Anda di halaman 1dari 13

)~

REVIST 1\ QUINCENAL
RGANO

UNIVERSITARIO

& &

Ao I

11:

B;""..
B

Montevideo, Junio 5 de 1896

I~ Tomo I-N.o 3

!!,

J a~

~.~a ~ a !

Re(laccin

tE inicia actualmente en la repbli)

cho de no ensear sta institucin los dog-


mascaV,licos. Basta sta sola circunstancia
para que el rgano clerical lance su excomunin ms terrible contra la citada insLituCitlll, y para que tribute su aplauso ms
caluroso al seor Flix Buxareo, que se ha
negado cooperar en la obra de iluminar
los nios, que se hallan an virgenes del
bautismo de la enseanza.

, ca un movimiento regenerador en
pr de la educacin de nuestra
campaa, patrocinado por la Liga Patri ti .
Tiene valor siquiera la circunstancia
ca de Enseanza y por el doctor Mariano
arriba mencionada? De mnguna manera.
Pereira Nuez, propagandista infatigable
El problema de la enseanza dogmtica
de la instruccin popular.
en las escuelas primarias ha sido objeto de
Esta loable iniciativa puede reportar
vivas polmicas entre los pensadores mograndes bienes y ser semilla de futuras redernos, babiendo quedado comprobado
paraciones llacionales, viniendo agregar
que ya que no perniclOsa,es por lo meun lauro ms los muchos que tiene connos inadecuada
quistados la Lig~ Patri \tica por su labor
Cuando el nio entra en la escuela para
fecunda en el campo vastsirno de la pedaadquirir
las elemental 3 nocioneg, apropiagoga moderna.
das

su
edad, debe ser su instruccin en
Todos los amantes del progreso han
aplaudido con calor la idea de esa empresa, un todo objetiva, parano recargar su espanhelando que un feliz resultado, corone ritu con conocimientos abstractos que no
los esfuerzos realizados. No han faltado, es capaz de comprender. Cmo conciliar,
pues, estas doctrinas generalee, aceptadas
empero, algunos obcecados, que han con
I
denado con frases duras y conceptos mal- como verdadero axioma pedaghgico, con
sonantes el citado movimiento educacio- la enseanza necesariamente intangible del
dogma revelado?
nal.
Imposible el hacerlo; sera marchar 'conEntre ellos se cuenta nuestro colega El
tra las conveniencias de 16s nios, en parBien.
No nos ha extraado su actitud; el anti- ticular, y como consgcuencia,de la socieguo intolerante, el intransigente de todas las dad que stos formarn con el tiempo ~
pocas, tena que asumir ese temperameny no es esto solo; otraobjecinmli
to exclusivista, que rechaza todas las tenta, grave se puede hacer. Un educaeion.ista
tivas generosas que no sean efectuadas por uruguayo, tratando la cuestin de la euselos sectaros de su misma causa.
:fianza dogmtica. en nuestras escuelas pCules son los motvos que inducen blicas,' se. expresab~ hace veinte aos en
El Bien pronunciarse tan severamente en los sig~ientes trminos: Qu se hace con
contra de la Liga Patritica? Tan slo el he;. los nios cuyos padres pertenecen ntras
'1

34

LOS DEBATES

comunidades religiosas que la dominante?


Se les excluve de la escuela, y en consecuencia se les obliga conservarse en la
icrnoran~ia, privndolos as, por ministerio
de la ley, de la herencia de sabiduria que
corresponde todos los hombres, atacando
el derecho sagrado del menor, Ycreando
una amenaza constante para el rden so~
cial con la propagacin de la ignorancia?
O bien se obliga al nio concurrir la escuela, y recibir en ella una instruccin
religiosa contraria las creencias de .sus
padres, violando asi la libertad de conCIencia? En ambos casos la solucin es contraria los principios de la democracia y los
fines de la sociedad. All donde las creencias religiosas se imponen por medio de la
fuerza, donde se mutila la conciencia, privndola de sn augusta libertad de juzgar
y decidir por si misma, la dem.ocracia es imposible y el orden social se encuentra alte rada fundamentalmente
ClAsi,pues,la enseanza dogmtica en la
escuela slo es posible, por una parte, en
los pueblos que creen an en el imperio
de la fuerza, en las naciones monrquicas
que buscan en el dogmatismo impuesto, un
auxiliar para el reconocimiento de la igualdad y de la libertad humanas: y por la otra,
paralas naciones en que to clos los habitan
tes profesan una misma creencia religiosa.
Nuestro pas no se encuentra ni en uno
ni en otro caso; ni estalllos bajo el rgimen
de una tirania teocrtica, ni sus habitantes,
venidos. de todas las religiones del orbe
pueden cobijarse bajo una misma bandera
religiosa.
La enseanza catlica en la escuela, es
pues impracticable, y la Liga Patritica, al
no imponer determinado credo filosfico,
no hace otra cosa que poner en prctica las
maximas puras del pensamiento libre.
La escuela moderna con arreglo ellas
debealumbrar todos, como el Sol, sin hacer distingos de religiones, sin j nclinar el
fiel de la balanza de uneostado de otro.
Da llegar en que el lema delos pueblos

LOS DEBATES

modernos, que han recibido la luz. del saber


y han dominado [dos dogmticos mtolerantes sea parodiando la frmula de Cavour:
La 'escuela libre en el estado libre.
J. D.

v.

DE AYEl~ A HOY
muchos de los estudiantes de Preparatorios que
hoy asisten las aulas dolnuevo
edificio universitario, no tienen en sus ratos de solaz un recuerdo, dedicado al antiguo local de la calle Queguay, convertido
ahora en casa de Policia.
Irrisin del destino! El Templo de la
Ciencia cambiado en casa de Prevencin;
el recinto de la luz trocado en albergue de
la sombra! ... Quin lo dira, cuando resonaban en aquel patio las voces alegres de
los jvenes estudiantes? ...
El edificio parece no haber sufrido transformacin, parlo menos en su parte externa; ahora como antes se observa sobre la
ancha puerta el escudo nacional, y sobre la
azotea se v, en los das feriados, la bandera de la patria, acariciada por la brisa y
mostrando con orgullo sus colores. Sin embargo cunto ha cambiado por dentro!
Aqullas salas en las cuales los profesores
derramaban, en: forma de explicaciones torrentes de sabidura, hoy slo repiten con
los ecos de sus paredes calcreas las bias,..
femias y carcajadas de los infelices que van
parar aquella nlansin, los unos para
salir las pocas horas, los otros para ser
'conducidos la crcel.
\ROBABLEMENTE,

35

Qu contraste entre los que acudan an-I se verifir.a travs de los aos, el contras
tes y los qua son llevados ahora!
te del pasado y el presente, las ilusiones
Qu diferencia de ideas y pensamientos de antes y los desencantos de abara: slo
entre aqullos y stos! ... Antes, las tiernas l nos hace ver de una manera clara lo que
ilusiones de la juventud, el afn de saber y vd ele ayer el hoy.
de instruirse, las legtimas ambiciones y los
Valentin Alvarez.
ideales generosos; ahora, las meditaciones
sombras, los deseos de venganza, los odios
siniestros y ]a embriaguez del alcohol.
~t&...~tt JJL~ti.~t&...~t'" ~~t&..~tLtLltLlt&...~lL ..4!.L~t&..
/@tlEl):@[(~r@:~(V)}@:,~\~((Qj);@t~t'@/'(Q)),~
En aquel patio, en que paseaban los j- "t'i'tr1tl"~tl"-1W--~ti ~t' 1f; ttnt: ~tl"-Wti-1t;~tnt;
venes, ya hojeando un libro, ya conversando, ya sonriendo, hoy se ven rostros hor- EL DESPERTAR DE LA NATURALEZA
ribles y medita.bundos, y se oyen risas
horribles, juramentos, maldiciones en meSONETO
dio del canto de los ehrios y la indiferenLas. nie bla~ se disipan por Oriente,
cia de los guardianes. Ayer, la esperanza;
De rOJo empIeza colorearse el cielo
hoy, la desesperacin.
y comienza rasgarse el denso velo, '
(~ue ocultaba del Solla luz fulgente.
y quien sabe si, 'Por singular capricho de
la suerte, alguno de los que antes concnrLa luna ya se borra vagamente,
En tanto que la luz invade el suelo:
ran~ la mansin del saber, no tendr qne
y el ura fresca clin ferviente anhlo
volver maana al mismo sitio, despues de
La tierra besa suave y fugazmente
haber descendido paso paso, la pendiente
Entonan 10s canoros ruiseores
Mil trinos depa.sin y de alegra,
resbaladiza del vicio y la. corrupcin. Sey el ambiente perfuman bellas flores ...
ra cosa curiosa elque un estudiante fuera
Todo es luz y esplendor, todo armona,
aquel mismo lugar, para sufri~ un interroy en su solio de nubes y colores
gatorio en regla, no ya de bt Mesa examiSurge el sol anunciando el nuevo da.
nadora, sin del representante de la lev!
E:\fILIO FRUGONI.
Qu impresiones experimentara aquel s~r
al penetrar de nuevo all, para encontrar
la severidad del presente en vez de la sonrisa del pa~ado? ..
Pero no vayamos tan lejos en el terreno
de las probabilidades. Limitmonos flor
ahora, lo presente, lo real; observemos
nilJamente la transformacin de nuestra
antigua Seccinn de Preparatorios v hallaremos un notable contraste entre l~s n10radares de ayer y los habitantes de hoy,
'ENTA. irradiar su caheza.
entre el antiguo jarrn de floridas esperanSenta un aloo que deszas de l~ patria y el hoy depsi:o de ele,,","'~1!!' J2rendindose d~ su cuerpo,
mentas msanos renovados contmuamente gIraha a su alrededor con n1urn1U1 al' la escoba policial.
llos eaeleneiosos, inlpreanaclos ele
Cunto cambio en tan poco tiempo! Oh lneloda sublin1e.
b
nstabilidad de lo existente! Eso de estar
La naturaleza c0111enzaba lnsub:>rdinadoal movimiento de un pndulo presionarle.
es. ridculo, pero es sublime la vez. El
El plido lirio, la azucena,. 811mmuto nos explica la transformacin que cierran en su cliz, en sus lnelan-

El canto del cisne

I
I

36

LOS DEBATES

c61ic.as hojas, un hin1110 de notas


Por 1tna vez, y con el rostro
fuaitivas que se pierde en el nlis- plido, interrogaba al nlisterio, buste~io de la noehe triste.
canelo la gran nota del dolor eterEl lirio solitario gne al herir no, que no sonaba.
el viento sus delicadas cuerdas; y
Sus ojos, procurando 1'onlp,er la
sus lall1entos, trasportados por la oscuridad n1UY negra, se ab1'1eron
vlbraein doliente, hieren el alnla, con espantosa dilatacin. Sus nlienlcantando entre los recuerdos nlU- h1'os tenlblo1'osos gravitaron sobre
dos. La bveda celeste eentellea, el abisn10, y aquella cabeza regia,
y en cada astro, de luz vibrante y perdida entre las s0111bra,s de un
lnua, se cont81npla una al111a es- clelirio ansioso, cay e11 Ul1 P08trenleeindose aun por el contac- tre1" g8111ido, que las olas sofocato de la poesa,
ron con U11 n1ugido estridente.
Soaba el sueo del poeta.
Las tinieblas se estrell1ecieron,
All1 con delirio frentico. Ah! envolviendo una forn1a que onduexclanl, la ll1ujer, he ah la ins- lIaba; y de las. blancas espun1as,
piracin que lIle faltaba! Y la ado- deshechas por el golpe sordo, bro~
r, eont81nplndola travs de la t el ave rnajestuosa de pIUIl1aS
felicidad. Entnces conlenz can- irisadas, que eanta en la agona la
tal'. Cant la vida y la vida le son- gran nota del dolor supr81no.
ri; cant al anl0r y ste le lnir
R. Santos.
con conlplacencia,
Un da analiz la nlujel' y su
, 11 '
.
1 l'
~...s\.L~tL..1>t.L...s\f.L...s\f.L~IJ>_...s\.L_.sfL..1>f.L...s\L_.sf.L_.s("-_J<<LJSfJ,_~
coraZOl1 oro. Su esprrtu e e lca- ~(p)i@@:(~)@,(~)@,()(Q)J.(;(Qjv~(Q))Jm~
do, an1ante sobre el alnor cado,9J'tt''ft'f"''i't'ft'f"1'I'f-'I'S''-'tr''-;--'l'tP--'l'tl'--'l't'f-'ffr-If1'J""1'tri\R
corri por los bosques, por la llanura, por el n1ar, buscando la
gran nota del dolor SUpre1110.
Pero la gran nota no sonaba.
De tous les beaux arts, la musique
Los rboles sacudieron luelanest celu! qu! ag!t le plus inmdiatelllent
sur l' ame.
clican1cnt8 sus cabezas, agitando
j
(M~m, In: S'l'A.i~L),
sus hojas que llenaron de Inil rUc
l110res la soledad innlensa.
Las nubes afectaron en densos
rhace1110s caso oIniso de
p0111pones, las fornlas de una cllla
los sonidos inarn1nicos que
elevadisi111a, luego un horizonte
producan los grotescos inseterno, despus una aglolneracin truInentos de los hon1bres en las
espantosa y serpientes de fuego, y prin1era.s edades, de aquellos que
un hOlubre gigantesco.
viven an en estado salvaje,llega1110S suponer que la l11sica es
..
. .. . .. .. . .. una de las producciones que neEl pen se destacaba sonlbro. cesitan ele la civilizacin, para nacer.
Las olas .10 baaban" esplunosas,
Pero no es as. La l11usica .si
atronando el espa.cio. Sobre la bien necesit. de el] a para llegar
agreste cU111bre, fatdico y. solitario al grado actual, no la necesit para.
apareci el poeta, sueltas al vien ~ nacer, porque es tan antigua COIno
el hon1bre, y en sus lns sirnples
to sus flotantes vestiduras.
'-l.'!lD!!;(@'

37

LOS DEBATES

y prinlitivos sonidos, no fu una


son1hra desvanecida por la luz privilegiacla que irradia hor por el
Inundo la antorcha de la civilizacin.
La n1sica, una de las sublinles
creaciones de esa facultad poderosa del cerebro hU111anO, que se
llanla genio, es hoy y ha sido sienlpre una con1paera inseparable del
hon1bre. C0111paera, que trata de
aliviarlo en sus nl0nlentos de goce.
Ella ejerce sobre el alnla una secreta influencia, que no son10S capaces de explicar. Ella con su
lenguaje para todos c0111prensible,
nos expresa con realidad ason1brasa, tanto una tierna escena de
anlor, COlno los rugidos nponentes de la tenlpestad. Ella en sus
distintas nlanifestaciones, con su
lenguaje tierno y dulce, es capaz
de arrancar lgrin1as y enternecer
el corazn n1s dur.o, corno es
tan1bien capaz, con su lenguaje
alegre, de hacer asonlar una sonrisa en los labios del honlbre lns
triste y atacado por los lns rudos acesos del spleen..Ella, en una
palabra, en sus ll1agistrales COInbinaciones, sabe llorar con el que
llora, como sabe reir con el que
re.
Pero llega an Ins lejos su
nlgico poder. Ella posee tan1bin
un lenguaje guerrero, que cual patriota arenga sabe herir las fibras
n1s l1tinlas del corazn, sabe despertar en nosotros el sentinliento
patrio adorn1ecido, sabe entusias'"
n1arnos con su arrebataclor lenguaje, arrastrndonos, con10 in1pulsados por sus notas, los peligros. ll1s reei os del cOll1bate,
sabeaC0l11paarnos, y sabe anill1arnos con su dulce voz ir adelantey morir heroicall1ente por

la patria, escuchanclo sus nlaglstrales ll1elodas.


El h0111bre, en todas las faces
de su vida, con10 en todas las pocas de la civilizacin, ha necesitado
de la nlsica porque ella es la Mica
que puede caln1ar nuestras penas;
la nica, que puede hacernos 01vidar las nliserias de este Inundo;
la nica que con su fantstico lenguaje, tan natural con10 la palabra,
sabe sacarnos de este n1sero vaHe de lgrinlas, para transportarnos en alas de la in1aginacin un
ll1undo idealizado,donde se olvidan nlonlentnemnente las n1iserias
de este nlundo en que las ilusiones caen al soplo triste de la realidad.
L. TIH'venin.

Jf&-JL4f&-...sfLJf~...s\L4tL4LlUUL1UL1L.lt.L

s~.{~~l:T's"(~;:~,J;~,:~~'r~~~~~1~~~2'

ttS"fr"1'frftrffr'fr"1'trf'f 'i'lr-'i'rf'"1't'tt'trft'

Sobre la agreste falda, de tropical monta:iia,


Que el Sol con sus destellos,de mil matices baa,
Mostrando su poder,
Se ve nacer un rio, cual sierpe cristalina
Que surca raudo el llano y besa la colina,
Rugiendo de' placer.
Ya esmeraldina alfombra le sirve de ribera,
Ya cruza virgell selva, ya corta la pradera
Brillante de verdor;
O bien entre las lomas se arrastra magestuoso
Y baja murmurando ondente y caprichoso
Cantando odas de amor,
De luces y de flores orlada la cabeza,
Gentil cual una Venus radiante de belleza
Cual virgen celestial,
Divsase una ninfa, mirndose extasiada
Sobre sus tersas aguas, que ostentan retratada
Su imagen. de Vestal.
Arenas de oro y plata arrastra por su cauce,
Se inclina melanclico sobre su linfa el sauce
Que bajaalli llorar,
y aspira sus efluvios con lnguido embeleso
Pudiendo con sus ondas en prolongado. beso
Sus lgrimas mezclar

LOS DEBATES

38

Sus mrgenes recorre el aura vagorosa,;_


Dunde su beso imprime, cual madre carmosa,
La vida hace brotar;
y lueO'o cual meteoro que pasa fugaz.mente,
Airad~ ' impetuosa, la rpida corrIente
Se interna dentro el mar.

B. Cuenca.

Sobre el orfgen de los terremotos


( Compendiado de una revista cientfica publicada en Paris)

~N

una sesin celebrada en


la Acaden1ia de Ciencias de
~J; Paris, leyse una interesante comunicacion de :Mr. Oppern1ann
donde exponia una nueva teoria
acerca del orgen de los terremotos.
Esta teora parece bastante satisfactoria, por lns, que la verdad,
nadies sepa todava punto fijo la
causa de este terrible fenmeno, de
los que tan aluargos recuerdos guardan la n1ayor parte de los paises
del mundo.

De las diversas teoras que se han


emitido, solo dos pueden ser consideradas eomo bases para todas
las dems. La de HUlnbolt y Leopoldo de Buch, que creen que la
causa de los volcanes y terremotos
sea el fuego central de la tierra.
Dicen que la masa en fusion existente en el interior de nuestro globo desprende cantidades considerables de gases y vapores, las cuales
se condensan por el enfriamiento
de la corteza . terrestre, y la fuerza
de expansion. producida por estos
es la causa.de los sacudhnientos
que pueden ser mas luenos vio-

.
I

lentos, segun el ~iempo que tarde~


en salir al exterIor, por las he~dl
duras producidas por la separaclon
de la costra terrestre.
La otra teora es la elnitida por la
n1ayor parte de geologos 1110dernos
que creen qu~ '~os t~lnhlores.~e
tierra son atrIbuIdos a la presIon
que ejerce el vapor de. agua fo~~
Iuado grandes pr?fundld~des baJO
el suelo, por las Infiltr~cIone,s de
las aguas superficales a t;~aves ~e
los terrenos penueables o agrIetados.
Mr. Oppern1.anl?- gue se ha ba~~
do en esos prInCIpIos, para en1Itlr
su teoria, dice que .si el vapor. ,de
agua obrase por sIn1ple preSlon,
para que lograse levantar los terr~
nos que le estn supe.rpuestos, serIa
necesario que estUVIese. encerr:ldo
en cavidades de superficIe conSIderable.
En el lnon1ento de producirse la
ruptura de equilihrio resultaran desordenes luuchsilno lnas graves
que los que acon1paan los terrelnotos mas desastrosos.
Estas sacudidas, que suelen ser
violentsimas pero 111enudo apenas perceptibles, y que se 111anifiestan siempre en el centro de las
regiones afectadas, presentan por
lo contrario, gran analoga con los
lnoviluientos ocasionados por la
expansin brusca de los cuerpos
slidos lquiclos, transfor111ados
sbitaluente en cuerpos gaseosos.
lVIr Oppennann, cree que estos son
debidos fuertes explosiones subterraneos, producidos por desprendimientos instantneos de vapor
de agua. Dice que, para que la,s
condiciones de su teora seencuen-:tren realizadas, hasta que la corteza del terreno sea permeable
por lo menos que est agrietada

LOS DEBATES

39

hasta cierta profundidad, y que las que ha hecho 8lnitir tantas teoras
rocas situadas esta profundidad los sabios y conocido bajo la
sean porosas, bien susceptibles denominacin de Terr81uotos ).
de ser atacados por el agua elevada
Vctor Coppett.
una ten1peratura lnuy considerable, condiciones que no le parecen
inadu1isibles si se concibe un increluento de teluperatura de 10 por I ~~~~~~~~~m~~~
30 luetros, entonces el fenn1eno
puede producirse ya profundiCUESTIONES COSMOGRFICAS
dades relativaluente dbiles de 4000
POR
D100 Iuetros bajo el suelo.
RAFAEL J. FOSALBA
lVIl'. Oppennann ha completado su
teora con una reciente con1uniCUESTION PRIl\IERA
cacin inserta en un peridico cientfico.
ESTAN HABITADOS LOS ASTROS?
Los terrenos calcreos y caver( CO.NTINUACrN )
nosos pueden existir en ciertas
regiones trastornados hasta una
'o:. os los planetas de nuestro sisprofundidad hastante grande. Las
,- tema verifican su movimiento del
cavidades subterrneas que las S~0 Occidente aOriente, disminuyendo
aguas de infiltraein han ido ca- su velocidad amedida que amnenta la disvando, pueden pesar de las grie- tancia que los espera elel centro del sistema,
tas que solo dejan pasar el agua causa genedadora de ese movimiento, fuente
y el vapor lenta y dificihuente, sei- de la vida, luz, calor y electricidad ele los
asimilados recipientes cerrados planetas.
conteniendo vapor bajo presin y
La constitucin fsica elel Sol,-a pesar de
agua la ten1peratura de ebulli- que los elementos que entran en su constitucin correspondiente. Esas tempe- cin qlmica son los mismos en todos los
raturas y esas presiones an111entan planetas,incluso l, ~difiere en gran manera
de una cavidad otra medida de la de los astros subordinados suyos..Seque se va ganando en profundi- gn Asa Smitd este astro es 500 veces mas
dad.
voluminoso que todos los planetas juntos, y
Si dos cavidades en que las pre- el peso de esa masa es 750 vces el de la
siones son diferentes acaban por suma de los pesos de los planetas. Este
comunicarse sbitamente entre s astro posee tres movimientos: uno sobre
por la ruptura de la pared que los su eje, otro alreeldor del ceJ.tro de gravesepara, por el ensanchaluiento dad del sistema, y otro en torno del centro
de las grietas que las enlazan una der- Universo. Madler cree haber encontrado
otra, prodcese una descarga la situacion exacta de ese centro de atracbrusca en la cavidad en quela con comun y universal y dice que nuestro
presin era ms elevada, y. por sistema emplea 20.000,000 de aos en su
consiguiente una transforInacin revolucion alrededor de 1,y que la velociinstantnea de una parte del agua dad que emplea en. este movimiento es de
que contiene en vapor, es decir, 10: 000,000.000,000 dekilmetros anuales
se produce una verdadera explo- colocando ese centro de atraccion en la Alesin, que d origen al fenmeno, yone delas Plyades, (elP. Secchy ArgeI

40

LOS DEBATES

., e1e1
lander lo colocan en la conste1aClOn
Perseo).
De e~to se deduce que tanto en nuestra
diminuta tierra, como eu todo lo que halla
fuera de ella, no existe un cuerpo en completo estado de reposo; todos tienen un movimiento de traslacion y el h0111bre ha encontrado reglas fijas para de~erminar sus 01'bitas, distancias, velocidades y duracin de
las revoluciones.
Herschel I con su poderoso telescopio nos
ha revelado que la Galaxia es inso ndable,
pero que sin embargo con l pueden contarseI8.000.000 de estrellas, centros de
sistemas'amllogos al nuestro, que dan a su
cortejo de inumerables planetas, satlites y
cometas. luz. movimiento, calor y vida.
Poro si asombro nos causa ese maravillso cUmulo de los astros, mayor experimentaremos, sin alguna duda, si despues
de estas consideraciones pasamos a examinar de lo infinitamente pequeo.
El sabio Ehremberg ha calculado que en
un centimetro cbico puede reunirse mi minan de seres microscopicos de la familia
de los galinsectos y advirtase que esta
Lw:dlia abarca 50,000 especies diferentes.
Estos pequeos animales, estan provistos,
segun el mismo natlU'alista, de. sistema nervioso, rganos de lcomocin, vasos nutritivos y cIernas rganos adecuados lJara satisfac~r sus necesidades, topos bien definidos.
otro sabio, Leuwenhceck, ha demostrado
que en una gota de agua habitan 1,000
millones de infusorios, y que sobre estos infusorios viven. como parasitos infusorios
mas .pequeos, que sirven a la vez de mo:radfl.a infusorios mas diminutos aun, y si
el poder del miserocopio fuera mayor se pocha comprobar lo infinitas que son estas
sucesiones. Encontr tambien en un centmetro. cbi~o ele Tril)oli '15,000,000,000 de
galionelas fsiles y en. otro. trozo de la
misma sustancia y dimensin. hall la enor-

1:800,.0.00.000,000 de cara~
I pachos ferruginoso fosIles. ,
La fuerza inicial ele los germenes es tan
potente que vive y se desenvuelve en todos
los climas y lngares.
James Ross, viajero naturalista, encontr en los residuos de deshielos a los 78 0 10'
Lat. N., mas de cincuenta especies ele I)Qligastricos silicios y cosc~nosdiscos ql~e, an
vivian luchando con eXlto contra el no extremo, a juzgar por sus aun verdess ovario~.
El mismo Ross, en el golfo Erebo, h~llo,
con la sonda, a 52G 111etros ele pI'ofunchdad
68 especies de poligastricos silicios y ele
fotlarias.
SeO'n Humoldt, en su 008111,08, en las
pron~ndidades de los mares pupulan l)ol~
gastricos, cicldios, fotHarias, ofddinos, c"\'l1lmaIcillos fosforescentes, mammarias del
rden de los acalefos, los crustaceos, los
piric1iniums, las nereidas (que giran
crculo) etc. Calcula que una sola chacotema puede producir en cuatro chas
150,000.000,000 de individuos ele sn espcie.
En los ventisqueros ele los Ancles se
crian poclurelas, y eulos Anles tropicales,
a 4600 metros sobre el nivelc1el 111ar, abundan exorbitantemente los fanergttmos, lo
mismo que en las nieves l)olares los chion,eas aracnoides, etc.

Febo radiante de hermosura lleno,


circunda el suelo de fulgente aureola,
y del Atlante] a encrespada ola
Con humildacl sus playas v be~ar.

Ms hov la infausta trompa de la guerra


En metlicas notas, combatiente
A Cuba anuncia por doquier se siente
Un despertar de paz y de igualdad
y ya la noche de un pasado umbro
De luto y duelo de opresin y.llaoto
V replegando su pesado manto,
Pin'a, dar pase un sol de libertad!
PEDRO

R.

MANINI.

:11

(CONTlNUA.CIXj

(Continual'.)

CUBA LIBRE!
DEDICADO

41

LOS DEBATES

I me cantidad de

SADVADOX1

ESIJ.l)lADI:1

Cual sirena hechicera,voluptuosa,


Que en dulces odas sus bellezas canl"
Sobre el pilago undoso se levanta
Rica de galas llena de esplendor,
Cuba triunfal con sus alegres crestas'
y sns P' aaos do p(Ljaros canoro s'
Entonan himnos. elegias, lloros,
Tiernas en'!echas de doliente amor.
En sus parquesy bosques <le palmel'as,
Do las aves sl1snidos entretejen,
Pomonay Flora sus g1.1irnaldas tejen
De ricos frutos, perfumado azahar;

, ~A

primer caracterstica del genio es


, pues el poder de la imaginacin.
E1I)oeta creador es un visionario
~
qu ve como real lo posible, -:l an hasta lo inverosimiL "1.os misteriosos encuentros con lo inverosnlil que por sacarnos de apuros llamamos alucinaciones,
existe;} en la naturaleza. Ilusiones realidades, visiones que pasan; que se las encuentra, que se las ve. (1.) Tambien para el poeta
nada. hay puramente subjetivo: el mundo
de la imaginacin es, a su manera, un nlUndo reaL El mundo interior no es acaso una
continuacin del otro, una nueva naturaleza
en la naturaleza? Aadid la naturaleza humana, a la u uiversal, y teudreis el arte: ars
homo additus natu'J'ae. Por otra parte que es
la realidad misma, para el poeta, silla una
visin, de otro gnero que aquella que produce el cerebro, pero sielnpre uua visin?
I

La sombra de lo real cruza tu mente

Llamandote Seor de la creacin


T la ves, all tsta, la gran visin
Crece ypasa llenando la extensin (2)
Shakespeare ha expresado con una melancola profunda esta analoga de la realidad y elel sueo, de la naturaleza y el arte,
de la vida y la ilusin universal: "Nuestras
dhrersiones han terminado. Estos seres,
nuestros actores, eran slo espritus; se
han difundido en el aire, en un aire sutiL ..
Semejantes al edificio sin base de esta visin. las torres cubiertas de nubes, los SlUltuosos palacios, los templos solemnes, este
inmenso globo y todo lo que contiene se elisolvera un dial y, disipandose Como inmaterial fantasnlagora, se desvanecera sin
elejar tan slo tras de s, un soplo de vapor.
(( Estamos constituidos por la misma tela
que los sueos, y nuestra efmera yida se
halla rodeada de fantasmas y sombras. Seor, me tnCuentro triste; acusad mi debilidad; mi anciano cerebro esta turbado ... " (3)
La imaginacin no funeiona ni organiza
las imagenes en lUl todo viviente, sino bajo
la influencia ele un sentimiento dominador,
de una inclinacin, de un amor. La asociacin de ideas imagenes tieue necesidad de
un motor, que es siempre un interes hacia
una cosa, lUl deseo, una voluntad atrada
hacia lUl fi~. M. de Hartmann ha tenido razn al decir: Si yo considero un triangulorecblngulo sin tener lUl inters partiuular en
su estudio, todas las ideas posibles pueden
asociarse en mi espritu a h idea de este
triaugulo. Pero si me pide la demostracin
de una proposicin relativa al triangulo rectangulo, que me avergonzara de no saber,
yo tengo un inters en asociar a la idea de
este trlugnlo las ideas tiles a la demostracinpedida. Un in,teresde este genero separa justamente la variedad de las asociaeioL(

(1)

v'

Rugo: Los T}'ubujudul'es del mar.

(2) V. Hugo: El Amo pg. 137,


(3) La Tunpestad, acto IV (Prspro Fernal1do),

42

LOS DEBATES

nes de ideas en la diversidad de los casoS. ciones del pensamiento, - es la pasin; una
El inters que el ahl1a siente es pues la ni- pasin eula cual lo vulgar no se recele; 1)enca causa del fenmeno. An cuando el curso sar, soar, concebir bellas obras, es una
de nuestras ideas parece enteramente libra- ocupacin deliciosa, es llevar la vida de cordo a la casualidad, cuando nos dejalllOS tesano ocupado en su fantasa; pero produarrastrar por los sueos involuntarios de la cir, dar a luz una obra! educa,r laboriosafantasa, la accin decisiva de nuestros sen mente al nio! Esta habitud de la creacin'
timientos secretos, ode nuestras predisposi- este amor infatigable de la maternidad que
ciones se hace sentir de distinta manera a hace a la madre, de esta maternidacl cereuna hora que otra, y la asociacin de ideas se bral, tan difcH de conquistar, se pierde COll
resiente siempre ". (1) En. el arte primitivo la una facilidad asombrosa. (1)"
invencin apenas se distingue del juego es(Continuar.)
pontaneo de las imagenes, atrayndose y su- .J+~---s+~.J+~~+~~+~~+L.I+cL~+~---s.,tJS+~~~+~-,,~+~J,+<L~+~~+L
cedindose una a otro, en un desorelen tan ~((f))@;((f))tQr((f));@(~296"Q)}2(;'Q)J~'~)/@
grande como el del sueo. Crear, para el ar- "tr-ftr~+r. . .+r"tr"+'r"1'tr"1'tr""'tr"1't~--ltr-'i'tr-'i't'r -('+r.....t'r
tista" es simplemente soar despierto, jugar
TRADUCCIONES DEL LATIN
con sus percepciones, sin plan, sin organizacin preconcebida, sin esfuerzo, sin que el
PRIl\IEI~ AO
fin responda al comienzo ni al medio, sin
que la reflexin venga a entorpecer e11 D,ada
HISTORIA. SAGRADA
la espontaneidad. El arte superior, el verdadero arte no comienza sino Con la intro- (Ordenado y traducido cxpresl1ln~nte para los estudiantes
de laUn)
duccin del trabajo, y, por consiguiente, de
( CONTINUAciN)
la dificultad en esejuego, en primer lugar
IV
expontaneo, que era seguido no en vista de
la realiza0n de 10 bello, sino del recreo
Hh.t.oll'-in de Can y Ahe!
personal del artista mejor dicho del jugaConstnwcin--Adamus habuit multas lidor. La obra de arte, propiamente dicha, beras, inter quos Cainus et Abel nmlleranlejos de ser un simple juego, seala el ins- tUl'. Hic fuit pastor; ille agrcola. Uterque
tante en que ste se transforma .en trabajo, obtulit dona Domino: Caimus (obtulit) quies decir, una reglamentacin de la actividad dem frutus terrffi; Abel autem (obtulit) oves
expontanea en vista del resultado exterior egregias. Dona Abelis placuerunt Deo, auteln
interior a producirse (2). Por ltimo, el arte c1o~la Caini nO:1 (placuerunt illi), qaoa Caino es el unico juego, que, complicandose se . nus tulit ffigr.-Dominus c1ixit Caino: Cur
convierte en trabajo; todo juego, desde que invides fratri? Si facies rect, reci:pies 11161'es razonado y se busca para producir cierto cedem; sinautem (facies) mal, lues pcelam
resultado, es en s mismo un verdadero tra- peccati.
bajo; es seguramente mas absorbente para
Cainus con paruit Deo monenti. - Dissinn nmo que el juego del trompo, el balero mulans iram, dixit fratri suo: "Age, eala cuerda del salto. En cuanto al trabajo del mus cleambulatum." Itaque ambo abierullt
espritu es, dice Balzac, uuo ele los mas una foras,et quum essent in agro, Cainus
grandes del hombre. Tambin" lo que debe irruit in Ab31em, et interfecit ilhull. Deus
merecer la gloria es el arte, - y es menester dixit Caino: Frater tuus ubi est?-Cainus
comprender bajo esta palabra todas las Crea respondit: Nescio. Ego 3um nlUllcustos fratrismei?-Deus dixit Caillo: Caine, quid fe;..
(l) M. de Hartm~!ln,Fi"o~[/fi(lf{e lo inconsciente, pg' 313-aU.
t-} Sobre la teolla. que ldenttfica el arte y el juego ver
nuestros Problemas de la estitim clmtelnjlol'nea ;
,

(1) Balzac, Lct Co/siua Bette.

LOS DEBATES

cisti? Sanguis fratris tuis, quem ipse fudis


manu tua, clamat ad me. rrerra, qure bibitti
sanguinem Ahelis, erit infesta tibi. Quum
colueris ealll langa et duro labore, feret nullos fructus. Eris vagus in orbe terranml.
Caillus, desperans venam, fugit.
Traduccin - Adan tuvo muchos hijos
entre los cuales Can y Abel son contados.
Este fu pastor, aqul agricultor. Uno y
otro ofrecieron regalos al Seor: Can (ofreci) en verdad, frutos de la tierra, Abe1, empero, (ofreci) ovejas excelentes. Los regalos de Abel agradaron a Das, mas las ofrendas de Can no (le agradaron), lo cual Can
llev a mal. - El Seor dijo a Cain: Por qu
envidias a tu hermano? Si obras Con rectitud, recibiras recompensa, si, empero,
(obras) con maldad, purgaras la pena del
pecado.
Can no obedeei a Dios, que le avisaba.
-Disimulando la ira, dijo a su hermano
"Ea, vamos a pasear." Asi es que ambos sa~
lieron juntalllellte afuera, y, cuando estuderon en el campo, Can se arroj sobre Abel
y lo mat. Dios dijo a Can: Tu hermano
donde esta? - Can respondi: No s Yo soy
acaso el guardian de mi hermano? -Dios
elijo a Can: Can qu hiciste? La sangre de
tu hermano, a quien t mismo mataste por
tUlllano, clama hacia m. La tierra que bebi la sangre de Abel, sera rebelde para t.
Aun cuando hayas cultivado a sta Con largo y porfiado trabajo, producira ningun
fruto. Estaras errante en el orbe de las tierras (en el orbe terrestre). Can desesperado
del perdn, huy.

v
C01'lrupcin del gnel'lo hUIllano.
Diluvio universal Slvase No con
SU familia.

Gonsb'uccin-Postquam numerus haminUill crevit, amuia vitia inyaluere. Quare


Deus offensus, ,statuit perdare genus hominumdiluvio. Attamen pepercit Noemo et
liberis ejus, quia colebant virtutem' Noemus, admonjtus a Deo, exstruxit arcam in-

43

geutem in modum navis. Linivit eam hitumine, et indu..'r.it Unl1ffi par omnium avium et
animantimll in eam.
Postquam ipse Noemus ingressus est arcam cum conjuge, tribus filiis et totidem
muribus, aqum maris et omnium fontium
cruperunt. Pluvia ingens CE:cidit simul per
quadraginta dies et totidem noctes. Aqua
operuit ita terram universam, ut superaret
montes altssimos quindecim cubi~is. Omnia absumpta sunt diluvio; arca autem, 8Ublevata aquis, fluitabat in alto.
Traduccin -Despues que el nmero de
los hombres hubo crecido, todos los vicios
se desalTollaron. Por lo eual, Dios, ofendido,
determin perder el gnero de los hombres
(el gnero humano) Con 1m diluvio. No obstante perdon a No y a los hijos ele ste,
porque cultivaban la virtud. No, advertido
por Dios, construy una gran arca en forma nave. Unt a sta Con betm, introdujo
un par de todas las aves y animales en ella.
As que No hubo entrado en el arca
Con la esposa, tres hijos y otras tantas
nueras, las aguas del mar y de todas las
fuentes se desataron. Una lluvia considerable cay al mismo tiempo durante cuarenta das y otras tantas noches. El agua
cubri la tierra entera, de tal modo que
sobrepasara a los montes mas altos en
quince codos. Todas las cosas fueron absorbidas por el diluvio; el arca, empero, levantada por las aguas, flotaba en lo
alto.

(Continuar).

SEGUNDO AO

ANCDOTAS
( CONTTh'UCIN)

III
AlD.or oonyugal

Construccin - Tiberius Graccus, Censor


ROillm et bis Consul, reportavit triumph{}$

44

LOS DEBATES

geminos; tamen n-venit majorem gloriam


ex virtnte et sapientia. Itaque habitus est
dignus, qui acciperet in matrimonium Corneliam, filiam Publii Scipionis, a qua Annibal devictus fuerat. Hic, quemadmodum
Cajus Graccus, filius ejus, reliquit scriptum, duobus anguibus sexils diversi comprehensis in thalamo, habuit rem loco pro~
dig, quia erat anglU', et consuluit haruspices COllvocatos. Qni cum respondissellt:
; Ambosangues non occidendos esse, non
~ etiam dimittelldos esse; sed, uao occisso,
altenU11 dimittendum (esse); si emisisset
'" marem, mortell1 celerell1 instare uxori;
si (ell1isisset) feminalll,(ll1ortem celerem
" instare) ipsi; ., censuit se, jam provectum
retate oppetere mortelll lllatm'am, esse
requis quam Corneliam (oppetere lllortem),
(jure esset juvenis et posset dare adhuc
cives patrire ex alio marito. Itaque, et parcens uxori, et consulells reipublicre, emisit
serpentem feminam: ipse mortuus est pancis diebus post. Conjux superstes marito
gessit sic curam rei familiaris, instituit sic
liberos, ostendit tantam sanctitatem vitre
et magnitudinem animi, ut Tiberius, qui
voluisset emori pro muliere tali, non -visus
sit consuluisse mal.
(!

(!

Traduccin - Tiberio Gracco, censor de


Roma y dos -veces c6nsul, consigui6 dos
triunfos; sin embargo, obtu-vo mayor gloria por su virtud y sabidura. Por lo tanto
fu considerado digno de que recibiera (de
recibir en matrimonio) a Cornelia, hija de
Pubilo Escipi6n, por quien Anbal haba
sido vencido. ste, segn Cayo Gracco, su
h\1 0 , dejo escrito, dos culebras de sexo
diferente estando encerradas en el lecho
nupcial (1", consider6 al lecho en lugar de
1m prodigio (como un prodigio), porque era
agorero, .y consult6 a los adivinos, que
haba.l sido convocados. Quienes habiendo
respondido: (t que ambas culebras no ha" bande ser muertas, ni tampoco deba:'l
(1) habiendo sidoen.cQntradas dos culebt'as .de diverso
sexo en el lecho nupcial, ...

LOS DEBATES

" ser soltadas; pero que,llluerta la una,


la otra haba de ser soltada; que si sol,; tara al macho, una 11lUerte pronta ame" nazara a la esposa; y que si (soltara)
" a la hembra, (una muerte rapida sobre"vendra) al mismo;'~ juzg6 (1) que el
que el, ya avanzado en edad, sufriera una
muerte madura (de anciano), era lIlaS justo
que el que Cornelia (sufriera la muerte),
la cual era jo-veny podra dar an ciudadanos a la patria de otro marido. As
es que, ya perdonando a la esposa, ya
mirando por el bien de la repblica, solt
la serpiente hembrn: el mismo muri pocos
das despus. La esposa sobreviviente al
marido llev ele taI modo el cuidado de
l'
,
la hacienda familiar, educ de tal modo
a los hijos y mostr tanta, santidad de
vida y grandeza de animo, que Tiberio, que
haba querido morir por una mujer tal,
no pareci6 haber procedido desacertadamente.
L!

(Contin'lla1').

EL~~IENTOS DE

MINEHALOGIA

~XTRACTADOS, con arreglo al

" progralna vigente en fines


J, no:r-~ tra Universidad, de las obras
de R. Jagnaux y M. Pisani, expresanlente para los estudiantes de
Mineraloga, por el profesor de esta
asignatura, Dn. Enrique Gil.
NOCIONS~ P~BDIMINA~Et

La Mineraloga, segn Delafosse, es la


ciencia que tiene por objeto el estudio de
(l}juzg que la muerte de l, que yael'a anciano, era
mas propia que la de Cornelia,que era joven, etc.

los minerales, es decir, de los cuerpos inorgnicos que han sido forillados naturalmente y que existen en la composicin de
la masa terrestre y de sus dependencias
inmediata s.
Los cuerpos inorgnicos que tienen su
orgen artificialmente en las usinas y laboratorios, aunque son tambien obras de la
naturaleza, se estudian especialmente en
Qumica; la Mineraloga S910 se ocupa de
los cuerpos brutos, producidos sin la intervencin del hombre, razn por la cual se
ha conservado esta ciencia el carcter de
una rama de la Historia Natural.
Un cristal debe considerarse como una
especie de ser. dotado de propiedades particulares y que no puede confundirse con
la sustancia de que se halla compuesto.
M. Leymerie hace notar con raz'!m qne
sera tan poco razonable asemejar un hermoso prisma piramidal de cristal de roca
la slice de que se halla formado, un
precioso diamante al carbono de que se
compone, como ver solamente un bloque
de mrmol en una bella esttua, 6 una
aglomeracin de piedras en un edificJ suntuoso.
La Mineraloga, como sus hermanas la
Zoologa y la Botnica, reune los seres que
son de su dominio, segn el estudio de su
composicin y sus carcteres, en grandes
clases familias, dividindolos despus en
gneros, en especies y en variedades.
La especie se determina en Mineraloga
por la composicin qumica. Dos sustancias
pueden presentar carcteres exteriores
que excluyen, primera vista, toda idea
desemejanza; por ejemplo, el mrmol de
Carrara que es de una blancura notable y
semi-traslcido, y el mrmol negro lacrea, sustancia sta ltima blanda ypulverulenta, y qlloaunque de un aspectobiendis~
tinto, pertenecen la misma familia por su
composicin quimica, pues los tres son formados de cal y cido carbnico asociados
en las mismas proporciones, no diferencindose entre s, por lo tanto, ms que en

45

la sustancia accidental que los colora y en


su estado de agregacin molecular.
Entre los caracteres fsicos, hay algunos
que son apreciables simple vista, otros
exigen para ser determinados ciertos conocimientos geomtricos; y algunos, en fin,
no pueden ser apreciados sino por experimentos fsicos qumicos, que requieren el
empleo de instrumentos particnlares. Segun Doufrenoy, nosotros dividimos los caracteres en cuatro grupos ,e:rteriores, geo'lltricos cristaligj'dfi'..~os, (isieos y qldmicos.
Los ms fijos invariables que pueden
servir para la clasificacin de los minerales,
son los caracteres qunicos y cristalogrdleos.
En efAdo, la composicin qumica es
idntica y 1'1 forma cristalina es constante,
no vara sino segn determinadas leyes,
en todos los minerales pertenecientes
una misma especie. Pero debe advcrtirse
que si dichos caracteres son los masimportantes, son tambin los lns difciles de
ensayar, mientras que loscaracteresexteriores tan fcilmente apreciables, sirven
frecuentemente de guia para los descubrimientos mineralgicos.
El fin prctico de la Mineraloga, es por
lo que acabamos de exponer, reconocer y
distinguir los minerales la sola inspec~
cin de S"8 caracteres exteriores, fsIcos y
geomtricos, no echando mano de los caracteres quimicos sino en aquellos casos
en que queda alguna duda sobre la verdadera composicin del mineral
CA11AcrItEIV~~ EX!Ith ~I0'f\ES

El sabio Wenflr fu el primero que describi con gran precisin los caracteres de
los minerales, habiendo llegado, despus
de dar una definicin bastante exacta .de
cada uno de ellos, servirse de su empleo
para establecer una clasificaci6n ms precisa y exacta que las que
haban dado. Dicho Illl.l1\:HaW~l:SLij,
establecer hasta veinte y cinco eSDeCl~S

LOS DEBATES

46

caracteres, pero algunos de stos se hana.


ban incluidos en otros, habiendo sido re
ducidos posteriormente por Doufrenoy
los diez y nueve siguientes:
1.0 Estado de agregacin.
2. Colot'.
3.<l Forma.
4. Lustre.
5.0 Trasparencia.
6. Fractura.
7. Dureza.
8. Tenacidad.

n." Hava.
10. Tis1adura.
11. Sensacin al tacto.
12. Flexibilidad.
1:3. Ductilidad.
1-1. Sabor.

15.
113.
17.
18.
19.

Apegamiento la lengua.
Olor.
F'ialda:.
Sonido.

Peso.

Est~ulo 'de

agiacgaein - Casi todos los minerales se encuenLran en la naturaleza en estado slido, y compuestos de
molculas adheridas las unas las otras;
pero esta adherencia vara notablemente
para las variedades de una misma especie,
segn su distinto estado de agregacin. La
eoherencia Ser1 la dificultad de deformarse es constante en los cristales de una mis-roa sustancia, pero tal sustancia, que, cristalizada se presenta muy coherente, puede
ofrecer, en sus variedades Htoideas, una
incoherencia tan grande, que basta el me~
nor choque para reducirla polvo. La fria
bilidad es la propiedad de aquellos cuerpos
que se dejan disgregar por la simple pre
sin de los dedos, corno, por ejemplo, la
creta. Algunos nlinerales son lquidos y se
lesUama fluidos viscosos segn su mayor menor estado de fluidez.
I.:olor - Los minerales pueden ofrecer
clores propios ser coloreados por sus
tancias exlraas en' cuyo caso se dice que
sus colores son accidentales, pueden, por
ltimo ser completamente incoloros.
El color propio es un carct)r importan,.
te y seledesigna con los nombres ordina~
riamente usados,comoporejemplo,azul
cielo, verde manzana, amarillo de linln,

etc. Puede variar de intensidad y de mn.tiz sean la distinta agregacin da las particula~ del mineral en sus diversas varieda
des, pero se ofrece siempre uniforme
igual, cuando se colocan sus partnulas -en
las mismas condiciones fsicas, lo que se
obtiene fcilmente reducindolo polvo
fino
Ciertos minerales. mirados por reflexin
ofrecen un color, presentando otro cuando
se les observa por trasmisin; el espato
fluor de Cumberland, por ejemplo, es. azul
por reflexin y verde por trasmisin.
Los colores son algunas veces cambian7"
tes pudiendo pasar por toda la serie de tintas del espectro solar, cuando se vada el
ngulo bajo el cual se observa el nlineral.
f ste fenmeno es conocido con el nombre
de irisacin. La irisaci!n puede ser exterior
interior. En el primer C'1S0 es debida.
nna alteracin de la superficie del mineral;
en el segundo resulta de las pequeas hendiduras que atraviesan el mif\eral en todo's
sentidos en direcciones determinadas y
que refractan la luz. Cuando dichas hendiduras ofrecen drecciones constanles los
minerales presentan el fen{lmeno deaniUos coloreados y la irisacin se dice CtH11,biante.

,
I

La irisacin interior exterior es debida las interferencias y puede siempre .referrse una otra de las causas estudiadas en fsica, que producen ya el fen{lme~
no de las redes, ya el de los anillos coloreados de Newton.
FOI.ma.-Este carcter no se aplica
las formas regulares geomtricas, comprendiendo slo el estudio de aquellas que
se designan conlos nOlnhres de COT!unes,
lm.itativas, seu.,dornrjlcas y sc,udo-?'egularas.
Se' dice que la forma es comn, cuando
el ejemplar no presenta forma determinada por ejelIlplo, ,un, fragmento de mineral
que acaba de desprenderse del filn al gol~
pe del martillo.
Las formas imitativassonlas que se in..
dfcan comparndolas. con objetosvulgar,.

LOS DEBATES

~~nte conocidos; tales son el

hi.erro piso-II
lltlCo, la cal carbonatada corahforme, el I
cuarzo gata en riones, etc.
I
~iertos minerales han ocupado el lugar I
de cuerpos preexistentes, adoptndo la I
forma de stos y se llaman entonces seudomrficos, como se v en las maderas y
conchas petrificadas, en la limonita cbica,
en las gatas de forma rombodrica, por
haber sustituido los cristales de carbonato de cal, y olros.
Las formas seudo regulares son aquellas
que se encuentran en algunas rocas que
presentan el aspecto de cristales prismticos, como los basaltos, el cuarzo compacto
de los Alpes y algunos p!rfidos, pero que
no son realmente crislales, ni se hallan i
sujetos las leyes de stos.
I
Lust..c -Este carcter se refiere la
intensidad de los raYad de luz reflejados en
la superficie de los minerQ,les y ciertas
modificaciones particulares originadas en
dicha reflexin. As se dice que las sustancias ofrecen (llstre 'Tnetlico, serni 'metcilico,
'netaloicleo, dianantino) vreo, nacarado,
creo, sedoso, graso 'resinoso.

Ellustre metlico es propio, como su


nombre lo indica, de los metales, tal como
nos lo ofrecen el oro, la plata, el cobre;la
galena, la pirita de hierro, etc Si dicho lus
tre es algo menos intenso se dice semi metlico, como sucede en las micas. '
El lustre metaloideo es el que ofrecen
ciertos minerales qee se presentan bajo
una falsa apariencia metlica; as la mica
ofrece algunas veces una, tinta amarillo de
oro, blanco de plata, qu~ es solo superficial, desapareciendo fcilmente por el frotamiento.
El lustre diamantino, cuyo tipo mas ll1portante nos ofrece el diamante, se presenta
por lo comn en la~ sustancias dotadas de
un poder refringente considerable.
El lustre vitreo es parecido al que ofrece
el vidrio, el nac::lrado al que presenta el
nacar, y el creo al de lacera. El lustre sedosQrecuerda el de las telas de.raso moa~

47

r, el, ~raso representa ~l aspecto ~e una


delgadlslma capa de aceite extendida sobre la superficie del mineral, y por ltimo
el resinoso, cuyo ejemplo ms notable es el
sucino, es intermediario entre el vitreo y el
graso.
Tlaansllluoencia - Este c'aracter puede ofrecer grados de intensidad que varian
desde la ms completa diafanidad hasta la
opacic1 ad ~bsoluta.
Segn esto los minerales pueden ser:
did{(kilos, semi didlanos, traslcidos, trasl
clos en los bordes lb opacos.

Se aplica la expresin de difanos


aquellos que son bastante trasparentes
para dejar ver al travs de su masa los caracteres trazados sobre el papel.
Se dice que son semi diafanos aquellos
que permiten ver los objetos travs de si,
pero de una manera algo confusa.
IUn nlineral es traslcido cuando inter~
puesto entre el ojo y un foco luminoso,
parece inyectado de luz, pero sin que sea
posible distinguir su travs la forma de
los objetos circundantes.
Por ltimo, Hmase opa\~o todo mineral que no da paso, en absoluto los rayos
de luz.
Ciertas sustancias parecen opacas cuando tienen cierto espesor, convirtindose en
traslcidas si se las reduce lminas delgadas,presentodose tambin ms me
nos traslcidos los bordes de los fragmentos que se rompen.
.
La transparencia es generalmente indicio
de pureza y de una estructura homognea,
pero ciertas circunstancias pueden alterar
dir.ha propiedad en grado diverso hasta
producir la opacidad.
Las causas de la opacidad son la intensidad de la luz reflejada, la viveza del lustre
brillo que la aCi)mpafa, 'el espesor ' la
heterogeneidad de estructura y de campo ~
sicin.
FIactlua.;.......Cuando se rompe unmineral por medio del martillo, se determina
una fractura que puede ser"; lamelosa,lo/t'u3_

48

LOS DEBATES

Como ejemplo de fractura unida puede


lar, grwrwda" fibrosa, fibroso-radiada, esqz.lJispresentars~
la de la piedra litogrjfica, as
tosn compucta.
.
i como la creta lo ofroce de fractura terrosa,
La fractura lamelosa slo es propia de
las sustancias cristalizadas que se dejan diDIU"eza-Es la resistencia que un miyidir en lminas, en uno muchos senti- neral opone dejarse rayar por una punta
dos con ms menos facilidad.
de acero, por' la parte angulosa de ot~o
La fractura lamelar es aquella en que las mineral, con el cual se froLa la superficIe
lminas son ID T;{ pequeas para que pue- del primero.
da distinguirse la direccin y nmoro de
La dureza no es la misma en todas las
los clivajes.
partes de una susLancia cristalizada y las
Se dice granuda sacaroidea la fractu- variaciones que ofrece, se hallan en rela .
ra cuando la superficie del mineral pre- cin con la simetria del cristal y se encuense~ta puntos brillantes en todas direccio tran ntimamente relacionadas con la direnes.
ci'~m de los clivajes, pero en la prctica se
Es fractura fibrosa aqulla que presentan prescinde de estas lijeras diferencias, con
ciertos minerales cristalinos, y principal- siderndose este carcter en su valor memente los que han sido formados por con- dio.
crecin constituida principalmente por delPuede apreciarse fcilmente la dureza ele
gados fllarnentos,ilbras agujas mas me- un nlineral con el auxilio de la escala llanos intimamente unidos, llamndose radia- mada de Mohs, que consiste en diez ejemda cuando todas las mas convergen un pIares de otras tantas especies minerales
centro comn.
muy COlllunes y vulgarmente conocidas.
La fractura esquistosa pertenece ms
Dichas especies de nlenor lIlayor durebien las rocas que los minerales; resul- za son:
ta de una cierta facilidad de divisin en
1.." Talco lamelar.
sentido de un plano determinado, como se
2." ('al sulfatada cristalizada.
observa en las pizarras.
3. o Espato de I8landia.
4. Cal iluatuada.
La fractura compacta ofrece muchas va5." Cal fosfatada.
riedades que se indican con los nombres
6. Feldesfato Ol'tosa.
7. Cuarzo hialino.
de esqllirlosa,concoidea, 'unida" ig,zwl y
S." Topacio.
terrosa.
9." Corindon.
10. Diamante.
En ciertos minerales el choque ocasiona
sobre la superficie de fractura una porcin
Por medio de dicha escala se puede
de pequeas escamas esquirlas semi apreciar la dureza de un mineral, observar
t.rasparcntes, que dan al ejemplar un aspec- por cual de 10s trminos de ella es rayado,
todeterminado~ siendo sta la fractura eS-1 y cual l raya para colocarlo 'en su lugar
quirlosa.
correspondiente, Debe cuidarse al practiLa fractura concoidea se observa en los I cal' este ensayo, de pasar el dedo sobre la
minerales de estructura muy coherente y superficie froLada, para separar el polvo
sobre todo en ciertas especies vtreas re - producido y examinarlo con una lente cons
sinosas.
talando as si realmentese ha producido
TIna de las superficies de esta fractura una raya en la sustancia ensayada, por meofrece una cavidad muy obtusa y la otra dio dela que se ha empleado cOrno medio
una convexidad correspondiente, tenien~ I de ensayo.
do ambas,zonas crculos concntricos,
,Para expresar la dureza de un mineral, de

s,.,elIlejantes aq,ue.llos, qUee"xIsten enlas lila esmerald,a, por ejemplo,por m,edio de


,conchas de ciertosllloluscos.
I dicha escala, viendo que raya al. cuarzo y
I

LOS DEBATES

que su vez es rayada por el topacio, se de-jlj Flexibilidad-Algunos minerales y


duce que su dureza es intermedia entre la de , la mayor parte de los metales nativos podichas dos sustancias y se la representar 11 seen la propiedad de poders0 doblar sobre
por el nmero fraccionario de 7,5.
1 si mismos sin romperse y conservando la
Se distinguen tambin bajo el punto de ,1 forma que se les ha dado al doblarlos, Esvista de la dureza, aquellos miner les que i tos se dicen flexibles,
dan chispas con el eslabn, de aquellos /1 Pero algunos de entre ellos, una vez dootros que son rayados por una hoja de 11 blados, vuelven adquirir la misma forma
acero.
que tenan, cuando cesa la fuerza que les
Tenacidad-Es la resistencia que I habia cambiado de forma, llamndose en
opone un cuerpo ser fracturado roto
ste caso e/csticos, de cuya propiedad la
No hay que confundir este carcter con la mica es un buen ejemplo.
dureza, pues ciertos minerales muy blanDuctibiU(lad _ Llmase as la prados, como por ejemplo, el yeso, pueden ser piedad que poseen ciertos cuerpos de exbastant~ tenaces. al paso que otros, por el tenderse bajo la accin del mtrtillo, sin
contrarlO sumamente duros,. ?omo el cuar- romperse, de dejarse cortar, dando en los
ZO, se rompen con gran f~clhdad.
cortes hilos coatinuos; esta propiedad se
Raya-Cuando un mmeral es rayado aplica los metales nativos y algunos
se produce, U? polvo que frecuenteo;ente minerales, por ejemplo, la plata clorurada.
es caracterlstIco por su color, empleandoAID'unos autores dividen este car,lCter
se como medio cmdo de observar dicho en d~s rdenes: la ductibilidad q'l8 se recolor en l~ prctica, el procedimiento de fiere la propiedad de dejarse extender en
frotar el nlmeral que se ensaya sobre un hilos por la hilera, y la maleabilidadque se
fragmento de porcelana deslustradct Este refiere la facultad de extenderse por me~
medio sencillo y prictico permite distinguir dio del martillo.
~
inmediatamente ciertas especies y hasta,
S a b 01 - Para qu e los llll'neI'aJes
sea"
.
,
, 1 h'
l' ,
(~
varIedades mmerales; aSl e ,lerro o. 19l5 . s'pidos se requiere que sean solubles en
to. deja una ~aya negr~, el h1,erro ox~dado aaua, ven este caso aplicados la lengua
una raya rOJ~, Y el hIerro hldrooxldado p~odu~en distintas impresiones, dando oriuna raya amarIlla.
, (
_ gen al sabor que pued -3 ser: nmatgo, dulce,
Tiznadol"a - Es.la propled4Xd ~oe po salado astring~lltc, de/do, cl;zSt/eo, (,.esco.
seen ciertas sustancIas da pro dUCIr una
' 1
C'
mancha cuando se las frota sobre un papel
.&pegamiento la en~u.a . ler un lienzo, debiendo tenerSe en cuenta el
tos cuerpos, sobre todo las arCIllas, tIen~n
color de a uella que uede suministrar al la propiedad de ab!=lorber el a,~ua oca~lO.
1oalS
~ ta m
. d IcaClOnes
~ u't'l1 es.
nando en la lengua
nlmara
. una "sensaClOn partlCub
Sens~cin al tacto - Ciertos mine- lar de adherenCIa, debido a que absor en
rales roducen al tocarlos una impresin por atrac.ci,~n capilar la humedad que re.p te a' 1a que ocaslOn
. a en lb
'O'uales cubre, dlCleadose entonces qMB se :pegan d
semeJan
condiciones un pedazo de jabn, llamnio- la lengua,
.
se en este caso 'untuo'Ws, propiedad que
0101* - El olor de ~Og ;Illne,rales pue~e
posen principalmente el talco, la serpen- ser, com0 el color, propIO o acci~ental., Llatina y algunas arcillas.
mase propio el que eS debldo a la mIsma
Otros por el contrario muy speros, como naturaleza del cuerpo, coo::o ~os olore~ prola piedra pomez producen otra impresin pios del azufre y del arsemco, y l~amase
muy distinta que 'se desi ana con dicho accidental cuando el olor es prodUCIdo por
no~bre.'
c.
/1 alguna sustancia extraa interpuesta en la
1

50

LOS

DEBATES

Sr

masa del cuerpo, como sucede en ciertas


IMPl1E ONES
calizas ftidas, que despiden al pulverizar(EN VIAJE)
se un olor caracterstico debido ciertos
microorganismos interpuestos en su masa. ~..,r.~
En todos los casos el olor en los minera-TI~ A nlaana fresca engendr
les rara vez S8 manifiesta espontneamente
~ las brisas sal~das de la. sosta .
excepto en algunos pocos, como la nafta, in.~ y la ola apacIble refleJ o ~os
petrleo y liLumen, siendo en la mayor plidos fulgores de un. sol enfernllzo
parte de los casos necesario empl:ar alg.n y sonlI101iento, arrebujado entre nuprocedimiento para poner de mamfiesto dl- bes blanquecinas yel cielo-Inar azul
ello carcter, como la proyeccin del alien - del horizonte.
to, el frotamiento, la percusin etc.
La tnica negrisca del ro conlO
Segll esto el olor puede ser: arcilloso, 111ar des.vanecise con el squito de
bitwmnoso, suZlztraso. arsenical etc.
claridades de vanguardia, con que
Frialdal Ciertos minerales bue IlOS el astro rey anuncia su presencia
conductores del calor producen cuando se eternanlente vivificante y juvenil,
les toca una notable sensacUm de fro, y el azul de los cielos incrustse en
como sucede con el cristal de roca, las la nloviblesuperficie.
piedrasfiuas yalgunos metales
Yana reinaban los misteri os
Los productos artficiales son siempre nocturnos de las costas, ni apamenos frius que los naturales que ellos imi recan incgnitos gigantes recostan; as el est.uco es menos fria que el mr- tados en las nlurallas ya no hnmol, el vidrio menosfrio que el cristalde peraban los genios de las tinieroca, y las piedras de imitacin menos frias bIas que pregonan horrores y enque las piedras finas.
gendran cataclislllOS, ya no exisSonido-Ciertas sustancas cuando se tan oscuridades y lobregueces, el
las percute con un martillo una barra de sol las ahuyent con uno solo de
hierro, producen sonid)s bastante claros sus dardos de fuego, con una tan
y algn tanto parecidos los de los meta- slo de sus lunlinosas avanzadas.
les en iguales condiciones, debiendo la foEl Sol es indudablelnente la ennollta su nombre dicha propiedlld.
carnacin de la alegra de nuesPeso - Este carcter no significa la tro. 111undo planetario. El navegansirlad peso especifico de los minerales, te lo saluda C01110 el vencedor de
sino mas bien, una accin de la gravedad las sOlnbras traidoras que encumediante la cual, ejercen unos mg,yor pre - bren los escollos, y el desvelado'
si6n que otros sobre los obstculos que se sempiterno arroja las prnleras
oponen su caida, es decir, sobre la mano claridades del nuevo da los trque lossostitme, re;:ultando los unos ms gicos recuerdos y. Jos .horribles
ligeros y ]OS otros ms pesados. Pueden pensamientos de una noche de inasi con facilidad distinguirse la mayor par- somnio; el Inol'ibundo 111islno le
tI) de los combustibles de las tierras .y de dedica la ltna sonrisa .de sus llJs,minerales metaliferos.bioscrdenos ymlloratados. Las
fortalezas al.disparar el caonazo
( Continuar.)
de la aurora, entonan el hi111110
augusto al astro rey.
Esa n1aana lo salucl con la
soberana religiosidad con . que otros
I

LOS DEBATES

adn-:-iranlos

sant~s de macl~ra guar-II

Ellnovllliento renaee

51

nuevaInen~

n~clc1os p~r atrIOS espaCIOSOS y te despues elel reposo ffiOluent1;

cupulas brIllantes.
neo de unas. horas ele escala.
Entrbamos en la drS,e~a NuesFuncionan otra vez los guinches
tra .nave avanzaba flematIea en!re alnentando el vientre enorme con
un caos espantoso de ~1l1barca9Io- las cargas consignadas, trabajan
nes .de todos l~s tan1anos.
los nlarineros aprestndose para la
Pe)!' fin ocup~ un puesto en el nocturna travesa y yese roneo v
enorme mader~men y las ,anclas prolongado el ltimo silbato que
cayerOI! prodUCiendo ese rindo le- anuncia la partida.
genclano de las casas encantadas
.
y los cuentos fantsticos.
Es la voz de alar111a. Las anclas
Dos chorros ardientes se eseapa- s.e elevan y el v,.apo.r vll:a con 1?ronron de las vlvulas abiertas, rebo- tItud La h~z el~e[nca lnstantaneatanda en el aire y saturndolo de mente n?s ~lum!na, 'pero ya n~ povapor de agua.
.
:len10s C!lstIngulr bIen los objetos
InIuvil ya nuestro vehculo nla- de , l.a darsena: una luuchecltllubre
rtinloy colocado el puenteeillo de caotIca y confusa culebrea en los
pasaje, los viajeros invadieron la grandes l11uelles.
drsena
En ese lnomento, producanse
La baranda for111se nueva- sin duda, nll distintas ll1presiolnente.
.
nes, La111entos del alnla, genlielos del
De dentro, de la eiudad enor- corazn, acentos fervorosos, nleznle, llegaban los carruajes, los car- cIados con l)laeenteras alegras, esros, los tranvas arrastrados por las peranzas felices y realidades encaballeras nls variadas; aqul cles- cantadoras. Para unos la clesgrayenc~jado. y roto, tirado por bestias eia, la desesperacin, la v:da de
nlacilentas; el otro, elegante, lujo- las penul11bras angustiosas: las 111aso, arrastrado por enormes tron- dres en euyas frentes venerables,
cos; 111s all pasajeros pobres con retrtase la plegaria fervorosa ha~
sus halijas en los honlhros, cles- cia el hijo que tal vez ya no ver,
pus cocheros,. changadores, lus-.I el deShal.lCia.c!o volviendo sus latrabotas con su cajn tradicional, res con la muerte en el corazn y
vendedores de diarios, cigarreros la agona en los labios, el amananlbulantes, todos ofreciendo sus te candoroso, deja~ldo en el balaptitudes, luehando por ganar un en ele la gentil lTIorada pedazos
pape~ lnugriento y rotoso.
(~e un ahua que es la su,ya:y fej Slenlpre el espectculo eterno hces y placenteras, otras, las del aledel individuo en lucha por las n8- jada largo tier;npo del hogar, retorcesidades ele la vida!
nanelo ahora con cuantiosa. fortuna
Nuestro palacio flotante continua- gozar de una vida desahogada; las
ha su viaje la otra capital del del. experto Inarin, que volver
Plata. El cliapas con rapidez in- anSIOSO respirar el ambiente de
mensa para los que contenJ..plba- la luansin querida y t besar las
Inos con ansiedacllas distintas 111a~ cabecitas rubias ele sus vstagos.
l1ifestacjones de la vitalidad en la I r Si81upre esa. disconfornlidad de
gran darSel}a.
1I fenrnenos de que est lleno el eo:.:

52

LOS DEBATES

LOS DEBATES

_-------------

razn humano, siempre el contras-lIno r~inaba en. el Olirln?O,. (~Ue?


te desconsolador ele una vida a1e- y. ?enor ~e (lIoses J. seInIdl?Se~.
are V risuea ciertas veces inso- SIno y Canopo apareCIeron ll.lnp~
~ ortable, desesperante, casi sieln- dos en el gr~n finnanlento., dOlnlP" 1
nando con atrIbutos de enOllne popI~. en tanto esto pensaba, la po- dero, la plyade interp.1inable de
derosa lllquina fluvitil, extraa esos colosos del e~paclo ..
esas ideas, ajena esas nlquin~La noche, p~sa SIn accldent~ ~l
eones del intelecto hUll1ano, haCIa guno: el practIco s?ndea los parasonar las paletas de sus ruedas jes sospechas, el tllnonel, colocaen las aguas senlicenagosas de la do e~l su puesto, lleva en su madrsena ~7 vOl11taba ll1Ultitud ele no CIen vIdas gue descansan de un
partculas ehispeantes. confundidas di~ c~e luch(t, lnc.:"~le~l~a,_ y. el. nlaentre el negruseo alIento ele sus qUlnlsta"lf sus adlatel es toda, la nocaos.
ehe SUIlllclo entre un 111undo de
Los especteulos lnis variados goznes, vlvulas y reguladores y
se sucedan. Las dragas enorll1es llevanclo constanten1: ente en palas
con cucharones eolosales dejaban colosales el negro ahn1ento del que
de funcionar, las embarcaeiones nunca se satisfacen.
Al arnanecer, el olor del terrulnenores hacanse paso entre un
mundo de congneres, y sto se o esparcise en la atmsfera y
aada el movilniento de los bu- di el perflune de la cosa aInada.
El Sol sCl:li ~rdoros~, reverberanques que entraban y salan, to~o
anunciado por los lns extraos sl1- do en los lllnplos respIraderos, ahubatos, nlientras que Buenos Aires yentando el cefiro, ihuninando el
ilU111inado por lan1parillas de in- Cerro y destacando en su clunbre
canc1escencia, sen1ejando esos ani- . un pedazo de nieve, la fortaleza,
lnalillos con luz de las estaciones . que le Inand una salva en recomestivales, con inmensos arcos vol- pensa de sus luces.
~Ial'iano Pereh"u.
ticos ele trecho en trecho repartidos, ofreca el aspecto de una ciudad dorlnida, trabajando y ahnacenando actividad en sus 111uelles
y.clrsenas, para presentarlas al in- ~~~~j~~~J~~~~~
terior euando los rojos resplando- \
reS de la aurora volvieran colorear los tejados de sus viviendas
y las cpulas .de sus santuarios.
I ES AUCTCTONO?,NO LO ES?
Al pasar por la Boca, una red
in111ensa clemstiles y vergas, interponase entre nosotros y el hoL problema que se plantea
rizonte apareca sereno, en don- ;.
~ al pre?,l:ntar .e~ orgendel
derecien apareca la solitaria conlret'NY-V.)Y; hombl e amerIcano, es al papaera de la Tierra, plateando las recer irresoluble; .constituye un
espumas coralinas y anulando ti- vasto campo de accin, explorando
tilaciones estelares. Jpiter rein el cual, no se ha salido an del
tan1bin esa. esplndida noche, co- terreno de las hiptesis.
I

EL HOMBRE AMERICANO

La firme voluntad y constancia


de lnuchos sabios historiadores,
se ha estrellado en los profundos
arcanos del pasado, arcanos que
quiz no seran tales, 110 haber
Inecliado durante la conquista, el absoluto irreflexivo carcter espail01 que, considerando pernieiosos
para la expansin de la religin
catliea la pernlanencia de los geroglficos y escritos indios, los extingui' privando as al h0111bre del
presente de la grata tarea de indagar eL travs de ellos, el orgen
del hOInbre del pasado.

1
De las hiptesis enriticlas, acerca de la antigedad del mundo, la
aceptada con n1enos vacilaciones,
la que tiene ms probabilidades
de acercarse una verdad precisa,
le asigna ll1illones de aos ele existencia.
Fmdase, en que habindose hallado la tierra en los priu1eros tielnpos en estado igneo, y necesitndose tres mil grados para reducir
ese estado las sustaneias 111s
refractarias que existen sobre ella,
tal sera (tres lnil grados) su primitiva terllperatura.
Ahora bien, se ha calculado que
el enfrialniento gradual que ha experimentado, est en relaein de
un grado centgrado por cada diez
lni! aos de existencia, lo cual nos
dara para la Tierra decenas de
millones de aos transcurridos desde sus primitivos tiernpos .al presente.
Si se admite esto, al lnenos colno verdad posible: son aeaso
una prueba de que el hOlnbre sea
auctctono en An1rica, los descubrimientos verificados en las pro-

53

fundidades el el suelo anlericano,


Inxill1e cuando son tan probables,
e111igraciones ele otros continentes?
Qu tiene de extrailo el que se
haya asignado 07,600 aos al crneo descubierto por 1\11'. Dovvler
en Nueva Orleans, si 111illones se
eleva el perodo dehabitahilidad
ele la Tierra?
El que adnlita la Ley de la
Evoluciol1 puede objetar sto
que si iclntica antigedad tienen
Asia y Amrica, Europa y Africa
(lo cual puede casi afil'1l1arse en
virtud de la identidad de las capas
geolgicas de all1bos continentes),
nada hay capaz de probar que el
hombre no puelo ser producido en
Amrica; pero Hachel y el lnislno
Dar\vin, sostienen que en la Fauna del Inundo aInericano, no existen ni han existido, los ltin10s animales de la escala zoolgiea que
obecleciendo la ( Lev de Evolucin)l pueden haber dado lugar
la fOrIl1acin del hombre.

11
Si no es auctctono: De dnde procede? Cundo y clno invadi el mundo aInericano? Absurdo me' parece buscarlo en un
ayer. Para descifrar el enigma,
creo se debiera trasportar el hOln- bre la ms relnota antiguedad,
los ti61npos de que ni memoria
se conserva en las tradiciones de
los pueblos, y esta creencia la debo en gran parte los descubrimientos de Dowler, Lund, Mountain ete.
El miSl110 Hlullboldt, se ha preguntado si los lnOnU111entos de Palenque,Copn y Tiahuanaco, no
eran ruinas de ciudades en decadeneia, . creencia sta, que parece
ser e orr'oborada por la admiracin

LOS DEBATES

LOS DEBATES

que los incHgenas te~a?- por l~s 11 que ~Jl!.eniza el valle, h~sta el territribus que co?- ~ntenon~ad habI- bl~ ~ ll~~onente de las, c.olosale~
taran los terrItorIOS anlencanos, y I COI chnel as y de las selvas lI11pene
las cuales hacan constructoras I tI:ables ..~,ay en ~sta ,.co~Tespo,n:len
de aquellos 1110nUnlentos.
,
CIa afinldd,(~eS 111IS~eIloscls y al 1110Debe ac1lnirarnos la retrograda- I nas dulcSllU~S, dl~na~ ,de ser ~an
cin que con esto suponenl0s en tad~s P?r la ~nlagl~laclo~l c~lor~s}a
los habitantes ele Anlr~ca? De nin~ I de Z.ornlla, ahada a la ,Insplraclon
guna manera. Y. en efecto: Que sent:-Iuental de Becq~leI.
son actua1rnente Grecia y Roma
RItnlos y ca~lenClas C0I11p~l1en
cOInparadas eon su esplendor de la naturaleza; ntnlo y C~d~l1CIa es
los antiguos siglos? Qu Carta- el corazn cnlo no eXIstIr pues
go? Qu Fenieia? Nada. Pero no .. esa arnl?na?
.
La . 111ItologJa grIega, verdadera
algo: Ejenlplos instructores de la
, degraclacirJn que arrastra la co1'- creaCIn potIca, In~uldo de fantarupcin ele las costlullbres por el sa que poblaba la tIerra de arInonle110SpreClo de las leyes, corrup- nas divinas que venan resonar
cin que, ll1inando los cinlientos y encontrar un ec? en las ahnas
de eolosales poderos, hace las el1i:uuoradas de lo beilo, cOluprennaciones, execrables y las hunde en di profundamente esas corresponel olvido!
dencias 111isteriosas del alnla hlunaPor otra parte naciones conquis- na con el al17~a 1nateJ'.
tadoras, sielupre en lucha, tenan
Era la edad feliz en que corra
que retrogaclar, pues raros son los la savia robusta por las arter~as
conquistadores que civilizan en vez de la tierra; era la edad ele la JUde barbarizar, siendo COlno es, de ventud vigorosa que elevaba los
este modo 111s fcil subyugar sin cielos la enOrIne cpula de los gidar lugar rpliea armada, y sto gantescos rboles, ll1ientrss rosoes lo que deben haber hecho los naban las plantas de los stiros en
lnonarcas "JT caciques arnericanos, la espesura de los bosques; era la
dignos predecesores ele Atila, de edad de frescura adorable, cuando
la priInavera del Inundo reinaba
Tarnerlan, de Pengishan.
con las verdes galas de la vegeta(Continuar. )
cin lujuriosa, y las aguas blancas
de los rios y las fuentes servan
~~L~+&j~.iJ~L~~L~IL~LJlt "~@.....9~L~L~L.;IL,LIL~+L
de morada la virginidad de las
~f~;9{?C~}@l~)@~~)2(J~"J)~((~);@
ninfas
y las nyades', era la edad
~~ffYr~~w~r~~lr~~t~lr~r~r~r~r
de las sorprendentes Iuaravillas que
ocultaban
en el fondo de las gruPOETICA
tas los mgicos palacios de los
gnoluos y las hadas, en el fondo del ocano los palacios depercorazn hUInano ualpitan las y corales
do impulso de las granEra la edad de la poesa.
~~o-'":deseseenas naturales, vibra
Enalnorados de aquel mundo,
contados los diapasones,descle el sonriente sienlpre en sus escenas
8encilloy delicado del arroyuelo j natlIrales, aninlado por el soplo vi-

vificante de lajuventud; sintiendo vi-I Los que sienten brotar en su. albrar en la cUll1bre del Parnaso la ll1a el gran acento, la estrofa lnslira dulcsill1a de Apolo y repercu- I pirada, la ITIeloda sonora, son los
tir en los valles de la Arcadia en preferidos de los dioses - genios
las notas vibrantes de natura, algo que sintieron el despertar de su
as C0I110 una chispa de aquel fue- inteligencia, todas las grandezas del
go sagrado-el Pron1eteo,-cruz infinito poblando las regiones de
en las venas, vibr en la luente su espritu, y que nlarchaban cieirradi en seguida en la epopeya gos, sin ver las pequeeces de la
tierra, con la lira en la nlano y
de la lIiada ele HOlnero.
A sus acordes respondi gigante el odo alerta, sintiendo en las al
otra not'1, lejana, seruejanclo el gol- turas vibrar el coro lnagestuoso
peal' de los astros con los astros, de las :'Musas, repitiendo los cninterrupciones de luz, ll11uensa S0111- ticos de Apolo.
bra, y de pronto catarata de fuego.
A. B.
Era el Ralnayana de la India viniendo nlezclar las te111pestades
de sus selvas y torrentes, los arpegios que lnodulaban en la Gre- I
cia las bellezas del Hinleto y del
Pentlico.
Por todas partes la n1l.sica divina se mezclaha la lUl.sica del
hombre, y vagaban en los aires
modulaciones de dolor, cnticos de 1 ADVER'fENCIA-Presentamoshov
ternura, hll1nos los dioses, sal-I nuestros lectores un nmero extraordt
t~rios de esperanza, todo c?nfun- ,1 naro, con S pginas ms de material, debid~do en un~ suprerna ,~xpr~sIon d,.e \1 do haber recibi~o lti~o nlomento los
VIda desbm daJ.:!e en ~<l:fagas c.. ont1- \1 Elementos. de Mmeralogla de que es aunuas-exhalaCI~)l~ poetIca.
1\ tor el inteligente catedr~lticl) de esta asigSafo. se .pre~lpIta desde lo a~to de '1 natura; don Enrique Gil.
la ~~oca de. Seucades.y su lIra al
Por otra parte, como ahora se edita nuesherIr el .borde ele la. roca en su ca- 1\ tro peridico en la Imprenta y Tipegrafia
da, lanza la nota del dolor supre- vapor de EL SIGLO, - que es sin disputa
n10 .que resuena eterna111ente en j\ uno de los mej ores establecimient~s de
el oIdo del nlortal que llora. Orfeo, 1I este gnero, - hemos obteuido grandes
entonando los cantos de la dul- Imejoras entre otras la de la cartula que
zura illfinit~, a111anZa las fieras y segn ~ueden ver nuestros lector~s, e~
d0I11a la 3:1tlvez ele la fuerza pre- ~ ms .lujosa y elegante que la anterior, y
potente. Vib.ran todas las 111elopeas, I demuestra una especialidad en el ramo
todos los diapasones, todas .las es- por parte de nuestro nuevo establecimiento
calas, resonando en el reeIuto de tipogrfico
la arlTIOna universal. j Qu gran
eonciertol La poesa realizando to ,
d?s esos procligi?s es la bija pre- 1 En el mes pasado, los estudiantes de
decta de los dIoses, que usan el 1I Preparatorios presentaron al gerente de
augusto lenguaje de 108 cielos.
tI los Pocitos, Buceo 'Y Unin, seor Dihge-

54

11

ECOS UNIVERSITAR10S

1)

11

JI

11

56

LOS

DEBATES

nas la Torre, una nota, solicitando una re


baja en o~ abonos de dicha empresa El
seor aerente accedi este pedido, 1I
rebajndolos exclusivamente para los Es-.
tudiantes, al mdico precio de 3 .$ el abono mensual
I
Para munirse de la tarjeta del abono, I
basta presentar un recibo de pedido de
matriculas simplemente un certificado I
de Estudiante, que Sd expedir en la l3ede- I
la de la Universidad.
AO'radecemos
al seor Diaenes
la Torre
o
n
la marcada deferencia que ha usado para
con los Estudiantes.

11
11
1

I!

En el presente mes ver la luz un


nuevo peridico, titulado aRev:sta Universitaria, y redactado por estudiantes de
todas las Secciones.
Desemosle prosperidad.

En la noche del '3D de Mayo se reunieron las C. D. S. de la Asociacin de los Estudiantes en Asamblea General, con el objeto de considerar la memoria anual que
debe el Seor Presidente presentar la
Asamblea.
Al efecto el seor E. Castro di lectura
una memoria muy breve dando cuenta
ne los progresos realizados por la Asociacion en el perodo que se iba clausurar. Leyse enseguida el informe de la
Comision Fiscal y una protesta del fiscal
de preparatorios, Seor L\lgo, en la que
haca. cargos al Tesorero y Secretario de
la Comision saliente: socios presentados
y. no inscritos en el rpgistro, otros inscritosen los registros seccionales y no
en el general, y otros por fin que fi
guran en ste y no en los libros de Tesorera.El Presidente justific algunas de las
no inscripciones de socios nresentados despues de115deAbril, da~n que termin
su desempeo la Gomisin cesante, Y. el
Seor Borro dijo haber dado la nmina de

esos socio.s al ~esorero, cit~ndo en su ~po.


yo el testlmonIO de los Senores Ramlrez,
Montebruno y GraerL
El Seor Susano Almada tom~ ~nt~nces
la palabra acusando de desldla a la
e D. le. por no haber contestado
una nota en que se solicitaba la reglamentacin de las clases, 10 que contest el
Seor Castro que no habia recibido tal nota;
esta respuesta origin una fuerte y acalorada discusin entre los seores Almada,
Pastoriza, Gallinal y el seor Presidente.
Finalmente, por mocin del seor Pastoriza, se pas votar la aceptacin de la
Memoria presentada por el Sr. Castro, la
que fu aprobada, vO',ando por la negativa
el seor A.lmada. Con esto se clausur el
acto, clavndose en sitio visible el balance
anual de Tesorera, firmarlo por el Fiscal
de Medicina Sr. Arregui, y por el de Preparatorios, Sr. Lago, discorde por desacuerdo entre los libros de Tesorera y los
de Secretaria.

El Rector de la Universidad tiene el proyecto de verificar en el mes de Febrero,


concursos de oposicin, de las ctedras
que actualmente estn regentadas por catedrticos interinos.
Entre ellas se cuentan las siguientes:
Filosofa, 1, el' alo, Historia Americana y
Nacional, Zoologa y Botnica y Matero ticas.
.
Los interesados pueden, pues, aprestar
sus armas para la lucha que se prepara.

AVISO
(Jauje con el exteliol~ - Por intermedio del seor don Enrique .Tacobsen
del Pino, establecemos el servicio de canje
exterior de nuestra Revista con nuestros
colegas del extranjero. As pues, norobre de dicho seor deben .venir rotulados
los canjes con que nos quiera favorecer,
la calle Uruguay nm. 595 de esta ciudad.