FISPQ

Em conformidade com NBR 14725

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 1 de 10

1. IDENTIFICAO DO PRODUTO E DA EMPRESA

Nome do produto (nome comercial):

Thinner 2750

Nome da Empresa:

Anjo Qumica do Brasil Ltda

Endereo:

Rodovia SC, 447 Km 02 Cricima Santa Catarina

Telefone para contato:

(48) 3461 8000

Telefone para emergncias:

CIT (Centro de Informaes Toxicolgicas de Santa

Catarina), telefone 0800 643 5252

Fax:

(48) 3461 8001

E-mail:

sac@anjo.com.br

2. IDENTIFICAO DE PERIGOS

Sistema de classificao utilizado:

Perigo por aspirao categoria 1

Toxicidade reproduo categoria 2
Toxicidade para rgos especficos exposio repetida
categoria 2
Corroso / Irritao pele categoria 2
Lquido Inflamvel categoria 2
Perigoso ao ambiente aqutico agudo categoria 3
Perigoso ao ambiente aqutico crnico categoria 3
ABNT NBR 14725 Parte 2

Outros perigos que no resultam em uma classificao:

O produto no possui outros perigos.

Classificao:

Elementos apropriados da rotulagem

Pictogramas:

Palavra de advertncia:
Frases de perigo:

PERIGO
H304 Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias
respiratrias.
H361 Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o
feto se aspirado.
H373 Pode provocar danos ao sistema nervoso central
e pulmes por exposio repetida ou prolongada.
H315 - Provoca irritao pele.
H225 - Lquido e vapores altamente inflamveis.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 2 de 10

H402 - Nocivo para os organismos aquticos.

H412 Nocivo para os organismos aquticos, com
efeitos prolongados
Obtenha instrues especficas antes da utilizao.
No manuseie o produto antes de ter lido e
compreendido todas as precaues.
Mantenha afastado do calor, fasca, chama aberta e
superfcies quentes No fume.
Mantenha o recipiente hermeticamente fechado.
Aterre o vaso contentor e o receptor do produto
durante transferncias.
Utilize equipamento eltrico, de ventilao e de
iluminao prova de exploso.
Utilize apenas ferramentas antifaiscantes.
Evite o acmulo de cargas estticas.
Use luvas de proteo/roupa de proteo/proteo
facial/proteo ocular.
No inale as poeiras/fumos/gases/ nvoas/ vapores/
aerossis.
Lave cuidadosamente aps o manuseio.
No coma, beba ou fume durante a utilizao deste
produto.
EM CASO DE INGESTO: Contate imediatamente um
CENTRO DE INFORMAO TOXICOLGICA ou um
mdico.
EM CASO DE EXPOSIO OU SUSPEITA DE EXPOSIO:
Consulte um mdico.
Armazene em local fechado chave.
Descarte o produto em local devidamente
regulamentado e licenciado de acordo com as
legislaes Municipais, Estaduais e Federais.

Frases de precauo:

3. COMPOSIO E INFORMAO SOBRE OS INGREDIENTES

Este produto uma MISTURA
Ingredientes ou impurezas que contribuam para o perigo:
Nome qumico ou comum

Nome Genrico

Nmero de
Registro CAS
108-88-3

Faixa de
concentrao
30,0 - 40,0 %

Tolueno

Toluol

Etanol

lcool Etlico

64-17-5

30,0 39,5 %

Metiletilcetona

2- butanona

78-93-3

10,0 13,0 %

Sec-butanol

Butan-2-ol

78-92-2

1,0 2,6 %

Ingrediente sob sigilo

industrial *

1,0 2,0 %

Ingrediente sob sigilo

1,0 1,3 %

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 3 de 10

industrial **
1,2,4-trimetilbenzeno

95-63-6

0,1 1,0 %

o-etiltolueno
611-14-3
0,1 0,2 %
* Classificao: Perigoso ao ambiente aqutico - crnico - categoria 3
**Classificao: Perigo por aspirao categoria 1, Perigoso ao ambiente aqutico - agudo - categoria 1, Perigoso
ao ambiente aqutico - crnico 1, Leses oculares graves/ Irritao ocular - categoria 2A, Corroso/Irritao a
pele - categoria 2, Lquido Inflamvel categoria 2, Toxicidade para rgos especficos exposio nica
categoria 3

4. MEDIDAS DE PRIMEIROS SOCORROS

Medidas de primeiros socorros:
Pele:

(Olhos, Pele, Inalao, Ingesto). Em todos os casos

procurar cuidados mdicos imediatamente.
Remover roupas e sapatos contaminados, lave a pele
abundantemente com gua e sabo.

Olhos:

Lavar imediatamente com muita gua durante pelo

menos 15 minutos, mantendo os olhos abertos.

Inalao:

Remover a vtima para local de ar fresco. Aplicar

oxignio se a respirao estiver difcil e se a vtima no
estiver respirando aplicar respirao artificial.

Ingesto:

No induzir ao vmito.

Sintomas e feitos mais importantes, agudos ou tardios:

Provoca irritao pele com vermelhido,

ressecamento e dor. Pode ser fatal se aspirado e
penetrar nas vias respiratrias com pneumonia qumica.
A exposio nica pode provocar efeitos no sistema
nervoso central com dor de cabea, nusea, tontura,
confuso mental e perda de conscincia e sonolncia;
em elevadas concentraes pode provocar irritao das
vias respiratrias com tosse, dor de garganta e falta de
ar. A exposio repetida ou prolongada pode provocar
danos aos rins e trato respiratrio.

Notas para mdico:

Evite contato com o produto ao socorrer a vtima. Se

necessrio,
o
tratamento
sintomtico
deve
compreender, sobretudo, medidas de suporte como
correo de distrbios hidroeletrolticos, metablicos,
alm de assistncia respiratria. Em caso de contato
com a pele no friccione o local atingido.

5. MEDIDAS DE PREVENO E COMBATE A INCNDIOS

P qumico CO2. Em incndios mais graves pode-se usar
tambm espuma e jatos de gua pulverizados.
Mtodos equipamentos especiais para combater o Retirar da rea todo o pessoal no protegido, usar
fogo:
equipamento de proteo adequado e completo para o
Meios para extino do fogo:

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 4 de 10

combate ao incndio.
Riscos extraordinrios de fogo e exploso:

Embalagens fechadas podem explodir se expostas ao

calor extremo. Em caso de incndio, mantenha-os
resfriados com jatos de gua.

Substncias perigosas produzidas pela combusto:

Monxido de Carbono, Dixido de Carbono.

6. MEDIDAS DE CONTROLE PARA DERRAMAMENTO OU VAZAMENTO

Precaues pessoais:

Remoo de fontes de ignio:

Manter as pessoas afastadas, isolando a rea de risco

num raio de 100 m em todas as direes e impedindo a
entrada.
Eliminar ou remover fontes de ignio (cuidado com
eletricidade esttica), evitar fascas.

Controle de poeira:

No aplicvel por se tratar de produto lquido.

Preveno da inalao, contato com pele, olhos e Evitar a inalao de vapores/aerossis. Evitar contato
com a pele, mucosas e olhos. Utilizar os equipamentos
mucosas:
de proteo individual recomendado.

Precaues ao meio ambiente:

Para conter vazamentos utilize materiais absorventes

no inflamveis. Evite que o produto entre em contato
com solo, rios e lagos. Ocorrendo poluio das guas,
notificar as autoridades competentes.

7. MANUSEIO E ARMAZENAMENTO
MANUSEIO
Orientaes para manuseio seguro:

ARMAZENAMENTO
Medidas tcnicas:

CONDIES DE ARMAZENAMENTO
Adequadas:

Manusear de acordo com as normas de segurana

estabelecidas, utilizando os equipamentos de proteo
individual adequados.
Evitar contato com a pele, mucosas e olhos. Manusear o
produto em local fresco e arejado. No reutilizar a
embalagem. No manusear em ambientes plsticos.
No fumar, comer ou beber na rea de manuseio do
produto.
Armazenar em local fresco, livre de calor e fascas e
longe de agentes oxidantes fortes (Por exemplo: cloro
lquido e oxignio concentrado). Manter a embalagem
bem fechada e armazenada na posio vertical a fim de
evitar derrames. No soldar, aquecer ou perfurar
embalagens cheias ou vazias.
reas cobertas secas e ventiladas, protegido contra
intempries e livres de fonte de calor.

8. CONTROLE DE EXPOSIO E PROTEO INDIVIDUAL

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 5 de 10

Manipular o produto com ventilao local exaustora ou

ventilao geral diluidora (com renovao de ar), de
forma a manter a concentrao dos vapores inferior ao
Limite de Tolerncia.
Parmetros de controle: - Limites de exposio ocupacional
Medidas de controle de engenharia:

Nome qumico
ou comum
Tolueno

IDLH
(NIOSH, 1994)
20 ppm

TLV TWA
(ACGIH, 1994)
0,3 ppm

LT
(NR 15, 1978)
1,6 ppm

Metiletilcetona

3000 ppm

200 ppm

155 ppm

25 ppm

N.E.

1,2,425 ppm
trimetilbenzeno
Equipamento de Proteo Individual

Baixas concentraes utilizar respirador com filtro

qumico para vapores orgnicos. Em altas
concentraes utilizar equipamento de respirao
autnoma ou conjunto de ar mandado.
Em atividades de contato direto com o produto, usar
luvas impermeveis de PVC.
Nas operaes onde possam ocorrer projees ou
respingos, recomenda-se o uso de culos de segurana.

Proteo respiratria:

Proteo das mos:

Proteo dos olhos:
Precaues especiais:

Manter chuveiros de emergncia e lavadores de olhos

onde haja manipulao de produto.

Medidas de higiene:

Higienizar roupas e sapatos aps o uso. Mtodos gerais

de controle utilizados em Higiene Industrial devem
minimizar a exposio ao produto. No comer, beber ou
fumar ao manusear produtos qumicos. Separar as
roupas de trabalho das roupas comuns.

9. PROPRIEDADES FSICO-QUMICAS
Aspecto (estado fsico, forma e cor):

Lquido, incolor.

Odor e limite de odor:

Caracterstico.

pH:

No aplicvel.

Ponto de fuso/ponto de congelamento:

Ponto de ebulio inicial e faixa de temperatura de
ebulio:
Ponto de fulgor:

No disponvel.

Taxa de evaporao:

No disponvel.

Inflamabilidade (slido, gs):

Limite inferior/superior de inflamabilidade ou

No aplicvel.
Superior: 3,3%

78 110 oC.
12 C (Vaso Aberto).

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 6 de 10

explosividade:

Inferior: 19%

Presso de vapor:

No disponvel.

Densidade de vapor:

No disponvel.

Densidade relativa:

0,790 0,820 g/cm3.

Solubilidade(s):

Insolvel em gua. Solvel em solventes orgnicos.

Coeficiente de partio n-octanol/gua:

No disponvel.

Temperatura de auto-ignio:

No disponvel.

Temperatura de decomposio:

No disponvel.

Viscosidade:

No disponvel.

Outras informaes:

No disponvel.

10. ESTABILIDADE E REATIVIDADE

Estabilidade:

( ) Instvel
(x) Estvel
Calor, chama direta, fascas (Sob condies normais de
estocagem).
Evitar contato com agentes oxidantes fortes.

Condies a evitar:
Incompatibilidade:

Nenhuma, quando o produto armazenado, aplicado e

processado corretamente.
( ) Pode Ocorrer
(x) No Ocorre

Reaes perigosas:
Polimerizao perigosa:

11. INFORMAES TOXICOLGICAS

Corroso/irritao da pele:

No classificado como txico agudo por via oral por via

oral, inalatria e drmica.
Irritante pele.

Leses oculares graves/ irritao ocular:

No classificado.

Sensibilizao respiratria ou pele:

No classificado.

Mutageniciadade em clulas germinativas:

No classificado.

Carcinogenicidade:

No classificado.
Suspeita-se que prejudique a fertilidade ou o feto se
aspirado.

Toxicidade aguda:

Toxidade reproduo:
Toxidade para rgos-alvo especficos exposio
nica:

No classificado.

Toxidade para rgos-alvo especficosexposio

repetida:

Pode provocar efeitos no sistema nervoso central como

dor de cabea, nusea, tontura, confuso mental e
perda de conscincia e sonolncia por exposio
repetida ou prolongada.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Pgina 7 de 10

Pode ser fatal se ingerido e penetrar nas vias

respiratrias com pneumonia qumica.

Perigo por aspirao:

12. INFORMAES ECOLGICAS

Efeitos ambientais, comportamentos e impactos do
produto
Ecotoxicidade:

Potencial bioacumulativo:

- Toxicidade Aguda: Nocivo para os organismos

aquticos.
- Toxicidade Crnica: Nocivo para os organismos
aquticos, com efeitos prolongados.
Produto apresenta persistncia e no considerado
biodegradvel.
Baixo potencial para bioacumulao.

Mobilidade no solo:

No determinado.

Outros efeitos adversos:

Em caso de derramamento no solo, o produto dever

ser recolhido e reutilizado e/ou descartado conforme
legislao vigente.

Persistncia e degradabilidade:

13. CONSIDERAES SOBRE TRATAMENTO E DISPOSIO

Mtodos recomendados para destinao final:
Deve ser eliminado como resduo perigoso conforme
Resoluo CONAMA 005/1993, NBR 10.004/2004 e
legislao estadual. O tratamento e a disposio devem
ser avaliados especificamente para cada produto. Pode
ser depositado em aterros ou outras formas de
eliminao desde que atendam aos requisitos das
legislaes locais.
Manter restos do produto em suas embalagens
Restos de produto:
originais e devidamente fechadas. O descarte deve ser
realizado conforme o estabelecido para o produto.
Embalagem usada:
No reutilize embalagens vazias. Estas podem conter
restos do produto e devem ser mantidas fechadas e
encaminhadas para serem destrudas em local
apropriado e autorizado.
EPI necessrios para o tratamento e disposio dos Recomenda-se o uso de EPI conforme mencionado na
resduos:
Seo 8 desta FISPQ.
Produto:

14. INFORMAES SOBRE TRANSPORTE

Regulamentaes Nacionais e Internacionais
Terrestre:

Resolues n. 420 de Fevereiro de 2004 da Agncia

Nacional de transportes Terrestres (ANTT), Aprova as
Instrues Complementares ao Regulamento do

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

Nmero ONU:
Nome apropriado para embarque:
Classe de risco/ subclasse de risco principal:
Classe de risco/ subclasse de risco subsidirio:
Nmero de risco:
Grupo de embalagem:
Hidrovirio:

Nmero ONU:
Nome apropriado para embarque:
Classe de risco/ subclasse de risco principal:
Classe de risco/ subclasse de risco subsidirio:
Grupo de embalagem:
EmS:
Perigo ao meio ambiente:
Areo:

Nmero ONU:
Nome apropriado para embarque:
Classe de risco/ subclasse de risco principal:
Classe de risco/ subclasse de risco subsidirio:
Grupo de embalagem:

Pgina 8 de 10

Transporte Terrestre de Produtos Perigosos e suas

modificaes.
1263
TINTAS OU MATERIAL RELACIONADO COM TINTAS
3
NA
30
III
DPC Diretoria de Portos e Costas (Transporte em
guas brasileiras)
Normas de Autoridade Martima (NORMAM)
NORMAM 01/DPC: Embarcaes Empregadas na
Navegao em Mar Aberto
NORMAM 02/DPC: Embarcaes Empregadas na
Navegao Interior
IMO International Maritime Organization
(Organizao Martima Internacional)
International Maritime Dangerous Goods Code (IMDG
Code).
1263
PAINT OR RELATED MATERIAL PAINT
3
NA
III
F-E, S-E
O produto considerado poluente marinho.
ANAC Agncia Nacional de Aviao Civil Resoluo
n129 de 8 de dezembro de2009.
RBAC N 175 (REGULAMENTO BRASILEIRO DA
AVIAO CIVIL) TRANSPORTE DE ARTIGOS PERIGOSOS
EM AERONAVES CIVIS.
IS N 175-001 INSTRUO SUPLEMENTAR IS
ICAO International Civil Aviation Organization
(Organizao da Aviao Civil Internacional) Doc 9284
NA/905
IATA International Air Transport Association
(Associao Internacional de Transporte Areo)
Dangerous Goods Regulation (DGR)
1263
PAINT OR RELATED MATERIAL PAINT
3
NA
III

15. INFORMAES SOBRE REGULAMENTAES

Regulamentaes especficas de segurana, sade e Decreto Federal n 2.657, de 3 de julho de 1998.

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

meio ambiente para o produto qumico:

Pgina 9 de 10

Portaria n 229, de 24 de maio de 2011 Altera a

Norma Regulamentadora n 26.
Norma ABNT-NBR 14725.
Lei n 12.305, de 02 de agosto de 2010 (Poltica
Nacional de Resduos Slidos).
Decreto n 7.404, de 23 de dezembro de 2010.
Deve-se atentar para a possvel existncia
Regulamentaes locais.

16. OUTRAS INFORMAES

As afirmaes contidas aqui representam o melhor de nossos conhecimentos atuais, e acreditamos estarem
corretas. de responsabilidade do usurio cumprir todas as leis e regulamentaes federais, estaduais e locais
aplicveis.
Informaes importantes, mas no especificamente descritas s sees anteriores.
Esta FISPQ foi elaborada baseada nos conhecimentos atuais do produto qumico e fornece informaes quanto
proteo, segurana, sade e ao meio ambiente.
Adverte-se que o manuseio de qualquer substncia qumica requer o conhecimento prvio de seus perigos pelo
usurio. Cabe empresa usuria do produto promover o treinamento de seus empregados e contratados quanto
aos possveis riscos advindos do produto.
ESTA FISPQ FOI ELABORADA PARA UTILIZAO SOMENTE DURANTE TREINAMENTO. OS
DADOS APRESENTADOS NO CONFEREM REALIDADE DO PRODUTO E NO PODEM SER
UTILIZADOS PARA OUTROS FINS.
Legendas e abreviaturas:
ACGIH American Conference of Governmental Industrial Hygienists
CAS Chemical Abstracts Service
CL50 Concentrao letal 50%
DL50 Dose letal 50%
IARC International Agency for Research on Cancer
LT Limite de Tolerncia
NE No especificado
NR Norma Regulamentadora
TLV Threshold Limit Value
TWA Time Weighted Average
STEL Short Term Exposure Level
Bibliografia:
[ACGIH] AMERICAN CONFERENCE OF GOVERNMENTAL INDUSTRIAL HYGIENISTS.
TLVs e BEIs: baseado na documentao dos limites de exposio ocupacional (TLV) para substncias qumicas e
agentes fsicos & ndices biolgicos de exposio (BEI). Traduo Associao Brasileira de Higienistas
Ocupacionais. So Paulo, 2011.
[ECB] EUROPEAN CHEMICALS BUREAU. Diretiva 67/548/EEC (substncias) e Diretiva 1999/45/EC (preparaes).
Disponvel em: http://ecb.jrc.it/.
[EPI-USEPA] ESTIMATION PROGRAMS INTERFACE Suite - United States Environmental Protection Agency.
Software.
[HSDB] HAZARDOUS SUBSTANCES DATA BANK. Disponvel em: http://toxnet.nlm.nih.gov/cgibin/sis/htmlgen?HSDB.
[IARC]
INTERNATIONAL
AGENCY
FOR
RESEARCH
ON
CANCER.
Disponvel
em:

FICHA DE INFORMAES DE SEGURANA DE PRODUTO QUMICO

FISPQ No 0002-13
Pgina 10 de

Nome do Produto: Thinner 2750

Reviso: 01

Data da reviso: 06/04/2015

10

http://monographs.iarc.fr/ENG/Classification/index.php.
[IPCS] INTERNATIONAL PROGRAMME ON CHEMICAL SAFETY INCHEM. Disponvel em: http://www.inchem.org/.
[IUCLID] INTERNATIONAL UNIFORM CHEMICAL INFORMATION DATABASE. [s.l.]: European chemical Bureau.
Disponvel em: http://ecb.jrc.ec.europa.eu.
[NIOSH] NATIONAL INSTITUTE OF OCCUPATIONAL AND SAFETY. International Chemical Safety Cards. Disponvel
em: http://www.cdc.gov/niosh/.
[NITE-GHS JAPAN] NATIONAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY AND EVALUATION. Disponvel em:
http://www.safe.nite.go.jp/english/ghs_index.html.
[SIRETOX/INTERTOX] SISTEMA DE INFORMAES SOBRE RISCOS DE EXPOSIO QUMICA. Disponvel em:
http://www.intertox.com.br.
[TOXNET] TOXICOLOGY DATA NETWORKING. ChemIDplus Lite. Disponvel em: http://chem.sis.nlm.nih.gov/.