109 124
RESUMO
Este estudo teve a finalidade de avaliar a contaminao por enteroparasitas em
folhas de alface (Lactuca sativa) e agrio (Nasturtium officinalis), uma vez que se
encontram entre as hortalias mais consumidas, coletadas em duas hortas que fornecem
esses produtos para a comercializao em supermercados e feiras livres da cidade de
Foz do Iguau PR. Verificou tambm a porcentagem de contaminao nas amostras
lavadas e no lavadas, destacando a necessidade da antissepsia dos vegetais antes do
consumo, uma vez que praticamente todas as amostras apresentaram pelo menos um
enteroparasita.
Palavras-chave: Hortalias. Contaminao. Enteroparasita.
ABSTRACT
This study aimed to evaluate the contamination by intestinal parasites in leaves
of lettuce (Lactuca sativa) and watercress (Nasturtium officinalis), since they are among
the most consumed vegetables, collected in two gardens that provide these products for
sale in supermarkets and markets in the city of Foz do Iguau - PR. Verified, the
percentage of contamination in samples washed and unwashed, highlighting the need
for antisepsis of vegetables before consumption, since virtually all samples had at least
one enteroparasite.
Keywords: Vegetables. Contamination. Enteroparasite.
INTRODUO
As enteroparasitoses humanas so problema de sade pblica e tambm podem
indicar as condies socioeconmicas em que vive certa populao.
A tendncia do momento o consumo de alimentos diet e light para garantir
vida saudvel. Nesse contexto, agrega-se valor s hortalias principalmente orgnicas,
em substituio s convencionais. Ao deixar de usar os produtos qumicos fertilizantes
e defensivos , passa-se a usar os fertilizantes orgnicos (esterco de bovinos, sunos,
aves, coelhos, hmus de minhoca) sem conhecer a procedncia. Essas hortalias so
comercializadas sob o rtulo de saudveis, mas podem ter contaminantes parasitrios,
que aparecem atravs de suas formas transmissveis que so os cistos, ovos e at mesmo
larvas microscpicas e tambm a forma inadequada como as hortalias so manuseadas
e transportadas (ROBERTSON, GJERDE, 2001).
Segundo Keller et al. (2000), citado por Gonalves e Partelli (2005), a melhoria
do saneamento bsico e a mudana de comportamento da populao com relao
prtica de hbitos de higiene e a incidncia de surtos epidmicos, cujos agentes
infecciosos so transmitidos pela gua, diminuram nas ltimas dcadas.
Nesse sentido, este estudo teve a finalidade de avaliar a contaminao por
enteroparasitas em folhas de alface (Lactuca sativa) e agrio (Nasturtium officinalis),
uma vez que se encontram entre as hortalias mais consumidas, coletadas em duas
hortas que fornecem esses produtos para a comercializao em supermercados e feiras
livres da cidade de Foz do Iguau PR.
hospedeiro. Esta evoluo feita custa de adaptaes tornou o invasor (parasita) mais
dependente do seu hospedeiro. Essas adaptaes foram de tais formas acentuadas que
podemos afirmar que a adaptao a marca do parasitismo.
Os enteroparasitas constituem uma das maiores causas de infeces que
acometem o homem e os animais. Seus sintomas no s provocam ndices elevados de
morbidade e mortalidade como tambm grandes perdas econmicas que comprometem
o homem enfermo assim como seus familiares e ainda a comunidade. Em alguns casos,
chega a limitar o desenvolvimento social e econmico (ATIAS, 1998, p. 22).
Hbitos de higiene dos indivduos, idade, grau de escolaridade, nvel
socioeconmico e condies de saneamento bsico so variveis que contribuem na
frequncia de parasitoses intestinais. Ainda no est totalmente estabelecido se o contato
com animais domsticos e o sexo do indivduo influenciam nas enteroparasitoses
(ABRAHAM et al. 2007, p. 41).
Levantamento realizado pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica
IBGE (2004) constatou o aumento considervel no consumo de verduras, legumes e
frutas no Brasil, particularmente nas regies sul e sudeste, elevando o risco da ingesto
de estruturas parasitrias carregadas por estes alimentos que so ingeridos crus; os
enteroparasitas intestinais constituem um srio problema de sade pblica no Brasil,
apresentando maior prevalncia em populaes de baixo nvel socioeconmico e
precrias condies de saneamento bsico (UCHA, 2001).
As hortalias, em especial as consumidas cruas, possibilitam ocorrncia de
enfermidades intestinais, uma vez que helmintos, protozorios e outros patgenos
podem estar presentes nessas verduras, que so frequentemente adubadas e/ou irrigadas
com gua que pode estar contaminada por dejetos fecais. As doenas transmitidas por
alimentos so, predominantemente, resultantes do ciclo de contaminao fecal/oral e seu
controle deve receber ateno cada vez maior em nosso meio (SANTANA, 2004).
Segundo Silva Jr (2002), as hortalias podem estar contaminadas por parasitas,
porm, podem no apresentar-se com aspecto de estragadas.
A grande maioria dos trabalhos que avalia a contaminao de hortalias por
enteroparasitas utiliza amostras de alface (Lactuca sativa), agrio (Nasturtium
officinalis), entre outras, por apresentarem grande difuso de consumo cru, facilidade e
quantidade de produo, bem como possibilidade de contaminao por gua e solos
poludos (OLIVEIRA e GERMANO, 1992; MARZOCHI, 1977).
A alface (Lactuca sativa) a hortalia folhosa mais comercializada no pas.
3
consumida crua e cultivada o ano todo. O seu cultivo requer contato com o solo durante
todo o ciclo vegetativo, relata Filgueiras (2003). O agrio (Nasturtium officinalis)
oriundo da sia rico em sais minerais, tem propriedades teraputicas e cultivado
normalmente em solos midos; este fator facilita a sobrevivncia de ovos de helmintos e
cistos de protozorios que tm vida prolongada em ambiente aqutico, observa
Guilherme (2002).
Nos estudos de Darolt (2003)3, ficou evidenciado que produtos vegetais, folhas,
talos e frutos contaminados a partir do solo, gua de irrigao, adubos orgnicos, das
condies de transporte e armazenamento ou mesmo durante a manipulao usando
recipientes, tbuas e alimentos no higienizados adequadamente, facilitam a
contaminao cruzada.
Nesse sentido, destacam-se os estudos realizados por Oliveira e Germano (1992)
na Companhia de Entrepostos e Armazns Gerais de So Paulo CEAGESP, em 1990,
que revelaram elevados nveis de contaminao por helmintos e protozorios em alface,
agrio e escarola. Deve-se salientar que este um problema mundial e que mesmo nos
pases desenvolvidos menos de 5% das doenas so transmitidas por alimentos.
Estudos
relatam
que
pesquisadores
verificaram
diferentes
formas
de
<http://planetaorganico.com.br.html>
<http://www.agriculturaurbana.org.br>
3. MATERIAIS E MTODO
A pesquisa caracterizada como exploratria qualitativa tem o referencial terico
apoiado nas orientaes de Gil e Lakatos (2001).
O estudo consistiu na avaliao de 60 amostras de alface (30 analisadas sem
lavar e 30 lavadas com gua) e 60 amostras de agrio (30 analisadas sem lavar e 30
lavadas). A metodologia utilizada foi baseada em Bastos (2002); Pessoa e Martins
(1988) atravs de adaptaes do mtodo original. Ambas as tcnicas utilizam o mtodo
de Hoffmann et al. (1934), que consiste na sedimentao espontnea de cistos e ovos de
protozorios e helmintos respectivamente.
As coletas foram realizadas em duas hortas, uma localizada no Bairro Jardim
Petrpolis (coordenadas geogrficas: 2529'22.9"S, 5435'01.5"W) e a outra no Bairro
Morumbi III (coordenadas geogrficas: 2530'49.6"S, 5432'28.0"W), na cidade de Foz
do Iguau PR. As amostras foram coletadas pela manh em dias variados at
completar o total 60 de cada espcie durante o perodo de agosto e novembro deste ano.
Para o transporte, as amostras foram acondicionadas em sacos de polietileno,
individualmente, com ficha de identificao constando: nome do local, nome da espcie,
data e hora da coleta e a observao: lavada ou no lavada. Os recipientes com as
amostras foram acondicionados em uma caixa de isopor e transportados at o
laboratrio escola da Faculdade Unio das Amricas.
Para a tcnica, as alfaces e os agries foram desfolhados na proporo de 5 g de
cada amostra e lavados com uma soluo de lauril sulfato triptose a 1% (um por cento)
sobre um frasco coletor. O lquido resultante da lavagem das folhas foi colocado em um
frasco cnico com capacidade para 250 ml e deixado em repouso por 30 minutos.
Descartou-se o sobrenadante e adicionou-se gua destilada at completar 250 ml para o
5
4. RESULTADOS E DISCUSSO
Atravs da anlise dos resultados foi possvel observar que tanto protozorios
como helmintos estiveram presentes nas hortalias estudadas.
Os protozorios observados foram Giardia sp. (Figura 1: I), que aparece na
forma de um cisto oval com a presena marcante de um axonema na regio central,
Entamoeba sp. (Figura 1: II), que possui o cisto arredondado com cerca de 4 a 8
ncleos, Endolimax sp. (Figura 1: III), semelhante ameba, no entanto menor e com no
mximo 4 ncleos, e Iodamoeba sp. (Figura 1: IV), apresentando no interior de um cisto
redondo
um
vacolo
sensvel
ao
iodo.
II
III
IV
Os ovos dos helmintos Dipylidium sp. (Figura 2: I) aparecem nas fezes envoltos
por uma cpsula, uma vez que esse verme cestdeo muito semelhante a uma tnia que
liberaria suas proglotes. Ascaris sp. (Figura 2: II), que possuem casca bastante grossa e
castanha, Ancylostoma sp. (Figura 2: III) apresentam uma massa embrionria interior
com um grande halo at sua casca ou aparecem como larvas filiformes (Figura 2: IV),
Enterobius sp. (Figura 2: V) aparecem como ovos em forma de D com uma estrutura
central que dar origem a larva e Strongyloides sp. (Figura 2: VI), que se apresenta na
forma
de
uma
larva
identificvel
pelo
aparelho
digestrio.
Figura 2: HELMINTOS - Fotomicroscopia de Dipylidium sp. (I) notar grande quantidade de ovos.
Ascaris sp. (II) notar casca grossa e castanha. Ancylostoma sp. (III) notar halo no ovo e formato filiforme
da larva (IV). Enterobius sp. (V) notar formato. Strongyloides sp. notar aparelho digestrio (VI).
II
III
IV
VI
a) HORTA 1
Das 30 amostras de alface coletadas neste primeiro local, 60% de ambas, lavadas
e no lavadas, apresentaram-se positivas para pelo menos um enteroparasita, o que
demonstra uma elevada contaminao parasitria.
Utilizando das amostras positivas foi possvel notar que nas alfaces lavadas,
houve a predominncia de Giardia sp., seguido de Dipylidium sp., Endolimax sp.,
Entamoeba sp., Strongyloides sp. na forma larval, Iodamoeba sp. e Ancylostoma sp. na
forma de larva em diferentes porcentagens de visualizao como mostra a Tabela I.
Parasito
Giardia sp.
Cistos
Ovos
Larvas
Dipylidium sp.
Frequncia (%)
25
20
Endolimax sp.
20
Entamoeba sp.
15
Strongyloides sp.
Iodamoeba sp.
+
+
10
5
Ancylostoma sp.
Parasito
Cistos
Dipylidium sp.
Giardia sp.
Strongyloides sp.
Ovos
Larvas
Frequncia (%)
26,7
26,7
+
13,3
Endolimax sp.
13,3
Entamoeba sp.
13,3
Ancylostoma sp.
6,7
Parasito
Endolimax sp.
Cistos
Ovos
Larvas
Dipylidium sp.
Frequncia (%)
31,3
25
Strongyloides sp.
18,8
Ancylostoma sp.
18,8
Giardia sp.
6,3
Parasito
Cistos
Ovos
Strongyloides sp.
Endolimax sp.
Larvas
Frequncia (%)
26,7
20
Ancylostoma sp.
Dipylidium sp.
13,3
Ascaris sp.
10
Giardia sp.
20
10
10
b) HORTA 2
Das 30 amostras de alface coletadas neste segundo local, 80% das que haviam
sido lavadas e tambm das que no haviam sido lavadas apresentaram resultado positivo
para presena de enteroparasitas.
Nos exames de amostras de alface lavada registrou-se a presena predominante
de Dipylidium sp., seguido das formas de ovo e larva de Ancylostoma sp., Strongyloides
sp. na forma larval e Enterobius sp. na forma de ovo, em diferentes porcentagens como
mostra na sequncia a Tabela V.
Parasito
Cistos
Ovos
Dipylidium sp.
Ancylostoma sp.
Larvas
43,8
Strongyloides sp.
Enterobius sp.
Frequncia (%)
37,5
12,5
6,3
Parasito
Cistos
Ovos
Strongyloides sp.
Ascaris sp.
Ancylostoma sp.
Dipylidium sp.
Larvas
Frequncia (%)
53,3
26,7
13,3
6,7
11
Parasito
Cistos
Dipylidium sp.
Ovos
Larvas
Freqncia (%)
57,1
Strongyloides sp.
42,9
Parasito
Dipylidium sp.
Strongyloides sp.
Cistos
Ovos
Larvas
Freqncia (%)
70
30
12
com exceo de Dipylidium sp. que foi registrado com predominncia e frequncia
que varia de 6,7% a 70% de contaminao tanto para a alface como para o agrio.
Esta pesquisa tambm constatou semelhanas com os estudos desenvolvidos por
Saraiva et al. (2005), que consistiram na coleta de 20 amostras de alface no mercado
varejista de Araraquara e So Carlos, no Estado de So Paulo. Das amostras coletas, 17
apresentaram-se positivas. Os agentes contaminantes com predominncia foram:
Giardia lamblia, Enterobius vermicularis, Strongyloides stercoralis e Entamoeba
histolytica.
Mais uma vez, utilizando avaliaes parasitolgicas em folhosas, Soares e
Cantos (2006), em estudos na cidade de Florianpolis (SC), observaram que as
estruturas parasitrias comumente encontradas na anlise parasitolgica de folhas de
alface foram: ovos de Ancilostomdeos, larvas de Strongyloides stercoralis, ovos de
Hymenolepis nana, cistos de Entamoeba hartmanni, cistos de Entamoeba coli, cistos de
Entamoeba histolytica /Entamoeba dispar, oocistos de Blastocystis hominis e
protozorios de vida livre, o que continua de acordo com os achados deste estudo.
Observando a prevalncia entre as duas hortas, possvel notar que as hortalias
coletadas nos dois ambientes de produo, tanto as amostras lavadas como as no
lavadas,
apresentaram
condies
muito
semelhantes
de
contaminao
por
13
5. CONSIDERAES FINAIS
Este trabalho mostrou que houve a presena tanto de protozorios como de
helmintos, com contaminao maior por helmintos. H possveis semelhanas entre as
quantidades de espcies de parasitas encontrados nos locais pesquisados.
O diferencial deste trabalho comparado com outros da literatura foi a presena
de Dipylidium sp., o que indica contaminao por fezes de animais. O Dipylidium sp.
seguido da forma larval de Strongyloides sp. foram os helmintos mais prevalentes e
Endolimax sp. e Giardia sp., os protozorios.
Este estudo mostra a necessidade da antissepsia dos vegetais antes do consumo,
uma vez que praticamente todas as amostras apresentaram pelo menos um
enteroparasita.
6. REFERNCIAS
ABRAHAM, Ricardo de Souza; TASHIMA, Nair Toshiko; SILVA, Maria Aparecida.
Prevalncia de Enteroparasitoses em Reeducandos da Penitenciria Maurcio Henrique
Guimares Pereira de Presidente Venceslau. SP. Revista Brasileira de Anlises
Clnicas. v. 39, n. 1, p. 39-42. 2007.
ALVES, E. G. L. Parasitos intestinais em hortalias comercializadas em Lavras
MG. Universidade Federal de Lavras (UFLA), 2002. Disponvel em
<http://www.scielo.br.php>. Acessado em 02 mar. 2011.
ATIAS, Antonio. Parasitologia Mdica. 3 ed. Santiago Chile: Mediterraneo, 1998.
BASTOS, R. K. X. Avaliao da contaminao em hortalias irrigadas com esgoto
sanitrio. Aidis. Viosa, v. 1, n. 1, p. 1-3, 2002.
BLUMENAU, U. J. et al. Reduo dos riscos para a sade com a utilizao agrcola
de guas residuais: medidas recomendadas pela Organizao Mundial de Sade
OMS. Disponvel em <http://www.agriculturaurbana.org.br>. Acessado em 10 jun.
2011.
CHITARRA, M. I. F. Processamento mnimo de frutas e hortalias. Lavras: UFLA,
2000.
DAROLT, Moacir R. A qualidade dos alimentos orgnicos. Disponvel em <
http://planetaorganico.com.br.html>. Acessado em: 10 mar. 2011.
EVANGELISTA, J. Contaminao de alimentos. In: Tecnologia de alimentos. So
Paulo: Atheneu, 1992, p. 153.
FILGUEIRAS, Filho M. Novo manual de horticultura. Viosa: UFV, 2003.
GIL, Antonio Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. So Paulo: Atlas, 2001,
159 p.
GONALVES, Samira Alcure e PARTELLI, Dulciane Peruzzo. Pesquisa de parasitas
intestinais em folhas de alface (L. sativa L.) comercializadas no municpio de
Vitria ES. Disponvel em: www.deomarbittencourt.com.br/tcc. Acesso: 29 nov.
14
2011.
GUILHERME, A. L. F. Prevalncia de enteroparasitos em horticultores e hortalias na
feira do produtor de Maring. Revista da Sociedade Brasileira Mdica Tropical. So
Paulo: v. 22, n. 4, 2002.
HOBBS, Betty C. & ROBERTS, Diane. Toxinfeces e Controle Higinico-Sanitrio
de Alimentos. 1 ed. So Paulo: Varela, 1999.
HOFFMANN, W. A.; PONS, J. A.; JANER, J. L. The sedimentation - concentration
method in Schistosomiasis mansoni. American Journal Public Health, v. 9, p. 281298, 1934.
INSTITUTO BRASILEIRO DE GEOGRAFIA E ESTATSTICA (IBGE). Anurio
Estatstico de 2004. Rio de Janeiro: 2004.
LAKATOS, Eva Maria. Fundamentos da metodologia cientfica. 4 ed. So Paulo:
Atlas, 2001.
MARZOCHI, M. C. A. Estudos dos fatores envolvidos na disseminao dos
enteroparasitas. II Estudo da contaminao de verduras e solo de hortas na cidade de
Ribeiro Preto, SP, Brasil, Revista do Instituto de Medicina Tropical de So Paulo, So
Paulo, v. 19, p. 148-155, 1977.
NEVES, D. P. Parasitologia humana. 10 ed. So Paulo: Atheneu, 2005.
OLIVEIRA, C. P. F.; GERMANO, P. M. L. Estudo da ocorrncia de enteroparasitos em
hortalias comercializadas na regio metropolitana de So Paulo. Pesquisa de
Helmintos. So Paulo: Revista Sade Pblica, v. 26, n 3, p. 283, 1992.
PESSOA, S. P.; MARTINS, A. V. Parasitologia mdica. 11 ed. Rio de Janeiro:
Guanabara, 1988, 872 p.
REY. Parasitologia. 3 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan, 2001.
ROBERTSON, L. J.; GJERDE, B. Ocurrence of parasites on fruits and vegetables in
Norway. J. Food Protection, v.64, p.1793-1798, 2001.
SANTANA, Ligia R. R. et al. Qualidade fsica, microbiolgica e parasitolgica de
alfaces (Lactuca sativa) de diferentes sistemas de cultivo. Salvador: Rev. Sade
Pblica, 2004.
SARAIVA, N. Incidncia de contaminao parasitria em alface nos municpios de
Araraquara (SP) e So Carlos (SP). So Paulo: Revista Uniara, v. 36, p.213, 2005.
SILVA, C. G. M.; ANDRADE, G. A. L. Ocorrncia de Cryptosporidium spp e outros
parasitas em hortalias consumidas in natura no municpio de Recife (PE). Revista
Sade Coletiva. Rio de Janeiro, v. 10, p. 63-67, 2005.
SILVA Jr, Eneo Alves de. Manual de Controle Higinico-Sanitrio em Alimentos. 5
ed. So Paulo: Varela, 2002.
SOARES, B.; CANTOS, G. A. Avaliao microbiolgica de alface (Lactuca sativa)
comercializada em Florianpolis- Santa Catarina, em relao presena de coliformes
totais e fecais. Revista Higiene Alimentar. So Paulo, v. 20, n. 147, dez. 2006.
TAKAYNAGUI, O. M.; OLIVEIRA, C. L. S.; CAPUANO, D. M. Fiscalizao de
verduras comercializadas no municpio de Ribeiro Preto (SP). Revista Sociedade
Brasileira de Medicina Tropical. Uberaba, v. 31, n.1, p. 37-41, 2001.
UCHA, C. M. A. Parasitoses intestinais: prevalncia em creches comunitrias da
cidade de Niteri, Rio de Janeiro Brasil, 2001. Rio de Janeiro: Revista Instituto
Adolfo Lutz, p.97 110 2001.
VOLLKOPF, P. C. P.; LOPES, F. M. R.; NASAU, I. T. Ocorrncia de enteroparasitas
em amostras de alface (Lactuca sativa) comercializada em Porto Murtinho MS.
Arquivos de Cincia Veterinria e Zoologia da Unipar. Umuarama (PR), v.9, n.1, p.
37-40, 2006.
15