Cmo funcionan las barritas de luz qumica?

26Apr09
Las barras de luz qumica son esas que se doblan, se agitan y producen una luz
fluorescente durante horas, sin necesidad de combustin o pilas. Muy tiles para
sealizacin de emergencia, maniobras, lectura de mapas, iluminacin submarina,
acampadas, pesca nocturna incluso para el ocio: pulseras y collares que brillan en la
oscuridad, cubitos y bolas para decorar nuestras bebidas nocturnas y decoracin para
fiestas.
Pero, cmo funcionan?
Independientemente de su tamao o forma
todas se basan en el mismo principio: la
quimioluminiscencia.
El DRAE nos informa que luminiscencia es la
propiedad de despedir luz sin elevacin de
temperatura y visible casi solo en la
oscuridad, como la que se observa en las
lucirnagas, los peces abisales, en las maderas
y en los pescados putrefactos, en minerales de uranio y en varios sulfuros metlicos.
Entonces, la quimioluminiscencia es la luminiscencia producto de una reaccin qumica.
En una reaccin qumica se recombinan los tomos de dos o ms sustancias para formar
un nuevo compuesto. Segn la naturaleza de los reactantes la reaccin puede emitir
energa. Tal es el caso que nos ocupa.
En la barras de luz coexisten dos compuestos qumicos que al juntarse reaccionan. Uno
de los compuestos, el perxido de hidrgeno al que se llama activador est
contenido en una cpsula de cristal pequea y frgil. Y esta cpsula se encuentra dentro
de la barra de polietileno propiamente dicha que contiene un ster de fenil oxalato y un
tinte fluorescente que es el que da el color segn el producto qumico que contenga.
Al doblar la barra y romper la cpsula las dos sustancias se mezclan. Y lo hacen con
mayor rapidez al agitarla. Como resultado se obtienen unos compuestos producto (no
importa cules) y una emisin de energa (que es lo que nos interesa). Esa energa excita
los tomos del tinte fluorescente (sus electrones suben a un nivel energtico mayor ms
alejado del ncleo), para luego volver a recuperar su estado de equilibrio (descendiendo
a un nivel energtico menor ms cercano al ncleo y ms estable) proceso que logran
desprendindose de la energa sobrante en forma de fotones, es decir, produciendo luz
sin calor (luz fra).

Glow Stick
From Wikipedia, the free encyclopedia De Wikipedia, la enciclopedia libre

Jump to: , Saltar a navegacin, bsqueda

How a glowstick works. Cmo funciona un Glowstick.

1. 1. Plastic casing covers the inner fluid. Carcasa de plstico cubre el
lquido interior.
2. 2. Glass capsule covers the solution. Cpsula de vidrio que cubre la
solucin.
3. 3. Phenyl Oxalate and fluorescent dye solution. Fenil oxalato y la solucin
colorante fluorescente.
4. 4. Hydrogen Peroxide solution. Solucin de perxido de hidrgeno.
5. 5. After the glass capsule is broken and the solutions mix, the glowstick
glows. Despus de la cpsula de vidrio que se rompe y la combinacin de
soluciones, la ilumina Glowstick.

A glow stick is a single-use translucent tube containing isolated substances which when
combined make light through a -induced which does not require an electrical power
source. Un palo de brillo es de un solo uso tubo de plstico transparente que contienen
sustancias aisladas que cuando se combinan a la ligera a travs de una reaccin qumica
inducida por quimioluminiscencia, que no requiere una fuente de alimentacin elctrica.
Millions of glow sticks are sold annually. Millones de palos resplandor se venden cada
ao.

Contents Contenidos
[hide]

1 Historia

2 Usos
o

2.1 Aplicaciones prcticas

2,2 Entretenimiento

3 Cmo funciona?

4 Peligros

5 Qumica
o

5,1 fluorforos utilizados

6 Referencias

7 Enlaces externos

[Editar] Historia
was invented by Michael M. Rauhut, David Iba Sr, Robert W. Sombathy and Laszlo J.
Bollyky of , based on work by Edwin A. Chandross of in conjunction with Richard D.
Sokolowski of . Cyalume fue inventado por Michael M. Rauhut, [1] David Iba Sr,
Robert W. Sombathy y Laszlo J. Bollyky de American Cyanamid, basado en el trabajo
de Edwin A. Chandross de los Laboratorios Bell [2] [3] en relacin con Richard D.
Sokolowski de Laboratorios Eh.M [4]. Other early work on chemiluminescence was
carried out at the same time, by researchers under at . Los primeros trabajos Otros
quimioluminiscencia se llev a cabo al mismo tiempo, por los investigadores en virtud
de Herbert Richter en China Lake Naval Weapons Center. [5] [6]
There are several US for "glow stick" type devices by various inventors. Existen varias
patentes de EE.UU. de "palo de luz" que los dispositivos de tipo por varios inventores.
Most of these are assigned to the . La mayora de estos se asignan a la Marina de los
EE.UU.. The earliest patent lists Clarence W. Gilliam, David Iba Sr., and Thomas N.
Hall as inventors of the Chemical Lighting Device in October, 1973 ( ). La primera
patente listas Clarence W. Gilliam, David Iba Sr., y Thomas N. Hall como inventores de
los dispositivos de iluminacin qumica en octubre de 1973 (patente 3.764.796). In
June, 1974 the first Chemiluminescent Device patent was issued with Herbert P. Richter
and Ruth E. Tedrick listed as the inventors ( ). En junio de 1974 la primera patente del
dispositivo quimioluminiscente se emiti con Herbert P. Richter y Ruth E. Tedrick
figuran como los inventores (Patente 3819925).

In January, a patent was issued for the Chemiluminescent Signal Device with Vincent J.
Esposito, Steven M. Little, and John H. Lyons listed as the inventors ( ). En enero, una
patente fue expedida para el dispositivo de la seal quimioluminiscente con Vincent J.
Esposito, Steven M. Little, y John H. Lyon, que figura como los inventores (Patente
3933118). This patent improved upon Richter's and Tedrick's design by recommending
a single glass ampoule that is suspended in a second substance, that when broken and
mixed together provide the chemiluminescent light. Esta patente mejorada de Richter y
el diseo Tedrick por recomendacin de una ampolla de vidrio nica que est
suspendido en una sustancia por otra, que cuando se rompen y se mezcla en conjunto
proporcionan la luz de quimioluminiscencia. The design also included a stand for the
signal device so that it could be thrown from a moving vehicle and remain standing in
an upright position on the road. El diseo tambin incluye un soporte para el dispositivo
de seal para que pueda ser lanzado desde un vehculo en movimiento y permanecer de
pie en posicin vertical en la carretera. The idea was that this would replace traditional
emergency roadside flares and would be superior since it was not a fire hazard, would
be easier and safer to deploy, and would not be made ineffective if struck by passing
vehicles. La idea era que esto podra sustituir bengalas camino tradicional de
emergencia y sera superior, ya que no era un peligro de incendio, sera ms fcil y ms
seguro para desplegar, y no sera ineficaz si golpeada por el paso de vehculos. This
design with its single glass ampoule inside a plastic tube filled with a second substance
that when bent breaks the glass and then is shaken to mix the substances most closely
resembles the typical glow stick sold today. Este diseo, con su sola ampolla de vidrio
dentro de un tubo de plstico llena de una segunda sustancia que, cuando se inclin
rompe el cristal y luego se agita para mezclar las sustancias que ms se parezca a la luz
tpica de palo que se venden actualmente.
In December, 1977 a patent was issued for a Chemical Light Device with Richard
Taylor Van Zandt as the inventor ( ). En diciembre de 1977 se expidi una patente para
un dispositivo de luz qumica con Richard Taylor Van Zandt como el inventor (Patente
4064428). This design improved upon the previous designs by adding a steel ball inside
the plastic tube that when shaken would break the glass ampoule. Este diseo mejorado
sobre los diseos anteriores, aadiendo una bola de acero en el interior del tubo de
plstico que cuando se agitan rompera la ampolla de vidrio.

Disassembly of a chemoluminescent glow stick. El desmontaje de un palo

resplandor quimioluminiscencia. From left to right: (1) original, intact
lightstick; (2) opened glow stick with peroxide mixture poured into a
graduated cylinder and glass ampoule of fluorophore removed; (3) all three
under UV illumination showing fluorophore fluorescence and plastic
container fluorescence; (4) chemoluminescence of mixed substances in the
graduated cylinder; (5) the mixture returned to the original plastic container,
showing a slightly different (more orange) color of light emission. De
izquierda a derecha: (1) original, Lightstick intacta, (2) resplandor abri palo
con la mezcla de perxido de vertido en un cilindro graduado y la ampolla
de vidrio de fluorforo eliminado; (3) los tres con luz UV muestran
fluorescencia fluorforo y fluorescencia recipiente de plstico; (4)
quimioluminiscencia de sustancias mezcladas en el cilindro graduado, (5)
regres a la mezcla el envase de plstico original, mostrando un poco
diferente (ms naranja) de color de la emisin de luz.

[Editar] Usos
[Editar] Aplicaciones prcticas

Glow sticks are used for many purposes. Glow Sticks se utilizan para muchos fines.
They are waterproof, do not use batteries, are inexpensive, and are disposable. Son a
prueba de agua, no use pilas, no son caros, y son desechables. They can tolerate high
pressures, such as those found underwater. Se pueden tolerar altas presiones, como las
que se encuentran bajo el agua. They are used as light sources and light markers by ,
campers, and doing . Glow sticks are considered the only safe light source
immediately following an earthquake, hurricane, tornado, and other emergency
situations due to the fact that they do not use any kind of electricity to work and there is
no danger of sparking. Se utilizan como fuentes de luz y los marcadores de la luz por las
fuerzas militares, los campistas, y los buceadores recreativos haciendo buceo nocturno.
[7]
Glow Sticks son considerados la fuente de luz slo segura inmediatamente despus de
un terremoto, huracn, tornado, y otras situaciones de emergencia debido a la hecho de
que no utilizan ningn tipo de electricidad para funcionar y no hay peligro de que
produzcan chispas. Because they do not have batteries or contain electrified filaments
like normal flashlights they are safe for use in explosive environments. Debido a que no
tienen bateras o que contienen electrificada filamentos como linternas normales que
son seguros para su uso en ambientes explosivos. Special glow stick formulas emitting
radiation are used in conjunction with . Brillo especial palo frmulas que emiten
radiacin de infrarrojos se utilizan en combinacin con dispositivos de visin nocturna.
Glow sticks are used as for catching . Glow Sticks son utilizados como seuelos para
la captura de pez espada.
[Editar] Ocio

Glow sticks providing decor at a party. Glow Sticks proporcionar Mirdecoracin esque en una fiesta.

is the use of glow sticks in dancing. Glowsticking es el uso de palos de brillo en el

baile. This is one of their most widely known uses in popular culture as they are
frequently used for entertainment at parties (particularly ), concerts and dance clubs.
Este es uno de sus usos ms conocidos en la cultura popular, ya que se utilizan con
frecuencia para el entretenimiento en las fiestas (en particular raves), conciertos y
discotecas. They are carried by conductors for night-time performances; furthermore, in
Hong Kong glow sticks are widely used during the annual . Son transportados por
marchar conductores de banda para la noche-tiempo de actuaciones y, adems, en Hong
Kong, palos brillantes son ampliamente utilizados en el medio anual-Festival de Otoo.
Glow sticks carried by Trick-or-Treaters on neatly serve multiple functions as toys,
readily visible and unusual night-time warnings to motorists, and luminous markings
which enable parents to keep their brightly children in sight. Glow Sticks realizadas por
Trick-or-treat en Halloween perfectamente cumplir mltiples funciones, como juguetes,
fcilmente visible e inusual noche advertencias de tiempo para los conductores, y
marcas luminosas que permiten a los padres mantener a sus hijos vivos colores a la
vista. Yet another aesthetic usage are . Sin embargo, otro uso esttico se llev globo
efectos de luz.
The says the world's biggest , 8 ft 4 in tall, was built and illuminated at the opening
ceremony of the second Weekender at a holiday park in , , England, on April 24, 2009.
El Libro Guinness de los Records dice Glowstick ms grande del mundo, 8 pies 4
pulgadas de alto, fue construido e iluminado en la ceremonia de apertura de la segunda
Bang Face fin de semana en un parque de vacaciones en Camber Sands, East Sussex,
Inglaterra, el 24 de abril de 2009.

[Editar] Cmo funciona?

Glow sticks give off light when the fragile glass container inside breaks, mixing the two
chemicals together. Glow Sticks emiten luz cuando el envase de vidrio frgil dentro de
las pausas, de mezclar los dos productos qumicos juntos. This chemical reaction then
spreads to the whole glow stick as the chemicals mix further. Esta reaccin qumica
luego se extiende a la luz toda palo como la combinacin de nuevos productos
qumicos. This is why only a small part of the stick will glow when snapped but given a

few seconds the entire stick is glowing. Por ello, slo una pequea parte del palo se
iluminar cuando se rompi pero dado unos segundos el palo entero es brillante.

[Editar] Peligros
Glow sticks contain , and is produced as a by-product. Glow Sticks contienen perxido
de hidrgeno, y el fenol es producido como un subproducto. It is advisable, therefore, to
keep the mixture away from skin and to prevent accidental ingestion if the glow stick
case splits or breaks. Es aconsejable, por tanto, para mantener la mezcla a la piel y
evitar la ingestin accidental, si la luz palo divide caso o se rompe. If spilled on skin the
chemicals could cause slight skin irritation, swelling, or, in extreme circumstances,
vomiting and nausea. Si se derrama en la piel de las sustancias qumicas que podran
causar una ligera irritacin, hinchazn, o, en circunstancias extremas, vmitos y
nuseas. Many ravers will cut or break open a glow stick and apply the glowing solution
directly to bare skin in order to make their bodies glow. Ravers Muchos cortar o romper
un resplandor palo y aplicar la solucin brillante directamente a la piel desnuda para que
sus cuerpos incandescentes. It has been said that glow stick chemicals cause cancer; the
produced is toxic, corrosive, and a category 3 . Se ha dicho que brillan palo de
sustancias qumicas cancergenas; [8] el fenol produce es txico, corrosivo, y de la
categora 3 mutgeno. Also it is wise to avoid all contact with thin membranes such as
the eye or nasal area. Tambin es conveniente evitar todo contacto con las membranas
finas, como el ojo o la zona nasal. Despite reports to the contrary it is not safe to smoke
or ingest glowing phenol, and it will not produce any drug-like effects. A pesar de los
informes de lo contrario no es seguro fumar o ingerir fenol brillante, y no va a producir
un medicamento con efectos similares. The fluid contained in glow sticks can also
dissolve some types of plastic. El fluido contenido en palos brillo tambin puede
disolver algunos tipos de plstico.

[Editar] Qumica
The glow stick contains two chemicals and a suitable dye ( , or ). El palo resplandor
contiene dos productos qumicos y un tinte fluorescente apropiada (sensibilizador, o
fluorophor). The chemicals in the glass vial are a mixture of the dye and . Los
productos qumicos en el vial de vidrio son una mezcla de oxalato de tinte y de difenilo.
The chemical inside the plastic tube is . El producto qumico en el interior del tubo de
plstico es el perxido de hidrgeno. By mixing the peroxide with the phenyl oxalate
ester, a chemical reaction takes place; the ester is oxidized, yielding two molecules of
and one molecule of peroxyacid ester ( ). Al mezclar el perxido con el ster fenil
oxalato, una reaccin qumica se lleva a cabo, el ster se oxida, rindiendo dos molculas
de fenol y una molcula de ster peroxyacid (1,2-dioxetanedione). The peroxyacid to ,
releasing energy that excites the dye, which then relaxes by releasing a . El peroxyacid
se descompone de forma espontnea a dixido de carbono, liberando energa que excita
el tinte, que luego se relaja, lanzando un fotn. The of the photonthe color of the
emitted lightdepends on the structure of the dye. La longitud de onda de los fotones,
el color de la luz emitida, depende de la estructura de la tintura.

Spectral emission of chemoluminescence (green line) of mixed fluorophore

and peroxide which was removed from an orange glow stick, fluorescence of
liquid fluorophore in glass ampoule only (before mixing) while under black
light (yellow-orange line), fluorescence of plastic outer container of orange
glow stick under blacklight (red line), and spectrum of reassembled
chemoluminescent glow stick (glowing liquid poured back into original
orange plastic vial) (darker orange line). Espectro de emisin de
quimioluminiscencia (lnea verde) del fluorforo mixta y el perxido de que
fue retirado de un palo de brillo de color naranja, la fluorescencia de
fluorforo lquido en una ampolla de vidrio nica (antes de la mezcla),
mientras que bajo la luz de negro (color amarillo de la lnea naranja), la
fluorescencia del envase exterior de plstico de brillo de color naranja palo
bajo la luz negra (lnea roja), y el espectro de ensamblar palo resplandor
quimioluminiscencia (lquido brillante trado de regreso a original frasco de
plstico de color naranja) (lnea de color naranja oscuro). This plot thus
shows that the orange light from an orange glow stick (identical to the one
in the above glow stick disassembly image) is created by a greenish-yellow
light emitting chemoluminescent liquid partially inducing fluorescence in
(and being filtered by) an orange plastic container. Esta grfica muestra as

que la luz anaranjada de un palo de brillo de color naranja (idntico a la de

la luz por encima de palo imagen desmontaje) se crea por una luz de color
amarillo verdoso de salida de lquido quimioluminiscencia parcialmente
inducir fluorescencia en (y de ser filtrada por) un plstico de color naranja
contenedor.

The dyes used in glow sticks usually exhibit when exposed to radiation. Los colorantes
utilizados en Glow Sticks suelen presentar fluorescencia cuando son expuestos a la
radiacin ultravioleta. Therefore even a spent glow stick will shine under a . Por lo
tanto, incluso un palo brillo pas brillar bajo una luz negro.
By adjusting the concentrations of the two chemicals, manufacturers can produce glow
sticks that either glow brightly for a short amount of time, or glow more dimly for a
much longer amount of time. Con el ajuste de las concentraciones de los dos productos
qumicos, los fabricantes pueden producir palos brillantes que, o bien brillan
intensamente durante un breve perodo de tiempo, o resplandor ms dbilmente, por un
importe mucho ms largo de tiempo. At maximum concentration (typically only found
in settings), mixing the chemicals results in a furious reaction, producing large amounts
of light for only a few seconds. En la concentracin mxima (normalmente slo se
encuentran en la configuracin de laboratorio), mezclando los resultados de los
productos qumicos en una reaccin furiosa, produciendo grandes cantidades de luz para
slo unos pocos segundos.
Heating a glow stick causes the reaction to proceed faster and the glow stick to glow
brighter, but shorter. Calefaccin un palo brillo hace que la reaccin tenga lugar ms
rpidamente y se adhieren a la luz ms brillante resplandor, pero ms corto. Cooling a
glow stick slows the reaction and causes it to last longer, but the light is dimmer.
Enfriamiento un palo resplandor frena la reaccin y hace que duren ms tiempo, pero la
luz es tenue. This can be demonstrated by refrigerating or freezing an active glow stick;
when it warms up again, it will resume glowing. Esto puede ser demostrado por
refrigeracin o congelacin de un palo resplandor activa; cuando se calienta de nuevo,
se reanudar brillante.
See also: Vase tambin: la cintica qumica
[Editar] fluorforos utilizados

9,10-diphenylanthracene (DPA) emits blue light 9,10-difenilantraceno

(DPA) emite una luz azul

1-chloro-9,10-diphenylanthracene (1-chloro(DPA)) and 2-chloro-9,10diphenylanthracene (2-chloro(DPA)) emit blue-green light more

efficiently than nonsubstituted DPA; dihydro(DPA) is purple 1-cloro-9 ,
10-difenilantraceno (1-cloro (DPA)) y 2-cloro-9 ,10-difenilantraceno (2(cloro-DPA)) emiten luz azul-verde con ms eficacia que
nonsubstituted APD; dihidro (DPA) es de color prpura

9,10-bis(phenylethynyl)anthracene (BPEA) emits green light 9,10-bis

(phenylethynyl) antraceno (BPEA) emite una luz verde

1-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene emits yellow-green light,

used in 30-minute high-intensity Cyalume sticks 1-cloro-9 ,10-bis
(phenylethynyl) antraceno emite luz amarilla-verde, utilizado en 30minutos de alta intensidad Cyalume palos

2-chloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene emits green light, used in

12-hour low-intensity Cyalume sticks 2-cloro-9 ,10-bis (phenylethynyl)
antraceno emite una luz verde, usado en 12-horas de baja intensidad
Cyalume palos

1,8-dichloro-9,10-bis(phenylethynyl)anthracene emits yellow light,

used in Cyalume sticks 1,8-dicloro-9 ,10-bis (phenylethynyl)
antraceno emite luz amarilla, utilizados en Cyalume palos

emits yellow Rubrene emite amarillo

2,4-di-tert-butylphenyl 1,4,5,8-tetracarboxynaphthalene diamide

emits deep red light, together with DPA is used to produce white or
hot-pink light, depending on their ratio 2,4-di-terc-butil-fenil 1,4,5,8diamida tetracarboxynaphthalene emite una luz de color rojo
profundo, junto con la DPA se utiliza para producir blanco o rosa claro
en caliente, en funcin de su relacin de

emits red light. Rodamina B emite una luz roja. Is rarely used as it
breaks down in contact with phenyl oxalate, shortening the shelf life
of the mixture Rara vez se utiliza ya que se descompone en contacto
con el oxalato de fenil, acortando la vida til de la mezcla

5,12-bis(phenylethynyl)naphthacene emits orange light 5,12-bis

(phenylethynyl) naphthacene emite una luz naranja

9,10bis(phenylethynyl)
9,10diphenylanthracene anthracene yields
yields blue light 9,10- green light 9,10-bis
da difenilantraceno (phenylethynyl) los
rendimientos de
luz azul
antraceno de color
verde claro

1-chloro- 9,10bis(phenylethynyl)
anthracene yields
yellow light Los
rendimientos de
antraceno 1-cloro9,10-bis
(phenylethynyl) de
color amarillo

(5,6,11,12tetraphenyl
naphthacene)
yields yellow light
rubrene (5,6,11,12naphthacene

tetrafenil) da luz
amarilla

5,12bis(phenylethynyl)
yields red light
naphthacene yields
yields
orange
light
Rodamina
orange light 5,12-bis
Rodamina
6G
da
luz
rendimientos B luz
(phenylethynyl) los
naranja
roja
rendimientos
naphthacene naranja
claro
Por qu Glowsticks Glow? Aqu es cmo hacer tu propio
helps us make glowsticksyou know, those fluorescent things that you absolutely had
to have with you at concerts when you were 13. Esta semana, Chris Hardwick nos
ayuda a hacer Glowsticks, ya sabes, esas cosas fluorescentes que absolutamente tena
que tener con usted en los conciertos de cuando tenas 13.
What makes a glowstick so pretty and glowy? Qu hace un Glowstick tan bonita y
glowy? When you snap the stick and shake it up, two liquids combine in what can be
thought of as an industrial version of a firefly mating dance. Cuando el complemento de
palo y Shake It Up, dos lquidos se combinan en lo que se puede considerar como una
versin industrial de una danza de apareamiento lucirnaga. It's called
chemiluminescence, the production of light from chemistry. Se llama
quimioluminiscencia, la produccin de luz de la qumica.
So how do you make your own? Entonces, cmo hacer su propio? First, we need some
luminolthat's the stuff they use on CSI to make bloodstains glow. En primer lugar,
necesitamos un poco de luminol que es el material que utilizan en "CSI" para hacer
manchas de sangre resplandor. Then we need 3 percent hydrogen peroxide and two big
mixing bowls. Luego necesitamos agua oxigenada al 3 por ciento y dos grandes tazones.
We'll also need distilled water, sodium carbonate, and copper sulfate pentahydrate.
Tambin necesitaremos el agua destilada, carbonato de sodio, y sulfato de cobre
pentahidratado. The hydrogen peroxide you can get at a drugstore; the other stuff you
can find on the Web. El perxido de hidrgeno se puede obtener en la farmacia, las otras
cosas que puede encontrar en la Web.
OK, first step: Take half the waterone literand add to it the hydrogen peroxide.
OK, el primer paso: Tomar la mitad del agua y un litro-y agregar a ella el perxido de
hidrgeno. We're just diluting the peroxide, basically. Estamos a diluir el perxido,

bsicamente. Set this bowl aside for later. Establezca este plato a un lado para ms
adelante.
Now, in the other bowl, dump the rest of the water and 4 grams of sodium carbonate,
which helps all the other chemicals mix together better. Ahora, en otro recipiente, volcar
el resto del agua y 4 gramos de carbonato de sodio, que ayuda a toda la mezcla de otros
productos qumicos mejor juntos. It's like the club soda in a mojito. Es como el agua
mineral con gas en un mojito.
Add to the sodium carbonate mixture 0.4 grams of copper sulfate pentahydrate. Aadir a
la mezcla de carbonato de sodio 0,4 gramos de sulfato de cobre pentahidratado. It's
going to help light up the luminol, which is looking to steal electrons from metalsin
this case, the copper in the copper sulfate (with blood, it's the iron in hemoglobin). Esto
va a ayudar a iluminar el luminol, que busca robar electrones de los metales, en este
caso, la de cobre en el sulfato de cobre (con sangre, es el hierro en la hemoglobina).
Luminol can only dissolve in highly alkaline solutions11.8 pH. Luminol slo se
puede disolver en soluciones altamente alcalinas-11.8 pH. Note to self: Don't drink this.
Note to self: No tome este. In fact, don't even touch it. De hecho, ni siquiera tocarlo.
And now we carefully add 0.2 grams of luminol to the sodium carbonate/copper
solution. Y ahora, con prudencia, 0,2 gramos de luminol para el carbonato de sodio o
solucin de cobre. And here we are with a fully prepped solution, just waiting to glow.
Y aqu estamos con una solucin completamente preparado, esperando a brillar.
Now let's return to the diluted hydrogen peroxide and add it to the luminol solution.
Ahora vamos a volver al perxido de hidrgeno diluido y aadirlo a la solucin de
luminol.
The hydrogen peroxide replaces two of luminol's nitrogen atoms with oxygen,
producing a bunch of electrons so excited that they kick out a blast of photons. That's
the glow in our glowstick! El perxido de hidrgeno sustituye a dos de los tomos de
nitrgeno luminol con oxgeno, produciendo un montn de electrones tan emocionado
que expulsar un chorro de fotones. Eso es el brillo en nuestros Glowstick!
So here we are, smug in the fact that we're not only surrounded by liters of eerie-looking
glowing liquidwe even made it all ourselves! As que aqu estamos, satisfecho en el
hecho de que no slo estamos rodeados de litros de lquido de aspecto fantasmagrico
brillante-que incluso lo hizo todo por nosotros mismos!
Nerds rule. Nerds regla.

Lightsticks Cmo funciona?

Learn About Chemiluminescence Conoce los
quimioluminiscencia
By Anne Marie Helmenstine, Ph.D. , About.com Por Anne Marie Helmenstine, Ph.D.,
About.com

See More About: Ver ms sobre:

lightsticks lightsticks

chemiluminscence chemiluminscence

cyalume Cyalume

fluorescence fluorescencia

dyes colorantes

Glowsticks or lightsticks are available in a variety of colors. Glowsticks o lightsticks estn

disponibles en una variedad de colores.
David Mlheims Mulheims David
(2) Ms Imgenes (2)

Sponsored Links
Lightsticks 800-363-2870Cyalume GlowSticks Glowlights
Omniglowww.complexplastics.com
Luminescence Plate ReaderUpgrade to multidetection reader The Microplate
Reader Specialistswww.bmglabtech.com
How to Make ElectricityFree Energy? A Shocking Secret The Electric co's Don't
Want You 2 Knowwww.Power4Home.com
Chemistry Ads
Glow Necklace IGCSE Chemistry Papermaking Chemistry Chemistry Software
Chemiluminescence
What is a Lightstick and How Does it Operate? Qu es un Lightstick y
Cmo funciona?
Lightsticks or glowsticks are used by trick-or-treaters, divers, campers, and for

decoration and fun! Lightsticks Glowsticks o son utilizados por trick-or-treat ", los
buzos, los campistas, y para la decoracin y la diversin! A lightstick is a plastic
tube with a glass vial inside of it. Un Lightstick es un tubo de plstico con un frasco
de vidrio dentro de ella. In order to activate a lightstick, you bend the plastic stick,
which breaks the glass vial. Con el fin de activar un Lightstick, se dobla la varilla de
plstico, que rompe la ampolla de cristal. This allows the chemicals that were inside
the glass to mix with the chemicals in the plastic tube. Esto permite que los
productos qumicos que estaban en el interior del vaso para mezclar con los
productos qumicos en el tubo de plstico. Once these substances contact each
other, a reaction starts taking place. Una vez que estas sustancias en contacto
entre s, una reaccin comienza a tomar lugar. The reaction releases light, causing
the stick to glow! La reaccin de emisiones de luz, haciendo que el palo a brillar!
A Chemical Reaction Releases Energy Una energa de la Reaccin Qumica
de Prensa
One form of energy is light. Una forma de energa es la luz. Some chemical
reactions release energy; the chemical reaction in a lightstick releases energy in the
form of light. Algunas reacciones qumicas liberacin de energa, la reaccin qumica
en un Lightstick libera energa en forma de luz. The light produced by this chemical
reaction is called chemiluminescence. La luz producida por esta reaccin qumica se
denomina quimioluminiscencia.
Although the light-producing reaction is not caused by heat and may not produce
heat, the rate at which it occurs is affected by temperature. Aunque la luz de la
reaccin de la produccin no es causado por el calor y no pueden producir calor, la
velocidad a la que se produce se ve afectada por la temperatura. If you place a
lightstick in a cold environment (like a freezer), then the chemical reaction will slow
down. Si se coloca un Lightstick en un ambiente fro (como un congelador),
entonces la reaccin qumica se ralentizar. Less light will be released while the
lightstick is cold, but the stick will last much longer. Menos luz se dar a conocer,
mientras que el Lightstick es fro, pero el palo va a durar mucho ms tiempo. On
the other hand, if you immerse a lightstick in hot water, the chemical reaction will
speed up. Por otra parte, si sumergir una Lightstick en agua caliente, la reaccin
qumica se acelerar. The stick will glow much more brightly, but will wear out
faster too. El palo brillar mucho ms brillantes, pero se desgastan ms rpido.
What's Involved? De qu se trata?
There are three components of a lightstick. Hay tres componentes de un Lightstick.
There need to be two chemicals that interact to release energy and also a
fluorescent dye to accept this energy and convert it into light. Es necesario que
existan dos productos qumicos que interactan para la liberacin de energa y
tambin un colorante fluorescente a aceptar esta energa y convertirla en luz.
Although there is more than one recipe for a lightstick, a common commercial
lightstick uses a solution of hydrogen peroxide that is kept separate from a solution
of a phenyl oxalate ester together with a fluorescent dye. Aunque hay ms de una
receta para un Lightstick, un Lightstick comercial comn utiliza una solucin de
perxido de hidrgeno que se mantienen separados de una solucin de un ster de
oxalato fenil junto con un colorante fluorescente. The color of the fluorescent dye is
what determines the resulting color of the lightstick when the chemical solutions

are mixed. El color de la tintura fluorescente es lo que determina el color resultante

de la Lightstick cuando se mezclan las soluciones qumicas. The basic premise of
the reaction is that the reaction between the two chemicals releases enough energy
to excite the electrons in the fluorescent dye. La premisa bsica de la reaccin es
que la reaccin entre los dos productos qumicos que libera energa suficiente para
excitar a los electrones en el tinte fluorescente. This causes the electrons to jump
to a higher energy level and then fall back down and release light. Esto hace que
los electrones para pasar a un nivel superior de energa y luego caen hacia abajo y
la luz de liberacin.
Specifically, the chemical reaction works like this: The hydrogen peroxide oxidizes
the phenyl oxalate ester, to form phenol and an unstable peroxyacid ester. En
concreto, la reaccin qumica funciona as: El perxido de hidrgeno oxida el fenil
oxalato ester, para formar el fenol y un ester peroxyacid inestable. The unstable
peroxyacid ester decomposes, resulting in phenol and a cyclic peroxy compound. El
ster peroxyacid inestable se descompone, dando lugar a fenol y un compuesto
perxido cclico. The cyclic peroxy compound decomposes to carbon dioxide. El
compuesto perxido cclico se descompone en dixido de carbono. This
decomposition reaction releases the energy that excites the dye. Esta reaccin de
descomposicin libera la energa que excita el tinte.