Revista de Psicologa

ISSN: 0716-8039
revista.psicologia@facso.cl
Universidad de Chile
Chile

Fontecilla S, Isabel Margarita

Resea de "Mis Paps se Separaron Qu siento y entiendo yo?" de Tania Donoso Niemeyer
Revista de Psicologa, vol. IX, nm. 1, 2000, p. 0
Universidad de Chile
Santiago, Chile

Disponible en: http://www.redalyc.org/articulo.oa?id=26409115

Cmo citar el artculo

Nmero completo
Ms informacin del artculo
Pgina de la revista en redalyc.org

Sistema de Informacin Cientfica

Red de Revistas Cientficas de Amrica Latina, el Caribe, Espaa y Portugal
Proyecto acadmico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto

Libro
Editor
Editorial

: Psicologa Social y Seguridad de Transito

: Emilio Moyano
: Universidad de Santiago, 1999 (239 pg.)

Se trata de un texto que incluye 11 Captulos de variados autores, que se

originan en trabajos realizados entre 1995 y 1999 relacionados con aspectos
psicosociales de los accidentes, la accidentabilidad y algunos reportes sobre
intervenciones en relacin con el tema.
Los trabajos comunicados enfatizan aspectos ligados al comportamiento de los
peatones, los conductores en el contexto de los procesos normativos de seguridad vial
como asimismo algunos relacionados con la representacin de las normas de trnsito
junto a un anlisis formulado desde la ingeniera del trnsito.
En su conjunto se refleja un texto homogneo con un buen trabajo de edicin,
con un enfoque cuidadoso de diversas investigaciones realizadas en Chile junto a
algunas comunicaciones extranjeras.
Llama la atencin en algunos de sus textos el cuestionamiento a algunos preconceptos relativos a la tipologa y frecuencia de los accidentes. Destaca la
circunstancia de que los peatones, con su comportamiento son responsables de la
mayora de los eventos indeseados.
Se describe la llamada teora del comportamiento planificado destinada a
explorar la conducta infractora de las normas del trnsito. Se incluyen referencias a
instrumentos de medicin, preferentemente Escalas y Cuestionarios.
En sntesis el libro en comento constituye un aporte original y novedoso dado el
escaso caudal de trabajos acadmicos acerca del tema. Sugerimos su lectura.

Carlos Descouvieres C.
____________________________________________________________

Ttulo
Autora
Editorial

: Mis Paps se Separaron Qu siento y entiendo yo?

: Ps. Tania Donoso Niemeyer
:LOM Ediciones Nov, 1999
Santiago, Chile

La autora de este libro (de cuento) llena un vaco con el que se encuentran los padres,
los educadores y los psicoterapeutas cuando se enfrentan a un nio que pertenece a una
familia en la que sus padres se separaron.
Cuando los padres se separan los nios viven situaciones dolorosas como peleas, or
acusaciones y mentiras, se imagina que l tiene culpa de lo que pasa, se siente muy
infeliz y siente pena, miedo, rabia etc. No saben cmo van a seguir en este mundo.

Por otra parte, los padres tienen tambin que vivir situaciones muy difciles como el
duelo de una relacin que pensaron iba a darles felicidad y que siempre se espera sea
para siempre.
Dentro de este duelo, que tambin viven los nios con la prdida de su familia ideal
se suele proteger a los nios no explicndoles lo que ocurre con lo cual stos se
desorientan ms.
Este libro tiene varios aportes al respecto, entre los que cabe mencionar el que facilita el
que los adultos puedan conversar respecto a la separacin de pareja, a sus emociones, al
cambio de vida que esto conlleva generalmente en las familias. Facilita a los
educadores entender lo que ocurre en los nios y los padres/madres que se han tenido
que separar porque han evaluado que de esta forma sern menos dainos para la
convivencia familiar. Facilita el que los nios afiancen su Confianza Bsica cuando leen
que sus padres se amaban y que ambos lo esperaron con amor y estaban felices cuando
nacieron. Facilita que los padres no triangularicen a sus hijos, que stos sepan que
igual se les va a querer y que va a continuar con la proteccin de mam y pap como
los nios se den cuenta, etc.
A travs de la conversacin entre nios y lo que ha contado una paloma, padres e hijos
van recorriendo, por una parte, las penas y reorganizacin del nio, y por otra el que no
todas las familias son iguales, el ciclo vital de nacimiento a vejez, los distintos roles de
padres y madres en la naturaleza. Pasa por el embarazo y los cambios a travs del
crecimiento. Continan con la historia de sus padres hasta que quisieron formar una
familia, su nacimiento que los colma de felicidad y luego llegan a las discusiones y
cambios de estados emocionales as como lo que le va ocurriendo al nio al sentirlos
discutir. Llegan a la separacin y a la reorganizacin familiar.
A travs del cuento, al nio se le va dando permiso para sentir las distintas emociones
que ha tenido, acoge sus fantasas, le facilita la solucin de sus problemas de lealtades
cuando le muestra que puede ser feliz con mam y con pap en casas distintas, le facilita
la destriangularizacin al aclararle que l no tiene culpa de nada y que sus paps van a
tener amigos nuevos asumiendo que todo cambio y crecimiento pasa por momentos
dolorosos
En resumen puede decirse que tomando el cuento, importantsimo para los nios, este
libro adecuadamente diagramado y bien dibujado y colorido, facilita el pasar el Duelo
de la separacin de la pareja a la comprensin de lo que ha ocurrido, las lealtades, la
reorganizacin personal y familiar, etc. acogiendo tanto a nios como a adultos en la
difcil tarea de acompaar en crisis a las personas y facilitar que de esta crisis se salga
enriquecido en medio del dolor.

Ps. Isabel Margarita Fontecilla S.

____________________________________________________________