No se
esquea!
Saber escrever
pressupe, antes
de mais nada,
saber ler e
pensar...
Escrever colocar
idias no papel de
forma
organizada...
O pensamento
expresso por
palavras, que so
registradas na
escrita, que por
sua vez
interpretada pela
leitura...
Ler, portanto,
fundamental para
escrever...
lendo que
chegamos ao
conhecimento de
outros ramos do
saber...
Voc produz
textos o tempo
todo, dentro e
fora da
Faculdade...
Caro(a) Estudante(a):
Ningum capaz
de escrever bem,
se no sabe bem
o que vai
escrever...
As condies para
a redao no
exerccio da vida
profissional so
muito diversas
das da redao
escolar.
No h um jeito
especial para a
redao, ao
contrrio do que
muita gente
pensa. H apenas
uma falta de
preparao
inicial, que o
esforo e a
prtica vencem.
A arte de
escrever depende
muito de ns
mesmos, de uma
disciplina mental
e pela observao
cuidadosa do que
os outros
escreveram...
*Fonte: CAMARA JR.,
Joaquim Mattoso. Manual de
expresso oral & escrita.
&.ed. Petrpolis: Vozes,
1983.
O padro
coloquial faz
referncia
utilizao da
linguagem em
contextos
informais, ntimos
e familiares, que
permitem maior
liberdade de
expresso.
O padro formal
PRODUZINDO UM TEXTO
Voc j parou para se perguntar quantos textos produz? Em, que
situaes? Quantos textos orais e escritos?
Voc produz textos nas mais diversas situaes. Se pensarmos mais
especificamente nos textos escritos, voc convocado, freqentemente, a
escrever bilhetes, cartas, requerimentos, relatrios, e-mails, etc. Se
fechamos mais ainda o crculo, na Faculdade voc tambm produz variados
tipos de texto: uma resenha, um artigo para uma Revista, as respostas das
avaliaes, um resumo, uma apresentao, os textos do seu Estgio
Supervisionado. Isso tudo sem contarmos, claro, os textos orais que voc
produz ao conversar com seus colegas. Ento, podemos dizer que voc
produz textos o tempo todo, dentro e fora da Faculdade.
Para uma maior reflexo sobre os vrios tipos de textos que
produzimos e sobre a importncia deles na Faculdade e no seu trabalho,
propomos a leitura de A arte de escrever. Depois de ler o texto, discuta-o
com os seus colegas.
A ARTE DE ESCREVER*
O grande desafio
que os dias de
hoje impem
voc estar
preparado para
utilizar o nvel de
linguagem
adequado
situao, ao(s)
interlocutor(es).
inegvel que o
padro culto o
registro de
prestgio social,
via de regra
exigido nas
relaes sociais
de carter
profissional ou
oficial
O texto uma
unidade de
significado
produzida sempre
com uma
determinada
inteno.
O sentido do
texto decorre de
um mecanismo de
articulao.
Voc leu o e-mail da Beti acima? Observou que ela escreveu um texto
com uma linguagem informal? Sim! isso mesmo! De maneira geral,
podemos distinguir o padro formal culto do padro coloquial.
O padro coloquial faz referncia utilizao da linguagem em
contextos informais, ntimos e familiares, que permitem maior liberdade de
expresso. Esse padro mais informal tambm encontrado em
propagandas, programas de televiso, e-mails, programas de rdio, etc.
O padro formal culto, por sua vez, a modalidade de linguagem
que deve ser utilizada em situaes que exigem maior formalidade, sempre
tendo em conta o contexto e o interlocutor. Caracteriza-se pela seleo e
combinao das palavras, pela adequao a um conjunto de normas, entre
elas, a concordncia, a regncia, a pontuao, o emprego correto das
palavras quanto ao significado, a organizao das oraes e dos perodos,
as relaes entre os termos, oraes, perodos e pargrafos.
Ao pensar em
articulao,
devemos
perceber o texto
como uma
estrutura em que
h diversos
segmentos, todos
relacionados uns
com os outros.
Cada segmento
textual
pressuposto do
seguinte, que, por
sua vez, ser
pressuposto para
os que o
sucederem,
formando uma
cadeia em que
todos estejam
harmnicos entre
si. Quando isso
ocorre, dizemos
que o texto
COERENTE, isto ,
tem sentido.
Para que um
texto seja coeso
preciso que os
elementos de
coeso
estabeleam
relaes lgicas
entre os vrios
segmentos
Se voc leu o e-mail acima deve ter ficado com pena da Jenisse, n?
Que amiga-da-ona essa Beti...No acha?
Bem, ento, vamos praticar a nossa escrita formal culta? Escreva
um e-mail para um amigo seu, professor(a), colega de trabalho. Procure
ser objetivo e claro. Pea pessoa para a qual voc vai escrever que lhe
devolva o e-mail com as observaes a respeito do seu texto, isto , pea a
essa pessoa que corrija o seu texto dentro da norma formal culta.
colam e unem os
vrios pontos.
No toa que a
palavra texto
significa tecido,
ou seja, uma
juno de ns e
pontos
harmnicos entre
si.
Este material no
tem fins comerciais.
Fonte: Adaptado de:
NICOLA, Jos de.;TERRA,
Ernani. Portugus de olho no
mundo do trabalho. So
Paulo: Scipione, 2004.
Os textos nos e-mails no
so verdicos e qualquer
semelhana mera
coincidncia.