2013 - LauraMargaritaCadavidRestrepo Concreto Translucido

Universidade de Braslia
Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
Concreto translcido: estudo experimental sobre a fabricao

de painis de concreto com fibra tica e as suas aplicaes na arquitetura.
Dissertao de mestrado
2013
Concreto Translcido:
estudo experimental sobre a fabricao de painis
de concreto com fibra tica e as suas aplicaes na
arquitetura.
Laura Margarita Cadavid Restrepo.

Braslia D.F.
2013
Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Central da Universidade de

Braslia. Acervo 1008727.
C121c
Cadav i d Res t r epo , Lau r a Ma r ga r i t a .

Conc r e t o t r ans l c i do : es t udo expe r imen t a l sob r e a
f ab r i cao de pa i n i s de conc r e t o com f i b r a t i ca
e as suas ap l i caes na a r qu i t e t u r a / Lau r a Ma r ga r i t a
Cadav i d Res t r epo . - - 2013 .
xx , 134 f . : i l . ; 30 cm.
Di sse r t ao (mes t r ado ) - Un i ve r s i dade de Br as l i a ,
Facu l dade de Ar qu i t e t u r a e Ur ban i smo , Pr og r ama de
Ps -Gr aduao em Ar qu i t e t u r a e Ur ban i smo , 2013 .
I nc l u i b i b l i og r a f i a .
Or i en t ao : M r c i o Augus t o Roma .
1 . I l umi nao (Ar qu i t e t u r a e deco r ao ) . 2 . Conc r e t o .
3 . Cabos de f i b r a t i ca . I . Buza r , M r c i o Augus t o Roma .
I I . T t u l o.
CDU 72 . 011 . 22
UNIVERSIDADE DE BRASLIA
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO
DISSERTAO DE MESTRADO
ARQUITETURA E URBANISMO
CONCRETO TRANSLCIDO:
ESTUDO EXPERIMENTAL SOBRE A FABRICAO DE PAINIS DE CONCRETO
COM FIBRA TICA E AS SUAS APLICAES NA ARQUITETURA
LAURA MARGARITA CADAVID RESTREPO
Braslia - DF
2013
Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de PsGraduao em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de

Arquitetura e Urbanismo da Universidade de Braslia
UnB, como parte dos requisitos para a obteno do ttulo
de Mestre em Arquitetura e Urbanismo.
Orientador: Prof. Doutor Marcio Augusto Roma Buzar
Universidade de Braslia.
Braslia - DF
2013
ii
UNIVERSIDADE DE BRASILIA
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO
PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM ARQUITETURA E URBANISMO
DISSERTAO DE MESTRADO SUBMETIDA PS GRADUAO DA
FACULDADE DE ARQUITETURA E URBANISMO DA UNIVERSIDADE DE
BRASLIA COMO PARTE DOS REQUISITOS NECESSRIOS PARA A OBTENO
DO GRAU DE MESTRE EM ARQUITETURA E URBANISMO.
APROVADA POR:
________________________________________________
MARCIO AUGUSTO ROMA BUZAR, PhD. (UnB)
(ORIENTADOR)
______________________________________________
JOO DA COSTA PANTOJA, PhD PUC (ENC - UniCEUB)
(EXAMINADOR INTERNO)
________________________________________________
RAFAEL ALVES DE SOUZA, PhD USP (DEC-UEM)
(EXAMINADOR EXTERNO)
iii
CESSO DE DIREITOS
NOME DO AUTOR: Laura Margarita Cadavid Restrepo
TTULO DA DISSERTAO DE MESTRADO: Concreto Translcido: estudo experimental
sobre a fabricao de painis de concreto com fibra tica e as suas aplicaes na arquitetura.
GRAU / ANO: Mestre / 2013
concedida Universidade de Braslia a permisso para reproduzir cpias dessa dissertao
de mestrado e para emprestar ou vender tais cpias somente para propsitos acadmicos e
cientficos. Ao autor reserva outros direitos de publicao e nenhuma parte dessa dissertao
de mestrado pode ser reproduzida sem a autorizao por escrito do mesmo.
_______________________________
Laura Margarita Cadavid Restrepo
SQN 410/411 bloco A sala 22 Studios Center
CEP: 70865-400 Braslia/DF - Brasil
iv
"Para ser arquitecto hace falta tener un sueo, ideales y la energa fsica
para mantenerlo, y espero que los jvenes tengan esos sueos y esa energa
que los ayude a mantenerlos."
"Realmente, hay que tomarse muy en serio los sueos."
Tadao Ando, Arquitecto Japons
A mis padres por la luz de mi vida,

Por incentivarme en las metas de la vida;
A mis hermanos y resto de mi familia por el apoyo incondicional;
Y a mi novio por la paciencia, dedicacin y amor.
AGRADECIMENTO
Agradeo a DEUS e VIRGEM, a luz que ilumina os meus passos, pela sade, dom da vida e
graas alcanadas;
Aos meus pais, exemplos de vida e perseverana, sempre me estimulando nos desafios da
vida entendendo minha ausncia. Deixo aqui meu agradecimento pela pacincia, amor e apoio
incondicional;
Aos meus irmos, pela ajuda e por ceder sempre bancada para que eu, enfim, terminasse!
Ao meu amor Juan, por ter aceitado, junto comigo, o desafio de aprender e persistir nesta
ideia. Dividindo todas as angstias e alegrias desta pesquisa;
Ao orientador desta dissertao, Professor Dr. Marcio Augusto Roma Buzar, pela confiana,
orientao, motivao, dedicao e apoio constante para a realizao deste trabalho;
Aos professores membros da banca examinadora, que aceitaram participar e contribuir para
avaliao e concluso desta pesquisa;
Aos professores Jocinez Nogueira Lima, Ana Paula Abi-faial Castanheira e a equipe tcnica
do laboratrio de ensaio e materiais do Centro Universitrio de Braslia UniCEUB, pela
disponibilidade, apoio, contribuies e importante auxilio nos ensaios no laboratrio de
materiais;
Ao tcnico Severino do laboratrio de ensaios e materiais LEM do Departamento de
engenharia civil e ambiental ENC, Universidade de Braslia/UnB.
Aos meus queridos amigos da Fau/UnB, aqueles que contriburam de alguma forma para a
realizao deste estudo;
A todos os amigos que fiz durante esta caminhada, pela pacincia que me ajudaram no s a
contribuir o conhecimento, mas que me ensinaram mais sobre a vida.
Agradecimento especial a todos os professores e funcionrios da Fau/UnB e a CAPES por me
conceder a bolsa de estudos que foi fundamental para a concluso da pesquisa.
vi
RESUMO
A relao que a luz tem com o espao justifica a importncia da iluminao nos espaos
arquitetnicos. Ao longo do tempo o homem precisou manipular diversos materiais,
experimentando com novos elementos de construo com mltiplas fuses para lidar com a
iluminao natural e artificial nos espaos construdos. Com a inveno do concreto
tradicional, a arquitetura encontrou um aliado para a criao ilimitada de formas, outrora
impensveis. No entanto, apesar de oferecer inmeras vantagens, o concreto apresentou
algumas deficincias, principalmente, com relao iluminao dos espaos. Isto tem
representado um grande desafio para arquitetos e engenheiros que nas ltimas dcadas tm
procurado um material que oferea as propriedades construtivas do concreto, alm de possuir
caractersticas de passagem de luz. Diante do exposto, a presente dissertao tem por objetivo
conhecer as principais caractersticas da composio do concreto com fibra tica como
material de construo e acabamento de edifcios, enfocando principalmente a resistncia e a
transmisso de luz em espaos arquitetnicos e sustentveis.
Para tanto, so apresentados os resultados sobre o desempenho dos principais materiais
utilizados na fabricao de painis de concreto com fibra tica atravs de uma pesquisa
bibliogrfica e ensaios de laboratrio. Alm disso, so expostas as concluses gerais da
dissertao, destacando a importncia do concreto com fibra tica, suas caractersticas
fundamentais para a fabricao do painel, assim como, as recomendaes para a elaborao
de futuros trabalhos. Finalmente os testes realizados aos painis de concreto mostram que as
fibras ticas no alteram as propriedades do concreto, mantendo a resistncia. Deste modo, o
material pode se desempenhar como elemento estrutural e de iluminao, ampliando as
possibilidades de projetar edificaes com expresso esttica, alm de compatveis com o
meio ambiente.
Palavras-chaves: Arquitetura1. Luz2. Translucidez3. Fibra tica4. Concreto5.
vii
ABSTRACT
The relationship between light and space justify the relevance the lighting in architectural
spaces. Over the time, the man needed to handle several materials and experiencing new
buildings elements with multiple fusions for deal with the natural and artificial lighting. With
the invention of the traditional Concrete the architecture found an ally for create unlimited
shapes, previously unthinkable. The Concrete, despite to provide several advantages show
some disadvantages, such as the lighting architectural spaces. This represented a big challenge
for architects and engineers that last decades have sought a new material that offer structural
and constructive properties of the Concrete, as well as allowing passage of light. Based on the
above considerations, the aim to this paper is to know the main characteristics of the Concrete
composition with Optical Fiber using it like building material and building finishing, focusing
the material strength and light transmission in architectural and sustainable spaces.
Therefore, the study shows the results about performance of the main materials used to make
Concrete with Fiber Optical panels, thought a literature research and laboratory tests. In
addition, present global conclusions of the research, emphasizing the importance of Concrete
with Optical Fiber, the key characteristics to make panels. Finally, the tests on the concrete
panels show that the optical fibers do not affect the mechanical properties of material. Thus, it
can be used as structural and illumination element, expanding the possibilities for design
buildings with excellent aesthetic and environmental qualities.
Keywords: Architecture1, light2, Translucent3, Optical Fiber4, Concrete5.
viii
RESUMEN
La relacin que la luz posee con el espacio justifica la importancia de la iluminacin en los
espacios arquitectnicos. A travs del tiempo el hombre siempre busco manipular diferentes
materiales, experimentando con nuevos elementos de construccin con mltiples fusiones con
el fin de manipular la iluminacin natural y artificial en los espacios construidos. Con el
invento del concreto tradicional, la arquitectura encontr un complemento para la creacin
ilimitada de formas, antiguamente impensables. A pesar de ofrecer innumerables ventajas, el
concreto presenta algunas deficiencias, principalmente relacionadas a la iluminacin de los
espacios. Esto ha representado un grande desafo para los arquitectos e ingenieros que en las
ltimas dcadas han buscado un material que ofrezca las propiedades constructivas del
concreto, adems de caractersticas tales como la transmisin de luz. De acuerdo con lo
anterior, esta tesis tiene como objetivo conocer las principales caractersticas de la
composicin del concreto con fibra ptica como material de construccin y acabado de
edificios, enfatizando principalmente en la resistencia y la transmisin de luz en espacios
arquitectnicos y sustentables.
Para este propsito, son presentados los resultados sobre el desempeo de los principales
materiales utilizados en la fabricacin de paneles de concreto con fibra ptica por medio de
una investigacin bibliogrfica y ensayos de laboratorio. Adems, son expuestas las
conclusiones generales de la tesis, destacando la importancia del concreto con fibra ptica, sus
caractersticas principales para la fabricacin de paneles, as como, las recomendaciones para
la elaboracin de futuros trabajos. Finalmente los ensayos realizados a los paneles de concreto
muestran que las fibras pticas no modifican las propiedades do concreto, conservando su
resistencia. Por esta razn, el material se puede utilizar como un elemento estructural y de
iluminacin, ampliando las posibilidades de proyectar construcciones con expresin esttica,
adems que sean compatibles con el medio ambiente.
Palabras-claves: Arquitectura1. Luz2. Translucidez3. Fibra ptica4. Concreto5.
ix
SUMARIO
CAPTULO I ............................................................................................................................ 1
1.
INTRODUO ............................................................................................................. 2
1.1
Importncia do Tema ................................................................................................... 2
1.2
Objetivo Geral .............................................................................................................. 6
1.2.1
Objetivos Especficos ................................................................................................... 6
1.3
Procedimentos metodolgicos ..................................................................................... 6
1.4
Estrutura da dissertao ............................................................................................... 7
CAPTULO II ........................................................................................................................... 9
2.
REVISO BIBLIOGRFICA ................................................................................... 10
2.1
Arquitetura do concreto ............................................................................................. 10
2.2
Luz e Arquitetura ....................................................................................................... 12
2.2.1
A luz e os materiais. ................................................................................................... 18
2.3
Translucidez ............................................................................................................... 18
2.4
Fibra tica .................................................................................................................. 20
2.4.1
Tipo de fibras ticas (Monomodo e multimodo)........................................................ 21
2.4.1.1 Monomodo ................................................................................................................. 21

2.4.1.2 Multimodo .................................................................................................................. 21
2.4.2
Caractersticas da fibra tica ...................................................................................... 22
2.4.3
Iluminao por meio da fibra tica............................................................................. 23
2.4.4
Tipos de iluminao com fibra tica .......................................................................... 24
2.4.4.1 Iluminao tipo pontual .............................................................................................. 24

2.4.4.2 Iluminao tipo linear ................................................................................................. 25
2.5
Tecnologias do concreto ............................................................................................ 25
2.5.1
Concretos especiais .................................................................................................... 26
2.5.1.1 Concreto condutivo .................................................................................................... 26
2.5.1.2 Concreto autocicatrizante ........................................................................................... 28

2.5.1.3 O concreto para isolamento trmico e acstico .......................................................... 29
2.5.1.4 Concretos drenante ..................................................................................................... 29
2.5.1.5 Concreto aparente, colorido e branco. ........................................................................ 30
2.5.1.6 Concreto translcido................................................................................................... 30
CAPTULO III ....................................................................................................................... 32

3.
CONCRETO COM FIBRA TICA (CONCRETO TRANSLCIDO). ............... 33
3.1
Antecedentes histricos ............................................................................................. 33
3.2
O Material .................................................................................................................. 37
3.3
Propriedades ............................................................................................................... 42
3.4
Vantagens e desvantagens ......................................................................................... 42
3.4.1
Vantagens ................................................................................................................... 42
3.4.2
Desvantagens .............................................................................................................. 44
3.5
Quantidade de luz ...................................................................................................... 44
3.6
Indstrias que fabricam o material, no mundo e no Brasil. ....................................... 44
3.6.1
LiTraCon (Hungria) ................................................................................................... 44
3.6.2
Luccon (Alemanha) .................................................................................................... 45
3.6.3
Lucem Lichtbeton (Alemanha) .................................................................................. 46
3.6.4
Dupont Lightstone (Dinamarca) ................................................................................. 47
3.6.5
Pesquisa sobre o concreto translcido nas universidades do Brasil. .......................... 48
3.7
Outros tipos de concreto translcido.......................................................................... 49
3.7.1
Light Italcementi Group (Itlia) ................................................................................. 49
3.7.2
Concretos translcidos Ilum (Mxico) ....................................................................... 50
3.8
O concreto translcido no contexto da arquitetura .................................................... 52
3.8.1
Litracon ...................................................................................................................... 52
3.8.1.1 Praa Estocolmo Sucia (2002) .................................................................................. 52
xi
3.8.1.2 Guarda-sol em uma casa particular (2004)................................................................. 53

3.8.1.3 Boutique Montblanc, Japo (2006). ........................................................................... 54
3.8.1.4 Museu Cella Septichora (2006) .................................................................................. 55
3.8.1.5 Memorial de veteranos de Iberville Parish (2008) ..................................................... 57
3.8.2
Luccon ........................................................................................................................ 57
3.8.2.1 Luccon e o Arquiteto Kengo Kuma (Exposio Tquio 2009).................................. 59

3.8.3
Lucem Lightbeton ...................................................................................................... 61
3.8.3.1 Sede do banco da Gergia 2011 ................................................................................. 61

3.8.3.2 Signal Iduna, Dortmund ............................................................................................. 62
3.8.3.3 Clinica Genk, Blgica................................................................................................. 63
3.8.3.4 Lucem cubo Rotterdam (2010)................................................................................... 64
3.8.4
Light Italcementi (2010) ............................................................................................. 65
CAPTULO IV........................................................................................................................ 67
4.
PROCEDIMENTOS METODOLGICOS ............................................................. 68
4.1
Ensaios experimentais................................................................................................ 68
4.1.1
Ensaios dos agregados ................................................................................................ 68
4.1.1.1 Determinao da massa unitria do agregado mido em estado solto NBR 7251/1982
68
4.1.1.2 Determinao da massa especfica de agregados midos por meio do frasco
Chapman NBR 9776/1987 ....................................................................................................... 69
4.1.1.3 Ensaio de umidade do agregado grado pelo mtodo da secagem em estufa ............ 70
4.1.1.4 Determinao da massa especfica do agregado grado pela balana hidrosttica
NBR 9937/1987 ........................................................................................................................ 71
4.1.1.5 Determinao da composio granulomtrica de agregados para concretos e
argamassas NBR 7217/1987..................................................................................................... 71
4.1.1.6 Determinao do teor de materiais pulverulentos NBR 7219/1987 ........................... 73
4.1.2
Cimento Portland: Determinao do tempo de pega NBR NM 65/2003 ................... 74
xii
4.1.3
O concreto .................................................................................................................. 76
4.1.3.1 Dosagem ..................................................................................................................... 77

4.1.3.2 Abatimento ou slump teste ......................................................................................... 78
4.1.3.3 Moldagem de corpos-de-prova ................................................................................... 80
4.1.3.4 Determinao da resistncia compresso ................................................................ 82
4.1.4
Iluminao .................................................................................................................. 83
4.1.4.1 Ensaio de luminosidade .............................................................................................. 83

4.1.4.2 Medio de luminosidade........................................................................................... 84
4.2
Descrio da fabricao dos prottipos de concreto com fibra tica ......................... 86
4.2.1
Prottipo A ................................................................................................................. 87
4.2.2
Prottipo B e C ........................................................................................................... 91
4.2.3
Prottipo D ................................................................................................................. 97
4.2.4
Prottipo E................................................................................................................ 100
CAPTULO V ....................................................................................................................... 107

5.
5.1
ANLISE DOS RESULTADOS EXPERIMENTAIS ........................................... 108

O concreto ................................................................................................................ 108
5.1.1.1 Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto um com adio de fibra ........ 108
5.1.1.2 Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto dois sem adio de fibra ....... 111
5.1.1.3 Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto trs sem adio de fibra ........ 113
5.1.1.4 Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto quatro com adio de fibra ... 114
5.2
Intensidade luminosa ................................................................................................ 115
5.2.1
Resultado experimental de iluminao natural no painel B e C............................... 116
5.2.2
Resultado experimental de iluminao artificial no painel B e C ............................ 117
5.2.3
Resultado experimental de iluminao natural no painel E ..................................... 118
5.2.4
Resultado experimental de iluminao artificial no painel E ................................... 118
xiii
CAPTULO VI...................................................................................................................... 120

6.
CONCLUSO E SUGESTO ................................................................................. 121
CAPTULO VII .................................................................................................................... 125

7.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS .................................................................... 126
ANEXO I
ANEXO II
xiv
LISTA DE SIGLAS E ABREVIATURAS

ABNT
Associao Brasileira de Normas tcnicas
AC
(alternating current) corrente alterna
CP
Cimento Portland
DF
Distrito Federal
LEDS
(Light Emitting Diode) Diodo emissor de luz
LEM
Laboratorio de ensaio de materiais
LITRACON
Light-Transmitting Concrete.
Mpa
Mega Pascal
NBR
Associao Brasileira de Normas tcnicas
UNB
Universidade de Braslia
UNICEUB
Centro Universitrio de Braslia
UNIVATES
Unidade integrada Vale do Taquari de Ensino Superior
UV
Ultravioleta
xv
LISTA DE FIGURAS
Figura 1: Le Corbusier, Igreja Ronchamp, 1955. ................................................................... 10
Figura 2: A praa dos trs poderes, Braslia D.F. .................................................................. 11
Figura 3: Termas de Vals, Peter Zumthor 1996. ..................................................................... 12
Figura 4: Brad Cloepfil, Museu Cliyfford still 2011. .............................................................. 13
Figura 5: O escritrio de arquitetura EASTERN Office Design, Slit House. ......................... 14
Figura 6: Igreja da Luz. Osaka, Japo (1987 e 1989). ........................................................... 15
Figura 7: Igreja de Santa Maria de Marco de Canaveses. (1994 e 1996). ............................. 16
Figura 8: Centro Britnico de Arte da Universidade de Yale (1977). .................................... 17
Figura 9: Concreto translcido (2012). .................................................................................. 19
Figura 10: Estrutura cilndrica bsica da fibra tica. ............................................................ 20
Figura 11: Iluminao de espaos com fibra tica. ................................................................ 23
Figura 12: Iluminao desde uma fonte ate a fibra tica. ...................................................... 24
Figura 13: Iluminao tipo pontual com fibra tica. .............................................................. 25
Figura 14: Iluminao tipo linear com fibra tica. ................................................................. 25
Figura 15: Concreto Condutivo. .............................................................................................. 27
Figura 16: Concreto Autocicatrizante ou autocurativo........................................................... 29
Figura 17: Concreto para isolamento trmico e acstico. ...................................................... 29
Figura 18: Concreto drenante. ................................................................................................ 30
Figura 19: Concreto Colorido. ................................................................................................ 30
Figura 20: Concreto Translcido. ........................................................................................... 31
Figura 21: Modelo Bill Price Opacidade. ............................................................................... 34
Figura 22: Aron Losonczi 2001. .............................................................................................. 35
Figura 23: Formas em Plexiglas. ............................................................................................ 36
Figura 24: Concreto Translcido. ........................................................................................... 38
Figura 25: Concreto com fibra tica. ...................................................................................... 39
Figura 26: Tecido de fibra tica. ............................................................................................. 40
Figura 27: Molde concreto com fibra tica............................................................................. 40
Figura 28: Parede fabricada com painis de concreto translcido. ....................................... 41
Figura 29: Concreto translcido com fibra dispostas organicamente. ................................... 43
Figura 30: Concreto translcido em cores. ............................................................................. 43
Figura 31: LiTraCon 2001. ..................................................................................................... 45
Figura 32: Luccon Venner, Kengo Kuma, Tokyo Japan 2009. ............................................... 46
xvi
Figura 33: Lucem..................................................................................................................... 46

Figura 34: Dupont Lightstone. ................................................................................................ 47
Figura 35: Concreto translcido Universidade univats. ....................................................... 48
Figura 36: Concreto Translcido fabricado pela empresa Dosacon. ..................................... 49
Figura 37: Primeiros experimentos Italcementi Grupo em 2008. ........................................... 50
Figura 38: ILUM 2005. ........................................................................................................... 51
Figura 39: ILUM, com objetos vista pela transparncia. .................................................... 51
Figura 40: Praa Estocolmo Sucia (2002). ........................................................................... 52
Figura 41: Praa estocolmo, suecia (2002). ........................................................................... 52
Figura 42: Praa estocolmo, suecia (2002). ........................................................................... 53
Figura 43: Casa Budapeste (2004). ......................................................................................... 53
Figura 44: Montblanc Boutique paredes interiores iluminadas (2006). .............................. 54
Figura 45: Montblanc Boutique paredes interiores iluminadas (2006). .............................. 54
Figura 46: Porta de entrada principal do Museu Cella Septichora (2006). ........................... 55
Figura 49: Memorial de veteranos de Iberville Parish (2008)................................................ 57
Figura 50: Memorial de veteranos de Iberville Parish (2008)................................................ 57
Figura 51: Shopping center SFC Emirados rabes. ............................................................... 58
Figura 52: Bloco fabricado com concreto translcido. .......................................................... 58
Figura 53: Escadas em concreto translcido. ......................................................................... 58
Figura 54: Loja JBR Fashion, Marina Walk, Dubai. .............................................................. 59
Figura 55: Balco de Bar fabricado em concreto translcido. ............................................... 59
Figura 56: Concreto Translcido com fibras plsticas ESKA. ............................................... 60
Figura 57: Concreto translcido, Kengo Kuma Luccon exposio de................................. 60
Figura 58: Concreto translcido, Kengo Kuma Luccon exposio de Tquio Fiber 2009. 61
Figura 59: Concreto translcido, Kengo Kuma Luccon exposio de Tquio Fiber 2009. 61
Figura 60: A sede do Banco da Gergia, Tbilisi (2011). ........................................................ 62
Figura 61: A sede do Banco da Gergia, Tbilisi (2011). ........................................................ 62
Figura 62: Entrada dos elevadores e nas salas de aulas. ....................................................... 63
Figura 63: Entrada dos elevadores e nas salas de aulas. ....................................................... 63
Figura 64: Sala de espera e escritrios da Clinica Genk, Belgica. ........................................ 64
Figura 65: Lucem Cubo Rotterdam 2010. ............................................................................... 64
Figura 66: Pavilho Italiano na Expo Mundial de Shanghai empresa Italcementi (2010). ... 65
xvii
Figura 67: Pavilho Italiano na Expo Mundial de Shanghai da empresa Italcementi (2010).
.................................................................................................................................................. 65
.................................................................................................................................................. 66
Figura 69: Determinao da massa unitria de agregados no estado solto........................... 69
Figura 70: Frasco de Chapman............................................................................................... 69
Figura 71: Agregado mido, mtodo estufa. ........................................................................... 70
Figura 72: Balana Hidrosttica. ............................................................................................ 71
Figura 73: Peneiras para a determinao da granulometria do agregado. Agitao manual e
mecnica. .................................................................................................................................. 72
Figura 74: Estufa para determinar o material pulverulento. .................................................. 73
Figura 75: Batedeira para ensaio do inicio e fim de pega. ..................................................... 74
Figura 76: Aparelho de Vicat com sonda Vicat no experimento. ............................................ 75
Figura 77: Cone de Abrams, ensaio de abatimento. ............................................................... 78
Figura 78: Abatimento no cone de Abrams, preenchimento em trs camadas. ...................... 79
Figura 79: Ensaio de Abatimento cone de Abrams. ................................................................ 80
Figura 80: Corpo-de-prova 10x20 cm. .................................................................................... 81
Figura 81: Moldagem de Corpos-de-prova. ............................................................................ 81
Figura 82: Cmara mida para corpos-de-prova. .................................................................. 82
Figura 83: Rompimento de corpos-de-prova, ensaio de resistncia compresso. ............... 82
Figura 84: Ruptura de corpos-de-prova para ensaio de resistncia compresso................ 83
Figura 85: Luxmetro Digital MLM-1011, Minipa. ................................................................. 84
Figura 86: Lmpada de escritrio. .......................................................................................... 85
Figura 87: Caixa preta com luxmetro. ................................................................................... 85
Figura 88: Intensidade luminosa de luz solar e artificial. ...................................................... 86
Figura 89: fibra tica com dimetros da ordem de 0.3, 0.5, e 1.0 mm. .................................. 87
Figura 90: Formas em isopor com fibra tica fixa. ................................................................ 87
Figura 91: Forma de isopor com fibras ticas em forma de tela. ........................................... 88
Figura 92: Bloco de concreto com fibras ticas. ..................................................................... 88
Figura 93: Fluxo de processo de fabricao do bloco do prottipo A.................................... 91
Figura 94: Fita adesiva com fibra tica. ................................................................................. 92
Figura 95: Fibra tica fixada nas guias de madeira. .............................................................. 92
Figura 96: Forma de isopor com fibra tica fixadas nas guias de madeira. .......................... 93
xviii
Figura 97: Forma completa de isopor com fibra tica pronta para a colocao do concreto.
.................................................................................................................................................. 93
Figura 98: Painel de concreto com fibras vista e guias de madeira. ................................... 94
Figura 99: Painis de concreto com fibra tica polida e acabada. ........................................ 94
Figura 100: Painel de concreto com fibra tica, com transmisso de luz. ............................. 95
Figura 101: Fluxo de processo de fabricao dos prottipos B e C. ...................................... 97
Figura 102: Forma em isopor. ................................................................................................ 98
Figura 103: Fibras ticas e argamassa colocada uma acima da outra. ................................. 98
Figura 104: Forma de isopor com concreto e fibras ticas. ................................................... 99
Figura 105: Bloco de concreto com fibra tica sendo cortado. .............................................. 99
Figura 106: Disposio das placas cortadas demostrando transmisso de luz atravs do
concreto. ................................................................................................................................. 100
Figura 107: Concreto convencional e fibra tica. ................................................................ 101
Figura 108: Mescla de concreto feito em recipiente plstico e colher de pedreiro. ............. 101
Figura 109: Forma de madeira com camadas de concreto e fibra tica. ............................. 102
Figura 110: Retirada da forma de madeira. .......................................................................... 102
Figura 111: Corte do bloco com fibras ticas em placas...................................................... 103
Figura 112: Painel de concreto com fibra tica. ................................................................... 103
Figura 113: Painel final de concreto com fibra tica. .......................................................... 104
Figura 114: Fluxo de processo de fabricao do bloco dos prottipos D e E. ..................... 106
Figura 115: Resultado da trao feito no laboratrio de materiais. .................................... 109
Figura 116: Resultado da mistura de concreto com fibra tica. ........................................... 110
Figura 117: Corpos de prova, ensaio de resistncia compresso. ..................................... 110
Figura 118: Corpos de prova com fibra tica. ...................................................................... 111
Figura 119: Pouco incremento da trabalhabilidade do concreto. ........................................ 112
Figura 120: Resulta do trao de concreto com mudana no cimento. .................................. 114
Figura 121: Corpo-de-prova de concreto com fibra tica. ................................................... 115
Figura 122: Caixa preta com luxmetro para medir a intensidade luminosa. ...................... 116
Figura 123: Resultado da intensidade luminosa do painel de concreto com fibras ticas. .. 117
Figura 124: Caixa preta com maior abertura a cu aberto. ................................................. 118
Figura 125: Resultado da intensidade luminosa em espaos fechados utilizando luz artificial.
................................................................................................................................................ 119
xix
LISTA DE TABELAS
Tabela 1: Dosagem de concreto simples e armado na regio de Braslia - DF. ..................... 77
Tabela 2: Resultados dos ensaios conjunto um com adio de fibra tica - corpos-de-prova.
................................................................................................................................................ 108
Tabela 3: Resultados do ensaio conjunto dois sem adio de fibra tica - corpos-de-prova.
................................................................................................................................................ 112
Tabela 4: Resultados do ensaio conjunto trs sem adio de fibras - corpos-de-prova. ...... 113
Tabela 5: Resultados do ensaio conjunto quatro corpos-de-prova com adio de fibra tica.
................................................................................................................................................ 114
Tabela 6: Resultado intensidade luminosa natural painis B e C, concreto com fibra tica.
................................................................................................................................................ 116
Tabela 7: Resultado intensidade luminosa artificial nos painis B e C. ............................... 117
Tabela 8: Resultado intensidade luminosa natural no painel E, concreto com fibra tica. .. 118
Tabela 9: Resultado intensidade luminosa artificial no painel E, concreto com fibra tica. 119
xx
LISTA DE GRFICOS
Grfico 1: Resultado granulomtrico agregado mido. .......................................................... 18
Grfico 2: Resultado granulomtrico agregado grado. ........................................................ 19
Grfico 3: Resultado determinao do inicio e fim de pega. ................................................... 21
CAPTULO I
INTRODUO
1. INTRODUO
1.1
Importncia do Tema
O concreto como elemento de construo foi empregado desde tempos antigos,
utilizada pelos egpcios com gesso calcinado; pelos gregos com os calcrios calcinados e os
romanos aprenderam e que posteriormente, a misturar cal, gua, areia e pedra fragmentada;
logo, no sculo XX no perodo modernista at os dias atuais. Desde seu aparecimento at hoje
o concreto vem se desenvolvendo com a incorporao de tcnicas e tecnologias, criando
assim novos materiais e novos aditivos.
Diante disto, o objetivo principal do concreto era oferecer materiais resistentes e
durveis que combinados com tecnologias e aditivos permitissem o desenvolvimento e
inovao do material, com a finalidade de reforar ou melhorar certas caractersticas,
ampliando suas possibilidades de uso. A versatilidade nos espaos construdos, tcnicas e
efeitos que se apresentam, so alguns das caratersticas que evidenciam seu grande uso como
elemento principal das construes no mundo.
Portanto, o concreto como material de construo um dos mais pesquisados, seja na
condio de concreto armado ou concreto simples, onde nos ltimos anos tm se avanado,
sobretudo nos concretos de alto desempenho. Estas pesquisas tm gerado um campo vasto de
conhecimento e de novas tecnologias aplicadas produo de estruturas de concreto. assim,
como o concreto como material de construo adquire um papel importante na construo de
espaos onde o arquiteto tem a necessidade de inovar e estabelecer novas tendncias na
arquitetura.
Atualmente o concreto um dos materiais destinado construo de moradias e
infraestruturas, contribuindo mundialmente no melhoramento da qualidade do ambiente
construdo, tornando-se agradvel para o homem. Diante disto, o concreto oferece
multiplicidade de possibilidades, de formas e dimenses, assim como a diversos aspectos
visuais.
O desafio apresentar e colocar ao alcance da indstria da construo novos materiais
que ofeream opes de melhoramento do espao. Neste contexto, o concreto translcido
aparece como uma possvel resposta a uma serie de demandas de novos produtos que
ofeream resistncia, qualidade e expresso esttica, que possam ser aplicados de forma
continua e crescente na construo civil.
O concreto como elemento estrutural que ficava oculto detrs da pintura, passa a
ganhar novas funes na arquitetura, inclusive como elemento principal na composio
arquitetnica, com aplicaes que garantem uma boa expresso plstica e esttica,
provocando a transformao do espao com caracterstica da evoluo e qualidades da vida.
Entretanto, as novas tcnicas e os novos materiais incorporam metodologias de
fabricao de concretos com alto rendimento, que surgem devido evoluo do uso de outros
compostos e aditivos. Fato que, eleva a alta demanda por melhorar a qualidade de concretos, o
que leva a experimentar e incorporar mudanas progressivas na construo civil, permitindo
ampliar o conhecimento sobre o material e avanar ainda mais no desenvolvimento de novas
tecnologias.
Diante deste panorama, considera-se a necessidade de buscar e ampliar o
conhecimento produzido sobre o concreto translcido e as suas tcnicas de fabricao,
considerando que, ao ser um material ainda em etapa de desenvolvimento, existem certas
limitaes quanto s fontes de informao. Portanto, ao no existirem muitas informaes
bibliogrficas em relao ao material, estabelece-se certas barreiras para divulga-lo em um
contexto acadmico. Por outro lado, essa falta de informao e conhecimento gera
desconfiana para a utilizao e aplicao de novas tecnologias referentes ao concreto, o que
no permite que o material seja bem explorado.
Segundo Nogueira (2006), no Brasil, o concreto tornou-se um smbolo de
desenvolvimento tecnolgico nacional, empregado desde ento nas principais obras do pas.
assim, como a raiz de outros fatores que contribuam para o incremento do uso do concreto na
construo e a descoberta de propriedades especficas do novo material proporcionou um
grande desenvolvimento da sua tecnologia, sobretudo a partir da dcada de 30.
As solues arquitetnicas passaram a evidenciar um extenso leque de possibilidades
que se poderiam extrair do concreto. Elementos novos como coberturas-terrao, os pilotis, as
janelas de grandes vos, todas essas inovaes somente se tornaram possveis como o
emprego do concreto armado. Assim, tornou-se um mtodo de construo utilizado na maior
parte das edificaes novas no Brasil.
A evoluo da tecnologia do concreto marca uma etapa importante na historia do
Brasil. Novas tecnologias aplicadas indstria do concreto para a obteno de novos
materiais mostram resultados com maiores qualidades. Toda essa evoluo incrementou a
diversificao dos cimentos e concretos, por meio da incorporao de pigmentos de adies,

de aditivos e fibras.
So muitas as possibilidades de formas e dimenses inerentes ao concreto, aliado aos
diversos aspectos visuais possveis dados pelas cores, texturas, iluminao. Conferem-lhe a
caracterstica de material extraordinariamente verstil para a aplicao estrutural e esttica nas
construes, unindo desta forma, capacidade criadora tcnica que aplicada adequadamente,
resulta em arquitetura resistente, harmoniosa, audaz, durvel e sustentvel.
Por outro lado, existem outras caractersticas que, junto com o concreto possibilitam
uma maior explorao na busca de tornar os espaos mais confortveis, dentre elas, a
iluminao natural. Assim, a luz natural faz parte dos elementos que constituem um projeto
construtivo, assim como, parte do sistema ambiental. Identifica-se, portanto, a necessidade de
adaptar materiais que cumpram com as demandas expressadas pelos usurios de uma
construo. Portanto, a incorporao de fibras ticas no concreto convencional enriquece a
obra arquitetnica, dando s edificaes um novo carter como a iluminao, com relao
aos materiais e expresso plstica.
A importncia do aproveitamento de luz natural na arquitetura transcende a questo da
necessidade de reduo do consumo de energia e boa iluminao, valorizando cada vez os
espaos, graas a materiais que podem ser desenvolvidos e que contribuem satisfatoriamente
com as necessidades de habitao, servio, lazer e as quais esto associados ao conforto e ao
conceito de qualidade ambiental. (AMORIM, 2002 apud TOLEDO, 2008, p. 1).
A forma como os materiais como o tijolo, o reboco, a argamassa e a pintura so
utilizados, evoluem constantemente, as tecnologias tradicionais no perderam lugar para
novos processos construtivos. Deste modo, o concreto com fibra tica, pode complementar e
integrar-se s tecnologias tradicionais sem criar um forte impacto no campo da construo
civil.
No campo da construo uma das principais vantagens do concreto com fibra tica
de transformar ambientes em espaos cheios de luz e vida, aplicando tcnicas e uso do novo
material, como elemento que trabalhe a iluminao de forma adequada e expresso plstica,
associada ao conforto e ao conceito de luz natural na arquitetura.
Conhecido como concreto translcido, este inovador material esta sendo

desenvolvimento nos ltimos anos por algumas empresas e aponta a ser um material que em
poucos anos, tornar os ambientes construdos em uma nova experincia. O material est
constitudo por uma mescla de concreto convencional e fios de fibra tica que transmitem a
luz seja natural ou artificial, em todos os sentidos donde a fibra colocada. Alm disso, pode
oferecer uma contribuio na eficincia energtica nas edificaes, convertendo o material em
um elemento iluminador em espaos interiores.
A mistura de concreto com pequenas fibras ticas dispostas paralelamente, o
resultado do que conhecido como concreto translcido. Produzido em pequenos blocos e
painis pr-fabricados, as fibras ticas so as encarregadas de transportar a luz de um lado do
bloco para outro, sem interromper a viso das sombras nas superfcies e cores ao lado oposto
onde for aplicada uma determinada fonte de luz. A quantidade de fibras ticas pode variar
entre 4% e 6% em comparao com o volume total do bloco.
Neste sentido faz-se necessrio considerar o concreto como um elemento de
desenvolvimento tecnolgico, que busca no s a resistncia e durabilidade do material, se
no tambm, a expresso plstica, oferecendo ao arquiteto e construtor uma amplia gama de
possibilidades de utilizao, por suas caractersticas, processos construtivos, qualidades e
vantagens arquitetnicas.
Deste modo, cabe salientar, que a inovao com o uso do concreto tem permitido
mediante o desenvolvimento das descobertas cientficas de outras reas da cincia, a
renovao da indstria da construo, considerado ampliar as fronteiras dos materiais
tradicionais opacos por excelncia como o concreto, possibilitando caractersticas de
transparncia e a translucidez.
de se esperar, que em um futuro prximo, o concreto continue aperfeioando-se,
melhorando suas caractersticas mecnicas e reduzindo, pouco a pouco, os defeitos que como
qualquer outro material de construo possui como so a corroso, agrupamento de
agregados, infiltrao de gua, estruturais e defeitos relativos ao acabamento que causam
fissuras internas, com o qual suas perspectivas de utilizao sero cada vez mais
prometedoras.
1.2
Objetivo Geral
O objetivo geral desta dissertao estudar as caractersticas da composio do
concreto com fibra tica, possibilitando o emprego do material como elemento estruturalarquitetnico, aproveitando a propriedade de transmisso de luz, para a iluminao de espaos
arquitetnicos e urbanos.
Atingir este objetivo implica assumir a hiptese, que o concreto com fibra tica pode
contribuir ao desenvolvimento de alternativas de aproveitamento da iluminao natural por
meio da passagem de luz no concreto, apresentando novas tcnicas no comportamento de
materiais, alm de contribuir com o meio ambiente na diminuio no consumo de energia.
1.2.1
Objetivos Especficos
Para que este objetivo geral acima citado seja alcanado, definiremos quatro objetivos
especficos:
a) Reviso bibliogrfica identificando diferentes autores de projetos e pesquisas j
realizados sobre o concreto com fibra tica at o presente momento.
b) Identificar os possveis materiais que possam ser incorporados para o melhoramento
deste novo material.
c) Apresentar os potenciais da fabricao de painis de concreto com fibra tica no uso
de processos construtivos, visando criar novas formas e tendncias nos espaos
arquitetnicos e urbanos.
d) Descrever e analisar tcnicas e mtodos de aplicao e uso da fibra tica em painis de
concreto por meio da realizao de ensaios de laboratrio.
1.3
Procedimentos metodolgicos
A metodologia adotada no trabalho seguiu as seguintes etapas:
Coleta de dados bibliogrficos baseada na busca de diferentes experincias e

procedimentos do concreto como elemento fundamental para a fabricao de painis
de concreto com fibra tica;
Coleta de dados referentes a pesquisas desenvolvidas, encontradas em documentos,

livros, revistas, artigos e paginas web sobre experimentaes e construes feitas com
este sistema construtivo;
Experincias tecnolgicas que esto sendo feitas e sua aplicao na construo

tradicional, permitindo conhecer os benefcios, limites, adaptaes e aplicaes;
Estudo dos produtos e materiais utilizados para a fabricao de painis de concreto

com fibra tica para uso esttico e de iluminao;
Experimentos em laboratrio com a fabricao de corpos-de-prova de concreto com

fibra tica, visando principalmente comprovar as propriedades do material, assim
como os materiais adequados e a metodologia para sua fabricao.
1.4
Estrutura da dissertao
Para o desenvolvimento da presente dissertao foi realizado um conjunto de
levantamentos bibliogrficos sobre o concreto translucido e a transmisso de luz. Este partiu

da pesquisa acadmica considerando dissertaes, teses e artigos em peridicos sobre o tema.
Foram pesquisadas as empresas fabricantes do material no mercado atualmente. Em sua
estrutura a dissertao divide-se em seis captulos que constituem a fundamentao terica do
estudo e o estudo experimental.
Neste primeiro captulo (Introduo), apresentam-se as motivaes e justificativas
para o desenvolvimento do trabalho, objetivos, procedimentos metodolgicos utilizados
durante a pesquisa, bem como a diviso dos captulos da dissertao.
No segundo captulo (Reviso Bibliogrfica), so apresentados e analisados os
conceitos ao abordar os cinco principais temas envolvidos, arquitetura, luz, translucidez, fibra
tica e tecnologia do concreto, para o desenvolvimento da pesquisa.
No terceiro captulo aborda (Concreto com fibra tica), o principal elemento desta
pesquisa, o concreto com fibra tica, antecedentes, patentes, vantagens frente a outros
materiais, propriedades, estudos feitos com o concreto com fibra tica, indstrias e pases que
esto desenvolvendo o material e as construes onde tem sido aplicado.
No quarto captulo descreve-se (Estudo Experimental), e a execuo de
experimentos para a fabricao de painis de concreto com fibra tica no laboratrio, tcnicas
e mtodos de fabricao de corpos-de-prova para o ensaio de resistncia compresso com
fibra tica e sem fibra tica e os ensaios de luminosidade do concreto com fibra tica,
permitindo o controle detalhado das principais variveis envolvidas: resistncia, luminosidade
(translucidez), mtodo de disposio das fibras no concreto.
No quinto captulo (Resultados), apresentam-se os resultados obtidos na pesquisa e
descrevem-se os ensaios realizados para a construo do modelo de painel de concreto
translcido, por meio de Figura e Tabelas.
No sexto captulo (Concluso e sugestes), so apresentadas a concluso ou
considerao final deste trabalho onde tambm so apresentadas sugestes para trabalhos
futuros.
CAPTULO II
REVISO BIBLIOGRFICA
10
2. REVISO BIBLIOGRFICA
2.1
Arquitetura do concreto
As grandes inovaes tcnicas na arquitetura moderna surgiram no final do sculo
XIX. Materiais como o ao e o concreto armado ofereceram ao arquiteto possibilidades de

criao, tornando-se completamente diferente aos estilos vistos at ento. assim, que o
concreto como material de construo, assume uma posio respeitvel na arquitetura sendo
especialmente valorado por sua adaptabilidade de formas e resistncia. por isso, que apesar
da tardia descoberta por arquitetos deste material, as grandes possibilidades empregadas esto
sendo desenvolvidas j entrando na atualidade, ainda, sem encontrar limites.
No sculo XX, o concreto foi reconhecido como um material no apenas estrutural.
Sua aplicao na arquitetura teve seu maior reconhecimento graas a arquitetos como Walter
Gropius, Ludwig Mies van der Rohe e Le Corbusier, que mais tarde foram catalogados como
pioneiros da arquitetura do concreto, por revolucionar a arquitetura, ao transformar o material
no s em um objeto estrutural, seno tambm uma expresso esttica como ilustra a Figura
1.
Figura 1: Le Corbusier, Igreja Ronchamp, 1955.

Fonte: http://www.archdaily.com.br
A utilizao de formas simples, geomtricas e desprovidas de ornamentao valoriza o
emprego dos materiais como o concreto em detrimento do reboco e a pintura, dando incio ao
desenvolvimento da arquitetura do concreto. Integrado por quatro elementos essenciais:
cimento, areia, pedra britada e gua, o concreto armado um conglomerado heterogneo.
Estes elementos misturados resultam numa massa pastosa, a qual colocada em moldes e
11
oportunamente armada endurece em pouco tempo, devido a reaes qumicas, alcanando

uma resistncia adequada para ser aplicado em qualquer tipo de construo.
A propriedade de adoo das mais variadas formas torna-o um material de infindveis
aplicaes no campo da construo civil como ilustra a Figura 2 Essa possibilidade permite
ao arquiteto diversos recursos de criao, no oferecidos por nenhum outro material. Portanto,
ao considerar o concreto armado como um elemento arquitetnico, ou seja, como um meio de
expresso esttica, este pode-se tornar um elemento no s estrutural, mas tambm, um
elemento da composio plstica da edificao.
Figura 2: A praa dos trs poderes, Braslia D.F.

Fonte: http://galm2012.wordpress.com
Hoje, o concreto armado um dos materiais mais importantes e usados no mundo. Seu
potencial parece quase inesgotvel e inovador, tornando-o um material valioso para os
conceitos de nova arquitetura que proporciona expresso plstica, relacionada a novas
tecnologias.
Melhorando a qualidade de resistncia do concreto no s com ao, o arquiteto busca
outros materiais que misturados com o concreto ofeream elementos que aportam resistncia
e esttica. Assim, a fibra tica (condutor de luz) um dos materiais que misturados ao
concreto permite novas composies estticas no uso de concreto.
12
Atualmente, a arquitetura moderna se vale muito da expresso plstica proporcionada

pelo concreto. Por tal razo, o papel da estrutura adquire uma importncia cada vez mais
definida nos projetos arquitetnicos como ilustra a Figura 3. Caractersticas de resistncia e
durabilidade alm da expresso plstica evidenciam os efeitos explorados pelo concreto como
material de construo para criar novos espaos arquitetnicos.
Figura 3: Termas de Vals, Peter Zumthor 1996.

Fonte: http://www.experimentadesign.pt/2009/warm-up/pt/0402.html
A inovao de tecnologias para os novos materiais como o concreto permite gerar

novos elementos que possam assegurar exigncias de resistncia, rigidez, estabilidade e
equilbrio. A busca de conforto do homem e da economia de energia so aspectos que
favorecem o desenvolvimento dos novos materiais na construo civil.
2.2
Luz e Arquitetura
As crescentes necessidades surgidas nos ltimos anos, relacionados aos aspectos do
espao construdo e a utilizao de recursos naturais como a luz na arquitetura, vm encontrar

um compromisso de diversos tipos, dentre as quais os requisitos funcionais, estticos,
ambientais e econmicos devem ser resolvidos na obra arquitetnica de maneira satisfatria.
Segundo Amorim (2007):
Hoje prementes no contexto mundial da arquitetura, pode-se dizer que a luz
natural e todas as suas implicaes no projeto tm uma importante dimenso,
do ponto de vista ambiental, funcional e qualitativo da arquitetura.
Incorporar a luz natural no processo de projeto de forma coerente,
otimizando seus benefcios e minimizando impactos negativos, torna-se
crucial (AMORIM, 2007, p. 57).
13
Aspectos mais especficos como a quantidade e qualidade da luz no espao construdo

como ilustra a Figura 4, tm influencia direta na maneira como as coisas so vistas e os
impactos que podem acarrear a luz natural como fonte importante no momento de
desenvolver ambientes adequados para o homem. Tanto a luz natural quanto a artificial,
possuem suas prprias caractersticas e diferentes atributos qualitativos que devem ser
aproveitados nos projetos arquitetnicos.
Figura 4: Brad Cloepfil, Museu Cliyfford still 2011.

Fonte: http://adobeairstream.com
Embora seja importante, a luz natural deixou de ser prioridade em parcela significativa
dos projetos de arquitetura ao longo dos anos, graas s melhoras em relao ao sistema de
iluminao artificial. Os avanos tecnolgicos de meados do sculo XX, com as lmpadas
fluorescentes e o ar condicionado trouxeram a independncia do edifcio. Entretanto, mesmo
em meio a tantas inovaes, torna-se necessrio retomar medidas vernculas em beneficio do
prprio usurio e do ambiente no qual ele est inserido.
A luz natural aparece aliada arquitetura, pois proporciona conforto e bem-estar aos
usurios, alm de ser benfica para a sade. assim, como a luz pode ser utilizado para criar
espaos agradveis que propiciam espaos luminosos, adequados para tarefa visual, aspecto
importante da edificao, pois produz iluminao para as atividades, conexo visual como o
exterior e luminosidade para o interior. Portanto, a luz no deve empregar-se como simples
elemento decorativo, se no como parte estrutural da arquitetura.
14
A arquitetura do edifcio, a forma e os materiais usados tambm fazem variar a luz

natural no ambiente interior como ilustra a Figura 5. importante para o arquiteto poder pravaliar qualitativa e quantitativamente a soluo de iluminao natural do ambiente interior
do seu projeto. Aproveitando suas intrnsecas possibilidades de sugesto para transmitir
mensagens ou estados de nimo determinados como fator capaz de criar cenas. A luz
considerada em diversos aspectos funcionais como limitador e proporcionador de clareamento
dos espaos.
Figura 5: O escritrio de arquitetura EASTERN Office Design, Slit House.

Fonte: http://www.designatento.com
A arquitetura deve proporcionar ao homem condies de conforto ao nvel fsico,
psicolgico e social. A relao que esta estabelece com o meio ambiente depende do que o
espao projetado proporciona em termos de calor, luz e som. Portanto, pelo carter varivel e
imprevisvel, a luz natural, um dos elementos que contribui em maior medida expresso
arquitetnica. A luz aporta grandes manifestaes em tal grau em espaos interiores como em
exteriores. Segundo Nouvel (2010):
A luz s existe em virtude da sombra. A questo da luz e da matria ou o
desaparecimento e o vazio geralmente nos leva para o problema do mistrio.
Atravs do que voc no v atravs do que voc sentir vontade de descobrir
e que no completamente visvel, sombras so um bom meio para criar
mistrio.
A preocupao relacionada com o consumo excessivo de energia dos edifcios fez

surgir arquitetura sustentvel. Compete ao arquiteto compreender as propriedades e
caractersticas da luz, para garantir desta forma o melhor aproveitamento das entradas de luz
15
natural e reduzir a utilizao de luz elctrica, contribuindo assim para o melhor desempenho
energtico e ambiental.
Criar espaos e projetos que utilizem de forma eficiente iluminao natural,
(relacionam-se essencialmente com os valores de luminncia1 disponveis ao longo do plano
do trabalho), tem sido o objetivo constante dos profissionais, atravs de elementos
arquitetnicos e de novas tecnologias.
Segundo Lima (2012), Tadao Ando, arquiteto japons, possui o entendimento da luz
como prpria em sua cultura tradicional nipnica, segundo a luz um fator importante de
controle, a qual as potencialidades da luz so apenas reveladas pela sombra. As obras deste
arquiteto so um reflexo destes ensinamentos, destacando-se, entre elas, a Igreja da Luz
construda em Osaka entre 1987 e 1989 como ilustra a Figura 6.
Figura 6: Igreja da Luz. Osaka, Japo (1987 e 1989).

Fonte: http://teturaarqui.wordpress.com/2011
O uso racional de energia, o conforto dos usurios e a utilizao de materiais
adaptados ao clima, so algumas das principais tticas que o arquiteto assume no momento de
criar um projeto arquitetnico. Desta forma, surge a necessidade de adotar estratgias e regras
para o consumo de energia, conscientes por preservar os recursos naturais, aumentando o uso
de sistemas de iluminao eficientes com a finalidade de economizar energia, para melhorar a
qualidade da iluminao do ambiente construdo.
1
Descreve a quantidade de luz que passa atravs ou emitida por uma dada rea, e que incide sobre um ngulo
slido.
16
Durante a Revoluo Industrial a busca da iluminao natural foi incrementada, por

meio das inovaes tecnolgicas (novas tcnicas para a produo de vidro). Acompanhando a
inteno de ampliar seu domnio sobre a natureza e sobre o espao geogrfico, atravs da
inveno tecnolgica, os projetistas iriam se atirar nessa aventura, tentando conquistar a
forma, o movimento, o espao, a luz, a cor e mesmo a expresso e o sentimento, como uma
fonte de inspirao, neste sentido a iluminao natural como parte do projeto.
Desenvolvendo diversas obras, destacando a Igreja de Santa Maria, de Marco de
Canaveses edificada entre 1994 e 1996 como ilustra a Figura 7, o arquiteto portugus lvaro
Siza Vieira, desenvolve uma viso pessoal sobre a temtica da luz, aferrada aos princpios do
rigor e sintetismo.
Figura 7: Igreja de Santa Maria de Marco de Canaveses. (1994 e 1996).

Fonte: http://www.snpcultura.org
No momento da aplicao da luz nos ambientes construdos, o arquiteto deve
considerar como requisito fundamental a iluminao natural proveniente do sol, do cu, pelas
nuvens, pela vegetao ou mesmo pelos edifcios que nos rodeiam. O papel fundamental da
iluminao natural consiste em proporcionar um ambiente visual interior adequado,
permitindo assegurar as necessidades de conforto.
A presena da luz torna os ambientes perceptveis, proporcionando vantagens
fisiolgicas, facilita a viso, poupa os rgos visuais e diminui a fadiga. Arquitetos e
designers do sculo XX continuam aproveitando a luz de maneira efetiva, com uma funo
prtica e menos mstica.
17
Alguns arquitetos como Alvar Aalto, Rafael Moneo, Joo Filgueiras Lima Lel,
Antonio Gaud, Soane, Norman Foster, Frank Gerry conseguiram em diferentes pocas, usar a
luz natural como complemento em suas obras-mestras, criando espaos arquitetonicamente
harmnicos e com iluminao primorosa. Assumindo como um elemento de composio
arquitetnica, a luz reala a forma e os contornos permitindo aproveitar os objetos
arquitetnicos como um todo.
A arquitetura de Louis Kahn sempre foi associada ao movimento moderno,
personificado por seu carter e a forma de personificar os materiais nos quais reconhecia alma
e vontade. Suas obras foram definidas pelo espao e a luz, um exemplo da maestria no
emprego da luz seu ultimo trabalho o Centro Britnico de Arte da Universidade de Yale
concludo em 1977 como ilustra a Figura 8. Segundo KAHN (MEKOART, 2011),
"O espao de um edifcio poder-se-ia ler como uma harmonia de espaos
iluminados. Cada espao deve ser definido por sua estrutura e pelo carter de
sua iluminao natural. Ainda um espao concebido para permanecer a
escuras deve ter a luz suficiente proveniente de alguma misteriosa abertura
que nos mostra quo escuro em realidade".
Figura 8: Centro Britnico de Arte da Universidade de Yale (1977).

Fonte: http://www.snpcultura.org/tvb_apontamentos_
sobre_o_dialogo_com_os_arquitectos.html
Na arquitetura, a iluminao natural no simplesmente uma questo esttica, mas
tambm econmico-social e ambiental. O aproveitamento desses recursos aponta a solucionar
antigos problemas e inovar no ambiente construdo por parte dos pesquisadores e
profissionais. As fontes de energia proporcionam incentivos de pesquisas e o
desenvolvimento de novas solues para o aproveitamento dessas.
18
O recente interesse pelas questes ambientais estimulou um retorno ao uso da luz

natural na busca de eficincia energtica e conforto ambiental em edifcios por parte de
projetistas. Na ltima dcada, sistemas que priorizam a luz natural como principal elemento
que influncia a construo alm da esttica foram feitos, incluindo componentes e progressos
significativos inovadores com novos materiais, que podem ser usados para controlar e
redirecionar a luz natural nos ambientes.
2.2.1
A luz e os materiais.
A percepo do espao construdo possvel basicamente pela reflexo da luz pelas
superfcies. Esta luz provida por uma fonte que emite certa quantidade de intensidade
luminosa2.
Segundo Souza (2010), a luz emitida que incide em uma superfcie chamada
luminncia3, esta inversamente proporcional ao quadrado da distncia da fonte superfcie e
sendo percebida pelo observador que no afetada pela distncia ou pela proximidade em
relao superfcie, pois depende da quantidade de luz incidente e das propriedades dos
materiais.
A luz ao incidir em um material possibilita a interao entre a luz que absorvida pela
superfcie; aquecendo-a, refletindo-a ou transmitindo-a atravs do material. A reflexo da luz
incide no material espalhando-se em todas as direes o que acontece em superfcies foscas.
A transmisso da luz por materiais translcido e transparente pode acontecer,
semelhana do processo de reflexo, de forma difusa ou direta. Estes so materiais que
deixam atravessar a luz parcial ou totalmente, permitindo uma viso ntida ou sendo
impossvel ver com nitidez atravs deles.
2.3
Translucidez
No processo da evoluo industrial, o arquiteto enfrentou problemas construtivos at
agora desconhecidos. Com a necessidade de enfocar as grandes dificuldades que a sociedade

prope, o arquiteto cria ideias por meio de um conhecimento mais acentuado do mtodo
2
definida como a concentrao de luz em uma direo especfica, radiada por segundo. Representada pelo
smbolo I e a unidade de medida a candela (cd).
3 uma medida da densidade da intensidade de uma
luz refletida numa dada direo.
19
cientifico e dos mecanismos e dispositivos tecnolgicos, relacionando materiais que ofeream

continuidade espacial entre o interior e o exterior das edificaes.
A transparncia e translucidez so resultado da evoluo e combinao de diversos
materiais, melhorando as condies de luminosidade em espaos interiores. assim, como o
concreto translcido ilustrado na Figura 9, comea formar parte dos materiais que esto
mudando o modo de ver a arquitetura, transformando lugares antigamente sombrios em
espaos iluminados, levando aos arquitetos a inovar e a apresentar inovadoras solues nos
processos construtivos.
Figura 9: Concreto translcido (2012).

Fonte: Foto da Autora
A transparncia e translucidez tm um relacionamento, mas no compartem a mesma
qualidade. A transparncia deixa atravessar a luz e ver os objetos de forma clara e ntida, pelo
contrrio, a translucidez tem a qualidade de deixar ver os objetos e formas, mas no de
maneira clara e ntida atravs de um material. Com a possibilidade de trabalhar com a luz, os
materiais translcidos e transparentes criam aparncias uniformes, permitindo a entrada de luz
natural no interior dos ambientes, satisfazendo os requerimentos desejados e a capacidade de
refletir e transmitir a luz.
Inovaes tcnicas dos materiais translcidos, como vidro, plstico, produtos
metlicos ou at concreto, tem sido numerosas nos ltimos anos, ampliando o leque de
solues que permitem o controle luminoso e visual. Possibilidades de relacionamento entre o
espao interior e o exterior so agora muito variadas e ricas; oferecendo aos arquitetos um
conjunto de solues amplas para o desenvolvimento de projeto (KALTENBACH, 2008).
20
2.4
Fibra tica
Fibra tica um filamento de vidro, plstico ou materiais polimricos, suficientemente
transparentes de forma que um feixe de luz incidente na sua extremidade possa ser
transportado atravs deste filamento at a outra extremidade. Este filamento tem espessura
varivel e podem ser to fino como um cabelo humano. Transmitindo mensagens em forma de
feixe de luz que atravessam eles de um extremo ao outro, aonde o filamento vai (incluindo
curvas e cantos) sem interferncia.
Portanto, segundo Maldonado e Matos (2003), uma fibra tica um duto formado por
materiais transparentes para conduzir um feixe de luz visvel ou infravermelho atravs de um
trajeto qualquer. Em geral, a fibra tica composta por cilindros concntricos com diferenas
de ndice de refrao, o que possibilita o fenmeno de a reflexo interna total.
A fibra possui no mnimo duas camadas: o ncleo e o revestimento ou casca como
ilustra a Figura 10, definidos em materiais e espessuras de forma que apresentem ndices de
refrao que possibilitem a reflexo interna da luz. O principio baseado na transmisso de luz
pela fibra tica a reflexo interno total; a luz que viaja pelo centro ou ncleo da fibra incide
sobre a superfcie externa com um ngulo maior que o ngulo crtico, de forma que toda a luz
se reflete sem perda at o interior da fibra.
Assim, a luz pode transmitir-se a longa distncia refletindo milhares de vezes,
evitando perdida por disperso de luz devido a impurezas da superfcie da fibra, o ncleo da
fibra tica esta revestida por uma capa de vidro com um ndice de reflexo muito menor, as
reflexes se produzem na superfcie que separa a fibra de vidro e o recobrimento.
Figura 10: Estrutura cilndrica bsica da fibra tica.

Fonte: http://wmepropaganda.com.br/comercial/tec/pagina.php?id=145
21
Segundo Figueiredo (2009), as fibras ticas no so mais do que guias de ondas

cilndricas de slica constitudas por um ncleo concntrico com uma casca. Por possurem
ndices de refrao diferentes, sendo o do ncleo superior ao da casca, asseguram a reflexo
interna total na fibra o que possibilita a transmisso de luz.
2.4.1
Tipo de fibras ticas (Monomodo e multimodo)

Os dois nomes que abrem este tpico representam os dois principais modelos de fibras
ticas existentes atualmente. Eles so diferenciados em vrios aspectos, desde o custo de

produo at as melhores possibilidades de aplicao.
2.4.1.1
Monomodo
Atender a um sinal por vez. Ou seja, uma nica fonte de luz (na maior parte das vezes,
laser) envia as informaes por enormes distncias. As fibras Monomodo apresentam menos
disperso, por isso pode haver distncias muito grandes entre retransmissores.
Teoricamente, at 80 quilmetros podem separar dois transmissores, mas na prtica
eles so um pouco mais prximos. Outra vantagem das fibras desse tipo a largura da banda
oferecida, que garante velocidades maiores na troca de informaes.
Vantagens da fibra tica Monomodo:
Permite o uso de apenas um sinal de luz pela fibra;
Dimenses menores que os outros tipos de fibras;
Maior banda passante por ter menor disperso;
Geralmente usado laser como fonte de gerao de sinal.
2.4.1.2
Multimodo
Fibras multimodo garantem a emisso de vrios sinais ao mesmo tempo (geralmente
utilizam LEDs para a emisso). Esse tipo de fibra mais recomendado para transmisses de
curtas distncias, pois garante apenas 300 metros de transmisses sem perdas. Elas so mais
recomendadas para redes domsticas porque so muito mais econmicas.
22
Vantagens da fibra tica Multimodo:
Permite o uso de fontes luminosas de baixa ocorrncia tais como LEDs (mais baratas);
Dimetros grandes facilitam o acoplamento de fontes luminosas e requerem pouca

preciso nos conectores;
Muito usado para curtas distncias pelo preo e facilidade de implementao, pois a
longa distncia tem muita perda.
2.4.2
Caractersticas da fibra tica

A fibra tica transmite luz fria, pelo que resulta ideal para iluminar objetos sem
aumentar sua temperatura. Alm disso, evitando sua descolorao.
Ausncia total de risco eltrico, dado que pela fibra somente transmite-se o fluxo
luminoso, permitindo realizar com total segurana iluminaes subaqutico ou de
espaos nos que o condutor eltrico poderia resultar perigoso.
Outra das importantes vantagens do uso da fibra tica para iluminao a falta de
perturbaes eltricas ou eletromagnticas nos locais iluminados por este sistema, j
que existe possibilidade de tomar distncia da fonte de luz.
A fibra tica apresenta uma cmoda manuteno, dado que uma lmpada pode ter
varias sadas de fibra tica, ou pontos de luz e pode tambm estar situada em lugares
acessveis para facilitar sua reposio.
Ao ser um elemento luminoso de pequeno tamanho, facilita sua insero em espaos

de dimenses reduzidas, vez que permitem multiplicar a vontade o nmero de pontos
de luz e oferecer uma grande variedade para os designers.
Ausncia de raios UV (ultravioleta). No desgasta nem envelhece os elementos

iluminados.
A fibra tica no sofre risco eltrico o qual evita a propagao do fogo. Iluminao
com fibra tica utilizada com segurana em Ambientes.
Sem agresso ao meio ambiente. Ajuda ao equilbrio ecolgico.
Efeitos luminosos. Mudana de cores e movimentos.
Reduo do consumo e manuteno. Possvel reduo no consumo de energia.
Flexibilidade e versatilidade de usos. Manipulvel e reutilizvel.
23
2.4.3
Iluminao por meio da fibra tica

um tipo de fibra tica que transporta luz. margem da informao que esta possa
conduzir, esta aplicao importante, j que, devido a suas caractersticas, permite-nos com
facilidade iluminar zonas especiais submetidas a toxicidades, riscos de incndio, tais como
indstrias petrolferas, mineras e industriais que trabalham com componentes inflamveis.
A fibra tica para iluminao de espaos tem ganhado grande importncia, formando
parte das obras arquitetnicas modernas, onde se emprega cada vez mais devido a sua
caracterstica que permite iluminar em um circulo luminoso, podendo assim ser situada em
ambientes como ilustra a Figura 11.
Figura 11: Iluminao de espaos com fibra tica.

Fonte: http://ufo.jmfprint.co.uk/espanol/applications.html
Trata-se de uma alternativa ao longo prazo sob as iluminaes convencionais que at
agora estavam baseadas na fluorescncia, neon ou algenos. A alimentao dos cabos realizase por meio de geradores de luz, preparados para transmitir a luz de uma lmpada especial ao
cabo de fibra tica com a mxima qualidade e aproveitamento luminoso, desconhecendo suas
aplicaes e seus limites.
Pode se dizer que a fibra tica transporta luz do sol desde qualquer ponto de um
edifcio at os lugares mais remotos. O sistema simples, sua colocao em fachadas ou
paredes internas e nas lajes, permite a entrada de luz solar e ser direcionada para qualquer
ponto interno.
24
A viagem da luz conduzida por meio de capilares em forma de filamentos de ondas

geralmente de vidro. No interior da fibra tica, a luz se refletiu contra as paredes em ngulos
abertos assim incide sobre a superfcie externa e se reflete ate o interior da fibra, de forma que
se poderia falar de avana pelo centro. Portanto, a luz pode ser transmitida a longa distncia
refletindo milhares de vezes. A iluminao por meio de fibra tica atualmente, a que pode
proporcionar a luz intensa de todos os tipos. A ideia bsica conduzir a luz procedente de
uma lmpada que se encontre em uma fonte de iluminao, atravs de um feixe de fibras
ticas como ilustra a Figura 12.
Figura 12: Iluminao desde uma fonte ate a fibra tica.

Fonte: http://www.reformafacil.com.br/iluminacao-para-piscinas
2.4.4
Tipos de iluminao com fibra tica

Na iluminao por meio de fibra tica distingue-se normalmente por duas tipologias
de iluminao, a pontual e a linear.

2.4.4.1
Iluminao tipo pontual

Utilizam-se cabos convencionais de fibra tica para canalizar a luz para o espao que
se deseja iluminar como ilustra a Figura 13. Suas aplicaes so a iluminao geral ou
localizada e a decorativa. O sistema de iluminao pontual precisa um sistema formado por
trs elementos, que so um gerador de luz com sua lmpada, um ou vrios cabos de fibra tica
e as sadas ticas que distribuem a luz no espao a iluminar.
25
Figura 13: Iluminao tipo pontual com fibra tica.

Fonte: http://www.jbcasaeconforto.com.br/produtos/iluminacao-fibra-otica/fasa
2.4.4.2
Iluminao tipo linear

No caso de iluminao linear empregam-se cabos de fibra tica especial que, alm de
conduzi-la, emite a luz atravs de seu revestimento como ilustra a Figura 14. Este tipo de
iluminao se emprega preferentemente na iluminao de sinalizao e publicidade. A
iluminao linear precisa s os dois primeiros elementos, um gerador e os cabos de fibra
tica.
Figura 14: Iluminao tipo linear com fibra tica.

Fonte: http://lorenaarquiteta.blogspot.com.br/2011/11/bar-volt-sao-paulo.html
2.5
Tecnologias do concreto
A engenharia usa o concreto em campos muito diversos, em muitos casos sobre
ambientes extremamente agressivos. Para se adaptar aos novos e desafiadores usos, o homem
26
cria uma infinidade de concretos especiais, utilizando diversas variaes de cimentos,

agregados, adies, aditivos e formas de aplicao.
Com o desenvolvimento de novas tcnicas e materiais o homem assume o desafio de
criar novos concretos. Segundo Kaefer (1998):
O grande desafio da tecnologia de concreto atualmente parece ser aumentar a
durabilidade das estruturas, recuperao de estruturas danificadas e em
entender o complexo mecanismo qumico e mecnico dos cimentos e
concretos. Para isto, uma nova gerao de concretos est sendo
desenvolvida, mtodos tradicionais de execuo e clculo de concreto esto
sendo revistos, teorias no lineares e da mecnica da ruptura esto sendo
desenvolvidas. (KAEFER, 1998, p. 40).
O concreto como material de maior consumo na construo e execuo de processos e

projetos construtivos ao redor do mundo, tem se convertido no objetivo geral do
desenvolvimento de materiais e tcnicas construtivas com o fim de fazer parte de um grupo de
novos materiais aos processos de produo.
Assim mesmo, deve-se ter em conta nos processos s redues de gua e energia
associado com o meio ambiente sem alterar os nveis bsicos. Estes condicionantes so o que
estamos conhecendo agora como concretos verdes, respeitosos com o meio ambiente.
Segundo Osorio (2011), no momento de desenvolver um novo concreto, busca-se a
utilidade do material estabelecendo desenho do produto com o fim de ingressar novos
materiais nos processos de produo. Alguns concretos especiais criados ao redor do mundo
tm o objetivo principal de procurar o melhoramento no processo de produo e a
contribuio com o meio.
2.5.1
Concretos especiais
Os concretos especiais so aqueles que apresentam caractersticas especficas para
atender s necessidades das obras onde os concretos convencionais no podem ser aplicados.
Eles melhoram as deficincias do concreto convencional ou incorporam propriedades no
usais ao material correntemente utilizado. Alguns principais concretos especiais so:
2.5.1.1
Concreto condutivo
Concreto tem sido utilizado h muitos anos como um material compsito que tem
excelentes propriedades mecnicas e de durabilidade para a construo. No entanto, o

concreto um mau condutor eltrico, especialmente sob condies de seca. O novo concreto
27
que excelente em propriedades de condutividade tanto mecnico e eltrico podem ter

aplicaes importantes na indstria, eletrnico, militar e de construo exemplo, para o degelo
em estrada com neve. Os mtodos tradicionais podem aquecer estradas, mas o custo de
instalao elevado e o processo complicado.
Concreto condutivo um composto base de cimento que contm componentes
eletrnicos para atingir uma condutividade estvel e relativamente elevada. As aplicaes
potenciais incluem aquecimento eltrico para degelo de parques de estacionamento, passeios,
caladas, pontes, estradas e pistas de aeroportos, assim como de aterramento eltrico como
ilustra a Figura 15.
Apesar de que o concreto existe em vrias formas durante a maior parte da histria
registrada, um material que ainda tem oportunidades para desenvolvimentos interessantes.
Ao longo de vrios anos, muitos esforos de pesquisa sem sucesso foram feitos para
desenvolver concreto que pudesse combinar boa condutividade elctrica, com as propriedades
excelentes de engenharia de misturas de concreto normais.
Figura 15: Concreto Condutivo.

Fonte: http://www.conductive-concrete.unomaha.edu/
Pesquisadores canadenses desenvolveram o concreto condutivo, produzido pela adio
de material carbonceo que possibilita a produo de concretos com resistividade elctrica
muito pequena e resistncia compresso de 30 MPa em 28 dias. Nos pases com inverno
rigoroso e neve, o concreto condutivo literalmente ligado na tomada eltrica. Quando o
concreto condutivo aplicado sobre pisos externos (como caladas e rampas de garagem),
basta fazer passar uma corrente eltrica pelo material, que logo ele se aquece e derrete a neve
nele depositada (WATANABE, 2008, pg. 180).
28
O concreto condutor uma soluo vivel, particularmente quando utilizado em

grande volume. Este concreto apresenta vrios benefcios como:
Os Benefcios
Concreto condutor tem excelentes propriedades mecnicas e condutividade eltrica;
muito mais leve do que o concreto convencional;
Ela pode ser produzida facilmente, sem equipamento especial;
Ele ir reduzir a necessidade de sais e salvar milhes de dlares em custos de remoo

de neve;
Ele ligado tomada elctrica aquecendo a calada para derreter a neve, usando uma
corrente alternada (AC) e uma ficha Volt 120;
Tambm seguro para uma pessoa atravessar um caminho de concreto com cobre;
Tambm pode ser utilizada para proteger as estruturas da eletricidade esttica e raios, e
evitando as estruturas de ao e camada de reforo de ao nas estruturas de concreto da
corroso;
Ele absorve mais de 90% da energia eletromagntica e mais barato e mais

conveniente do que as formas existentes de bloquear a energia eletromagntica.
2.5.1.2
Concreto autocicatrizante
Uma nova gerao de materiais dotados de capacidade de cicatrizao, sendo capaz de
se regenerar sucessivas vezes. O material hbrido possui em sua estrutura interna uma rede
microvascular tridimensional que imita um sistema circulatrio biolgico. Quando o material
se quebra, as microcpsulas se rompem e liberam o agente, que ento reage com um
catalisador distribudo pelo material, fazendo o reparo da rea danificada como mostra a
Figura 16.
Um novo concreto que esta em etapa de teste na Universidade Tcnica de Delft, na
Holanda pelo cientista Holands Henk Jonkers. Segundo Jonkers (2012),
O concreto auto curativo contm bactrias que produzem calcrio e so
ativadas pela gua da chuva. Os esporos da bactria adicionada frmula do
concreto ficam dormentes at serem atingidos pela gua da chuva corroendo
as estruturas do material. Ento, a bactria, que inofensiva, produzir
calcrio e "curar" as rachaduras causadas pela gua.
Quando a pea auto cicatrizante dobrada alm de certo limite, criam-se pequenas
fissuras no revestimento. As trincas se propagam atravs da estrutura at atingir o micro
29
canal. O agente cicatrizado ento se move por capilaridade at a fissura, onde interage com as
partculas do catalisador, promovendo a restaurao.
Figura 16: Concreto Autocicatrizante ou autocurativo.

Fonte: http://www.inovacaotecnologica.com.br/noticias/noticia.php?artigo=010160070614
2.5.1.3
O concreto para isolamento trmico e acstico

So concretos cuja densidade menor do concreto convencional, aumentando assim a
eficincia do concreto como isolamento trmico e acstico. Estes concretos so classificados

como concretos leves como ilustra a Figura 17, com a possibilidade de ser estruturais ou no
estruturais (REPETTE, 2011).
Figura 17: Concreto para isolamento trmico e acstico.

Fonte: http://www.ecopore.com/2013/concreto-celular/
2.5.1.4
Concretos drenante
Tambm conhecido como concreto sem agregados finos, concreto poroso ou concreto
permevel. Concreto de menor densidade e com vazios interconectados que permitem o

percorrer da gua como ilustra a Figura 18. So concretos com pouco ou nenhum agregado
mido (areia) e com um mnimo de contedo de pasta para unir os agregados e preencher os
espaos entre estes agregados. So empregadas para sistemas de drenagem em grandes
centros urbanos, coberturas verdes em edificaes entre outras (REPETTE, 2011).
30
Figura 18: Concreto drenante.

Fonte: http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=716478&page=3
2.5.1.5
Concreto aparente, colorido e branco.

O concreto colorido obtm-se da adio de pigmentos mistura logo aps a dosagem
dos outros materiais. Alm de ser aplicados para dar um melhor efeito arquitetnico como
ilustra a Figura 19. Suas cores so durveis, mas para se ter um bom acabamento, preciso
ter cuidado com a vibrao do concreto.
Figura 19: Concreto Colorido.

Fonte: http://blogdopetcivil.com/tag/lanxess/
2.5.1.6
Concreto translcido
um concreto com adio de fibras ticas, oferece ao material propriedade
translucidas como ilustra a Figura 20, mantendo a resistncia compresso tpica do concreto
estrutural (REPETTE, 2011), e como foi descrito anteriormente o objeto desta pesquisa.
31
A utilizao de matrias primas empregadas na produo do concreto, tem conseguido

mudanas importantes na aplicao no meio, no entanto, a indstria do cimento tem que
afrontar desafios importantes, basicamente na eficincia energtica, reduo das emisses dos
gases que produzem o efeito estufa e estruturas com maior durabilidade, mantendo a
sustentabilidade e solues apropriadas na indstria da construo.
Figura 20: Concreto Translcido.

Fonte: http://io9.com/341675/translucent-concrete-lets-the-light-shine-in
O concreto translcido pode ter uma aplicao direta nos prises, onde se necessita de
resistncia com a colocao de paredes espessas de concreto e a entrada de luz por meio da
fibra tica, a qual conduz a luz natural na cela dos presos e no interior do ambiente prisional,
outorgando-lhe segurana e bem-estar.
O desenvolvimento tecnolgico e a posio de vanguarda mundial de nossa arquitetura
e vrios outros motivos contriburam para a aceitao nacional e internacional deste concreto.
Novas tcnicas coincidem com a abundncia de construo de edifcios, permitindo aos
arquitetos mostrar sua capacidade.
32
CAPTULO III
CONCRETO COM FIBRA TICA (CONCRETO TRANSLCIDO).
33
3. CONCRETO COM FIBRA TICA, (CONCRETO TRANSLCIDO).

3.1
Antecedentes histricos
Na importncia de inovar e melhorar os espaos com novas tendncias na construo,
o homem procura espaos transformadores com novos elementos e materiais que

tradicionalmente so opacos (concreto), agrega elementos e componentes que transmita luz
(fibra tica), condicionantes que modifica os ambientes, mas que no substituem a tcnica de
construo tradicional. Foi assim, como na busca frequente do homem de dar novos usos aos
materiais tradicionais, levou a experimentar com novas fuses e materiais translcidos.
A primeira aproximao ao material translcido foi em 1935 quando o inventor
Bernard Long criou um objeto resistente com transmisso de luz e que logo foi patenteada em
Canada.
Mas foi s em 1999 que esta combinao entre o concreto e a luz que este
revolucionrio invento comea a produzir seus primeiros resultados. Quando um arquiteto e
professor da Universidade de Huston, Dr. Bill Price de 35 anos e um ex-colaborador de Rem
Koolhaas destaca o seguinte:
"Teve uma viso "Eu estava vivendo em Rotterdam", diz, em uma das
torres de iluminao sobre o rio Maas, perto da ponte de Erasmo, de p em
minha varanda contemplando a paisagem urbana pela noite. Perante mim,
vi um edifcio de concreto com a fachada inacabada, com luz atravs de
todas as perfuraes no concreto. De repente vi uma imagem inversa, com as
perfuraes de slidos e a luz de concreto deixando entrar no edifcio. A
viso se estendeu rapidamente atravs da cena. Todos os edifcios foram
construdos com um material que transmite a luz. Pergunto-me si podemos
fazer uma cidade totalmente nova desta maneira". (SHULMAN, 2001).
Com a fabricao de uma maquete de um teatro a escala real como ilustra a Figura 21,
pe-se em marcha seu projeto. Este novo invento mudaria o aspecto de cidades inteiras e
comearia a construir edifcios descritos como luminosos em novelas fantsticas futuristas.
Em setembro de 1999 se produziram as primeiras amostras, onde o arquiteto tentou
encontrar os materiais que poderiam substituir-se do concreto convencional para assim
conseguir a translucidez e manter a composio bsica. Mas problemas como resistncia a
compresso e a trao surgiram, pondo em duvida a possibilidade de obter realmente um
material inovador com estas caractersticas de translucidez.
34
Figura 21: Modelo Bill Price Opacidade.

Fonte: http://www.metropolismag.com/html/content_0401/shulman/
A responsabilidade de criar um novo material e explorar suas aplicaes na construo
foi o que motivou a Price para projetar, entretanto, o pouco apoio encontrado entre seus
colegas, alm do alto custo de fabricao do material levou a deixar a pesquisa ficando oculta
sem ser mencionada.
Foi ento quando em 2001 um jovem arquiteto hngaro de 27 anos chamado ron
Losonczi como ilustra a Figura 22, construiu um painel com uma mistura de cimento e fibra
tica obtendo como resultado um novo material que deixava passar a luz. Este novo material
tinha a resistncia de um concreto convencional, alm disso, permitia conduzir eletricidade e
iluminar visualizando as formas do exterior (ARMAN, 2004).
Exibindo seu material em exposies de designer em Estocolmo, Eindhoven,
Budapest, Colnia, Berln, Londres, Glasgow y Frankfurt, Losonczi cria um escritrio onde
consegue patentear e comercializar seu produto. Comercialmente este material conhecido
como Litracon (Light Translucent Concrete). Um novo produto que tem encantado, graas a
diversos prottipos e que demonstram sua aplicao em desenhos e arquitetura. Em 2005
exibido nos Estados Unidos no National Building Museu de Washington como parte da nova
arquitetura do cimento obtm o Reddot4, importante prmio para este invento inovador.
um dos galardes de designer mais importantes do mundo. Premio para honrar a qualidade de designer e
fabricantes reconhecidos em uma cerimnia anual na Alemanha.
35
Figura 22: Aron Losonczi 2001.

Fonte: http://www.archplatforma.ru/?act=1&catg=47&nwid=193
Posteriormente, muitos outros pesquisadores no mundo trabalham em elementos
relacionados com a transparncia em materiais slidos de construo, fazendo propostas de
misturas dos materiais que podem ser capazes de deixar passar a luz, logrando as
caractersticas de transparncia que se pode obter se os elementos que se usam para a mistura
tem esta propriedade (vidro, plstico) sem diminuir o volume e resistncia do material.
O professor de Arquitetura na Universidade de Detroit Mercy, Will Wittig outro
arquiteto que trabalha no tema do concreto transparente. O concreto como material de
construo considerado "pesado e monoltico" o que ele quer aproveitar para convert-lo em
algo mais, concreto translcido. Segundo Wittig (2005):
"Queria desafiar nossas suposies particulares sobre o que o concreto ou o
que ele poderia oferecer como material translcido de construo." (GOHO,
2005).
O objetivo era misturar areia de slice branco com cimento Portland branco e na
variao as propores, obter uma pasta mais fina que de um concreto convencional.
Acrescentando a mistura com fios de fibra tica reforando o material.
No Museu Nacional da Construo Liquid Stone (pedra liquida) de Washington D.C,
Wittig, apresentou uma importante mostra do concreto translcido e das qualidades do
material, se ele fosse feito com o concreto como material de construo e as com fibras ticas
plsticas. Depois de uma serie de prottipos, sempre apontando ao melhoramento do painel e
36
levando a que fossem finos sem perder a resistncia do material, Wittig construiu uma forma
quadrada de plexiglas5 como mostra a Figura 23 onde esvaziava a mistura.
Figura 23: Formas em Plexiglas.

Fonte: jazzrivera.blogspot.com
Os painis foram concebidos originalmente para uma habitao que Wittig teria
projetado faz alguns anos. Segundo Wittig (2005):
"Minha esperana era que os grupos de blocos fossem o suficientemente
translcidos para que em um dia ensolarado, o interior da habitao tivesse a
suficiente luz para ler um livro" (GOHO, 2005).
As folhas de concreto translcido mais fino teriam a capacidade de transmitir

aproximadamente uma porcentagem de luz solar, suficiente para criar um esplendor dentro da
construo, diz Wittig. No entanto, as provas de laboratrio mostraram que os painis eram
demasiado frgeis para suportar o vento e a chuva, pelo qual se preferiu por no produzir os
painis.
O impacto deste desenvolvimento tecnolgico permitiu que arquitetos como Bill Price
(Rotterdam, Houston), Will Wittig (Detroit), Francesco Passaniti (Pars), Sensitile (Detroit),
Aron Losonczi (Czongrad), Christoffer Dupont (Copenhague), Luccon (Lustenau), Andreas
Bittis (Aachen) e outros comearam com publicar sobre suas experincias com o concreto
5
Folha acrlica tica transparente, no afetado pela umidade, e oferece uma elevao - fora - relao do -peso. Plexigls o acrlico oferece a transmitncia clara elevada e pode facilmente calor-ser dado forma sem perda de claridade tica. A
exposio prolongada umidade, ou mesmo a imerso total na gua, no efetuam significativamente as propriedades
mecnicas ou ticas deste material proeminente.
37
com fibras ticas, denominado concreto translcido. Portanto, a ideia no era perguntar onde,
quem e como foi inventado o concreto translcido, ou importante agora era mtodo e tcnicas
que poderiam ser utilizadas para o desenvolvimento deste novo material.
3.2
O Material
Na Roma Antiga, o concreto foi um material cuja fabricao e uso na construo era
bem conhecido por suas propriedades de resistncia compresso a qual adquiriam com a
mistura de gua, cal e a cinza vulcnica existente na poca. Posteriormente, a incorporao de
diferentes materiais mistura ajudou na obteno de distintas propriedades que foram usadas
em diversas construes segundo o objetivo de cada uma delas. Textura, cor e expresso
arquitetnica so algumas das inumerveis propriedades que este material oferece na
atualidade (MASSAI, 2005).
Este inovador material est composto de membranas, painis e filtros que jogam com a
translucidez e a opacidade de suas superfcies e criam uma nova arquitetura de luz com
sombras. So arquiteturas abstratas de pedra e fibras pticas, que incidem na textura da
superfcie do concreto e na rigidez do material.
Segundo He (2011), a ideia principal do concreto transparente grande quantidade de
fibras ticas utilizadas como elemento transmissor as quais so diretamente dispostas no
concreto. Diferentes quantidades de luz podem ser transmitidas pelo concreto dependendo da
quantidade de fibra, que so regularmente distribudas. A fibra tica um excelente meio de
transmisso de luz de ondas, que tem sido utilizada em instalaes de iluminao para
projetos arquitetnicos.
Segundo San Martin (2011), e o resultado uma superfcie com aparncias que
continuam lembrando o concreto comum, mas que surpreende o observador quando
invadido pela luz em um de seus lados e a transporta at o outro. fantstico poder ver as
sombras, quase perfeitas andarem atravs das paredes.
um material de construo inovador com caractersticas translcidas que possui a
solidez e a resistncia do concreto convencional, alm de milhares de fibras ticas que
incorporadas, permitem visualizar as formas no espao exterior.
38
O concreto translcido como mostra a Figura 24 a ideia de integrar o vidro mistura

dos materiais, milhares de fibras ticas que podem ir entre dois microns aos dois milmetros
de dimetros. As fibras so dispostas paralelamente s faces do bloco, aps colocado o
concreto simples na forma disposta.
Figura 24: Concreto Translcido.

Fonte: http://www.stylepark.com/en/luccon/translucent-concrete
Os blocos ou painis pr-fabricados so comercializados em tamanho de 30x60cm,

sem perder a propriedade de transmisso de luz e das cores, independente da espessura dos
blocos. Uma espcie de cristal fino dentro dos blocos feito com a mistura das fibras que
permitem transferir a luz atravs da parede, criando efeitos muito interessantes.
Assim, as fibras integram-se ao agregado tradicional do concreto e o resultado uma
superfcie com aparncias que continua lembrando o concreto comum, mas que surpreende o
observador quando invadido pela luz. A translucidez do material se produz pelas fibras
ticas que conduzem a luz por meio de pequenos pontos que iluminam a face do bloco oposto
como ilustra a Figura 25.
Segundo Zhou (2009), a fibra tica um excelente meio para transmitir a luz em
forma de reflexo. A fibra tica tem as vantagens de uma maior ductilidade e boa
flexibilidade para um ambiente hostil. Com base nas caractersticas mencionadas, as fibras
ticas proporcionaram uma nova construo ou material que tem uma aparncia transparente
e capacidade de avaliao estrutural.
39
Figura 25: Concreto com fibra tica.

Fonte: http://vi.sualize.us/view/6e4d6bbc87fc527e152dca380c6c36c5/
Em teoria, uma parede poderia ter 20 cm de espessura ou 2 metros de espessura e as

caractersticas do produto no teriam nenhuma alterao com esta nova tecnologia, j que a
transmisso de luz esta dada pelas fibras ticas.
Estruturas autoportantes podem ser construdas com este novo material, j que estudos
indicam que a fibra tica no prejudica a resistncia compresso do concreto. A construo
de blocos de concreto translcido incorpora propriedades de isolamento trmico, de suporte,
luz e decorao.
Ensaios produzidos em laboratrio podem obter a resistncia compresso para um
bloco de concreto com fibra tica, 70 MPa o que pode ser comparado com um concreto de
alta resistncia. Considerando que o material concreto translcido como elemento estrutural
ainda no est normatizado, os ensaios realizados indicam que sua resistncia no
modificada.
Originalmente, o trabalho da colocao dos fios de fibra tica no concreto e feito
individualmente, o que aumenta o tempo de produo e o custo do material. Novos processos
semiautomticos de fabricao do concreto com fibra tica so incorporados, sendo o tecido
de fibra como ilustra a Figura 26 uma alternativa de melhoramento em lugar de fios
individuais.
40
Figura 26: Tecido de fibra tica.

Fonte: http://lorenaarquiteta.blogspot.com.br/2010_09_01_archive.html
O interessante neste conceito que as fibras ticas funcionam tanto em luz natural
como artificial, garantindo uma tima produo de imagens. A fibra tica permite a passagem
de grandes quantidades de luz atravs do concreto. O material se proporciona em blocos e
paneis pr-fabricados e tem em teoria as mesmas propriedades que o concreto comum.
Mostra-se o bloco composto de concreto com fibra tica introduzido em um molde
como ilustra a Figura 27, com a terminao do processo de cura do material cortado em
painis da espessura especifica e polida na superfcie para dar uma expresso plstica com
resultados brilhantes.
O material foi exposto no Liquid Stone no Museu Nacional da construo, abrindo
variadas possibilidades aos visitantes. O benefcio e claro atrativo oferecido pelo concreto
com fibra tica como material para projeto de arquitetura e de interiores, tem seduzido
algumas empresas que visualizaram as capacidades do material para diversas aplicaes.
Figura 27: Molde concreto com fibra tica.

Fonte: http://www.domusweb.it/en/design/transparent-concrete/
41
Portanto, esta claro que o concreto translcido um material com um potencial

enorme, este material, contudo, apenas representa alguns das inumerveis possibilidades.
Toma-se ento a responsabilidade de apresentar o concreto translcido como matria para ser
exposto em espaos arquitetnicos e pblicos como ilustra a Figura 28, estaes de metr,
iluminao em sada de escadas contra incndios e as estradas.
Figura 28: Parede fabricada com painis de concreto translcido.

Fonte: http://www.litracon.hu
O custo do material em m2 com relao ao concreto convencional, pode passar a ser
cinco vezes maior (aproximadamente 2600 reais), provavelmente devido a 3 fatores:
Custo do material: Alm do custo dos materiais tradicionais, acrescenta-se o custo do

novo material a fibra tica.
Custo de produo: necessrio contar com uma equipe especializada de professionais

dentro do pessoal que estuda e desenvolve o produto, devido h seu pouco tempo no
mercado necessria maior pesquisa. Alm de maquinaria especializada para sua
produo e fabricao, que permite a ubiquao das fibras de forma tima para obter o
efeito desejado com preciso.
A denominao ao valor agregado que possui um produto s por ser novo e exclusivo.
A caracterstica inovadora e fascinante deste material para a arquitetura do futuro
favorece na criao de novos espaos estticos e arquitetnicos cheios de luz, pavimentos

iluminados, objetos decorativos e mobilirios urbanos. Este inovador material permitir que
os arquitetos inovem com as luzes. Edificaes sustentveis contribuindo na diminuio do
42
consumo de energia no interior das moradias e escritrios, vantagens que o concreto oferece,
ampliando a imaginao do construtor no momento do projetar.
3.3
Propriedades
Ao longo dos anos, diversas tcnicas tm sido desenvolvidas com a finalidade de
aumentar a eficincia dos concretos. Os esforos atuais concentram se na evoluo das

composies com o aprimoramento dos processos e tcnicas de produo. Com novas
aplicaes tanto na composio quanto nos mtodos o concreto translcido pode oferecer a
translucidez como principal caracterstica do material.
O material fabricado com fios de fibras ticas que conduz a luz de um ponto ao outro
em forma de pequenos pontos a partir de uma face iluminada face oposta; ele oferece boas
propriedades na arquitetura melhorando a viso esttica do edifcio; totalmente favorvel ao
meio ambiente devido sua caracterstica de transmisso de luz, por isso o consumo de
energia pode ser reduzido. Cabe salientar, que as propriedades do concreto convencional no
se modificam ao adicionar uma determina quantidade de fibras ticas.
3.4
Vantagens e desvantagens
Convm ressaltar, que as vantagens do concreto translcido superam em muito suas
desvantagens, que sem dvida, constituem objeto de busca de tecnologias adequadas

solues requeridas. Portanto, o concreto translcido promete ser uma revoluo devido
suas propriedades fsicas e qumicas, alm de sua principal caracterstica, permitir a passagem
de luz possibilitando sua utilizao em espaos interiores e exteriores com mtodos
inovadores de construo.
3.4.1
Vantagens
Estudos tm demostrado que o concreto translcido tem vantagens em relao ao
concreto convencional bem como:
Capacidade de transmitir a luz de um extremo a outro em diversas condies (cantos

ou curvas) sem perder a condio de transmisso como ilustra a Figura 29.
43
Figura 29: Concreto translcido com fibra dispostas organicamente.

Fonte: http://www.stylepark.com/en/litracon/litracon
Os fios de fibra tica so dispostos no bloco, paralelamente e com as extremidades

expostas nas superfcies que ficaro aparentes, atravs das quais ocorrer a
transmisso de luz, natural ou artificial.
Permitir a passagem de uma luz suave e tnue, aproveitando melhor a luz solar.
O concreto translcido mais malevel e impermevel graas presena das fibras

ticas.
Possvel reduo de luz artificial, permitindo a diminuio do consumo de energia.
Pode apresentar pequena absoro de gua;
fabricado nas cores brancas, cinza, preta, podendo ser produzido em tamanhos,
espessuras e cores fora do padro como ilustra a Figura 30.
Estudos apontam a uma possvel reduo da permeabilidade, e um peso em volume de

30 % inferior a um concreto convencional.
Sensao de segurana que aporta o novo material em quanto iluminao natural em

escadas e sadas de emergncia.
Figura 30: Concreto translcido em cores.

Fonte: http://www.litracon.hu/product.php?id=7
44
3.4.2
Desvantagens
O preo ainda gira em torno de 2600 reais o m2, sendo mais caro que o concreto
convencional.
At agora apenas considerado um produto de alvenaria de vedao, j que no

esta reconhecida pela normativa tcnica atual, quer dizer que no pode receber
cargas, seu uso exclusivo para decorao apesar de suas vantagens fsicas e
qumicas.
3.5
Mo-de-obra mais especializada o que aumenta o custo do produto no mercado.
Quantidade de luz
A luz que deixa passar o concreto translcido depende da quantidade de fios de fibra
tica introduzido neste. Ao ser um material translcido, deveramos realizar ensaios para
poder quantificar a quantidade de luz que pode atravessar o concreto. A depender da
translucidez medida e da dosagem fibra - concreto, sero obtidas as relaes timas para
maximizar a passagem de luz.
Conforme explica o arquiteto e designer de iluminao Igor San Martin, o concreto
translcido oferece diversas vantagens tanto no dia quanto noite em uma palestra
apresentada em Belo Horizonte. Segundo San Martin (2007):
Como o material permite a entrada da luz do sol em reas comuns das
construes, pode ser uma tima maneira de evitar desperdcios de energia.
Cerca de 45% da energia eltrica de uma casa so gastas com a iluminao.
Esse novo material, alm de proporcionar modernidade e conforto ao
ambiente, tambm poder diminuir o valor das contas de luz no final do
ms, lembra ele. No h limites para os tamanhos e utilizaes no
LiTracon. (SAN MARTIN, 2007).
O material promete uma revoluo na construo e no aproveitamento da

luminosidade. Essa tecnologia nos obrigar a ter uma nova viso na maneira de iluminar os
espaos.
3.6
3.6.1
Indstrias que fabricam o material, no mundo e no Brasil.

LiTraCon (Hungria)
Em Aachen (Alemanha) uma pequena empresa est trabalhando o concreto de maneira
diferente. Acrescentando fibra tica ao concreto obtm um novo material translcido
45
chamado LiTraCon como ilustra a Figura 31. Este novo material tem a capacidade de
transmitir luz de um lado para outro.
Figura 31: LiTraCon 2001.

Fonte: http://www.litracon.hu
Os dimetros das fibras variam de dois micros a dois milmetros. Assim usando fibras
de diferentes dimetros os designers podem conseguir criar diferentes efeitos de iluminao,
sem variar os efeitos de translucidez que apresenta o bloco. Com estes blocos, arquitetos
podem projetar e construir variedades de paredes e estruturas.
Caractersticas do concreto translcido Litracon
Peso volumtrico mximo de 2100 kg/m3
impermevel.
Possui uma maior resistncia ao fogo que o concreto convencional.
A preparao dos concretos se realiza com a maquinaria tradicional.
A cura tradicional e no requer de tratamentos trmicos o de laboratrio.
3.6.2
Luccon (Alemanha)
Produzido pela companha Alemanha Heidelberg Cement AG, o Luccon um produto
similar ao LiTraCon, quem decidiu trabalhar outro mtodo de fabricao, reduzindo a

quantidade de fibras e empregando fibras mais grosas como ilustra a Figura 32. Alm, as
fibras so justapostas, obtendo como resultado uma lnea de luz. O concreto constitudo de
agregados de reduzidos dimetros, o que faz do concreto um material fino em na sua
aparncia.
46
Luccom incorpora uma nova tecnologia de concreto translcido com isolante trmico
integrado para o emprego de permetro de elementos estruturais. Mantendo as caractersticas
ticas de pedras ambos os lados, e o isolamento situado no meio a modo de painel sanduiche.
Figura 32: Luccon Venner, Kengo Kuma, Tokyo Japan 2009.

Fonte: http://www.luccon.com/de/
Blocos e placas pr-fabricados so feitas com o material, com as mesmas propriedades

do concreto convencional. So muitas suas possibilidades de uso do material, tanto para
arquitetos, designers e projetistas.
3.6.3
Lucem Lichtbeton (Alemanha)

Material translcido composto de mrmore de gro fino, cimento e milhes de fibras
que transmitem a luz atravs do material. Utilizado com fontes artificiais e luz solar para
iluminar objetos e pessoas como ilustra a Figura 33, Lucem, aparece como sombras mais ou
menos fortes dependendo da distncia do objeto.
Figura 33: Lucem.

Fonte: http://www.lucem.de/
47
So fabricados elementos de revestimento de paredes, pisos de baldosas, tijolos, mesas

e lavabos. O produto tem uma impregnao com mistura de fibra de vidro, cimento e areia a
qual o faz impermevel ao calor, o frio e aos raios Ultra Violeta.
3.6.4
Dupont Lightstone (Dinamarca)

Dupont lightStone uma nova tecnologia concreto e fibra tica.
um tipo de
sinalizao digital direta em superfcies como solos, caladas e paredes expostas no exterior.
Com a composio do concreto com as fibras ticas dispostas em uma posio, projeta uma
imagem que aparece ao outro extremo. Milhares de pontos de luz fazem parte da emisso da
imagem ao vivo detectada na superfcie como ilustra a Figura 34.
Figura 34: Dupont Lightstone.

Fonte: http://dupontlightstone.com/
A utilizao do concreto com a fibra tica surpreende os assistentes que ignoram que a
parede um painel que projeta uma imagem ao vivo. A arquitetura de um edifcio pode-se
converte numa sinalizao esttica de imagens.
A pedra de luz como chamada utilizada como elemento arquitetnico para
informao, publicidade ou imagens de luz no interior e exterior das edificaes, alm,
imagens podem ser projetadas em pisos, fachadas e caladas, inclusive para sinalizao ao
vivo em aeroportos, hotis, clubes, shopping centers e estradas. Dupont Lightstone d a bemvinda era da pedra digital (DUPONT,2006).
48
3.6.5
Pesquisa sobre o concreto translcido nas universidades do Brasil.

Dois centros de pesquisa que se tem notcia, j conseguiram desenvolver o material no
pas. Um deles o Laboratrio de Materiais de Construo da Universidade Estadual Vale do

Acara, em Sobral, no Cear, e outro, o Laboratrio de Tecnologia da Construo da
UNIVATS (Universidade do Vale do Taquari), em Lajeado, no Rio Grande do Sul. O
objetivo dos pesquisadores brasileiros conseguir reduzir o custo de fabricao do concreto
translcido como ilustra a Figura 35, ganhando mercado na indstria da construo.
Segundo Tutikian apud Santos (2009), estima-se que o bloco custaria ao redor R$ 200
simplesmente como uma aplicao esttica, mas o avano das pesquisas pode barate-lo e
ampliar seu uso. Alm, esclarece:
O valor alto do concreto translcido se deve ao fato de que ele utiliza fibras
pticas misturadas com concreto autoadensvel. So as fibras que garantem
luminosidade e transparncia ao material. A opo pelo autoadensvel
que ele uma categoria de concreto que pode ser moldado em frmas,
preenchendo cada espao vazio atravs exclusivamente de seu peso prprio,
no necessitando de qualquer tecnologia de compactao ou vibrao
externa. (SANTOS, 2009).
O processo de fabricao do bloco de concreto com fibra tica dura entre dois e trs
dias dependendo do lugar de fabricao sendo relativamente simples. Sua resistncia igual
ao concreto comum e para a cura submerso em gua. O processo de fabricao no Brasil
tardio comparado com o processo europeu que esta sendo produzido industrialmente.
Figura 35: Concreto translcido Universidade univats.

Fonte: http://www.piniweb.com.br
Como resultado dos trabalhos e pesquisas feitos em laboratrio da universidade

UNIVATES surge empresa Dosacon (incubadora tecnolgica da Univates) fundada desde o
inicio de 2010, e que tem como finalidade o desenvolvimento de materiais e produtos para a
49
industrializao civil a base de concreto (material composto por cimento, areia e fibra tica),
como ilustra a Figura 36, com nfase na elaborao de produtos sustentveis.
Figura 36: Concreto Translcido fabricado pela empresa Dosacon.

Fonte: http://dosacon.com.br/
3.7
3.7.1
Outros tipos de concreto translcido

Light Italcementi Group (Itlia)
Cimentos com aditivos inovadores a proposta de I. Light Italcement Group, a qual
garante a transparncia atravs do painel. O material de cimento possibilita a passagem da luz

em ambas as direes. A unio de resina de plstico com o cimento proporciona excelentes
propriedades de fluxo da mistura. O cimento possui maior rendimento e transparncia que os
concretos fabricados com fibras ticas, alm do menor custo permitindo a aplicao em
grande escala.
Resinas de diferentes cores interagem com a luz natural e artificial, criando iluminao
suave, quente, brilhante e clara no interior e exterior do edifcio. O cimento transparente como
ilustra a Figura 37, oferece maior luminosidade em comparao com a fibra tica, j que os
ngulos de incidncia de luz da resina so mais amplos.
50
Figura 37: Primeiros experimentos Italcementi Grupo em 2008.

Fonte: http://www.italcementigroup.com
Os painis fabricados tm as propriedades de um concreto convencional slido e
isolante, alm de transmitir a luz naturalmente sem criar fissuras nem pondo em perigo
estrutura do edifcio.
3.7.2
Concretos translcidos Ilum (Mxico)

Criado em 2005 pelos engenheiros mexicanos, Joel Sosa Gutirrez e Sergio Omar
Galvn Cceres, permitem a passagem da luz e melhora algumas importantes caractersticas

mecnicas, permitindo a passagem da luz atravs dele sem distoro da imagem.
Segundo Ilum (2012), este revolucionrio material tem uma resistncia compresso
de mnimo 450 Kg/cm2 e um peso volumtrico at um 30 % menor do que um concreto
convencional permitindo uma economia de energia e uma aparncia esttica, como ilustra a
Figura 38, sem precisar de gesso, pintura e verniz.
Este concreto translcido um material polimrico, que contm cimento, agregado e
aditivos. Permite a passagem da luz, desenvolvendo caractersticas mecnicas superiores s do
concreto convencional e que comercialmente conhecido como Ilum.
51
Figura 38: ILUM 2005.

Fonte: http://journal3.net/spip.php?article331
Este um aditivo para a produo de um concreto que permite a passagem da luz at

agora apresentada como formula secreta. Alm de ter a virtude de introduzir objetos como
ilustra a Figura 39, luminrias e imagens, at dois metros de espessura sem distoro.
Este produto esta sendo utilizado para a construo de plataforma martima, barragens
e taludes j que seus componentes no se deterioram submerso na gua. Com uma resistncia
15 vezes maior, uma pequena absoro de gua e a passagem da luz, este material nico no
mundo.
Figura 39: ILUM, com objetos vista pela transparncia.

Fonte: http://journal3.net/spip.php?article331
52
3.8
O concreto translcido no contexto da arquitetura
3.8.1
3.8.1.1
Litracon
Praa Estocolmo Sucia (2002)
Durante o dia, os blocos que fazem parte do cho como ilustra a Figura 40, tm
aparncia do concreto convencional. No final do dia, os blocos de concreto so iluminados

pelas fontes de luz localizadas embaixo dos blocos.
Figura 40: Praa Estocolmo Sucia (2002).

Fonte: Litracon.hu
Quando a escurido apodera-se da praa como ilustra a Figura 41 e Figura 42, uma
grande estrutura de luz em forma de anel ilumina esta nos diferentes pontos. As sombras das
arvores em movimento aparecem na parede interior como se o edifcio tem sido construdo
com papel de arroz.
Figura 41: Praa estocolmo, suecia (2002).

Fonte: Litracon.hu
53
Figura 42: Praa estocolmo, suecia (2002).

Fonte: Litracon.hu
3.8.1.2
Guarda-sol em uma casa particular (2004).

Vrios blocos do material transmissor de luz foram definidos na janela da sala de
jantar da casa de frente para o leste como ilustra a Figura 43. Este bloco iluminado todos os
dias pelas brilha de sol da manh. De noite as luzes interiores se infiltram atravs dele a partir
da direo oposta. Projetado pelo escritrio Foldes Arquitetos, Budapeste, num tamanho de
40x120x6cm.
Figura 43: Casa Budapeste (2004).

Fonte: Litracon.hu
54
3.8.1.3
Boutique Montblanc, Japo (2006).

Projetada pela empresa LiTraCon para a boutique Montblanc em Japo, a qual
fabricou blocos de concreto translcido que conformariam a parede de 30 m2. Cada bloco
fixado por quatro parafusos em uma estrutura de ao como ilustram a Figura 44 Figura 45.
Projetado pelo arquiteto Andreas Weidner, Tquio Japo, num tamanho de 60x30x3cm.
Figura 44: Montblanc Boutique paredes interiores iluminadas (2006).

Fonte: Litracon.hu
Figura 45: Montblanc Boutique paredes interiores iluminadas (2006).

Fonte: Litracon.hu
55
3.8.1.4
Museu Cella Septichora (2006)

A porta de duas toneladas de peso fabricada de blocos de concreto translcido
(LiTraCon) como ilustram a Figura 46Figura 47Figura 48, serve como a entrada principal do
Museu. Feita de 48 peas ou blocos de 10 cm de espessura, com barras pro-tenso entre os
blocos. Os blocos se encontram no marco de ao para poder ser movimentado pela estrutura.
Durante o dia, pode-se observar as sombras dos pedestres e os arvores dos ao redor desde o
interior do museu. Pela noite, a porta ilumina-se desde o interior. Projetado pelo escritrio
Bachmann Architects, num tamanho de 361x244x10cm.
Figura 46: Porta de entrada principal do Museu Cella Septichora (2006).

Fonte: Litracon.hu
56

Fonte: Litracon.hu

Fonte: Litracon.hu
57
3.8.1.5
Memorial de veteranos de Iberville Parish (2008)

O monumento representa no apenas todas as guerras passadas e presentes mas
tambm as guerras futuras. Simboliza quando todas as tardes o sol diminu e como trai o
monumento vida como estrutura, estas iluminadas desde o interior, assim, como pelo ao
redor como ilustra a Figura 49Figura 50. O monumento a inspirao detrs dos veteranos de
guerra. Construdo em Louisiana, EE.UU e projetado pelo escritorio Grace & Hebert
Arquitetos, num tamanho 60 metros quadrados de blocos de LiTraCon.
Figura 49: Memorial de veteranos de Iberville Parish (2008).

Fonte: Litracon.hu
Figura 50: Memorial de veteranos de Iberville Parish (2008).

Fonte: Litracon.hu
3.8.2
Luccon
O concreto translcido Luccon fabricado em grandes formas com concreto de alta
densidade e com cabos de fibra tica os quais atravessam a massa de concreto. O resultado
final tem uma pea de pedra natural e com um nico padro luminoso criado por acaso. Com
o corte feito nos blocos podem-se obter variveis formas e espessuras como ilustram as
Figura 51Figura 52Figura 53Figura 54 Figura 55.
58
Figura 51: Shopping center SFC Emirados rabes.

Fonte: Luccon.com/es
Figura 52: Bloco fabricado com concreto translcido.

Figura 53: Escadas em concreto translcido.

59
Figura 54: Loja JBR Fashion, Marina Walk, Dubai.

Figura 55: Balco de Bar fabricado em concreto translcido.

3.8.2.1
Luccon e o Arquiteto Kengo Kuma (Exposio Tquio 2009)

O concreto translcido foi produzido com fibra brilhante, chamado ESKA, so fibras
ticas de plstico que atravessam o concreto como ilustra a Figura 56, criando espaos
misteriosos que combinam a transparncia com a solidez do concreto. As vantagens das fibras
de plstico em comparao de outros tipos de fibras ticas utilizadas como a fibra tica de
quartzo que podem ter um dimetro maior e so fcies de processar.
60
Figura 56: Concreto Translcido com fibras plsticas ESKA.

Fonte: http://www.architetturadipietra.it/wp/?p=3014
Para obter o maior beneficio das qualidades deste material, o arquiteto Kengo Kuma
designou blocos com a forma de uma fatia de bolo como ilustra a Figura 57. Orientadas de tal
forma que o lado refletivo encontra-se dentro do edifcio, a luz que ingressa amplificada e
espalhada at em 1.8 vezes da rea da superfcie exterior do bloco e transmitida ao interior.
Ao projetar a luz, sombras e imagens, oferece novos meios de comunicao por meio do
concreto.
Figura 57: Concreto translcido, Kengo Kuma Luccon exposio de

Tquio Com/Fiber 2009.
Fonte: http://www.architetturadipietra.it/wp/?p=3014
Para o projeto atual, o arquiteto explorou uma nova forma de construo de vedao
utilizando materiais que apresentam solidez e ao mesmo tempo deixem ingressar a iluminao
como ilustra a Figura 58Figura 59, permitindo a criao de espaos ambguos. O material que
utilizo era um concreto especial chamado LUCCON, concreto de alta dureza integrado com
um grande numero de fibras ticas que permitem o ingresso de luz e que faz o material
translcido. Tem uma aparncia de uma textura ptrea dura, mas quando colocada uma luz
61
detrs do bloco a iluminao passa atravs das fibras tica projetando a luz atuando como
uma tela.
Figura 58: Concreto translcido, Kengo Kuma Luccon exposio de Tquio Fiber 2009.
Fonte: http://noticias.arquired.com.mx/shwArt.ared?idArt=357]
Figura 59: Concreto translcido, Kengo Kuma Luccon exposio de Tquio Fiber 2009.
Fonte: http://noticias.arquired.com.mx/shwArt.ared?idArt=357]
3.8.3
3.8.3.1
Lucem Lightbeton
Sede do banco da Gergia 2011
No final de 2011 a nova sede do banco da Gergia foi concluda. As remodelaes do
edifcio projetado em 1975 para o ministrio georgiano do Road-George, conta com uma serie
62
de revestimentos de parede feitos em concreto translcido leve como ilustra a Figura

60Figura 61 (Lucem).
Figura 60: A sede do Banco da Gergia, Tbilisi (2011).

Fonte: lucem.de
Figura 61: A sede do Banco da Gergia, Tbilisi (2011).

Fonte: lucem.de
3.8.3.2
Signal Iduna, Dortmund

O projeto foi executado como destaque especial na entrada dos elevadores como
ilustra a Figura 62Figura 63 nas salas de aulas, em forma de painis fabricados em concreto
translcido da empresa Lucem. O sistema de iluminao foi concebido em cores de tons terra
do interior e as placas com LEDS de luz branca quente. Projetado pelos escritrio HPP
Hentrich-Petschnigg, num tamanho de 120 x 60 cm. Em Espessura: 30 mm Quantidade: 35
metros quadrados.
63
Figura 62: Entrada dos elevadores e nas salas de aulas.

Fonte: http://www.lucem.de/index.php?id=228&L=0%2C
Figura 63: Entrada dos elevadores e nas salas de aulas.

3.8.3.3
Clinica Genk, Blgica.

Elegncia clssica, mveis de alta qualidade, servio perfeito no setor privado de
sade. A construo de uma clnica comunitria, com uma grande parede de Lucem concreto
translcido utilizado criativamente como um divisor entre a sala de espera e os escritrios.
A rea brilhante na sala de espera leva a um interessante jogo de sombras no lado dos
escritrios como ilustra a Figura 64. As silhuetas das pessoas so caracterizadas pela parede
da passagem. Para a montagem dos painis, um sistema de encaixe desenvolvido com perfis
64
de ao verticais. Projetado pelo escritorio Buro Blgica, num tamanho de 100 x 100 cm de
espessura 30 mm, quantidade: 30 m.
Figura 64: Sala de espera e escritrios da Clinica Genk, Belgica.

Fonte: http://www.lucem.de/index.php?id=226&L=1%27
3.8.3.4
Lucem cubo Rotterdam (2010)

Cubo fabricado em concreto translcido como ilustra a Figura 65 para uma rea de
recreao e espaos urbanos. Cubos de concreto so visveis na paisagem, que tambm

cercam o verde. Os pontos chaves destes cubos de concreto translcido so marcados pelas
passagens do porto at o parque. Ele foi feito com uma iluminao convencional como postes
de luz para no prejudicar a passagem da gua. Projetado pelo escritrio Cuprohaag
Lichttechniek, num tamanho de 45x45cm e espessura de 30 mm.
Figura 65: Lucem Cubo Rotterdam 2010.

65
3.8.4
Light Italcementi (2010)

A empresa Italcementi desenvolveu um novo tipo de cimento, que, atravs da ligao
de resinas especficas, permite fabricao de painis que transmitem a luz: este o i.light
novo produto composto como mostra a Figura 66.
Figura 66: Pavilho Italiano na Expo Mundial de Shanghai empresa Italcementi (2010).
Para atender as necessidades especficas de projeto arquitetnico Italcementi construiu
paredes exteriores que garantem transparncias como ilustram a Figura 67Figura 68, dada
pela mistura inovadora de cimento e incrustaes de resinas, para criar um painel final que
combina a fora tpica de materiais de cimento com a possibilidade de transmitir a luz do
interior do edifcio como para o exterior.
66
67
CAPTULO IV
PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
68
4. PROCEDIMENTOS METODOLGICOS
4.1
Ensaios experimentais
O estudo experimental foi dividido em fases, visando verificar a qualidade dos
materiais empregados e metodologia de dosagem para o concreto com fibra tica. Aps
anlise, foram dosados corpos de provas para resistncias media desejadas de 30 MPa. Uma
vez moldados os corpos de prova, realizaram-se os ensaios para estudar as suas propriedades
mecnicas: resistncia compresso, assim como a propriedade do concreto com fibra tica
relacionada iluminao. A seguir, sero relatadas as diversas fases dos ensaios.
4.1.1
Ensaios dos agregados

Os ensaios usados para os agregados avaliaram a qualidade dos materiais para a
fabricao de concreto. O uso destes ensaios possibilitou o melhoramento dos concretos no

momento da utilizao em projetos arquitetnicos e civis. Para os ensaios dos agregados
foram utilizados materiais provenientes da regio de Braslia-DF, considerando de grande
relevncia sua procedncia, pois as condies climticas da regio incidem nas caractersticas
dos materiais. Na qualificao destes materiais, foram efetuados os seguintes ensaios, com os
respectivos mtodos de execuo, discriminados a continuao.
4.1.1.1
Determinao da massa unitria do agregado mido em estado solto NBR

7251/1982
O procedimento adotado em laboratrio foi determinao da massa unitria do
agregado mido em estado solto. Para isso, foi feito a medio da massa de quatro (4)
amostras de agregado mido dentro de um recipiente de massa e volume conhecidos como
As amostras de agregado foram lanadas de uma altura constante de 10 a 12 cm em
um recipiente dentro de uma bacia at que ficasse completamente cheio. Os excessos de
agregado acima da borda do recipiente foram deste modo, rasados com uma rgua e o
conjunto foi ento pesado. A massa do agregado solto a diferena entre a massa do
recipiente cheio e a massa do recipiente vazio.
69
Figura 69: Determinao da massa unitria de agregados no estado solto.

Fonte: Foto da Autora.
4.1.1.2
Determinao da massa especfica de agregados midos por meio do frasco

Chapman NBR 9776/1987
Colocou-se gua no frasco de Chapman at marca de 200 cm3 deixando-o em repouso,
para que a gua aderida s faces internas do frasco escorresse totalmente, em seguida,
introduziu-se, cuidadosamente, 500 gr de agregado mido seco no frasco, o qual deve ser
devidamente agitado para eliminao das bolhas de ar.
A leitura do nvel atingido pela gua no gargalo do frasco indicou o volume, em cm3,
como ilustra a Figura 70 ocupado pelo conjunto gua-agregado mido, apontando para que as
faces internas do gargalo estivessem completamente secas e sem gros aderentes.
Figura 70: Frasco de Chapman.

70
4.1.1.3
Ensaio de umidade do agregado grado pelo mtodo da secagem em estufa

Conhecendo as propriedades dos materiais para o ensaio, procedeu-se a determinar a
massa do recipiente vazio, com a ajuda de uma balana e a utilizao de trs (3) taras de
alumnio de aproximadamente 45gr como ilustra a Figura 71.
Figura 71: Agregado mido, mtodo estufa.

Logo depois, encheu-se cada uma das taras com o agregado grado e mido, para
depois pesagem das amostras. Foram tomadas trs amostras de agregado mido e trs
amostras de agregado grado. A continuao s taras com as diferentes amostras dos
agregados os quais foram levadas para a estufa a temperatura de 105 - 100C, durante 24
horas.
Seguindo com os mtodos explicados nas normas brasileiras, foram esperadas 24
horas para a nova pesagem das amostras, as quais so retiras da estufa e sometidas a novo
pesagem. Procedendo com o ensaio so anotados os pesos obtidos das diferentes amostras de
agregado, onde por meio da formula ser expressa a umidade superficial do agregado.
A umidade superficial do agregado grado e mido e dada pela expresso:
1
%.
.

100
Os resultados no devem diferir entre si de mais do que 0,5 %
71
4.1.1.4
Determinao da massa especfica do agregado grado pela balana

hidrosttica NBR 9937/1987
Inicialmente foi tomada a amostra do agregado grado em estado seco, para logo
depois pesar 1000 gr do material em uma balana. O material foi levado a uma cesta metlica
a qual foi submersa em um balde com gua a qual deveria ficar a cesta totalmente submersa.
A cesta metlica estava pendurada da balana como ilustra a Figura 72 que serviria
para pesar a amostra em estado mido, com isto seria possvel determinar a massa especifica
do agrega em estado seco e mido. A amostra foi pesada submersa na gua, e depois retirada
para escorrer e secar os gros do material com pano mido para garantir que atinja a condio
de agregado saturado com superfcie seca. Este ensaio garante que os poros permeveis da
amostra estejam repletos de gua.
Figura 72: Balana Hidrosttica.

Fonte: http://www.weiku.com/products-image/5452333/Electronic-Hydrostatic-Balance.html
4.1.1.5
Determinao da composio granulomtrica de agregados para concretos e

argamassas NBR 7217/1987
A amostra para o ensaio foi colocada na peneira e pesada na balana, anteriormente

tarada conjuntamente com a peneira e sem amostra, logo colocado o agregado na peneira
72
com um peso de 1000 g, procedeu-se a anotar os dados obtidos pela pesagem da amostra para
depois ser levadas agitao mecnica.
Tomando as peneiras em ordem crescente como ilustra a Figura 73 (com tampa e
fundo falso encaixado), foram encaixadas as peneiras observando-se a ordem crescente (base
para topo) da abertura das malhas. Colocou-se a amostra na peneira superior e se executou o
peneiramento, que foi feito manual e mecnico. Cabe salientar a importncia de promover a
agitao mecnica o manual do conjunto de peneiras por um tempo razovel, para permitir a
separao e classificao prvia dos diferentes tamanhos de gro da amostra.
Figura 73: Peneiras para a determinao da granulometria do agregado. Agitao manual e

mecnica.
Escovou-se a tela em ambos os lados para limpar a peneira e foi pesada a amostra.
Procedeu verificao da prxima peneira, depois de acrescentar o material passante na
peneira superior, at que todas as peneiras do conjunto tivessem sido verificadas. Em seguida
foi determinada a massa total de material retido em cada uma das peneiras e no fundo do
conjunto. O somatrio de todas as massas no deve diferir mais de 0,3%.
Para cada uma das amostras de ensaio, foi calculada a percentagem retida, em massa,
em cada peneira, com aproximao de 0,1%. As amostras apresentaram a mesma dimenso
mxima caracterstica e, nas demais peneiras, os valores de percentagem retida
individualmente no diferiram mais que 4% entre si.
73
4.1.1.6
Determinao do teor de materiais pulverulentos NBR 7219/1987

O material ensaiado foi retirado de uma amostra de areia previamente coletada e
devidamente acondicionada de modo a garantir a manuteno das suas caractersticas. Tendo

em vista que a areia a ser ensaiada tem o dimetro mximo inferior 4,8mm, coleta-se 1kg
desta amostra para o ensaio segundo a NBR 7219/1987.
Aps, a pesagem a amostra colocada na vasilha e recoberta com gua em excesso. A
amostra na vasilha ento agitada vigorosamente com as mos de forma a provocar a
separao e suspenso das partculas finais (com o devido cuidado reservado a perca de
material), parte da gua ento cuidadosamente vertida para outro recipiente (gua
descartvel do restante do ensaio) atravs da peneira de malha 0,075mm (o material retido na
peneira posteriormente recolocado na vasilha).
Este processo de lavagem do agregado com gua em excesso e passagem desta gua
pela peneira de malha 0,075mm repetida por mais trs vezes at que a gua no apresente
mais nenhum material em suspenso (lmpida). O material retido na peneira de malha
0,075mm recolocado em uma vasilha, onde agregado lavado ento levado estufa como
ilustra a Figura 74 para a secagem, sendo mexido at que sua colorao denote a total
ausncia de gua.
Figura 74: Estufa para determinar o material pulverulento.

74
Seguindo com a norma NBR 7219/1987, os teores de material pulverulento do

agregado mido devem ser menor ou igual a 3% para utilizao em concreto submetido a
desgaste superficial e menor ou igual a 5% para os demais concretos.
4.1.2
Cimento Portland: Determinao do tempo de pega NBR NM 65/2003

A pasta de consistncia normal deve ser preparada e o enchimento dos moldes para a
determinao dos tempos de pega. Considera-se adequado passar uma fina camada de leo
mineral sobre a placa de base e a superfcie interna do molde, antes de seu enchimento, de
forma a facilitar a operao de retirada da forma do ensaio.
Para prepara a pasta de consistncia normal deve-se pesar os materiais para preparao
da pasta, a massa de cimento a ser utilizada na preparao deve ser de 500 gr, com a gua.
Misturar a pasta de cimento e gua como ilustra a Figura 75. Encher o molde tronco-cnico
com a pasta, sem promover compactao. Rasar com uma rgua metlica ou com a prpria
esptula, sem promover compactao.
Passados um tempo mnimo de 30 min aps o enchimento do molde, foi colocado com
a placa base no aparelho de Vicat, com a Agulha de Vicat para a determinao do tempo de
inicio de pega voltada para baixo e j devidamente zerada.
Figura 75: Batedeira para ensaio do inicio e fim de pega.

Soltar as partes mveis da agulha como ilustra a Figura 76, permitindo que a agulha
penetre verticalmente na pasta. Ler a indicao na escala quando houver terminado a
penetrao ou 30s aps o instante em que a agulha foi solta, o que ocorrer primeiro. Anotar a
75
leitura no aparelho e o tempo contado a partir do instante em que a gua e o cimento entram
em contato.
Limpar a Agulha de Vicat imediatamente aps cada penetrao e anotar os resultados
de todas as penetraes e, por interpolao, determinar o tempo em que a distncia entre a
agulha e a placa base de (4 1) mm. A preciso requerida de 5 min e pode ser garantida
reduzindo o intervalo de tempo entre determinaes sucessivas medida que se aproxima o
inicio de pega.
Aps realizar as medies descritas acima, deve-se determinao do tempo de fim de
pega, utilizando a mesma pasta, e a agulha de Vicat para determinao do tempo de pega
final. Substituir a agulha de Vicat para a determinao do tempo de incio de pega pela agulha
de Vicat para a determinao do tempo de fim de pega, cujo acessrio anular facilita a
observao exata de penetraes pequenas. Inverter o molde cheio, utilizado, sobre sua placa
base, de forma que os ensaios para a determinao do fim de pega sejam realizados na face
oposta do corpo-de-prova, que estava originalmente em contato com a placa base.
Figura 76: Aparelho de Vicat com sonda Vicat no experimento.

O tempo de fim de pega tambm foi contado a partir do instante em que se lanou a
gua de amassamento at o momento em que a agulha, aplicada suavemente sobre a superfcie
da pasta, no deixar impresses apreciveis. Como o ndice de consistncia medido para a
gua de amassamento de 130 ml encontra-se na faixa do ndice de consistncia normal, ento
esta ser a gua de amassamento a utilizar no ensaio de tempo de pega.
76
4.1.3
O concreto
A importncia desses tpicos na atividade decorre da necessidade de se conhecer as
especificidades dos materiais constituintes do concreto, a fim de compor, ao final do processo,

sua eficincia e necessria dosagem para garantir seu padro tcnico qualitativo. A dosagem
do concreto foi executada a partir de misturas segundo materiais usados na regio de Braslia
DF, tomando-se o cuidado de pesquisar, para uma determinada relao gua-cimento.
Nesta dissertao foi avaliado o comportamento do concreto com adio e sem adio
de fibra tica plstica. A pesquisa estudou as propriedades do concreto produzido com
diferentes teores de adio de fibra tica em um mesmo trao de concreto. O estudo foi
proposto com objetivo de avaliar o comportamento dos materiais cimentcios reforados com
fibras.
Nesta fase do trabalho foram feitos ensaios de caracterizao dos agregados naturais,
granulometria, massa especifica e massa unitria. Aps esta etapa foi calculado o trao de
referncia confeccionado com agregado e fibras tica. A seguinte fase apresentou a confeco
dos corpos de prova e posteriormente o rompimento dos mesmos em um perodo de trs, sete,
quatorze e vinte e oito dias. Os concretos fabricados com fibra tica no apresentaram perda
na trabalhabilidade, caractersticas as quais no afetam diretamente na resistncia do concreto
produzido.
Para a realizao dos ensaios de trao, moldagem e resistncia compresso foram
feitos trs ensaios de concreto, distribudos em grupos de moldagens.
No primeiro grupo de ensaios realizado no dia 01 de outubro de 2012, foram moldados
dez corpos-de-prova e submetidos ao ensaio de resistncia compresso (3, 7, 14 e 28 dias)
fabricando dois corpos-de-prova com adio de fibra tica e submetida tambm prova de
resistncia compresso (28 dias).
No segundo grupo de ensaios realizado no dia 25 de fevereiro de 2013 foram
moldados seis corpos-de-prova e submetidos ao ensaio de resistncia compresso (3, 7 e 28
dias). Esses concretos no tinham adio de fibra, apenas procurava-se alcanar a resistncia
adequada para a moldagem do painel de concreto com fibra tica.
No terceiro grupo de ensaio foi realizo o dia 05 de maro de 2013, nos quais foram
moldados oito corpos-de-prova e submetidos ao ensaio de resistncia compresso (3, 7 e 28
77
dias). Nessas amostras de concreto no foi adicionada percentual de fibra tica, apenas foi
feita a mistura para atingir a resistncia adequada para a moldagem do painel de concreto com
fibra tica.
Para a execuo dos ensaios foram utilizados corpos-de-prova moldados de dimenses
10x20cm. A cura adotada foi do tipo submerso por favorecer o processo de hidratao dos
concretos. Para tanto, adotou-se como base a metodologia da NBR 5739/1994. Os corpos-deprova foram secos ao ar por um perodo de 24 horas, e depois levados para a cmara mida
esperando o tempo de cura do corpo-de-prova. Durante a execuo do ensaio foram anotadas
as condies de temperatura no laboratrio as quais foram de 24.6C.
4.1.3.1
Dosagem
A produo do concreto foi realizada no dia 01 de outubro de 2012, 25 de fevereiro de
2013 e 05 de maro de 2013. O trao utilizado foi de 30 MPa especificado na Tabela 1. Nessa
tabela consta toda a informao sobre o trao, como por exemplo:
Consumo de cimento;
Quantidade de brita, agregados midos e agregados grados;
Quantidade de gua;
Tabela 1: Dosagem de concreto simples e armado na regio de Braslia - DF.
Fonte: M.C. MORAES (1982).

Inicialmente, foram pesadas as quantidades de cada material na balana. Com a
betoneira estacionria limpa e arejada foi adicionado cada um dos materiais, conforme a
78
seguinte descrio: Metade da quantidade de brita; metade da areia; metade da quantidade de

gua; foi acionamento a betoneira por aproximadamente 3 minutos at os materiais estar
misturados; logo foi desligada a betoneira para adicionar o restante da brita, areia e restante da
gua. Acionou-se a betoneira mais uma vez para homogeneizao.
A continuao, o mistura foi retirado da betoneira colocado no cone de Abrams para
realizar o ensaio de abatimento, ensaio que consiste em medir o grau de trabalhabilidade do
concreto, para depois ser colocado respectivamente nos corpos-de-prova.
Importante salientar que a dosagem pode ser definida como uma combinao ajustada
e econmica dos constituintes do concreto, que possa ser usada para a primeira mistura
experimental com vistas a produzir um concreto que possa estar prximo daquele que consiga
um bom equilbrio entre as vrias propriedades desejadas ao menor custo possvel.
4.1.3.2
Abatimento ou slump teste

O teste foi executado de acordo com a NBR NM 67/1998, utilizando o Cone de
Abrams como ilustra a Figura 77: Cone de Abrams, ensaio de abatimento., que constitudo
de um tronco de cone de chapa metlica, semelhante a um funil, com 30 cm de altura, base
maior de 20 cm e base menor de 10 cm.
Figura 77: Cone de Abrams, ensaio de abatimento.

O ensaio foi recomendado para verificar a trabalhabilidade do concreto em seu estado
"plstico" buscando medir sua consistncia. Todo o procedimento desse ensaio normalizado
79
e est descrito na NBR NM 67/1998. (Norma brasileira da ABNT Associao Brasileira de

Normas Tcnicas). Veja abaixo o passo-a-passo para a realizao deste ensaio de abatimento:
A amostra de concreto foi recolhida depois da mistura do concreto na betoneira. O
cone foi preenchido com a amostra em 03 camadas iguais como ilustra a Figura 78:
Abatimento no cone de Abrams, preenchimento em trs camadas., aplicando com a haste
metlica, 25 golpes uniformemente distribudos em cada camada a fim de adens-las.
Figura 78: Abatimento no cone de Abrams, preenchimento em trs camadas.

Aps a compactao da ltima camada, foi retirado o excesso de concreto e alisou-se a
superfcie com uma rgua metlica. Logo depois de alisar a superfcie foi retirado o cone,
iando-o com cuidado na direo vertical.
O limite para aceitao de deformao da massa depende das especificaes do
clculo estrutural, ficando geralmente, entre 8 e 12 cm. Quanto maior a deformao, mais
lquido est o concreto, o que pode ser desejado (para melhorar a plasticidade do mesmo) ou
no (para no prejudicar sua resistncia).
Seguidamente aps a retirada do cone, colocou-se o cone invertido ao lado da massa
abatida e com auxlio da haste como ponto de referncia de altura foi medida a distncia entre
a parte inferior da haste e o ponto mdio do concreto, obtendo como resultado 13,5
centmetros. O valor obtido determinou a consistncia do concreto. Este tipo de ensaio foi
determinante para encontrar a medida ideal de trabalhabilidade do concreto como ilustra a
Figura 79.
80
Figura 79: Ensaio de Abatimento cone de Abrams.

4.1.3.3
Moldagem de corpos-de-prova
Os corpos-de-prova utilizados neste ensaio foram produzidos a partir de moldes
cilndricos de altura de 10x20 cm. Antes de proceder com o preenchimento dos moldes, foi
aplicado um desmoldante. Procede-se previamente a volver a mistura a amostra para garantir
a uniformidade do concreto, logo depois o concreto foi colocado dentro dos corpos-de-prova
utilizando uma colher de pedreiro ou concha de seo U.
Ao introduzir o concreto, descolar ao redor da borda para garantir uniformidade dentro
dos corpos-de-prova, nivelando o concreto antes de iniciar o adensamento. Aps os
procedimentos realizados anteriormente rasou-se com a colher de pedreiro a ltima camada
para a nivelao do concreto no corpo-de-prova, foi deixado no local para cura de 24 horas no
ar livre, para logo depois ser levados para a cmara mida at o dia do rompimento.
Por fim, a resistncia compresso do corpo-de-prova foi determinada pelo ensaio
padronizado Concreto-Ensaio de compresso de corpos-de-prova cilndricos NBR 5739/1994.
Tambm se estabeleceu os tipos de ruptura apresentadas pelos corpos-de-prova quando
sujeitos a compresso, alm de definir uma avaliao estatstica do desempenho do ensaio.
Esta norma apresenta a descrio do mtodo de ensaio pelo qual devem ser ensaiados para a
moldagem e cura de corpos-de-prova NBR 5738/2003, como ilustra a Figura 80.
81
Figura 80: Corpo-de-prova 10x20 cm.

Foram moldados corpos-de-prova como ilustra a Figura 81 na quantidade adequada
para realizao de ensaio de resistncia compresso, sendo testadas duas amostras por idade
de ensaio (3, 7, 14 e 28). Todos os resultados individuais encontram-se no capitulo cinco.
Figura 81: Moldagem de Corpos-de-prova.

As amostras submetidas temperatura de 30C foram mantidas no local onde foi

introduzido o concreto, para logo aps de 24 horas no ar livre levados para a cmara mida
como ilustra a Figura 82 at o momento do rompimento. No momento de colocar o concreto
nos corpos-de-prova este adquire uma resistncia inicial no primeiro dia.
82
Figura 82: Cmara mida para corpos-de-prova.

No final do ciclo foram realizados ensaios mecnicos para avaliar a resistncia
compresso dos corpos-de-prova.
4.1.3.4
Determinao da resistncia compresso

O ensaio foi realizado com corpos-de-prova cilndricos de 10x20 cm. O ensaio de
resistncia compresso obedecendo aos procedimentos prescritos pela NBR 5739/1994. Para
a realizao do mesmo utilizou-se uma prensa universal. A norma citada estabelece a
velocidade de carregamento na faixa 0.3 a 0,8 MPa/seg. Antes da realizao do ensaio, os
corpos-de-prova foram capeados com enxofre, para regularizao da superfcie, como ilustra a
Figura 83.
Figura 83: Rompimento de corpos-de-prova, ensaio de resistncia compresso.

83
Os corpos-de-prova foram posicionados na maquina para o ensaio de resistncia

compresso, colocando o bloco no centro maquina de maneira que o eixo coincide-se com o
centro do bloco de modo que a resultante das foras passe pelo centro. Os pratos de carga
foram colocados sobre o bloco para facilitar a nivelao, as quais foram limpas antes de ser
colocado em posio de ensaio. O ajuste da distncia entre os pratos de compresso como
ilustra a Figura 84 busca facilitar a introduo e o alinhamento do corpo-de-prova entre os
pratos, alm de fixar o corpo-de-prova na mquina. A carga foi aplicada continuamente, sem
choque, at que o corpo-de-prova rompesse.
Cabe salientar que o alto custo da fibra tica, no possibilitou a moldagem de uma
quantidade maior de corpos-de-prova com adio de fibra tica, o que evidencio a pouca
informao oferecida em relao fibra tica como material responsvel pela resistncia do
concreto estrutural que foi o fabricado para os ensaios.
Figura 84: Ruptura de corpos-de-prova para ensaio de resistncia compresso.

4.1.4
4.1.4.1
Iluminao
Ensaio de luminosidade
Este ensaio pretende demostrar a transmisso de luz atravs do concreto com fibra
tica, na busca de uma avaliao quantitativa. A identificao desta avaliao quantitativa

pretende determinar o nvel de iluminao natural e artificial e a evoluo da luz ao longo do
dia, em algum ms do ano.
84
Os ensaios foram realizados o dia 23 de setembro de 2012 e o dia 06 de maro de 2013

nos horrios 9h, 12h e 15h do dia. Foi medida a intensidade luminosa a cu aberto nos trs
horrios.
Para medir a intensidade luminosa, utilizou-se um luxmetro digital modelo MLM1011 marca Minipa como ilustra a Figura 85. O resultado foi expresso diretamente no painel
do luxmetro, sendo que a medio deve ser feita em local com iluminao suficiente. A
unidade de intensidade luminosa do dispositivo utilizado expressa diretamente em lux6, que
corresponde unidade de iluminao de uma superfcie plana, que recebe, na direo
perpendicular, um fluxo luminoso igual a 1 lmen7, uniformemente distribudo.
Figura 85: Luxmetro Digital MLM-1011, Minipa.

4.1.4.2
Medio de luminosidade
As aferies luminotcnicas realizam-se de acordo com a NBR 5461/1991, por meio
de aparelho adequado (luxmetro). Para a parte experimental foi trabalhado com painis de
concreto com fibra tica os quais apresentaram transmisso de luz natural e artificial atravs
do concreto. Com ajuda do luxmetro e de luz dia durante trs horrios e a utilizao de uma
lmpada como iluminao artificial como ilustra a Figura 86 para a iluminao interior.
Unidade de iluminao (smb. lx) equivalente iluminao de uma superfcie que recebe normalmente, de
maneira uniformemente distribuda, um lmen por metro quadrado.
7
(smbolo: lm) a unidade de medida de fluxo luminoso.
85
Figura 86: Lmpada de escritrio.

Fonte: http://central.avenidafashion.com.br/catalogo/index/amostrar/id/241
Escolhido o elemento de ensaio (concreto translcido), foi necessrio testar as
capacidades que oferece o material de transmisso de luz. Posteriormente, a aplicao de luz
sobre o painel, foi desenvolvida com um mtodo de entrada da luz dentro de uma caixa como
ilustra a Figura 87, a qual evitaria a entrada de luz excessiva e s uma entrada de luz
diretamente sobre o painel, com este buscou-se a melhor avaliao da intensidade luminosa
do concreto com fibra tica.
Figura 87: Caixa preta com luxmetro.

O dispositivo de leitura do luxmetro foi introduzido na caixa preta como ilustra a
Figura 88 para a leitura de quantidade de lux emitida pelo concreto com fibra tica, enquanto
o painel de concreto com fibra tica ficou sobre o caixa diretamente exposto luz, a leitura se
produziu no momento em que a luz foi transportada atravs do painel, o que indicou na tela
do luxmetro a leitura final medida em lux que emitiu o concreto com fibra.
86
Figura 88: Intensidade luminosa de luz solar e artificial.

Em seguida obtiveram-se as medidas de intensidade luminosa na tela do luxmetro e
anotamos os dados, depois repetimos o procedimento da primeira parte para medir a
intensidade luminosa artificial, para retificar as medidas certas de luminosidade no concreto
com fibra tica. Com os dados fizemos umas tabelas com todos os resultados obtidos, os
quais sero encontrados no capitulo cinco de resultados.
4.2
Descrio da fabricao dos prottipos de concreto com fibra tica

Neste processo de estudo procurou-se manter as principais caractersticas do concreto
como um dos elementos de construo e a incorporao de fibra tica como material com
caractersticas de iluminao, os quais fazem parte para o desenvolvimento da pesquisa.
Assim, como a metodologia empregada para a fabricao dos painis de concreto com fibra
tica e as variaes que podem levar alcanar melhor as metas proposta nesta dissertao.
A alterao do comportamento funo das caractersticas do concreto com a adio
das fibras leva ao material a ter exigncias especficas para seu controle da qualidade,
dosagem e mesmo aplicao, diferentes do concreto convencional. Ao mesmo tempo, as
possibilidades de aplicao do material podem ser ampliadas. Para algumas aplicaes o
concreto com adio de fibras apresenta vantagens sustentveis e econmicas em relao ao
convencional, como o caso do concreto translucido.
Para a fabricao de painis de concreto translcido, foram empregados fibra tica
com dimetros da ordem de 0.3, 0.5, e 1 mm como mostra a Figura 89 e os materiais
convencionais para a fabricao de concreto e forma fabricada em isopor.
87
0,3
0,5
1,0
Figura 89: fibra tica com dimetros da ordem de 0.3, 0.5, e 1.0 mm.
4.2.1
Prottipo A
As fibras ticas utilizadas na pesquisa apresentam-se como fibras ticas plsticas. Para
o primeiro bloco de concreto, as fibras ticas utilizadas foram de 0,3 mm de dimetro o que
apresentou uma dificuldade no momento da manipulao e a fixada no isopor. Com ajuda do
isopor, foram fabricadas pequenas placas onde foram fixadas as fibras ticas, o tamanho das
placas foi de 6x6x0,5 com em um tamanho total do bloco de concreto de 6x6x6 cm como
Figura 90: Formas em isopor com fibra tica fixa.

Com as fibras ticas fixadas na forma de isopor, foram unidas as placas fabricadas
para obter um s elemento que formar o bloco de concreto. J unidas as placas de isopor
procedeu-se aplicar uma camada de leo em toda a formas de isopor para logo vaziar a
88
argamassa. A argamassa foi lanada cuidadosamente pelos espaos laterais que ficaram entre
as fibras e a forma de isopor como ilustra a Figura 91.
Figura 91: Forma de isopor com fibras ticas em forma de tela.

O bloco foi deixado no local para repouso, para depois ser levado para a cmara mida
esperando o tempo de cura. A forma de isopor com o concreto foi tirado da cmara mida
para logo aps tirar a forma, e assim, observar os resultados obtidos pela forma fabricada.
Retirada a forma do bloco se apresenta como ilustra a Figura 92, onde foi visvel pouca
homogeneidade devido ao trao simples adotado e a forma de isopor fabricada, o que
dificultou a mistura dos componentes do concreto e a fibra tica.
Figura 92: Bloco de concreto com fibras ticas.

89
Apresenta-se tambm a exposio das fibras ticas nas faces do bloco, com uma
separao evidente das placas que compem o bloco, determinando pouca resistncia do
concreto e o aspecto esteticamente rustico. Mas evidente apario de fibras nas faces e que
tinha como objetivo demostrar a transmisso de luz atravs do bloco.
A adio de fibras contnuas em forma de tela dispostas na forma fabricada com isopor
evidencia a falha de fabricao do bloco, mas expe as fibras que transmitem luz o que
possvel atravs do bloco. Uma vez consideradas as dificuldades obtidas na fabricao do
primeiro bloco e corrigindo-se o problema, procedeu-se fabricao do segundo e terceiro
painel.
A seguir mostra-se na Figura 93 o fluxo do processo de fabricao do bloco de concreto com
fibra tica prottipo A.
Forma em Isopor
Processo inicial: fabricao da

forma em isopor
Passo 2: Forma em isopor

com fibras ticas
Forma em Isopor
Fibra tica
90
Argamassa
Fibra tica
Forma em Isopor
Passo 3: Agrupamento das

formas em isopor com as
fibras ticas.
Argamassa
Fibra tica
Forma em Isopor
Passo 4: colocao da argamassa

na forma de isopor com as com
as fibras ticas
91
Bloco de argamassa e fibra tica

Forma em Isopor
Passo
4:
colocao
da
argamassa na forma de isopor
com as com as fibras ticas
Argamassa e fibra tica
Passo 5: Bloco de argamassa e

fibras
ticas
(Concreto
translcido).
Concreto translcido
Figura 93: Fluxo de processo de fabricao do bloco do prottipo A.

4.2.2
Prottipo B e C
A partir deste desenho de fibras ticas cortadas em um tamanho de 4 cm de
comprimento em uma fita adesiva de 11 cm de comprimento como ilustra a Figura 94 fez

possvel a conformao de um conjunto de ferramentas uteis para a colocao do concreto e a
visibilidade das fibras na forma de isopor.
92
Para manter a fibra tica fixa sobre a fita adesiva foi necessrio desenvolver um
mtodo de colagem para ter estabilidade das fibras no momento do colado na estrutura feita
com guias de madeira e na forma de isopor. Considerando-se o tempo de colado da fibra tica
na estrutura, foram desenvolvidas tcnicas de aplicao rpida para a colocao na forma de
isopor.
Figura 94: Fita adesiva com fibra tica.

Passado o ponto inicial, a fita com fibra tica foi fixada em uma estrutura de madeira
feita de guias de madeira com ajuda do silicone liquida como ilustra a Figura 95 a qual serviu
como pea fixa para a colocao na forma. Pouco a pouco as fibras ticas encontraram um
volume fcil de manipular. Isto levou a facilitar a colocao das fibras ticas na forma, com o
intuito de obter um material homogneo e moldvel.
Figura 95: Fibra tica fixada nas guias de madeira.

93
Para um adequado controle de posicionamento das fibras ticas na forma foi

desenvolvido um sistema de vazios na base de isopor, onde foram inseridas as guias de
madeira com a fibra tica j em posicionamento. Considerado um perodo de colagem das
fibras ticas na guia de madeira, foram levadas para a forma fabricada em isopor em um
tamanho de 14x11x3 cm e 15x13x1 cm dispostas nas faces da forma, fixadas com silicone
liquida, como ilustra a Figura 96.
Figura 96: Forma de isopor com fibra tica fixadas nas guias de madeira.
Procedeu-se a fazer a montagem das paredes laterais da forma como ilustra a Figura
97 para depois comprovar a passagem de luz atravs da fibra tica sem a colocao do
concreto. Naturalmente, a dosagem da fibra dependeu da dosagem adequada da matriz, dado
que a interao entre ambas iria definir o comportamento da mistura. A argamassa foi feita de
modo a atender as exigncias de trabalhabilidade e de desempenho mecnico especificado
para o bloco de concreto.
Figura 97: Forma completa de isopor com fibra tica pronta para a colocao do concreto.
94
Preparada a forma de isopor com as pareces laterais e a fibra tica, aproveitando a

separao entre as paredes e a fibra, dispe-se a lanar a argamassa cuidadosamente para no
prejudicar nem dobrar as fibras e exercendo pequenos movimentos para que argamassa se
espalhe pela forma at preencher todos os espaos.
Considerando o tempo de cura do painel, foi retirada a forma de isopor. Sendo retirar a
forma de isopor, mostra-se como resultado um painel com um acabamento rstico com as
guias e fibras expostas como ilustra a Figura 98. Portanto, as guias e fibras que ficaram
expostas nas faces do painel, foram cortadas e polidas obtendo um resultado final e um
acabamento com aparncia esttica.
Figura 98: Painel de concreto com fibras vista e guias de madeira.

Finalizado a etapa de acabado do painel, procedeu-se a polir o painel de concreto com
fibra tica para apresentar um acabado esttico e liso como ilustra a Figura 99 na busca de
uma melhor qualidade esttica, que pudesse ser aplicveis em futuros projetos arquitetnicos.
Figura 99: Painis de concreto com fibra tica polida e acabada.

95
Na fabricao do painel foram utilizados aproximadamente 15 guias de madeira com

fibra tica, a qual permitiu a transmisso de luz de um extremo ao outro das faces do painel
como ilustra a Figura 100. Neste painel foram realizados ensaios de luminosidade com o
intuito de alcanar as metas propostas por esta dissertao. Observa-se a translucidez
desejada, a quantidade de luz que atravessa o painel e a qualidade para iluminar.
Figura 100: Painel de concreto com fibra tica, com transmisso de luz.
A seguir mostra-se na Figura 101 o fluxo do processo de fabricao do bloco de concreto

com fibra tica prottipos B e C.
Guia de madeira
Fibras ticas
Passo 1: fibras ticas aderidas

guia de madeira.
Guia de madeira
Fibras ticas
96
Fibras ticas
Guia de madeira
Forma em isopor
Passo 2: fibras ticas aderidas s
guias de madeira e na forma se
isopor.
Fibras ticas
Guia de madeira
Forma em isopor
Passo 3: Colocao completa das

fibras ticas na forma de isopor.
Fibras ticas
Guia de madeira
Forma em isopor
Passo 4: Colocao completa das

fibras ticas na forma de isopor
com as paredes laterais.
97
Fibras ticas
Argamassa
Forma em isopor
Guias de madeira
Passo 5: Forma de isopor

retirada, mostrando o bloco
de concreto com as fibras
ticas e as guias de madeira.
Passo 6: Bloco de concreto

com fibras ticas (concreto
translcido).
Argamassa
Fibras ticas
Concreto translcido
Figura 101: Fluxo de processo de fabricao dos prottipos B e C.

4.2.3
Prottipo D
A partir dos prottipos anteriormente mencionados, foi proposto um ultimo prottipo
para a fabricao da forma do painel final para a dissertao. Depois de pesquisar mtodos de
disposio de fibras ticas, props-se outro mtodo de fabricao do painel de concreto
translcido que ajudasse a minimizar o tempo de execuo e disposio das fibras ticas na
forma, para logo depois proceder colocao da mistura de concreto. Para tanto, foi proposto
o mtodo de fabricao do prottipo a seguir:
98
O bloco de concreto com fibra tica foi dimensionado em funo de cortar placas de 2
cm com a finalidade de que as fibras ticas internas aparecessem nas faces de cada placa
cumprindo sua funo de fabricao, transmitir luz atravs do bloco.
Tendo em conta o anterior, foi construda a forma de isopor em um tamanho de
12x7x6cm como ilustra a Figura 102. A utilizao do isopor para a forma se deu a partir da
facilidade de corte e armado e baixo custo de fabricao.
Figura 102: Forma em isopor.

Disposta j a forma de isopor em um tamanho de 12x7x6 cm, cortaram-se as fibras em
um tamanho um pouco menor da forma como ilustra a Figura 103 para logo depois fazer a
mescla de concreto, neste caso apenas foi utilizada como mistura argamassa de areia e
cimento, a qual proporcionou melhor trabalhabilidade pelo tamanho do bloco que se fabricou.
Figura 103: Fibras ticas e argamassa colocada uma acima da outra.

99
Logo depois de fabricada a forma, foi esvaziada a primeira quantidade de argamassa

em pequenas propores o que criou uma srie de pequenas camadas entre a mescla e o as
fibras ticas. Sucessivamente foram colocadas na forma uma acima da outras em camadas
alternas de fibras ticas e concreto at terminar a forma completa como ilustra a Figura 104.
Figura 104: Forma de isopor com concreto e fibras ticas.

Depois do tempo de cura de bloco de concreto com fibra tica, o bloco foi cortado em
pequenas placas de 2 cm como ilustra a Figura 105. Deste modo, podem ser visivelmente
notadas as fibras misturadas no concreto.
Figura 105: Bloco de concreto com fibra tica sendo cortado.

100
As placas de concreto com fibra tica apresentam a forma como as fibras forma
colocadas e expostas nas faces permitindo a entra de luz e a transmisso atravs do bloco
como ilustra a Figura 106, sem sofrer nenhum tipo de dano em sua estrutura interna pela
maquina de corte.
Figura 106: Disposio das placas cortadas demostrando transmisso de luz atravs do
concreto.
O mtodo utilizado para a colocao de fibras permite figuras mais orgnicas e menos
alinhadas, a que apresenta outro de acabamento e expresso da passagem de luz, diminuindo
os tempos de fabricao do bloco, ao invs das alinhadas e regulares apresentados nos
anteriores prottipos fabricados.
4.2.4
Prottipo E
Para a realizao do prottipo E de concreto com fibras ticas, empregaram-se
materiais e metodologia de trabalhos descritos anteriormente no painel D e que so usados de

novo para este prottipo, mas em um tamanho maior. O concreto convencional ensaiado
anteriormente nos corpos-de-prova e o qual atingiu a resistncia esperada de 30 MPa e a
utilizao da fibra tica de 1 milmetro de dimetro como ilustra a Figura 107, foi iniciado a
fabricao do prottipo.
101
Figura 107: Concreto convencional e fibra tica.

Para a mistura dos componentes do concreto foi feita segundo as propores indicadas
na Tabela 1 para atingir 30 MPa, utilizando-se ento um recipiente plstico e uma colher de
pedreiro como ilustra a Figura 108 em lugar da betoneira devido pouca quantidade de
mescla preparada. Para a colocao do concreto com fibra tica foi fabricada uma forma em
madeira de 30x15x15 cm (medidas internamente) como ilustra a Figura 106.
Figura 108: Mescla de concreto feito em recipiente plstico e colher de pedreiro.

Com a forma j disposta para a colocao do concreto procedeu-se a aplicar leo
evitando que o concreto fique grudado nas faces da forma e facilitar o desmolde do bloco de
concreto. Procedeu-se colocao do concreto na forma fazendo uma pequena camada em
uma espessura aproximada de 1 cm para depois sobre o ele colocar a primeira camada de fibra
tica e assim sucessivamente at obter toda a forma cheia de concreto com fibras tica como
102
Figura 109: Forma de madeira com camadas de concreto e fibra tica.

A forma com o concreto e a fibra tica foram deixadas no local onde foi preenchida a
forma, para depois de um dia, ser levada para a cmara mida onde transcorrido um tempo de
cura de 7 dias procedeu-se a retirar da forma, obtendo assim, o bloco de concreto de fibra
tica como ilustra a Figura 110.
Figura 110: Retirada da forma de madeira.

Depois de passados sete dias do tempo de cura de bloco de concreto com fibra tica, o
bloco foi retirado da cmara mida e levado para a serra universal onde foi cortado em
pequenas placas de 2 cm como ilustra a Figura 111. Deste modo, podem ser visivelmente
notadas as fibras misturadas no concreto.
103
Figura 111: Corte do bloco com fibras ticas em placas.

Procedeu-se ento a cortar o bloco de concreto em pequenas placas de 2 cm, obtendo
assim, painis de concreto com fibra tica; demostrado que a colocao das fibras foram
corretas no concreto e que permitiram a transmisso de luz atravs da placa cortadas como
ilustra a Figura 112, sem sofrer nenhum tipo de dano em sua estrutura interna pela maquina
de corte.
Figura 112: Painel de concreto com fibra tica.

As placas cortadas foram colocadas de forma que criassem um painel como mostra a
Figura 113. Podemos observar que o painel fabricado oferece uma boa transmisso de luz e
projeo de sombras, atingindo assim, seu objetivo principal. O acabamento caracteriza-se
pela exposio dos materiais que compem o concreto, criando uma superfcie lisa
semelhante a um acabamento em pedra, isto tudo devido ao tipo de corte executado pela
maquina. Outra caracterstica a ser destacada, a propriedade da fibra se misturar com o
104
concreto sem ser percebida, proporcionando uma aparncia visual ao painel de um concreto
convencional.
Figura 113: Painel final de concreto com fibra tica.

A seguir mostra-se na Figura 114 o fluxo deo processo de fabricao do bloco de concreto
com fibra tica prottipos D e E.
Forma de madeira
Passo 1: Processo inicial da

fabricao do concreto com
fibra tica, forma de
madeira.
105
Camada de concreto de 30 MPa
Forma de madeira
Passo 2: Colocao primeira

camada de concreto.
Camada de fibra tica

Camada de concreto de 30 MPa
Forma de madeira
Passo 3: Colocao de
concreto e fibra tica em
camadas.
Bloco de concreto com fibra tica.

Forma de madeira
Bloco de concreto com fibra tica
Passo 4: Retirada da forma

de madeira e cura do bloco
de concreto com fibra tica.
106
Placas de concreto com fibra tica
Passo 5: Bloco de concreto

com fibra tica cortado em
placas de 2 cm.
Passo 6: Juno das placas

para formas painis de
concreto com fibra tica
(concreto translcido).
Concreto translcido
Figura 114: Fluxo de processo de fabricao do bloco dos prottipos D e E.

107
CAPTULO V
ANLISE DOS RESULTADOS EXPERIMENTAIS
108
5.
5.1
ANLISE DOS RESULTADOS EXPERIMENTAIS

O concreto
A ideia bsica de realizar vrios ensaios em corpos-de-prova consistiu em encontrar
um resultado satisfatrio para concretos estruturais com e sem fibra tica. Portanto, de suma
importncia analisar todos os problemas que foram encontrados e como eles levaram a
adequar mtodos e tcnicas para o melhoramento dos traos marcados pelo orientador.
As Tabelas 2, 3, 4 e 5 apresentaram os resumos dos resultados encontrados a partir dos
ensaios de resistncia compresso efetuada nos corpos de prova. Foram feitos quatro
conjuntos de ensaios para concreto convencional e concreto com fibra tica, considerando que
os dois primeiros traos no atingiram a resistncia esperada, e o terceiro e quarto conjunto
atingiram o resultado esperado.
So apresentados os resultados na idade de trs dias, sete dias, catorze dias e vinte e
oito dias. Na idade de trs dias de cura, obtendo como resultado uma baixa resistncia
compresso dos corpos de prova. Para esta idade de ensaio estabelecida a resistncia
compresso deveria ser de 15 Mpa em media, o que determinaria uma falha no momento de
fazer o ensaio.
5.1.1.1
Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto um com adio de fibra

Na Tabela 2 so apresentados os resultados experimentais dos ensaios de compresso
do concreto, realizados com corpos-de-prova com tamanhos de 10x20cm, moldados no dia 01

de outubro de 2012.
Tabela 2: Resultados dos ensaios conjunto um com adio de fibra tica - corpos-de-prova.
01 de Outubro de 2012.
Corpo-de
Prova
Data
Moldagem
Data
Idade (Dias)
Rompimento
Peso
(grama)
Tenso
(MPa)
N 1
01/10/2012
04/10/2012
3388,9
3,44
N2
01/10/2012
04/10/2012
3447,5
3,33
N3
01/10/2012
08/10/2012
3455,3
5,30
N4
01/10/2012
16/10/2012
14
3500,0
10,7
109
N5
01/10/2012
16/10/2012
14
3500,2
9,64
N6
01/10/2012
29/10/2012
28
3432,6
9,91
N7
01/10/2012
29/10/2012
28
3540,0
10,9
N8
01/10/2012
29/10/2012
28
3525,9
8,59
N9
01/10/2012
29/10/2012
28
3404,0
8,40
N10
(fibra tica)
01/10/2012
29/10/2012
28
3501,9
10,1
NBR 5738
NBR 5739
Importante salientar que devido aos problemas no incio do trao e a mistura dos
materiais, os resultados previstos e a resistncia nos corpos-de-provas para um concreto de 30
Mpa no foram atingidos como ilustra a Figura 115. Pode-se pensar que o cimento pode ser o
responsvel na hidratao da mistura obtendo uma perda de resistncia, j que o cimento
perdeu a hidratao o que resulta na formao de pedras o que prejudica a ligao entre os
materiais.
Figura 115: Resultado da trao feito no laboratrio de materiais.

Observou-se que com a adio de fibras ticas como ilustra a Figura 116 as
caractersticas do concreto no mudaram, contudo pode-se observar uma perda na
trabalhabilidade, apesar de ser possvel o seu manuseio, porm com bastante dificuldade. Isto,
por que o concreto no apresentou um teor de argamassa satisfatrio, no preenchendo bem os
seus vazios.
110
Figura 116: Resultado da mistura de concreto com fibra tica.

O trao do concreto fabricado mostrou pouca trabalhabilidade, este fica evidenciado
na Figura 117. Pode ser percebido que no atingiram a resistncia desejada no primeiro
tempo de cura do concreto (trs dias), o que motivou ao replanejamento de fabricao de
novos corpos-de-provas como objetivo de alcanar a resistncia do concreto.
Figura 117: Corpos de prova, ensaio de resistncia compresso.

Foi verificado que no corpo-de-prova com fibra tica como ilustra a Figura 118, no
houve nenhuma mudana quanto ao ganho ou perda da resistncia (compresso), isso
demonstrou que a fibra no muda as caractersticas mecnicas do corpo-de-prova em um trao
de 30 MPa. Nesse caso, a hiptese que levantamos que provavelmente o tamanho das fibras
no corpo-de-prova no foram o suficientemente compridas para ajudar no melhoramento da
111
resistncia. Este comportamento comprova que quando se trabalha com teores de fibra abaixo
do volume crtico, no se tem nenhum ganho expressivo na resistncia.
Figura 118: Corpos de prova com fibra tica.

Para ter uma melhor representao do que poderia acontecer se ao concreto fosse
adicionada fibra tica, foi necessrio fazer novos corpos-de-prova, para se puder verificar se a
resistncia do concreto atingida ou a fibra tica interferira na resistncia do concreto.
Nenhuma concluso sobre a falta de resistncia compresso dos corpos de prova de
concreto estrutural pode ser tomada, enquanto no sejam ensaiadas as diferentes
possibilidades que pode oferecer adio de fibra tica ao concreto. A concluso, no caso,
apenas continuar na busca de solues aptas para demostrar que o concreto com fibra tica
uma soluo vivel para a construo de espaos arquitetnicos.
5.1.1.2
Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto dois sem adio de fibra

Foram fabricados novos corpos-de-prova com as mesmas especificaes e traos para
concreto de 30 MPa. Na Tabela 3 so apresentados os resultados experimentais dos ensaios

de compresso do concreto do conjunto dois, realizados com corpos-de-prova com tamanhos
de 10x20cm, moldados no dia 25 de fevereiro de 2013.
112
Tabela 3: Resultados do ensaio conjunto dois sem adio de fibra tica - corpos-de-prova.
25 de Fevereiro de 2013.
Corpos-de
Provas
Data
Moldagem
Data
Idade (Dias)
Rompimento
Peso
(grama)
Tenso
(MPa)
N 1
25/02/2013
28/02/2013
3841,0
6,5
N2
25/02/2013
28/02/2013
3805,5
6,3
N3
25/02/2013
04/03/2013
3848,5
11,0
N4
25/02/2013
04/03/2013
3851,0
11,5
N5
25/02/2013
25/03/2013
28
3863,8
19,3
N6
25/02/2013
25/03/2013
28
3848,3
18,6
NBR 5738
NBR 5739
A Tabela 3 apresenta os resultados dos corpos-de-prova sem fibra tica, mostra-se que
no terceiro dia o corpo-de-prova no alcanou a resistncia compresso que atingiria nesse
tempo de cura, evidenciando um cimento pouco hidratado, o qual prejudicou
consideravelmente nos resultados, alm de baixa trabalhabilidade como ilustra a Figura 119,
dificultando o processo de cura do corpo-de-prova.
Figura 119: Pouco incremento da trabalhabilidade do concreto.

O processo de mistura do concreto e a baixa resistncia atingida, levou a fabricar um
novo grupo de corpos-de-prova, com a utilizao do mesmo trao (30 MPa) utilizado nos
anteriores ensaios, mas mudando ao cimento Portland CPII por o utilizado inicialmente
cimento CPIII. Nos anteriores ensaios foi utilizado cimento Portland CP III (alto forno),
113
apresentando maior impermeabilidade e durabilidade, baixo calor de hidratao, resistente a

sulfatos; mas particularmente vantajoso em obras de concreto-massa, assim como alta
resistncia expanso devido reao lcali-agregado, em mudana foi utilizado cimento
Portland CP II Z32RS8 (Resistncia a sulfatos). A continuao ser apresentada o resultado
obtido com a mudana de cimento.
5.1.1.3
Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto trs sem adio de fibra

do concreto do conjunto trs sem adio de fibra tica, realizados com corpos-de-prova com
tamanhos de 10x20cm, moldados no dia 05 de Maro de 2013.
Tabela 4: Resultados do ensaio conjunto trs sem adio de fibras - corpos-de-prova.
05 de Maro de 2013.
Corpos-de
Prova
Data
Moldagem
Data
Idade (Dias)
Rompimento
Peso
(grama)
Tenso
(MPa)
N 1
05/03/2013
08/03/2003
3744,3
21,0
N2
05/03/2013
08/03/2003
3787,9
20,9
N3
05/03/2013
12/03/2013
3814,0
26,7
N4
05/03/2013
12/03/2013
3756,7
25,7
N5
05/03/2013
19/03/2013
14
3783,0
30,9
N6
05/03/2013
19/03/2013
14
3810,3
30,2
N7
05/03/2013
02/04/2013
28
3761,7
34,1
N8
05/03/2013
02/04/2013
28
3812,8
34,2
NBR 5738
NBR 5739
Para as cargas de ruptura compresso, obteve-se um melhor resultado utilizando-se

cimento Portland CP II como ilustra a Figura 120, seguido pelo resultado obtido na tabela
8
S um composto de cimento puro e pozolona, que confere ao produto uma menor permeabilidade. Esse
cimento de uso geral na construo civil, indicado tambm para uso em reas subterrneas, martimas e redes
de esgotos devido a sua grande resistncia a meios agressivos.
114
acima que mostra o resultado aos trs dias de cura do concreto, onde alcana a resistncia
compresso maior de 15 MPa.
Figura 120: Resulta do trao de concreto com mudana no cimento.

5.1.1.4
Resultado de ruptura de corpos-de-prova conjunto quatro com adio de

fibra
do concreto com fibra tica, realizados com corpos-de-prova com tamanhos de 10x20cm,
moldados no dia 01 de Abril de 2013.
Tabela 5: Resultados do ensaio conjunto quatro corpos-de-prova com adio de fibra tica.
08 de Abril de 2013.
Corpos-de
Prova com
adio de
fibra tica
Data
Moldagem
N 1
01/04/2013
08/04/2013
N2
01/04/2013
08/04/2013
NBR 5738
NBR 5739
Peso
(grama)
Tenso
(MPa)
3700,6
16,4
3737,1
17,9
Data
Idade (Dias)
Rompimento
115
Nos corpos-de-provas moldados observou-se que com a adio de fibras ticas como
ilustra a Figura 121 as caractersticas do concreto no mudaram, contudo pode-se observar
uma perda na trabalhabilidade, apesar de ser possvel o seu manuseio, porm com bastante
dificuldade. Isso se deve a que o concreto no apresentou um teor de argamassa satisfatrio,
no preenchendo bem os seus vazios.
Figura 121: Corpo-de-prova de concreto com fibra tica.

Concluiu-se, que a melhora nos resultados na Tabela 4 obtidos nos corpos-de-prova
sem adio de fibra, aconteceu pela mudana de cimento no momento da mistura para o
concreto de 30 MPa e que facilitou o ganho de resistncia no momento do rompimento na
prova de resistncia compresso. Portanto, a grande influncia dos materiais utilizados na
fabricao do concreto pode alterar notavelmente as caractersticas mecnicas de um bom
concreto.
5.2 Intensidade luminosa
So apresentados os resultados experimentais dos ensaios de intensidade luminosa
medidos em lux x 1, dos painis de concreto com fibra tica em percentagens de 4%, 6% e
8%. As medies foram feitas nos horrios de 09h00min da manh, 12h00min do meio dia e
15h00min da tarde realizada o dia 06 de Maro de 2013 no painel B e C (4% e 6%) e o dia 16
de abril de 2012 nos mesmo horrio no painel D.
116
5.2.1
Resultado experimental de iluminao natural no painel B e C.

Na medio realizada o dia 06 de Maro de 2013, na Tabela 6, observou-se que a
quantidade de luz que atravessa o painel de concreto com fibra, tem um aumento de luz em
proporo quantidade de fibra que foi de um 4% e 6% com o qual est fabricado o painel.
Tambm, observou-se um aumento significativo durante os diferentes horrios do dia, tendo
significativo aumento no 12h00min dia.
Tabela 6: Resultado intensidade luminosa natural painis B e C, concreto com fibra tica.
Quarta feira 06 de Maro de 2013.

Painel com
adio de
fibra tica
%transmisso
%transmisso
%transmiso
HORARIO
HORARIO
luz
luz
luz
12h00min
15h00min
09h00min
702x1 lux
1557x1 lux
725x1lux
da manh
do meio
da tarde
HORARIO
Faces
Regular
030x1 lux
4%
177x1 lux
11%
028x1 lux
4%
Irregular
029x1 lux
4%
163x1 lux
10%
027x1 lux
4%
Regular
054x1 lux
8%
613x1 lux
39%
031x1 lux
4%
Irregular
037x1 lux
5%
519x1 lux
33%
030x1 lux
4%
4%
8%
Cabe ressaltar que as medies foram feitos a cu meio encoberto de nuvens e o

sensor do luxmetro dentro da caixa preta como ilustra a Figura 122 no capitulo quatro de
ensaio, mas que a intensidade luminosa a cu aberto pode alcanar entre os 800 e 1100 lux x
100 no dia, e que as medies feitas foram medidas em lux x 1.
Figura 122: Caixa preta com luxmetro para medir a intensidade luminosa.
117
5.2.2
Resultado experimental de iluminao artificial no painel B e C

Nas medies feitas com iluminao artificial o dia 06 de maro de 2013, na Tabela 7
observou-se que no h um incremento considerado na quantidade de luz que atravessa o

painel de concreto com fibra.
Tabela 7: Resultado intensidade luminosa artificial nos painis B e C.
Quarta feira 06 de Maro de 2013.

Iluminao Lmpada fluorescente (noite)
Painel com
adio de fibra
tica
Faces
Medio em
LUX
% transmisso
de luz
623x1 lux
Uniforme
023x1 lux
4%
No uniforme
023x1 lux
4%
Uniforme
031x1 lux
5%
No uniforme
031x1 lux
5%
4%
8%
Notou-se que a quantidade de fibra adicionada ao painel de concreto foi s de um 4%

e que a quantidade de luz que atravessa o painel de 003 lux x1 como ilustra a Figura 123 o
que demostra que a quantidade de fibra em percentagem no equivale em igual quantidade
entrada de luz, este fator tem mais que a ver com o tipo de iluminao utilizada.
Figura 123: Resultado da intensidade luminosa do painel de concreto com fibras ticas.
118
5.2.3
Resultado experimental de iluminao natural no painel E

Na medio realizada no dia 16 de Abril de 2013, na Tabela 8, observou-se que a
passagem de luz do painel D no apresenta maior percentual de luz que os painis B e C.

Apesar de possuir um tipo de fibra de maior dimetro e sua disposio entre as fibras maior
a passagem de luz no foi aumentada. Tambm, observou-se um aumento significativo
durante os diferentes horrios do dia, tendo significativo aumento no 12h00min dia.
Tabela 8: Resultado intensidade luminosa natural no painel E, concreto com fibra tica.
Tera feira 16 de Abril de 2013.

Painel com fibra
tica
4%
6%
%transmisso
%transmisso
%transmisso
HORARIO
HORARIO
luz
luz
luz
09h00min da
12h00min do
15h00min da
1560x1 lux
989x100 lux
240x10 lux
manh
meio dia
tarde
HORARIO
080x1 lux
3%
515x1 lux
1%
050x1 lux
2%
Note-se que no ltimo experimento de iluminao, foi necessrio fazer uma abertura
maior na caixa como mostra a Figura 124 para que fosse aproveitada a maior quantidade de
fibra distribuda no painel e assim poder permitir a maior passagem de luz.
Figura 124: Caixa preta com maior abertura a cu aberto.

5.2.4
Resultado experimental de iluminao artificial no painel E

Nas medies feitas com iluminao artificial o dia 16 de abril de 2013, o resultado
apresentado na Tabela 9, mostra a percentual de luz e a quantidade de fibra com que foi
119
fabricado o painel, equivalente no mesmo valor. Apesar de apresentar maior dimetro na fibra
tica e maior distribuio entre as fibras.
Tabela 9: Resultado intensidade luminosa artificial no painel E, concreto com fibra tica.
Quarta feira 16 de Abril de 2013.

Iluminao Lmpada fluorescente (noite)
Painel com fibra
tica
Medio em
LUX
4%
024x1 lux
% transmisso
de luz
582x1 lux
4%
O ltimo teste de iluminao artificial como mostra a Figura 125, foi feito com o
intuito de fazer uma comparao na intensidade de luz, tanto natural como artificial,
possibilitando demostrar que existe uma vantagem aparente com relao aplicao do
material em espaos onde a luz natural se apresenta continuamente, sendo aproveitados como
uma alternativa de diminuio do consumo de energia.
Figura 125: Resultado da intensidade luminosa em espaos fechados utilizando luz artificial.
Sobre o processo de fabricao e os resultados acima referidos nas Figuras e Tabelas,
pode-se destacar que os ensaios feitos nos painis de concreto com fibra tica, a transmisso
de luz esteve presente em todos os prottipos, incremento a iluminao de um espao fechado
onde o painel fosse construdo. Alguns dos benefcios que poderia oferecer este sistema de
construo, qualidade visual e esttica nos espaos ao permitir a projeo de sombras e
qualquer tipo de objeto alm da transmisso de luz.
120
CAPTULO VI
CONCLUSO E SUGESTO
121
6. CONCLUSO E SUGESTO
A partir dos ensaios feitos no laboratrio foi possvel conhecer os materiais e
propriedades que compem o concreto translucido, analisando suas caractersticas individuais
e evidenciando a valor de cada componente na mistura. Desta primeira anlise, foi possvel
perceber a importncia do concreto como elemento construtivo, e como pode ser modificado
na busca de um rendimento eficiente em sistemas construtivos.
A partir dos dados levantados, foram trabalhados diversos mtodos de obteno do
material, com processo de colocao e distribuio das fibras. Os resultados obtidos
demostraram a aplicabilidade do concreto com fibra tica, tanto na parte estrutural e a
transmisso de luz, bem como a possibilidade de melhorias dos sistemas construtivos.
Os resultados obtidos at o presente momento indicam que podem ser fabricados
painis de concreto com fibra tica, desenvolvendo parmetros como a resistncia
compresso e a transmisso de luz que revelaram a eficincia no uso tanto estrutural como
para a composio da arquitetura.
Pode-se concluir desta dissertao que a forma, disposio e colocao das fibras
ticas no concreto, podem influenciar diretamente na trabalhabilidade do concreto, e que,
portanto, devem fazer parte da especificao de produo do concreto. Desta forma,
necessrio ajustar a proporo entre as quantidades.
Pode-se concluir que a incorporao de fibras tica no concreto convencional uma
possibilidade vivel, pois os estudos mostraram a transmisso de luz e ao mesmo tempo
conservar as propriedades do material, deste modo pode ser aproveitado em funo da
estrutura e da iluminao, em regies como alta incidncia de sol durante grande parte do ano.
Importante ressaltar que, a disposio da fibra no concreto deve esta exposta nas faces
para permitir o contato da luz com os fios, requerendo cuidado especial de posicionamento e
habilidades. por isso, que o mau emprego e desconhecimento do produto acabaram por
colocar as fibras ticas numa situao delicada e indevida em alguns prottipos fabricados.
Portanto, deve-se procurar uma frao volumtrica ideal de fibras, que proporcione um
adequado controle de fissurao, uma boa trabalhabilidade durante o processo de mistura para
obter um material homogneo e moldvel.
122
Aps todos os testes realizados ao longo da pesquisa, chegou-se a concluir que este
material pode oferecer alternativas estruturais e tambm como elemento iluminador dos
espaos, ampliando as possibilidades de projetar edifcios ou construes com expresso
esttica compatveis com o meio ambiente.
Temos assim, que a colocao das fibras alm de contribuir para uma mudana na
expresso esttica do concreto, tambm poderia ajudar a reduzir ligeiramente o consumo de
energia nas edificaes trazendo benefcios para o meio ambiente e projetos de construo
civil.
importante aproveitar as novas descobertas referentes s tecnologias dos concretos,
para enriquecer o concreto com fibra tica como novo material dentro de um leque de
concretos tecnolgicos. Alm disso, a moderna tecnologia vem contribuindo para produo de
concretos com diferentes funes a partir do mtodo tradicional, consequentemente
possibilitando a construo de edifcios iluminados.
O material proposto, inicialmente permitira a gerao de novas alternativas
melhorando as propriedades do concreto para a construo de elementos de alvenaria e
espaos pblicos, integrando a iluminao e conforto luminoso, como meio de complemento
do elemento estrutural que contriburam ao rpido e continuo desenvolvimento de
metodologias de fabricao de materiais de construo.
A fabricao dos prottipos de concreto com fibra permitiu que se estabelecesse uma
base slida para o acolhimento como elementos que possibilitam a construo em espaos
arquitetnicos e espaos pblicos. Alm de facilitar a escolha deste material inovador
compatvel como o meio ambiente, na economia de energia.
Com relao ao que foi exposto no desenvolvimento da dissertao, grande a
potencialidade de aplicao do concreto com fibras ticas nas mais diversas obras. Entretanto,
ficou evidenciado que existe pouca informao, j que o material recente e inovador,
existindo grande demanda de informaes tcnicas sobre o concreto e suas tcnicas
construtivas.
Por ltimo, o concreto com fibra tica um material com qualidades extraordinrias,
as quais ainda esto sendo aperfeioadas com o avano da tecnologia dos materiais, e
indispensvel na concepo arquitetnica. Existe um leque de possibilidades de construo
123
com o concreto, mas necessrio aprofundar o conhecimento para ter capacidade de tomar as
decises corretas no momento da sua escolha tendo em vista o seu proposito, para tirar o
mximo proveito possvel das suas propriedades. Alm disso, conferimos que de extrema
importncia compreender as propriedades dos materiais que o compem para que os seus
resultados sejam otimizados.
A transmisso por meio da fibra tica fez que a luz passasse atravs das paredes de
concreto, comprovado em todos os prottipos fabricados, desta forma foram visveis atravs
das faces s silhuetas projetadas de diversos objetos quando expostos a uma fonte de luz.
Deste modo, pode ser percebida uma possvel juno entre o espao externo e interno, criando
um mesmo conjunto, oferecendo uma qualidade especial s superfcies onde o material seja
aplicado.
Baseado nos resultados das provas de iluminao feitas, o painel de concreto com fibra
tica poderia ser til nas zonas onde tem incidncia de luz como um timo complemento para
iluminao de espaos onde a entrada de luz leve.
Nesta perspectiva, possvel concluir tambm que o concreto com fibra tica como
material de construo ter, nas prximas dcadas, um futuro cada vez mais promissor, uma
vez que a versatilidade arquitetnica, aliada durabilidade crescente, possibilitar a realizao
e o desenvolvimento de qualquer projeto idealizado segundo os critrios mais futuristas da
arquitetura contempornea.
SUGESTES
Espera-se que o presente trabalho constitua uma contribuio tcnica para a
divulgao e a correta aplicao deste material.
Sugere-se fazer ensaios para medir a resistncia trao do concreto com fibra tica
para explorar todas as propriedades fsicas do material.
Uma pesquisa para identificar a disposio destes materiais para o desenvolvimento de
projetos construtivos integrados. Alm disso, buscar ideias de como possibilitar o acesso de
informao sobre novos materiais desenvolvidos e mtodos de construo ao processo de
projeto ainda nas etapas iniciais, e quando devem ser tomadas decises para o melhor
aproveitamento dos materiais.
124
Percebe-se que ainda h necessidade de aumentar o conhecimento sobre as

propriedades dos materiais de construo, para que se possa expandir a faixa de utilizao de
novos elementos que contribuam na construo. No entanto, os resultados aqui apresentados
depem a favor da incorporao desse tipo material na produo de concretos.
Os mtodos sugeridos na dissertao devero ser pesquisados em profundidade para
que nenhum aspecto seja descartado. Outros mtodos podero ser utilizados desde que
atendam aos objetivos de cada etapa de fabricao.
Caso seja continuado o processo de desenvolvimento deste elemento de construo no
futuro, dever ser possvel transform-lo em um elemento suficientemente completo para ser
utilizado no cotidiano. Mtodos manuais ou mecnicos devem ser escolhidos em funo de
realizar estruturas de concreto com fibra tica com maiores dimenses, de formas mais
simples e em menor tempo.
Na mistura do concreto com fibra tica, a fibra representa uns dos componentes de
alto custo e de maior dificuldade no momento da compra, especialmente pela escassez de
distribuidores, por esta rao surge a inquietude de encontrar novos elementos que se adaptem
s especificaes do concreto translucido e que a sua vez diminuam o custo da mistura, sem
desmelhorar a qualidade do material.
Convm desenvolver um futuro trabalho sobre a utilizao do vidro como agregado do
concreto, na busca de determinar as qualidades que pode trazer como elemento translcido e
poder assim, incorporar alternativas para criar concretos translcidos.
Recomenda-se fazer um estudo aprofundando das propriedades das fibras ticas,
expondo-as a diversas provas, sejam fsicas, qumicas ou mecnicas, com o intuito de
aproveitar melhor as caractersticas; alm de fazer um estudo minucioso com o percentual de
fibra tica no concreto e como influencia na transmisso de luz e na resistncia do concreto.
A anlise das caractersticas mecnicas do concreto com fibra tica mostra um
panorama alentador, pois suas capacidades permitem pensar na utilizao deste material na
construo de edifcios tanto em alvenaria de vedao como estrutural. Este estudo contribui
na tecnologia do concreto, no apenas como um material estrutural, mas tambm como um
elemento multifuncional no campo da construo, assim, a sua aplicao poderia ser feita no
projeto de mobilirio, em projetos de ambientao de espaos e na construo civil.
125
CAPTULO VII
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
126
7. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ACOCELLA, Alfonso. Pedras artificiais, Transparente/translcido. Blog Architettura di
Pietra. 21 de Abril de 2006. Disponvel em: http://www.architetturadipietra.it/wp/?p=186
Acessado em setembro de 2012.
AMORIM, C.N.D. Illuminazione naturale, Confort Visivo ed Efficienza Energetica in
Edifici Commerciali: Proposte Tecnologiche e Projettuali in contesto di clima Tropicale.
Tese (Dottorato di Richerca in Tecnologie Energetiche e Ambientali per lo Sviiluppo)
Centro Studi Interuniversatario sui Paesi in via di Sviluppo, Universit degli Studi di Roma
La sapienza, 2002.
_______________. Diagrama Morfolgico parte I: Instrumento de anlise e projeto
ambiental com uso de luz natural. PARANO: Cadernos de Arquitetura e Urbanismo,
Braslia: FAU UnB, v. 6, n. 3, p. 57-76, 2007.
ARMAN, Beatriz. Transparent concrete LiTraCon Domus.. A design report. 10 Novembro
2004. Disponvel em: http://www.domusweb.it/en/design/transparent-concrete/. Acessado em
2011.
ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 5461. Iluminao Rio de
Janeiro, Dezembro 1991.
_______________. NBR 5738. Concreto Procedimento para moldagem e cura de
corpos-de-prova. Rio de Janeiro, Dezembro 2003.
_______________.
NBR
7217.
Agregados
Determinao
da
composio
granulomtrica. Rio de Janeiro, Agosto 1987.

_______________. NBR 7219. Determinao do teor de materiais pulverulentos. Rio de
Janeiro, Agosto 1987.
_______________. NBR 7251. Agregado em estado solto Determinao da Massa
unitria da areia. Abril 1982.
127
_______________. NBR 9776. Agregados - Determinao da massa especfica de

agregados midos por meio do frasco Chapman. Rio de Janeiro, maro 1987.
_______________. NBR 9937 Determinao da massa especfica do agregado grado
pela balana hidrosttica. Rio de Janeiro, Agosto 1987.
_______________. NBR NM 53. Agregado Grado Determinao de massa especfica,
massa especfica aparente e absoro de gua. Rio de Janeiro, Julho 2003.
_______________. NBR NM 65: Cimento Portland: Determinao do tempo de pega.
Rio de Janeiro, 2003.
_______________. NBR NM 67. Concreto - Determinao da consistncia pelo
abatimento do tronco de cone. Rio de Janeiro, 1998.
_______________. NBR NM 248. Agregados Determinao da composio
granulomtrica. Rio de Janeiro, Julho 2003.
_______________. NBR 5738. Concreto Procedimento para moldagem e cura de
corpos-de-prova. Rio de Janeiro, dezembro 2003.
_______________. NBR 5739. Concreto Ensaios de compresso de corpos-de-prova.
Rio de Janeiro, julho 1994.
BENAVIDES, Gabriela. Letras Libres, Arquitectura y Transparencia, La confianza en
el futuro, en la tecnologa y en los nuevos materiales convirti al vidrio en la panacea de la
arquitectura
donde
la
transparencia,
(27
de
Oct.
de
2008),
Disponvel
em:
http://www.letraslibres.com/revista/artes-y-medios/arquitectura-y-transparencia. Acessado em
2011.
BITTIS, Andreas. Translucent Concrete. Dezeen magazine. 17 de December 2007.
Disponvel em: http://www.dezeen.com/2007/12/17/translucentconcrete-by-andreas-bittis/.
Acessado em 2011.
128
CARLOS, T.B.; LAUTERT, A. G. Anlise das propriedades fsicas intrnsecas ao

concreto translcido. Resumo. III Salo Internacional de ensino, pesquisa e extenso
(SIEPE). Universidade Federal do Pampa, UNIPAMPA, Uruguaiana, Brasil 2011.
CELIS, Gabriela. Una recopilacin de innovaciones. Construccin y tecnologa em
concreto. Instituto Mexicano del Cemento y del Concreto, A.C. 2009. Disponivel em:
http://www.imcyc.com/revistacyt/feb11/mejor.htm. Acessado em 2012.
DOSACON. Bloco Translcido. Brasil, 2010. Disponvel em: http://dosacon.com.br/
Acessado em fevereiro de 2013.
DUPONT, Christoffer. Enter the digital stone age. Dupont lightstone. 2006. Disponvel em:
http://dupontlightstone.com/index.html. Acessado em 2012.
FASTAG, Alejandro. Design and manufacture of translucent architectural precast
panels. Artigo fib Symposium Session 4-2: Environment, pag 1-10. Prague 2011.
FIGUEIREDO, Joana. Sensores de fibra ptica para uso avanado em compsitos
polimricos. Dissertao de Mestrado, Departamento de Fsica, Universidade de Aveiro.
2009.
FRITZ, Susanne. Concreto em Arquitetura (1): um material tanto estigmatizada e
clebre. Architoni, the independente for architecture and design. New and trends. Suia.
Disponvel em:
http://www.architonic.com/ntsht/concrete-in-architecture-1-a-material-both-stigmatised-andcelebrated/7000525. Acessado em Fevereiro de 2012.
GARCIA, Lugo. La juventud y los materiales. Construccin y tecnologa. Revista, artigo
pg. 34-37. Enero 2007.
GOHO, A. Concrete National. Bright future for ancient material., de Science news online.
01 de Janeiro de 2005. Disponvel em
http://www.phschool.com/science/science_news/articles/concrete_nation.html Acessado em
27 de Agosto de 2011.
129
HART, Sara. Concrete Gets Glamorous in the 21st Century. Bold invention overtakes
steady progress as new concrete products create startling opportunities for architectural
expression. Architectural Record. 2012. Disponvel em:
http://archrecord.construction.com/resources/conteduc/archives/0501edit-4.asp. Acessado em
2012.
HE, Jianping.; ZHOU, Zhi.;OU, Jinping. Study on Smart Transparent Concrete Product
and Its Performances. Paper. The 6th International Workshop on Advanced Smart Materials
and Smart Structures Technology. ANCRiSST2011. Dalian, China. July 25-26, 2011.
HERMETO, Carlos F. Tecnologia de materiais de construes. Monografia. Construes
rurais e ambincia. Departamento de Engenharia Agrcola. Universidade Federal de Viosa.
2000.
IBRACON. Concreto: Cincia e Tecnologia. Volume II. Geraldo Cechella Isaia (Editor)
2011.
I.LIGHT. italcementi Group. The new transparent cement. Research and Innovation.
Disponvel em:
http://www.italcementigroup.com/ENG/Research+and+Innovation/Innovative+Products/i.ligh
t/. Acessado em Janeiro de 2012.
ILUM. Concretos translcidos. Disponveis em: www.ilum.com.mx Acessado em 2012.
INGENIERIA DE MATERIALES USB Cali. Uma mirada diferente a travs de los
materiales Concreto Translcido. Articulo Blog, My Opera. Colombia. 14 de Julio de
2010. Disponvel em:
http://my.opera.com/materialesusb/blog/ Acessado em Setembro de 2012.
JONKERS, Henk. Cincia aposta em materiais que se autoconsertam: autoconserto
concreto. 2012. Disponvel em:
http://www.guiacachoeiro.com/?d=page/ciencia/visualiza_not_ciencia&id=6778.
em 24 Abr. 2013.
Acessado
130
KAEFER, Luis. A evoluo do concreto armado. Concepo, Projeto e Realizao das

estruturas: aspectos histricos. 1998.
Disponvel em: http://www.lem.ep.usp.br/pef605/HistoriadoConcreto.pdf. Acessado em 2012.
KALTENBACH, Frank. Materiales Translcidos. Editorial Gustavo Gili SL. Espaa. 2008.
Disponvel em: http://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=307308.
Acessado em Janeiro de 2012.
LIMA,
J.
Igreja
da
Luz
Tadao
Ando.
Arquitetura.
Disponvel
em
http://teturaarqui.wordpress.com/2011/02/02/igreja-da-luz-tadao-ando/. Acessado em 05 de
Maro de 2012,
LITRACON. Light Transmitting Concrete. 2001-2011 Disponvel em:
http://www.litracon.hu. Acessado em 2009.
LUCCON 2006-2011 Disponvel em:
http://www.luccon.com/es/. Acessado em 2011.
LUCEM LICHTBETON. 2011. Disponvel em:
http://www.lucem.de/ Acessado em 2011.
LUGARCERTO. Concreto translcido. Artigo (noticia). Minas Gerais. 14 de setembro de
2008. Disponvel em:
http://estadodeminas.lugarcerto.com.br/app/noticia/noticias/2008/09/14/interna_noticias,2763
7/index.shtml Acessado em janeiro de 2013.
MALDONADO, Edison; MATOS, Dinaldo de Castilho. Aspectos fundamentais da
Tecnologia de fibras pticas. Centro Universitario So Camilo. 2003. Disponvel em:
www.teleaulas.com.br. Acceso em janeiro de 2013.
MARTNEZ, Maria Cruz. Hormign translcido con fibra ptica. Proyecto final de
carrera. Escuela Tcnica de Ingeniera de edificaciones. Universidad Politcnica de Valencia.
Espaa, junio 2011.
131
MASSAI. Hormign: Ideas concretas e iluminadas. Tecnologa en hormign: Noticias de

arquitectura, diseo, construccin y CAD. CONSTRUCCIN. Octubre 19, 2005.
Disponvel em:
http://www.todoarquitectura.com/v2/noticias/printer_friendly.asp?IDNews=%202909.
Acessado em 2009.
MEKOART. Louis Kahn. de Reciklar. 18 de agosto de 2011. Disponvel em:
http://reciklart.over-blog.es/article-louis-kahn-88346684.html. Acessado em 2011.
MONCAYO, Leonardo J. Desenvolvimento e avaliao de argamassa translcida com
fibra tica polimrica. Dissertao de mestrado. Programa de Ps-graduao em engenharia
civil. Universidade Federal de Santa Catarina. Florianpolis, 2010.
MORAES, Marcelo da Cunha. Concreto Armado. Livro, Editora: Mcgraw-hill. 1982.
NAVARRO, Daniela. Desarrollar una nueva generacin de hormign para la
construccin, Mxico. 30 de junio de 2006. Disponvel en:
http://www.ciudadtijuana.info/zona01/2006/junio/concretos.html. Acessado em 2011.
NOGUEIRA, Beatriz. O emprego do concreto armado na arquitetura de fortaleza.
Artigo. Anais do 48 congresso Brasileiro de Concreto. IBRACON. Setembro/2006.
Disponvel em: http://www.arquitetura.ufc.br/novo/wp-content/uploads/2010/12/O-empregodo-concreto-armado-na-arquitetura-de-Fortaleza.pdf Acessado em 2011.
NOUVEL, J. Revista el croquis. p. 23. 04 de fevereiro de 2010.
OSORIO, Jess David. Tendencias de la tecnologia del concreto: Tipo de concreto. Argos.
360 grados em concreto. 2011. Disponvel em:
http://www.360gradosblog.com/post/2011/10/20/Tendencias-de-la-tecnologia-del-concretotipos-de-concretos.aspx. Acessado em 2012.
PAMPULHA. Concreto translcido. Artigo (noticia). O tempo Online. O seminrio de Belo
horizonte. Belo Horizonte. Disponvel em:
http://teste.otempo.com.br/jornalpampulha/noticias/?IdNoticia=1180 Acessado em Janeiro de
2013.
132
PCA, Portland. Light Transmitting/Translucent Concrete. Hormign vaciado de concreto

en una luz decorativos. Cement Association. architectural & Decorative Concrete.
Disponvel em:
http://www.cement.org/decorative/translucent.asp Acessado em fevereiro de 2012.
PRADO, Andrs. Investigacin concreto translucido. Articulo, Blog Praga + Arquitectos. 3
de Diciembre de 2007. Disponvel em:
http://pragarq.blogspot.com.br/2007/12/blog-post.html Acessado em dezembro de 2012.
REPETTE, W. L. Concretos para fins Especiais e de ltima Gerao. Concreto: Cincia e
Tecnologia. Volume II. Geraldo Cechella Isaia (Editor). IBRACON. 2011.
RIBEIRO, Raquel de Macedo. Concreto aparente: uma contribuio para a construo
sustentvel. Monografia, Universidade Federal de Minas Gerais escola de engenheira,
Fevereiro/2010.
ROE, Alysha.; OCALLAGHAN, Michael. Translucent concrete: Old concept/New
technology. L.A. Structures + materials. Assignment 02_Material research. April de 2012.
ROMANO, Cezar Augusto. Apostila de Tecnologia do concreto, Centro Federal de
Educao Tecnolgica do Paran, departamento acadmico de construo civil, engenharia de
produo civil, 2004.
RTBot. Hormign Translcido. Informacin, videos, noticias e imagines sobre hormign
translcido 2012. Disponvel em:
http://www.rtbot.net/translucent_concrete. Acessado em 2012.
SALAZAR, Jorge Hernn. Luz natural em la arquitectura contempornea. Argos. 360
grados em concreto. Disponvel em:
http://www.360gradosblog.com/post/2011/09/30/Luz-natural-en-la-arquitecturacontemporanea.aspx. Acessado em Janeiro de 2012.
133
SAN MARTIN, Igor. Concreto translcido Igor San Martin. Artigo. Revista GRUPPO,
Arquitetos e Associados. Setembro de 2007. Disponvel em:
http://www.gruppoarquitetos.com.br/noticias/noticia.aspx?noticia=14
Acessado em Maro de 2012,
_______________. Concreto Translcido, uma revoluo na arquitetura e iluminao.
Artigo. Revista Lume Arquitetura, Ed. 29, So Paulo 2011.
SANTOS, Altair. Concreto Translcido pode ir alm da esttica. Novas tecnologias, sobre
concreto. Artigo. Massa Cinzenta. 18 de novembro de 2009. Disponvel em;
http://www.cimentoitambe.com.br/concreto-translucido-pode-ir-alem-da-estetica/
Acesso em Abril de 2011.
SHULMAN, K. An idea hatched in the research department of OMA promises to
transform the nature of buildings. Disponvel em X-Ray Architecture. Abril de 2001.
Disponvel em: http://www.metropolismag.com/html/content_0401/shulman/. Acesso em
Agosto de 2011
SOUZA, Denis Flores de. Iluminao Natural e Artificial em Bibliotecas da UNICAMP:
Diagnstico e Recomendaes. Dissertao de Mestrado. Faculdade de Engenharia Civil,
Arquitetura e Urbanismo da Universidade Estadual de Campinas. Campinas, So Paulo. 2010.
TOLEDO, Beatriz Guimares. Integrao natural e artificial: Mtodos e guia prtico para
projeto luminotcnico. Dissertao (Mestrado) Universidade de Braslia, Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, 2008.
UMAA, Juan David. El concreto sirve ahora para iluminar. Artculo, Peridico El
Colombiano. 24 de septiembre de 2011. Disponvel em:
http://www.elcolombiano.com/BancoConocimiento/E/el_concreto_sirve_ahora_para_ilumina
r/el_concreto_sirve_ahora_para_iluminar.asp Acessado dezembro de 2012.
134
URIBE, L. M. J. Desenvolvimento e avaliao de argamassa translcida com fibra tica

polimrica. Florianpolis: UFSC, 2010. Dissertao (mestrado em engenharia civil),
Programa de Ps-graduao em engenharia civil, Universidade federal de Santa Catarina,
Florianpolis, 2010.
VELZQUEZ, Laura. Los nuevos materiales de construccin no se utilizan en forma
conveniente. Informacin para el aprendizaje Gaceta Universitaria. Innova. Universidad de
Guadalajara. 4 de Marzo de 2002.
VILLANUEVA, C.R. Algunas observaciones sobre el desarrollo actual de la arquitectura
latinoamericana. Imprenta Nacional Caracas, (1958).
WATANABE, P. S. Concretos Especiais Propriedades, Materiais E Aplicaes.
Relatrio Final De Pesquisa. Faculdade De Engenharia. Departamento De Engenharia Civil,
Unesp - Campus De Bauru/Sp. Universidade Estadual Paulista. Pg. 181. 2008.
WITTING, Will. Concrete is Translucent. Alumni Newsletters. University of Detroit Mercy.
April 2005. Disponvel em:
http://www.udmercy.edu/alumni/newsletters/fall04/nautilus/wittig.htm. Acessado em 2011.
ZHOU, Zhi et al. Research and development of plastic optical fiber based smart
transparent concrete. Paper. Smart Sensor Phenomena, Technology, Networks, and
Systems. Edited by Norbert G. Proc. of SPIE Vol. 7293 Pg. 1-6. 2009.
ANEXO I
ENSAIOS EM LABORATORIO (TEORIA)
Ensaios em laboratrio (Teoria)

Iluminao
Ao construir os painis de concreto com fibra tica necessrio alm dos ensaios
feitos ao concreto, fazer ensaios para quantificar a luz que pode passar atravs do painel do
concreto. Este tipo de ensaio depende de quantidade de fibra tica que introduzida no
concreto. Este tipo de ensaio depende de trs variveis para garantir uma boa passagem de luz
atravs do concreto:
Disposio da fibra tica no concreto;
Quantidade de luz e fibra tica no concreto;
Mtodo de avaliar a luz.
Disposio das fibras tica no concreto.

A disposio das fibras ticas depende do mtodo de fabricao do bloco de concreto
translcido. O material uma mistura de concreto com fibras ticas, que misturadas no
concreto se tornam um componente do material como um agregado; as fibras ticas tambm
podem ser dispostas em fileiras, de modo transversal s duas faces do bloco. Segundo
Moncayo (2010):
Empresas como LITRACON e LUCCON usam tecidos que so inseridos no
concreto alternadamente nos moldes em intervalos de aproximadamente
2mm a 5mm. Camadas menores ou mais finas permitem que uma maior
quantidade de luz passe atravs do concreto (MONCAYO, 2010. Pg. 64).
O processo de fabricao do concreto translcido relativamente simples, tendo

cuidado no mtodo de colocao das fibras ticas. As fibras devero ser inseridas de modo
que os fios fiquem expostos nas duas faces da forma e fiquem fixos, para logo depois ser
colocada na mistura de concreto, assim a mescla pode ser espalhada distribuindo-se entre os
espaos deixados pelas fibras colocadas, at a forma ficar totalmente cheia. Logo depois o
processo semelhante com qualquer tipo de concreto.
Assim, a versatilidade que tem o material permite que sejam criados outros tipos de
disposies inimaginveis que daro como resultados concretos que permitam projetar
detalhes diferenciados para fachadas, destacando logotipos de empresas e iluminao de
ambientes, dispensando o uso excessivo de lmpadas.
Quantidade de luz e fibra tica no concreto.

Segundo Acocella (2006) a quantidade de luz que passa atravs dos painis
determinada pela alterao diversa de propores percentuais entre os componentes do
concreto ou por variao progressiva de um dos elementos do ciclo de produo. A iterao
dos experimentos envolve o teste e verificao dos resultados.
J que nos encontramos de frente a um concreto, cuja principal caracterstica a
translucidez, um dos ensaios importantes a realizar a quantidade de luz que possvel que
passe de uma face iluminada face oposta no iluminada.
Segundo Martnez (2011):
A quantidade de luz que deixa passar o concreto translcido depende da
quantidade de fibra tica que atravessam o concreto. Poder-se-ia dizer que
uma percentagem translucida, quando a quantidade de fibra tica que
atravessa o concreto e, portanto, a quantidade de luz que deixa passar.
Portanto, falaramos de um concreto translcido aos 30%, quando estivesse
constitudo por um 30% de fibra tica e 70% de concreto, e desta forma
deixara passar um 30% da quantidade de luz que incidisse sobre o concreto.
(MARTNEZ, 2011. Pag. 40).
Mtodo de avaliar a luz

Um dos objetivos desta dissertao, e avaliar a luz natural e artificial que transmite o
painel de concreto translcido, segue-se a anlise da fabricao dos painis de concreto
translucido avaliando a quantidade de iluminao, recolhe-se tambm, o nmero de
informao e detalhe possvel, sendo essencial obter os elementos projetados, como imagens e
a memria descritiva do elemento fabricado.
Logo da anlise destes elementos indispensvel efetuar ensaios, de maneira a
observar o comportamento da fibra e a transmisso de luz natural e artificial no painel de
concreto translcido. Depois de selecionado o objeto de estudo procede-se ao seu registo
fotogrfico e ao levantamento do material utilizado para a fabricao do painel.
Para a avaliao quantitativa das condies mnimas de iluminao natural e artificial
necessrio efetuar medies de luminncia que permitem calcular o fator luz-dia.
Complementa-se com o levantamento e registo da hora do dia que foi efetuada a medio, e a
temperatura do dia em que foram tomadas as amostras.
Materiais do concreto
Segundo Hermeto (2000) o concreto um material de construo resultante da
mistura, em quantidades racionais, de aglomerante (cimento), agregados (pedra e areia) e
gua. Logo aps a mistura o concreto deve possuir plasticidade suficiente para as operaes
de trabalhabilidade, transporte e lanamento em formas, adquirindo coeso e resistncia com
o passar do tempo, devido s reaes que se processam entre aglomerante e gua.
A qualidade do concreto fresco ou endurecido depende das caractersticas dos
materiais utilizados. Variaes destas caractersticas ou substituies de materiais por outros,
por qualquer razo que seja, devero ser conhecidas em tempo hbil para que se procedam s
correes necessrias na mistura ou nos procedimentos, a fim de que as propriedades finais
no sejam alteradas.
Na tentativa de compreender o comportamento do concreto com fibra tica, foi preciso
fazer um estudo dos materiais que compem a mistura de concreto, para tanto, foram
relevantes diversos ensaios da brita, areia e o cimento. Os ensaios de caracterizao dos
materiais e do concreto foram realizados seguindo as recomendaes das Normas Brasileiras
(NBRs), no Laboratrio de Engenharia Civil do Centro Universitrio UNICEUB e no
Laboratrio de Ensaio de Materiais LEM do Departamento de Engenharia Civil da UnB.
Como o estudo do concreto translcido bem recente e existem poucos resultados
sobre a resistncia e composies de trao do material, buscou-se atravs desta dissertao
comprovar o comportamento e a aplicao do concreto com fibra tica como elemento
estrutural arquitetnico, alm de aproveitar tais propriedades como a resistncia e transmisso
de luz para serem aplicadas em espaos arquitetnicos. A seguir sero apresentados os
materiais que compem a mistura de concreto e sua caracterizao para a fabricao de
painis de concreto com fibra tica.
Agregados
Entende-se por agregado, o material granular, sem forma e volume definidos,
geralmente inertes, de dimenses e propriedades adequadas para uso em obras de arquitetura e
engenharia. Os agregados desempenham um importante papel nas argamassas e concretos,
quer do ponto de vista econmico, quer do ponto de vista tcnico e exercem influncias
benficas sobre algumas caractersticas importantes, como retrao, aumento da resistncia ao
desgaste, entre outros sem prejudicar a resistncia aos esforos mecnicos, pois os agregados
de boa qualidade tem resistncia mecnica superior da pasta de aglomerante.
Devido importncia dos agregados dentro da construo civil, vrios so os ensaios
necessrios para sua utilizao, que servem para definir teor de umidade a composio,
granulomtrica, a absoro de gua, pulverulento, modo de finura.
A composio granulomtrica o ensaio que se deve realizar aos agregados para
determina se o agregado ser grado ou mido (tamanho do gro) segundo procedimento
NBR 7217/1987. a composio granulomtrica quem determina a caracterstica do
agregado. Atravs de uma srie de peneiras como ilustra a Figura 126 possvel descobrir a
composio granulomtrica (agregado mido menor de 4,75mm e o que for maior ser
grado).
Figura 126: peneiras para determinar o tamanho do agregado.

Fonte: http://www.splabor.com.br
Agregado mido
Segundo Romano (2004):
O agregado mido normal ou corrente, a areia quartzosa o pedrisco
resultante do britamento de rochas estveis, com tamanhos de partculas tais
que no mximo 15% ficam retidos na peneira de abertura de malha quadrada
igual a 4,8mm. Devem-se distinguir para o material sob a forma de agregado
mido, duas espcies de massa especifica: massa especifica real e massa
especifica aparente. (ROMANO, 2004, pag.41)
Massa especifica real: a unidade de volume da massa, excluindo vazios permeveis

e os vazios entre os gros. Sua determinao feita atravs do picnmetro, de balana
hidrosttica ou pelo frasco de chapmam segundo procedimento NBR 9776/1987.
Massa especfica aparente: o peso da unidade de volume, incluindo-se os vazios
contidos nos gros. determinada preenchendo-se um recipiente de dimenses bem
conhecidas com agregado deixando-o cair de uma altura de 10 a 12 cm segundo procedimento
NBR 7251/1982. tambm chamada de unitria, sendo til para a converso das argamassas
a concretos, em reao de peso para o volume. A areia, no estado solto, apresenta o peso
unitrio em forma de 1,50kg/dm3.
Teor de umidade
a relao da massa de gua absorvida pelo agregado que preenche total ou
parcialmente os vazios, e a massa desse agregado quando seco. Sua determinao feita,
principalmente por meio da secagem em estufa; mtodo do fogareiro; mtodo do speedy;
frasco de Chapman; outros. De acordo com o teor de umidade, podemos considerar o
agregado nos seguintes estados:
Seco em estufa, na qual toda umidade, externa e interna, foi eliminada por um
aquecimento a 100C;
Seco ao ar, quando no apresentam umidade superficial, tendo, porem, umidade

interna, sem estar, todavia, saturada;
Saturado, superfcie seca, quando a superfcie no apresenta gua livre, estando,

porm, cheios dela os vazios permeveis das partculas dos agregados.
Saturados, quando apresenta gua livre na superfcie.
O teor de umidade no estado saturado, superfcie seca, o que se denomina absoro.

O teor de umidade expresso pela quantidade da gua que contm o agregado no
momento dado. Quando tal quantidade se expressa como percentagem da amostra seca (na
estufa), denomina-se percentagem da umidade, podendo ser maior ou menor que a
percentagem de absoro. Os agregados geralmente encontram-se midos, e variam com o
estado do tempo, reao pela qual se deve determinar frequentemente o contedo de umidade,
para depois corrigir as propores da mistura do concreto.
Granulometria
a proporo relativa, expressa em percentagem, dos diferentes tamanhos de gros
que constituem o agregado. A composio granulomtrica tem grande influncia nas
propriedades futuras das argamassas e concretos. A composio granulomtrica determinada
atravs de peneiras segundo procedimentos NBR NM 248/2003.
Dimenso mxima dos agregados
a abertura da peneira em que ficar retido o agregado em uma percentagem igual ou
imediatamente inferior a 5%. As areias so classificadas de acordo com seu mdulo de finura
em muito grossa, grossa, media e fina.
Impurezas orgnicas
So materiais indesejveis que esto presentes nas areias e que devida sua origem
orgnica exercem ao prejudicial sobre a pega e o endurecimento das argamassas e
concretos. A verificao das impurezas orgnicas da areia feita atravs de comparao da
amostra de agregado mido, misturado com uma soluo de hidrxido de sdio, e de uma
soluo padro de cido tnico.
Teor de material pulverulento
medido a partir de partculas de argila que contm o agregado. Apresenta-se como a
proporo de vazios de areia, assim como, da otimizao da operao de misturas e da
quantidade de gua de amassamento utilizada na argamassa ou concreto.
A argila, reduzida em p muito fino, contribui para preencher os vazios da areia e
influi para que o cimento envolva melhor os gros de areia, ligando-os mais fortemente entre
si. Se a argila forma uma pelcula envolvendo cada gro e no se separa durante a mistura, sua
ao altamente prejudicial, ainda que se encontre em pequena proporo.
A argila pode ser eliminada por lavagem. Esta operao, se por um lado pode eliminar
as impurezas, por outro, pode retirar os gros mais finos da areia, aumentando o ndice de
vazios, o que resultar em menor resistncia da argamassa.
Agregado grado
Segundo Romano (2004):
O agregado grado o pedregulho natural, seixo rolado ou pedra britada,
proveniente do britamento de rochas estveis, com um mximo de 15%
passando na peneira de 4,8mm. Os agregados devem ser provenientes de
rochas estveis, isto, inalterveis sob a ao do ar da gua ou do gelo. As
britas no Brasil so obtidas principalmente pela triturao mecnica de
rochas de granito, basalto e gnaisse. As pedras britadas so classificadas
pelas dimenses de seus gros. (ROMANO, 2004, pag.45)
A separao realizada por peneiramento no local de produo. Uma classificao de

acordo com suas dimenses nominais dada a seguir segundo procedimento NBR NM
248/2003, sendo dimenso mnima a abertura da peneira que corresponde uma percentagem
retida igual ou imediatamente superior a 95%.
Massa unitria: o volume aparente do agregado, incluindo os vazios entre os gros.
Sua importncia decorre na dosagem de concretos, da transformao de traos em peso para
volume e vice-versa. O grau de umidade no afeta o agregado nem provoca o fenmeno de
inchamento.
Massa especifica: O conceito de massa especifica relacionado s partculas que
constituem o agregado. , portanto, afetado pelas caractersticas das partculas, que sejam
densas e impermeveis, quer sejam completamente porosas.
A massa especifica aparente o peso em volume de umidade dos gros, incluindo os poros
permeveis e impermeveis, e excluindo os vazios entre os gros.
Massa especifica real obtida por meio da reduo do p do material, eliminando o efeito
dos vazios impermeveis. Na tecnologia do concreto, importante conhecer, o espao
ocupado pelas partculas, existentes em elas.
Granulometria
A anlise granulomtrica dos agregados grados realizada por meio de peneiras,
num tamanho de malha 4,8 mm da srie normal. O mdulo de finura ser a soma das
percentagens de gros retida nas peneiras dividida por 100.
ndice de boa qualidade
Devem ter gros resistentes, durveis e inertes, sem conter impurezas que prejudiquem
o endurecimento do aglomerante apresentando boa composio granulomtrica. Tendo-se em
vista ser a resistncia a funo caracterstica do concreto o agregado grado deve ter
resistncia maior que a argamassa e caractersticas que no a prejudiquem.
O cimento
O cimento Portland um p fino com propriedades aglomerantes, aglutinantes ou
ligantes, que endurece com ao da gua. Depois de endurecido, mesmo que seja novamente
submetido ao da gua, o cimento Portland no se decompe mais. Uma das caractersticas
fundamentais no momento de escolher um determinado tipo de cimento a durabilidade que
este vai oferecer ao concreto isto segundo as especificaes tcnicas do fabricante, obrigando
a um conhecimento avanado do tipo de obra que ser realizada e do ambiente onde esta
exercer sua funo.
O cimento , sem dvida, o principal componente do concreto visto que o nico
elemento ativo do mesmo, com exceo de alguns tipos de rocha consideradas potencialmente
reativas que, por questes bvias, so indesejveis no preparo do mesmo. Portanto, pode-se
dizer que o cimento o principal responsvel pela transformao da mistura dos materiais
componentes dos concretos e das argamassas no produto final desejado (uma laje, uma viga,
um revestimento).
Os cimentos diferenciam-se de acordo com as adies que lhe so feitas no processo
de moagem. Depois de misturado com gua e agregados, como areia, pedra ou cal, o cimento
d origem a concretos e a argamassas, cujas caractersticas e propriedades dependem da
qualidade e das propores de cada material adicionado. Para cada aplicao, h um tipo de
cimento especfico, de acordo com as suas peculiaridades. Por isso, importante escolher
corretamente o tipo de cimento a ser utilizado em cada obra e contar sempre com o auxlio de
profissionais legalmente habilitados.
Portanto, de fundamental importncia utiliz-lo corretamente. Para isto, preciso
conhecer bem suas caractersticas e propriedades, para poder aproveit-las da melhor forma
possvel na aplicao que se tem em vista. O bom armazenamento do cimento garante a
conservao de sua boa qualidade, evitando possveis alteraes em suas propriedades que
possam ocasionar problemas nos concretos com eles fabricados.
Nos dias atuais aproximadamente o 18% de todo o cimento consumido no Brasil do
tipo CP III e a tendncia futura que esse percentual, tanto para o CP III, com cerca de 18% e
para o CP IV, com cerca de 12%, cresam ano a ano, pois alm das caractersticas especiais e
o uso para toda e qualquer obra, ambos so cimentos ecologicamente corretos, pelo menor uso
de clnquer9 e, consequentemente, menor emisso de CO2 e preservao das jazidas.
Os cimentos ecologicamente corretos, so compatveis com toda etapa da obra, um
cimento de uso geral. Mas pouca gente sabe que o CP III e CP IV cimentos ecologicamente
corretos so mais resistente, estvel e impermevel em relao ao cimento comum, pois seu
processo de hidratao ocorre mais lentamente. E, como demora mais para curar, o CPIII
previne fissuras trmicas. Tais caractersticas o tornam ideal para fundaes, lajes e pilares.
O cimento utilizado no programa experimental foi o cimento Portland CPII
(resistncia a sulfatos) e CP III (alto forno), estes cimentos apresentam maior
impermeabilidade e durabilidade, baixo calor de hidratao, resistente a sulfatos; mas
particularmente vantajoso em obras de concreto-massa, assim como alta resistncia
expanso devido reao lcali-agregado. Estes cimentos podem ter aplicao geral em
argamassas de assentamento, revestimento, argamassa armada, de concreto simples, armado,
protendido, projetado, rolado, magro e outras.
Alis, este tipo de cimento utilizado para diversas obras de infraestrutura, tais como
barragens, peas de grandes dimenses, fundaes de mquinas, pilares, obras em ambientes
agressivos, tubos e canaletas para conduo de lquidos agressivos, esgotos e efluentes
industriais, concretos com agregados reativos, pilares de pontes ou obras submersas,
pavimentao de estradas e pistas de aeroportos.
Os cimentos Portland CPII e CPIII fez parte dos materiais analisados nos ensaios de
laboratrio, e na fabricao de concreto, pois cumpre com as caractersticas procuradas para a
fabricao do painel de concreto com fibra tica.
A gua
A gua um dos componentes da reao qumica que faz com que o cimento se torne
rgido. A gua faz tambm com que a massa seja flua, preenchendo os vazios entre os
9
Definido como cimento numa fase bsica de fabrico, a partir do qual se fabrica o cimento Portland,
habitualmente com a adio de sulfato de clcio, calcrio e/ou escria siderrgica. Clinker: a designao dada
ao aglomerado de cascalho e pequenas rochas, de dimenso e forma irregulares, em geral exibindo arestas vivas,
que se forma superfcie e por vezes na base de escoadas de lava, sendo mais frequente nas escoadas baslticas.
agregados. Na fase de mistura, o controle da quantidade de gua um item de fundamental

importncia para se obtiver o mximo de resistncia para um determinado trao de concreto.
O volume de gua presente no concreto um dos principais fatores que influi na
consistncia, no intuito de tornar o concreto mais plstico. A evaporao da gua por calor ou
vento, modifica a consistncia do concreto, tornando o material imprprio para uso. O
emprego de guas no potveis e no recomendadas pela prtica pode criar problemas a curto
e longo prazo.
A qualidade da gua tem o seu papel: impurezas contidas na gua podem interferir na
pega do cimento, comprometer a resistncia do concreto ou provocar o aparecimento de
manchas na superfcie, como tambm, resultar em corroso de armadura. Por esses motivos,
deve-se considerar a adequao da gua usada.
O concreto
Dosagem
o proporcionamento entre cimento, areia, gua e pedra. A dosagem consiste, em
determinar as quantidades de material dentro das propores estabelecidas no laboratrio,
tendo como finalidade a obteno de propriedades previamente estabelecidas e atingir as
tenses indicadas para o concreto.
A percentagem de cada matria-prima na mistura depende essencialmente da
composio qumica dos materiais e da composio que se deseja obter, quando terminado o
processo de fabricao. Para se proceder dosagem necessrio exprimir o trao ou
composio do concreto, o que pode ser feito de diversas maneiras, tendo em vista o mtodo a
ser usado para determinar as quantidades.
A mistura ideal tem por objetivo a obteno de um sistema homogneo onde todos os
componentes do concreto estejam em contato entre si. Para o concreto encontrar-se e boas
condies de homogeneidade, a sua composio dever ser a mesma em qualquer ponto da
massa, e tambm ter a integridade, isto , a mistura deve ser tal que todas as partculas slidas
estejam em contato com a gua de amassamento.
Como elemento adicional dosagem do concreto foi introduzido a fibra tica como
um novo elemento necessrio para atingir o objetivo desta dissertao. Portanto, os processos
experimentais apresentados visam demonstrar os resultados obtidos nos diversos ensaios e

assim possibilitar suas anlises.
Abatimento ou slump teste

A consistncia do concreto um dos principais fatores que est relacionada com suas
prprias caractersticas, conforme modificamos o grau de umidade que determina a
consistncia, alteramos tambm suas caractersticas de plasticidade.
Modificando a proporo de gua adicionada ou empregando aditivos, sua plasticidade
alterada, variando a deformao do concreto perante esforos. Sendo a que a
trabalhabilidade uma propriedade que oferece o concreto recm-misturado e que determina
a facilidade e a homogeneidade com a qual o material pode ser utilizado.
O ensaio do abatimento do concreto, tambm conhecido como Slump Test, realizado
para verificar a trabalhabilidade do concreto em seu estado plstico, buscando medir sua
consistncia e avaliar se est adequado para o uso a que se destina.
Moldagem de corpos-de-prova
um dos principais fatores que deve ser observados quando da utilizao do concreto
se refere sua resistncia mecnica. Para tanto, so necessrios testes que comprovem a
resistncia do concreto aplicado em sua obra. Estes testes so realizados em corpos-de-prova,
colhidos no local da obra, que podem ser tanto prismticos, para testes de resistncia flexo,
como cilndricos, para ensaios de resistncia compresso. Segundo procedimento NBR
5738 h meios de se colher estes corpos-de-prova no campo da experimentao como
elemento importante na hora de fabricar concreto.
Contudo, no se deve perder de vista a qualidade do concreto. por isso que se fazem
testes com corpos-de-prova representativos do concreto, cuja moldagem e acondicionamento
so to importantes quanto execuo dos ensaios.
Determinao da resistncia compresso

O concreto um material que resiste bem aos esforos de compresso e possui
resistncia muito baixa trao. Sua resistncia trao da ordem da dcima parte da
resistncia compresso.
A resistncia compresso uma das propriedades que tem o concreto pela qual
mais valorizada. Como definio, a capacidade de um dado material de suportar uma dada
tenso sem chegar ruptura. No caso do concreto, a resistncia compresso caracteriza-se
como a capacidade do mesmo absorver tenses que agem de forma a comprimir a pea.
Determinao da resistncia compresso de concreto com fibra tica. A influncia
das fibras na resistncia compresso do concreto no algo fcil de determinar. Diversos
so os fatores que implicam variaes nos valores de resistncia do concreto. A quantidade de
gua e cimento, caractersticas fsicas e qumicas dos agregados e aditivos, o adensamento, a
temperatura, so alguns dos fatores que interferem na resistncia do concreto.
O ensaio avaliar o estado endurecido a resistncia compresso do concreto
produzido com fibra tica. Estes ensaios foram teis para caracterizar a propriedade de
resistncia de corpos-de-prova frente aos esforos de compresso, devido incorporao das
fibras ticas no concreto, como parte da estratgia de mudanas nas propriedades do concreto,
reconhecendo as falhas no momento da fabricao e a utilidade no meio que vai ser
empregado.
Segundo Losonczi apud Arman (2004), os resultados da prova de compresso foram
melhores do que um concreto convencional. A presena de fibras no altera
significativamente o comportamento do material, pelo contrario aumenta ligeiramente a
resistncia. a qualidade e a percentagem de elementos usados que faz diferena.
As fibras distribuem-se de forma homognea dentro da massa do concreto oferecendo
certa isotropia e aumentando suas prestaes frente ao impacto, flexo, trao, fissuras. Estes
concretos reforados com fibras tm aberto um novo campo de aplicaes ao serem
representativos para suportar solicitaes para as que no estavam capacitados o concreto
convencional. Os concretos com fibras encontram aplicaes, dependendo do tipo de fibras
usados, na fabricao de painis de fachada, pr-fabricados em geral.
Foram executados ensaios com as misturas de fibras ticas de espessuras 0.3; 0.5 e 1
milmetro com o concreto empregando o cimento Portland CPII e CPIII. Os ensaios so mais
bem detalhados ao longo deste captulo.
ANEXO II
APRESENTAO E ANLISE
Apresentao e anlise
O objetivo deste captulo apresentar os resultados obtidos na pesquisa desenvolvida,
por um perodo de dois anos, no curso de mestrado em arquitetura e Urbanismo. Todos os
ensaios foram realizados conforme ABNT para ensaios dos materiais, o concreto, a resistncia
compresso. Para o ensaio de iluminao se adotaram parmetros para medio de
iluminao natural e artificial durante uma temporada do ano, tomado como referncia as
pesquisas desenvolvidas na rea da sustentabilidade.
Agregados
Agregado em estado solto Determinao da massa unitria NBR 7251
A Tabela 10 apresenta o resultado experimental do ensaio do agregado em estado
solto determinao da massa unitria NBR 7251. A massa unitria do agregado solto a
mdia dos resultados individuais, os valores obtidos nas pesagens ficaram dentro da margem
de 1 % de desvio da meia.
Tabela 10: Resultados do agregado em estado solto - Massa unitria.
1 - APARELHAGEM - AFERIO DOS EQUIPAMENTOS
2 - AMOSTRA - PELO MENOS O DOBRO DO VOLUME DO RECIPIENTE
Obs: Volume do recipiente est relacionado com D. mx. vide norma
3 - MASSA UNITRIA ( Desvio: 1% em relao a mdia)
DETERMINAES
01
02
03
MDIA
PESO RECIPIENTE
5600
5600
5600
PESO RECIPIENTE + AMOSTRA
27200
27200
27200
PESO AMOSTRA
21600
21600
21600
VOLUME DO RECIPIENTE
15000
15000
15000
MASSA UNITRIA (Kg / dm3)
1,440
1,440
1,440
1,440
AMOSTRAGEM
Determinao da massa especfica de agregados midos por meio do frasco de Chapman

NBR 9776
Os mtodos utilizados para obteno destes resultados so apresentados no capitulo
quatro. Sendo assim a massa especfica do agregado mido em mdia das duas amostras
ensaiadas foi de 2,639g/cm como apresenta a Tabela 11.
Tabela 11: Resultado da massa especfica de agregados midos, frasco de Chapman.
1 - AMOSTRA : 500 g
2 - APARELHAGEM ( VIDE NORMA )
3 - ENSAIO:
DETERMINAES
LEITURAS
1 DET
390
MASSA ESPECFICA
3
( g / cm )
2,632
ME =
( 500 )
g/cm3
L - 200
2 DET
MDIA DE DUAS DETERMINAES
1,316
INCIO:
9:40
TRMINO: 9:55
DURAO: 15 MIN
Determinao do teor de materiais pulverulentos NBR 7219

A Tabela 12 apresenta as caractersticas dos materiais pulverulentos, com uma
amostra de 500,90 gr. Onde a percentagem do material pulverulento foi de 1,4%.
Tabela 12: Resultado Materiais pulverulentos.
3 - RESULTADOS (MDIA ARITMTICA DE DUAS DETERMINAES)
PESO (g) DA AMOSTRA
PESO (g) DA AMOSTRA
ANTES DA LAVAGEM
DEPOIS DA LAVAGEM
Mi 1
500,90
Mi 2
Mf 1
Mf 2
TEOR DE MATERIAL PULVERULENTO

(Mi - Mf x 100)
(%)
Mi
AMOSTRA 1
493,50
AMOSTRA 2
MDIA
1,40
Para um concreto que ir receber um grande desgaste devido ao uso constante

necessrio que o teor de materiais pulverulento seja inferior a 3% este teor pode chegar a 5%
para concretos estruturais ou pisos de alta resistncia, o que leva a completa aceitao da areia
amostrada com teor de 0,2% de materiais pulverulentos.
Ensaios granulomtricos com agregado mido

Os mtodos para realizao deste ensaio so descritos no capitulo quatro e aqui so
descritos os resultados. A areia analisada possui o mdulo de finura MF =2.54, e
classificada como areia media fina. As Tabela 13Tabela 14 e o Grfico 1 apresentam a media
dos valores obtidos para o ensaio de granulometria.
Tabela 13: Resultado do ensaio da granulometria do agregado mido.
ENSAIOS COM AGREGADOS MIUDOS
Relatrio n
DATA: 25/07/12
CLIENTE: Laura Cadavid Restrepo

OBRA:
ENDEREO:
Amostra: 1000,1
Procedncia:
Tipo de Material:
Peneira
local de coleta:
Data de coleta:
Hora de coleta:
AREIA NATURAL
Peso
Retido (g)
ESTOQUE SERVENG
00/01/1900
09:00h
Porcentagem Retida
% Individual
% Acumulada
% Passante
mm
2"
50
1.1/2"
38
1.1/4"
32
1"
25
3/4"
19
1/2"
12,5
3/8"
9,5
0,3
0,3
99,7
1/4"
6,3
26,9
2,7
3,0
97,0
N4
4,8
28,5
2,8
5,8
94,2
N8
2,4
68,5
6,8
12,7
87,3
N16
1,2
121,5
12,1
24,8
75,2
N30
0,6
199,2
19,9
44,8
55,2
N50
0,3
264,8
26,5
71,2
28,8
N100
0,15
234,8
23,5
94,7
5,3
N200
0,075
45,3
4,5
99,2
0,8
Fundo
7,6
0,8
100,0
0,0
Total
1000,1
100
Dimetro Mximo (mm)

Mdulo de Finura
Massa Especfica (kg/dm)
6,30
2,54
-
Massa Unitria (kg/dm)

Absoro (%)
Teor Pulverulento (%)

Matria Orgnica (ppm)
OBS:
Grfico 1: Resultado granulomtrico agregado mido.

- Curva Granulomtrica -
0
20
40
60
80
100
N4 1/4'' 3/8"
N100 N50 N30 N16 N8
Tabela 14: Resultado granulomtrico agregado mido.

Agregado Mido
Porcentagem
Peneira
N
mm
% Retida
% Acum.
2"
50
1.1/2"
38
1.1/4"
32
1"
25
3/4"
19
1/2"
12,5
Zona tima
3/8"
9,5
Zona utilizvel
1/4''
6,3
N4
4,8
10
N8
2,4
10 20
25
N16
1,2
20 30
50
N30
0,6
15
35 55
70
N50
0,3
50
65 85
95
N100 0,2
85
90 95
100
Fundo
Ensaio granulomtrico com agregado grado

Os mtodos utilizados para obteno destes resultados so apresentados anteriormente
no capitulo quatro, e este item apresenta a media dos valores encontrados para a
caracterizao dos agregados. O agregado analisado caracteriza se como Brita zero (0). As
Tabela 15Tabela 16 e o Grfico 2, apresentam a media dos valores obtidos para o ensaio de
granulometria, onde o modulo de finura foi de 4,789.
Tabela 15: Resultado granulomtrico do agregado grado.

Amostra:
Procedncia:
Local de coleta:
ESTOQUE SERVENG
PEDREIRA CILPAN
Data de coleta:
00/01/1900
BRITA 1
Hora de coleta:
09:00h
Tipo de Material:
Peneira
Peso
Porcentagem Retida
Retido (g) % Individual% Acumulada % Passante
mm
4"
100
0,0
0,0
100,0
Dimetro Mximo (mm)
12,50
3"
2 1/2"
76
64
0,0
0,0
0,0
0,0
100,0
100,0
Mdulo de Finura
Massa Especfica (kg/dm)
4,789
-
2"
50,0
0,0
0,0
100,0
Massa Unitria (kg/dm)
1.1/2"
38
0,0
0,0
100,0
Absoro (%)
1"
3/4"
25
19
0,0
0,0
0,0
0,0
100,0
100,0
Teor Pulverulento (%)

Matria Orgnica (ppm)
1/2"
12,5
0,0
0,0
100,0
OBS.:
3/8"
9,5
64,9
6,5
6,5
93,5
1/4 ''
6,3
287,5
28,6
35,1
64,9
N4
4,8
231,6
23,1
58,2
41,8
N8
N16
2,4
1,2
306,3
70,0
30,5
7,0
88,7
95,7
11,3
4,3
N30
0,6
13,3
1,3
97,0
3,0
N50
0,3
6,4
0,6
97,7
2,3
N100
0,15
6,2
0,6
98,3
1,7
N200
0,075
8,6
0,9
99,1
0,9
8,7
1003,5
0,9
100,0
100,0
0,0
Fundo
total
Grfico 2: Resultado granulomtrico agregado grado.

Granulometria - Brita 19 mm
4,8
6,3
9,5
19
25
0
20
40
60
80
100
Tabela 16: Resultado granulomtrico agregado grado.

Peneira
N
mm
4"
100
3'
76
2 1/2" 64
2"
50
1 1/2" 38
1 1/4'' 32
1"
25
3/4"
19
1/2" 12,5
3/8" 9,5
1/4" 6,3
N4
4,8
N8
2,4
N16 1,2
N30 0,6
N50 0,3
N100 0,2
N200 0,1
Fundo
Porcentagem
% Retida
% Acum.
0
0
0
0
0
0
0
10
80
92
95
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
De acordo com os dados obtidos dos ensaios encontrados no capitulo quatro j

mencionados, vemos a necessidade da realizao destes testes, pois importante sabermos
realmente as medidas de nossos agregados, midos e grados, onde atravs dos resultados
obtidos podemos realizar como, um exemplo, concretos mais coesos, e por fim saber como
que posso usar cada agregado de forma correta, sem que traga prejuzos nas execues de
obras, ou servios prestados.
Ensaios fsicos de ndice de pega de cimento NBR NM -65
Realizados todos os procedimentos de execuo, foram obtidos os seguintes resultados
na Tabela 17 e o Grfico 3.
Hora de lanamento da gua: 9h00min.
Inicio de pega: 11h 39min.
Fim de pega: 13h 52min.
Tempo de pega: 13h 52min 11h 39min = 90min.
Tabela 17: Resultados determinao do inicio e do fim de pega.

ENSAIO FISICOS DE CIMENTO INDICE DE PEGA NBR NM - 65
Laura M. Cadavid. R
INTERESSADO:
REG. N:
OBRA:
DATA / ENSAIOS: 25/07/12
REFERENTE:
DATA / COLETA:
CIMENTO:
ADITIVO:
TEMPERATURAS
MARCA:
MARCA:
AMBIENTE:
III
TIPO/CLASE:
TIPO:
DA GUA:
DO CIMENTO:
UMIDADE RELATIVA:
FORNECEDOR:
NOTA FISCAL
N .
DETERMINAO DA CONSTENCIA NORMAL

QUQNTIDQ QUQNTIDAD QUQNTIDA LEITURA
DE DE
E DE
DE DE
DA
GUA EM CIMENTO EM GUA EM
SONDA
(ML)
(G)
(% )
EM (MM)
500,0
500,0
28,0
26,0
22
7
GUA
PADRO
(ML)
GUA
PADRO
(% )
LEITURA
PADO
(MM)
135
27,0
NBR NM - 43
DETERMINAO DA GUA PARA CONSISTENCIA PADRO
PENETRAO (mm)
140
130
24,6
10
140
130
QUANTIDADE DE GUA (ML)
Grfico 3: Resultado determinao do inicio e fim de pega.

INCIO AMASSAMENTO
(HORAS)
INCIO DE PEGA
(HORAS)
TEMPO DE INCIO DE
PEGA(min)
FIM DE PEGA
(horas)
TEMPO DE FIM DE
PEGA (min)
9:00
11:39
90
13:52
223
ADITIVO CONSUMU EM
( ML)
DETERMINAO DO INCIO E FIM DE PEGA
penetrao (mm)
40
30
20
10
0
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
tempo em (minutos)
150
160
170
180
190
200
210
220
223
ADITIVO CONSUMO EM
(% )
HORRIO
DAS
LEITURAS
INERVALOS
DAS
LEITURAS
(minutos)
LEITURAS
EM (mm)
10:09
10:19
10:29
10:39
10:49
10:59
11:09
11:19
11:29
11:39
11:49
11:59
12:09
12:19
12:29
12:39
12:49
12:59
13:09
13:19
13:29
13:39
13:49
13:52
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
223
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0,5
0,5
1
2
4
9
12
33
35
35
36,5
38
38,5
39
40

2013 - LauraMargaritaCadavidRestrepo Concreto Translucido

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2013 - LauraMargaritaCadavidRestrepo Concreto Translucido

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Universidade de Braslia

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

Concreto translcido: estudo experimental sobre a fabricao

Laura Margarita Cadavid Restrepo.

Ficha catalogrfica elaborada pela Biblioteca Central da Universidade de

Cadav i d Res t r epo , Lau r a Ma r ga r i t a .

LAURA MARGARITA CADAVID RESTREPO

LAURA MARGARITA CADAVID RESTREPO

Dissertao de Mestrado apresentada ao Programa de PsGraduao em Arquitetura e Urbanismo da Faculdade de

A mis padres por la luz de mi vida,

Importncia do Tema ................................................................................................... 2

Objetivo Geral .............................................................................................................. 6

Objetivos Especficos ................................................................................................... 6

Procedimentos metodolgicos ..................................................................................... 6

Estrutura da dissertao ............................................................................................... 7

REVISO BIBLIOGRFICA ................................................................................... 10

Arquitetura do concreto ............................................................................................. 10

Luz e Arquitetura ....................................................................................................... 12

A luz e os materiais. ................................................................................................... 18

Fibra tica .................................................................................................................. 20

Tipo de fibras ticas (Monomodo e multimodo)........................................................ 21

2.4.1.1 Monomodo ................................................................................................................. 21

Caractersticas da fibra tica ...................................................................................... 22

Iluminao por meio da fibra tica............................................................................. 23

Tipos de iluminao com fibra tica .......................................................................... 24

2.4.4.1 Iluminao tipo pontual .............................................................................................. 24

Tecnologias do concreto ............................................................................................ 25

Concretos especiais .................................................................................................... 26

2.5.1.1 Concreto condutivo .................................................................................................... 26

2.5.1.2 Concreto autocicatrizante ........................................................................................... 28

CAPTULO III ....................................................................................................................... 32

CONCRETO COM FIBRA TICA (CONCRETO TRANSLCIDO). ............... 33

Antecedentes histricos ............................................................................................. 33

Vantagens e desvantagens ......................................................................................... 42

Quantidade de luz ...................................................................................................... 44

Indstrias que fabricam o material, no mundo e no Brasil. ....................................... 44

LiTraCon (Hungria) ................................................................................................... 44

Luccon (Alemanha) .................................................................................................... 45

Lucem Lichtbeton (Alemanha) .................................................................................. 46

Dupont Lightstone (Dinamarca) ................................................................................. 47

Pesquisa sobre o concreto translcido nas universidades do Brasil. .......................... 48

Outros tipos de concreto translcido.......................................................................... 49

Light Italcementi Group (Itlia) ................................................................................. 49

Concretos translcidos Ilum (Mxico) ....................................................................... 50

O concreto translcido no contexto da arquitetura .................................................... 52

3.8.1.1 Praa Estocolmo Sucia (2002) .................................................................................. 52

3.8.1.2 Guarda-sol em uma casa particular (2004)................................................................. 53

3.8.2.1 Luccon e o Arquiteto Kengo Kuma (Exposio Tquio 2009).................................. 59

Lucem Lightbeton ...................................................................................................... 61

3.8.3.1 Sede do banco da Gergia 2011 ................................................................................. 61

Light Italcementi (2010) ............................................................................................. 65

PROCEDIMENTOS METODOLGICOS ............................................................. 68

Ensaios dos agregados ................................................................................................ 68

Cimento Portland: Determinao do tempo de pega NBR NM 65/2003 ................... 74

4.1.3.1 Dosagem ..................................................................................................................... 77

4.1.4.1 Ensaio de luminosidade .............................................................................................. 83

Descrio da fabricao dos prottipos de concreto com fibra tica ......................... 86

Prottipo E................................................................................................................ 100

CAPTULO V ....................................................................................................................... 107

ANLISE DOS RESULTADOS EXPERIMENTAIS ........................................... 108

Intensidade luminosa ................................................................................................ 115

Resultado experimental de iluminao natural no painel B e C............................... 116

Resultado experimental de iluminao artificial no painel B e C ............................ 117