VENDREDI 20
COMMUNE DE AVUSY
Salle Communale de Sezegnin
42, route du Creux-du-Loup
Acoustique Ve 19h00 Con Piacere
Musique de chambre, ambiance feutre
COMMUNE DE CAROUGE
Carouge
Rue Vautier
lectro Jazz Ve 22h00 Papa's Rojas
Suite un premier album magnifique, ce groupe est en perptuelle volution. A ne pas rater
Ralph Ettlin, chant, Ludo Lagana, trompette, Serge Waeffler, batterie, Marco Rojas, guitare, synth, David
Papa,basse, Patrick Merz, percussions
Jazz Latin Ve 19h00 Cuarteto Del Mle
Une ambiance jazzy pour une musique ensoleille
Quatre musiciens
Reggae Ragga Ve 23h30 Herbalist Crew
Un groupe de reggae nergique, fin de soire torride
Julien Paratte, percu, Stephane Lambercy, basse, Jil Gengis, clavier, Luca Solari, batterie, Trinfinga & Joha, voix
World Reggae Ve 20h30 Psycho Key
Une formation originale et trs prometteuse qui nous vient du Canada pour un concert en tourne promo
Cinq musiciens
COMMUNE DE CHNE-BOURG
Eglise de St-Franois de Sales
2, avenue F.-A.- Grison
Baroque Ve 20h00 Matrise Cappella Genevensis, Studio Juniors Et Choeur Matrisien, Diletto Musicale
"Voyage en Europe baroque": W. A. Mozart, J. S. Bach, G. Cavalieri, N. Jommelli, Pasticcio d'opra italien: G.
Carissimi, L. Rossi
C-X. Hollenstein, dir. musicale, A. Haemmerl, rcitant
COMMUNE DE COLLONGE-BELLERIVE
Epicentre
61, chemin de Mancy
Varit Ve 17h00 Group'chant De L'epse
Groupe de chant de l'Institut "La Combe". Son but est de favoriser les aptitudes la communication et
l'change par la musique
Varit Ve 18h00 Chorale Hermones
Chorale du Foyer des Allinges, compose de vingt adultes atteints de dficience mentale
Varit Ve 19h00 "danse-habile"
Association regroupant danseurs avec ou sans handicap
Marc Berthon, Miriam Rother, Elinor Radeff, Adel Degachia, Ammar Toumi
Varit Ve 20h00 Mimeric
Mime musical souffrant de troubles de la coordination du corps
Eric Valllian
Varit Ve 21h00 Le Band D'eben-hezer
Gil, chanteur handicap mental, accompagn de son orchestre
Jef et son band
(huit musiciens)
COMMUNE DE GENVE
Agrippa-d'Aubign - Terrasse Agrippa-d'Aubign
47, rue de la Fontaine
Classique Ve 21h00 Lemaskere
J. S. Bach, M. A. Negri, A. Hasselmans, J. Turina
M.- A. Cuevas, piano, voix, S. Meyer, harpe, voix, A. Plojoux, mime
Ethno Ve 00h00 Os Sapatos Novos
Choros et Sambas du Brsil, une musique populaire et un art de vivre !
G. Patrocinio, chant, L. Sangiorgio, clarinette, C. Soto, bandolim, Ch. Lambert, guitare, P. Fautuzzi, pandeiro
Jazz Ve 19h00 Trio Luca Del Notario
Rpertoire jazz standard au got du jour
L. del Notario, piano, D. Giezen Danner, basse, F. Provenzale, batterie
Jazz Ve 22h00 Ba Deslarzes En Trio
Swing et tendresse avec le Jazz Francophone de la toubib chanteuse
B. Deslarzes, vocal, Raphy Deslarzes, sax, L. Flumet, piano
Jazz Traditionnel Ve 20h00 Danilo Rojas Sextet
Compositions jazz et traditionnelles de Bolivie
D. Rojas, piano, O. A. Neira, sax, C. Olmos, guitare, A. Cuadros de Bjar, guitare basse, N. N., percussion
Jazz Traditionnel Ve 23h00 Les Jazzblaisiens
Jazz New Orleans, swing, bebop
P. Garnero, piano, P. Batal, contrebasse, A. Bernacchi, batterie, G. Budinat, clarinette, sax, P. Peccoud, trombone,
D. Bourgois, trompette, F. Mace, chant
Alhambra
1, rue du Perron
Pop Ve 20h15 Cewan
Groupe familial amateur, pour le plaisir de jouer de la musique
Marc Gillet, Nancy Calisto del Rio, Cline Oguey, Alain Junod, Walter Oguey, Edgar Oguey
Bastions
Promenade des Bastions
Musique De Rue Ve ds 19h00 L'arbre Palabres, Les Tchakouises, Ideal Chimic
Joie et plaisir de se retrouver l'ombre des arbres
Rmi Borgeaud, Jean-Marc Ozanne, Lorenzo Pistolesi, Vincent Bertholet, Yann Coattrenec, Frdric Boss,
Franois Chevrolet
Jazz Moderne Ve 23h45 La Camera Oscura
Trio jazz "de chambre" intime, dialogues improviss d'instruments
Stefano Pani, Frdric Berney, Raphy Deslarzes
Bastions Calabri
Promenade des Bastions
Jazz Ve 19h00 Tofolo Jackson Trio
Trio de jazz, standards et compositions personnelles
Pascal Menoud, Philippe Sola, Tofolo Jackson
Jazz Ve 20h15 The Swingtet Quintet
Jazz dans le style mainstream
Claude Rosnoblet, Daniel Gindrat, Claude Horn, Jacques Fleury, Humbert Cerali
Jazz Ve 21h30 Softwinds
Quintet de jazz dans l'esprit "Blue Note"
Hubert Saini, David Burckhardt, Beat Jenny, Giampietro Mondada, Peter Schrch
Jazz Ve 22h45 Tiempo De Jazz
Que le monde puisse rver
Andres Parra, Pascal Alba, Mat Rost, Gianni di Paolo
Jazz Moderne Ve 00h00 Minette Et Les Sept Gros Titis
Issu de l'AMR, ce groupe de jazz moderne joue des standards et des compositions originales
Olivier Bourlon, Christine Brawand, Olivier Clerc, Hannes Fankhauser, Cdric Fritschy, Claude de Jonckheere,
Jean-Claude Kastler, Jean-Claude Rossier
Bateau Genve
1, quai Gustave- Ador
Blues Ve 20h30 Azayam'
Ils mlangent gospel, soul et a capella, chantent pour toutes les oreilles et tous les esprits, pour un instant trs
particulier, simplement avec vous
Cline Vonwiller, Sada Koubessy, Bulle Nanjoud, Yves Bongard, Gilles Rosset
Disco-funk Ve 23h30 Time Machine
Groupe professionnel fru de reprises disco-funk
Dominique Wassmer, Jos Baamil, Azania Steady, Marcel Bertoli, Christophe Bugnon, Chancelle Bolay
Dj Ve 01h00 Dance Party
Une soire chaude sur le lac
DJ Youri
Fanfare Actuelle Ve 21h30 Urban Sax
Fanfare festive et colore
Fanfare Actuelle Ve 23h00 Urban Sax
Fanfare festive et colore
Funk Ve 22h00 British Garden Party
Groupe instrumental de fusion jazz-funk qui explore le groove dans ses mesures composes
Stphane Augsburger, Yanniv Benhamou, Daniel Christov, Julien Cupelin, Fred Heymans, Julien Israelian, John
Menoud, Alexandre Rodrigues
Catalyse
Gospel Ve 20h00 Concert Gospel
Par des amateurs passionns et des participants aux ateliers gospel
La Velle, chant, J. Van Jones, chant
Jazz-varits Ve 19h00 Darjeeling, Groupe A Capella
C. Delabays, dir. et arrangements
Jazz-varits Ve 21h00 Darjeeling, Groupe A Capella
Atelier vocal pour tous les ges
C. Delabays, dir. et arrangements
Collge Calvin - Cour
4, rue Thodore- De-Bze
Chanson Francophone Ve 19h00 Emma Combo
Chanson franaise pop-rock
Sandrine Dumont, Stphane Cornioley, Marcel Bertoli, Didier Tischler, Christophe Diard
Jazz Ve 20h15 Les Chevaliers De L'amer Royaume
Groupe de collgiens fous de jazz, d'impro, de ska et de rock, en passant par la chanson francophone
Nicolas Lambert, Romain Muller, Pierre Catenazzi, Emilien Stern, Kim Ehrensperger
Reggae Ve 21h30 Radio Kaban
Ethno-reggae baign d'influences multiculturelles
Angela Lauchli, Antonin Heubi, Nil Gaillard, Jol Pernet, Gauthier Lewerer, Olivier Russbach, Thomas Savary
Reggae Ve 22h45 Green System
Petit groupe reggae avec quelques annes d'exprience. Son joyeux, color et ambiance de fte assure
Damien Gianadda, Julien Baudet, Julien Plaza, Bastien Poscia, Stefan R. von Rohr, Carlos Bicho
Ska Ve 00h00 Gingala
Du ska et pas ksa
Sbastien Cramer, Yaniv Benhamou, Nicolas Roguet, Guillaume Massard, Tristan Audeoud, Sbastien Bourquin,
Nicolas Brunner
Cour des Casemates
9, boulevard Helvtique
En Transit Ve ds 18h00 .L.E.
Dans le cadre de la Fte de la musique 2003, .l.e. s'installe pour son deuxime passage dans la Cour des
Casemates. Cette plate-forme interdisciplinaire unifie par le son lectroacoustique propose un paysage sonore
permanent, interrompu par des performances d'artistes invits.
Un environnement pens comme une salle d'attente o le voyageur se trouve en tat de transition entre le rel et
le fictif. .l.e. [en transit] est un biotope vou une simulation multisensorielle, pices lectroacoustiques, fleurs
et vgtation, spatialisation sonore, dgustations, projections vido, espace dtente
Eglise Saint-Germain
11, rue des Granges
Palais Athne
2, rue de l' Athne
Classique Ve 20h00 Duo F. Bartoletti, Violoncelle, S. Husson, Piano,
F. Mendelssohn, I. Stravinski, A. Piazzolla
Improvisation Ve 22h00 Pierre Vincent, Piano Solo
Improvisations solo selon l'inspiration du moment: voyage dans l'espace et dans le temps, du classique au jazz
Rcital Ve 19h00 Lucienne Rabinowicz, Piano
D. Scarlatti, F. Chopin, D. Debussy
Promenade de l'Observatoire
14, rue Charles- Galland
Classique Ve 20h00 Elves Du Conservatoire Populaire De Musique (cpm)
Trios et quatuors de fltes, violon, violoncelle, guitare et piano pour des pices de Haydn, Paganini et
Chostakovitch
Professeurs: Dominique Guignard, Liana Mosca, Marie-Priscille Chacon, Miguel Charivsky, Isabelle Urio, JeanJacques Gavillet
Ethno Ve 21h00 Ateliers D'ethnomusicologie (adem)
Atelier de musiques et danses traditionnelles anatoliennes (Turquie)
Professeurs: Ozan Cagdas, Metin Temel
Folklore Ve 18h45 Elves Du Conservatoire De Musique De Genve (cmg) Et Du Conservatoire Populaire De
Musique (cpm)
Spectacle autour de la musique irlandaise. Texte dit par Franoise Dellone-Chevrot
Professeurs: Vronique Jamai, Saskia Filippini, Brigitte Boccadoro, Genevive Chevallier, Yves Brustaux
Folklore Ve 20h35 Elves Du Conservatoire De Musique De Genve (cmg)
Les petits lves bassonistes vous interprteront des musiques diverses
Professeur: Antoinette Baehler
Funk Ve 22h00 Singing Sisters, Espace De Pratique Instrumentale (epi)
Reprises de musiques actuelles
Professeur: Alexandre Coppaloni
Ska Ve 22h30 Nmatodes, Espace De Pratique Instrumentale (epi)
Reprises de ska
Professeur: Kiet Nguyen
Ska Ve 23h00 Skarifikation, Espace De Pratique Instrumentale (epi)
Reprises de ska-rock
Professeurs: Claude Currat, Yannis Schweri
Ska Ve 23h30 Widska, Espace De Pratique Instrumentale (epi)
Compositions originales
Professeurs: Vanina Fischer, Christophe Berthet
Promenade du Pin
3, promenade du Pin
Pop Ve 19h15 Honeyway
Groupe pop-rock jouant ses propres compos, mlodieuses et nergiques
Sbastien Baud, Carlo Di Biase, Laurent Niquille, Yannick Wehrli
Rock Ve 20h30 Del Pacto
Compositions originales, du rock frais et vari aux accents soul et aux reflets mtalliss
Cyril Domon, Thierry Courlet, Roger Monferini, Stphane Guigues, Juan Travieso
Rock Ve 22h00 Les Haricots Sauvages
Des petites chansonnettes, quelque part entre hard-core et guinguette
Serge Ducrocq, Cyril Lewerer, Sbastien Bertrand, Arnaud Frauenfelder, Arthur Bienko, Mathieu Lewerer,
Valrie Balleys, Natascha Guignard, Antoine Demblon
Salle du Faubourg
8, rue des Terreaux-du-Temple
Drum'n'bass Ve 00h15 Audioactivity
Collectif de DJ's et crateurs en musique lectronique, du reggae la drum'n'bass en passant par toutes sortes
d'exprimentations lectroniques
Yannick Jacquet, Laurent Peter, Patrick Roque, Jrmie Wenger, Alexandre Patti, Christian Liechti, Camille
Gaillo, Mathieux Lacroix
Drum'n'bass Ve 00h45 Somatic System
Ce groupe est une tentative d'change d'expression visuelles et musicales
Jrme Doudet, Andres Garcia, Fernando de Miguel, Boris Edelstein
Drum'n'bass Ve 01h45 Sub 6 & Dj Chronic
Collectif genevois spcialis dans les breakbeats dancefloor, explosera en compagnie de Lil georges, MC's JP et
Herv. Chronic, junglist depuis des annes, s'intgrera au Collectif Sub 6 pour un mix drum'n'bass puissant
DJ's: Vincent Shambacher, Olivier Doret, Thierry Georges, Nathalie Perrucchi, MC's: Jean-Philippe Kalongi,
Herv King, Marco Nuech
Hip Hop Ve 22h00 Shahrick
Artiste indpendant, un flow et des beats qui claquent
Reza Rabbani, Jean-Michel Folguera, Nicolas Puig
Hip Hop Ve 22h15 Fsb
Tous unis au sein de leur groupe mais chacun avec sa personalit
Sly, dit Shiffy, David, Jean
Hip Hop Ve 22h30 La Rsistance
Rappeurs genevois issus du Collectif C-Karr. Album prvu en fin d'anne
Dopha, Van C, R.O
Hip Hop Ve 22h45 Des Homiz Capables
Groupe reprsentatif de la scne genevoise, tourne depuis 10 ans avec le seul but d'amener sa passion, le hip
hop, plus haut
Stphane Buhler, Flavio Mastronardi, Nanda Aung
Hip Hop Ve 23h00 Enigmatik Strate G
Depuis 1994, Montayah, jeune artiste de 21 ans, arpente les rues et les scnes de sa ville avec un rap sincre et
une voix soul. A dcouvrir
Montayah, Dyla, Kasam, Mono Loko, Tnor, Skalp
Hip Hop Ve 23h15 Samir Et Mitch
Groupe trs actif sur la scne hip hop genevoise
Samir Lahaya, Chilombo Woodia
Hip Hop Ve 23h45 Opee & Guest
Groupe genevois sign sur le label francais SECTEUR A et la famille IMPERIAL. Ils prsenteront leur nouveau
show pour cette occasion
Opee, Strophe, Jax, DJ Lil'Master, Bot
Scne de la Plage
Place de Neuve
Chanson Francaise Ve 22h00 Amigos
Rpertoire vari de chansons partager entre amis
Enrik Brusi, Claude-Alain Chesaux, Grard Thioux
Folklore Suisse Ve 19h15 Orchestre Corsin
Du folklore suisse, du jazz et de la varit
Temple de la Madeleine
20, rue de Toutes-Ames
Chorale Ve 21h00 Choeur Chantevigne
Chants populaires et classiques d'Europe et des deux Amriques
J. Villaraga, dir.
Gospel Ve 22h00 Groupe Universitaire De Gospel
Negro sprituals et gospels
J.-G. Favre, dir., une dizaine de solistes
Jeune Public Ve 19h30 Ecole Violonissimo
"Les violons dansent": A. Vivaldi, J. Brahms, D. Chostakovitch, P. I. Tchakovski, F. Mendelssohn, J. Stanley
Fletcher
H.-A. Shapiro, dir., J. Leonhardt, piano
Thtre Le Poche
7, rue du Cheval-Blanc
COMMUNE DE LANCY
Eglise de la Sainte Trinit
1, avenue Eugne- Lance
Chanson Ve 20h40 Vagalam
Groupe vocal masculin
A. Asper, dir.
Classique Ve 20h00 Praeclassica
Ensemble cordes
Mme. Buunk, dir.
Classique Ve 21h15 Harpe Et Flte
Duo
Mme Chatelain, dir.
Gospel Ve 22h00 Abbane
Negro spirituals
J. Nenagou, dir.
Eglise Notre-Dame-des-Grces
5, avenue des Communes-Runies
Classique Ve 19h45 Perce-neige
Ensemble de cuivres
G. Glayre, dir.
Classique Ve 21h45 Socit De Chant Sacr De Genve
Chorale mixte
D. Godel, dir.
Ethno Ve 20h00 L'echo D'onex Et Groupe Ollantay
A. Ramirez: Misa Criolla et Navidad Nuestra
F. Josefovski, dir., C. Goza, tnor, P. Gonzles, tnor
Gospel Ve 21h00 Pic' Notes
Groupe vocal masculin
J.-P. Noverraz, dir.
Parc Marignac
Avenue Eugne- Lance
Chanson Ve 19h00 Groupe Avs
Annes 60
Ch. Schneider, dir.
Classique Ve 23h00 Pic' Notes
Groupe vocal masculin
J.-P. Noverraz, dir.
Ethno Ve 21h15 Los Luceros
Ensemble sud-amricain
Ph. Longchamp, dir.
Folklore Ve 19h45 Union Accordoniste Carougeoise
M. Bochatay, dir.
Harmonie Ve 20h30 Musique De Lancy
A. Ferguson, dir.
Harmonie Ve 21h45 Perce-neige
Ensemble de cuivres
G. Glayre, dir.
Jazz Traditionnel Ve 22h15 Old School Band
Jazz New Orlans
M. Pesse, dir.
Jazz Traditionnel Ve 23h45 Old School Band
Jazz New Orlans
M. Pesse, dir.
Socit De Musique Ve 18h30 Rallye St-hubert De Genve
Dir. D. Sulliger
COMMUNE DE ONEX
Espace Culturel Le Mange
127, route de Chancy
A Capella Ve 19h30 Andr-daniel Meylan Et Les "globe-glotters"
Artiste suisse confirm, Andr-Daniel Meylan est une chorale lui tout seul. Chansons a capella sur des
rythmes latino, jazz et classiques
Andr-Daniel Meylan sera accompagn par Claudia Rey, Mado Sierro, Jean-Luc Dutoit, Christophe Monney,
voix
A Capella Ve 21h00 Quai No 5
Quintette vocal fminin a capella. Mosaque de chansons composes de jazz, polyphonies slaves ou claypso
Emilie Sjollema, Magali Rytz, Sylvie Zahnd, Claudia Zwicky, Anne de Crousaz, chant
Chanson Ve 18h30 Jeunes Voix D'onex
Atelier Chanson: slection de jeunes chanteurs et chanteuses d'Onex interprtant des varits franaises et
internationales
COMMUNE DE PLAN-LES-OUATES
Lotissement du Pr-du-Camp
7, route des Chevaliers-de-Malte
Ethno Ve 19h30 Maria Teresa Ferreira
Maria Teresa Ferreira navigue entre Fado et musique brsilienne, d'une voix limpide et suave, accompagne
d'excellents musiciens.
Maria Teresa Ferreira (chant), Toninho Do Carmo (guitare), Francis Varis (accordon), Z Luis Do Nascimento
(percussions)
Ethno Ve 21h00 Macir Sylla
Macir Sylla, chanteuse, danseuse propose la rencontre musicale entre l'Afrique et l'Occident. Son dynamisme
est port par de talentueux musiciens qui mlent tonalits jazz avec sonorits africaines.
Macir Sylla (chant danse), Kate Petit (choeurs), Cdric Asso (sax flte percussions choeurs), Papa Diongue
(batterie), Ignass Fofana (basse), Mamadou Cissoko (guitare balafon), Patrice Garnero (claviers choeurs)
Ethno Ve 22h30 Tania Et Ambos Mundos
Tania et Ambos Mundos, pourvus d'une voix enchanteresse et de notes fantastiquement rythmes, emmnent le
public travers les diverses musiques cubaines.
Tania (chant), David Nerfin (percussions), Rogelio Perez (Basse), Jorge de la Maya (Piano), Ignacio del Valle
(Guitare)
SAMEDI 21
COMMUNE DE AVUSY
Salle Communale de Sezegnin
42, route du Creux-du-Loup
Fanfare Sa 11h00 Les Cuivres De Grenand
Ils ne jouent jamais debout!
Folklore Sa 11h00 Hora
Fracheur roumaine, rythme, mlancolie
COMMUNE DE BERNEX
Zone Sportive du Signal-de-Bernex
21, chemin du Signal
Blues Sa 20h45 Hell's Kitchen
Blues urbain, avec des objets de rcupration (couvercles, poubelles, bassines): "The devil like the blues"
Bernard Monney, Paulo Antonelli, Cdric Taillefort, Aldo Grandjean, Nicolas Rssli
Jazz Sa 19h30 Pour Des Prunes
Fracheur roumaine, rythme, mlancolie
Reggae Sa 22h15 Moonraisers
Un cocktail explosif de roots reggae, traditionnel, funk, world lectro
Jaba Nicolas Pitet, Armando Ribeiro Dr. Ghost, Samuel Blaser Mister Shanti, Olaf Arbogast, Yann Altermath
Rock Sa 00h15 Tchi-tchi Collectif
Rock musette
Alexandre Dumoulin, Vincent Mayer, Gilles Mayer, David Fernex, Roger Canton
COMMUNE DE CAROUGE
Carouge
Rue Vautier
Accordon (musical) Sa 10h25 Union Accordoniste Carougeoise
Break Dance Sa 21h30 Sweet And Sour
Dmonstration de breakdance
Chanson Pop Sa 17h30 Zam - Zam
Dcouverte des Traverses Musicales 03
Deux musiciens
COMMUNE DE CHNE-BOURG
Eglise de St-Franois de Sales
2, avenue F.-A.- Grison
Metal, Punk,
Rock Sa 14h00 Les Noms Des Groupes Ne Son T Pas Encore Dfinis
"La scne o tout s'enChne"
Salsa, Blues,
Funk, Jazz, Reggae, Rock, Ethno-world, Salsa Sa 14h00
"La scne o tout s'enChne"
Place Favre
Chanson Francaise Sa 00h00 Les Moulins Silencieux
Jazz Sa 18h00 Beauf X
Jazz en franais
COMMUNE DE GENVE
Agrippa-d'Aubign - Terrasse Agrippa-d'Aubign
47, rue de la Fontaine
Balkan Sa 17h00 Balkane Tourist
Musiques balkanique et klezmer
J. Porchet, percussion, N. Sabev, violon, chant, A. Tundo, clarinette, M. Berman, piano, basson
Balkans Sa 15h00 Otazo
?
G. Romang, accordon, M. Ernandez, violon, M. Brede, percussion, Ch. Schoeb, chant
Chanson Sa 20h00 Antoine Auchlin & Phil Plexy Co.
Chansons texte
A. Auchlin, chant, guitare, P. Bernard, guitare, violoncelle, C. Toucheboeuf, chant, piano, A. Mula, chant, M.
Borzykowski, saxophone
Chant Sa 19h00 El-baze
Chants juifs, israliens et compositions originales
N. Elbaze, chant, percussion, C. Buri, guitare, chant
Contes Sa 16h00 Mazl & Shlimazl
Contes juifs
S. L. Stitelman, contes, D. Akerib, accordon
Folklore Sa 22h00 Hora Isral
Arrangements de thmes israliens
D. Lechtman, flte, V. Reamy, violon, R. Botbol, alto, J. Raemy, alto, T. Botbol, violoncelle, M. Raemy,
violoncelle, I. Lechtman, violoncelle, E. Chauvet, contrebasse, I. Lechtman, dir.
Karaok Sa 23h00 Karaok Isral
Couleurs israliennes et danses
Bastions
Promenade des Bastions
Musique De Rue Sa ds 14h00 L'arbre Palabres, Les Tchakouises, Ideal Chimic
Joie et plaisir de se retrouver l'ombre des arbres
Body Bag
Pierre-Alain Maret, Nicolas Maret, Henri Lemaire, Raymond Graisier, Jacques Ducrot
Jazz Sa 19h00 Les Chaussettes Synthtiques
Dans la jungle, trois Eskimos se promnent en cueillant les fruits des arbres du swing
Nicola Orioli, Claude-Alain Burnand, Claude Currat
Jazz Sa 20h15 Scemsix
Compositions personnelles et reprises de standards
Hannes Fankhauser, Fabien Laplace, Sbastien Ammann, Jean-Marc Ozanne, Olivier Xiberras, Vincent Kbler
Jazz Sa 22h45 Swing Sollicitors
Un quintet de jazz, pour des compositions originales
Jean-Yves Poupin, Hannu Wager, Nicole Tayach, Scott Andersen, Jacky Febvre
Jazz Sa 00h00 Julien Pinol Quintet
Du jazz bien cors
Julien Pinol, Gilles Torrent, Marco Jaccoud, Pete Ehrnrooth, Sandro Zonca
Jazz Moderne Sa 21h30 Claribone
Clarinette et trombone! En voil un beau mlange!
Jrme Gautschi, Olivier Michels, Mathieu Rossignelly, Jean-Claude Kastler, Hernando Ibanez
Bateau Genve
1, quai Gustave- Ador
Dj Sa 01h00 Dance Party
Dlire aquatique
DJ Surprise
Funk Sa 22h00 Broadcast
Groupe de reprises disco, funk, pop-rock, plein d'nergie
Valrie Martinez, Vronique Kuenzi, Raphal Lourdin, Sbastien Python, Daniel Suber, Fred Tranchart, Marc
Zufferey
R'n'b Sa 20h30 Les Flan's
Standards de rock et de blues
Anne-Fanny Tournier, Vincent Girard, Laurent Fauquex, David Huc, Yann Chavaillaz, Dany Chavaillaz
Rock Sa 23h30 Gora
That good old rock'n'roll attitude
Renato Dani, Jean-Jacques Guertchakoff, Pascal Bavaud, Philippe Bocquet
Spectacle De Rue Sa 21h30 Gildas
Jongleurs, acrobates et cracheurs de feu
Spectacle De Rue Sa 23h00 Gildas
Jongleurs, acrobates et cracheurs de feu
Catalyse
Chanson Francaise Sa 20h00 Marina Chante Ses Confidences
Qui mieux que la fille de Ginette Girardier pour nous faire dcouvrir son vaste rpertoire potique pour adultes
R. Delavy, guitare, L. Estoppey, saxophone
Chanson Francaise Sa 21h00 Michelodies
Hommage musical des Michel: Fugain, Berger, Polnareff et autres "M": un spectacle travers des airs
connus, qui ont travers les annes sans prendre une ride
Noga, voix, piano, C. Delabays, chant, guitare, Ch. Leu, guitare, Ch. Kleiner, contrebasse
Varits Sa 19h00 Fleur-lise, Chant
Une voix riche, une personnalit gnreuse, un grand talent d'origine qubcoise qui vient chanter ses propres
chansons et celles des autres
Visite Sa 17h00 Portes Ouvertes Catalyse, Atelier D'expression Orale
Occasion de visiter cet espace de 500m2 vou au chant et l'expression orale, de dcouvrir le programme et de
participer aux animations
Cathdrale St-Pierre
8, cour de Saint-Pierre
Choeur Sa 20h00 Socit De Chant Sacr
M.-A. Charpentier, J. S. Bach, E. Elgar, R. V. Williams
D. Godel, dir.,, C. Martinet, soprano, A. Burgener, alto, Ph. Schilder, tnor, S. Michon, baryton, D. Innocenzi,
orgue
Choeur D'enfants Sa 16h45 Les Petits Chanteurs De La Cathdrale
J. Haydn, J. S. Bach, J. Rosenmller, F. Couperin, F. Mendelssohn, B. Reichel, R. Schumann, J. Brahms, A.
Dvork, C. Verdier, A. Burnand
P. Favre-Bulle, dir.
Rcital Sa 18h00 Une Heure D'orgue Avec Anne Chollet
F. Mendelssohn, J. Brahms
Visite Sa 13h30 Dmonstration Des Grandes Orgues
Visite Sa 13h30 Dmonstration Du Carillon
Eglise Saint-Germain
11, rue des Granges
A Capella Sa 16h00 Les Neufs D'opaque
O. de Lassus, G. P. Palestrina, T. L. de Victoria
M.-C. Josefovski, soprano, A. Knecht, alto, Ch. Monney, mezzo, V. Ostini, soprano, M. Reichler, alto, B. Capt,
basse, J. Fiorina, tnor , Ch. Imperiali, basse , Y. Josefovski, tnor
Choeur Sa 15h00 Ensemble Vocal St-germain Et Ensemble Instrumental
G. F. Haendel: Zadok The Priest , W. A. Mozart: Spatzenmesse KV 220
L. Cantagalli, dir., S. Clment, soprano, G. Diepvens, alto, D. Perret-Gentil, tnor, P. Pantillon, basse
Choeur Sa 17h00 Venez Chanter Avec Nous!
Initiation au chant choral, propose par Natacha Casagrande, chef de choeur, avec la participation du public.
Partitions distribues sur place
Chorale Sa 13h00 Socit Chorale Des Eaux-vives
De la Renaissance nos jours: W. A. Mozart, J. Newton, S. Gainsbourg, J. Bovet, Ch. Trenet, H. David
B. van Baalen, dir.
Chorale Sa 14h Chorale La Rosalie
Chorale itinrante qui se pose, le temps de prsenter des oeuvres du rpertoire classique, contemporain et
populaire
J. F. Gerdil, dir.
Chorale Sa 14h00 L'echo D'onex Et Groupe Ollantay
A. Ramirez: Misa Criolla et Navidad Nuestra
F. Josefovski, dir., C. Goza, tnor, P. Gonzles, tnor
Classique Sa 18h00 Orchestre Et Choeur De L'a.M.A. (association Pour La Musique Aux Adultes Amateurs)
G. Verdi, G. Tartini, G. B. Pergolesi
E. Haegi, dir., E. Bugni, violon, A. Bottero, violon, J. DeVore, violoncelle
Classique Sa 20h00 Quatuor Terpsycordes
W. A. Mozart, L. van Beethoven
G. Bottiglieri, violon, R. Raytcheva, violon, C. Haas, alto, F. Grin, violoncelle
Classique Sa 21h15 Solistes De L'orchestre De Lancy-genve
"Nostalgie de la pampa - Envotement du tango": A. Piazzolla, J. C. Cobin, B. Stalman, S. Cosentino
R. Sawicki, dir. et violon, M. Westphal, clarinette, J. Vannereau, bandonon
Classique Sa 22h00 Coral Iberoamericana De Ginebra "cantares"
Ensemble polyphonique mixte dans un programme de musique ibro-amricain en espagnol
A. Lavalley, dir.
Rcital Sa 19h00 Manuel Caldern, Guitare
Hommage J. S. Bach
Cinma Sa 02h00 One Night Of Love (une Nuit D'amour) - De Victor Schwertzinger (1934)
avec Grace Moore, Lyle Talbot, Tullio Carminati, Mona Barrie
Cinma Sa 02h00 Programme De Films D'opra
Grottes
1, place des Grottes
Blues Sa 15h15 Encaved Blues 3
Du blues aux Grottes
Bruno Gonnet, Claude Horner, Ewa Kosowa
Chanson Francophone Sa 14h00 Duo D'uel
Chanson francaise engage et chansons d'amour
Nicole Leu, Christophe Leu
Chanson Francophone Sa 16h30 Brel Unplugged
Le rpertoire de Jacques Brel revisit en duo acoustique
Christophe Leu, Claude Delabays
Chanson Francophone Sa 19h00 Sarclo & Simon Gerber
"On est toujours en train de chercher le ton juste et les beaux habits pour nos chansons"
Sarclo, guitare et voix, Simon Gerber, contrebasse, voix, yukull, Lionel Friedli, batterie
Funk Sa 17h45 Any And The Boyz
Un combo dtonant de soul, funk et blues
Jirka Groenendijk, Jean-Marie Planche, Denis Barut, Silvain Lacroix, Valentin Dumuis, Robin Dumuis, Frank
Cohen, Miguel Gonzales, Any Mula
Reggae Sa 22h45 Tridk
Groupe de reggae qui va tout faire pter!
Raphal Gardiol, Eric Gardiol, Elosa Gonzalez, Mak, Jrme Bichsel, Quentin Matthieu, Tristan Puig, Vincent
Grgorio, Nicolas Binggeli, Steve Rentschnick
Rock Sa 00h00 Last Warning
Subtile confrontation entre le rock, le hip hop et la fusion, enrichie de textes profonds en franais
Nicolas Bickel, Marc Tissot, Florian Desbaillet, Fabien Ferraglia
World Sa 20h15 Les Etoiles De L'atlas
Toute la musique orientale, du Maghreb et du Moyen-Orient
Samir Zaki, Soufiane Guennioui, Hassan Maktouf, Brahim Idrissi
World Sa 21h30 Kandjougou Ti Koro
Ensemble de musique traditionnelle du Burkina Faso. Danse et musique explosives!
Sita Sidib, Sbastien Rozant, Safiatou Sidib, Moumouni Bambara, Madou Tinou, Aminata Traor, Sabine
Sanou, Pascal Sanou
Hpital Universitaire de Genve
24, rue Micheli-du-Crest
Ethno Sa 16h00 Ateliers De Direction D'orchestre Eric Bauer - Genve: Trio Arlequin
"Musiques du Monde"
M. Tirabosco, flte de pan, F. Cottet-Dumoulin, contrebasse, J.-M. Reboul, piano
Fanfare Sa 11h00 Musique Municipale De La Ville De Genve
Musique de fte pour les patients
F. Gili-Millera, dir.
Opra Sa 20h00 Ateliers De Direction D'orchestre Eric Bauer - Genve:
G. B. Pergolesi: "La Serva Padrone", opra-bouffe, livret de G. A. Federico
Ensemble instrumental romand, E. Bauer, dir., A. Stina Malm, mezzo-soprano (Serpina), D. Autieri, baryton
(Uberto), Ch. Robert-Charrue, rcitant (Vespone)
Htel de Ville - Cour
2, rue de l' Htel-de-Ville
Classique Sa 16h00 Ensemble Contemporain Du Conservatoire De Musique Genve
R. Cuckson, K. Sh. Sorabji, I. Stravinsky
Etudiants de J.-J. Balet, professeur de piano:, D. Brosic, clarinette, D. Lee, piano, J.-J. Schmid, piano, A. Sezaki,
violon, M. Kitsutaka, piano
Classique Sa 16h45 Quatuor Incanto - Etudiants De G. Takcs-nagy, Prof. De Violon
D. Chostakovitch: Quatuor N 3
M. Dumonthey, dir., C. Darbellay, baryton-basse, R. Zimansky, violon, L. Chen, alto, A. Yasmadjian, violoncelle,
Ch. Guignard, clarinette basse, Th. Mermod, clarinette, K. Oppliger, piano
Fanfare Sa 14h00 Corps De Musique De Landwehr
J.-Ch. Monnier, dir.
Jeune Public Sa 13h00 Chorales Scolaires De La Division lmentaire: coles De Corsier Et Des Gents
Florilges de chansons
M. Ferrillo, dir., J.-M. Wicky, piano, R. Seidel, piano
Opra Sa 22h15 Diletto Musicale
"Pasticcio d'opra sacr italien" - G. Carissimi: Historia di Job, M. A. Rossi: Un Peccator Pentito, G.
Carissimi: Historia di Jephte
C.-X. Hollenstein, dir. musicale et basse continue, P. Laplace, soprano, T. Luongo, soprano, J. Mazille, mezzosoprano, L. Combaz, haute-contre, Ph. Noncle, tnor, E. Hersperger, basse, J. Mazille, flte bec
Opra Sa 23h00 Compagnie Atlas Prsente:
G. Rossini: "La Scala di Seta", opra en un acte
I. Fallot, soprano, S. Ellen Frank, soprano, X. White, tnor, A. Musitelli, baryton, A. Bernheim, baryton, B.
Caldonazzi, tnor, J. Wernicke, piano, E. John, mise en scne
Maison des Arts du Grtli - CAC Voltaire
16, rue du Gnral- Dufour
Cinma Sa 14h15 Songwriter - D'alan Rudolph (1984)
Avec Willie Nelson, Kris Kristofferson, Melinda Dillon, Rip Torn, Lesley Ann Warren, Richard C. Sarafian
Cinma Sa 16h15 Film Surprise
Cinma Sa 18h15 Unfaithfully Yours (infidlement Vtre) - De Preston Sturges (1948)
avec Rex Harrison, Linda Darnell, Rudy Vallee, Barbara Lawrence, Kurt Kreuger, Lionel Stander
Cinma Sa 20h15 On Connat La Chanson- D'alain Resnais (1997)
?
Avec Pierre Arditi, Sabine Azma, J.-P. Bacri, A. Dussollier, A. Jaoui, L. Wilson, J. Birkin, J.-P. Darroussin, N.
Borgeaud, J.-P. Roussillon
Cinma Sa 22h00 Tosca - De Benot Jacquot (2001)
Avec Angela Gheorgiou, Roberto Alagna, Ruggero Raimondi, David Cangelosi, Sorin Coliban, Enrico Fissore
Cinma Sa 22h15 Swing - De Tony Gatlif (2002)
Avec Oscar Copp, Lou Rech, Tschavolo Schmitt
Muse d'art et d'histoire - Cour du muse
2, rue Charles- Galland
Bal Tango Sa 23h30 Kohan-pereira Cuarteto
Alain Ray, bandonon, Eduardo Kohan, saxophone, Miguel Angel Pereira, guitare, chant, Hugo Gianone, basse,
chant
Danse Sa 15h00 Classe De 1p De Nathalie Pythoud, Ecole D'are
"Afrique"
Sylvia Leuthold, chor.
Danse Sa 15h00 Classes De 3p-4p D'anne Antonelli Et Mireille Blaser, Ecole De Bellevue
"Tomb, lev"
et un groupe d'lves du Centre de jour de Valavran, Marie-Laure Danalet, Lysiane Tornare, Nathalie Tacchella,
chor.
Danse Sa 15h00 Classes De 5p De Christiane Barbat Et Rene-claude Yerli Et De 1e De Monique Jeanneret,
Ecole De Roche
"Avec les muscles-ci"
Nathalie Tacchella, chor.
Danse Sa 15h30 Dance Area
"La Colombe"
Hlne Roux, chor., Julie Mloche, Anne-Violaine Pcoud, danseuses, Musique: O. Respighi
Danse Sa 15h30 Dancing Time Studio
"Yem"
Rafaele Tanner, chor., Six danseurs, Musique: DJ Alex B
Danse Sa 15h30 Ecole De Danse Youra Tchrmissinoff
Musique: DJ Maze, Britney Spears, Justin Timberlake, Holly Valence, Claude Challes & Racin, Nirvana Lounge
et Janet Jackson.
"Nomis Pop"
Simon Ciani, chor., Youma Abisaleh, Megan Brovarone, Paola Chehab, Valrie De Boccard, Morgane Desboeuf,
Liya El Assaad, Cynthia El Hayek, Axelle Hendricks, Tania Joly, Vinciane Leresche, Clia Lobo, Sandrine
Cudre, Aurlia Spozo, Tatiane Stutz, danseuses
Danse Sa 15h30 Studio Des Bains
"Quand..."
Diane Senger, chor., en collaboration avec les lves, Corine Pieri, Danile Marx, danseuses, Musique: The
Divine Comedy
Danse Sa 15h30 Studio Des Bains
"Pourquoi?"
Stefania Cazzato, chor., Ambre Pini, Raffaela D'Ambrosio, Romina Soria, Marx Danile, Maroussia Erhnrooth,
Stefania Cazzarto, Simon Ciani, danseurs, Musique: Pubble of Mud
Danse Sa 16h30 Acadmie De Danse De Genve
"Mais o est donc Ornicar?"
Martine Brodard, chor. en collaboration avec les lves, Christelle Alvarez, Alice Hohberger, Rayssa Imperiano,
Claire Lauri, Lia Leveille, Nastassia Roulin, Christelle Stouder, Christine Verdon, Nam Vinh, danseuses
Danse Sa 16h30 Institut Jaques-dalcroze
"Viens dans mes bras, petit"
Sandrine Gampert, Vronique Aeschimann, chor., en collaboration avec les lves (de 8 11 ans) de l'atelier de
Rythmique-crative, Musique: cration collective de l'Atelier de percussion, Franoise Jeanneret, professeur
Danse Sa 17h00 Ballet Junior
"Morning Calm"
Ken Ossola, chor., Cline Holzer, Isabelle Rigat, Alfonso Hierro Delgado, Loredana Costanza, Olivia Cassereau,
Viviane Hamonic, Philia Maillardet, Olivia Ortega, Kimiko Sawa, Julia Szemro, Yumi, danseurs. Musique:
Jacques Brel
Danse Sa 17h00 Cie 100% Acrylique Junior
"Frissons de Thas"
Evelyne Castellino, chor., Yalle Baeriswyl, Marina Bckel, Sara Cavagliani, Tatiana Cavagliani, Delphine
Demeure, Sverine Groudet, Manon Leutenegger, Verena Lopes, Zofia Klyta-Lacombe, Suzanne Maugein,
Flicien Mazzola, danse. Musique: Yann Tiersen, Comedian Harmonist, Komputer gaps et Jacques Zrcher
Danse Sa 17h00 Cie Virevolte
"D'Ici l"
Manon Hotte, chor., Elodie Aubonney, Marion Baeriswyl, Sarah Dell'Ava, Sophie Casetta, Aurore Sumi, Marie
Chatelain, Zo Egger, danseuses, Jacques Demierre, musique
Promenade de l'Observatoire
14, rue Charles- Galland
Blues Sa 21h15 Ecoles Des Technologies Musicales (etm)
Atelier jazz et blues
Professeurs: Daniel Verdesca, Michel Jeanrenaud
Blues Sa 23h45 Ecoles Des Technologies Musicales (etm)
Atelier jazz, blues et sead rock, compositions spontanes
Professeurs: Matthey de l'Etang, Michel Jeanrenaud
Classique Sa 14h30 Elves De L'espace Musical Cratif Et Pdagogique (empc)
Petits et grands ensembles gomtrie variable: de Mozart au XXe sicle, en passant par le monde de
l'improvisation
Professeurs: Marie Schwab, Magdalena Kreda, Isabelle Urio, Hector Salazar, Claude-Alain Burnand, Alexa
Montani
Classique Sa 16h30 Elves De Basson, Flte Et Clarinette Du Conservatoire Populaire De Musique (cpm)
Ensemble de vingt-cinq enfants, duos, trios et quatuors. Oeuvres classiques et contemporaines pour basson, flte
et clarinette
Professeurs: Antoinette Baehler, Liliane Jaques-Lovo, Jean-Claude Velen
Ethno Sa 18h45 Ateliers D'ethnomusicologie (adem)
Sabar et danses mandingue accompagnes de percussions
Professeur: Mamadou Sylla Ka, dit Kara
Improvisation Sa 17h30 Elves De L'institut Jaques-dalcroze (ijd)
Improvisation piano (classique, jazz, contemporain), jusqu' la demi-douzaine de mains
Professeurs: Jean-Marc Aeschimann, Pascal Chenu, Dominique Rey
Jazz Sa 22h50 Elves Du Conservatoire Populaire De Musique (cpm)
Classe de chant, improvisation, jazz et classique, accompagne par une section rythmique
Professeur: Christine Schaller
Percussions Sa 12h30 Centre International De Percussion (cip)
Petites pices originales pour ensembles de percussions
Professeurs: Margaret Harmer, Laurent Wyler
Pop Sa 20h00 Atelier De Musique Pour Enfants, Groupe Wwf
Reprises de musiques actuelles
Professeur: Jean-Marie Felber
Promenade du Pin
3, promenade du Pin
Blues Sa 23h15 Urban Blues Section
Du bon blues comme on aime
Yvan Poncin, Yves Mercier, Sbastien N'Guyen, Pascal Pidoux, Dennis Watson
Blues Sa 00h30 Caduta Massi B'b
Blues, rock, R'n'B, en italien, anglais et franais
Jean-Jacques Emch, Serge Dufour, Christiane Antoniades, Philippe Clerc, Karim Charaf, Marco Giugni, Lorena
Parini
Funk Sa 16h45 The Pipouch's Band
A l'aube de la quarantaine, ils se lancent
Thierry Bonvin, Tulio Didio, Claude Berchet, Micky Pin, Fredric Gibino
Pop Sa 15h30 Lakeside Boys
Musique a capella, de Louis Armstrong Britney Spears
Tilmann Geckeler, Lars Olsen, Peter Matz, Ken Belasco, Angel Perez, Ludy Suryantoro, Brian Philips, Gianluca
Boccia
R'n'b Sa 19h15 Toyin
Nouvelle sensation de R'n'B pop
Olutoyin Idowu
Rock Sa 14h15 Sugar High
Groupe situ un carrefour de gnrations et de styles. Thmes lectroacoustiques aux rsonances celtiques,
auxquels se superpose un rock teint de mlodies symphoniques
Jade Amstel, Kalyoncu Suna, Francis Parel, Christian Rniche, Thierry Stupf, Jean Rabillon, Christian Chaney
Ska Sa 20h30 Ulky-nuc
Groupe genevois form en janvier 2001, dans le style ska-punk
Cdric Barras, Mourad Ben Chaabane, Gihan Nydegger, Sven Nydegger, Yohan Rosatti, Claudio Caputto,
Sbastien Canova
Soul Sa 18h00 The Top Class!
Top class singers & band with top class songs for a top class concert!
Morten Kildemo, Christian Cramer, Yves Marguet, Marcel Wyss, Philippe Schneeberger, Alos Barbey, Robert
Guillermin, Elisae Woodrow, Daniela Kober, Evelyne Fischer
Soul Sa 22h00 Faces
a masse et c'est positif
Maud Galmiche, Julie Zaug, Carlo Dell'Abate, Stphane Zeugin, Yael Harris, Pierre Galmiche
Rue Franois-Le-Fort
Rue Franois- Le-Fort
Ethno Sa 14h30 Tingua
Brsil
Marcos Aristides, marquinho, guitare, voix, Jose De Andrade, bandolin, Paulo Mauleda, guitare, percussions,
Salvatore Puglisi, cavaquinho, Israel Ferreira, pecussions
Ethno Sa 16h00 Nomades
Algrie
Adel Degacha, voix, violon, percussions, Ammar Toumi, voix, luths, percussions, Claude Jordan, fltes
Ethno Sa 17h30 Trio Balkans
Un trio dont la rputation n'est plus faire
Nabila Schwab, Alain Fournier, Rafael Anker
Ethno Sa 19h00 Troupe Ilhem
Danse orientale
Nadia Makhlouf, danse, Time Shretah, voix, Sad At Bat, oud, Tavian Cihan, ney, Mohamed Makhlouf, bendir,
taghliya, Hassan Serbet, derbouka, riqq, Samir Zaki, derbouka, Abderrazak Hamouda, calligraphie
Ce label genevois tabli depuis 1998 nous prsente, cette anne sur scne, un cocktail explosif de producteurs,
musiciens et chanteurs. Cette famille "musicale" est aussi l pour soutenir SUNNY G (aka DJ H), le sorcier du
label, pour le vernissage officieux de son album. Electro funk lovers... be there!
Pop Jessy live, Mike Liberta live & MC Hosni (Koolsheiks /Finland), Breakplus Live, feat. MC JP, Sunny G
live, Feat. Bebey Oueadraogo, chant, guitare (Burkina Faso), Mathieu Karcher, guitare, Jrme Billeter, basse,
cuivres, percus, & special guests from everywhere!, supporting DJ's Fred de Broken Beat, Yannek et H
Latin House Sa 00h00 Papa's Rojas
Douceur et feux, rondeur du son et crpitements des rythmes, rien n'empche le noyau dur o s'agitent trois
lectrons libres d'y risquer ses humeurs jazzy, funky et ambient
Ralph Ettlin, Ludo Lagana, Serge Waeffler, Marco Rojas, David Papa, Patrick Merz
Soul Electronic Sa 23h00 Sumo Live
Duo lectroinstrumental form en 1999 par Alex et Fred Sumi. A voir
Fred, Alex, Gilles, Jrme
Salle Frank-Martin
1, rue de la Valle
Chorale Sa 18h00 Union Des Chanteurs Genevois
Negro spirituals, mlodies de C. Nougaro, S. Gainsbourg, J. Ferrat, J. Brel
A. Asper, dir., D. Darbellay, dir.
Chorale Sa 20h30 Cercle Choral De Genve, Union Accordoniste Mixte
Accordons et chansons l'unisson
Y. Roure, dir., C. Cintas, dir.
Classique Sa 15h30 Orchestre Du Cycle D'orientation
P. Prelleur, J. S. Bach, G. F. Haendel, R. Schumann, B. Andres, J. Raff, E. Grieg, B. Bartk, Eminem, G. Mac
Dermot
A. Farkas, dir., Ch. Fornerone, flte, C. Muller, piano, S. Zagato, harpe, O. Wyss, violon, A. Wyss, piano, R.
Gulka-Pivot, piano
Classique Sa 19h00 Orchestre De L'universit De Genve
D. Chostakovitch, G. Bottesini, A. Gray
G. Skvortsov, dir., I. Chkourindina, piano, S. Gollo, violon, A. Goubert, contrebasse
Ethno Sa 14h00 Chorales Scolaires De La Division Moyenne, Ensemble Instrumental De Ms ducation
Musicale
J. Bovet: Chansons folkoriques du monde
Ecoles de Tivoli, des Pallettes et de Trembley I
Ethno Sa 14h45 Chorales Scolaires De La Division Moyenne, Ensemble Instrumental
J. Bovet: Chansons folkloriques du monde
Ecoles Geisendorf, Hugo-de-Senger
Folklore Sa 22h00 Mandolinata De Genve
Airs folkloriques et mlodies concertantes
F. Beyer, dir. , C. Barros, P. Detraz, B. Gentili, R. Pan, D. Payot, J. Reguin, L. Rossetti, D. Villard, R. Gambone,
mandolines
Jeune Public Sa 13h00 Ensemble De Violoncelles Des Conservatoires De Genve Et Lausanne
J. Lovellel-S. Page, P. Wedgwood, G.-B. Cervette, J.-F. Dotzauer, C. Woods
D. Guy, dir.
Jeune Public Sa 16h30 Ensemble De Violoncelles Et Orchestre Cordes Junior Du Pays De Gex
F. C. Gossec, G. Torelli, M. Haydn, T. Masson, E. Elgar, C.-H. Joubert, L. van Beethoven
J.-M. Binet, dir.
Scne de la Plage
Place de Neuve
Chanson Francophone Sa 20h30 Duo Nabila Schwab Et Julien Pinol
Duo d'amour et de joie
Fanfare Sa 13h00 Les Cadets De Genve
Concert d'ouverture
J.-F. Bobillier, dir. musicale
Jazz Sa 14h15 Quadriolet
Jazz plein tube
Jrme Gautschi, Olivier Graditsky, Jean-Claude Kastler, Olivier Xibeiras
Jazz Sa 16h45 Vitriol
Du jazz qui marque
Viviane Moachon, Alexis Trembley, Jean Claude Kastler
Jazz Sa 18h00 Estate
Du jazz trs vocal pour les belles romances de l't
Anne de Crousaz, Danilo Janjic, Frdric Berney, Andrew Fluckiger
Jazz Sa 19h15 Les Tri Marrants
Un trio acoustique, pour interprter des standards de jazz de faon douce et raffine
Nathalie Myziack, Brooks Giger, Sylvie Canet
Jazz Sa 23h00 Jean-francois Rouaud Trio
Trio de jazz
Jean-Francois Rouaud, Patrick Huissoud, Alex Brun
Jazz Moderne Sa 00h15 Jonction
Duo de la jonction au bas du lac, la contrebasse pouse le piano
Sarah Mantegani, Laurent Flumet
Nouveau Jazz Sa 15h30 Baltasar
Modern creative jazz
Thomas Danzeisen, Gilles Repond, Franois Tschumy, Christophe Ryser, Lionel Friedli
Nouveau Jazz Sa 21h45 Gekko
a dchire!
Rafael Anker, Alexandre Rodrigues, Nicolas Brunner, Alexandre Babel
Socit de Lecture
11, Grand-Rue
Baroque Sa 18h00 Napulitanata
Spectacle de chansons napolitaines avec petite mise en scne: deux chanteuses, un pianiste, une guitariste et un
mandoliniste
E. Riatsch-Dami, mezzo-soprano, L. Fontana Niquille, alto, R. Maschia, piano, D. Meyer, mandoline, P.-A.
Magni, guitare, M. Sabbatini, rcitant
Classique Sa 13h00 Trio Sardoine
L. van Beethoven: Trio cordes N 1
D. Rochat-Fivaz, violon, L. Rochat, alto, N. Rochat, violoncelle
Classique Sa 14h A.M.A. - Association Pour La Musique Aux Adultes Amateurs
Temple de la Madeleine
20, rue de Toutes-Ames
Baroque Sa 17h45 Ensemble Psaltrion
F. Vals: Messe
G. Martinez, dir.
Choeur Sa 13h00 Geneva Amateur Operatic Society Choral Group
G. Faur: Cantique de Jean Racine, English Folk Songs
R. Eggleston, dir.
Choeur Sa 15h00 Groupement "arts Et Musique"
W. A. Mozart, J. S. Bach, L. van Beethoven, D. Huwyler, P. Carraz, chants grgoriens
G. Dupraz, dir., J.-D. Simond, orgue, G. Perret, orgue
Choeur Sa 19h00 Ensemble Vocal Le Motet De Genve
F. Poulenc: Figure Humaine, J. S. Bach: Motets
COMMUNE DE GENTHOD
Cour du Chteau
Chants Sa 11h00 Choeur Epsilon
Choeur Mixte
Contemporain Sa 11h00 Ecole De Musique
Ecole de musique
Fanfare Sa 11h00 Fanfare De Genthod-bellevue
Folklore Sa 11h00 The Pipes And Drums Of Geneva
Cornemuses
E. McIntosh
COMMUNE DE LANCY
Devant l'Etoile des Palettes
Chemin des Palettes
Chanson Sa 18h00 Accordon Et Chanson
Choeur Sa 17h00 Chorale D'enfants Des Palettes
Ethno Sa 19h00 Syncopa
Ensemble albanais
COMMUNE DE PERLY-CERTOUX
Salle communale de Perly-Certoux
50, chemin du Village-de-Perly
Country Sa 18h30 Azayam'
Groupe vocal de musique de varits et gospels
Folklore Suisse Sa 19h30 Ceux-du-sapin
Groupe de musique Schwytzoise
Jazz Traditionnel Sa 20h30 The Georgiam's Big Band
Jazz pour grand orchestre
Rock Sa 22h00 Babel's Rock
DIMANCHE 22
COMMUNE DE CAROUGE
Carouge
Rue Vautier
Animation Musicale Di 15h30 La Bulle D'air Dans La Rue
L'Association La Bulle d'Air accueille enfants et parents pour une animation musicale (instruments
disposition)
Rock And Drle Di 19h00 Le Beau Lac De Ble
Du rock et de la bonne humeur pour le plaisir de tous
Quatorze musiciens
Rock Funk Di 17h30 Jukebox Heroes
Le meilleur des jukes-boxes des annes 70 et 80
Cinq musiciens
Ska Jazz Di 20h30 Eastern Standard Time
Ces Amricains en tourne nous font l'honneur de passer par Carouge. Simplement exceptionnel!
Huit musiciens
COMMUNE DE GENVE
Agrippa-d'Aubign - Terrasse Agrippa-d'Aubign
47, rue de la Fontaine
A Capella Di 17h30 Quai N 5
Chansons du monde a capella
E. Sjollema, chant, S. Zahnd, chant, C. Zwicky, chant, A. de Crousaz, chant, M. Rytz, chant
Chorale Di 15h30 Chorale Gil
Musiques juives
P. Salomon, piano, J. Markish, dir., Choristes
Ethno Di 20h30 Chocolat Blanc
Percussion africaine
M. Plaut & Camarades
Jazz Di 13h30 La Camera Oscura
Jazz de chambre
R. Deslarzes, sax alto, St. Pani, sax tnor, F. Berney, contrebasse
Klezmer Di 16h30 Mishpokhe
Musique klezmer et danses yiddish
M. Horowitz, guitare, E. Wanzenried, violon, S. Horowitz, clavier, D. Sieger, basse, M. Brgin, batterie, A.
Horowitz, danse
Klezmer Di 18h30 Hotegeklezt
M. Borzykowski, saxophone, I. Lechtman, accordon, M. Vedeva, contrebasse, A.-C. Monnier, chant, B.
Mihaies, violon
Bastions
Promenade des Bastions
Musique De Rue Di ds 14h00 L'arbre Palabres, Les Tchakouises, Ideal Chimic
Joie et plaisir de se retrouver l'ombre des arbres
Rock Di Bluedaze
Groupe de brit-rock aux influences de Sonic Youth, PJ Harvey et Placebo
Adrien de Los, Rodrigues Jonathan, Julien Giacopino
Rock Di
Rock Di Edison
Power pop-rock, just because we are not robots
Simon K. Adoboli, Fernando de Miguel, Laurent Biollay, Jerom Doudet
Rock Di Mph
Du rock bien tremp
Samuel Kraher, Barbara Bagnoud, Christian Valleise, Gabriel Farine
Rock Di Stevans
Groupe de rock aux influences anglaises
Yvan Franel, Jol Steinenger, Bruno Frontalier
Rock Di Sugusland
Un rock bien emball, explosif en bouche et collant souhait
Laurent Marty, Sandro Pellegrini, Christophe Petit, Francisco Fajardo
Bastions - Bastion Saint-Lger
Promenade des bastions
Improvisation Di 20h00 Traces
Explore un univers acoustique cherchant la richesse musicale dans le dpouillement
Jean-Jacques Pedretti, Martin Wisard, Anna Grichting
Jazz Di 13h45 The Quartet
Dans le style bebop, inspir de Thelonious Monk, Charlie Parker, Duke Ellington
Pierre Losego, Jacques Ducrot, Pavel Pesta, Eric Wespi
Jazz Di 17h30 Cocktail Bossa Jazz
Ils chaloupent entre bossa nova et latin-jazz
Franoise von Arx, Jean-Louis Allaki, Claude Currat, Hernado Ibanez, Laurent Gautier
Jazz Moderne Di 16h15 Quinconce
Compos, standards, ballades, bebop, bref, du jazz
Jean-Claude Kastler, Olivier Maier, Michel Bastet, Cdric Gisler, Tobie Langel
Jazz Moderne Di 18h45 Fulgosi, Pagano, Giger Trio
Un trio de jazz, deux guitares qui se parlent, la mlodie qui les unit, une rencontre entre amis
Andreas Fulgosi, Luca Pagano, Brooks Giger
Nouveau Jazz Di 15h00 Fedido
Musique d'improvisation en duo pour piano et trompette avec couleurs de jazz classique et musique de cinma
Fedor Thonessen, Guido Bologna
Bastions - Mur des Rformateurs
Promenade des Bastions
Cirque Di 13h30 Cirque De L'ecole Rudolf Steiner
Mouvement, joie, enthousiasme et musique, voici le cirque Rustelli Confetti
Elves de l'Ecole
Bastions Calabri
Promenade des Bastions
Improvisation Di 17h45 L'etalon D'achille Est Dans L'arne
Composent sur le moment, spontanment et sans filet
Lorena Parini, Sophie Mulliez, Stfanie Rapillard, Philippe Kunz, Mathieu Hardouin, Filipppo Provenzale,
Jacques Siron
Jazz Di 14h00 Imago
Leur envie tait tellement forte qu'ils ont saut sur la scne
Fabien Laplace, Sbastien Amman, Olivier Amman
Jazz Di 15h15 Jazzy Stuff
Redcouverte dcontracte de quelques standards de jazz, revisits avec bonheur
Gilles Rosset, Yves Bongard, Cline Vonwiller
Jazz Di 16h30 Le Sapin Vert
Quintet de jazz moderne, joue standards et compositions originales
Michel Bastet, Pavel Pesta, Ral Esmerode, Yves Massy, Monika Esmerode
Jazz Di 19h00 Wolfgang And The Werewolves
Groupe de jazz traditionnel dans le style New Orleans des annes 20 40
Andr Verdier, Jean-Pierre Riunaud, Wolfgang von Rden, Jerme Gautschi, Jean-Claude Juvet, Bertrand
Nicquevert, Yves Comtat
Jazz Di 20h15 Geneva Traditional Jazz Sextet
Un groupe d'amis passionns de jazz traditionnel
Jacques Covo, Henning Deluz, Keith Feinson, Raymond R, Tox Drohar, Andr Verdier
Catalyse
Jeune Public Di 11h30 "capucine Et Capucin", Spectacle De Gatan Cruchet, Auteur Compositeur Et Pianiste
Avec la participation des enfants des ateliers de musique Catalyse Junior
Ch. Suchet, guitare, J. Gahwiler, basse
Jeune Public Di 12h45 Chansons Pour Les Enfants (6-11ans ) Sur La Fraternit
Concert interactif avec des chansons citoyennes crs par Fleur-Lise partir de mots d'enfants.
Fleur-Lise, chant, F. Leclercq, guitare
Cathdrale St-Pierre
8, cour de Saint-Pierre
A Capella Di 18h00 Ensemble Vocal Orphe
M. Schweyer, dir., D. Innocenzi, orgue
Choeur Di 11h30 Le Choeur De La Cathdrale
F. Kraft, dir.
Classique Di 16h30 Orchestre St-pierre-fusterie Et Orchestre Cordes Du Pays De Gex
A. Dvork, W. A. Mozart, Ch. W. Gluck
A. Marguier, dir., B. Balleys, mezzo-soprano
Rcital Di 15h30 Olga Grigorieva, Orgue
R. Schumann, V. Petzuli, M. Tarivezdiev, V. Bellini
Eglise Saint-Germain
11, rue des Granges
Baroque Di 16h00 Ensemble Praeclassica
H. Purcell: Extraits de "Fairy Queen"
M. Buunk Droz, dir., L. Baehler, soprano, H. Cajka, alto, R. Cole, basse, V. Czellr, soprano, S. Maire, soprano,
A. Schmidt, soprano
Grottes
1, place des Grottes
Chanson Di 11h30 Dous Neux
Voyage sonore travers un choix de chansons d'ailleurs et d'ici, mles de la musique improvise sur la base
de textes originaux ou d'auteurs
Colette Grand, Eduardo Kohan
Chorale Di 12h45 Les Anges De Monbrillant
Des anges vous enchantent par leur interprtation colore
Trente six chanteurs
Funk Di 16h30 Frank's Five Friends
Funk-rock dj entendu et rcoutable sans modration
Damien Luisier, Sylvie Pache, Herv Biolluz, Mazzarollo, Stephano Briggante
L. Rochat, dir.
Classique Di 15h00 Espace Rousseau - N. Broggini, Clavecin, S. Hallak, Soprano, M. Arnaud Snakkers,
Mezzo-soprano, E. Gonzalez, Tnor, B. Chaillot, Violon, M. Casel, Flte, K. Khner, Violoncelle
L'Espace Rousseau prsente: "Musiques autour de Jean-Jacques Rousseau" L'Espace Rousseau (Grand'Rue 40, 1er tage) invite le public dcouvrir un document audio didactique
consacr "Jean-Jacques Rousseau musicien", avec extraits de ses compositions. Horaires d'ouverture:
dimanche de 11h 19h, entre libre
Classique Di 16h00 Orquesta Da Cmara De La Universidad De Las Amricas Puebla
G. Holst, B. Bartk, R. Castro, P. Moncayo, B. Galindo
J. Saldaa, dir., ,
Classique Di 17h00 Orchestre De La Madeleine
J. Pachelbel, A. Vivaldi, G. Faur, W. A. Mozart, J. Brahms, J. Strauss
C. Gauthier, dir., S. Cauwerts, flte, M.-A. Mottier, flte
Classique Di 18h30 G. Landini, Piano, Harmonie Du Conservatoire De Neuchtel
Une heure de musique autour de comdies musicales
V. Baroni, dir.,
Opra Di 20h00 Solistes De L'opra De Chambre De Genve
Airs d'opra de G. Rossini, G. Puccini, A. Ponchielli, J. Offenbach, J. L. Meyerbeer et autres
S. Ventura, dir., M. Lodygensky, soprano, E. Riatsch, mezzo, V. Starev, tnor, H. Draganov, baryton, W.
Lombardi, tnor, R. Mascia, piano, K. Ivanova, piano
Opra Di 21h30 Diletto Musicale
"Pasticcio d'opra sacr italien" - G. Carissimi: Historia di Job, M.-A. Rossi:
Un Peccator Pentito, G. Carissimi: Historia di Jephte
C.-X. Hollenstein, dir. musicale et basse continue, P. Laplace, soprano, T. Luongo, soprano, J. Mazille, mezzosoprano, L. Combaz, haute-contre, Ph. Noncle, tnor, E. Hersperger, basse, J. Mazille, flte bec
Institut Jaques-Dalcroze
44, rue de la Terrassire
Jeune Public Di 17h30 Elves De L'institut Jaques-dalcroze Et Musique Municipale De Plainpalais
Spectacle des enfants des classes de l'Institut sur des musiques de film: "Le Grand Blond", "Le Livre de la
Jungle", "Les Blues Brothers", etc.
P. Emonet, dir., L. Sourisse, arrangements musicaux, Ch. Morard, coordination, J. Dinkel, piano, K. Nakaaki,
percussion, J.-J. Vuilloud, piccolo
Maison des Arts du Grtli - CAC Voltaire
16, rue du Gnral- Dufour
Cinma Di 14h15 The General (le Mcano De La "gnral") De Et Avec Buster Keaton (1926)
film muet accompagn au piano par Marcus Fillinger
Cinma Di 16h15 Unfaithfully Yours (infidlement Vtre) - De Preston Sturges (1948)
avec Rex Harrison, Linda Darnell, Rudy Vallee, Barbara Lawrence, Kurt Kreuger, Lionel Stander
Cinma Di 18h15 On Connat La Chanson, D'alain Resnais (1997)
?
avec Pierre Arditi, Sabine Azma, J.-P. Bacri, A. Dussollier, A. Jaoui, L. Wilson, J. Birkin, J.-P. Darroussin, N.
Borgeaud, J.-P. Roussillon
Cinma Di 20h15 Cuba Feliz - De Karim Didri (2000)
Avec Miguel Del Morales, Pepin Vaillant, Mirta Gonzales, Anibal Avila, Alberto Pablo, Zaida Reyte
Cinma Di 22h15 Songwriter - D'alan Rudolph (1984)
Avec Willie Nelson, Kris Kristofferson, Melinda Dillon, Rip Torn, Lesley Ann Warren, Richard C. Sarafian
Muse d'art et d'histoire - Cour du muse
2, rue Charles- Galland
Contemporain Di 15h00 Ensemble Contrechamps
Wen De-qing: Trace I pour clarinette, piano et calligraphe, Chant d'une devinette chinoise, trio pour hautbois,
clarinette et violon, cration, Tan Dun: Circle pour 4 trios, chef d'orchestre et public
J. Haskell, dir., B. Zawodnik, hautbois, R. Meyer, clarinette, J. Magnenat, violon, S. Risler, piano, F. Feyer,
percussion
Danse Di 16h00 Ballet Junior
"Morning Calm"
Ken Ossola, chor., Cline Holzer, Isabelle Rigat, Alfonso Hierro Delgado, Loredana Costanza, Olivia Cassereau,
Viviane Hamonic, Philia Maillardet, Olivia Ortega, Kimiko Sawa, Julia Szemro, Yumi, danseurs. Musique:
Jacques Brel
Danse Di 16h00 Cie 100% Acrylique Junior
"Frissons de Thas"
Evelyne Castellino, chor., Yalle Baeriswyl, Marina Bckel, Sara Cavagliani, Tatiana Cavagliani, Delphine
Demeure, Sverine Groudet, Manon Leutenegger, Verena Lopes, Zofia Klyta-Lacombe, Suzanne Maugein,
Flicien Mazzola, danse. Musique: Yann Tiersen, Comedian Harmonists, Komputer gaps et Jacques Zrcher
Danse Di 16h00 Cie Virevolte
"D'Ici l"
Manon Hotte, chor., Elodie Aubonney, Marion Baeriswyl, Sarah Dell'Ava, Sophie Casetta, Aurore Sumi, Marie
Chatelain, Zo Egger, danseuses, Jacques Demierre, musique
Danse Di 17h30 Danse-habile
"Sur-Prise 5"
Marc Berthon, Elinor Radeff, Miriam Rother, concept et chor., Marc Berthon, Florence Buri, Julien Conti,
Andras Diaz, Virginie Hoog, Vivian Pahut, Radeff Elinor, Raphoz Sylvie, Miriam Rother, Marianne Vial,
danseurs. Adel Degacha, Ammar Toumi, musiciens. Musique: Natacha Atlas, George Brassens, musique
improvise en direct
Danse Di 18h00 Danse & Percussion 1
?
Romina Pedroli, danseuse, Alexandre Babel, percussionniste, avec la collaboration du CIP
Danse Di 18h00 Ida Y Vuelta
"Im Abendrot"
Emilio Artessero Quesada, chor. , Marienne Grade, Emilio Artessero Quesada, danseurs, Musique: Georges
Delerue
Danse Di 19h00 Estuaire
"Newton 1 2 3"
Nathalie Tacchella, chor., en collaboration avec les artistes de la compagnie, Alicia de la Fuente, Audrey
Delestre, Sabina Francia, Yasmina Krim, Nathalie Tacchella, Ismael Oiartzabal, danse, Dcor et manipulation
d'objet: Padrutt Tacchella, Costume: Aline Courvoisier, Lumires: Marc Gaillard, Musique et diffusion en direct:
Grard Bugner
Danse Di 20h00 Danse & Percussion 3
Laurence Yadi, Nicolas Cantillon, danseurs, Anne Cardinaud, percussionniste, avec la collaboration du CIP
Danse Hip-hop Di 20h00 16th Crew
Jazz Di 13h00 Grandpianoramax Iii: Duo Leo Tardin, Piano, Luca Stoll, Saxophone Et En Trio Avec Norbert
Pfammatter, Batterie
Compositions personnelles de Luca Stoll qui allient tradition purement jazz et hritage classique europen
Muse d'ethnographie
65, boulevard Carl- Vogt
Ethno Di 14h15 Sinah Tordjmann, Danseuse Balinaise
Elle enseigne depuis plusieurs annes la danse balinaise en Suisse et en France
Ethno Di 15h00 Suhardi Djojoprasetyo, Danseur Javanais
Danseur de topeng dans le style thtre et danse masqu
Suhardi Djojoprasetyo
Ethno Di 15h30 Rukyah Nyahu, Danseuse Dayak
Originaire de Borno et tudiante Genve, elle surprend par sa grce
Ethno Di 16h00 Groupe De Gamelan Du Muse D'ethnographie
Le gamelan est un ensemble instrumental indonsien, compos principalement de percussions. Ce groupe joue
depuis trois ans sur le gamelan "Kyai Gandrung" du Muse d'ethnographie, mis disposition par la Mission
permanente de l'Indonsie
Pak Joko, Arniza Bantan Nugroho, Franois Bolle, Oysim Chin, Nathalie de Bilio, Fabienne Finat, Alek Jeanson,
Samuel Leach, Alessandro Marchesan, Callou Mareschi, Sri Roesy, Romanus Roesy, Pascale Rousset, Jill Young
Gorton
Ethno Di 16h45 Atelier-gamelan Pour Le Public
Pak Joko, Arniza Bantan Nugroho, Franois Bolle, Oysim Chin, Nathalie de Bilio, Fabienne Finat, Alek Jeanson,
Samuel Leach, Alessandro Marchesan, Callou Mareschi, Sri Roesy, Romanus Roesy, Pascale Rousset, Jill Young
Gorton
Muse de la Croix-Rouge
17, avenue de la Paix
Classique Di 12h30 Trio Clair De Lune
M. Ravel, M. Damasse, J. Ibert, C. Debussy
V. Contreras de Haro, flte, A. Py, violoncelle, R. Fron, harpe
Palais Athne
2, rue de l' Athne
Baroque Di 12h00 Duo Baana Split
A. Vivaldi, A. Corelli, P. de Sarasate, A. S. Dargomyzskij, A. Piazzolla
S. Bossi, baan, D. Cloux, baan
Baroque Di 14h00 Duo E. Wertmller, Alto, Ch. Leu, Guitare
A. Piazzola, J. Duarte, J. F. Haendel, C. G. Scheidlel, P. Nardini
Classique Di 11h00 Trio Du Lman
L. van Beethoven, F. Schubert, J. Brahms
L. Tavor, piano, L. Mosca, violon, alto, L. de Marchi, violoncelle
Classique Di 12h00 Duo T. Valleise, Violoncelle, E. Latinova, Piano
"Promenade romantique": C. M. von Weber, P. I. Tchakovski, G. Faur, G. Cassad
Classique Di 14h00 Duo F. Siron, Violon, K. Oppliger-siron, Piano
L. van Beethoven, B. Smetana, B. Bartk
Classique Di 15h00 Duo I. Giraud, Flte, E. Estavoyer, Harpe
C. Debussy, G. Donizetti, A. Piazzolla, G. Faur, Anonyme, M. Ravel
Classique Di 16h00 Quintette Vent De Genve
N. Rota, F. Farkas, G. Jacob, W. A. Mozart, J.Ibert.
D. Gassmann, flte, P. Foresi, hautbois, F. Hugon, clarinette, J. Van De Walle, cor, L. Thirvaudey, basson
Classique Di 20h00 Quintette Vent "eglogue"
Ch. Gounod, W. Hess, H. Tomasi, N. Rota
E. Vuichoud, flte, A. Chalier, hautbois, Ch. Guignard, clarinette, J. Van de Walle, cor, K. Moreno, basson
Classique Di 21h00 Duo M. Vincent, Violon, J. Leonhardt, Piano
F. Kreisler, W. A. Mozart, J. Brahms
Ethno Di 11h00 Duo Alma
Musiques sud-amricaines et roumaines
O. Mignotte , flte, E. Roussel, guitare
Rcital Di 10h00 Mariette Gabay, Piano
D. Scarlatti, L. van Beethoven, F. Chopin, F. Liszt
,
Promenade de l'Observatoire
14, rue Charles- Galland
Chanson Di 12h30 Tagueurs Fous, Espace De Pratique Instrumentale (epi)
Ateliers d'enfants de 8 12 ans
Professeurs: Claude Currat, Kiet Nguyen
Chant Di 21h30 Atelier Vocal, Ecole Des Technologies Musicales (etm)
?
Professeurs: Carole Gavalet, Ingrid Wildemann, Grard Fourtoy
Classique Di 16h00 Elves Du Lyce De Musique De Bydgoszcz En Pologne Et De La Classe De Piano De
Joana Maurer Brzezinska
Pieces de J. Haydn et V.A Mozart
Professeur: Eva Staposek-Pospiech
Classique Di 16h40 Elves Du Conservatoire Populaire De Musique (cpm)
Interprtation de pices de J. S. Bach, W. A. Mozart et quelques mlodies populaires par la classe de clarinette
Professeurs: Ren Meyer, Eric Vlki
Contemporain Di 16h00 Elves Du Conservatoire Populaire De Musique (cpm)
Pice pour classe de saxophones et pices de jazz improvises
Professeur: Grard Zihlmann
Ethno Di 13h30 Ateliers D'ethnomusicologie (adem)
Percussions et danses de Guine, accompagnes par les djembs et la doundoumbas
Professeurs: Macir Sylla, Cdric Asso
Funk Di 21h00 Atelier Funk, Ecole Des Technologies Musicales (etm)
?
Professeur: Alexandre Coppaloni
Fusion Di 18h00 Ateliers Fusion, Association Pour L'encouragement De La Musique Improvise (amr),
Responsable: Nelson Rojas
?
Professeur: Stphane Mtraux
Rue Franois-Le-Fort
Rue Franois- Le-Fort
Ethno Di 14h30 Pizzicamore
Tradition des Pouilles, musique entranante, frntique, rythme par les percussions et lie aux anciens rituels
Stefania Nuzzo, voix, tambourin, flte, Rodrigo de Stefanis, guitare, harmonica, tambourin, putipu, Sonia Zanier,
chant, tambourin, Paolo Zebolino, voix, vielle roue, violon, guimbarde
Ethno Di 16h00 Gishabaye
Ethiopie
Fikre Gebrekidan, danse, Guietu Tirf, danse, Selamsou Gesacho, masinqo, Salamon Kidani, krar, flte, washint,
Alex Gebremad, tambout qabaro
Ethno Di 17h30 Trinar De La Montaa
Colombie
Monica Prada, voix, Viviana Rodriguez, voix, Milena Cardona, voix, Daniel Zea, gaita macho, Jos Contreras,
gaita hembra, Gerardo Nieto, Ilamador, Jerson Rojas, tambora, guache
Ethno Di 19h00 Seher Dilovan Et L'ensemble D'anatolie
Turquie
Seher Dilovan, voix, Ozan Cagdas, voix, saz, davul, Taylan Cihan, saz, kaval, Cem zedmir, saz, voix, ur,
Mazlum Ali, saz, voix, Murat Akgl, zurna, ney, Metin Temel, davul, darbuka, Bakhtiyar, kazik, voix
Ethno Di 20h30 Bulenga
Vnzuela
Nelson Rojas, voix, basse tiple, Mathieu Rossignelly, piano, Violetta Motta, flte, choeurs, Stphane Mtraux,
saxophone tnor, Yves Massy, trombone, Sylvain Fournier, timbales, Carlos Cort, congas, tambora
Saint-Antoine - Grande scne
Promenade St Antoine
Chanson Francophone Di 14h00 So7ste
Un trio de chansons fraiches et drles
Nicolas Michel, Johannes Robatel, David Buisset
Chanson Francophone Di 15h45 Le Supplice De Tante Alice
Musiques danser sur les airs que l'on chantonne sous la douche
Marc Dunant, Sylvie Zahnd, Johannes Robatel, Frdric Berney, Ren den Haan
Chanson Francophone Di 17h30 Sarclo & Simon Gerber
"On est toujours en train de chercher le ton juste et les beaux habits pour nos chansons"
Sarclo, Simon Gerber, Lionel Friedli, Denis Margadant
Chanson Francophone Di 20h30 Mon Ct Punk
Cration genevoise en ouverture du Festival Voix de Fte. Ce groupe compos d'lments de La Rue Ketanou,
des Ttes Raides, de Padam et Dikes est de retour Genve. C'est un succs qui s'affiche, du plaisir qui se
montre, de l'amour qui se donne
Mourad Musset, voix, guitare, Olivier Leite, batterie, voix, Mike Andr, voix, percussions, Fathi Oulhaci, voix,
percussions, Franois Pierron, contrebasse, Loc Lantoine, voix, Dikes Yaya, voix, guitare, Jean-Michel Martin,
trombone, soubasophone, Julien Menaud, trompette, Karim Arab, guitare
Salle du Faubourg
8, rue des Terreaux-du-Temple
Reggae Di 22h00 Feedback
Groupe reggae de Genve, revient en force de la Jamaque, o il a finalis son album. A suivre
Mr 5, El Indio, Mr Fox, Mr Granite, Mr Franck Six, Mr. Ricks, Jimmyjane
Le "Dixie Alligators" s'inspire du style New Orleans, mais galement de l'esprit des petites formations du
Chicago des annes 20
Pierre Duvanel, Dominique Hammer, Jacky Beaume, Alain Hermes , Robert Leuenberger
Varits Di 16h45 Eric Willemin Et Crystal Sound
Musique de varits... romantique
Eric Willemin, Claudine Badel, Patrick Uhlmann
Scne Ella-Fitzgerald
68, quai Gustave- Ador
Choeur Di 11h00 Cycles D'orientation
Ils vous offrent avec frnsie et enthousiasme leur travail musical
Elves du Cycle
Jazz Di 17h30 Jecc Et Edition Spciale
Onze musiciens et quinze enfants sont l pour leur plaisir et vous le faire partager
Alain Della Maestra, Nicolas Orioli, Thierry Sangouard, Marco Nevano, Eduardo Kohan, Jol Musy, Philippe
Jenni, Claude-Alain Burnand, Claude Currat, Luc Ramu
Jazz Di 19h00 Affaire Suivre
Tentet de jazz, interprtant les compositions d'Alain Guyonnet
Jean-Claude Gardiol, Philippe Fretz, Barbara Zger, Stphane Cecconi, Myrima Spitzli, Yann Hartmann, JeanMarc Streuli, Florian Inaciao, Keith Feinson, John Romand
Socit de Lecture
11, Grand-Rue
Classique Di 15h00 Trio Enkore
A. Dvork, F. Schubert
B. Zvoristeanu, violon, J. DeVore, violoncelle, F. Snoek, piano
Classique Di 17h00 Saxas, Quatuor De Saxophones
G. Rossini, F. Mendelssohn, J.-B. Singele, A. Vivaldi, A. Romero, P. Reade,
P. Iturralde
K. Gangi, sax. soprano, M. Clivaz, sax. alto, V. Barras, sax. tnor, Ch. Depierre, sax. baryton
Classique Di 19h00 Trio Nachtigall
F. Farkas: Notturno op. 2, N. Amani: Trio en r min. op. 1
J. Papazyan, violon, K. Maurer, alto, Ph. Jaques, violoncelle
Jeune Public Di 13h00 Classe De Violon De D. Dery
Programme surprise
Opra Di 16h00 Compagnie Atlas Prsente:
J. Ibert: "Anglique", opra en un acte
S. Ellen Frank, soprano, A. Bernheim, baryton, S. Michon, baryton, Ch. Ramon, tnor, X. White, tnor, F.
Salamida, basse, B. Caldonazzi, tnor, O. Schwendimann, soprano, J. Williams, mezzo-soprano, F. Terrier,
soprano, J. Michel, mezzo-soprano, L. Gautheron, dir. musicale et piano, A. Bernheim, mise en scne, G.
Kleinmann, rcitant
Rcital Di 12h00 I. Baltzinger-anderegg, M. Frangoulis, Piano 4 Mains
C. Debussy, E. Grieg, F. Poulenc, J. Brahms, A. Katchaturian, A. Benjamin
Rcital Di 14h00 I. Illiev, Soprano, X. White, Tnor, N. Carr, Baryton, E. Ivanova, Piano
Airs d'opra de G. Bizet, G. Verdi
Temple de la Madeleine
20, rue de Toutes-Ames
Choeur Di 15h30 Choeur L'echo De Vernier
G. Faur, C. Franck
D. Innocenzi, dir., C. Cornu Zozor, soprano, G. Waelchli, soprano, A. Buergener, alto, D. Chappuis, orgue
Choeur Di 17h00 Choeur Diakoff
Programme surprise
A. Diakoff, dir.
Choeur Di 20h00 Choeur Liederkranz - Concordia
Grands choeurs d'opra de G. Verdi, G. Rossini, W. A. Mozart, G. Bizet, Ch. Gounod
St. Nankova, dir. , L. Bistreva, piano
Chorale Di 18h30 Choeur Mixte De Satigny
Mlodies de L. Plamondon, P. Huwyler, S. Lama, H. Villa-Lobos, etc.
C. Heinen, dir.
Classique Di 14h00 Choeur Zarautz Abesbatza
Oeuvres du rpertoire classique du pays basque
J. Eskudero, dir. musicale, K. Nafarroa, dir., J. I. Zumeta, R. Elizalde
Thtre Le Poche
7, rue du Cheval-Blanc
Classique Di 16h00 Trio Avec Piano
Trios de F. Martin, S. Rachmaninov, J. Brahms
X. Dami, piano, V. Bernard, violon , S. Rieckhoff, violoncelle
Jeune Public Di 14h00 Thtre "couleurs D'ombres"
S. Prokofiev: "Pierre et le Loup" en thtre d'ombres avec illustration musicale et prsentation d'instruments de
musique tel que le voulait le compositeur
Christine Vachoud, rcitante
Opra Di 20h30 Martinet Madie & Cie
B. Brecht/K. Weill: Mahagonny (1927)
C. Martinet, soprano, M. Madie, mezzo-soprano, D. Rosset., tnor, O. Jaillot, tnor, S. Michon, baryton, R. Cole,
baryton, F. Hugon, clarinette, M. Noble, violon, L. Gautheron, rptitrice, chef de chant et piano, P. Hess, dir.
musicale, E. John, mise en scne
Rcital Di 17h30 V. Beysard, Piano, S. Beysard, Piano, R. P. Da Pollina, Baryton
F. Schubert: Lieder extraits du cycle "Die schne Mllerin" D 795, Fantaisie en fa min. op. 103 D 940 pour 4
mains
Rcital Di 19h00 Ch. Topali, Tnor, R. Montes, Piano
"After Eight", comme un mlange de chocolat et de menthe: F. P. Tosti
et R. V. Williams
Treille
Chanson Di 13h45 Julie Martin Du Theil
Chante la varit franaise de Piaf Lara Fabian
Julie Martin du Theil, Julie Rotschy, Laurent de Boccard
Chanson Francophone Di 15h00 Les "en...Chants" De L'alliance Franaise De Genve
Soyez un "En...chant", rejoignez-les pour le plaisir de chanter ou d'couter
Dominique Saint-Clair, Claude Chavanne, Anne D'Elia, Sylvie Badan, Sophie Frank, Yvette Scherrer
Chanson Francophone Di 17h30 Gladys & Raoul
Deux voix, une guitare et une basse revisitent la chanson franaise, de Boris Vian Juliette Grco, en passant
par Marie-Paule Belle
Laure Verbregue, Claire de Buren, Lizza Pierangelo, Gustave Horn
Chanson Francophone Di 18h45 Courant D'r
Un bon coup d'air frais
David Jenni, Christophe Leu, Philippe Rosignol, Fabrice Aude
Chanson Francophone Di 20h00 Minima
Chanson potique-rock minimaliste
Michel Bellgo, Nicolas Bellgo, Marc-Antoine Schpfer
Chanson Francophone Di 21h15 Roi Mandigo
Rien d'impossible, mais tout n'est pas permis
Patricio Aburto
Chorale Di 16h15 Ceg - Choeur D'enfants De Genve
Trente-cinq petites voix s'en donnent coeur joie
Varits Di 12h15 Socit Accordoniste Mixte Les Amis
La plus ancienne socit d'accordonistes de Genve a 70 ans
Giuseppe Vergari, Ilaria Vergari, Alexandre d'Angelo, Brigitte Deverney, Sania Debli, Joacquim Fluvia, Eugnie
Gallay, Artmise Gallay
Victoria Hall
18, rue du Gnral- Dufour
Chant Dhrupad De L'inde Du Nord Di 19h30 Yvan Trunzler, Chant Dhrupad De L'inde Du Nord
Le chant Drhupad est l'expression la plus ancienne de la musique classique de l'Inde du Nord. Yvan Trunzler a
reu pendant plus de dix annes l'enseignement de la famille Dagar de Bombay, une des plus fameuses lignes
de grands interprtes
COMMUNE DE PERLY-CERTOUX
Salle communale de Perly-Certoux
50, chemin du Village-de-Perly
Folklore Suisse Di 11h00 La Brante
Apritif musical avec de la musique folklorique suisse
Folklore Suisse Di 16h00 La Kinkerne
Groupe de musique des Alpes
Varits Di 18h00 Les Musiciens Du Lman
Orchestre de jazz et varits.