Anda di halaman 1dari 37

CUADERNOS

CASA DE LA MUJER

CENTRO DE ANLISIS Y DIFUSIN DE LA CONDICIN DE LA MUJER

CASA DE LA MUJER LA MORADA

OFICINAS: PURSIMA 251 TELEFONO Y FAX: 353465-377419 ESTUDIOS RADIO TIERRA: DARDIGNAC 97
TELEFONO: 7773840 CASILLA 51510 CORREO CENTRAL 1 SANTIAGO-CHILE

REFLEXIONES

Margarita

FEMINISTAS

Pisano

REFLEXIONES

Margarita

FEMINISTAS

Pisano

INTRODUCCIN

Este

cuaderno

generadas

La

feministas.

conformar este

propuesto

enri que cedo

r-a

visin

fueron i:> r o dLi ciclos

De

en

ellos

fueron

encuentros

este

cuaderno

Pisano,

modo

que

En

cuaderno

feminista

todos

Morada

ha

sido

elaborado

con

las

partir de charlas, discursos, ponencias,

y talleres

de

se

por

de

donde

la
el

contiene

los

textos

Margarita

en

del

agrado

General

La

asisti
de

del
de

estos

mediados

textos

de

1990,
Morada

La

por

invitada.

como

de

clara

una

organizadas

discurso
Casa

con

1989

presentar

La

seleccionados para

totalidad de

ao

actividades

autora

parte

Psano,
.

conversaciones

parte del pensamiento

encuentra presente

principios

ledos

Coordinadora

uno

latinoamericana

entre

tenemos

cada

reflexiones

la

re-edicin

feminista
la

Mujer

Santiago,

de
LA

de

este

Margarita
MORADA.

Agosto

de

1990,

NDICE

DESCUBRIR

(Discurso

EL

DE

GESTO

Inaugural

1989

Agosto

EL

del

MISTRAL
con

Gabriela

Mistral)

DESPRENDIMIENTO:

)
(
Septiembre

GABRIELA
Encuentro

EXPERIENCIA

NEGADA

...

Ponencia

1989

MOVIMIENTO

DE

MUJERES:

GENERO

AUTONOMA,

DOS

CONCEPTOS

CLAVES

20

(Charla )
Octubre

1989.

ESPERANDO

EL

DE

MARZO

EN

LA

26

MORADA

(Discursos )
Marzo

EL

1990.

"MUDO

(Discurso
Chile,

en

Abril

DEL

SABER"

pronunciado
de

1990.

Julieta

DESDE
en

el

LA

Kirkwood)

28

MUJER

lanzamiento

del

libro

"Ser

Poltica

el

Descubrir

tardes

Buenas

encuentro

deseo

que

compartir

ser

en

Mistral?

relacin

Mistral

Esta

se

Mi

talento

que

el

en

el

esta

sera

que

hasta

uso

disuadirla
el

este

encuentren

algo

humanos

seres

vamos

que

no,

de

que

la

obtener

una

revisar

llevado

tengo
con

ella

de

abuela

no

propuso

beca.

quien

liceo

talento

entonces

nia

una

al

su

Gabriela
tena

el

beca

salir

hijo
y

la

de

y
la

liceo,

estudios

Pero

de

aos

pintura,

del
de

darle

dos

Mistral

la

directora

para

15

nias

para

una

propia

Gabriela

tenia

de

una

ella

la

Santiago.

podia

mi

Gabriela

Arenas,

de

mujer,

madre

mi

Gabriela

de

cuento

Cuando

para

leer

respecto

oon

un

Artes

mi

con

que

de

especial

Mistral,

le

escritura

profesoras

Bellas

de

diciendo

joven.

todos

Punta

de

hablar

peligroso,

hiciera

no

de

tena

Gabriela

fue

dijo

nac

yo

liceo

madre

Instituto

Gabriela

bienvenida

invitamos

ha

me

Mistral

llegaron

apoy y cultiv
en

pregunta

cruzan:

Rodich

ciudad.

la

en

quiero contarles:

que

estudiaba

Laura

feministas

GAbriela

con

que

de

la

doy

Uds

de

una

conjunto

indagar

escritora?

planos

el

con

Les

amigos.

cada

que

nosotras

dias.

estos

Por qu

amigas

gesto de Gabriela Mistral

cuando

noticia,

su

casa,

que

Carlos

para

que

Laura

talento

era

trataron

la

nia

de

ancdota

Esta

Mi

ella.

en

madre

mundo

el

hermanos

Cuando
nunca

sigui

pensamos

los

qu

estamos

en

la.

Cultura,

mu

corporalizando
razonamiento

escon

le

la

en

nuestras

masculina

referida

Nuestra

un

la

nosotras

que

es

de

Es

los

en

con

ser

aspiracin

mi

padre

mis

ahora

la

gnero

Sociedad,

del

mitad

la

decimos

decimos

en

mundo

aunque

el

emocionalidad

nos

de

nos

totalidad;

discurso,
el

la

en

la

mujeres,

Cuando

Cuando

conmpleta.
a

las

la

palabra

tienen

superior

espiritual

corporalidad

La

varones.

son

Los

gnero.

como

es

humanidad

est

desafo

para

varn:

desafo

el

una

corporalidad

corporalidad

la

caminos

inmersas

para

feminismo

del

que

salir

sa

las

en

El

masculina;
de

la

traduce

grandes

siento

que

que

este

dominio

de

nuestras

guerras

civilizacin

dinmica

en

contenga

nos

que

construir

cultura,

construir

cotidianas

televisor

al

culturas

construir

ah

estamos

guerras

ser

igualdad

conjuntamente
uno

fue

pensando

referimos

el

creatividad

dioses

es

en

con

su

humanidad.

estamos

invisibles;

a c e

referencias

desde

la

varones

incluya

las

es

nos

los

Tambin

'No

de

nac

yo

estamos

que

que

toda

pblico

su

Humanidad

eres

en

nos

nos

en

sino

volc

rebelda

su

hombres,

en

las

estamos

excluye,

donde

hablamos

que

contaron,

destino

su

preguntamos

nos

la

me

lleg

me

en

qu

no

domstico,
m

en

continuas

vemos

en

el

esta

bsqueda

de

nuestra

corporalidad,

donde

las

mujeres

necesitamos,

humanidad,
por

la

Las

impl ementar

cultura

mujeres

larga

no

la

historia,

persecucin

en

la

siempre

del

conocimiento

de

pensar

determinante
mientras

En

en

ms

con

las

la

sera

las

el

de

historia

ejemplificada

suprimir

sino

por

brujas

hecha

el

cuerpo

un

slo

factor

la

por

mujer

produciendo

un

cuerpo

el

relacionarse
a

penetrar

l.

la

cual

conquistador atrapa

el

fue

mestizo.

tambin

conquistador,
con

sin

solos,

varones

la

Porque

fuente

una

de

pirmide

el

un

sabidura:

de

constituye

fue

El

vieja

latinoamericanas,

cultura.

csmico.

es

castigo.

su

nosotras,

una

Esta

por

grado

para

construan
lo

otro,

con

cuerpo

de

la

mujeres

el

modo

al

nuestra

es

hechas

era

para

embargo

el

mayor

trascendi

que

prehispnicas
conectarse

condena

juicios

conquistador,

del

espiritualidad
Dios

su

acceder

brujas".

confronta

conquista

Sin

instrumento

en

de

una

aos

cien

de

embargo,

perdura,

Latinoamrica

La

mujeres.

an

fueron

no

los

de

iluminadora.

de

En

supieran,

historia,

su

se

historia,

esta

Mestizaje

que

Tenemos

Universidades.

Sin

conocimiento,

brujas

que

las

ms

escribir

reciente.

"casa

historia.

hace

leer

entradas

vigente
de

quemas

No

historia

otra

la

hecho

la

joven,

la

cuestionados

tan

mujeres,

tengamos

no

que

derecho

con

historia

Las

es

invisible.

el

conocimiento

de

espacios

la

dominante.

historia

adquirimos

frente

responsabilidad

por

Las

impone

culturas

suban
el

la

para

espacio,

lo

construye

relaciona
doliente

con

religiosidad

la

por

sobre

india

se

mestizo

es

al

europeo,

aplica

la

en

haber

que

La

mujer

disminuido

una

la

madre

Caza

No

es

el

con

se

iconografa

difcil

la

de

de

una

idea

las

idea.

ver

cosmos,

impuso

la

por

de

religiones

Marianismo

quitndole

su

cuerpo

que
y

el

todos

Como

Identificada

sabemos,

de

Brujas.

le

asigna

modelos
de

blancos

con

En

el

la

madre

conquista

llega

ella

con

la

este

poder

para

nuestras

participar

hecho

adems

caso,

de

construir

democracias
ellas

en

conocimiento

del

la

idea

su

est,

de

quizas,

diversidad

de

social.

enfermo,

sanarnos

basada

la

culpa

Latinoamrica,

la

slo

inseguro,

nuestro

en

reducida

nosotras

madre.

es

debilidad

tejido

Resolver

cuerpo

El

ser

todo

tambin

indias

nuestro

su

abierta

encierra

legitima.

estado

libre

ste

Mara

no

con

en

reemplazada

mujer

que

Amrica

an

persiste

fue

potencial

espiritualidad

hispnica.

prehis pnicas

Brujas

la

diferente

corporalidad

ese

relacin

esta

reduce

espacio

en

incorprea.

diferencia

Esta

en

en

mestizaje
tambin

de

tener

su

interlocucin

historia

que

retomar

recuperar

cuerpos,

de

sabias

aportar,

de

un

cuerpo

una

con

historia

sanadoras,

que

cuerpo

enferma,

el

mujeres

nosotras,

un

espiritualidad

una

de

sanacin. de

la

implica

que

mundo,

tiene

esta

latinoamericanas,

late

podemos

an

en

nuestros

entendernos

en

un

continente
desafo

nuestro

Volviendo

experiencia
que

ha

se

de

imagen

de

imagen
las

Gabriela

Mistral

ella,

recupero

con

su

aquello

cultura

idea

de

tener

con

ha

se

que

una

del

nos

de

es

de

parte

es

Es

maestra

no

que

de

de

el

ver

niega

nos

vida

madre

aferramos

mundo

me

que

super

universal,

como

La

niega,

nos

la

una

en

La

mujer.

la

humanidad

cultura

incluso

todo,

identificar.

ella,

mi

juventud,

ntima,

dejndonos

desprendimiento,
aferramos,

mi

Gabriela

puedo

me

construido

posibilidad

la

sin

de

plano

de

imagen

cuerpo,

la

destruye.
libertad

maternidad

Mistral,

sin

sacral izada

que

Esto

otro

madurez.

mujer

hace

nos

otra

frustrada,

experiencia

Una

Gabriela

mujer

^eternidad

que

mi

en

al

maternidad

mujeres,

defender.

que

una

en

territorio

prolongado

dieron:

madre

sin

para

complicidades.

desprendimiento
Por

construir.

por

m,

de

descubrir

Dnde

est

una

en

eso

mujer
obra

su

est

ligada

descubrir

la

con

el

que

gesto

una

la

pueda
la

que

trasciende?

Para

un

es

un

desafo,

cuestin a miento

que

construimos

La

mujer

valores

en

ticos,

androcntrco,

de

porque

releer

valores

los

tico

una

mujer

me

esttico

lleva

con

los

sociedad.
el

un

espacio
hecho

pblico

ha

antiesttico.

tradcionalrnente

ha

sido,
El

en

el

sistema

discurso

minusvalorado

al

de

cultural

otro,

no

blanco,

varn

no

esto

sea

para

acceder

un

travs tiza

corporalmente

al

-*

Por

autoriza

antiesttico.

En

pblico

su

liquidacin,

aceptada

ser

me

pregunto

dejar

de

serlo

lo

de

cuanto

cuando

sin

sentido, una

este

intelectualmente

esto

lo

miremos

que

mujer

en

se

niega
hoy

que

desde

se

esta

encuentro

que

le

masculiniza,

se

que

espacio

perspectiva?

Nuestro

gesto

hecho

bello,

sentimos

otra

lo

Gabriela

entonces

Mistral

es

en

la

este

invitacin

sentido,

nos

descubrir

propone

el

EL DESPRENDIMIENTO:

aos

Durante

del

dentro

las

sociedad

Hablo

de

de

enfermo,

El

de

vidas"

sentido

agentes

negacin del

cuerpo

en

an

la

Central

fundamentales.
su

de

un

en

que

mundo

mismas

del

sumido

el

con

el

^propiedad

de

ha

amor}surgi

re-ligada

ligada,

vidas,

destaco

comunidad

espirituales

Es

para

hacia

por
el

ese

del

humano,

ser

sustenta

se

la

en

en

del

formacin

000

perodo

aos

que

el

que

le

otorgan

la

con

la

la

tres

tiene

al

de

teora

patriarcado,

hombre

la

pastor

propiedad

Siguiendo

tierra.

la

de

ms

del

idea

la

pastoreo de animales;

solitarias

la

de

propiedad

Maturana

emocin

la

conciencia

la

del

"

Europa

nos

que

una

sistema

un

nosotras

sanarnos

la

sanacin

de

de

pensamientos

en

de

conductor

de H,

construccin

detectar

experiencias

cuerpo

pastoreo

Nuestra cultura,

que

de

nuestro

invadi

experiencia del

vidas

intentados buscar
de

proyecto

origen del patriarcado cuando

como

Hoy

interpretarnos

principio

otras

intentado

primeramente

negacin de

patriarcado

el

en

NEGADA.

civilizatorio->cultural )

mujeres,

podamos

de

como

emociones,

las

nosotras/

legado

(sistema

seduccin

integral

patriarcal

feminismo

nueva

BIOLGICA

hemos

mujeres

sistema

del

seduccin

EXPERIENCIA

en

emociones
salirse

de

experiencias

emocin

de

ser

un

10

elegido,

un

iluminado,

un

colectividad.

Este

la vida,

cualitativamente,

no

ya

que

importa

no

que

nazcan

de

rito.

Con

ciclo
de

la

de

dentro

del

orden

csmico,

especies
en

un

su

propio

el

de

la

esta

en

mano

sedujo

sobre

con

Dios.

la

ideologa

el sistema

las
de

si

de

tocarlo,

que

la

poder

de

sentido

con

su

del

ritual

integracin
rigen el

que

las

con

lo

que

tener

dentro

el

conexin

del

fuera

mata

estaba

rebao,

propiedad

emocin

casa

el

otras

transforma

pastor-patriarca

hombre

el

preguntamos
siento

alcanz
vimos

mujeres

en

hombre

para

poder,

tenerlo,

pastor persiste

valrico

la

su

para
nos

hembras,

sus

idea

del

de

rompe

un

fue

otros,

dinmica

negativas;

nos

los

de

lo

habitat.

patriarcado

sobre

emocin

naturales

pierde

de

alcance

fuerzas

hombre

emocin

del pastor

La

el

su

valorar

gran

perderse

relaciones

la

Dios

nosotras

de

comienza

un

la

de

hombre

el

muerte

adquiere

que

sentirse

al

sistema

depredador

Siento

la

la

frente

tener

sino,

mismo

Al

muerte.

verdad

cuantitativamente,

generar

actividad

la

sino

Es

este

la

entonces

misma

vidas.

empieza
la

vida

vida

la

vida

muchas

se

Antes

de

la

hombre

Paralelamente

ello

enemigo.

mismo

ya

vidas,

vida.

la

es

de

poseedor

hasta

vivimos

la

hoy

qu
la

que

mujer

Dios

la

tener

da,

procede

de

nos

el
de

Dios

pas

proyeccin
toda

con

en

idea

un

hombre

su

acostarnos

est

esta

viva

idea

de

11

castor -Di os

hombre

hace

3e

religin

toda

etc

Es

este

en

El
lo

etc

la

en

espiritualidad
Buda,

conduce

que

idea

patriarcal

Para

de

izada
la

sagrada,
concepto,
y

en

alguna
ms

profundos,

significan
y todas

ns

el

manera

las

expresiones

mujeres
cuerpo

esta

sexo

que

de
la

Cristo,

Al,

mltiples

perdido

cuerpo;

lo

madre,

de

sublimacin

est

que

la

regulacin

de

control,
la

para

producir,

pero

una

misin

siempre;
nuestro

en

de

maternidad

este

cuerpo

civilizacin.

enfermo

de

como

sicolgicas

nuestro

es

slidamente

bsqueda

sus

De

valores

cura

que

psiquitricas,
la

sanacin

va

suprimido;

con

aparato reproductivo:

las

negado,

cuerpo

de

de

esta

espiritualistas

el

la

negacin de

la

escuelas

&n

en

concepto

un

enfermedad

nuestro

mujeres

configura

todo

sabe

las

importa

que

las

Dios.

se

sobre

proyecta

sentido

comprueba,

lo

concretas

hemos
en

sistema

se

estructurara

se

la

est

incluye

all,

el

implica

tendencias

las

nico

fundamento

un

varn.

en

que

hijos

ante

es

sabemos,

negacin

esa

dar

maternidad

mujer

como

Dios

otorgarle

constituirse

que

la

del

ello

por

del

perdemos

sistema

funcionara, tena
3acr al

idea

siempre

prdida

patriarca,

este

que

al

biolgico porque

cuerpo
al

hombre

emocional

proceso

sociedad

hijos

es

La

la

dar

tierra,

transforma

mujeres

nuestro

rebao.

al

la

sensacin

maternidad.

de

nuestro

12

El

varn

bipolar,

tiene

una

nace

experiencia
muere

experiencia

biolgica

desprenderse

emocional

producido-

lgica que gesta


de

la

parte

de

la

nuestra

recordatorio
retornamos

Sin

embargo,

ha

sido

tierra

tiempo

siempre,
una

la

y
y

lucha
cultura

las

cada

en

el

masculina

Vivimos

inmersas

incluso

aquello

en

que

bi

polaridad
est

que

mujeres

est

presente
Somos

es

nos

fluir

Este

nuestra.

una

religiones,

Las

ha

en

el'

cclicas

rito.

negada

tico

de

la

no

cultura

masculina
de

poseer,

entonces

conflicto;

"la'*

historia

una

cultura

la

las

femenino.

destruye.

querer

constituye

significa

construir

como

se

de

el

un

refrn

pare"
violencia

una

sobre

construir

intentando

necesidades reales,

basada

de

negado

sistema

del

cambio,

la

que

lgica,

experiencia

parte

bipolaridad

aferrarse,

otra

genera

cclica.

una

vida

esa

-experiencia del desprendimiento

al

sino

la

de

triologas

cuerpo

el

en

emocin

esta

de

del

sociedad

el

del

incorporada

lgica

de

nacer-producir vida-

es

Esta

La

patriarcal.

triple frente

patriarcal

cclico

la

proceso

experiencia

patriarcal -pastoril,

La

las

en

mensualmente

cultura

mujer

masculina*

sublimada

desprendemos
que

Este
dinmica

una

experiencia

contenida

la

unilineal,

es

que

lgica

corporalmente

morir.

la

es

de

biolgica

para

traumatismo,
lo

con

que

dice

para

violencia.
se

aferra

13

Slo
as

de

gestar

construir

del

cultura

una

proyectarnos

fluido

sistema

un

desprendimiento
donde

organizamos

en

nos

puede
la

tengamos

sabidura

sociedad

una

sanar

donde

el

'

desprendimiento
el

todo

orden

las

Son

otras

valores

mueven

la

no

el

nos

El

sistema

el

al

estructurado

hombres/mujeres;

emocin

las

al

la

en

sin

vidas,

es

la

oposiciones

negros/blancos;

negarlo

descubrir

la

interna

el

S<s

entre

lo

sistema

de

las

que

nos

expresin

de

una

del

otro,

no

ha

impuesto y

puede

eliminar.

nos

oposiciones

negacin
del

de

emociones

cristianismo

otro,

con

diferencia

es

reconocimiento

fragmentaciones

las

la

Son

el

humano

ser

lenguaje

que

nos

que

fragmentacin

de

de

propiedad

las

del

emocin

es

conexin

ego.

entre

ser

indagacin

de

el

la

con

debes

negar

de

en

anhelo

el

razn;

amor

est

movemos

sin

dominantes.

permite

que

idea

autoconciente

sacrificio

de

idea

otro;

que

ticos

emocin,
la

lo

sin

terminar

para

eres

que

de

proceso

orgullo,

energas

especies,

armona

un

csmico

el

sin

enemigos,

sea

de

en

binarismo

ricos/pobres;

que

mismo

nos

del

patriarcal:
buenos/malos,

etc.

El

lenguaje

pastor

negacin

del

su

y
se

amor

est

construccin

obtiene

atrapado
de

por

negaciones.

segn la religin

la
El

ideologa del
pago

cristiana,

en

por

esta

la

otra

14

vida,

en

Las

mujeres,

el

cclicas

cielo.

dndole

tenemos

el

traer

mismo

varones

como

Esta

es

otra

sociedad.

un

una

construir
entrar

podamos

slo

Cuando

desafiles

orientamos

La

iluminadora.

Mestizaje

Sin

Dios

el

embargo

que

accin.

tenemos,
de

Dentro

toca

nos

este

nosotras

fue

hecha

el

cuerpo

constituye
por

fue

el

un

cuerpo

porque

el

pirmide

penetrar

mestizo.

tambin

conquistador,

relacionarse

una

sin

produciendo

cultura,

prehispnicas construan

solos,

mujer

para

de

varones

la

cuerpo

fuente

una

de

el

modo

planos de

ellas.

hacia

habra

energas

qu

con

Latinoamrica

conquista

la

los

no

energas.

llevar

que

pregunto.

trascendi

que

me

lo

todo

qu

puede

nos

que

si

mujeres

interrelaciona

.no

seducir

cmo

una

en

que

ecolgico vivido,

reconocer

conquistador,

del

espiritualidad
su

donde

confunden

nos

se

profundo

de

historia,

instrumento

civilizacin

en

pensamos

cambio

mujeres.

ticos

sistema

un

entonces,

latinoamericanas?,

La

en

introduciendo

valores

camino

sanarnos

de

otra

experiencias

enfermo.

los

percepcin del

Nuestro

proceso

de

que

para

las

mundo

concepto-idea

cambiar

cmo

cambio

nuestras

sanar-nos,

este

en

el

consigo

empiezan

de

poder

energa transformadora

Esto

sentido

con

l.

la

cual

Las

la

impone

culturas

suban

para

Ib

conectarse
lo

construye

relaciona
doliente

la

del

espiritualidad

cuerpo

El

mestizo

al

europeo,

no

nuestro

Resolver

an

la

su

reducida

espacio,

disminuido

cuerpo

se

iconografa

una

trae

quien

es

fue

potencial

india
a

de

todo

la

Brujas,

aplica

haber

hecho

tejido

social.

nuestro

es

madre.

ver

que

tenan

los

La

slo

mujer
la

por

la

que

de

las

idea

de

quitndole

madre,

Identificada
todos

Como

tambin

difcil

encierra.

ste

Casa

la

de

con

sabemos,

Brujas

ella

la

con

la

En

este

indias.

le

de

blancos

implica

poder

para

del

ellas

en

la

conocimiento

construir

democracias

nuestras

participar

mestizaje

el

asigna

modelos

debilidad

ser

es

diferente

reemplazada

que

Amrica

cosmos

europea.

mujer

legitima.

se

inseguro,

es

la

el

con

corporalidad

una

No

nosotras.

en

religiosidad

sobre

adems

con

el

atrapa

conquistador

abierta

reduce

llega

conquista

de

el

por

estado

libre

que

mujer-madre

caso,

El

prehispnicas

Marianismoy

en

la

persiste

idea

religiones

Mara

espacio

precolombinos,
la

conquistador

pastor.

relacin

impuso

El

ese

incorprea.

pueblos

csmico.

en

diferencia

Esta

su

con

ideologa

en

lo

con

la

sanacin

su

est,

idea

quizs,

diversidad

de

un

de

de

cuerpo

16

enfermo,

sanarnos

basada

la

en

retomar

un

sabias
sin

continente

mi

del

negociacin

con

marcadas

equidad

sanadoras,

mundo,

mujeres

enferma,

defender.

que

an

podemos

que

tiene

esta

latinoamericanas,

late

que

lenguaje

por

del
de

las

nuestros

en

entendernos

Esto

parte

es

polos.

la

se

plantea

este

se

construye

mujer
.

razn

Las

etc.

sistema.

ciencias

pero
Su

que

patriarcales:
de

prcticas

negociacin

en

de

discurso

de

las

la

busca

la

estructuras

construye

se

en

feminismo

este

las

las

Estado,

clase,

sistema,

cambia

no

sociales

el

con

en

desde

el

de

los

feminismo

que

prcticas

leer

polo podramos

En

percibiendo,
tres

estructuras

la

ido

latinoamericano,

hombre

partidos polticos

he

feminista

de

las

el

con

profundas

sistema

de

feminismo

partidos polticos,

una

historia

territorio

feminismo

Un

estn

una

el

con

nosotras,

espiritualidad

cuerpo.

interlocucin

experiencia

prcticas

1.)

un

una

desafo.

nuestro

Desde

su

recuperar

de

cuerpos,

en

de

tener

aportar,

que
y

de

culpa

Latinoamrica,
historia

tambin

dentro

de

"liberada",

la

idea

pero

tambin
de

que

el

pseudo

modernidad

sigue

que

siendo

representa

funcional

al

17

El

2.-

de

polo

populares

Este

mujeres.

al

las

mujeres

trabajo

con

dominante

se

fisura

considerada

sanacin,

un

por

el

feminismo

tercer

los

Incluso

estos

torno

una

Estos

Nuestra

mismos

en

una

en

manos

grupos

tienen

leerlos

en

la

ideologa

espiritualidad

dominante

el

algunas regiones

un

dentro

espiritualidad*

realidad
un

del

"gur"

concreta

la

su

integrado^

sistema

muchas

deja

que

la

veces

girando

en

importante

feminismo

orientada

continiente

busca

patriarcado.

aporte
del

an

es

no

feminismo

iniciacin

reconocimiento

del

la

Este

terminan,

est

estrategia

concretizacin

En

nuevamente

polos

reconocerlos

un

La

construye

no

figura patriarcal

tres

inclume.

la

fuera

deja

aisla

se

espiritualidad

fuera

ticos

esotrico)

anteriores.

dos

rito, pero

que

de

potencialidades

Dejando

busca

feminismo

complejo entramado social;


sino

la

de

conceptos

valores

permanece

mientras

los

llamarlo

(Podramos

corporalmente.

religiones

sectores

organizacin de las

en

los

los

complejidad

las

de

polo

la

espiritualidad,

se

la

en

entrampa

captar

tenemos

descontruya

El

3.-

no

se

la

de

estructura

no

no

dirigido

fuerza

su

feminismo

clase-gnero,
que

busca

que

^feminismo

un

mutuo

an

de

que

permite

latinoamericano.
a

generar

los

tres.

falta

uno

de

su

ellos,

18

la

tarea

tres

propiciar

es

polos

pero

permita

que
mi

idea

En

este

del

un

sistema

dependencias
nuestras

Las
de

de
las

gestionar

un

de

corporalidad

social

la

-an

mujer

la

contrapunto necesario para


autonoma

mujeres

con

el

tenemos

sistema

se

impide

en

nuestras

otro

el

prcticas,
de

nuestras
reconocer

propias dependencias.
las

para

volviendo

al

aprendido

otras

conlleve

construir-

dependencia
la

entre

elaboracin

relacin

una

el

con

la

idea

e3to

fin

la

de

significa

nosotras

del

es

un

concepto

de

una

en

incluso,

percibir

que

inclinado,
de

de

dependencia

muy

.,f,M.

-i

pro-unca

manifiesta

Pareciera

posicin

ellos

Las

Esta

por

entre

concientes.

de

reconocimiento

reconozca

que

estos

que,

que

nuestras

unas

existen

interlocucin

hemos

no

necesarias
cuerpo

otras

necesidades,

nuestras

dependencias aceptadas

El

sino

necesidades

somos

en

retroalimentacin

mujeres

propias

mujeres

una

fundamental,

es

reconocimiento

de

niegue

no

amor,

punto

todava

hay

no

emergencia

su

nosotras

nuestro

Siempre

inectablc,

inferioridad

que
.

nos

oprimida

de

psicologa

grado

estarnas

coloca

ubicadas

que

nos

dependencia;
en

un

oblicuamente

plnO
6n

una

19

?ara

o r n.

La

una

La

haornoc
ta

ho rizn taimen te

dialogar

autonoma

no

dimensin

con

Las

poseemos

en

nosotras

nos

para

permita

hay interaccin,

pero

propios

autonoma
construirla.

sabemos

encontrar

Nuestra

la

la

de

fuerza

tambin

de

est

que

reconocimiento
de

Las

fuerza

cambio

mujeres

necesitamos

de

que
por

implementar

poder

que

desde

responsabilidad.

no

hay

poder

Solamente

acumular
historia

sino

capacidad

nuestra

interaccin;
con

tiene

externo;

prcticas.

espacios.

podemos

adulto

construir

movimiento,

nos

que

sistema.

aislamiento,

humanidad

la

con

autnomos

nuestros

el

nuestras

espacios

es

no

el

con

espacios

estado

mujeres

responsabilidad

vida

interna

un

crear

problema

un

significa

no

capacidad.

La

slo

es

personal

autonoma

relacionada

necesitamos

visibles

interno

mujeres

no

generado

en

espacios

de

reconocerla

desde

historia,

si

movimiento

latinoamericanas.

20

MOVIMIENTOS

DE

El

trabajo

presente

las

relaciones

construccin

El

gnero

roles

de

de

es

clase,

valores

una

establece

los

gnero

puede

no

concepto

gnero,

esta

construccin

cultural

que

afecta

diferentes

social

inscrito

las

en

campesina

lo

movimiento

estas

mismo

que

del

tercer

prctica

del

feminismo

una

historia

que

viven

de

latinoamericano
ella

interlocucin

feminista,

con

profunda;
cuerpos,

en

el

10

aproximadamente
un

buscar

por
todo

cultural

se

es

algo

contexto

gnero

est
las

de

parte

manifiestan:

una

tiene

en

el

El

es

raza;

tanto

historia

esta

prcticas

nuestras

continente

eso

hace

mundo.

empezamos

crisis,

en

Empezamos
realidad

poder

para

del

que

que

con

que
como

propia;

con

de

realmente

una

mujeres
con

ellas

ellas

las

en

una

hace

1980,

Hacia

realizar

trabajar
dentro

tener

mujeres

movimiento

el

especificidad

una

tenga

resto

continente

una

mujeres,

este

comn

aos,

hambre.

de

en

profundizando

con

situacin

mujeres

conecta

trabaja

mujeres

ir

debemos

la

no

mundo.

nente

conti

expresa

campesino

de

nos

que

en

se

especificidades
un

latinoamericano

historia

formular,

La

es

no

que

explcito

de

clase,

de

gnero
hace

lo

poltico,

relaciones
con

El

lo

el

otras;

un

conjunto,

su

en

de

que

es

que

se

hombres

entre

sociedad

contradicciones

sino

donde

mujeres

el

mismo;

valores,

representa

subordinacin

la

si

en

ah

Es

relacin

unos

la

toda

de

sociedad.

hombres

para

aislado

viva

econmico,

lo

de

visto

ser

la

con

sobre

brevemente

aspectos

como

funciona

se

la

gnero,

claves.

conceptos

reflexionar

objeto

raza,

dos

que

relaciones.
en

autonoma

por

privilegios

que

nuestras

que

tiene

conductas

Gnero

MUJERES:

prctica
en

crisis

desde

sus

conectara

21

rebelda

su

con

de

identidad

En

este

mujeres
de

sentido

quiero

ha

habido

que

necesidad

una

sino

humanos

conexin

de

identidad

de

la

una

espacios

diferentes

rebelda.

ha

As,

de

ha

de

ha

surgido
derechos

los

desde

surgiendo

se

de

conciencia

slo

no

ido

esa

tomando

ido

de

conciencia

cuerpo,

gnero,

de

hacernos

visibles

hemos

el

no

que

mayor

polticos

en

la

sociedad

es

logrado

tener

reconozca

mixtos:

un

una

espacio

las

articulacin

de

Pienso

la

en

que

de

movimiento

mujeres

vertientes

sindicatos,

los

nos

que

movilidad

mayor

distintas

de

atomizacin

de

poltica.

este

en

se

de

movimiento

un

pero

nuestro

encaminados
el

desafo;

necesita

dicotomas

dor/dominada

proceso

los

en

las

en

diferentes

gnero,

hemos

un

articular

poder
que

de

vamos

es

vivido

presin social

autonoma

Reconocernos

desde

sociedad

la

en

del

elaboracin

la

es

en

organizaciones

*Como

proceso

movilizacin

defensa

aos,

desafo

procesos

de

prximos

democracia

nuestro

ni

los

ejercer

permita

las

ritmos

dictadura

desconexin

desde

con

dictadura

para

identidad

futura

subsistencia

desafo,

Durante

la

la

Chile,

en

que

durante

movimiento,

un

aclarar

propia

verdaderamente,

concepto
esta

hacer,

de

la

con

conciencia

Nuestro

que

as

crecimiento

de

poder

para

es

vertientes,

mltiples
hacia

cambio

una

que

en

democratizacin

una

hombre/mujer

como

nuestro

que

pas

permita
de

relacin

una

conciencia

de

toma

con

en

romper

domina

feminista,

quiero

hacer

nosotras

reflexin:

cuando

tratando

de

armar

mujeres

reconozcan

movimiento
sus

nfasis

trabajamos
social,

nuestra

en

con

estamos

contradicciones

mujeres

de

estamos

que

las

realicen

una

haciendo

bsicas

falta

Z2

lucha

espacios,
del

cambiar

para

especialmente

trabajo,

con

dentro

mujeres

problemtica,

el

mundo

los

las

sociales

(ollas

derechos

humanos.

conformar

un

demandas

demandas

mujeres

Todas

movimiento

visibles
el

con

social

legitimarlo

construyendo

ciones

un

hacia

Obviamente
sumidas

plano,
forma

solucionar

de

buscan

que

Es

norte.

resultados

por

izquierdas

distinto

democracias

propias.
podemos
pensamos

expresen

Creo

que

en

hacer

se

da

que

Latina,

malas,

hemos

no

nuestro

en

un

poco

el

en

idea

desde

de

sino

porque
una

continente

permita

ser

relacin
de

tenemos

una

tenemos

que

subordina

el

puede

no

segundo

encuentra

la

esto

es

interna

la

situacin

de

de

conquistados,

de

democracia

forma

aporte
de

tener

nos

en

mundo

es

nuestras

que

las

tiene

mujeres

desde

donde

destino

comn

gnero
un

dado

cultural

que

que

ha

mundo

malas,

sean

mundo

de

el

en

no

ideas

nuestro

perspectiva

un

en

europeo,

las

estado

especificidad

sentido,
la

ms

mundo

porque

encontrado

este

que

hemos

resuelta

realidad

una

no

nuestra

tienen

situacin

que

sociedad

la

est

la

los

sin

mismas,

no

que

la

esto

elemental

eso

en

una

Nosotras

friccin

modelos

sean

en

de

sus

Amrica

en

slo

problemas

es

que

problemas queden

embargo,

nuestra

La

en

organizaciones

nos

hombre/mujer

respecto quisiera referirme

mestizos

las

sus

cuenta

haga invisibles.

nuestros

sin

contradiccin

esta

Latinoamrica.

del

dicotoma

despus;

nosotras

nos

no

las

estn

que

que

profundidad

en

en

comunales),

transformar

proposicin.

desde

que

siempre

que
un

para

porque

Al

hace

futuro

esta

que

de

estar

no

Queremos

las

en

de

capacidad.*

con

tomen

que

mujeres

autonoma,

sociedad

sistema

cambio

de

proposicin

todo

organizacin
lucha

vertientes

son

mujeres

situacin

una

en

la

las

estn

que

estas

de

para

organizaciones

sobre

en

iglesia,

de

la

diferentes

en

mixtos

espacios

polticos

de

comunes,

significa

"Capacidad"
realmente

mujeres

da

se

que

especificidades

partidos

las

sindical,

los

en

propias

sus

de

su

de

condicin

esa

23

mucho

ms

grande

patriarcal

Al

nosotras

quiero

del

un

de

el

un

la

con

concepto

de

ecuatorianas,

artificiales

de

importancia
que

hagan

nos

este

sentido

para

el

dichos

al

Respecto
historia

tema

conflictos

desde

sino

los

cambios.

ms

como

enfrentan

vivir

asumir

en

movimientos

all

No

una

sino

queremos

con

se

un

mundo

peruanas,
dan

se

referirme

hemos

ido

personal

espacios

gnero;

tambin

tenemos

de

nuestras

no

dicotomizado

en

gneros

la

desde
vida
y

miradas

para
que

como

las

basta
y

en

construir

propondremos

una

lucha

miradas,
los

una

culturas

que

las

que-

sanacin.

en

la

la

con

proceso

ms

En

construyendo

terminar

permite

la

cotidiana.

vida

que

un

en

las

quebrando

crecimiento

de

movimientos
con

de

separado.

quiero

dentro

autonoma

combinan

ir

responsabilidad

una

ios

han

mujeres

constituye

entender

donde

danza
que

sanadoras

de

el

trabajando

nuestro

las

sanacin,

desde

estamos

la

nuestra

profunda.

geogrficas

en

nos

que

vivimos

sanarnos

de

conciencia

espacio

posibilitan

la

de

El

autnomos

todo

que

historia

la

pre-hispnicas
tener

modo-

otro

nos

una

fronteras

permiten

autonoma

personal

con

que

tenernos

relaciones

que

La

fronteras

ms

diferencia

Nuestras

nacin

ser

reivindico

interna

de

de

capaces

la

espacios propios

recuperar

crecimiento

friccin

de

mucho

mujeres

borra

que

contruir

de

idea

Como

de

continente

desde

que

etc.

estructuras

la

Retomando

ms

culturales

ecosistemas

el

que

patriotismo.

mujeres

ecosistemas

en

siento

lmites,

Las

releer

permiten

sistema

un

de

nacin,

los

de

nacin,

patriarcal.

artificialmente.

contra

latinoamericanas

de

de

con

ecosistemas

construidas

brasilera,

mujeres

concepto

tierra,

encuentros

torno

perspectiva

una

habitualmente

participo

que

concepto

Nuestros

todas

de

absolutamente

concepto

relacin

contar

movimiento

tenemos

no

construccin
es

desde

piensa

se

que

respecto,

reuniones

el

que

sino
no

se

movimientos

24

del

otro

Queremos

que

se

la

que

incluya

nos

Al

representa.
iremos

mundo

las

la

con

tambin

otras

el

en

dimensiones,

bolero

.*

ms

los

mujeres

conjunto,

de

suma

democracias

una,

ms

tambin

incomodidad

corporalidad
el

nuestras

vida
la

en

El

el

nuestra

que

todas

las

sentido

contiene

-todo

aquello

sociedad

niega

el

en

(al

religiones

una

nuestra

cuerpo
en

menos

corporal

representacin

esta

en

constituye

cuerpo

este

en

de

recuperacin

representadas

da

se

la

espiritualidad

"alma"estn

das

formal,

igualdad

medio,

por

la

hablando

estamos

placer.

la

en

que

como

los

espacios
mixtas,

organizaciones

construir,
tiene

permitir

deja

cuerpo

representan

una

corporalidad

masculina.

en

horizontal

invisibles,

pattica

no

Slo
en

el

una

en

su

nuestra

me

cuerpo

refiero
social.

tan

cuestionados

en

la

posibilidad

de

horizontalidad,

en

de

que

como

autnomos,

interlocucin

negociar

incmodas

tambin

una

conseguido

ausencia

la

autonoma

La

sociedad.

han

norte

estando

siguen

expresa

que

descubrirnos

eso

del

algunos pases

en

que

una

nos

la

nos

equidad,

que

de

no

no

que

proceso

En

cuerpo,

conlleva

como

cultura

Todos

de

del

llama

se

importantes)

masculina

implica

misma

tocamos

que

nuestra

en

masculino

*Es

un

nuestras

hablamos

recuperacin

lo

aquello

Las

masculina

en

autonoma

sanar

si

en

que

sexualidad,

las

nosotras,

nuestra

feministas

dimensin

que

sanarnos

corporalidad femenina

corporalidad

una

podremos

una,

la

incorpore

^Cuando

que

en

encontrando

ms

una,

cultura

con

esta

cultura

autonoma

nos

plano inclinado

que

la

experiencia

que

este

gran

vivimos

permanentemente.!

Por

ltimo

quiero

mencionar

que

dentro

de

nmero

de

25

mujeres
autnomos

que

se

proponen

propositivos,

se

denomina

un

polo abierto,

ir

nosotras

"polo feminista",
para

el

formando

su

somos

parte

funcin

desarrollo

de

la

de

movimientos

es

de
ser

una

una

conciencia

mujeres

vertiente

que

referencia
de

gnero.

26

Esperando el 8 de

Queridas

amigas,

porque

de

el

mujeres.

Es

nosotras:

la

amigos

marzo

da

un

memoria

retrotrae

nos

ya

de

La

es

una

de

rebelda

la

encontramos

historia

aqu

de

las

significados

mltiples
para
quemas de brujas medievales
de 1906 cuando nuevamente 140

marzo

quemadas, porque la
ha
siempre
siempre
y

exitido

nos

en

las

fueron

mujeres

hoy

historia

remite
8

ese

Morada,

tiene

que

nos

La Morada

en

marzo

de

rebelda

las

violencia

habido

mujeres
contra

ha
esa

de

rebelda

el

cargado de
develando,
responsabilidad.
que
de despejarla,
de aislarla
Permanentemente tratamos de hacerlo,
le
han
contenidos negativos
de los
asignado para armar
que se
el signo mujer.
nuevamente el signo que representa,

En

esa

Por

en

el

del

donde

desde
desafo

de

Cuando

hoy
paradigmas,
nosotras

consideradas

que

Partidos,

El

feminismo

civilizatorio
cambio

que

cuando

ticos

sino

haber

al

los

en

cuestionamos

pasa

de

por

en

dimensiones,

no

Creemos

que

pensamiento.

histrica
de

porque
los que

izquierda
estos

en

valorice

su

los

complejizado

momentos

sostenido

por

e.1

culturales.
expresiones
no
responden a las
ya
ideologas,

en

sus

actual.

tambin,

de

conciencia

el

mundo

en

emerger

en

al

aporte
energa de

una

una

la

energa
este

realidad

esta

haciendo

est

haciendo

profundamente

podremos constituirnos

responsabilidad

ha

triunfantes

sociedad

sumergida

introducir

al

paradigmas

de

tomado
la

interrogado
hegemon izadas

El

nuestro

realidad

hombre

el

visible.

haciendo

gnero

sistema

el

que

humanidad

la

estaba

los

que
cuestin amiento la

develando

ideologas

hay

mujer

conciencia

hacer

Slo

la

de

de

esta

en
cualquiera
estado,
iglesias,

necesidades

nuestro

dominantes

corrientes

slo

son
no

especialmente
pas y
proposiciones de
y

feminismo

el

polticos,

otras

cultura

nuestra

estructuras

no

(dar

derrumbe de
presenciando el
sentimos
proyectos globalizadores

profundamente

crisis;

patriarcado

de

sear

estamos

contradiccin

por-

vivir

pensamos

de

realidad

patriarcal;

cuestionamiento,
sociales
anlisis

en

la

las

en

conciencia

estn

presenta

grandes
habamos puesto
mujeres, ya
est
se
hoy
que
hegemonas
ha
sus
desde
orgenes

funcionamiento

debemos

la

las

feminismo,
una

para
sociedad

en

los

de

en

casa,

insertamos

nos

mundo

el

en

de

crisis

nuestra

feminismo,

nuestra

es

nuestras
hacer
pblicas
queremos
construccin de una nueva sociedad.

mundo:

cambio

nos

hoy

que

origin

se

ir

abierta

tenemos

hoy

eso

seas)

mujer

debemos

fantasas

cultura

sus

transformadora.

sentido,

por

una

valores
Nuestra

profunda

27

personal. Nosotras, las


que piensa
qque slo
"mujerismo"
Las
como
toda
esta
mujeres
mejores.

transformacin
el

enfermas

haciendo

estamos

conectarnos

podremos

dinmica

liberacin

de

mantenemos

paralizadas.

conectaremos

nuevamente

podremos
que

bsqueda,

constante

xitos

que
En este

hermanadas

en

fricciones,
me

or

con

an

todava

constituye

mujeres

una

nos

con
errores
un
y
proceso:
para construir propuestas de
sentimos solas
porque sabemos que

el

mundo

en

construir

mujeres

construccin.

una

luchan

perspectivas

otras

otras

misma

esta

este

en

muchas

hay

bsqueda

aliados

desde

que

sociedad
un

por

construir

buscamos

movimiento

un

un

de

estos

que
bsqueda
polo feminista,
un
compromiso con la democratizacin
en

por

pasa

sin

mundo

de

mujeres

prximos
nuestro

Nosotras

pasa

que somos un
movimiento
como

sabemos

institucin

reconocimiento

un

por

horizontalidad.

etapa

de

Nuestra

transicin

estructuras
este

y
mismas

otros

Morada

La

amplio,
pas

asi

Desde
aos

no
en

esta

tambin

Sentimos

proceso

estarnos

slo

sanacin.

mirada

la

caminar

Latinoamrica

en

de

energa positiva
y conseguir la
en
nos
opresor/oprimida
que
nos
libres
de
esa
oposicin

con

caminar

un

abren

nos

cambio.

mujeres

tambin

en

somos

Desde ah
de la friccin.
y saldremos
seducir y transformar
las oposiciones

trabajo

nuestro

eso

soar,

porque
sociedad

creemos

de

Slo

amor

no

somos

desigualdad.

construyen

Por

el

con

nuestra

con

la

un

feministas

patriarcales

despertar

de

la

aporte

gran
de

mujeres;
del

esperanza
democracia
la
y

sociedad.

sus

per o

otro
se

este

en

funda
se

prejuicios

toda

condiciones

en
en

que

vayan

que

proceso, como
interlocucin
de

la

prxima
rompiendo las
en

tanto

dificultan

2S

"Nudo del Saber" desde la Mujer

El

Creo
en

el

que

lect'ura

una

entra

el

en

vuelve

sentido

cada

ces

Dnde

leo

me

que

lo

pregunto
la

en

escritura,

en

el

gesto

lo

en

lo

casi

ntimo,

capacidad

esta

libre,

deseo...
sin

salto

de

acumulacin

civilizaciones

Este

texto

me

en

el

porque
ciencias

mujer

Sin

ir

el

Con

ahorro

la

de

todo

discurso

sociales,

cuando

me

leer

en

se

Enton

por

la

la

de

de

su

eso

en

Julieta?

es

hegemnico

siento

placer,

la

plenitud

ella

en

bajito:

sin

de

con

gesto

de

todo

clculo,

apropiacin

ni

todo

reproducido

en

no

(pp210)

ntimo

se

de

constituyen

corporalidad,

mi

construido

excluida

su

sin

cierto,

conocida"

con

de

desatado,

verbo
de

all

habla

se

hegemnico,

en

previo,

esto,

ella

vida,

vaco

ms

Aprendo

este

con

incluye mi

incluye,

SABER

partir

est,

trasciende.

vacos

manera

encuentro

dominante,

suplir

texto

de

misma,

una

del

Julieta

bajito:"

al
en

en

mundo

maneras

escondido,

en

para

maternidades...

la

juego

ni

suspensin

que

de

esto

con

la

en

vivida;

da

de

dicho

haberme

"Recuerdo

un

Dnde

Julieta?

aprenda

yo

con

se

propia experiencia,

entra

el

en

tantas

hay

la

palabra

tambin

texto

un

con

experiencia

una

con

comunicado,

conecta

esto

me

comunicacin

vuelve

entra
se

Por

das

estos

de

persona

diferencia.

Lo

lectura

mundo

real

conecta

se

que

la

momento

ese

de

proceso

mi

desde

experiencia

las
de

embargo,

la

propia

Julieta

lo

traspasa,

lo

transgrede,

29

lo

solapadamente
las

diferencias

que,

sin

embargo

cada

vez

ms

Por

Julieta

la

La

experiencia

est

mujer que

es

saber

nacer

de

hacer

queremos

la

violencia

plabras

mismas

que

lleva

de

etc.

216).

En

este

hablar

este

Habra

que

puestas

en

cada

Apenas,

en

deb

"apenas

bajito

que

saber

incorporada

conocer,

Cul

porque

mujer?.

el

es

que

ha

producido

implica

aferra

una

de

la

este

morir;

dinmica

triple

inmersas

en

Vivimos
incluso

el

emocional

vida -des prendernos


que

una

estamos

experiencia biolgica

la

que

nacer

feministas

las

que

desde

fundada

est

bipolar,

masculina.
se

del

las

vida

que

nudo

espero.

por

lgica,

nudos

lo

saber

del

los

As

reconocido

bipolaridad

entre

"el

-producir

otra

aquello

una

que

la

la

falta

el

sistema

sociedad?,
este

la

desde

esa

Volvamos
en

que

SABER:

(pp
est

signada

genera

destruye

del

tratado.

un

saber

del

corporalmente

de

nudo

sistema

cada

experiencia

buscando

cultura

reconocer

escondido,

oculto,

interrogar,

corporal masculina,

experiencia

espacio quiero

textos

sus

lingstica,

el

entonces

frente

el

nuevamente

es

proceso

quiero

mencionarlo"

deb

la

todos

todo

mencionarlo"

morir;

discurso,

subjetividad

conocimiento

verdad,

ese

razn

la

gnero,

legitimar
permea

lugar

considerar

este

dej,

nos

dar

podra

En

visible.

misma

esta

manipula.

saber

sentimos
cclico

desafo

para

nuestra

fuente

Cul

pregunta:

el
de

valores

de

que

hay

la

una

movimiento

poder,

el

es

saber

ticos

lgica,

poder

que

que
en

no

est

nos

en

est,

aceptar
y

encontrar

permitir

que

construimos

conocimiento

un

feminista

con

est

respuesta

que

que

en

que

el

en

construir

30

desde

nosotras

saber

otro

saber

que

gran

cultural

est

fundada

en

dioses,

en

contruyendo

ecolgica

masculino

libertad

planeta y

distinta,

la

el

del

ubicadas
an

todas

en

hacia

negociarnos

propio.
otro,

por

ese

declranos
del

que

este

hegemnica
tragedia

con

un

las

dems

primero

nuestro

saber

que

saber

sea

la

que

esta

recuperemos

integral

sentimiento

especies

al

no

cuan

conoce

las

mujeres

horizontal,
incmodas
mismas

fundado

saber

con

fuerza

de
el

poder,

nosotras

no

Pienso

cuando

as

quedado

responsabilidad compartida,

sabemos
con

han

masculino.

inclinado,
y

gnero

gnero,

espirituales

solamente,
la

dimos

le

en

ni

estamos

mirando

nos

nuestro

saber

maternidades

sospecha

lograremos

tener

al

sentimos

de

nuestro.

cuando

no

minerales )

nuestra

gesto

hombre,

especies

cultura

lo

en

desde

arriba;

Transamos

de

la

aspiraciones

plano

ese

espiritualidad

plantas,

Dios

enfrentamos

nos

dems

humanos

con

la

(animales,

este

en

de

civilizatorio

semejanza

y
las

refiero

construir,

todas

divinidad

espiritual,

cuando

Slo

con

especie-

-como

imagen

construir

humanas

dimensin

una

Dios

leamos

Nuestras

planetaria

se

dimensin

saber

horizontal

sistema

este

con

estticamente

signadas

el

experiencia

eglatra

me

que

de

Despus

la

eurocentrista

al

una

superiores

entender

otro

interlocucin

reconocer

gesto

un

advenir

pueden

Hoy

de

surge

una

dificultad

declarndonos

ser

en

patriarcal.

Nuestra

Se

mismas,

poder.

por
este

31

Las

mujeres

sumisin
decir

pedir

siendo

estamos

el

saber

patriarcal

est

no

que

valores

de

sistema

significado

de

espacios

propios,

un

de

construccin
de

representarnos

horizontalidad
en

Slo

otro

invisible.

Este

camino

las

propone

forma

cosa

una

nueva

si
una

no,

estos
con

emocional idad

en

la

forma

otra

la

constituyndonos
de

relaciones

tragedia

de

ser

su

hablar

desde

los

buscando

aos

FIESTA

esta

lograr

esta

en

Julieta

lgubre?

sin

idea

de

conciliacin

con

de

es

sociedad

signos,
ella

que

un

nos

la

plantear

la

generada,

que
la

deseamos

sabidura,

queremos

porque

qu
de

la

administrada

en

triunfal

incorporacin

planteada

Una sociedad
goce,

relaciono

que

tambin

realizar

FIESTA

en

cultura

advenir

vistas

la

el

en

movilizen

cuerpo,

marcado

la

se

desde

de

aporte

...

de

podemos

saldremos

el

que
ello

en

simbolizado

slo

ser

lo

con

"Parte

otra

transitado

hemos

huellas

as

dej

lo

nos

as

otro

saber"

nos

que

es

todo

nuestra

que

permitir

nos

"

simbolizacin

slo

que

horizontalidad.

bajito,

otra

mundo

ni

demandas,

sistema;

estticos

incorporado

referente,

otro

un

ticos

autnomos

esta

al

nuestro

en

re-conocimiento

requiere

al

representado

est

tampoco

tambin

de

saber,

otro

ese

dinmica

hacer

funcionales

negando

de

esta

en

permite

nos

dentro

siempre

negando

conocimiento

Este

slo

que

espacio

un

inmersas

reconocemos

rebelin

finalizamos
nos

nos

deseo

monumental
de

plenitud,

masculina
de

llama

que
y

nos

vida-,

arrastra

-sin

tozudamente,

32

una

atroz,

otra

de

vez

sus

juegos/ fuegos

aniquilacin galctica?

"
.

de

muerte,

de

tortura

8U0TECA
.3,

NACIONAL

**WL
SEUMKM. AlfWHOWI 1