Ceclia Meireles:
A educadora
Ar n al d o Nis k ie r
Resumo
Apresentao das principais intervenes da poeta Ceclia Meireles no momento educacional brasileiro de sua poca, ressaltando sua
acalorada defesa da modernizao do sistema educacional, da introduo dos postulados da Educao Nova em nossas escolas, onde se
inclua a laicizao da educao e a adoo de uma metodologia que
atendesse o desenvolvimento integral dos estudantes.
Suas crnicas apresentavam uma cida crtica da situao educacional do Estado Novo, com leis que muito prometiam, mas nada
realizavam.
As posies assumidas por Ceclia lhe valeram alguns contratempos no reconhecimento pblico de suas atividades. O primeiro
(1929), quando suas idias renovadoras foram preteridas no concurso para a ctedra de Literatura da Escola Normal do Distrito Federal e o segundo (1938), ao ser contemplada com o prmio da Aca-
267
Membro da
Academia Brasileira
de Letras; Doutor
em Educao pela
Universidade do
Estado do Rio de
Janeiro; Licenciado
em Pedagogia e em
Matemtica (UERJ);
autor de vrios livros
sobre Educao, com
destaque para:
Filosofia da educao
(Loyola, 2001),
Educao 500 anos de
histria (Funarj,
2001), A rvore da
educao (ABL, 2001)
e Educao distncia
A tecnologia da esperana
(Loyola, 1999).
A rnaldo Ni ski er
Introduo
Casas brancas
Nuvem branca
Pombos brancos
Jasmins.
Tomo nas mos a primeira folha de papel
Que se pode escrever de to claro?1
Meireles,
Ceclia, 1988,
p. 148.
deslumbrar com Ceclia Meireles que, antes de morrer, em 1964, dedicou-se coluna Dirio Escolar, do jornal Dirio de Notcias, na
poca uma referncia de jornalismo e competncia. Teve a colaborao do seu grande admirador Carlos Lacerda, contando tambm
com a permanente ajuda do velho jornalista Campos Ribeiro, de
quem, sinceramente, pela amizade que nos uniu, tenho verdadeira
saudade.
Assim, a autora de Ou isso ou aquilo? tornou-se uma cronista da
educao, depois de ter se formado no Instituto de Educao do Rio
de Janeiro e l lecionado. Criou uma biblioteca infantil e assinou o
Manifesto dos Pioneiros da Educao Nova, em 1932, redigido pelo Acadmico Fernando de Azevedo, unindo-se a nomes como Ansio
Teixeira e Loureno Filho. Todos queriam a democratizao do ensino, com a valorizao do que fosse humanstico e popular. Em
uma de suas crnicas da poca, Ceclia Meireles escreveu:
Aprender sempre adquirir uma fora para outras vitrias, na sucesso
interminvel da vida.
Os adultos aconselham freqentemente s crianas a vantagem de
aprender, vantagem que to pouco conhecem e que a si mesmos dificilmente seriam capazes de aconselhar.
Pode ser que um dia cheguem a mudar muito, e dem conselhos a si
mesmos.
Da por diante, o mundo comear a ficar melhor.2
A presena de Ceclia Meireles educadora no foi efmera ou apenas luminosa por alguns momentos. Ela amava o magistrio como
um dia nos confessou a filha, a atriz Maria Fernanda tanto que enveredou pelos caminhos mais intrincados da pedagogia, como as reformas do ensino e da ortografia, poltica e religio, escola normal
(de saudosa memria), qualidade do professor, educao e literatura
infantil, civismo na formao das crianas, etc.
269
Meireles,
Ceclia, 2001,
p. 64.
A rnaldo Ni ski er
A vida
E minha av cantava e cosia. Cantava
canes de mar e de arvoredo, em lngua antiga.
E eu sempre acreditei que havia msica em seus dedos
e palavras de amor em minha roupa escritas.
Minha vida comea num vergel colorido,
por onde as noites eram s de luar e estrelas.
Levai-me aonde quiserdes! aprendi com as primaveras
a deixar-me cortar e voltar sempre inteira!3
Meireles,
Ceclia, 1988, p.
154.
270
Ceclia iniciou a carreira do magistrio e logo depois (1919) publicou seu primeiro livro de poemas: Espectros, que havia escrito aos
16 anos. Em 1923, casou-se com o artista plstico portugus Fernando Correia Dias, de quem teve trs filhas: Maria Elvira, Maria
Matilde e Maria Fernanda. A educadora sobrepujou-se poeta de
1925 a 1939, quando dedicou-se literatura infantil e publicou Criana meu amor, adotado oficialmente nas escolas do Pas. Em 1929,
concorreu ctedra de Literatura na Escola Normal do Distrito Federal (entre os oito candidatos inscritos, Ceclia ficou em segundo
lugar). A ctedra foi vencida pelo professor Clvis do Rego Monteiro, que defendeu uma concepo pedaggica clssico-erudita,5 ao
contrrio de Ceclia, que orientou sua aula com um posicionamento
pedaggico moderno, incluindo idias do movimento conhecido
como Escola Nova.
A partir de 1930, at 1933, redigiu, no jornal Dirio de Notcias,
uma pgina diria dedicada renovao do ensino. Defendeu os
princpios da Escola Nova, sob influncia das idias da moderna
educao do socilogo americano John Dewey assinando, com
outros educadores, o Manifesto dos Pioneiros da Escola Nova, em 1932.
Em 1934, fundou, junto com seu marido, o Centro de Cultura
Infantil, a primeira biblioteca infantil especializada do Brasil, instalada na cidade do Rio de Janeiro, no pavilho do Mourisco, na praia
de Botafogo.
271
Lobo, Yolanda
Lima, 1966,
p. 527.
Lobo, 1966,
p. 532.
A rnaldo Ni ski er
O Espao Mourisco uma das estaes do seu trajeto e foi inaugurado em 1934, poca de Ansio Teixeira na direo do Departamento de
Educao do Distrito Federal. Tratava-se de um centro de cultura infantil
para onde as crianas se dirigiam aps os trabalhos escolares, e onde eram
desenvolvidas atividades no somente de biblioteca, como tambm artsticas e musicais. Este centro de cultura despertou o entusiasmo das crianas e
do pblico em geral e contava com a participao de intelectuais e artistas
que atuavam como colaboradores especiais.6
Em visita a Portugal, em 1935, a convite do Secretrio de Propaganda daquele pas, realizou palestras, difundindo a literatura brasileira. Nesse mesmo ano faleceu seu marido.
Participou da recm-fundada Universidade do Distrito Federal,
no Rio de Janeiro, lecionando as disciplinas Literatura Luso-Brasileira e Tcnica de Criao Literria, em 1936.
A Academia Brasileira de Letras premiou, em 1938, o livro de
poemas Viagem. E alguns constrangimentos fizeram com que a poeta
desistisse de proferir o discurso de agradecimento em nome de todos os premiados alm da categoria poesia, havia outras como
contos e teatro apesar dos esforos do ento presidente. Conta Ceclia: Depois o professor Austregsilo ainda tentou, gentilmente,
conciliar as coisas. Mas era um pouco tarde e eu estava sem pacincia... Foi s.7
6
Lobo, 1966,
p. 528.
Meireles,
Ceclia, Jornal do
Commercio, 1939;
in LOBO, 1966,
p. 540.
Montello,
Josu, 1994,
p. 250.
O conhecimento de vrias lnguas ajudou nas viagens que fez ao exterior, iniciadas em 1940: lecionou Literatura e Cultura Brasileira na
Universidade do Texas, nos Estados Unidos; proferiu um ciclo de
272
conferncias sobre literatura, folclore e educao na cidade do Mxico, seguindo-se, de 1944 a 1958, Uruguai, Argentina, Aores, Porto
Rico, ndia, Goa, Israel e vrias cidades da Europa. A ndia, que desde
a adolescncia fascinava Ceclia, despertou na poeta um grande interesse. Para ela, a pobreza vivenciada pela populao indiana aproximava aquele povo da verdadeira santidade. Mas, apesar de ter viajado
pelo mundo inteiro, sempre preferiu viver no Rio de Janeiro.
Casou-se com Heitor Vinicius Silveira Grilo, em 1945. No perodo entre 1946 e 1953, Ceclia Meireles recebeu uma srie de
honrarias, tanto no Brasil quanto em outros pases, entre as quais a
Ordem do Mrito Chileno e o ttulo de Doutor Honoris causa da Universidade de Nova Delhi.
Como jornalista, foi responsvel pela seo Professores e Estudantes (1941-1943), no peridico A Manh. Ali publicou importantes estudos sobre folclore infantil, tornando-se, em 1948, membro do Conselho Nacional do Folclore. Em 1951, foi secretria do I
Congresso Nacional do Folclore.
Produziu vasta obra em prosa e em verso: Balada para el-Rei
(1925), Viagem (1938), Vaga msica (1942), Mar absoluto e outros poemas
(1945), Retrato natural (1949), Amor em Leonoreta (1951), O aeronauta
(1952), Romanceiro da Inconfidncia (1953), Pequeno oratrio de Santa Clara (1955), Canes (1956), A rosa (1957), Solombra (1963), Ou isso ou
aquilo? (1964), Crnica trovada da Cidade do Rio de Janeiro, editado em
1965. Alm das obras citadas destacam-se ainda: Doze noturnos da Holanda (1952), Pistia, cemitrio militar (1955), Metal rosicler (1960), Poemas escritos na ndia (1962). Traduziu autores como Ibsen, Rilke, Tagore, Virginia Woolf e Lorca, entre outros.
Lygia Fagundes Telles, em conferncia proferida na Academia
Brasileira de Letras durante as comemoraes do centenrio de
nascimento da poeta conta seu ltimo encontro com Ceclia, no
hospital, ao visit-la, na companhia do poeta paulista Paulo Bonfim:
273
A rnaldo Ni ski er
No dia 9 de novembro de 1964, aps longo perodo de enfermidade, faleceu no Rio de Janeiro. Sobre ela escreveu Carlos Drummond de Andrade: A mulher extraordinria foi apenas uma ocasio, um instrumento, afinadssimo, a revelar-nos a mais evanescente
e precisa das msicas. E essa msica hoje no depende de executante.
Circula no ar, para sempre.10
A educadora
9
Telles, Lygia
Fagundes, 2001.
10
Andrade,
Carlos Drummond de, in
Meireles, 1988,
p. 8.
11
Meireles,
Ceclia,
Educao com
e pequeno...
Dirio de Notcias,
27 de maro de
1931. Artigo
transcrito in
Crnicas de
educao, v. 1,
pp. 19-21.
Nos estudos sobre a obra potica de Ceclia Meireles, encontramos sempre referncias solido, aos seus encontros consigo mesma, o seu entorno de silncios e a observao minuciosa de pequenos
detalhes: gotas de orvalho e lgrimas, pssaros e borboletas, belas folhas tocadas pelo vento, o barulho da chuva. A orfandade prematura
possibilitou menina um encontro particular e criativo, tirando de
dentro de si mesma muito do amor escasso. A morte trgica do seu
primeiro marido contribuiu ainda mais para que a solido se transformasse na permanente referncia beleza que a cercava. Tudo isso
pode ser sentido em sua poesia:
Meus dias foram aquelas roms brunidas
repletas de cor e sumo e doura compacta.
274
De sua obra em prosa, destaca-se a Ceclia Meireles educadora, crtica entusiasmada da realidade educacional brasileira, que escrevia suas
observaes em pginas dirias de jornais. Sua produo jornalstica
abrangeu dois perodos de tempo: de 1930 a 1933, no Dirio de Notcias; uma dcada depois, de 1941 a 1943, no jornal A Manh, quando lhe
foi recomendado que no escrevesse nada sobre poltica em sua coluna
Professores e Estudantes. Seus artigos foram selecionados e organizados em livros. Suas Crnicas de educao foram reunidas em cinco volumes pela Editora Nova Fronteira, com apresentao do professor Leodegrio A. de Azevedo Filho. Com base nessa obra, podemos traar
um perfil mais fiel da Ceclia Meireles educadora.
Selecionamos alguns exemplos dos textos de Ceclia, analisando a
apresentao de suas idias, destacando os pontos principais e considerando-se o momento histrico.
275
A rnaldo Ni ski er
12
Os
intransigentes,
Dirio de Notcias,
27 de janeiro de
1931. In:
Meireles, 2001,
v. 1, pp. 13-5.
13
Educao e
revoluo,
Dirio de Notcias,
31 de outubro
de 1930. In:
Meireles, 2001,
v. 2, pp. 119-20.
277
14
Educao
com e
pequeno...,
Dirio de Notcias,
27 de maro de
1931. In:
Meireles, 2001,
v. 1, pp. 19-21.
15
Questo de
educao, Dirio
de Notcias, 5 de
fevereiro de
1932. In:
Meireles, 2001,
v. 1, pp. 29-31.
16
O destino
das esperanas,
Dirio de Notcias,
1 de maio de
1932. In:
Meireles, 2001,
v. 4, p. V.
A rnaldo Ni ski er
[...] essas jovens chegam formatura sem a viso do problema que as espera, sem compreenso, nem intuio, nem paixo pela psicologia infantil,
para a qual, no entanto, tero de constantemente apelar.
Falta de vocao? Falta de estmulo? Orientao defeituosa?
No se sabe. Mas alguma coisa que interessa, e em que se deve
pensar.17
17
O professor
moderno e a sua
formao, Dirio
de Notcias, 26 de
junho de 1930.
In: Meireles,
2001, v. 3,
pp. 131-2.
18
Questes de
liberdade, Dirio
de Notcias, 27 de
maro de 1931.
In: Meireles,
2001, v. 1,
pp. 23-4.
19
A trajetria de
Francisco
Campos e a
reforma
educacional por
ele proposta
foram analisadas
no livro de nossa
autoria Educao
brasileira, 500 anos
de histria. Rio de
Janeiro:
Consultor, 1996,
p. 478.
Os ideais do magistrio, principalmente para aquelas que lidariam com crianas pequenas, precisavam estar bem definidos na
alma dessas novas professoras, acendendo-lhes o nimo frente s
dificuldades e alimentando-as com o sorriso e a esperana dos rostos infantis.
3. Educao e liberdade
Mais de uma vez temos dito preciso repeti-lo sempre que o principal problema da educao moderna a liberdade humana, no seu mais
grandioso sentido. [...] Num regime como o que desejamos, os homens adquirem sua liberdade por meio, justamente, da educao. preciso facilitar-lhes a evoluo, o desenvolvimento, as capacidades. [...] espervamos
uma reforma de finalidades, de ideologia, de democratizao mxima do
ensino, de escola nica, todas essas coisas que a gente precisa conhecer e
amar, antes de ser ministro da educao.18
278
4. Educao e paz
O sonho de paz sobre a terra descansa nesse intuito comovedor de tornar iguais todos os homens a partir do instante neutro da infncia, dentro
da neutralidade da escola.
A escola tem de ser o lugar de reunio daqueles que se preparam para a
arte difcil de viver. Seria lamentvel que, nesse convvio preliminar, se impusessem divergncias e desigualdades, favorecendo e desfavorecendo o
princpio de um mundo que desejamos harmoniosamente formado, numa
coerncia admirvel de todos os seus elementos.20
279
20
Educao,
Dirio de Notcias,
6 de dezembro
de 1931. In:
Meireles, 2001,
v. 1, pp. 27-8.
A rnaldo Ni ski er
21
Educao
palavra imensa...
Dirio de Notcias,
7 de dezembro
de 1930. In:
Meireles, 2001,
v. 1, pp. 65-7.
22
Professores e
pais, Dirio de
Notcias, 16 de
setembro de
1930. In:
Meireles, 2001,
v. 1, pp. 113-4.
23
Relao
entre o lar e a
escola, Dirio de
Notcias, 7 de
janeiro de 1931.
In: Meireles,
2001, v. 1,
pp. 115 7.
24
Um por
todos e todos
por um, Dirio
de Notcias, 7 de
junho de 1932.
In: Meireles,
2001, v.1,
pp. 247-8.
javam uma educao melhor e mais abrangente para a nossa juventude e que acreditavam que a educao poderia ser um forte
elemento de ascenso social. bom lembrar que, poca de Ceclia, nossas escolas pblicas eram de grande qualidade e o ensino
particular ainda engatinhava, atendendo somente queles que
no conseguiam, por deficincias em sua formao, ingressar no
ensino pblico.
O ufanismo pedaggico apresentou, durante muito tempo, a educao como a ponte possvel, que forneceria aos menos favorecidos
as condies e ferramentas, para que entrassem, em igualdade de
condies, no competitivo mundo econmico.
5. O lar e a escola
[...] a criana dispe de dois meios que sobre ela atuam poderosamente:
a escola e o lar. (Vamos admitir como lar a prpria vida social, e no somente o convvio da famlia.) [...] E pensvamos: se educamos a criana,
contando apenas com a cooperao da escola, iremos atir-la a um mundo
inadequado, imprprio para a sua vida.21
A educao moderna, para ser uma realidade viva, depende do entendimento de professores e pais, de modo que a obra da escola e do lar se unifique numa comum inteno.22
Encerrando o ano letivo [...], uma certeza levaram os professores, bem
ntida, a respeito da moderna orientao educacional: a da necessidade de se
aproximarem, cada vez mais, pais e professores, e de se dar uma diretriz
harmnica ao ambiente infantil, no lar e na escola.23
A escola moderna francamente aberta ao pblico. O seu maior desejo
estabelecer o contato de pais e professores, para que ambos dem o melhor e mais bem orientado esforo ao servio da criana.24
280
A educao, direito de todos e dever do Estado e da famlia, ser promovida e incentivada com a colaborao da sociedade, visando ao pleno
desenvolvimento da pessoa, seu preparo para o exerccio da cidadania e sua
qualificao para o trabalho.25
Este texto substituiu a forma anterior, que estabelecia que a educao direito de todos e dever do Estado, e ser dada no lar e na
escola. A vida moderna, com a incluso cada vez maior da mulher
no mercado de trabalho, tem obrigado a que a escola assuma algumas atribuies que sempre foram realizadas pela famlia. A consolidao de valores e princpios, as regras bsicas de convivncia e cidadania, as questes relacionadas a parmetros morais, antes delegadas
exclusivamente s famlias, passam agora a constituir-se temas de
discusso no mbito escolar. As expectativas das famlias na busca
de melhores opes educacionais para seus filhos e na escolha de instituies que apresentem embasamento filosfico compatvel com
seus ideais e aspiraes tornam imprescindvel uma relao atuante
entre famlia/escola, at para a proposio de resolverem juntas problemas comuns.
Ceclia Meireles destacou em seus escritos que necessrio que
escola e famlia trabalhem juntas em benefcio das crianas e jovens.
O trabalho iniciado na escola deve ser acompanhado e desenvolvido
tambm com o apoio dos pais. Ao lanar sobre a escola as dificuldades de seus filhos, sem conhecer ou acompanhar como se desenvolve
a sua vida escolar, os pais estaro conhecendo apenas uma parte do
problema. Ao mesmo tempo, remeter famlia a culpa do fracasso
escolar de seus alunos, eximindo-se de qualquer responsabilidade,
torna a escola menor, no assumindo o seu papel de educar de forma
integral, no contemplando, alm do aspecto cognitivo, o afetivo,
um dos principais pontos de sucesso ou fracasso.
281
25
Constituio:
Repblica Federativa
do Brasil. 1988,
pp. 137.
A rnaldo Ni ski er
6. O bom professor
Ser professor como ser artista: no se faz; j se nasce...26
E ter corao para se emocionar diante de cada temperamento.
E ter imaginao para sugerir.
26
Professoras
de amanh,
Dirio de Notcias,
8 de julho de
1930. In:
Meireles,
2001, v. 3,
pp. 133-5.
27
Qualidades
do professor
[1]. Dirio de
Notcias, 10 de
agosto de 1930.
In: Meireles,
2001, v. 3,
pp. 147-8.
28
Qualidades
do professor
[2], Dirio de
Notcias, 16 de
agosto de 1930.
In: Meireles,
2001, v. 3,
pp. 151-2.
29
Formao do
professor [1],
Dirio de Notcias,
24 de agosto
de 1930. In:
Meireles, 2001,
v. 3, pp. 163-4.
282
7. Novas tecnologias
30
283
Professores
e estudantes,
A Manh, 9 de
agosto de 1941.
In: Meireles,
2001, v. 5, p. 2.
A rnaldo Ni ski er
284
Concluses
A obra em prosa de Ceclia Meireles, com destaque para as suas
Crnicas de educao, nos proporciona a mesma emoo que sentimos
ao ler a sua obra potica. Defensora permanente dos ideais de uma
nova educao e pelos direitos das crianas e dos jovens a uma educao de qualidade, Ceclia apresentava suas dvidas quanto ao futuro de nossos estudantes, criticando de forma contundente polticos
e especialistas, que se perdiam em leis e teorias, sem traarem, efetivamente, um Plano Nacional de Educao.
Uma das maiores preocupaes da educadora, presente em inmeras
crnicas, com a formao dos professores. Pensava ela que as professoras no saam das Escolas Normais efetivamente preparadas para o
exerccio do magistrio. E que a vocao, os sonhos e os ideais eram colocados de lado frente dura realidade que iriam enfrentar, sem uma
base slida de conhecimentos e ainda praticando uma educao desvinculada da realidade dos alunos e da sociedade como um todo.
A colocao das crianas em destaque como centro de todo o
processo educativo um outro ponto enfatizado; poeticamente, a
educadora afirmava na crnica A escola para as crianas, publicada no Dirio de Notcias, em 23 de novembro de 1930: Escola no
um edifcio, no um corpo docente. Escola um conjunto de
crianas. Elas deveriam ser o foco das atenes, do estudo dos professores, que deveriam compreend-las integralmente, segundo os
postulados da Escola Nova.
Ceclia Meireles discorreu sobre todos os temas educacionais:
mtodos, especialistas, professores, livros, arte, leis, reformas, crianas, adolescentes, poltica, liberdade, escola, literatura infantil, educao comparada (como resultado de suas viagens pelo mundo), a
importncia da famlia, pois, como dizia: Tudo, em suma, sempre
uma questo de educao.
285
A rnaldo Ni ski er
Referncias bibliogrficas
BRASIL. Constituio: Repblica Federativa do Brasil Captulo
III Seo I Da Educao Art. 205. Braslia: Senado Federal,
1988, p. 137.
GOUVA, Leila V.B. A capitania potica de Ceclia Meireles.
Cult Revista Brasileira de Literatura, So Paulo, n. 51, ano V, outubro, 2001, pp. 41-7.
LOBO, Yolanda Lima. Memria e educao: O esprito vitorioso
de Ceclia Meireles. Revista Brasileira de Estudos Pedaggicos. Instituto
Nacional de Estudos e Pesquisas Educacionais, Braslia, v. 77, n.
187, set./dez., 1966, pp. 525-45.
MEIRELES, Ceclia. Crnicas de educao. Volumes 1 a 5. Obra em
Prosa. Rio de Janeiro: Nova Fronteira: Fundao Biblioteca Nacional, 2001.
____. Poesia Completa. Volumes 1 e 2. Rio de Janeiro: Nova Fronteira: 2001.
____. Verdes reinos encantados. Rio de Janeiro: Salamandra, 1988.
31
Narrativa,
Vaga msica, in
Poesia Completa,
v. 1, p. 433.
MONTELLO, Josu. A ltima batalha do Modernismo. O Modernismo na Academia Testemunhos e documentos. Coleo Afrnio Peixoto. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1994.
pp. 245-51.
286
287