Artculo original
Mdica Departamento
de Investigacin
Clnica.
** Lic. Sociologa.
Departamento de
Investigacin
Epidemiolgica.
Centro Nacional de
Investigaciones
Nutricionales.
Juramento 251,
C.P. 4400, Salta,
Argentina.
RESUMEN
La OMS considera a la obesidad como un nuevo
sndrome de emergencia mundial cuyo aumento se
traduce en repercusiones negativas sobre la calidad
de vida. Por ello, identificar nios con riesgo de
obesidad se convierte en una prioridad sanitaria.
Los criterios diagnsticos ampliamente usados se
basan en determinaciones antropomtricas del peso
con relacin a la estatura y espesor de pliegues
cutneos. La mayora de los estudios caracterizan la
obesidad infantil con el IMC (grficas de NCHS y
Cole). La Sociedad Argentina de Pediatra public
las grficas de relacin peso/talla para nios/nias.
Objetivo: Observar si existen diferencias en el diagnstico de obesidad, segn la utilizacin de distintas tablas de referencia.
Poblacin, material y mtodos. 303 nios de ambos
sexos entre 3 y 17 aos. Estudio retrospectivo, descriptivo, transversal y comparativo. Revisin de
historias clnicas de nios tratados por obesidad en
el Centro Nacional de Investigaciones Nutricionales. Se utilizaron los siguientes valores de referencia: peso/talla >120 obesidad (Lejarraga y Orfila);
IMC obesidad > al Pc.95 (NCHS); IMC obesidad
equivalente a 30 en el adulto (Cole). El anlisis se
realiz segn sexo y en 2 grupos etarios (<10 y >10
aos). Se procesaron los datos por el programa
EpiInfo 6.0 y se aplic la prueba de X2.
Resultados. En el diagnstico comparativo, las diferencias resultaron significativas en la muestra en
general (SAP contra NCHS p= 0,0000001; SAP contra
COLE p= 0,00000...; COLE contra NCHS p= 0,009) y
en el anlisis segn sexo y edad.
Conclusin. Ante las diferencias observadas, los
autores recomiendan repetir el estudio con una
muestra ampliada de poblacin para seleccionar
las referencias que ms se ajusten a nuestras caractersticas antropomrficas.
Palabras clave: obesidad, diagnstico, tablas de referencias.
SUMMARY
The WHO considers obesity as a new worldwide
emergency, its increase has negative repercussions on
quality of life. Therefore, the identification of children
with a higher risk of obesity has become a public
health priority. The most widely used diagnostic
Correspondencia:
criteria are based on anthropometric determinations
Dra. Susana Gotthelf
molinagotelf@sinectis.com.ar of weight related to height and skinfold thickness.
Nearly all the studies characterize obesity in childhood using the body mass index (NCHS and Coles
Aclaracin de intereses:
charts). The Sociedad Argentina de Pediatra (ArgenNo se recibi apoyo
econmico externo para la tine Society of Pediatrics) has published charts of
realizacin de este trabajo. weight/height ratios for boys and girls.
INTRODUCCIN
La obesidad infanto-juvenil como problema de salud pblica est alcanzando
proporciones epidmicas en los pases desarrollados y, junto a la desnutricin y las
infecciones, es causa de afectacin de la
salud y calidad de vida en los pases en
vas de desarrollo.1,2
Definir la obesidad no es fcil, bastara
describirla como un exceso de tejido graso, aunque la forma correcta podra ser:
incremento en el porcentaje de tejido
adiposo corporal, frecuentemente acompaado de aumento de peso, cuya magnitud y distribucin condicionan la salud
del individuo.3
El NCHS (National Center for Health
Statistics)4 establece una diferencia entre
sobrepeso y obesidad (S y O), refirindose
diagnstico diferencial hace que los porcentajes varen segn la aplicacin de una o otra
referencia entre el 100% segn SAP, el 91%
de acuerdo con el NCHS y el 84,1%, segn
Cole. Estas diferencias se evidencian en la
aparicin de nios y adolescentes en quienes
se diagnostica sobrepeso segn el uso de las
tablas de NCHS (9%) y Cole (15,9%).
El mtodo de Cole representa una aproximacin a valores de referencia basados en la
combinacin de datos de diferentes pases,
por lo que probablemente no estimara las
mismas frecuencias que las tablas de la NCHS
(poblacin de EE.UU.) o las de P/T de la SAP
(poblacin de Argentina), pero permitira las
comparaciones directas de las tendencias en
obesidad infantil a travs del mundo.16
En Argentina, cuando se us el Pc 85 de
CONCLUSIONES
En el presente trabajo, observamos que
los tres mtodos estudiados para definir obesidad presentan diferencias. Esto se evidencia en la aparicin de nios y adolescentes
con diagnstico de sobrepeso, especialmente en este ltimo grupo. Ante lo observado,
los autores sugieren la necesidad de realizar
estudios poblacionales ms amplios que permitan seleccionar las referencias que ms se
ajusten a nuestras caractersticas antropomrficas.
DISCUSIN
No existen criterios estandarizados para
definir O en nios y adolescentes; algunos
pases utilizan sus propias referencias, mientras que otros prefieren estndares internacionales, lo que impide evaluar y comparar
claramente la prevalencia e incidencia de
esta patologa en las distintas regiones del
mundo.
La International Obesity Task Force
(IOFT) ha editado tablas internacionales y
reconoci que las del Centers for Disease
Control (CDC) no se aplican a todos los pases del mundo debido a diferencias en la
composicin corporal y en las dimensiones
de los segmentos corporales, en la maduracin biolgica, en las prevalencias de bajo
peso de nacimiento, de tasas de amamantamiento y de factores de riesgo y enfermedades asociadas a la obesidad.17
Al comparar los datos de un estudio longitudinal realizado en zonas rurales de Guatemala con patrones de EE.UU., los guatemaltecos tenan baja estatura con elevados IMC, sus
extremidades eran ms delgadas y mostraban un patrn centralizado de grasa.18
En el presente trabajo, los tres mtodos en
discusin para definir O, no produjeron las
mismas frecuencias, observndose en la
muestra en general que la exigencia en el
100
91,0
90
84,1
80
70
60
50
40
30
15,9
20
9,0
10
0
SAP
NCHS
Obesidad
Cole
Sobrepeso
TABLA 1. Comparacin de tablas de referencias en el diagnstico de obesidad de mujeres y varones menores de 10 aos
Tablas de referencia
SAP
Cole
NCHS
Estado nutricional
Mujeres
n
%
Varones
n
%
Mujeres
n
%
Varones
n
%
Mujeres
n
%
Varones
n
%
Obesidad
67
66
61
64
65
65
Sobrepeso
Total
100
100
91
97
97
98
67
100
66
100
67
100
66
100
67
100
66
100
100,0
98,0
94,0
100,0
86,0
80
76,0
60
40
20
0
< 10 aos
SAP
> 10 aos
Cole
NCHS
TABLA 2. Comparacin de tablas de referencias en el diagnstico de obesidad de mujeres y varones mayores de 10 aos
Tablas de referencia
SAP
Estado nutricional
Obesidad
Sobrepeso
Total
Cole
NCHS
Mujeres
Varones
Mujeres
Varones
Mujeres
Varones
106
100
64
100
81
76
49
76
84
79
62
97
25
24
15
24
22
21
106
100
64
100
106
100
64
100
106
100
64
100