

Certifique-se de que a luz Status no projetor est azul e no piscando, e

de que a tampa A/V Mute est aberta.

Aperte o boto Source Search no projetor ou no controle remoto para

mudar para a fonte de imagem correta, se necessrio.

10 Se voc selecionou o modo de conexo Avanado, selecione

Configuraes IP e aperte

Se a sua rede designar endereos automaticamente, ative a opo

DHCP. Caso contrrio, desative a funo DHCP e digite o Endereo IP,

a Mscara sub-rede e o Endereo gateway do projetor, conforme
necessrio.

Para digitar nmeros, aperte e segure o boto Num no controle remoto

e aperte os botes numricos. Quando terminar, aperte Esc para
retornar ao menu de Rede s. fios.

S e estiver usando um laptop com Windows, pressione a tecla de funo

no teclado que permite a exibio em um monitor externo. Ela pode se
chamar CRT/LCD ou ter um cone como
. Talvez tenha que manter a
tecla Fn pressionada enquanto pressiona a outra tecla (por exemplo Fn +
F7). Aguarde um momento para a imagem aparecer.
S e estiver usando um laptop Mac, abra Preferncias do Sistema e
selecione Monitores. Selecione a opo Monitor ou LCD Colorido, se
necessrio, depois clique na guia Organizao ou Arranjo e selecione a
caixa Espelhar Monitores.

Onde obter ajuda

Manuais

12

Para mais informao sobre o uso do projetor, clique nos cones na sua rea de
trabalho para acessar os manuais eletrnicos (requer uma conexo Internet).
Caso no veja os cones dos manuais, voc pode instal-los a partir do CD do
projetor ou do site da Epson, conforme descrito a seguir.

Quando terminar de selecionar as configuraes no menu Rede s. fios

menu, aperte Esc.

13

Se voc for conectar o projetor a uma rede segura, selecione o menu

Segurana e aperte
. Depois, selecione as configuraes conforme
necessrio e aperte Esc quando terminar.

14

Selecione Concludo e aperte

novamente.

15

. Depois, selecione Sim e aperte

Para uma lista de acessrios opcionais, consulte o Manual do usurio online.

Voc pode comprar telas ou outros acessrios de um revendedor autorizado
Epson. Para encontrar o revendedor mais prximo, entre em contato com a
Epson conforme descrito em Onde obter ajuda.

Servios de suporte por telefone

No Brasil, voc tambm pode falar com um tcnico se ligar para este nmero:
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003-0376
Demais Regies: 0800-880-0094
Tarifas de longa distncia ou outras taxas podem ser cobradas.

Veja a seo "Instalao do software de rede" para instrues adicionais.

A responsabilidade da EDB no abrange danos ao produto causados por:

a. Operao em desacordo com as condies especificadas na documentao
do produto, incluindo a utilizao em ciclos de trabalhos acima da
capacidade do equipamento.
b. Inabilidade no uso ou uso indevido, fora das especificaes para o produto.
c. Uso de rede eltrica em desacordo com a voltagem nominal do
equipamento ou instalao inadequada.
d. Transporte ou estocagem indevidos ou inadequados.

Avisos

e. Danos decorrentes de acidentes, quedas, fatos da natureza ou transporte

em embalagem inadequada.

Instrues de descarte do produto

Este equipamento no pode ser descartado em lixo comum domiciliar.
Quando for descart-lo, favor encaminh-lo a um Centro de Servio
Autorizado (CSA) da sua convenincia. Para encontrar seu CSA mais prximo,
consulte a garantia do equipamento na documentao do produto na seo
dos Centros de Servios Autorizados, ou a pgina global.latin.epson.com/br e
clique no link para Suporte tcnico.

Reciclagem
A Epson preocupa-se com o meio ambiente e sabe que o planejamento para
o futuro requer um forte compromisso ambiental. Para isso, nos empenhamos
em criar produtos inovadores que so confiveis, eficientes e reciclveis.
Produtos melhores utilizando menos recursos naturais para ajudar a garantir
um futuro melhor para todos.
As embalagens deste produto papelo, plstico, isopor e espuma so
reciclveis e podem ser entregues a cooperativas de reciclagem, postos de
recolhimento de resduos ou empresas recicladoras, para que se promova a
destinao ambientalmente adequada das embalagens.
Os materiais que compem o produto plsticos, metais, vidro, placa
eletrnica, cartucho e lmpada tambm so reciclveis. O produto no
deve ser desmontado, mas sim, encaminhado para os Centros de Servios
Autorizados que o daro o destino ambientalmente adequado. Consulte o
nosso site global.latin.epson.com/br, para uma lista de Centros de Servio
Autorizados.
Cuidado: A Epson alerta os consumidores que o descarte inadequado de
embalagens e produtos pode prejudicar o meio ambiente. Os Centros de
Servios Autorizados podem receber equipamentos da marca Epson para
destinao ambientalmente adequada.
Conhea melhor nossas aes ambientais e o Programa de Coleta de
Cartuchos (www.epson.com.br/coleta) em nosso site.

f. Modificaes no autorizadas pelo fabricante, nmero de srie rasurado

ouausente.
g. Servios de manuteno realizados por pessoa fsica ou por empresas
nocredenciadas.
h. Uso de acessrios ou peas fora de especificaes tcnicas equivalentes
aos dos produtos genunos Epson, que sejam considerados defeituosos ou
inadequados ao produto.
A presente garantia limitada vlida pelo prazo de 2 (dois) anos, sendo (90
dias de garantia legal, mais 640 dias de garantia adicional do fabricante),
para cobertura de defeitos de fabricao, exceto para itens de consumo
(suprimentos) ou desgaste natural no decorrer da utilizao do produto, tais
como: filtro de ar e lmpadas que contam com garantia de 90 (noventa) dias.
Esses prazos comeam a ser contados sempre a partir da data de emisso da
nota fiscal ao primeiro comprador do produto. No caso de troca do produto,
como uma alternativa a sua reparao, o perodo da garantia do produto
substituto ser de no mnimo 90 dias (garantia legal) ou do saldo da garantia
adicional remanescente do produto substitudo quando maior de 90 dias. Esta
garantia no cobre perdas e danos, lucros cessantes, manuteno de carter
preventivo ou qualquer perda resultante do uso ou da incapacidade de uso
do produto, nem o custo de reparao ou substituio de qualquer outro bem
que seja danificado. Todo o processo de assistncia tcnica se inicia atravs do
contato com o Suporte Tcnico ao usurio Epson atravs do telefone 40030376 (Capitais e Regies Metropolitanas) ou 0800-880-0094 (Outras Regies)
que oferea as alternativas mais adequadas s necessidades do cliente ou
reparao do produto.
A modalidade de garantia tratada neste certificado a balco, ou seja,
cabe ao usurio e/ou proprietrio do equipamento encaminhar sob a sua
responsabilidade e custeio das despesas de transporte e seguro. No existe
nenhuma outra garantia alm da expressa neste documento. Nenhum
distribuidor, revendedor ou pessoa fsica tem o direito de estender ou
modificar a presente garantia oferecida pela EDB. Fica reservado a EDB
o direito de cancelamento desta garantia, no caso de constatao do
descumprimento de quaisquer desses termos.
Epson do Brasil Ltda.
No Brasil, voc tambm pode falar com um tcnico se ligar para este nmero:
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003-0376

Certificao da ANATEL

11 Para evitar que o SSID e o endereo IP apaream na tela de espera na

rede, configure o ajuste Visualizao SSID e/ou Exibir endereo IP
como Desactivado.

Acessrios opcionais

So considerados suprimentos: filtros de ar e lmpadas.

WN7512BEP

11/UL-BRBL-0001

Demais Regies: 0800-880-0094

Este equipamento opera em carter

secundrio, isto , no tem direito proteo
contra interferncia prejudicial, mesmo de
estaes do mesmo tipo, e no pode causar
interferncia a sistemas operando em carter
primrio.

Ateno: A apresentao da nota fiscal de venda e deste certificado

indispensvel para o atendimento em garantia. Aconselhamos o uso da
embalagem original para transporte do referido equipamento.

Garantia limitada da Epson America, Inc.

Certificado de Garantia Projetores de Vdeo
Este certificado de garantia a sua segurana de ter adquirido um produto
Epson comercializado atravs dos Distribuidores Oficiais designados pela
Epson do Brasil Ltda. Este documento indispensvel para o exerccio da
garantia em todo o territrio nacional atravs dos Centros de Servios
Autorizados Epson.
Suporte Tcnico (para equipamentos em garantia):
Capitais e Regies Metropolitanas: 4003-0376
Demais Regies: 0800-880-0094

Suporte pela Internet

Termo de garantia limitada

Visite global.latin.epson.com/Suporte para obter solues para problemas

comuns. Voc pode baixar utilitrios e documentao, acessar as perguntas mais
frequentes, obter ajuda com a resoluo de problemas ou enviar emails para a
Epson.

A Epson do Brasil Ind. e Com. Ltda, doravante designada EDB, garante, nos
termos aqui definidos, os produtos Epson comercializados em todo territrio
nacional atravs de seus Distribuidores e Revendas Oficiais.
A responsabilidade da EDB abrange, atravs de suas empresas credenciadas, a
reparao do produto, substituio de partes e peas defeituosas e reparo de
vcios de qualidade que o tome imprprio ou inadequado ao uso, utilizandose sempre de peas que mantenham as especificaes originais.

EPSON e EasyMP so marcas registradas, Epson iProjection uma marca comercial e EPSON Exceed Your Vision
uma logomarca registrada da Seiko Epson Corporation.
Mac e Mac OS so marcas comerciais da Apple Inc., registradas nos Estados Unidos e em outros pases.
Aviso geral: Outros nomes de produtos so aqui usados apenas com intuito de identificao e podem ser marcas
comerciais dos seus respectivos donos. A Epson nega todo e qualquer direito sobre tais marcas.
Esta informao est sujeita a mudanas sem aviso prvio.
2013 Epson America, Inc. 7/13
Pas de impresso: XXXXXX

CPD-39526R1